Issuu on Google+


зѼѥьѧѕє ѯєѪѠкьҕѥь ѯюҝь ѯєѪѠкѰўҕкћѧјюњѤхьыіієѠѤьјѸѼѥзҕѥѯєѪѠкўьѩѷк ѲьјҖѥььѥ яѬҖзьєѨњѧщѨнѨњѧшяѬдёѤьдѤэыіієнѥшѧ

льѯдѧчдѥіѝѤѷкѝє

ѯюҝ ь ѓѬ єѧ юқ р рѥѠѤ ь ѝкҕ ѥ кѥє Ѱјѣѝҕ к яҕ ѥ ьшҕ Ѡ дѤ ь єѥіѫҕ ь ѰјҖ њ іѫҕ ь ѯјҕ ѥ ѱчѕєѨѝѥѕьѸѼѥьҕѥьѯюҝьѰікэѤьчѥјѲл ъѤѸкьѨѸіњєщѩкѓѬєѧюқррѥѯіѪѷѠк њкдјѠкѰјѣђґѠьјҕѠкьҕѥьчҖњѕ ѯьѪѸѠўѥѲьўьѤкѝѪѠѯјҕєьѨѸ яѬҖѯеѨѕь зѪѠ Ѡѥлѥіѕҙѕѫъыёі ьѥзѝѫе ѳчҖѯіѨѕэѯіѨѕклѥд юіѣѝэдѥіцҙ ѰјѣѳчҖеҖѠєѬјѠѨдѝҕњьўьѩѷклѥддѥіјкѓѥзѝьѥєеѠкзцѣеҖѥіѥндѥіеѠк ѝѼѥьѤдкѥьњѤхьыіієлѤкўњѤчьҕѥь ьѤэњҕѥѳчҖѯеѨѕьѳњҖѠѕҕѥкјѣѯѠѨѕч ъѼѥѲўҖєѠкѯўѶьѓѥёіњє шјѠчльѯѠдјѤдќцҙъѥкћѧјюњѤхьыіієеѠкѯєѪѠкьҕѥьѳчҖѯюҝьѠѕҕѥкчѨ ѝѥєѥіщьѼѥѳюѲнҖ ћѩ д ќѥѠҖ ѥ кѠѧ к Ѳьњкњѧ н ѥдѥі ъѨѷ ѯ дѨѷ ѕ њдѤ э ћѧ ј юњѤ х ьыіієјҖ ѥ ььѥ чьшіѨ ёѪѸ ь эҖ ѥ ь іњєщѩ к ћѥѝшіҙѠѪѷьѵ ъѨѷѯдѨѷѕњеҖѠкѳчҖ

(ьѥѕюіѧррѥ юѥьъѠк) яѬҖњҕѥіѥндѥілѤкўњѤчьҕѥь


њкдјѠкѯєѪѠкьҕѥь : њкдјѠкзѫє њкдјѠкѠѪч њкдјѠкјҕѠкьҕѥь (єкѝѪчѝѩк Ѹ ) Ѱјѣ ђґѠьјҕѠкьҕѥь яѬҖѯеѨѕь

ѕѫъыёі ьѥзѝѫе

ѯјеєѥшіуѥьѝѥдјюіѣлѼѥўьѤкѝѪѠ (ISBN)

978 – 974 – 9681 – 89 – 3

ёѧєёҙзіѤѸкъѨѷ Ҁ

ѝѧкўѥзє ҁ҄҄ѿ

лѼѥьњьёѧєёҙ

Ҁ,ѿѿѿ ѯјҕє

яѬҖлѤчёѧєёҙ

ѝѼѥьѤдкѥьњѤхьыіієлѤкўњѤчьҕѥьѰјѣѝѓѥњѤхьыіієлѤкўњѤчьҕѥь діѣъіњкњѤхьыііє

лѤчіѬюѰээ

ѕѫъыёі ьѥзѝѫе

ёѧѝѬльҙѠѤдќі

ёіѣёьѤѝ ъѧёѭёѯєыѨ ѝѧъыѧћѤдчѧѻ ыкѯкѧь

юіѣѝѥькѥьѰјѣзњэзѫєдѥілѤчёѧєёҙ

ньѧшѥ ѝѧъыѧ њіѧћіѥ эѫроѪѷѠ

ѓѥёюд (лѧшідіієѐѥяьѤкњѤчєѧѷкѯєѪѠк Ѡ. ѯєѪѠкьҕѥь )

ѝѫіѯчн дѥјѣѯѝь (лѧшіді) нјјчѥ ѝѤкњі (щҕѥѕѓѥё)

ёѧєёҙъѨѷ

ѝѼѥьѤдёѧєёҙєічдјҖѥььѥ (MaxxPrint - чѥњзѠєёѧњдіѥђҌд) Ҁ҃ щььћѧіѧєѤкзјѥлѥіѕҙ оѠѕѝѥѕьѸѥѼ яѩѸк ѠѼѥѯѓѠѯєѪѠк лѤкўњѤчѯнѨѕкѲўєҕ ҄ѿҁѿѿ ѱъіћѤёъҙ/ѱъіѝѥі ѿ-҄҂ҁҁ-Ҁѿ҈҆, ѿ҇҅-҅҄҃-҆҂҆҅


эъзѤчѕҕѠ ьҕѥьўіѪѠѯєѪѠкьҕѥь ѯюҝьлѤкўњѤчъѨѷѯюҝьћѬьѕҙдјѥкеѠкћѧјюњѤхьыіієѲьѯешјҖѥььѥ шѣњѤ ь ѠѠд ѯёіѥѣєѨ ћѧ ј юњѤ х ьыіієѱччѯчҕ ь ѯюҝ ь еѠкшѤ њ ѯѠк іњєщѩ к ћѧ ј юѣдѥіѰѝчк юіѣѯѓъњкдјѠкчҖњѕ њкдјѠкъѨѷнѥњьҕѥььѧѕєшѨѲьѱѠдѥѝшҕѥкѵ єѨчѤкьѨѸ њкдјѠкзѫ є ѯюҝ ь њкдјѠкюіѣдѠэѯдѨ ѕ ішѧ ѕ ћеѠкѯлҖ ѥ яѬҖ з іѠкьзіѲьѠѥцѥлѤ д і јҖѥььѥєѥѰшҕѱэіѥц ѯѠдјѤдќцҙеѠкњкдјѠкзѫєѯєѪѠкьҕѥь зѪѠ ѕѤкзкіѤдќѥѯёјкѱэіѥц ѳњҖѳчҖ зѪѠ ѯёјкєҖѥѕҕѠкўіѪѠѯёјкѰўҕѠкзҙѯюҝьѯлҖѥ оѩѷкѯюҝьѯёјкъѨѷѲнҖѯмёѥѣдѥіюіѣѱзє дјѠкзѫєѯъҕѥьѤѸь њкдјѠкѠѪч ѯюҝьњкдјѠкъѨѷѲнҖшѨѲькѥьэѫрюіѣѯёцѨшҕѥ кѵ њкдјѠкѠѪчеѠкѯєѪѠк ьҕѥьєѨѯѠдјѤдќцҙѯмёѥѣшь зѪѠ ѲнҖйҖѠк ҂ Ѳэ ѰъьіѣчѤэѯѝѨѕк ҂ ѯѝѨѕк ѲьецѣъѨѷеѠкѯєѪѠк ѠѪѷьѵ ѲнҖйҖѠк ҁ ѲэўіѪѠєѥддњҕѥѰъьіѣчѤэѯѝѨѕкѯёѨѕк ҁ ѯѝѨѕк ѠѨдъѤѸкѯёјкъѨѷѲнҖѯюҝьѯёјкъѨѷ ёэѯмёѥѣѯєѪѠкьҕѥьѯъҕѥьѤѸь ѯнҕь ѯёјкєѠрдјѠкѠѪч ѯюҝьшҖь њкдјѠкјҕѠкьҕѥь

ѯюҝьњкдјѠкъѨѷёэѰёіҕўјѥѕъѨѷѝѫчѲьѯєѪѠкьҕѥь ѲнҖшѨѯьѪѷѠкѲь

кѥьэѫрюіѣѯёцѨшҕѥкѵ ѯѠдјѤдќцҙъѨѷѝѼѥзѤр зѪѠ єѨдѥіѲнҖѯзіѪѷѠкчьшіѨъѨѷѯіѨѕ дњҕѥ “ёѥь” юіѣдѠэѲьњк ѰјѣєѨ д ѥіѯјҕ ь ѯѝѨ ѕ кйҖ Ѡ кѯюҝ ь јѤ д ќцѣѱьҖ ш чьшіѨ лѼ ѥ ьњь ҂ - ҄ ѯѝѨ ѕ к ьѠдлѥдьѨѸ ѯёјкъѨѷѲнҖѲьњкдјѠкюіѣѯѓъьѨѸдѶѯюҝьѯёјкъѨѷєѨѯѠдјѤдќцҙѯмёѥѣшѤњёэъѨѷѯєѪѠк ьҕѥьѯёѨѕкѰўҕкѯчѨѕњѯъҕѥьѤѸь ѯнҕь ѯёјкєѠрѯіѪѠѰеҕк ѯёјкјҕѠкьҕѥь ѯюҝьшҖь ьѠдлѥдьѨѸ ѕѤкєѨћѧјюѣдѥіѰѝчкъѨѷѯдѨѷѕњеҖѠкдѤэњкдјѠкјҕѠкьҕѥьѠѨдюіѣѯѓъўьѩѷк зѪѠ ђґѠьјҕѠкьҕѥь ђґѠьньѧчьѨѸєѨъѤѸкђґѠьѲьзѫҖєўјњкѰјѣђґѠьеѠкнѥњэҖѥь єѨѯѠдјѤдќцҙ зѪѠ ѯюҝьђґѠьъѨѷѯьҖьдѥіѲнҖѰеьѰјѣдѥіѱѕдшѤњ ѳєҕєѨдѥіеѕѤэѯъҖѥєѥдьѤд дѥіѰшҕкдѥѕеѠк нҕѥкђґѠьдѶѯюҝьѯѠдјѤдќцҙ зѪѠ ьѫҕкоѧѷьєҕѥь оѩѷкѯюҝьяҖѥоѧѷьъѨѷєѨѯмёѥѣъѨѷѯєѪѠкьҕѥьѯъҕѥьѤѸь


Abstract "Nan" or "Muang Nan" is a cultural center of eastern Lanna region with distinguished art and culture. “Drum band�, one of its unique art forms, can be categorized as follows. "Wong Klong Khum" is used to performs at the leading band during the procession of the former rulers of Lanna Kingdom. The band still preserves original features nowadays and only plays Khongs the old song called "Mar Yong" or "Hae Ong Pen Chao". "Wong Klong Eud" is a band that performs during traditional festivals. The band uses three "Khongs" to play three musical notes while the other Lanna city bands normally play Khongs with only two notes. The band also plays "Mon Klong Eud", which is the traditional song found only in Nan. "Long Nan" is the most favourite kind of all Nan drum bands and also performs during traditional festivals. The band features "Parn", a unique kind of Khong, and plays Khongs that can produce three to five levels of the musical notes. "Mon Rue Khaeng" and "Long Nan", which are traditional songs unique to Nan, are performed by this band. In addition, "Forn Long Nan", a traditional folk dance, often performs together with the "Long Nan" band. The show are popular both in the palace and in villages. In this kind of dance, the dancers restrain their foot movement but elaborate on their arm and bodily gestures. During the performance , they will wear "Sin Marn", which is a Nan traditional dress typically worn on special occasions.




зѼѥьѼѥеѠкяѬҖлѤчёѧєёҙ ѝѼѥ ьѤд кѥьзцѣдіієдѥіњѤхьыіієѰўҕк нѥшѧ діѣъіњк њѤ х ьыііє ѳчҖ Ѡ ьѫ єѤ шѧ к эюіѣєѥцчѼ ѥ ѯьѧ ь дѥіѱзікдѥіѓѬ єѧ эҖ ѥ ь ѓѬ єѧ ѯ єѪ Ѡ кћѧ ј юѣдѥіѰѝчк юіѣлѼ ѥ юҍ к эюіѣєѥц ҁ҄҃҈ Ѱдҕ ѝѼѥ ьѤдкѥьњѤхьыіієлѤкўњѤчьҕѥ ь ѯёѪѷѠчѼѥѯьѧьдѥілѤчѯдѶэ еҖѠєѬј ъѥкћѧјюѣдѥіѰѝчкъѨѷѯюҝьѯѠдјѤдќцҙѯмёѥѣлѤкўњѤчьҕѥь ѝѼѥьѤдкѥьњѤхьыіієлѤкўњѤчьҕѥьіҕњєдѤэѯзіѪѠеҕѥѕѝѓѥњѤхьыіієлѤкўњѤчьҕѥь лѩк ѳчҖёѧлѥіцѥчѼѥѯьѧьдѥілѤчѯдѶэеҖѠєѬјѓѥзѝьѥєћѧјюѣдѥіѰѝчк ѲьёѪѸьъѨѷѠѼѥѯѓѠѯєѪѠкьҕѥь ѰјѣѠѼ ѥ ѯѓѠѯњѨ ѕ кѝѥ ѠѤ ь юіѣдѠэчҖ њ ѕ њкдјѠкзѫ є њкдјѠкѠѪ ч њкдјѠкјҕ Ѡ кьҕ ѥ ь (єкѝѪчѝѩѸк) ѰјѣђґѠьјҕѠкьҕѥь ѰјҖњьѼѥеҖѠєѬјъѨѷѯдѶэѳчҖєѥѯіѨѕэѯіѨѕк ѰјѣлѤчёѧєёҙѯяѕѰёіҕ ѠѤьлѣѯюҝьдѥіѯяѕѰёіҕѓѬєѧюқррѥеѠкнѥњьҕѥьѲўҖѰёіҕўјѥѕѲьњкдњҖѥкѕѧѷкеѩѸь

(ьѥѕћіѥѕѫы юҌҞьюіѣъѨю) њѤхьыіієлѤкўњѤчьҕѥь


зѼѥьѼѥеѠкяѬѯҖ еѨѕь ѲьњѤѕѯчѶд ъѫдзіѤѸкъѨѷеҖѥёѯлҖѥѳчҖѕѧьѯѝѨѕкйҖѠкѯѝѨѕкдјѠкъѨѷзьѰдҕѲьўєѬҕэҖѥь (эѫрьѥз) шѨѲькѥьюіѣѯёцѨ еҖѥёѯлҖѥдѶлѣѳюьѤѷкчѬьѤѷкђқкѯѝєѠ чҖњѕзњѥєъѨѷѯюҝьѯчѶдеѨѸѠѥѕ ѠѕѥдлѣѳюеѠшѨ дѤэѯеѥчѬэҖѥкѰшҕдѶѳєҕдјҖѥ лѩкѳчҖѰшҕчѬѰээ “зіѬёѤдјѤдлѼѥ” ѯєѪѷѠѱшеѩѸьдѶѳчҖєѨѱѠдѥѝѲнҖзњѥєіѬҖ ѯўјҕ ѥьѤѸ ьѝѠьѰдҕ ѯчѶ дѰјѣѯѕѥњньѠѕѬҕ эҖ ѥк Ѱшҕ дѶ лѼ ѥдѤ чѠѕѬҕ ѲьњкѰзэѵ шҕ ѠѯєѪѷ ѠъѥкѝѼ ѥьѤ дкѥь њѤхьыіієлѤкўњѤчьҕѥьѳчҖіѤэдѥіѠьѫєѤшѧѲўҖъѼѥѱзікдѥіѓѬєѧэҖѥьѓѬєѧѯєѪѠкѲьўѤњеҖѠшѥєнѪѷѠўьѤкѝѪѠ ѯјҕєьѨѸ ѰјѣеѠѲўҖеҖѥёѯлҖѥѯюҝьўѤњўьҖѥзцѣъѼѥкѥь еҖѥёѯлҖѥлѩкшѠэіѤэчҖњѕзњѥєѯшѶєѲл ѯёіѥѣ ѯўѶьѯюҝьѱѠдѥѝчѨъѨѷлѣѳчҖѯіѨѕэѯіѨѕкѠкзҙзњѥєіѬҖѯўјҕѥьѨѸѲўҖѯюҝьѯіѪѷѠкѯюҝьіѥњ ѰјѣлѣѳчҖѯюҝьдѥі ѯяѕѰёіҕѓѬєѧюқррѥеѠкзьѯєѪѠкьҕѥьѲўҖдњҖѥкењѥкѕѧѷкеѩѸь ѲьўьѤкѝѪѠѯјҕєьѨѸ еҖѥёѯлҖѥёѕѥѕѥєьѼѥѯѝьѠеҖѠєѬјѠѪѷьѵ ъѨѷѯдѨѷѕњѯьѪѷѠкдѤь ѯнҕь зњѥєіѬҖѯіѪѷѠк ѓѥќѥ њііцдііє юіѣњѤшѧћѥѝшіҙ ѢјѢ јкѳњҖчҖњѕ ѰъьъѨѷлѣдјҕѥњщѩкѯіѪѷѠкћѧјюѣдѥіѰѝчкѰшҕ ѯёѨѕкѠѕҕѥкѯчѨѕњ ѯёіѥѣзњѥєіѬҖъѫдѯіѪѷѠкјҖњьѰшҕѯдѨѷѕњѯьѪѷѠкѝѤєёѤьыҙдѤьѠѕҕѥкѰѕдѳєҕѠѠд эѥкѯіѪѷѠк дѶ ѯюҝ ьѯдіѶ чѯіѪѷ Ѡкѯјҕ ѥеѠкзьѲьъҖ Ѡкщѧѷ ь оѩѷ кщҖ ѥўѥдѳєҕ эѤ ьъѩ дѳњҖ ьѤ эњѤ ьдѶ єѨ Ѱшҕ лѣѯјѪ ѠьѳюдѤ э дѥјѯњјѥ ѲьѝҕњьюіѣњѤшѧеѠкяѬҖъікзѫцњѫхѧчҖѥьњкдјѠкјҕѠкьҕѥьѰјѣђґѠьјҕѠкьҕѥььѤѸь ѰєҖњҕѥ эѥкъҕ ѥьлѣѯѝѨ ѕнѨ њѧ шѳюьѥьѰјҖ њ Ѱшҕ чҖ њѕзњѥєѝѼ ѥьѩ дњҕ ѥ ѯёіѥѣєѨ ъҕ ѥьѯўјҕ ѥьѤѸ ь ћѧ јюѣѠѤ ььҕ ѥ ѓѥзѓѬєѧѲлѯўјҕѥьѨѸлѩкчѼѥікѠѕѬҕѳчҖєѥльщѩкюқллѫэѤь лѩкѳчҖіњэіњєюіѣњѤшѧъҕѥьѳњҖѯъҕѥъѨѷлѣўѥѳчҖ ўьѤ кѝѪ Ѡѯјҕ єьѨѸ ѝѼ ѥѯіѶ лјѫ јҕ њкјкѳчҖ чҖ њѕзњѥєдіѫ цѥлѥдўјѥѕѐҐ ѥѕ еҖ ѥёѯлҖ ѥеѠдіѥэ еѠэёіѣзѫцѯюҝьѠѕҕѥкѝѬк ц ѱѠдѥѝьѨѸ ъҕѥьюіѧррѥ юѥьъѠк яѬҖњҕѥіѥндѥілѤкўњѤчьҕѥь ъѨѷдіѫцѥѯеѨѕьзѼѥьѧѕєѲўҖ оѩѷкьѤэѯюҝь ѯдѨѕішѧѰдҕеҖѥёѯлҖѥѠѕҕѥкѝѬк зцѣъѼѥкѥьъѫдъҕѥь ѱчѕѯмёѥѣѠѕҕѥкѕѧѷкеҖѥіѥндѥіеѠкѝѼѥьѤдкѥьњѤхьыіієлѤкўњѤчьҕѥь ъѨѷнҕњѕѯдѶэеҖѠєѬј шјѠчльщҕѥѕѓѥёѯёѪѷѠјкѲьўьѤкѝѪѠ іѠкћѥѝшіѥлѥіѕҙ чі. њѨіѣ ѱѠѝщѥѓѧіѤшьҙ ъѨѷдіѫцѥѯеѨѕьэъзѤчѕҕѠѓѥќѥѠѤкдїќѲўҖѠѕҕѥк ѝјѣѝјњѕ


ёіѣёьѤѝ ъѧёѭёѯєыѨ ѰјѣѠѥлѥіѕҙѝѧъыѧћѤдчѧѻ ыкѯкѧь

яѬҖѯюҝьдѤјѕѥцєѧшіеѠкеҖѥёѯлҖѥ

ъѨѷнҕњѕёѧѝѬльҙѠѤдќіѰјѣѲўҖзѼѥѰьѣьѼѥўјѥѕюіѣдѥіѠѤьѯюҝьюіѣѱѕньҙѕѧѷк ѯлҖѥеѠкѓѥёщҕѥѕъѫдъҕѥьъѨѷѯѠѪѸѠѯђҏҟѠѓѥёѝҕњьшѤњєѥјкѲьўьѤкѝѪѠѯјҕєьѨѸ еѠеѠэёіѣзѫцяѬҖўјѤдяѬҖѲўрҕѰјѣѯёѪѷѠьѵ ёѨѷѵ ѠѨдўјѥѕъҕѥь ъѨѷзѠѕнҕњѕѯўјѪѠѰјѣ ѯѠѪѸѠѯђҏҟѠеҖѠєѬјѲўҖѠѕҕѥкѳєҕюҌчэѤк ѳчҖѰдҕ ѯлҖѥѝєюіѥіщьѥ ц ьҕѥь зѫцрѥц ѝѠкѯєѪѠкѰдҕь зѫ цёѨ іѣёкћҙ єцѨ іѤ шьҙ зѫ цнјјчѥ ѝѤ књі зѫ цзєѝѤ ьшҙ еѤ ьъѣѝѠь зѫ цчѠдіѤ д ёѕѤ зћіѨ зѫцьњёііц ѓѤъієѬј зѫцњніёі ѠѤкдѬінѤннѤѕ зѫцѯдіѨѕкѳді ѯдѧчћѧіѧ зѫцьѧћѥіѤшьҙ ћіѨѝјѤэ ѱчѕѯмёѥѣѠѕҕѥкѕѧѷ кзѫцњіѧ ћіѥ эѫ роѪѷ Ѡ ъѨѷ зѠѕѝҕ кеҖ ѠєѬ јшѥєзѼ ѥіҖѠкеѠеѠкеҖ ѥёѯлҖ ѥзіѤѸ кѰјҖ њ зіѤѸкѯјҕѥ ѠѕҕѥкѳєҕѯўѶьѰдҕзњѥєѯўьѶчѯўьѪѷѠѕ ѰјѣъѨѷѝѼѥзѤр зѪѠ зѫцѰєҕѰјѣъѫдзьѲьзіѠэзіѤњ ъѨѷѲўҖдѼѥјѤкѲлеҖѥёѯлҖѥѯѝєѠєѥ ѯўьѪѠѝѧѷкѠѪѷьѲч еѠеѠэёіѣзѫцэііёньнѥњьҕ ѥь ъѨѷ ѝіҖ ѥкѝіізҙѓѬ єѧюқ ррѥѯўјҕ ѥьѨѸ ѳњҖ ъѼѥѲўҖзьѯєѪѠкьҕѥьєѨ “іѥдѯўкҖѥ” ѠѤьўѕѤѷкјѩдѰјѣкчкѥєєѥльщѩкъѫдњѤььѨѸ ѕѫъыёі ьѥзѝѫе


ѝѥіэѤр ўьҖѥ эъзѤчѕҕѠѓѥќѥѳъѕ......................................................................

д

эъзѤчѕҕѠѓѥќѥѠѤкдїќ..................................................................

е

зѼѥьѼѥеѠкяѬҖлѤчёѧєёҙ.......................................................................

з

зѼѥьѼѥеѠкяѬҖѯеѨѕь..........................................................................

к

ѝѥіэѤрѓѥё................................................................................

т

эъъѨѷ Ҁ

зњѥєіѬҖъѤѷњѳюѯдѨѷѕњдѤэћѧјюњѤхьыіієѯєѪѠкьҕѥь...........................

Ҁ

нѪѷѠ “јҕѠкьҕѥь” дѤэњѤхьыіієѰеькшҕѥкѵ............................

҂

њкдјѠкјҕѠкьҕѥь.....................................................

҂

ђґѠьјҕѠкьҕѥь.........................................................

҂

ъѼѥьѠкоѠјҕѠкьҕѥь..................................................

҂

лѤкўњѣдѥішѨдјѠкэѬнѥ “іѣэѼѥјҕѠкьҕѥь”........................

҇

нѪѷѠеѠкѯёјкјҖѥььѥѰјѣѯёјкѳъѕѯчѧє “јҕѠкьҕѥь”..........

҈

ѯёјкѰьѱэіѥц “јҕѠкьҕѥь”..................................

҈

ѯёјкјҕѠкьҕѥь (ѯёјкјѤэѰјк)...............................

Ҁѿ

ѯёјкјҕѠкьҕѥь (юіѣдѠэђґѠььҖѠѕѳнѕѥ).................

Ҁѿ

ѯёјкјҕѠкьҕѥьѲўрҕ (јѥњјҕѠкьҕѥь).........................

ҀҀ

ѯёјкјҕѠкьҕѥьѯјѶд..............................................

ҀҀ

зњѥєѯнѪѷѠѯіѪѷѠкѯъёѯлҖѥѰјѣзіѬчҖѥьћѧјюњѧъѕѥеѠкзьјҖѥььѥ.....

Ҁҁ


эъъѨѷ ҁ

҂

ўьҖѥ ѯзіѪѷѠкчьшіѨѰјѣѯѝѨѕкеѠкѯзіѪѷѠкчьшіѨѲьњкдјѠкѯєѪѠкьҕѥь..........

Ҁ҈

ѯзіѪѷѠкчьшіѨъѨѷѲнҖѲьњкдјѠкѯєѪѠкьҕѥь................................

Ҁ҈

дјѠкзѫє...............................................................

ҁѿ

дјѠкшҖѠє.............................................................

ҁҀ

дјѠкѰѠњўіѪѠдјѠкѠѪч............................................

ҁ҂

дјѠкшѶѠєѰшѶєўіѪѠшѣўјчюч...................................

ҁ҄

дјѠкјҕѠкьҕѥь.......................................................

ҁ҅

йҖѠк....................................................................

ҁ҆

йҖѠкдѤэѯіѪѷѠкѯјҕѥѰјѣзњѥєѯнѪѷѠеѠкзьѯєѪѠкьҕѥь.........

҂ѿ

ѝњҕѥўіѪѠмѥэѲўрҕ....................................................

҂҃

ёѥь.....................................................................

҂҄

Ѱь.......................................................................

҂҈

дѥіѐҎдѯюҐѥѰь....................................................

҃҂

ѯѝѨѕкеѠкѯзіѪѷѠкчьшіѨѲьњкдјѠкъѨѷзьѯєѪѠкьҕѥьѳчҖѕѧь..............

҃҃

њкдјѠкзѫє.......................................................................

҃҆

юіѣњѤшѧзњѥєѯюҝьєѥеѠкњкдјѠкзѫє...................................

҃҆

њкдјѠкнѫєеѠкѯєѪѠкѯнѨѕкѲўєҕ...................................

҄ѿ

њкдјѠкзѫєеѠкѯєѪѠкјѼѥюѥк.......................................

҄ҁ

њкдјѠкзѫєеѠкѯєѪѠкьҕѥь..........................................

҄҂

дѥіѰшҕкдѥѕеѠкяѬҖюіѣѱзєдјѠкзѫє..................................

҄҈

ѯзіѪѷѠкчьшіѨъѨѷѲнҖѲьњкдјѠкзѫє........................................

҅ѿ

ѯёјкъѨѷѲнҖѲьњкдјѠкзѫє................................................

҅ҁ

ѯёјкєҖѥѕҕѠк (ѯёјкѰўҕѠкзҙѯюҝьѯлҖѥ) ...........................

҅҂

ѯёјкєҖѥѕҕѠк (ѓѥздјѥк) .........................................

҅҂


эъъѨѷ

҃

҄

ўьҖѥ лѤкўњѣеѠкдѥіюіѣѱзєдјѠкзѫє......................................

҅҃

ѝщѥьѓѥёюқллѫэѤьеѠкњкдјѠкзѫє....................................

҅҄

њкдјѠкѠѪч.......................................................................

҅҆

ьѧѕѥєеѠк “њкдјѠкѠѪч” ...............................................

҅҆

юіѣњѤшѧзњѥєѯюҝьєѥеѠкњкдјѠкѠѪчўіѪѠњкдјѠкѰѠњ.............

҅҇

ѯзіѪѷѠкчьшіѨъѨѷѲнҖѲьњкдјѠкѠѪч........................................

҆Ҁ

ѯёјкъѨѷѲнҖѲьњкдјѠкѠѪч................................................

҆ҁ

ѯёјкєѠрдјѠкѠѪч.................................................

҆ҁ

лѤкўњѣеѠкдѥішѨдјѠкѠѪч...............................................

҆ҁ

дѥіѰшҕкдѥѕеѠкяѬҖшѨдјѠкѠѪч..........................................

҆҂

ѝщѥьѓѥёюқллѫэѤьеѠкњкдјѠкѠѪч....................................

҆҃

њкдјѠкјҕѠкьҕѥь (њкдјѠкєкѝѪчѝѩѸк)......................................

҆҆

юіѣњѤшѧзњѥєѯюҝьєѥеѠкњкдјѠкјҕѠкьҕѥь...........................

҆҆

ѯзіѪѷѠкчьшіѨъѨѷѲнҖѲьњкдјѠкјҕѠкьҕѥь.................................

҆҇

ѯзіѪѷѠкчьшіѨъѨѷѲнҖѲьњкдјѠкјҕѠкьҕѥь ѯешѠѼѥѯѓѠѯєѪѠкьҕѥь

҆҇

ѯзіѪѷѠкчьшіѨъѨѷѲнҖѲьњкдјѠкјҕѠкьҕѥь ѯешѠѼѥѯѓѠѯњѨѕкѝѥ…

҆҈

ѯёјкъѨѷѲнҖѲьњкдјѠкјҕѠкьҕѥь.........................................

҇ѿ

ѯёјкєѠрѯіѪѠѰеҕк...................................................

҇ѿ

ѯёјкјҕѠкьҕѥь (еѠкёҕѠзіѬѝьѧъ ёѫхє ѧ ѥ)......................

҇ѿ

ѯёјкјҕѠкьҕѥь (еѠкёҕѠзіѬѯюіѪѷѠк ьѤьшҗѣєѬј)..................

҇Ҁ

лѤкўњѣеѠкдѥішѨдјѠкјҕѠкьҕѥь.......................................

҇Ҁ

зѼѥіҖѠкѯјѨѕьѯѝѨѕкњкдјѠкјҕѠкьҕѥь ѲьѯешѠѼѥѯѓѠѯєѪѠкьҕѥь..

҇Ҁ

зѼѥіҖѠкѯјѨѕьѯѝѨѕкњкдјѠкјҕѠкьҕѥь ѲьѯешѠѼѥѯѓѠѯњѨѕкѝѥ.....

҇ҁ

лѤкўњѣеѠкдѥішѨдјѠкјҕѠкьҕѥь ѲьѯешѠѼѥѯѓѠѯєѪѠкьҕѥь.....

҇ҁ


эъъѨѷ

҅

ўьҖѥ лѤкўњѣдѥішѨдјѠкјҕѠкьҕѥьѲьѯешѠѼѥѯѓѠѯњѨѕкѝѥ...............

҇҂

лѤкўњѣдѥішѨдјѠкјҕѠкьҕѥьѰээшѨзѬҕ..........................

҇҂

лѤкўњѣдѥішѨдјѠкјҕѠкьҕѥьѰээшѨѳјҕ.........................

҇҃

ѝщѥьѓѥёюқллѫэѤьеѠкњкдјѠкјҕѠкьҕѥь.............................

҇҅

дѥіђґѠьѲьѯєѪѠкьҕѥьѰјѣђґѠьјҕѠкьҕѥь....................................

҇҆

юіѣњѤшѧеѠкдѥіђґѠьѲьјҖѥььѥ.........................................

҇҆

юіѣѯѓъеѠкдѥіђґѠьѲьѯєѪѠкьҕѥь.....................................

҇҇

ђґѠьѲьёѧыѨдѥі........................................................

҇҈

ђґѠьѲьёѧыѨдііє......................................................

҈ѿ

ђґѠьѯєѪѠкъѨѷєѨєѥѰшҕѱэіѥц........................................

҈Ҁ

ђґѠьѯєѪѠкъѨѷюіѣчѧќуҙѲўєҕ..........................................

҈ҁ

ђґѠььҕѥььѤьъэѫіѨ................................................

҈ҁ

ђґѠьѳъјѪѸѠ.......................................................

҈҂

ђґѠьћіѨѓѬѯёѨѕк...................................................

҈҂

ђґѠьнєёѬѓѬзѥ...................................................

҈҃

ђґѠьъѨѷєѥлѥдћѧјюѣдѥішҕѠѝѬҖ......................................

҈҄

ьѧѕѥєеѠкђґѠьјҕѠкьҕѥь.................................................

҈҇

дѥіђґѠьъѨѷјҕѠкѳюшѥєѰєҕьѸѼѥьҕѥь.................................

҈҇

дѥіђґѠьъѨѷюіѣдѠэдѤэњкдјѠкјҕѠкьҕѥь........................

҈҈

юіѣњѤшѧдѥіђґѠьјҕѠкьҕѥь.................................................

Ҁѿѿ

ђґѠьјҕѠкьҕѥьѰээчѤѸкѯчѧє..........................................

Ҁѿѿ

ђґѠьјҕѠкьҕѥьъѨѷёѤхьѥеѩѸьлѥдђґѠьѰээчѤѸкѯчѧє...............

Ҁѿҁ

ђґѠьјҕѠкьҕѥьъѨѷѳчҖіѤэѠѧъыѧёјлѥдѓѥѕьѠд....................

Ҁѿ҂

юіѣѯѓъеѠкђґѠьјҕѠкьҕѥь..............................................

Ҁѿ҂


эъъѨѷ

ўьҖѥ дѥіђґѠьјҕѠкьҕѥьеѠкзѫҖєўјњкѯєѪѠкьҕѥь.......................

Ҁѿ҃

дѥіђґѠьјҕѠкьҕѥьеѠкнѥњэҖѥь....................................

Ҁѿ҇

ђґѠьјҕѠкьҕѥьшѥєѰээмэѤэеѠкѰєҕзіѬюѥьщњѧј зїўѥььъҙ

Ҁѿ҈

ђґѠьјҕѠкьҕѥьшѥєѰээмэѤэеѠкѰєҕзіѬзѼѥєѧѷк Ѡѧьѝѥі

ҀҀҀ

ђґѠьјҕѠкьҕѥьшѥєѰээмэѤэеѠкѰєҕзіѬѠіёѧь ѝѧъыѧњкћҙ

ҀҀ҄

дѥіѰшҕкдѥѕеѠкнҕѥкђґѠьјҕѠкьҕѥь...................................

ҀҀ҅

эъѝҕкъҖѥѕѰјѣеҖѠѯѝьѠѰьѣ..................................................

ҀҀ҈

њкдјѠкзѫє.................................................................

ҀҀ҈

ѯѠдјѤдќцҙеѠкњкдјѠкзѫєѯєѪѠкьҕѥь............................

ҀҀ҈

еҖѠѯѝьѠѰьѣ..........................................................

ҀҀ҈

њкдјѠкѠѪч.................................................................

Ҁҁѿ

ѯѠдјѤдќцҙеѠкњкдјѠкѠѪч........................................

Ҁҁѿ

еҖѠѯѝьѠѰьѣ..........................................................

Ҁҁѿ

њкдјѠкјҕѠкьҕѥь (єкѝѪчѝѩѸк)...........................................

ҀҁҀ

ѯѠдјѤдќцҙеѠкњкдјѠкјҕѠкьҕѥь.................................

ҀҁҀ

еҖѠѯѝьѠѰьѣ..........................................................

ҀҁҀ

ђґѠьјҕѠкьҕѥь..............................................................

Ҁҁҁ

ѯѠдјѤдќцҙеѠкђґѠьјҕѠкьҕѥь.....................................

Ҁҁҁ

еҖѠѯѝьѠѰьѣ..........................................................

Ҁҁҁ

эііцѥьѫдіє...............................................................................

Ҁҁ҆

ѓѥзяьњд...................................................................................

Ҁ҂҂

ѓѥзяьњд д ћѤёъѥьѫдієјҖѥььѥъѨѷюіѥдтѲьўьѤкѝѪѠ..................

Ҁ҂҃

҆

ѓѥзяьњд е юіѣєњјѓѥёњкдјѠкјҕѠкьҕѥьѰјѣђґѠьјҕѠкьҕѥьеѠк ўєѬҕэҖѥьѲьѯешѠѼѥѯѓѠѯњѨѕкѝѥ.................................................

Ҁ҃ѿ


эъъѨѷ

ўьҖѥ ѓѥзяьњд з юіѣњѤшѧяѬҖъікзѫцњѫхѧчҖѥьњкдјѠкјҕѠкьҕѥьѰјѣђґѠьјҕѠкьҕѥь

Ҁ҃҇

ѓѥзяьњд к юіѣњѤшѧњкдјѠкнѫєеѠкњѤчёњдѰшҖє ш. ёіѣѝѧкўҙ Ѡ. ѯєѪѠк

л.ѯнѨѕкѲўєҕ...................................................................................

Ҁ҆҅

зцѣъѼѥкѥь...................................................................................

Ҁ҆҈


ѝѥіэѤрѓѥё ѓѥёъѨѷ

ўьҖѥ

Ҁ

ѰяьъѨѷѰѝчкѯешњѤхьыіієдѥічьшіѨ дѥіеѤэеѥь ѰјѣдѥіђґѠьјҖѥььѥ…

ҁ

ҁ

дјѠкэѬнѥеѠкњѤчўѤњьѥ дѧѷк Ѡ. ѓѬѯёѨѕк л.ьҕѥь.............................

҇

҂

ёҕѠзіѬѯєѪѠкчѨ ѯъёюіѣѝѧъыѧѻ дѼѥјѤкѰдњҕкеҖѥњѯѝѨѷѕкъѥѕ.....................

Ҁ҄

҃

дјѠкзѫєеьѥчѲўрҕеѠкњѤчёњдѰшҖє л. ѯнѨѕкѲўєҕ.......................

ҁҀ

҄

дјѠкзѫєеьѥчѲўрҕеѠкдјѫҕєѯѕѥњньэҖѥьчѠьѰъҕь Ѡ. ѯњѨѕкѝѥ ......

ҁҀ

҅

јѤдќцѣдјѠкшҖѠєеѠкѯєѪѠкьҕѥьѰјѣдјѠкшѤчеѠкѯєѪѠкѯнѨѕкѲўєҕ…

ҁҁ

҆

дјѠкѰѠњеѠкњѤчёрѥѓѬ Ѡ. ѯєѪѠкьҕѥь л. ьҕѥь............................

ҁ҃

҇

дјѠкѰѠњеѠкњѤчдѠд ш. ъҕѥьҖѥњ дѧѷк Ѡ. ѓѬѯёѨѕкѰјѣдјѠкѰѠњеѠкњѤч ћіѨчѠьѰъҕь Ѡ. ѯњѨѕкѝѥ..........................................................

ҁ҃

҈

дјѠкѰѠњеѠкњѤчѝњьшѥјѰјѣњѤчѝњьўѠє Ѡ. ѯєѪѠкьҕѥь..................

ҁ҄

Ҁѿ

дјѠкшѶѠєѰшѶєеѠкњѤчёрѥѓѬ Ѡ. ѯєѪѠкьҕѥь................................

ҁ҅

ҀҀ

дјѠкјҕѠкьҕѥьеѠкњѤччѠьѳнѕѰјѣеѠкњѤчэѫрьѥз Ѡ. ѯњѨѕкѝѥ.......

ҁ҆

Ҁҁ

йҖѠкѯдҕѥѰдҕеьѥчшҕѥкѵ ѲьзѫҖєѯлҖѥіѥнэѫші (ўєѠдђґѥ ц ьҕѥь) .......

҂ѿ

Ҁ҂

йҖѠк ҂ еьѥчеѠкњѤчёрѥѓѬ Ѡ. ѯєѪѠкьҕѥь..................................

҂ѿ

Ҁ҃

ўѤњѯіѪѠѰеҕкѯєѪѠкьҕѥьѰјѣеэњьѰўҕйҖѠкѰўҕдјѠкјҕѠкьҕѥьѲьюіѣѯёцѨ ѰеҕкѯіѪѠеѠкѯєѪѠкьҕѥь ...........................................................

҂҂

Ҁ҄

ўѠѯлҖѥѠѫҖѕёіҖѠєъўѥіэіѧњѥі шѤѸкѠѕѬҕъѨѷэҖѥьѝҖѥь ш. ѝҖѥь Ѡ. ѯњѨѕкѝѥ...

҂҂

Ҁ҅

ѝњҕѥѰээѱэіѥцеѠкњѤчћіѨєкзј Ѡ. ѯњѨѕкѝѥ ѰјѣѝњҕѥѰээюқллѫэѤь...

҂҃

Ҁ҆

ёѥьѯдҕѥѰдҕеѠкњѤчеѩѷкѯліѧр ѰјѣёѥьъѠкѯўјѪѠкеѠкњѤчэѫрѕѪь

Ҁ҇

ёіѣѠѥіѥєўјњк......................................................................

҂҆

дѥішѨёѥьѲўҖѯдѧчѯѝѨѕкяѤэѱчѕѲнҖѳєҖшѨёѥьдчзҖѥкѳњҖіѣѕѣўьѩѷкѰјҖњлѩкюјҕѠѕ

҂҇


ѓѥёъѨѷ Ҁ҈

ўьҖѥ дѥішѨёѥьѲўҖѯдѧчѯѝѨѕкяѤэѱчѕѲнҖѳєҖшѨёѥьѰјҖњюјҕѠѕ ёіҖѠєдѤэѲнҖєѪѠ дчъѨѷеѠэёѥь.....................................................................

҂҇

ҁѿ

дѥішѨёѥьѲўҖѯдѧчѯѝѨѕкёѥк.....................................................

҂҈

ҁҀ

щњѥѰьѯєѪѠкьҕѥьъѨѷъѼѥлѥдѳєҖѰјѣѱјўѣ.....................................

҃ҁ

ҁҁ

щѣѰўњеѠкѰьѯнѨѕкѲўєҕ........................................................

҃ҁ

ҁ҂

ѰььҖѠѕѰјѣѰьўјњкѰээѯнѨѕкѲўєҕѰјѣѰьѯєѪѠкьҕѥь....................

҃҂

ҁ҃

ѯзіѪѷѠкчьшіѨъѨѷѲнҖѲьёѧыѨдііє.....................................................

҃҇

ҁ҄

дјѠкньѣеѠкѓѥздјѥк.......................................................

҃҈

ҁ҅

њкдјѠкзѫєеѠкѯєѪѠкѯнѨѕкѲўєҕѲьѠчѨш........................................

҄ҁ

ҁ҆

њкдјѠкзѫєеѠкѯєѪѠкѯнѨѕкѲўєҕѲьѠчѨш........................................

҄ҁ

ҁ҇

ѓѥёњкдјѠкзѫєьѼѥеэњьѯѝчѶлёіѣѯњѝѝѤьчідјѤэѝѬҕѯєѪѠкѝѨёѨ ъѨѷњч Ѥ ьѥѰѝҕк Ѡ. ѯдѥѣзѥ л. јѼѥюѥк.................................................

҄҂

ҁ҈

њкдјѠкзѫєѯєѪѠкьҕѥьѲьѝєѤѕёіѣѯлҖѥѝѫіѧѕёкќҙяіѧшѯчнѢ.................

҄҆

҂ѿ

ёіѣѯлҖѥѝѫіѧѕёкќҙяіѧшѯчнѢ ѰјѣѯлҖѥєўѥёіўєѝѫіыѥчѥѢ................

҄҇

҂Ҁ

ѯєіѫкѥьёіѣіѥнъѥьѯёјѧкћёѯлҖѥєўѥёіўєѝѫіыѥчѥѢ...................

҄҈

҂ҁ

нѫчѰшҕкдѥѕеѠкяѬҖюіѣѱзєдјѠкнѫєњѤчёњдѰшҖє Ѡ. ѯєѪѠк л. ѯнѨѕкѲўєҕ

҅ѿ

҂҂

ѯзіѪѷѠкчьшіѨъѨѷѲнҖѲьњкдјѠкнѫєеѠкњѤчёњдѰшҖє л. ѯнѨѕкѲўєҕ……...

҅Ҁ

҂҃

њкдјѠкзѫєѯєѪѠкьҕѥьъѨѷђҏҟьђѬеѩѸьѲўєҕ юіѣѱзєѱчѕдјѫҕєѯѕѥњнь эҖѥьчѠьѰъҕь Ѡ. ѯњѨѕкѝѥ ......................................................

҅҄

҂҄

ёіѣѯъёьѤьъѥлѥіѕҙ (эѫрнѬ ыєѭєѝѥієўѥѯщі) ѠчѨшѯлҖѥзцѣлѤкўњѤчьҕѥь

҅҇

҂҅

ѯлҖѥєўѥёіўєѝѫіыѥчѥѢ дѤэѯлҖѥяѬҖзіѠкьзіёіѣѠкзҙѠь Ѫѷ ѵ дѼѥјѤкђґѠьдјѠк ѰѠњѲьдѥііѤэѯѝчѶлёіѣэѥъѝєѯчѶлёіѣюдѯдјҖѥѯлҖѥѠѕѬҕўѤњ іѤндѥјъѨѷ ҆….

҂҆

ѯлҖѥєўѥёіўєѝѫіыѥчѥѢ дѼѥјѤкђґѠьдјѠкѰѠњьѼѥеэњьѰўҕзіѤњъѥьѳю щњѥѕњѤчёіѣыѥшѫѯеѥьҖѠѕ........................................................

҅҈

҆ѿ


ѓѥёъѨѷ

ўьҖѥ

҂҇

њкдјѠкѰѠњѲьѠчѨш.............................................................

҆ѿ

҂҈

њкдјѠкѠѪчэҖѥьёрѥѓѬ..........................................................

҆Ҁ

҃ѿ

ѯзіѪѷѠкчьшіѨѲьњкдјѠкѠѪчэҖѥьёрѥѓѬ............................................

҆Ҁ

҃Ҁ

нѫч “ѯѝѪѸѠчѼѥзѠѯѡк” ъѨѷяѬҖнѥѕнѥњьҕѥьѲнҖѝњєѲѝҕѲьнѨњѧшюіѣлѼѥњѤь..........

҆҃

҃ҁ

њкдјѠкѠѪчъѨѷђҏҟьђѬеѩѸьѱчѕдјѫҕєєѧшіѰдҖњѝўѥѕзѼѥѯєѪѠкюқњ Ѡ. юқњ..........

҆҄

҃҂

зцѣћіѤъыѥэҖѥьчѠьѳнѕ Ѡ. ѯњѨѕкѝѥ дѼѥјѤкшѨдјѠкјҕѠкьҕѥьэьѯіѪѠѰеҕк..

҆҆

҃҃

ѯзіѪѷѠкчьшіѨѲьњкдјѠкјҕѠкьҕѥь ѯешѠѼѥѯѓѠѯєѪѠкьҕѥь.......................

҆҇

҃҄

ѯзіѪѷѠкчьшіѨѲьњкдјѠкјҕѠкьҕѥь ѯешѠѼѥѯѓѠѯњѨѕкѝѥ..........................

҆҈

҃҅

ѯлҖѥєўѥёіўєѝѫіыѥчѥѢ ђґѠьшҖѠьіѤэѝєѯчѶлѯлҖѥђґѥдієёіѣьзіѝіізҙњіёѧьш ѧ

҇҈

҃҆

ђґѠьўѥкьдѕѬкъҕѥѝьѯеҖѥдѥшѥдюҍд...............................................

҈ѿ

҃҇

зцѣћіѤъыѥњѤчћіѨдјѥкѯњѨѕк дѼѥјѤкђґѠь “ђґѠьюқччѧьюқчъіѥѕ” ..........

҈Ҁ

҃҈

ђґѠььҕѥььѤьъэѫіѨеѠкнєієёѪѸьэҖѥьјҖѥььѥ єўѥњѧъѕѥјѤѕѯнѨѕкѲўєҕ.....

҈ҁ

҄ѿ

ђґѠьѳъјѪѸѠеѠкнєієёѪѸьэҖѥьјҖѥььѥ єўѥњѧъѕѥјѤѕѯнѨѕкѲўєҕ..............

҈҂

҄Ҁ

ђґѠьћіѨѓѬѯёѨѕкеѠкьѤдѯіѨѕьѱікѯіѨѕьѝшіѨћіѨьҕѥь...............................

҈҃

҄ҁ

ђґѠьнєёѬѓѬзѥеѠкьѤдѯіѨѕьѱікѯіѨѕьюқњ...........................................

҈҄

҄҂

ђґѠьѯнѧкѝѥњѳўє шѥєѰээмэѤэеѠкёҕѠзіѬѯєѪѠкчѨ ѯъёюіѣѝѧъыѧ.ѻ ........

҈҆

҄҃

ѯлҖѥєўѥёіўєѝѫіыѥчѥѢ ђґѠьјҕѠкьҕѥьэьѯіѪѠѰеҕкщњѥѕѰчҕѝєѯчѶлѯлҖѥђґѥ дієёіѣьзіѝњіізҙњіёѧьш ѧ .......................................................

҄҄

҈҇

дјѫҕєёҕѠэҖѥьэҖѥьчѠьѳнѕѰјѣдјѫҕєѰєҕэҖѥьэҖѥьэѫрьѥздѼѥјѤкђґѠь јҕѠкьҕѥьэьѯіѪѠѰеҕк....................................................................

҈҈

҄҅

ђґѠьјҕѠкьҕѥьеѠкѰєҕэҖѥь эҖѥьдјѥкѯњѨѕк Ѡ. ѯњѨѕкѝѥ........................

Ҁѿѿ

҄҆

ђґѠьјҕѠкьҕѥьѰээчѤѸкѯчѧєеѠкнѥњэҖѥььѸѼѥюқҟњ ш. ьѸѼѥюқҟњ Ѡ. ѯњѨѕкѝѥ.......

ҀѿҀ

҄҇

ђґѠьјҕѠкьҕѥьнѥѕ – ўрѧкеѠкэҖѥьѳўјҕьҕѥь іҕѠкіҕѠѕеѠкђґѠьъѨѷєѥ лѥдђґѠьѯнѧкеѠкяѬҖнѥѕ................................................................

Ҁѿҁ


ѓѥёъѨѷ ҄҈

ўьҖѥ ђґѠьјҕѠкьҕѥьъѨѷёѤхьѥеѩѸьлѥдђґѠьјҕѠкьҕѥьѰээчѤѸкѯчѧє Ѳькѥьщњѥѕ яҖѥдуѧьњѤчўѤњеҕњк ѯєѪѷѠюҍ ё.ћ. ҁ҄ѿ҆............................................

Ҁѿҁ

҅ѿ

ђґѠьјҕѠкьҕѥьэҖѥььѸѼѥюқҟњ оѩѷкєѨдѥідҖѥњѯъҖѥ.............................................

Ҁѿ҂

҅Ҁ

ѰєҕзіѬѠѼѥёѧц

њііцњѧѳјѕ ѝѥыѧшђґѠьјҕѠкьҕѥь ъҕѥѯдѨѸѕњѯдјҖѥ шѥє

ѰээмэѤэеѠкзѫҖєўјњкѯєѪѠкьҕѥь.............................................

Ҁѿ҃

҅ҁ

ѓѥёёіѣѠѧьъіҙѝњєѯјѶэѝѨъѠкдѼѥјѤкѰѠҕьђґѠь ъѨѷѐѥяьѤкњѤчѓѬєѧьъіҙ.......

Ҁѿ҄

҅҂

ѠѥлѥіѕҙдїшѧдѥдѼѥјѤкђґѠьјҕѠкьҕѥьъҕѥюјѥѯјѨѕєўѥч шѥєѰээмэѤэ еѠкзѫҖєўјњкѯєѪѠкьҕѥь................................................................

҅҃

нҕѥкђґѠьэҖѥьдјѥкѯњѨѕкдѼѥјѤкђґѠьјҕѠкьҕѥьъҕѥѯдѨѸѕњѯдјҖѥ шѥєѰээ мэѤэеѠкѰєҕзіѬюѥьщњѧј...............................................................

҅҄

ҀҀ҅

дѥіѰшҕкдѥѕеѠкнҕѥкђґѠьјҕѠкьҕѥьѲьзѫҖєўјњкѰјѣеѠкнҕѥкђґѠьэҖѥь ѝѤьшѧѝѫе....................................................................................

ҀҀ҃

нҕѥкђґѠьэҖѥьћіѨєкзјдѼѥјѤкђґѠьјҕѠкьҕѥьъҕѥьѥкьѠь шѥєѰээмэѤэ еѠкѰєҕзіѬѠіёѧь.........................................................................

҆ѿ

ҀҀ҃

нҕѥкђґѠьнєієёѪѸьэҖѥьјҖѥььѥ дѼѥјѤкђґѠьјҕѠкьҕѥь ъҕѥѯдѶээѤњэѥь шѥє ѰээмэѤэеѠкѰєҕзіѬзѼѥєѧѷк.............................................................

҅҈

ҀҀ҂

нҕѥкђґѠьнєієёѪѸьэҖѥьјҖѥььѥ дѼѥјѤкђґѠьјҕѠкьҕѥьъҕѥѱэдѱэѕѯъњчѥ шѥєѰээмэѤэеѠкѰєҕзіѬзѼѥєѧѷк............................................

҅҇

ҀҀ҂

нҕѥкђґѠьнєієёѪѸьэҖѥьјҖѥььѥ дѼѥјѤкђґѠьјҕѠкьҕѥьъҕѥѱэдѱэѕѯъњчѥ шѥєѰээмэѤэеѠкѰєҕзіѬзѼѥєѧѷк.......................................................

҅҆

ҀҀҀ

нҕѥкђґѠьэҖѥьѝѤьшѧѝѫедѼѥјѤкђґѠьјҕѠкьҕѥьъҕѥѱэдѱэѕѯъњчѥ (эѤкњѤь) шѥєѰээмэѤэеѠкѰєҕзіѬзѼѥєѧѷк.......................................................

҅҅

Ҁѿ҇

ҀҀ҆


ѓѥёъѨѷ ҆Ҁ

ўьҖѥ ѓѥёзцѣнҕѥкђґѠьјҕѠкьҕѥьлѥдѱікѯіѨѕьѝшіѨћіѨьҕѥь

ѲьзіѥњіѤэѯѝчѶлѢ

ёіѣэѥъѝєѯчѶлёіѣѯлҖѥѠѕѬҕўѤњѢ ѰјѣѝєѯчѶлёіѣьѥкѯлҖѥѢ ёіѣэієіѥнѧьѨьѥщ ѯєѪѷѠюҍ ё. ћ. ҁ҄ѿҀ…………………………………………………………………… ҆ҁ

ђґѠьјҕѠкьҕѥьѲьёѧыѨѯюҌчдѥіѰеҕкеѤьѯіѪѠѕѥњнѧкщҖњѕёіѣіѥнъѥь юҍ ё.ћ. ҁ҄҃҈............................................................................

҆҂

Ҁҁ҃

ђґѠьјҕѠкьҕѥьеѠкдјѫє ҕ ѰєҕэѥҖ ьѰјѣяѬҖѝѬкѠѥѕѫѲьёѧыѨщњѥѕяҖѥёіѣдуѧь ёіѣіѥнъѥь ц њѤчэѫрѕѪь ёіѣѠѥіѥєўјњк......................................

҆҅

Ҁҁ҃

ђґѠьјҕѠкьҕѥьеѠкьѤдѯіѨѕьѱікѯіѨѕьѝѥѲьёѧыѨщњѥѕяҖѥёіѣдуѧьёіѣіѥнъѥь ц њѤчэѫрѕѪь ёіѣѠѥіѥєўјњк.........................................................

҆҄

Ҁҁ҃

ђґѠьјҕѠкьҕѥьеѠкѯчѶдьѤдѯіѨѕьѠьѫэѥјѲьёѧыѨщњѥѕяҖѥёіѣдуѧьёіѣіѥнъѥь ц њѤчэѫрѕѪь ёіѣѠѥіѥєўјњк.........................................................

҆҃

Ҁҁ҂

Ҁҁ҄

ђґѠьјҕѠкьҕѥьеѠкдјѫє ҕ яѬҖѝѬкѠѥѕѫ эҖѥьюҐѥзѥ Ѡ.ѯњѨѕкѝѥ юіѤэђґѠьјҕѠкьҕѥь єѥѲнҖѝѼѥўіѤэѠѠддѼѥјѤкдѥѕ........................................................

Ҁҁ҄

҆҆

њкдјѠкјҕѠкьҕѥьэҖѥьѳўјҕьҕѥь..................................................

Ҁ҃ҁ

҆҇

њкдјѠкјҕѠкьҕѥьэҖѥьшѥјнѫє...................................................

Ҁ҃ҁ

҆҈

њкдјѠкјҕѠкьҕѥьэҖѥьэѫрьѥз..................................................

Ҁ҃ҁ

҇ѿ

њкдјѠкјҕѠкьҕѥьэҖѥьёіѣѯьші..................................................

Ҁ҃ҁ

҇Ҁ

ђґѠьјҕѠкьҕѥь (јѥѕкѥє) эҖѥьеѩѷк...............................................

Ҁ҃ҁ

҇ҁ

ђґѠьјҕѠкьҕѥь (јѥѕкѥє) эҖѥьчѠьѰъҕь.........................................

Ҁ҃ҁ

҇҂

ђґѠьјҕѠкьҕѥь (јѥѕкѥє) эҖѥьэѫрѕѪь.........................................

Ҁ҃҂

҇҃

ђґѠьјҕѠкьҕѥь (јѥѕкѥє) эҖѥьчѠьѳнѕ..........................................

Ҁ҃҂

҇҄

ђґѠьјҕѠкьҕѥьэҖѥьэѫрѕѪь.........................................................

Ҁ҃҂

҇҅

ђґѠьјҕѠкьҕѥьэҖѥьѝѤьшѧѝѫе.......................................................

Ҁ҃҂

҇҆

ђґѠьјҕѠкьҕѥьэҖѥьэѫрѯіѪѠк.......................................................

Ҁ҃҂


ѓѥёъѨѷ ҇҇

ђґѠьјҕѠкьҕѥьэҖѥьшѥјнѫє.........................................................

Ҁ҃҂

҇҈

ђґѠьјҕѠкьҕѥьэҖѥьдјѥкѯњѨѕк....................................................

Ҁ҃҃

҈ѿ

ђґѠьјҕѠкьҕѥьэҖѥььѸѼѥюқҟњ..........................................................

Ҁ҃҃

҈Ҁ

ђґѠьјҕѠкьҕѥьэҖѥьћіѨєкзј........................................................

Ҁ҃҃

҈ҁ

ђґѠьјҕѠкьҕѥьэҖѥьёіѣѯьші.......................................................

Ҁ҃҃

҈҂

ђґѠьјҕѠкьҕѥьэҖѥьчѠьѰъҕь....................................................

Ҁ҃҃

҈҃

ђґѠьјҕѠкьҕѥьэҖѥьѳўјҕьҕѥь.....................................................

Ҁ҃҃

҈҄

ђґѠьјҕѠкьҕѥьэҖѥьэѫрѕѪь.........................................................

Ҁ҃҄

҈҅

ђґѠьјҕѠкьҕѥьэҖѥьэѫрьѥз ё.ћ. ҁ҄҂ҁ.......................................

Ҁ҃҄

҈҆

ђґѠьјҕѠкьҕѥьѯєѪѷѠюҍ ё.ћ. ҁ҄ѿ҄ ѲькѥьмјѠкњѧўѥіњѤчћіѨчѠьѰъҕь

҈҇

ўьҖѥ

Ѡ.ѯњѨѕкѝѥ............................................................................

Ҁ҃҄

дјѠкнѫєњѤчёњдѰшҖєѰјѣяѬҖюіѣѱзєдјѠкнѫєзцѣћіѤъыѥњѤчёњдѰшҖє..

Ҁ҆҇


ѯьѪѷ ѠклѥдѯєѪ Ѡкьҕ ѥьўіѪ ѠлѤ кўњѤ чьҕ ѥьѠѕѬҕ Ѳьѯеш ҇ лѤ кўњѤ чѓѥзѯўьѪ ѠшѠьэьўіѪ Ѡ ѠѥцѥлѤдіјҖѥььѥѲьѠчѨш зьъѤѷњѳюлѩкєѤдѯеҖѥѲлњҕѥћѧјюњѤхьыіієеѠкѯєѪѠкьҕѥьѯўєѪѠьдѤэ лѤкўњѤчѠѪѷьѵ ѲьѯешјҖѥььѥ ѰшҕѰъҖліѧкѰјҖњўѥѳчҖѯюҝьѯнҕььѤѸьъѤѸкўєчѳєҕ ѯёіѥѣѕѤкєѨњѤхьыііє ѠѨдўјѥѕѰеькъѨѷѯюҝьѯѠдјѤдќцҙѯмёѥѣѯєѪѠкьҕѥьѯъҕѥьѤѸь чҖ ѥ ьћѧ ј юѣдѥіѰѝчк ѳчҖ Ѱ дҕ дѥічьшіѨ дѥіеѤ э еѥь Ѱјѣдѥіђґ Ѡ ьіѼ ѥ дѶ ѯ юҝ ь ћѧ јюњѤ хьыіієѠѨ дѰеькўьѩѷ кеѠкѯєѪ Ѡкьҕ ѥь ъѨѷ єѨ ѯѠдјѤ дќцҙ ѯюҝ ьеѠкшьѯѠк чҖ њѕѯўшѫ ьѨѸ ьѤдњѧнѥдѥічҖѥьњѤхьыіієдѥічьшіѨ лѩклѤчѲўҖѯєѪѠкьҕѥьѠѕѬҕѲьѯешњѤхьыіієјҖѥььѥшѣњѤьѠѠд лѥдъѤѸкўєч ҂ ѯешёѪѸьъѨѷѲўрҕѵ ѰјѣщѪѠѯюҝьѯєѪѠкћѬьѕҙдјѥкѲьѯешьѨѸчҖњѕ ѯешњѤхьыіієъѤѸк ҂ ѯеш ѳчҖѰдҕ ёѪѸьъѨѷѯешъѨѷ Ҁ юіѣдѠэчҖњѕлѤкўњѤчѯнѨѕкѲўєҕ јѼѥёѬь јѼѥюѥк єѨћѬьѕҙдјѥкѠѕѬҕъѨѷ лѤкўњѤчѯнѨѕкѲўєҕ ёѪѸ ьъѨѷ ѯешъѨѷ ҁ юіѣдѠэчҖ њѕлѤ кўњѤ чьҕ ѥь Ѱёіҕ эѥкѠѼ ѥѯѓѠеѠклѤ кўњѤ чѯнѨ ѕкіѥѕ ёѣѯѕѥ ѰјѣѠѼѥѯѓѠјѤэѰј лѤкўњѤчѠѫшічѧшщҙ єѨћѬьѕҙдјѥкѠѕѬҕъѨѷлѤкўњѤчьҕѥь (ѝҕњьъѨѷѲдјҖдѤэ лѤкўњѤчѯнѨѕкѲўєҕ јѼѥёѬь јѼѥюѥк дѶлѣєѨјѤдќцѣѲдјҖѯзѨѕкдѤэёѪѸьъѨѷѯешъѨѷ Ҁ) ёѪѸьъѨѷѯешъѨѷ ҂ ѳчҖѰдҕ лѤкўњѤчѰєҕѡҕѠкѝѠьѯёѨѕклѤкўњѤчѯчѨѕњ оѩѷкєѨћѧјюњѤхьыііє ѰјѣеьэыіієѯьѨѕєюіѣѯёцѨѯюҝьѰээѳъѲўрҕҀ

Ҁ

ыѨіѕѫъы ѕњкћіѨ, дѥічьшіѨ дѥіеѤэ дѥіђґѠьјҖѥььѥ (ѯнѨѕкѲўєҕ : ѝѫіѧњкћҙэѫҗзѯоьѯшѠіҙ, ҁ҄҃ѿ), ҃҆.


эъъѨѷ Ҁ

ѓѥёъѨѷ Ҁ ѰяьъѨѷѰѝчкѯешњѤхьыіієдѥічьшіѨ дѥіеѤэеѥь ѰјѣдѥіђґѠьјҖѥььѥ ъѨѷєѥ :

ыѨіѕѫъы ѕњкћіѨ, дѥічьшіѨ дѥіеѤэ дѥіђґѠьјҖѥььѥ (ѯнѨѕкѲўєҕ : ѝѫіѧњкћҙэѫҗзѯоьѯшѠіҙ,

ҁ҄҃ѿ), ҃҇.

дѥіъѨѷѯєѪѠкьҕѥьщѬдѕдѯюҝьѯєѪѠкћѬьѕҙдјѥкеѠкћѧјюњѤхьыіієјҖѥььѥѯешъѨѷ ҁ ўіѪѠъѨѷ ѯіѨѕдњҕѥ “јҖѥььѥшѣњѤьѠѠд” ьѤѸь ѯёіѥѣѯюҝьчѧьѰчьъѨѷѲўҖдѼѥѯьѧчћѧјюњѤхьыіієўјѥѕѰеьк єѨ зњѥєѯюҝьѯѠдјѤдќцҙѠѕҕѥкѯчҕьнѤч іњєъѤѸкяѬҖзьѲьъҖѠкщѧѷьѕѤкзкіѤдќѥєічдъѥкњѤхьыііє ѯўјҕѥьѤѸьѳњҖѳчҖѯюҝьѠѕҕѥкчѨ ѲьўьѤкѝѪѠѯјҕєьѨѸяѬҖѯеѨѕьлѣдјҕѥњщѩкѯмёѥѣћѧјюњѤхьыіієчҖѥьчьшіѨ юіѣѯѓъњкдјѠкъѨѷѯюҝьѯѠдјѤдќцҙѯмёѥѣеѠкѯєѪѠкьҕѥь ѳчҖѰдҕ њкдјѠкзѫє њкдјѠкѠѪч Ѱјѣ њкдјѠкјҕѠкьҕѥь (єкѝѪчѝѩѸк)ҁ іњєъѤѸклѣдјҕѥњщѩкђґѠьјҕѠкьҕѥьѠѤьѯюҝьђґѠьъѨѷєѨєѥѰшҕѱэіѥц чҖњѕ ѱчѕѳчҖеҖѠєѬјѝҕњьўьѩѷкєѥлѥддѥіјкѓѥзѝьѥєѲьѯешѠѼѥѯѓѠѯєѪѠкьҕѥьѰјѣѠѼѥѯѓѠѯњѨѕк ѝѥ оѩѷкъѤѸк ҁ ѠѼѥѯѓѠьѨѸщѪѠѯюҝьшѤњѰъьеѠкѯешњѤхьыіієѯєѪѠкьҕѥьѳчҖѯюҝьѠѕҕѥкчѨ ѰшҕщѩкдіѣьѤѸь ѲьѯешѠѼѥѯѓѠѠѪѷьѵ дѶѕѤкзкіѤдќѥћѧјюњѤхьыіієчѤкдјҕѥњѳњҖѳчҖѯюҝьѠѕҕѥкчѨѯнҕьдѤь

ҁ

ьѠдлѥдњкдјѠкъѨѷѯюҝьѯѠдјѤдќцҙеѠкѯєѪѠкьҕѥьъѨѷдјҕѥњєѥьѨѸѰјҖњ ѕѤкєѨдјѠкѰјѣњкдјѠкньѧч

ѠѪѷ ь ъѨѷ єѨ ѯ ўєѪ Ѡ ьдѤ э лѤ к ўњѤ ч ѠѪѷ ь ѵ ѲьѯешјҖ ѥ ььѥчҖ њ ѕѯнҕ ь дѤ ь ѯнҕ ь дјѠкэѬ н ѥ дјѠкѯюҌ к њкдјѠкєѠкѯоѧ к њкдјѠкюѬҐѯлҕ (дјѠкдҖьѕѥњўіѪѠдјѠкѯкѨѸѕњ) њкдјѠкшҗѠэѝҖѠк ѯюҝьшҖь


эъъѨѷ Ҁ

дҕѠьъѨѷлѣдјҕѥњщѩкњкдјѠкзѫє њкдјѠкѠѪч њкдјѠкјҕѠкьҕѥь (єкѝѪчѝѩѸк) ѰјѣђґѠь јҕѠкьҕѥьѱчѕјѣѯѠѨѕчьѤѸь лѣеѠдјҕѥњщѩкзњѥєіѬҖъѤѷњѳюѯдѨѷѕњдѤэћѧјюњѤхьыіієеѠкѯєѪѠкьҕѥьъѨѷ ѯдѨѷѕњѯьѪѷѠкдѤь ѯёѪѷѠѯюҝьёѪѸьуѥьѰдҕяѬҖѠҕѥьдҕѠьчѤкьѨѸ Ҁ.Ҁ нѪѷѠ “јҕѠкьҕѥь” дѤэћѧјюњѤхьыіієѰеькшҕѥкѵ Ҁ.ҁ зњѥєѯнѪѷѠѯіѪѷѠкѯъёѯлҖѥѰјѣзіѬчҖѥьћѧјюњѧъѕѥеѠкзьјҖѥььѥ Ҁ.Ҁ нѪѷѠ “јҕѠкьҕѥь” дѤэћѧјюњѤхьыіієѰеькшҕѥкѵ зѼѥњҕѥ “јҕѠкьҕѥь” ѯюҝьнѪѷѠеѠкћѧјюњѤхьыіієўјѥѕѰеьк ьѤэѯюҝьзњѥєнѥрмјѥч еѠкэііёньнѥњьҕѥь ъѨѷшѤѸкнѪѷѠћѥѝшіҙѰјѣћѧјюҔшѥєнѪѷѠѯєѪѠкўіѪѠшѥєјѼѥьѸѼѥ “ьҕѥь” лѩкъѼѥѲўҖ ъіѥэѳчҖњҕѥѯюҝьѓѬєѧюқррѥъѨѷнѥњьҕѥьзѧчзҖьеѩѸь ѲьъѨѷьѨѸяѬҖѯеѨѕьеѠюіѣєњјзѼѥњҕѥ “јҕѠкьҕѥь” ъѤѸкўєч ѯъҕѥъѨѷіњэіњєѳчҖ чѤкьѨѸ Ҁ.Ҁ.Ҁ њкдјѠкјҕѠкьҕѥь њкдјѠкјҕѠкьҕѥьўіѪѠњкдјѠкєкѝѪчѝѩѸк ѯюҝьњкдјѠкъѨѷѯюҝьѯѠдјѤдќцҙеѠкѯєѪѠкьҕѥь єѨјѤдќцѣѯчҕь зѪѠєѨдѥіѯјҕьіѣчѤэѯѝѨѕкеѠкйҖѠкєѥдщѩк ҂ - ҄ ѯѝѨѕк шҕѥкдѤэњкдјѠкѠѪѷьѵ ъѨѷ єѤдлѣшѨйҖѠкъѫдѲэёіҖѠєдѤь ўіѪѠѯјҕьіѣчѤэѯѝѨѕкѯёѨѕк ҁ ѯѝѨѕкѯъҕѥьѤѸь ѯнҕь њкдјѠкшѩѷкьк ѯюҝьшҖь (чѬіѥѕјѣѯѠѨѕчѲьэъъѨѷ ҄) Ҁ.Ҁ.ҁ ђґѠьјҕѠкьҕѥь ђґѠьјҕѠкьҕѥьѯюҝьђґѠьчѤѸкѯчѧєеѠкѯєѪѠкьҕѥь ѲнҖѯіѨѕднѪѷѠђґѠьеѠкъѤѸкўрѧкѰјѣнѥѕ (чѬіѥѕјѣѯѠѨѕчѲьэъъѨѷ ҅) Ҁ.Ҁ.҂ ъѼѥьѠкоѠјҕѠкьҕѥь оѠјҕѠкьҕѥьѯіѨѕдѠѨдѠѕҕѥкўьѩѷкњҕѥ “оѠёіѣјѠ” ўіѪѠ “оѠьҖѠѕѳнѕѥ” оѠъѼѥьѠкьѨѸєѨ лѤкўњѣјѨјѥзҕѠьеҖѥкнҖѥ ѠҕѠьўњѥь єѨдѥіѯѠѪѸѠьъѼѥьѠкчҖњѕѯѝѨѕкѝѬкшѷѼѥѯўєѪѠьдѤэѝѥѕьѸѼѥъѨѷ ѳўјѯіѪѷѠѕіѧь ѕѥєщѬдјєёѤчдѶлѣѯдѧчіѣјѠдзјѪѷьѝѬкшѷѼѥѝјѤэдѤьѳю ьѤэѯюҝьъѼѥьѠкоѠъѨѷѳёѯіѥѣ єѥд нҕѥкоѠѯєѪѠкьҕѥьѯјҕѥщѩкшѼѥьѥьдѼѥѯьѧчоѠјҕѠкьҕѥьѝѪэшҕѠдѤьєѥњҕѥ ѯєѪѷѠзіѤѸкѝєѤѕёіѣрѥ зіѥьѯєѪѠкѕҖѥѕѯєѪѠклѥдѯєѪѠкњіьзі (ѯєѪѠкюқњ) єѥшѤѸкѯєѪѠкѲўєҕъѨѷѯњѨѕкѓѬѯёѨѕкѰнҕѰўҖкѯєѪѷѠіѥњ


эъъѨѷ Ҁ

ё.ћ. Ҁ҈ѿҁ ьѤѸь ёіѣрѥзіѥьѯєѪѠкѳчҖлѤчъѼѥѰёеѩѸь ҆ јѼѥ ѯёѪѷѠѲнҖеьѕҖѥѕѳёіҕђґѥюіѣнѥіѥќсіҙ еѠкёіѣѠкзҙ ѲьѰёјѼѥъѨѷѯлѶчьѤѸьѯюҝьѰёэііъѫдѯўјҕѥћѧјюҌьъѤѸкўјѥѕ ецѣъѨѷѰёјҕѠкєѥшѥєјѼѥьѸѼѥ ьҕѥььѤѸь чҖњѕзњѥєзѧчщѩкэҖѥьѯєѪѠкъѨѷшѤњѯѠклѥдєѥ юіѣдѠэдѤээііѕѥдѥћѠѤьіѪѷьієѕҙѝѠкѐқҞкьѸѼѥ лѩ кѯюҝ ьѰікэѤ ьчѥјѲлѲўҖ ћѧ јюҌ ьзѬҕ ўьѩѷ кзѪ Ѡ “юѬҐ зѼ ѥєѥѕҕ ѥзѼ ѥэѨѸ ” (эҖ ѥкѯіѨ ѕдњҕ ѥ “ѕҕ ѥзѼ ѥєѨ ”) яјѤчѯюјѨѷѕьдѤьеѤэоѠёііцьѥзњѥєіѬҖѝѩдъѨѷшҖѠкёјѤчёіѥдлѥдэҖѥьѯдѧчѯєѪѠкьѠь ёііцьѥѝѓѥё ѓѬєѧћѥѝшіҙ юҐѥѯеѥјѼѥѯьѥѳёі шјѠчльѯъѧчёіѣѯдѨѕішѧеѠкёіѣрѥзіѥьѯєѪѠкчҖњѕ зьъѤѸкўјѥѕлѩк ѯіѨѕдъѼѥьѠкьѤѸьњҕѥ “оѠјҕѠкьҕѥь” шѥєдѥіјҕѠкѰёшѥєјѼѥьѸѼѥьҕѥььѤэѰшҕьѤѸьѯюҝьшҖьєѥ јҕњкєѥщѩкѝєѤѕеѠкёіѣіѥннѥѕѥѯлҖѥчѥіѥіѤћєѨѳчҖѱюічѲўҖъҖѥњѝѫьъіёльдѧлѰшҕкэъ оѠѯіѪѷѠкёіѣјѠеѩѸь ѱчѕѲнҖъѼѥьѠкјҕѠкьҕѥьѯюҝьъѼѥьѠкчѼѥѯьѧьѯіѪѷѠк ѰјѣшҕѠєѥёіѣѠкзҙѱюіч ѲўҖѰшҕкјѣзіоѠѯіѪѷѠкьҖѠѕѳнѕѥѠѨд ъҖ ѥњѝѫьъіёльдѧлдѶѳчҖѲнҖъѼ ѥьѠкьѨѸѠѨдзіѤѸк шѠььҖѠѕ ѳнѕѥдѤэѰњҕьѰдҖњшѤчёҖѠдѤьъѨѷўҖњѕѰдҖњ ѰяьяѤкмѤьъјѤдќцҙеѠкоѠјҕѠкьҕѥьѯюҝьчѤкьѨ҂Ѹ

҂

O O O O O OO

O O O O O O O

O O O O O O O

O O O O O O O

O O O O O O O

O O O O O O O

O O O O O O O

O O O O O O O

O O O O O O O

O O O O O O O

ѯьѪѷѠклѥдоѠѯюҝьњііцдіієєѫеюѥуѣ чѤкьѤѸьѰяьяѤкмѤьъјѤдќцҙѯѝѨѕкњііцѕѫдшҙеѠкоѠлѩкѳєҕзк

шѤњ нҕѥкоѠлѣѲнҖдѥіѯѠѪѸѠьъѼѥьѠкѲўҖѯеҖѥдѤэчьшіѨюіѣдѠэѯюҝьѝѼѥзѤр ѰяьяѤкмѤьъјѤдќцҙъѨѷѯѝьѠѲьъѨѷьѨѸ лѩк ѳєҕѳчҖьѼѥеҖѠэѤкзѤэеѠкѯѝѨѕкњііцѕѫдшҙдѼѥдѤэјкѳњҖчҖњѕ ѰјѣъѨѷјѥдчҖњѕѯѝҖьюіѣ ўєѥѕщѩк ѠѥллѣєѨѝѤєяѤѝѲь шѼѥѰўьҕкьѤѸьўіѪѠѳєҕдѶѳчҖ


эъъѨѷ Ҁ

шѤњѠѕҕѥкоѠјҕѠкьҕѥь лѥдјѣзіоѠѯіѪѷѠкьҖѠѕѳнѕѥ еѠкъҖѥњѝѫьъіёльдѧл чњкчѠдѳєҖѯэҕкэѥьѝјѠь

ѐѬкѓєіѓѬҕѯяѧѸкѝѠчѳоҖ

чѠдёѧдѫјеѠкёѨѷшҖьѲшҖ

јєёѤчѳєҖєѥѝѬҕэҖѥьшѬ

іѬҖѰьҕоѤчѯеҖѥѱѝшѝѠкўѬ

њҕѥѝѨнєёѬщѬдюјѸѼѥѯзҖѥѯьѧѸк

ѯзҖѥєѤьшѥѕюјѥѕєѤьѯѝѧѸк

јѼѥдѧѷкѯьѧѸкюјѥѕѱзҕьъњѕѰьњ

чѠдёѧдѫјдѶзѪѠчѠдѰдҖњ

ѳюѯюҝьеѠкѯёѧѷьѰјҖњјѣѯьѠ

яѬҖ ѯеѨ ѕьеѠѯёѧѷ єѯшѧ єѓѬ єѧ юқ ррѥдѥіѝіҖ ѥкѝіізҙ ъѼ ѥьѠкоѠеѠкэііёньнѥњьҕ ѥьѠѨ д ъѼѥьѠкўьѩѷк ъѨѷєѨзѼѥњҕѥ “ьҕѥь” юіѥдтѲьнѪѷѠчҖњѕ ѰјѣєѤдѝѤэѝьдѤэъѼѥьѠкоѠјҕѠкьҕѥь зѪѠ “оѠъѼѥьѠкчѥчьҕѥь” оѠчѥчьҕѥь ўіѪѠ оѠчѥчѯєѪѠкьҕѥь эѥкзіѤѸкѯіѨѕдѝѤѸьѵ њҕѥ “оѠчѥч” ѯюҝьъѼѥьѠк оѠъѨѷ ѳчҖ іѤ эзњѥєьѧ ѕєєѥдъѨѷ ѝѫ чѲьњкоѠѯєѪ Ѡкьҕ ѥь ьѧ ѕєоѠѲькѥьэѫ ршҕ ѥкѵ ъҕ њкъѼ ѥьѠкєѨ зњѥєдіѣнѤэ ђқккҕѥѕ ѰшҕѰѐкѳњҖоѩѷкзњѥєѝѫеѫєјѫҕєјѩд ѝкҕѥкѥє ѰјѣѕѤкщѪѠѯюҝьоѠ “эъзіѬ” ѯёіѥѣнҕѥкоѠлѣоѠъѼѥьѠкьѨѸѯюҝьъѼѥьѠкѰідѲьдѥіѰѝчк ьѠдлѥдьѨѸ ѕѤкєѨзњѥєѯнѪѷѠѝѪэъѠч дѤ ьєѥњҕ ѥ Ѳьёѧ ыѨ эњкѝіњкчњкњѧ ррѥцѠѥіѤ дќҙ ъѨѷ іѤ дќѥѯєѪ Ѡкьҕ ѥь оѩѷ кєѨ ёіѣрѥўјњкюқ њ (ёіѣрѥяѥьѠк) ѯюҝ ьѠѥіѤ дќҙ юіѣыѥььѤѸ ь щҖ ѥўѥдѳєҕ оѠъѼ ѥьѠкьѨѸ чњкёіѣњѧ ррѥцеѠк ёіѣѠкзҙлѣѳєҕјкюіѣъѤэіҕѥкъікѯюҝьѠѤьеѥч ьѤѕњҕѥѯюҝьоѠъѼѥьѠкѱюічеѠкёіѣѠкзҙ҃ чҖњѕ еьэъѨѷнҕѥкоѠѳчҖоѠъѼѥьѠкьѨѸѯюҝьъѼѥьѠкѰід іњєщѩкзњѥєѯнѪѷѠъѨѷѯдѨѷѕњеҖѠкдѤэдќѤшіѧѕҙѲьѕѫз шҖьѵ еѠкюіѣњѤшѧћѥѝшіҙѯєѪѠкьҕѥь ъѼѥѲўҖьҕѥѯнѪѷѠњҕѥоѠчѥчьҕѥььѨѸ ьҕѥлѣѯюҝьдѥіеѤэеѥьѲьѕѫз Ѱідѵ еѠкнѥњьҕѥь ѰјѣѕѤкѝѠчзјҖѠкдѤэзѼѥњҕѥ “чѥч” ъѨѷўєѥѕщѩк дѥіеѤэеѥьѱчѕѳєҕєѨчьшіѨ юіѣдѠэ ѠѤьщѪѠѯюҝьіѬюѰээеѠкдѥіеѤэеѥьѲьѕѫзѯіѧѷєѰідеѠкєьѫќѕҙѲьъѫдѠѥіѕыііє ѓѥѕўјѤ кѳчҖ єѨ дѥіьѼ ѥѯѠѥъѼѥьѠкьѨѸ ѳююіѣѕѫ дшҙѯеҖ ѥдѤэѯзіѪѷ ѠкчьшіѨѝѥдј льѳчҖ іѤ э зњѥєьѧѕєѠѕҕѥкѰёіҕўјѥѕ ѯёјкъѨѷзѫҖьўѬдѤьєѥд зѪѠ ѯёјкўьѫҕєјѼѥюѥкшѥєѯєѨѕ еѠкѝчѲѝ іѫҕкѱёыѧѻъѠк ѰяьяѤкмѤьъјѤдќцҙеѠкоѠчѥчьҕѥь ѯюҝьчѤкьѨѸ ҃

ѝѤєѓѥќцҙ зєѝѤьшҙ еѤьъѣѝѠь, зіѬ зћ. Ҁ ѱікѯіѨѕьюқњ, ҁ҄ дѫєѓѥёѤьыҙ ҁ҄҄ѿ.


эъъѨѷ Ҁ

O O O O O O O O

O O O O O O O O

O O O O O O O O

O O O O O O O O

O O O O O O O O

O O O O O O O O

O O O O O O O O шѤњѠѕҕѥкоѠчѥчьҕѥь лѥдоѠнѫчёіѣёѫъыѯлҖѥ еѠкѝєћѤдчѧѻ нҕѠѰдҖњ ёіѣѠѧьъіҙѠѕѬҕђґѥѝѠчшѥѰјѯўјѨѕњ

њҕѥєѥѯіѶњѯіѶњѯъѠѣёіѣъҕѥьѯлҖѥ

щҖѥеѠэђґѥѰчкдѶлѣѰлҖкѯєѪѷѠѯнҖѥ

ёіѣѠкзҙъҕѥьѯлҖѥлѤдэҕѳчҖѳю

ѯѠѶьчѬєьѫќѕҙѰјѣѝѤшњҙъѤкўјѥѕ

лѣшдѠэѥѕѯёіѥѣдіієўѕѥэдјҖѥ

еѠнҕњѕіѤдќѥѯєшшѥѱјдѳњҖ

юқрўѥзњѥєѝѤэѝьѯдѨѷѕњдѤэоѠјҕѠкьҕѥьѰјѣоѠчѥчьҕѥьєѨ ҁ юіѣдѥізѪѠ юіѣдѥіѰід єѤдєѨяѬҖѯіѨѕдъѼѥьѠкоѠјҕѠкьҕѥьњҕѥоѠёіѣјѠўіѪѠоѠьҖѠѕѳнѕѥ зѪѠѯіѨѕд шѥєјѣзіоѠъѨѷєѨнѪѷѠѯѝѨѕкѝѠкѯіѪѷѠк зѪѠ ѯіѪѷѠкёіѣјѠѰјѣѯіѪѷѠкьҖѠѕѳнѕѥ лѩкъѼѥѲўҖзьѝҕњь ѲўрҕѯјѪѠдъѨѷлѣлѼѥнѪѷѠѯіѪѷѠкеѠкјѣзієѥддњҕѥнѪѷѠъѼѥьѠк юіѣдѥіъѨѷѝѠк єѤдєѨзњѥєѝѤэѝьѲьдѥіѯіѨѕднѪѷѠіѣўњҕѥкоѠјҕѠкьҕѥьдѤэоѠчѥчьҕѥь юқллѫэѤьнҕѥкоѠъѥкѯєѪѠкьҕѥьлѣѯіѨѕдъѼѥьѠк “оѠјҕѠкьҕѥь”

њҕѥ “оѠёіѣјѠ”

ѰјѣѯіѨѕд

“оѠчѥчьҕѥь” њҕѥ “оѠјҕѠкьҕѥь” Ѱъь зњѥєѝѤэѝьѯнҕььѨѸѯёѧѷкѯдѧчеѩѸьѲьіѣѕѣ ҂ѿ - ҃ѿ юҍєѥьѨѸ Ѱјѣьҕѥлѣєѥлѥдѝѥѯўшѫ ҁ юіѣдѥізѪѠ Ҁ. ѯєѪѷѠёҕѠзіѬзѼѥяѥѕ ьѫюҌк ѳчҖьѼѥ “ъѼѥьѠкоѠчѥчьҕѥь”

єѥэѤьъѩдѯѝѨѕкјкѰщэ

эѤьъѩдѯѝѨѕк ѯёѪѷѠѯјҕѥѯўшѫдѥіцҙъѨѷёіѣрѥзіѥьѯєѪѠкѳчҖѕҖѥѕѯєѪѠклѥдѯєѪѠкњіьзієѥъѨѷѯњѨѕк ѓѬѯёѨѕкѰнҕѰўҖк ѱчѕѲнҖнѪѷѠнѫчњҕѥ “оѠјҕѠкьҕѥь” шѥєѯьѪѸѠўѥеѠкдѥіјҕѠкѰёшѥєјѼѥьѸѼѥьҕѥь


эъъѨѷ Ҁ

лѩ къѼ ѥѲўҖ зьѝҕ њьѲўрҕ ѝѼ ѥзѤ ряѧ чњҕ ѥнѪѷ Ѡнѫ чеѠкѰщээѤ ьъѩ дѯѝѨ ѕк ѯюҝ ьнѪѷ ѠъѼ ѥьѠкоѠчҖ њѕ ѕдшѤњѠѕҕѥкэъоѠ чѤкьѨѸ лѣѳеѰшҕѯзҖѥ ѰшҕѯўкҖѥдјѠьѝѥі

ѯіѪѷѠкюіѣњѤшѧдѥіѯєѪѠкьҕѥьѰдҖњѯлҖѥ

юѥкѯєѪѷѠўьъѨъѤчъѨѷьѤѸьѯјҖѥ

єѨёіѣрѥѯлҖѥѰзњҕьѰдҖњзіѠкѯєѪѠк

ёіѣрѥёѬзѥѯлҖѥѰзњҕьзѼѥѯўјѪѠк

ѝіҖѥкэҖѥьѰюкѯєѪѠк ѯєѪѠкюқњъѨѷўѤѸь

јҖѠєѯюҝьѯешеѤцфҙеѩѸьєѥѯєѪѷѠьѤѸь ўјѠьњҕѥшҕѠєѥјҕњкюґьўјѥѕюҍ

ёҕѠѯўєѕыѥьѨєѨјѬдєѨѯшҖѥ

ѝѪэшҕѠєѥѲьњѤььѨѸѯјҖѥ

єѨјѬдєѨѯшҖѥнѪѷѠёіѣрѥзіѥьѯєѪѠк

еѫььѫҕь еѫьђѠкъѤчъѨѷѯлҖѥеѥ

лѩкѳчҖюіѩдќѥьѤѷкѳўњҖ

ёіҖѠєѠдёіҖѠєѲлѲьѯєѪѠкъѨѷьѤѸь ѯлҖѥѕҖѥѕѯєѪѠкюқњъѤчъѨѷѯлҖѥеѥ

њѤььѤѸьўьѥєѥшѤѸкѲўєҕѯлҖѥ

лѥѕҖѥѕѯєѪѠкюқњ ѯєѪѠкѲўєҕьѤѸьѯјҕѥ

єѥшѤѸкѯєѪѠкьҕѥьѰјҖњдҕѥшҕѠѳю

ёіѣрѥзіѥьѯєѪѠкёіҖѠєѠдёіҖѠєѲл

лѣєѥшѤѸкшікѳўьѯлҖѥеҖѥ

лѩкёіҖѠєѳелѥдѤэѯѝьѥъҕѥьъҖѥњ

ҁ. ѯьѪѷѠклѥднҕѥкоѠєѤдѯіѨѕд “оѠчѥчьҕѥь” ѝѤѸьѵ њҕѥ “оѠчѥч” лѩкѳюоѸѼѥдѤэоѠѠѨд ъѼѥьѠкўьѩѷкзѪѠ “оѠчѥчѰёіҕ” (ѯўєѪѠьоѠъѼѥьѠклѣюѫјѣєҖѥѕеѠкњкоѠѯнѨѕкѲўєҕ) ўѥдѯіѨѕд ѝѤѸьѵ ѰшҕѯёѨѕк “оѠчѥч” лѩкъѼѥѲўҖѯдѧчзњѥєѝѤэѝьњҕѥѯюҝьъѼѥьѠкоѠчѥчьҕѥьўіѪѠоѠчѥчѰёіҕ дѤьѰьҕ нҕѥкоѠѝҕњьўьѩѷклѩкѯўѶьњҕѥ щҖѥѯюјѨѷѕьѳюѯіѨѕдоѠчѥчьҕѥьњҕѥоѠјҕѠкьҕѥь ѰјѣѯіѨѕдоѠ јҕѠкьҕѥьѯчѧєњҕѥъѼѥьѠкоѠёіѣјѠ дѶъѼѥѲўҖѝѪѷѠѝѥідѤьѝѣчњдеѩѸь чҖњѕѯўшѫьѨѸлѩкъѼѥѲўҖнѪѷѠеѠк ъѼѥьѠкоѠъѤѸкѝѠкѝјѤэдѤь҄

҄

юіѤэ лѥд ѕѫъ ыёі ьѥзѝѫ е, “зњѥєѝѤэ ѝьіѣўњҕ ѥкоѠјҕѠ кьҕѥ ьдѤэ оѠчѥчьҕ ѥ ь,” єдіѥзє

ҁ҄҃҆. (ёѧєёҙчѨч)


эъъѨѷ Ҁ

Ҁ.Ҁ.҃ лѤкўњѣдѥішѨдјѠкэѬнѥ “іѣэѼѥјҕѠкьҕѥь” дјѠкэѬнѥ ўіѪѠ “дҘѠкюѬҐлѥ” зѪѠ дјѠкюіѣѯѓъеѩкўьѤкѝѠкўьҖѥеьѥчѲўрҕ ѯѝҖьяҕѥь ћѬьѕҙдјѥк ҁ҆ ьѧѸњеѩѸьѳю ѕѥњюіѣєѥц ҄҅ ьѧѸњ шѠдчҖњѕўєѫчъѨѷъѼѥлѥдѳєҖѯьѪѸѠѰеѶк (Ѱоњҕ) ьѠдлѥдьѨѸ ѕѤкѲнҖшѨіҕњєдѤэдјѠкеѩкўьѤкѝѠкўьҖѥеьѥчѯјѶдѠѨд ҂ Ѳэ єѨеьѥчѰјѣѯѝѨѕкшҕѥкдѤь ѠѠдѳю ѯіѨѕдњҕѥ “дјѠкјѬдшѫэ” дѥішѨдјѠкэѬнѥѰэҕкѠѠдѯюҝь ҂ ѰээѲўрҕѵ зѪѠ Ҁ. дѥішѨѰээѝѣэѤчнѤѕ ҁ. дѥішѨѰэээѬнѥ ҂. дѥішѨѰэээѠдѯўшѫ҅

ѓѥёъѨѷ ҁ дјѠкэѬнѥеѠкњѤчўѤњьѥ дѧѷк Ѡ. ѓѬѯёѨѕк

л. ьҕѥь лѣѯўѶьѳчҖњҕѥ дѥіњѥкдјѠк

јѬдшѫэеѠкъѥкѯєѪѠкьҕѥь лѣьѧѕєѯіѨѕкјчўјѤѷьдѤьшѥєеьѥчлѥдѲўрҕѳюўѥѯјѶд ѲьецѣъѨѷѯєѪѠкѠѪѷьѵ лѣьѧѕєњѥкдјѠкјѬдшѫэѲэѯјѶдѝѫчѳњҖэьѲэѲўрҕдѤэѲэдјѥк ъѨѷєѥ : њіѧћіѥ эѫроѪѷѠ

҅

ѠҕѥьіѥѕјѣѯѠѨѕчѲь мѤшінѤѕ ьѤьъњѥѝьҙ, ѯіѥіѤдѯњѨѕкѝѥ (ьҕѥь : єюъ., ҁ҄҃Ҁ), ҅҃.


эъъѨѷ Ҁ

ѲьъѨѷ ьѨѸ лѣеѠдјҕ ѥњщѩкдѥішѨ ѰэээѬ нѥѯъҕ ѥьѤѸ ь дѥішѨѰэээѬнѥлѣшѨ ѯёѪѷ Ѡѯюҝ ьёѫъыэѬ нѥ ѰјѣѯёѪѷ ѠѯшѪ ѠьѲўҖ ёѫ ъыћѥѝьѧ дньѳчҖ ъіѥэјҕ њкўьҖ ѥњҕ ѥ њѤ ьіѫҕ кеѩѸ ьѯюҝ ьњѤ ьыіієѝњьѣ ўіѪ ѠъѨѷ нѥњэҖѥьѯіѨѕддѤьњҕѥ “шѨюҐѥњѠѧьъіҙюҐѥњёіўє” зѪѠ лѣшѨѲьњѤьеѩѸь - Ѱіє ҆ зѷѼѥѰјѣ Ҁ҃ зѷѼѥ шѠьдјѥкзѪьіѥњ ҁѿ.ѿѿ ь. – ҁҀ.ѿѿ ь. дѥішѨѰэээѬнѥлѣєѨйҖѠкеьѥчѯјѶд дјѥк Ѳўрҕ Ѱјѣ мѥэюіѣдѠэ (эѥкњѤчѲнҖѯзіѪѷѠкчьшіѨъѨѷѯіѨѕдњҕѥ “ёѥь” ўіѪѠ “юѥь” юіѣдѠэчҖњѕ) єѨдѥішѨѠѕѬҕ ўјѥѕъѼѥьѠкоѩѷкъѥкјҖѥььѥѯіѨѕдњҕѥ “іѣэѼѥ” ѯнҕь ъѥкѯєѪѠкьҕѥьєѨіѣэѼѥ ѯѝѪѠеэкѤњ (ѯѝѪѠдѤч њѤњ) ѯѝѪѠеэнҖѥк (ѯѝѪѠдѤчнҖѥк) ѝѥњьҖѠѕѯдѶэяѤд ѰєҕіҖѥкшѧѸњѝѧѸь (ѰєҕіҖѥкўѧѸњоѧѷь) ѝѧдеҙъѫёѨѷѝѧдеҙ (ѝѩдѯщѠѣўјњкёѨѷ) ъѥкѯнѨѕкѲўєҕєѨіѣэѼѥ ѯѝѪѠеэъѫ (ѯѝѪѠдѤчёіѣ) ѝѥњўјѤэѯъѠѣ (ѝѥњўјѤэ ѯщѧч) ѝѼѥўіѤэіѣэѼѥъѨѷѰёіҕўјѥѕъѨѷѝѫч ёэѳчҖъѤѷњѳюѲьѯешјҖѥььѥдѶзѪѠ “іѣэѼѥјҕѠкьҕѥь” іѣэѼѥјҕѠкьҕѥьєѨлѤкўњѣѯіѶњ шҖѠкѲнҖйҖѠкнѫчѯјѶдшѨюіѣдѠэ єѨзњѥєѯнѪѷѠњҕѥ щҖѥшѨъѼѥьѠк ьѨѸѰјҖњ ѯлҖѥѠѥњѥѝлѣѰёҖѓѤѕ щҖѥѳєҕєѨѯўшѫѲўҖшҖѠкјѥѝѧдеѥ дѶєѤдлѣєѨѯўшѫѲўҖшҖѠкѕҖѥѕњѤч ѯлҖѥ ѠѥњѥѝіѫҕьѯдҕѥеѠкѯєѪѠкьҕѥь лѩкѳєҕьѧѕєѲўҖшѨдјѠкэѬнѥіѣэѼѥьѨѸ ѠѨдѯўшѫяјўьѩѷкѠѥлѯюҝьѯёіѥѣ іѣэѼѥьѨѸєѨлѤкўњѣѯіҕкѯіҖѥ ѡѩдѯўѧє лѣъѼѥѲўҖёіѣѝкйҙеѥчзњѥєѝѼѥіњєѳчҖ҆ Ҁ.Ҁ.҄ нѪѷѠеѠкѯёјкјҖѥььѥѰјѣѯёјкѳъѕѯчѧє “јҕѠкьҕѥь” Ҁ.Ҁ.҄.Ҁ ѯёјкјҖѥььѥ ѯёјкеѠкъѥкјҖѥььѥъѨѷєѨнѪѷѠњҕѥ “јҕѠкьҕѥь” єѨѠѕѬҕ ҂ ѯёјкчѤкьѨѸ Ҁ.Ҁ.҄.Ҁ.Ҁ ѯёјкѰьѱэіѥц “јҕѠкьҕѥь” ѯёјкьѨѸѲнҖ ѝѼѥўіѤ эѯюҝ ьѯёјкѰьѯъҕ ѥьѤѸь ѳєҕ єѨдѥіьѼѥѳюэііѯјкѲьњк чьшіѨ ѝѣјҖ Ѡ – оѩ кѰшҕ Ѡѕҕ ѥкѲч щѪ Ѡѯюҝ ьѯёјкѱэіѥцеѠкѯєѪ Ѡкьҕ ѥь ѱчѕѯмёѥѣъѥкѠѼ ѥѯѓѠ ѯњѨѕкѝѥ (чѬіѥѕјѣѯѠѨѕчѲьэъъѨѷ ҄)

҆

мѤшінѤѕ ьѤьъњѥѝьҙ, ѯіѥіѤдѯњѨѕкѝѥ, ҅҆.


эъъѨѷ Ҁ

Ҁ.Ҁ.҄.Ҁ.ҁ ѯёјкјҕѠкьҕѥь (ѯёјкјѤэѰјк) ѯёјкьѨѸѯіѨѕддѤьѠѕѬҕѲьњкчьшіѨёѪѸьѯєѪѠкеѠкъѥкѯнѨѕкѲўєҕ ѰшҕъѥкѯєѪѠк ьҕѥьѯіѨѕддѤьњҕѥ “ѯёјкоѠјѤэѰјк”

ѯўшѫъѨѷњкчьшіѨъѥкѯнѨѕкѲўєҕѯіѨѕдѯёјкьѨѸњҕѥ “јҕѠкьҕѥь”

Ѹ зкѯюҝьѯёіѥѣѯўѶьњҕѥѯёјкьѨѸѳюлѥдѯєѪѠкьҕѥььѤѷьѯѠк ѱьҖшѯёјкјҕѠкьҕѥь (јѤэѰјк) ѯюҝьчѤкьѨ҇ ____

_єђо

_є_ђ

_єіч

____

_єђо

_є_ђ

_ о ъ чѼ

____

чѼ о ъ ч

__ъо

ђє_ђ

____

чѼ о ъ ч

__ъо

ђє_ђ

__єч

очєђ

_ чѼ _ ъ

чєђо

____

ъођє

__чђ

чєђо

____

ъођє

__чђ

чєђо

____

ъођє

__чђ

чєђч

_ _ єч

очєђ

__єъ

__єђ

__єч

очєђ

_о_ђ

_єіч

_єђо

_є_ђ

_єіч

____

_єђо

_є_ђ

_ о ъ чѼ

јк ____

Ҁ.Ҁ.҄.Ҁ.҂ ѯёјкјҕѠкьҕѥь (юіѣдѠэђґѠььҖѠѕѳнѕѥ) ѯёјкьѨѸѲнҖэііѯјкюіѣдѠэђґѠььҖѠѕѳнѕѥ ѱьҖшѯёјкѯюҝьчѤкьѨ҈Ѹ оєоо

ојоо

јочј

очіє

_ є_ є

очіє

ієоє

ічіє

_ є_ є

очіє

і єо є

ічіє

ічіє

ічіє

ічіє

_о_ј

__чо

јоєо

_ _ іє

ојоє

_ _ іє

ојоч

___ч

__ој

___ч

_ _ јч

_ _ іє

ічјч

___ч

__јч

__іє

ічјч

_єіо

____

_єіч

јк очјо



҇

нєієёѪѸьэҖѥьјҖѥььѥ ѝѱєѝіьѤдћѩдќѥ єўѥњѧъѕѥјѤѕѯнѨѕкѲўєҕ, ѱьҖшѯёјкјҖѥььѥ, Ҁ. (ёѧєёҙчѨч)

҈

ыѨіѕѫъы ѕњкћіѨ, дѥічьшіѨ дѥіеѤэ дѥіђґѠьјҖѥььѥ, Ҁ҅.


эъъѨѷ Ҁ

Ҁ.Ҁ.҄.ҁ ѯёјкѳъѕѯчѧє ѯёјкѳъѕѯчѧєъѨѷєѨнѪѷѠѯдѨѷѕњѯьѪѷѠкдѤэзѼѥњҕѥ “јҕѠкьҕѥь” єѨѠѕѬҕ ҁ ѯёјк чѤкьѨҀѿ Ѹ Ҁ.Ҁ.҄.ҁ.Ҁ ѯёјкјҕѠкьҕѥьѲўрҕ (јѥњјҕѠкьҕѥь) ѱьҖшѯёјкѯюҝьчѤкьѨѸ ____

_єіч

_ _ ј о є о ј ч _ о ј о ј чѼ _ ј

____

_чіє

_о_і

єчіє

_чіє

чѼ ј о є о і є о

_ о _ ј _ _ чѼ о є о ј чѼ

Ҁ.Ҁ.҄.ҁ.ҁ ѯёјкјҕѠкьҕѥьѯјѶд ѱьҖшѯёјкѯюҝьчѤкьѨѸ ____

_ о _ чѼ

__іє

_о_ч

___ј

чѼ іѼ чѼ о

јоєо

_ ј _ чѼ

___ч

__іє

ічіє

_ђ_о

_єіє

оєіч

ічјо

є о ј чѼ

ѝіѫюѰјҖњзѼѥњҕѥ “јҕѠкьҕѥь” ѲнҖѯіѨѕднѪѷѠеѠкћѧјюњѤхьыіієѠѕҕѥкьҖѠѕ ҄ Ѱеьк чѤкьѨѸ Ҁ. њкдјѠкјҕѠкьҕѥь ҁ. ђґѠьјҕѠкьҕѥь ҂. оѠъѼѥьѠк��ҕѠкьҕѥь ҃. іѣэѼѥшѨдјѠкэѬнѥјҕѠкьҕѥь ҄. нѪѷѠѯёјкјҖѥььѥѰјѣѯёјкѳъѕѯчѧє ѠѕҕѥкьҖѠѕ ҄ ѯёјк

Ҁѿ

лѥдѝєѫ ч ѱьҖ ш чьшіѨ еѠкѝщѥэѤ ь эѤ ц фѧ ш ёѤ х ьћѧ ј юҔ ѯ нѨ ѕ кѲўєҕ њѧ ъ ѕѥјѤ ѕ ьѥтћѧ ј юҔ ѯ нѨ ѕ кѲўєҕ

дієћѧјюѥді Ѡ.ѯєѪѠк л.ѯнѨѕкѲўєҕ яѬҖѯеѨѕьеѠеѠэзѫц зѫцыѨіњѤхьҙ ўєѪѷьъѥѰјѣзѫцћѤдчѧѻьіѧьъіҙ нѥњкѧѸњ ъѨѷѯѠѪѸѠѯђҏҟѠеҖѠєѬј




эъъѨѷ Ҁ

Ҁ.ҁ зњѥєѯнѪѷѠѯіѪѷѠкѯъёѯлҖѥѰјѣзіѬчҖѥьћѧјюњѧъѕѥеѠкзьјҖѥььѥҀҀ зьјҖ ѥььѥіњєщѩ кзьѯєѪ Ѡкьҕ ѥьѲўҖ зњѥєѯзѥіёьѤ эщѪ ѠзіѬ эѥѠѥлѥіѕҙ єѥѰшҕ ѱэіѥц щѪ Ѡњҕ ѥзіѬ єѨ ёіѣзѫ цѯъѨ ѕэѯъҕ ѥдѤ эёҕ ѠѰјѣѰєҕ јѬ дћѧ ќѕҙ лѩ кѯіѨ ѕдзіѬ еѠкшьњҕ ѥ “ёҕ ѠзіѬ ” ўіѪ Ѡ “ѰєҕзіѬ” ѠѨдъѤѸкѕѤкѲўҖзњѥєѝѼѥзѤрдѤэзіѬѯюҝьѠѕҕѥкєѥд чѤкєѨѝѼѥьњьъѨѷњҕѥ “лѨѷёіѧдѕѤкєѨзіѬ лѨѷюѬ ѕѤкєѨјѥѕ” оѩѷкѯюіѨѕэѯюіѕњҕѥ ѰєҖѰшҕѯіѪѷѠкѯјѶдѵ ьҖѠѕѵ ѠѕҕѥкдѥілѨѷёіѧдлѨѷюѬ дѶѕѤкшҖѠкєѨзіѬѯюҝьяѬҖ зѠѕнѨѸѰьѣѝѤѷкѝѠь чҖњѕѯўшѫьѨѸ зьјҖѥььѥѱчѕѯмёѥѣѠѕҕѥкѕѧѷкћѧјюҌьѰјѣнҕѥкѰеькшҕѥкѵ лѩк шҖѠклѤчѲўҖєѨёѧыѨѳўњҖзіѬеѩѸьъѫдюҍ ѯнҕь ѳўњҖзіѬоѠ зіѬчѥэ зіѬѯнѧк зіѬчьшіѨ зіѬѝјҕѥ (нҕѥк) ѢјѢ ѯёѪѷѠѰѝчкзњѥєдшѤрҚѬдшѯњъѨшҕѠзіѬэѥѠѥлѥіѕҙъѨѷѳчҖѝѤѷкѝѠьшьєѥ дѥіѳўњҖзіѬѲьѕѫзѰідѵ зклѣдіѣъѼѥѯёѪѷѠѯюҝьдѥіѰѝчкзњѥєдшѤрҚѬдшѯњъѨшҕѠзіѬяѬҖѝѤѷк ѝѠьшьѝѪэєѥіѫҕьшҕѠіѫҕь ѰшҕѯєѪѷѠьѥьѯеҖѥ ѕѥдъѨѷлѣѝѪэўѥюуєэієзіѬѳчҖ лѩкѕдѕҕѠкѲўҖѯъёѯлҖѥ ўіѪѠѝѧѷкћѤдчѧѻѝѧъыѧѻъѨѷшьѯѠкьѤэщѪѠ ѯюҝьюуєэієзіѬѰъь ѯнҕь зшѧзњѥєѯнѪѷѠеѠкѳъѕѓѥздјѥкъѨѷ ьѤэщѪѠёіѣѝіѤѝњчѨ ёіѣёѧйѯцћ ёіѣёѧіѥё ѢјѢ ѯюҝьѯъёѯлҖѥѰўҕкћѧјюњѧъѕѥ ѯюҝьшҖь зьјҖѥььѥдѶєѨзњѥєѯнѪѷѠѯіѪѷѠкѯъёѯлҖѥѰўҕкћѧјюњѧъѕѥѯнҕьдѤь ѰєҖлѣдјҕѥњѠҖѥкщѩкѯъёѯлҖѥ ѠѕѬҕўјѥѕѠкзҙ ѰшҕъѨѷдјҕѥњщѩкєѥдъѨѷѝѫчзѪѠ “ёіѣёѧѝѝьѬ (พิC)ฯู ” (Ѡҕѥьњҕѥ юҌҟч – ѝѣ – ўьѬ) зѼѥњҕѥ “ёѧѝѝьѬ” ѯюҝьзѼѥѯчѨѕњдѤэзѼѥњҕѥ “ёѧќцѫ” Ѱшҕѯюҝ ьдѥіѝѣдчѰјѣѠѠдѯѝѨѕкшѥєѓѥќѥјҖѥььѥ ѱчѕдѥіѕѪчѯѝѨѕкѝіѣѠѫѲўҖѕѥњѯюҝьѯѝѨѕкѝіѣѠѬ ѰјѣѠѠдѯѝѨѕкѰээѠѤдќіьѼѥшѥєзњѥєѝѣчњдѲь дѥіѠѠдѯѝѨѕкеѠкзьъҖѠкщѧѷь зѼѥњҕѥ “ёѧѝѝьѬ” дѶєѨѯѝѨѕкѲдјҖѯзѨѕкдѤэзѼѥњҕѥ “ѯёнмјѬ (дііє)” еѠкѓѥздјѥк оѩѷкдѶўєѥѕщѩк ёіѣёѧќцѫдіієѯнҕьѯчѨѕњдѤь ёіѣёѧ ќ цѫ д іієєѨ нѪѷ Ѡ ѯіѨ ѕ дѠѨ д ўјѥѕнѪѷ Ѡ ѳчҖ Ѱ дҕ ёіѣњѧ ќ цѫ д ііє ёіѣњѧ ћ цѫ д ііє ѯёнмјѬдііє ёіѣњѧћњдііє Ѱјѣёіѣѯњѝњдііє ѯюҝьѯъёѯлҖѥъѨѷѠѕѬҕэьѝњіізҙнѤѸьлѥшѫєўѥіѥнѧд ѰшҕєѤдюіѥдтзѬҕѯзѨѕкдѤэёіѣѠѧьъіҙѯѝєѠ лѩкєѤдлѣщѪѠњҕѥѠѕѬҕѲьѝњіізҙнѤѸьчѥњчѩкѝҙчҖњѕ ѯъёѯлҖѥ ѠкзҙьѨѸѯюҝьѝщѥюьѧд ьѤдѠѠдѰээ ьѤдњѥкяѤкѯєѪѠк єѤцфьѥдіеѠкѝњіізҙнѤѸьлѥшѫєўѥіѥнѧдѰјѣ ҀҀ

юіѤэлѥд ѕѫъыёі ьѥзѝѫе, “ёіѣёѧѝѝьѬ: ѯъёѯлҖѥѰўҕкћѧјюњѧъѕѥдѥіеѠкјҖѥььѥ” Ѳь ьѧшѕѝѥіѳъѕ

҅, Ҁ (ыѤьњѥзє ҁ҄҃҅) : Ҁ҃ѿ – Ҁ҃҄.




эъъѨѷ Ҁ

ѝњіізҙнѤѸьчѥњчѩкѝҙ щѪѠдѤьњҕѥёіѣѠкзҙѯюҝььѥѕнҕѥкзѬҕѲлеѠкёіѣѠѧьъіҙ ѰјѣщѪѠњҕѥёіѣѠкзҙѯюҝьзіѬ еѠккѥьнҕѥкѰјѣѯюҝьяѬҖюіѣчѧќуҙ “ѯзіѪѷѠкѯјҕь” ъѤѸкюњк ьѠдлѥдьѨѸёіѣёѧќцѫдіієѕѤкѯюҝьўьѩѷкѲь ўҖѥеѠкчѫіѧѕѯъёҀҁ зѪѠ ѯюҝьѯъёѯлҖѥѰўҕкдѥічьшіѨѠѨдчҖњѕ оѩѷкѝѠчзјҖѠкдѤэзњѥєѯнѪѷѠеѠкзь јҖѥььѥ ъѨѷьѤэщѪѠёіѣѠкзҙѯюҝьъѤѸкѯъёѯлҖѥѰўҕкдѥічьшіѨ ѰјѣѯъёѯлҖѥѰўҕкдѥінҕѥкѯнҕьдѤь лѥдеҖѥкшҖь лѣѯўѶьѳчҖњҕѥзњѥєѯнѪѷѠѯіѪѷѠк “ёіѣёѧѝѝьѬ”

ѳєҕѲнҕзшѧзњѥєѯнѪѷѠчѤѸкѯчѧєеѠк

ъҖѠкщѧѷь ўѥдѰшҕѯюҝьзњѥєѯнѪѷѠѲьћѥѝьѥёіѥўєцҙ ъѨѷщѪѠдѼѥѯьѧчеѩѸьѲьюіѣѯъћѠѧьѯчѨѕ чѤкѲьэъ ѳўњҖзіѬеѠкјҖѥььѥѝѼѥьњьўьѩѷк дјҕѥњѠҖѥкщѩкюуєэієзіѬеѠкшьњҕѥѯюҝьнѥњшҕѥкнѥшѧ (нѥњѯъћ ъҖѥњ) ѱчѕдјҕѥњњҕ ѥъҕ ѥьѯчѧ ьъѥкєѥлѥдѯєѪ ѠкшѤддѝѧ јѥ яҕ ѥьъѫҕкьѥѰјѣяҕѥьѯдѥѣѠѤ ьѰѝьѳдј зњѥєњҕѥ ѱѠєѝѧъыѧдѥі зіѬэѥѠѥлѥіѕҙўѪѸѠѰдҕдѬ юѬҐдѬўѪѸѠѰдҕёҕѠдѬ ёҕѠдѬўѪѸѠѰдҕдѬ дѬлѤд ѯіѨѕд дѬлѤдўѥ дѬлѤдѯнѧрзіѬэѥѠѥлѥіѕҙнѥњѯъћъҖѥњшѤддѝѧјѥ дѬѯіѨѕдєѥеҖѥєъҕкьѥ ѲўрҕдњҖѥк дѬлѤдѯіѨѕдєѥеҖѥєѯдѥѣўьҖѥдњҖѥкшѤддѝѧјѥҀ҂

ьѠдлѥдьѨѸ ѲьњііцдіієјҖѥььѥѯіѪѷѠкѱјдњѫхѧ (Ѡҕѥьњҕѥ ѱј –дѣ–њѫч-ъѧ) дѶѕѤкѰѝчкѲўҖ ѯўѶьѠѨдњҕѥ ёіѣёѧѝѝьѬєѨзњѥєѯдѨѷѕњеҖѠкдѤэѯєѪѠкшѤддѝѧјѥ ѰјѣєѨіѥѕјѣѯѠѨѕчѲьѯіѪѷѠкѯдѥѣдјѥк єўѥѝєѫъішікдѤьдѤээъѳўњҖзіѬеҖѥкшҖьчҖњѕ зњѥєњҕѥ ѯєѪѷѠьѤѸьёіѣѕѥёѧѝѝьѬдіієдѶўьѨѳюѯдѥѣѝєѫъіъѨѷѲдјҖѯєѪѠкѝѧ јющєьзіѱјд ѱёҖьўѤѸьѰј ёіѣѕѥёѧѝѝьѬдіієдѶѰшҖєлѼѥіѩдѳњҖѕѤкўьҖѥўѧьўѤѸьѰј ѕѤкєѨёіѣіѝѨшьўьѩѷк нѪѷѠњҕѥѝѫѯњіѝѨѳчҖѯщѧкѕѤкюқрлѓѧрѥцѝѤєєѥюшѧ дѶѳюэѧцфѧэѥшеҖѥњѲьѯєѪѠкѝѧјющєьзі ѱјдзѪѠњҕѥшѤддѝѧјѥ єѥмѤьеҖѥњѕѤкѯдѥѣѝєѫъідѶўѤьѕѤклѼѥіѩдѠѤьёіѣѕѥёѧѝѝьѬдіієўѥд ѰшҖєѳњҖьѤѸь дѶѰшҖєѯѠѥѳюѝѼѥѰчкѰдҕнѥњѯєѪѠкшѤддѝѧјѥлѧѷкѳчҖіѬҖѳчҖўѤьѝѪэѝѪэєѥьѨѸѰј

ÒÓ

чѫіѧѕѯъёъѤѸкўҖѥ ѳчҖѰдҕ ёҕѠзіѬїѴќѨўіѪѠёіѣьѥіщїѴќѨ ёіѣюқрлѝѧеі ёіѣзѯцћ ёіѣёѧіѥёѰјѣ

ёіѣёѧќцѫдііє Ҁ҂ зѤчєѥлѥдѝєѫчэѤьъѩдеѠк ёіѣзіѬѠчѫјѝѨјдѧшшѧѻ ѯлҖѥѠѥњѥѝњѤчыѥшѫзѼѥ ѯлҖѥзцѣшѼѥэјўѥѕѕѥ Ѡ. ѯєѪѠк л. ѯнѨѕкѲўєҕ




эъъѨѷ Ҁ

ѲьэъоѠчѥчѯєѪѠкьҕѥь дѶєѨдѥідјҕѥњѠҖѥкщѩкёіѣёѧѝѝьѬѯнҕьѯчѨѕњдѤь нҕѥкоѠєѤдлѣ дјҕѥњѠҖѥкщѩкёіѣёѧѝѝьѬшѠьѯіѧѷєдѥіѰѝчк ьѤѕњҕѥѯёѪѷѠіѣјѩдщѩкзіѬэѥѠѥлѥіѕҙ ѰјѣѯёѪѷѠзњѥє ѯюҝьћѧіѧєкзјчҖњѕ ѕдшѤњѠѕҕѥкѯнҕь ѯєѪѷѠѯіѥлѣзѩчьѩдщѩкѠѥлѥіѕҙ еѠёѧѝѝьѬъҕѥьяѬҖѯюҝьѯзҖѥ зѼѥоѠзѼѥнҖѠѕѠѕҕѥѳчҖјҕѥўјк јѥѕјѤдќцҙѠѤдќіѲьдјѠьзіҕѥњѲнҖ

ѝѧэьѧѸњѕѠњѥьѝѥьєѪѠѲѝҕѯдјҖѥ еѠѯнѧрєѥѯеҖѥлѧшѲлѲьзк ѯдѶэзѼѥюіѣѝєѠѥієцҙщѬдшҖѠк

Ҁ҃

эъѳўњҖзіѬћѧјюѣдѥішҕѠѝѬҖѰјѣћѧјюѣдѥіѰѝчкеѠкјҖѥььѥ ъѨѷдјҕѥњѠҖѥкщѩкёіѣёѧѝѝьѬ ѠѨдѝѼѥьњьўьѩѷк њҕѥчѤкьѨѸ ѝѥыѫ ѝѥыѫ Ѡѫдѥѝѣ Ѡѫдѥѝѣ ёѧѝѝьѬ зѫіѫѠѫюқнпѥѕѣ ѠѥліѧѕзцѼ ѠўѼ њѤьъѥєѧ ѝѥыѫ еҖѥлѤдѳўњҖўѥёѧѝѝьѬзіѬэѥѠѥлѥіѕҙѯлҖѥнѫшьнѫѠкзҙ ъѤкзіѬѯзҖѥ зіѬюјѥѕ зіѬшѥѕ зіѬѕѤк Ҁ҄

҂ѿ ёҕѠўєѠѯхҕѥ ҈ѿ ёҕѠўєѠѰдҕ зіѬёҕѠ зіѬѰєҕ зіѬѯнѧк зіѬјѥѕ зіѬўѠд зіѬчѥэ…

лѥдзѼѥѳўњҖзіѬеҖѥкшҖь ѕѤкѰѝчкѲўҖѯўѶьњҕѥ зьјҖѥььѥѲўҖзњѥєьѤэщѪѠзіѬъѤѸкўєч ҃ юіѣѯѓъзѪѠҀ҅ Ҁ. ѯъёѯлҖѥ лѥдеҖѠзњѥєъѨѷдјҕѥњѠҖѥкщѩк “ёѧѝѝьѬ” ьѠдлѥдьѨѸ ѕѤкєѨдѥідјҕѥњѠҖѥкщѩкѯъёѯлҖѥѠѪѷьѵ чҖњѕ ѯнҕь ёіѣёіўє ёіѣьѥіѥѕцҙ ёіѣзкзѥ ёіѣёѥѕ ѕдшѤњѠѕҕѥкѯнҕь Ҁ҃

Ѱшҕкѱчѕ ёҕѠзіѬѯєѪѠкчѨ ѯъёюіѣѝѧъыѧѻ (ё.ћ. ҁ҃҄ҁ - ҁ҄҃҂) ћѧјюҌьѠѥњѫѱѝеѠкѠѼѥѯѓѠѯњѨѕкѝѥ

ѰшҕкѲьецѣъѨѷъҕѥьєѨѠѥѕѫѳчҖ ҇҆ юҍ Ҁ҄

ѯюҝ ьэъѳўњҖ з іѬ ѝѼ ѥьњьѯдҕ ѥ ъѨѷ Ѡ ѥлѥіѕҙ з єѝѤ ьшҙ еѤ ьъѣѝѠь Ѡѥлѥіѕҙ дјѫҕ єѝѥіѣдѥіѯіѨ ѕ ьіѬҖ њѧ н ѥ

ѓѥќѥѳъѕ ѱікѯіѨѕьюқњ Ѡ. юқњ л. ьҕѥь ѳчҖіњэіњєѳњҖ Ҁ҅

ѯёѧѷ єѯшѧ єлѥд цікзҙ ѝєѧ ъыѧ ыііє, “њкшдѯѝҖ к :

чьшіѨ Ѱўҕ Ѳьњѧ щѨ нѨ њѧ шеѠкнѥњјѼ ѥюѥк”

(њѧъѕѥьѧёьыҙюіѧррѥћѧјюћѥѝшієўѥэѤцфѧш ѝѥеѥњѤхьыіієћѩдќѥ эѤцфѧшњѧъѕѥјѤѕ єўѥњѧъѕѥјѤѕєўѧчј, ҁ҄҃Ҁ), Ҁ҇҇.




эъъѨѷ Ҁ

...еѠѯнѧ р ёіѣёіўєєѥѠѕѬҕ эҕ ѥ оҖ ѥ ѕ еѠѯнѧ р ёіѣьѥіѥѕцҙ є ѥѠѕѬҕ эҕ ѥ ењѥ Ҁ҆

еѠѯнѧрёіѣзкзѥєѥѯюҝььѸѼѥјѥѕ еѠѯнѧрёіѣёѥѕєѥѯюҝьјєюѥд...

ҁ. зіѬъѨѷѯюҝьѯлҖѥўіѪѠяѨ лѥдъѨѷеҖѠзњѥєъѨѷњҕѥ “зіѬэѥѠѥлѥіѕҙѯлҖѥ” іњєщѩкзѼѥњҕѥ “зіѬѯзҖѥ” ѠѤьѯюҝьзіѬъѨѷщѪѠ ѯюҝьѝѧѷкѯўьѪѠыіієнѥшѧѳєҕѝѥєѥіщѝѪэзҖьѳчҖ ўіѪѠѯіѨѕдѠѨдѠѕҕѥкўьѩѷкњҕѥ “яѨзіѬ”

ѓѥёъѨѷ ҂ ёҕ ѠзіѬ ѯєѪ ѠкчѨ ѯъёюіѣѝѧ ъыѧѻ дѼ ѥјѤ кѰдњҕ к еҖ ѥњѯѝѨѷ ѕкъѥѕњҕ ѥ “яѨ зіѬ ” ёѠѲлѯзіѪѷ Ѡкѯоҕ ьѝѤ кѯњѕ ўіѪѠѳєҕ ъѨѷєѥ : ѕѫъыёі ьѥзѝѫе

҂. зіѬъѨѷѯюҝьєьѫќѕҙъѨѷщѩкѰдҕдіієѳюѰјҖњ лѥдеҖѠзњѥєъѨѷњҕѥ “зіѬшѥѕ”

ѲьзѼѥѳўњҖзіѬеѠкћѧјюҌьэѥкзьлѣѯѠҕѕнѪѷѠзіѬяѬҖщѩкѰдҕ

діієчҖњѕ ѯнҕь ёѧѝѝьѬзіѬэѥѠѥлѥіѕҙ зіѬѯзҖѥ зіѬюјѥѕ зіѬшѥѕ зіѬѕѤк ёҕѠзіѬ

(іѣэѫнѪѷѠзіѬ)

ѰєҕзіѬ (іѣэѫнѪѷѠзіѬ)

҃. зіѬъѨѷѕѤкєѨнѨњѧшѠѕѬҕ лѥдеҖѠзњѥєъѨѷњҕѥ “зіѬѕѤк”

ѲьзѼѥѳўњҖзіѬеѠкћѧјюҌьэѥкзьлѣѯѠҕѕнѪѷѠзіѬъѨѷѕѤкзкєѨ

нѨњѧшчҖњѕѯнҕьдѤь Ҁ҆

ѝѼѥьњьеѠкёҕѠзіѬзѥѼ яѥѕ ьѫюҌк ћѧјюҌьѰўҕкнѥшѧ ѝѥеѥћѧјюѣдѥіѰѝчкдѥіеѤэоѠ юҍ ё.ћ. ҁ҄҂҇




эъъѨѷ Ҁ

ѰшҕѯчѧєдѥіѳўњҖзіѬеѠкјҖѥььѥлѣѳєҕєѨёѧыѨѝкйҙ ѯёіѥѣѲьёѧыѨлѣшҖѠкєѨдѥійҕѥѝѤшњҙ ѯёѪѷѠ ѲнҖѯюҝьѯзіѪѷѠкѯоҕьѝѤкѯњѕ ѯнҕь ўєѬ ѳдҕ іњєщѩкєѨѝѫіѥѰјѣеѠкєѩьѯєѥ лѩкѳєҕѯўєѥѣъѨѷлѣьѼѥёѧыѨъѥк ћѥѝьѥѯеҖѥєѥѯдѨѷѕњеҖѠкчҖњѕ ѰшҕѓѥѕўјѤкѲькѥьѳўњҖзіѬэѥкъѨѷдѶлѤчѲўҖєѨёѧыѨѝкйҙдҕѠь ѲьѝєѤѕъѨѷѯєѪѠкьҕѥьѕѤкєѨѯлҖѥяѬҖзіѠкьзіѠѕѬҕьѤѸь њкчьшіѨъѨѷѯдѨѷѕњѯьѪѷѠкдѤэеѠкўјњк ѯнҕь њкёѥъѕҙ ўіѪ Ѡ “њкюґ ѥч” лѣшҖ ѠкєѨ дѥіѳўњҖ зіѬ дҕ ѠьдѥіѰѝчкъѫ дзіѤѸ к ѯіѨѕддѤ ьњҕ ѥ “ѯјѨѸ ѕкяѨ ёѥъѕҙйҖѠк (ѯјѨѸѕкяѨюґѥчдҗѠк)” чѤкѯлҖѥѝѼѥіѥр ліѫклѧшіюіѣнѥієѕҙҀ҇ ѯјҕѥѳњҖњҕѥ ѝҕњьіѣьѥчюѥчдҖ Ѡк (йҖ Ѡк) ѯюҝьеѠкѝѬкеѠкўјњк дҕѠьлѣьѼѥѠѠдлѥдъѨѷ ѯдѶэѳюэііѯјк лѣшҖѠкєѨдѥіэњкѝіњкѝѤкѯњѕ ѯіѨѕдњҕѥ “ѯјѨѸѕкяѨюѥчдҖѠк” зьэњкѝіњк ѝѤкѯњѕзѪѠ зьѯюҐѥѰь (юҍҞѲўрҕ) ўѤњўьҖѥњкіѣьѥчюѥчдҖѠкѯўјҕѥьѨѸлѣьѼѥѳюэііѯјкѳчҖ ѯмёѥѣкѥьюјкћёѯлҖѥьѥѕнѤѸьѝѬкеѩѸьѳю ѰјѣкѥьюјкћёёіѣѝкйҙъікѝєцћѤдчѧѻдѤэ кѥьмјѠкѯўіѨѕршіѥеѠкѯлҖѥяѬҖзіѠкьзіѯъҕѥьѤѸьҀ҈

ѝҕњьњкчьшіѨюіѣѯѓъѠѪѷьѵ ъѨѷѯюҝьеѠкіѥќсіҙ ѯнҕь њкдјѠкѠѪч њкдјѠкјҕѠкьҕѥь ѯюҝьдѥі щҕѥѕъѠчдѤьѠѕҕѥкѳєҕѯюҝьъѥкдѥі лѩкѳєҕєѨёѧыѨѳўњҖзіѬ лѣєѨдѶѯёѨѕкѰшҕдѥі “яѣяѥѕ (าฯ)” зѪѠ дѥіюіѣёієьѸѼѥеєѧѸьѝҖєюҐѠѕ ўіѪѠѯўјҖѥеѥњјкэьѯзіѪѷѠкчьшіѨдҕѠьдѥіѰѝчкѯъҕѥьѤѸь Ѱшҕ ѝѼѥўіѤэяѬҖѯюҐѥѰььѤѸь лѣшҖѠкєѨёѧыѨдіієѯеҖѥєѥѯдѨѷѕњеҖѠкчҖњѕ ѰєҖлѣѯіѨѕьіѬҖлѥддѥіѝѤкѯдшѰээ зіѬ ёѤ дјѤ длѼ ѥдѶ шѥє Ѱшҕ дѥіѝѪ эъѠчлѣщѬ дшҖ ѠкѝєэѬ іцҙ шѥєѰээѰяьъѨѷ єѨ єѥѰшҕ ѱэіѥцьѤѸ ь лѣшҖѠкѳчҖѐѥдшѤњѯюҝьјѬдћѧќѕҙдѤэзіѬдҕѠь дѥіѐѥдшѤњѯюҝьћѧќѕҙєѨеѤѸьшѠьчѤкьѨѸ

Ҁ҇

ѯлҖѥѝѼѥіѥр ліѫклѧшіюіѣнѥієѕҙ (ё.ћ. ҁ҃҄҇ - ҁ҄҃҈) єѨћѤдчѧѻѯюҝьѯўјьеѠкёіѣѯлҖѥѝѫіѧѕёкќҙ

яіѧшѯчнѢ ѯєѪѷѠѠѥѕѫѳчҖ ҇ ењэѳчҖщњѥѕшѤњѯюҝьєўѥчѯјѶддѤэѯлҖѥєўѥёіўєѝѫіыѥчѥѢ ѯлҖѥяѬҖзіѠкьзіьҕѥьѠкзҙ ѝѫ чъҖ ѥѕ ѯлҖ ѥѝѼ ѥіѥрѳчҖ єѨ ѱѠдѥѝіѤ эѲнҖ ѲдјҖ нѧ ч ъѤѸ кѕѤ кѯюҝ ьъѨѷ ѱюічюіѥьеѠкѯлҖ ѥєўѥёіўєѝѫ іыѥчѥѢ ѯюҝ ь Ѡѕҕ ѥкѕѧѷ к зњѥєъіклѼ ѥѯєѪѷ ѠзіѤѸ књѤ ѕѯѕѥњҙ еѠкъҕ ѥьщѪ Ѡѯюҝ ьѰўјҕ кеҖ ѠєѬ јъѨѷ ѯнѪѷ ѠщѪ ѠѳчҖ ьѤ эњҕ ѥъҕ ѥьѯюҝ ьэѫ ззјъѨѷ ъікзѫцзҕѥшҕѠюіѣњѤшѧћѥѝшіҙѯєѪѠкьҕѥьіњєъѤѸкўьѤкѝѪѠѯјҕєьѨѸчҖњѕ Ҁ҈

ѝѼѥіѥр ліѫклѧшіюіѣнѥієѕҙ, эѤьъѩдзњѥєъіклѼѥѝѼѥіѥр ліѫклѧшіюіѣнѥієѕҙ (ьҕѥь : єюъ.,

ҁ҄҃ҁ), ҁҀ.




эъъѨѷ Ҁ

Ҁ. яѬҖлѣѯіѨѕьшҖѠкѳюѰѝчкѯлшьѥэіѧѝѫъыѧѻшҕѠзіѬњҕѥшҖѠкдѥіѐѥдшѤњѯюҝьћѧќѕҙ ѱчѕьѼѥ діњѕчѠдѳєҖ (ѝіњѕчѠд) ѳюєѠэѲўҖзіѬ ѯіѨѕдњҕѥ “ѝњѕэѠд” ҁ. ѯєѪѷ ѠзіѬ шѠэіѤ эѰјҖ њ лѣєѨ дѥіьѤ чўєѥѕњѤ ьъѼ ѥёѧ ыѨ ѕдзіѬ ъѥкѯєѪ Ѡкьҕ ѥьѯіѨ ѕдњҕ ѥ “еѩѸьеѤьшѤѸк” ўіѪѠ “еѩѸьеѠэеѩѸьеѤь” ёіҖѠєъѤѸкіѤэъіѥэ “ѯзіѪѷѠкеѤьшѤѸк” зѪѠ еҖѥњеѠкѯзіѪѷѠкѲнҖ ѲьёѧыѨ ҂. юіѣдѠэёѧыѨѕдзіѬоѩѷклѣшҖѠкшікдѤэ “єѪѸѠлѤьњѤьчѨ” зѪѠ њѤьъѨѷѯюҝьєкзј шѥєзњѥє ѯнѪѷѠеѠкзьјҖѥььѥ ҃. ъѼѥдѥіѯіѨѕьдѥіѝѠьльзіэшѥєўјѤдѝѬші ҄. дѥіюјчеѤьшѤѸк зѪѠ ѯюҝьд��іѰѝчкњҕѥяѬҖѯіѨѕьѳчҖѯіѨѕьлэшѥєўјѤдѝѬшіѰјҖњ ѰјѣщѪѠ њҕѥяѬҖѝѠьѰјѣяѬҖѯіѨѕьѯюҝь “зіѬѰјѣћѧќѕҙ” дѤьѱчѕѝєэѬіцҙ дѥіюіѣдѠэёѧыѨдіієлѣзјҖѥѕдѤэ ёѧыѨѕдзіѬ ѲьеѤѸьшѠььѨѸлѣєѨдѥіѰѝчкѠњчѐҍєѪѠеѠкяѬҖѯіѨѕьчҖњѕ ѠѤьщѪѠѯюҝьдѥі “ѯјҕьщњѥѕзіѬ” ѲьъѨѷьѨѸеѠѕдшѤњѠѕҕѥкѯзіѪѷѠкеѤьшѤѸкъѨѷѲнҖѲьдѥіѕдзіѬѯюҐѥѰь (іњєщѩкдѥіѕдзіѬчьшіѨ оѠ ѰјѣђґѠьѯнѧкчҖњѕ) шѥєѰээѰяьеѠкёҕѠзіѬѯєѪѠкчѨ ѯъёюіѣѝѧъыѧѻ Ѡ. ѯњѨѕкѝѥ л. ьҕѥь чѤкьѨѸ Ҁ. ѯўјҖѥёѤь (Ҁ ењч) ўіѪѠеҖѥњѝѥі Ҁ Ѱзк (ъѣьѥь) ҁ. ѳдҕѯюҝь ҁ шѤњ ҂. ўєѥд Ҁ ўѤ њ (ўєѥдѯѝѨ ѕ элѼ ѥ ьњь Ҁѿ ѝѥѕъѨѷ іҖ Ѡ ѕіњєѯюҝ ь ёњк ѯчѨѕњдѤь) ҃. ёјѬ Ҁ єѤч (ёјѬлѼѥьњь ҂ѿ Ѳэ) ҄. дјҖњѕ Ҁ ѯзіѪѠ ҅. єѣёіҖѥњ Ҁ ѯзіѪѠ (ъѣјѥѕ) ҆. еҖѥњѝѫд (еҖѥњѯўьѨѕњъѨѷьѩѷкѰјҖњ) ҇. ѯъѨѕьѯјҕєѯђҏҟѠк Ҁ зѬҕ (ѯъѨѕьъѨѷєѨьѸѼѥўьѤдѰъҕкјѣ Ҁ ѯђҏҟѠк) ҈. ѯъѨѕьѯјҕєэѥъ Ҁ зѬҕ (ѯъѨѕьъѨѷєѨьѸѼѥўьѤдѰъҕкјѣ Ҁ эѥъ)




эъъѨѷ Ҁ

Ҁѿ.

ѯъѨѕьѯјҕєьҖѠѕ ҇ зѬҁѿ ҕ (еьѥчюіѣєѥцѯъѨѕьеьѥчѯјѶдъѨѷеѥѕшѥє ъҖѠкшјѥч)

ҀҀ.

яҖѥеѥњѰјѣяҖѥѰчкѠѕҕѥкјѣ Ҁ іѼѥ (Ҁ іѼѥєѨзњѥєѕѥњюіѣєѥц ҃ њѥ ѰшҕэѥкзіѤѸкѠѥлѠьѫѱјєѲўҖѲнҖѯёѨѕкюіѣєѥц Ҁ њѥѯъҕѥьѤѸь)

Ҁҁ. ѳєҖўѨэ ҆ ѳєҖ (ѳєҖўѨэ зѪѠ ѳєҖшѤэѠѕҕѥкъѨѷѲнҖюҌҟкюјѥўіѪѠюҌҟкѳдҕ) Ҁ҂. чѠдѳєҖѝѨеѥњ Ҁ҃. ѯкѧьзҕѥеѤьшѤѸк Ҁѿ ѝјѩк (ѯєѪѷѠзҕѥѯкѧьјчјкѳчҖюіѤэѲўҖѯюҝь ҂ҁ эѥъ)

ҁѿ



щҖѥѯюҝьѯзіѪѷѠкеѤьшѤѸкђґѠьчѥэўіѪѠђґѠьѯнѧклѣѲнҖѯъѨѕьѯјҕєьҖѠѕ Ҁҁ зѬҕ


ѲээъьѨѸлѣдјҕѥњщѩкѯзіѪѷѠкчьшіѨѲьњкдјѠкѯєѪѠкьҕѥь ѠѤьѳчҖѰдҕ њкдјѠкзѫє њкдјѠк ѠѪч ѰјѣњкдјѠкјҕѠкьҕѥь (єкѝѪчѝѩѸк) ѰјѣлѣдјҕѥњщѩкѯѝѨѕкеѠкѯзіѪѷѠкчьшіѨъѨѷѲнҖѲьњкдјѠк ѯєѪѠкьҕѥьчҖњѕ ҁ.Ҁ ѯзіѪѷѠкчьшіѨъѨѷѲнҖѲьњкдјѠкѯєѪѠкьҕѥь шҕѠѳюлѣдјҕѥњщѩкѯзіѪѷѠкчьшіѨъѤѸкўєч ҈ ньѧч ъѨѷѲнҖѠѕѬҕѲьњкдјѠкѯєѪѠкьҕѥь ѯіѨѕк шѥєјѼѥчѤэ чѤкьѨѸ ҁ.Ҁ.Ҁ дјѠкзѫє (กฯฯงฅุม/กฯฯง ุม) ҁ.Ҁ.ҁ дјѠкшҖѠє (กฯฯงต้ฯม) ҁ.Ҁ.҂ дјѠкѰѠњ (กฯฯงแอฯ) ўіѪѠ дјѠкѠѪч (กฯฯงอื)ฯ ҁ.Ҁ.҃ дјѠкшѶѠєѰшѶє (กฯฯงท็ฯมแท็ฯ) ўіѪѠ шѣўјчюч (ตหฯฯ฿ดป฿ฯ) ҁ.Ҁ.҄ дјѠкјҕѠкьҕѥь (กฯฯงล่ฯงC่)ฯ ҁ.Ҁ.҅ йҖѠк (ค้ฯง) ҁ.Ҁ.҆ ѝњҕѥ (ส่ฯา) ўіѪѠ мѥэѲўрҕ (ฉา$ฯไหฯ่) ҁ.Ҁ.҇ ёѥь (พา')ฯ ҁ.Ҁ.҈ Ѱь (แน)




эъъѨѷ ҁ

กฯฯงฅุม/กฯฯง ุม

ҁ.Ҁ.Ҁ дјѠкзѫє (กฯฯงฅุม/กฯฯ ง ุม) ѯєѪѠкьҕѥьѰјѣѯєѪѠкјѼѥюѥкѯіѨѕддјѠкньѧчьѨѸњҕѥ “дјѠкзѫє” ѝҕњьъѥкѯєѪѠкѯнѨѕкѲўєҕ ѯіѨѕдњҕѥ “дјѠкнѫє” єѨіѥѕјѣѯѠѨѕччѤкьѨѸ ҁ.Ҁ.Ҁ.Ҁ јѤдќцѣеѠкдјѠкзѫє дјѠкзѫ є ѯюҝ ь дјѠк ҁ ўьҖ ѥ еѩ к шѩ к чҖ њ ѕўьѤ к ѯјѨ ѕ ч ѕѫ з ўјѤ к еѩ к чҖ њ ѕѯнѪ Ѡ дѰъь ўѫҕ ьдјѠкъѼ ѥчҖ њѕѳєҖ ъѨѷ єѨ ьѸѼ ѥўьѤ дѯэѥ ьѧ ѕєѲнҖ ѳєҖ ѝѤ д ѳєҖ ъѠкўјѥк (ѳєҖ шѠк) ўіѪ Ѡ ѳєҖ оҖ Ѡ ѯёіѥѣяѬҖюіѣѱзєшҖѠкѝѣёѥѕѳюѯюҝьіѣѕѣъѥкѳдј ѯњјѥюіѣѱзєлѣшѨчҖњѕѳєҖъѨѷъѼѥлѥдѳєҖѯьѪѸѠ ѰеѶк ѝєѤѕдҕѠьѯєѪѠкьҕѥььѧѕєѲнҖўњѥѕўіѪѠіѥдеѠкѳєҖѳяҕ юқллѫэѤьюіѣѕѫдшҙѲнҖњѤѝчѫѰеѶкѠѪѷьѵ ѰјҖњѰшҕѝѣчњд ҁ.Ҁ.Ҁ.ҁ еьѥчеѠкдјѠкзѫє дјѠкзѫєєѨ ҁ еьѥч зѪѠ ҁ.Ҁ.Ҁ.ҁ.Ҁ дјѠкзѫ єеьѥчѲўрҕ єѨеьѥчѯѝҖьяҕ ѥьћѬьѕҙ дјѥкюіѣєѥц ҃ѿ ѯоьшѧѯєші єѨзњѥєѕѥњюіѣєѥц ҈ѿ ѯоьшѧѯєші ҁ.Ҁ.Ҁ.ҁ.ҁ дјѠкзѫєеьѥчѯјѶд єѨеьѥчѯѝҖьяҕѥьћѬьѕҙдјѥкюіѣєѥц ҁѿ ѯоьшѧѯєші єѨзњѥєѕѥњюіѣєѥц ҆ѿ ѯоьшѧѯєшіҁҀ ъѥкѯєѪѠкьҕѥьѰјѣѯєѪѠкѯнѨѕкѲўєҕ єѨдѥіѲнҖдјѠкзѫєеьѥчѲўрҕ чѤклѣѯўѶьѳчҖлѥд ѓѥёдјѠкзѫєѲьѝєѤѕёіѣѯлҖѥѝѫіѧѕёкќҙяіѧшѯчнѢ (чѬѓѥёъѨѷ ҁ҈ ѲьэъъѨѷ ҂) ѝҕњьъѥкѯєѪѠк јѼ ѥюѥкѳєҕ ъіѥэѰьҕ нѤ ч Ѱшҕ лѥдѓѥёњѥчъѨѷ ѐѥяьѤ књѧ ўѥіњѤ чьѥѰѝҕ к Ѡ. ѯдѥѣзѥ л. јѼ ѥюѥк юіѥдтѯюҝьѓѥёдјѠкзѫєеьѥчѯјѶд (чѬѓѥёъѨѷ ҁ҇ ѲьэъъѨѷ ҂)

ҁҀ

ёѧёѧыѓѤцфѝщѥьѰўҕкнѥшѧ ѯнѨѕкѲўєҕ, ѯзіѪѷѠкчьшіѨјҖѥььѥ (ьѧъііћдѥіёѧѯћќѯьѪѷѠкѲьњѤьѠьѫіѤдќҙ

єічдѳъѕ ҁ ѯєќѥѕь, ҁ҄҂҄), ҇.




эъъѨѷ ҁ

ѓѥёъѨѷ ҃ дјѠкзѫєеьѥчѲўрҕеѠкњѤчёњдѰшҖє ш. ёіѣѝѧкўҙ Ѡ. ѯєѪѠк л. ѯнѨѕкѲўєҕ ъѨѷєѥ : ьёчј њкћҙѯъё

ѓѥёъѨѷ ҄ дјѠкзѫєеьѥчѲўрҕеѠкдјѫҕєѯѕѥњньэҖѥ ь чѠьѰъҕь Ѡ. ѯњѨѕкѝѥ оѩѷкѲнҖдјѠкєѠкѯоѧк ѯюҝьшҖьѰээ ъѨѷєѥ : ьёчј њкћҙѯъё

กฯฯ งต้ฯม

ҁ.Ҁ.ҁ дјѠкшҖѠє (กฯฯ งต้ฯม ) ъѥкѯєѪѠкьҕѥьѯіѨѕддјѠкньѧчьѨѸњҕѥ “дјѠк шҖ Ѡє” ѝҕ њьъѥкѯнѨ ѕкѲўєҕ ѯіѨ ѕдњҕ ѥ “дјѠкшѤ ч” єѨіѥѕјѣѯѠѨѕччѤкьѨѸ Ѥ ќцѣеѠкдјѠкшҖѠ Җ є ҁ.Ҁ.ҁ.Ҁ јѤд

јѤдќцѣеѠкдјѠкшҖѠєъѨѷюіѥдтѲўҖѯўѶьѠѕѬҕюқллѫэѤьѯюҝьдјѠк ҁ ўьҖѥ еѩкшѩкчҖњѕўьѤк ѯјѨ ѕчўіѪ Ѡеѩ кчҖ њѕѯнѪ Ѡд ўѫҕ ьдјѠкъѼ ѥчҖ њѕѳєҖ ліѧ к ьѧ ѕєѲнҖ ѳєҖ ѝѤ д ѳєҖ ъѠкўјѥкўіѪ ѠѳєҖ оҖ Ѡ ѯнҕьѯчѨѕњдѤэдјѠкзѫє ѲнҖѯюҝьдјѠкѝѼѥўіѤэшѨьѼѥѲьњкдјѠкзѫє ѯєѪѷѠюіѣѱзєлѣѲнҖѳєҖшѨеьѥч ѯјѶ дъѨѷ ъѼ ѥлѥдѳєҖ ѯьѪѸ ѠѰеѶ к ъѨѷ ўѤ њеѠкѳєҖ шѨ лѣъѼ ѥчҖ њѕњѤ ѝчѫ ѰеѶ к эѥкзіѤѸ кдѶ ѲнҖ ѳєҖ ьњєјѤ дќцѣ




эъъѨѷ ҁ

กฯฯงฅุม/กฯฯง ุม

ѯчѨѕњдѤэѳєҖшѨйҖѠк ѝҕњьѲьўьѤкѝѪѠ “эѤьъѩдзњѥєъіклѼѥѝѼѥіѥр ліѫклѧшіюіѣнѥієѕҙ” эііѕѥѕ щѩкдјѠкшҖѠєњҕѥѯюҝьдјѠкеѩкўьѤкўьҖѥѯчѨѕњ чѤкьѨѸ јѤдќцѣдјѠкшҗѠє (дјѠкшҖѠє) ѯюҝьдјѠкўьҖѥѯчѨѕњзјҖѥѕдјѠкѱъь іѼѥєѣьѥѯзіѪѷѠкчьшіѨѳъѕ

ҁҁ

лѥдеҖѠзњѥєеҖѥкшҖь лѩкѠѥлѯюҝьѳюѳчҖњҕѥ ѲьѠчѨшдјѠкшҖѠєеѠкѯєѪѠкьҕѥьєѨѠѕѬҕ ҁ Ѱээ зѪѠ єѨъѤѸкдјѠкъѨѷеѩкўьѤкѝѠкўьҖѥ ѰјѣдјѠкъѨѷеѩкўьѤкўьҖѥѯчѨѕњ ҁ.Ҁ.ҁ.ҁ еьѥчеѠкдјѠкшҖѠє дјѠкшҖѠєєѨеьѥчѯѝҖьяҕѥьћѬьѕҙдјѥкюіѣєѥц ҁѿ – ҁ҄ ѯоьшѧѯєші зњѥєѕѥњ юіѣєѥц ҂ѿ - ҃ѿ ѯоьшѧѯєші

ѓѥёъѨѷ ҅ јѤдќцѣдјѠкшҖѠєеѠкѯєѪѠкьҕѥь (оҖѥѕ) ѰјѣдјѠкшѤчеѠкѯєѪѠкѯнѨѕкѲўєҕ (ењѥ) ъѨѷєѥ : њіѧћіѥ эѫроѪѷѠ Ѱјѣьёчј њкћҙѯъё

ҁҁ



ѝѼѥіѥр ліѫклѧшіюіѣнѥієѕҙ, эѤьъѩдзњѥєъіклѼѥѝѼѥіѥр ліѫклѧшіюіѣнѥієѕҙ, ҂.


эъъѨѷ ҁ

ҁ.Ҁ.҂ дјѠкѰѠњ (กฯฯงแอฯ) ўіѪѠ дјѠкѠѪч (กฯฯงอืฯ) дјѠкѰѠњўіѪѠдјѠкѠѪч ѯюҝьдјѠкньѧчѯчѨѕњдѤь ѯмёѥѣдјѠклѣѯіѨѕдњҕѥ “дјѠк ѰѠњ” ѰшҕщҖѥюіѣѝєњкдѤэѯзіѪѷѠкчьшіѨньѧчѠѪѷьлѣѯіѨѕдњҕѥ “дјѠкѠѪч” ўіѪѠ “њкдјѠкѠѪч” лѤкўњѤчъѨѷѯіѨѕдѯнҕььѨѸєѨѠѕѬҕ ҁ лѤкўњѤч зѪѠ ьҕѥьдѤэѰёіҕ ѰшҕѠѕҕѥкѳідѶшѥє зьѯєѪѠкьҕѥьдѶѕѤк ьѧѕєѯіѨѕддјѠкньѧчьѨѸњҕѥ “дјѠкѰѠњ” ўіѪѠ “њкдјѠкѰѠњ” єѥддњҕѥ дѥіъѨѷдјѠкѳчҖнѪѷѠњҕѥ “ѠѪ ч” ьѤѸ ь ѯёіѥѣѯіѨ ѕдшѥєѯѝѨ ѕкјѬ дюјѥѕеѠкдјѠк оѩѷ кзьѯєѪ Ѡкьҕ ѥьѰјѣѰёіҕ ѳчҖ ѕѧ ьѯюҝ ь “ѠѪч”ҁ҂ ўіѪѠ “ѝѪч” ҁ.Ҁ.҂.Ҁ јѤдќцѣеѠкдјѠкѰѠњ дјѠкѰѠњѯюҝ ьдјѠкѕѥњеьѥчѲўрҕ ўѫҕ ьдјѠкіѬ юъҕ Ѡъікдјє еѩ кўьѤ кўьҖ ѥѯчѨ ѕњ дјѠкньѧчьѨѸєѨдѥішэѰшҕкѝҕњьзѠчъѨѷшҕѠлѥдѳўдјѠкѲўҖѯюҝьеҖѠюјҖѠк льѯюҝьъѨѷѝѤкѯдшѳчҖ ѠѕҕѥкнѤчѯль ѱчѕѯіѨѕдѝҕњььѨѸњҕѥ “ѰѠњ” ўіѪѠ “ѯѠњ” зѪѠ дјѠкъѨѷєѯѨ ѠњьѤѷьѯѠк ҁ.Ҁ.҂.ҁ еьѥчеѠкдјѠкѰѠњ дјѠкѰѠњєѨѯѝҖьяҕѥьћѬьѕҙдјѥкеѠкўьҖѥдјѠкюіѣєѥц ҃ѿ ѯоьшѧѯєші зњѥєѕѥњ шѤѸкѰшҕ Ҁ.҄ѿ - ҁ ѯєші дјѠкѰѠњэѥкѲэєѨзњѥєѕѥњщѩк ҅ ѯєшіѯјѕъѨѯчѨѕњ

กฯฯ งต้ฯม

ҁ҂

єѨяѬҖѝѤььѧќуѥьњҕѥ нѪѷѠдјѠкѠѪчєѥлѥдзѼѥњҕѥ “ѠѪч” ъѨѷўєѥѕщѩк “нҖѥѯьѧэьѥэ” ѠѤьѯюҝьѯѠдјѤдќцҙ

еѠклѤкўњѣдјѠкньѧчьѨѸъѨѷнҖѥѯьѧэьѥэьѤѸь яѬҖѯеѨѕьѳєҕѯўѶьчҖњѕ ѯёіѥѣзѼѥњҕѥ “ѠѪч” ъѨѷўєѥѕщѩк нҖѥѯьѧэьѥэьѤѸь ѳєҕєѨ ѲьѓѥќѥјҖѥььѥєѥѰшҕѯчѧє ўѥдѰшҕѯюҝьзѼѥѕѪєлѥдѓѥќѥѳъѕдјѥкѲьѓѥѕўјѤк




эъъѨѷ ҁ

กฯฯงฅุม/กฯฯง ุม

ѓѥёъѨѷ ҆ дјѠкѰѠњеѠкњѤчёрѥѓѬ Ѡ. ѯєѪѠкьҕѥь л. ьҕѥь ъѨѷєѥ : ѠѥіѨѕҙњііцҙ юқьѝѠь

ѓѥёъѨѷ ҇

дјѠкѰѠњеѠкѯлҖѥѠьѤьшњіїъыѧѯчнѢ ѯлҖѥяѬҖзіѠкьзіьҕѥьѠкзҙъѷѨ ҅ҁ юқллѫэѤьѯдѶэіѤдќѥѳњҖъѷѨњѤчдѠд ш. ъҕѥьҖѥњ дѧѷк Ѡ. ѓѬѯёѨѕк (оҖѥѕ) ѰјѣдјѠкѰѠњеѠкњѤчћіѨчѠьѰъҕь Ѡ. ѯњѨѕкѝѥ (ењѥ)

ъѨѷєѥ : њіѧћіѥ эѫроѪѷѠ ѰјѣзєѝѤьшҙ еѤьъѣѝѠь

дјѠкѰѠњ ьѠдлѥдлѣѲнҖшѨѯюҝьњкіҕњєдѤэѯзіѪѷѠкчьшіѨѠѪѷьѵ ѰјҖњ ѕѤкѲнҖшѨѰеҕкѰээѯчѨѷѕњ ѠѨдчҖњѕ ѲьдѥіѰеҕкеѤьдјѠкѰѠњ діієдѥілѣѰењьдјѠкѰшҕјѣѲэѳњҖэьіѥњ ўіѪѠ “зҖѥкдјѠк” ѱчѕўѤьдҖьдјѠкѳюъѧћѯчѨѕњдѤь лѥдьѤѸьяѬҖшѨлѣяјѤчѯюјѨѷѕьдѤьшѨ дјѠкѲэѲчъѨѷѲўҖѯѝѨѕкчѤкдѤкњѥь ѱччѯчҕьъѨѷѝѫчлѣѯюҝьяѬҖньѣ дѥіѰеҕкеѤьшѨдјѠкѰѠњѲьѯєѪѠкьҕѥь єѤдлѣлѤчеѩѸьѯьѪѷѠкѲьѱѠдѥѝѝік ьѸѼ ѥёіѣыѥшѫ ўіѪ ѠѝікьѸѼ ѥёіѣёѫ ъыіѬ юѝѼ ѥзѤ реѠкэҖ ѥьѯєѪ Ѡк ѯнҕ ь кѥьўдѯёѶ кѳўњҖ ѝѥёіѣыѥшѫ




эъъѨѷ ҁ

ѰнҕѰўҖк ѲьіѥњѯчѪѠьєѨьѥзє кѥьѰючѯёѶкѳўњҖѝѥёіѣыѥшѫѯеѥьҖѠѕ ѲьіѥњѯчѪѠьёїќѓѥзє кѥь ѝікьѸѼѥёіѣѯлҖѥъѠкъѧёѕҙ њѤчѝњьшѥј Ѳьнҕњкѯъћдѥјѝкдіѥьшҙ ѯюҝьшҖь

ѓѥёъѨѷ ҈ дјѠкѰѠњеѠкњѤ чѝњьшѥј ѰјѣњѤ чѝњьўѠє Ѡ. ѯєѪ Ѡкьҕ ѥь лѣѯўѶ ь ѳчҖњҕѥєѨѳњҖѯёѪѷѠдѥіѰеҕкеѤь лѩкѲнҖњѧыѨнѤд чҖњѕјњчѰъьдѥінѤдчҖњѕўьѤкўіѪѠѯнѪѠд ѰээдјѠкчѤѸ кѯчѧ є ѯёіѥѣшҖ ѠкдѥіѲўҖ ўьҖѥдјѠкшѩкдњҕѥѯчѧє ъѨѷєѥ : њіѧћіѥ эѫроѪѷѠ

กฯฯ งฯ งท็ท็ฯมฯมแท็ แท็ฯ)ฯ ўіѪѠ шѣўјчюч (ตหฯ ตหฯฯ฿ ด฿ ป฿ฯ )ฯ ҁ.Ҁ.҃ дјѠкшѶѠєѰшѶє (กฯ กฯ ตหฯ дјѠкшѶѠєѰшє ъѥкѯєѪѠкьҕѥьѯіѨѕдѠѨдѠѕҕѥкўьѩѷкњҕѥшѣўјчюч ъѥкѯєѪѠкѰёіҕѯіѨѕдњҕѥ дјѠкшєѯшѶєҁ҃ ѝҕњьъѥкѯєѪѠкѯнѨѕкѲўєҕѰјѣѯєѪѠкѠѪѷьѵ ѲьѯешјҖѥььѥѯіѨѕдњҕѥшѣўјчючўіѪѠ

กฯฯ งต้ฯม

єѣўьчюч

ҁ.Ҁ.҃.Ҁ јѤдќцѣеѠкдјѠкшѶѠєѰшѶє дјѠкшѶ ѠєѰшѶ єѯюҝ ьдјѠкѝѠкўьҖ ѥеѩ кчҖ њѕѯнѪ Ѡд ѓѥѕѲьўѫҕ ьдјѠкѱјҕ кшјѠч Ѳь лѤкўњѤчјѼѥюѥкёэњҕѥєѨдјѠкшѶѠєѰшѶєѠѨдньѧчўьѩѷк ѯюҝьѰээъѨѷъѤѸкѝѠкчҖѥьеѠкдјѠкеѫчѯюҝь ѰѠҕкзјҖѥѕдҖьўєҖѠўіѪѠщҖњѕ јѩдюіѣєѥц ҅ - ҆ ьѧѸњ єѨіѬеьѥч Ҁ - ҁ ьѧѸњ ѯнѪѷѠєъѣјѫўѥдѤь Ѱшҕ зѫцѓѥёѯѝѨѕкѳєҕѰшдшҕѥклѥддјѠкшѶѠєѰшѶєъѨѷѓѥѕѲьўѫҕьдјѠкѱјҕкшјѠчѰшҕѠѕҕѥкѲчҁ҄ ҁ҃

нѬ ењѤр щѫ кѯкѧьѰјѣѝѧ іѧ ді ѳнѕєѥ, ѯєѪ ѠкѰёіҕэҖ ѥьѯіѥ (Ѱёіҕ : ўлд. Ѱёіҕ ѳъѕѠѫ шѝѥўдііє,

ҁ҄҃ҁ), ҆ѿ. ÓÖ

цікзҙ ѝєѧъыѧыііє, њкшдѯѝҖк : чьшіѨѲьњѧщѨнњ Ѩ ѧшеѠкнѥњјѼѥюѥк, Ҁҁѿ.




эъъѨѷ ҁ

กฯฯงฅุม/กฯฯง ุม

ѓѥёъѨѷ Ҁѿ дјѠкшѶѠєѰшѶєеѠкњѤчёрѥѓѬ Ѡ. ѯєѪѠкьҕѥь ъѨѷєѥ : ѠѥіѨѕҙњііцҙ юқьѝѠь

ҁ.Ҁ.҃.ҁ еьѥчеѠкдјѠкшѶѠєѰшѶє дјѠкшѶѠєѰшѶ єєѨ ѯѝҖ ьяҕѥьћѬ ьѕҙ дјѥкюіѣєѥц ҁѿ

ѯоьшѧѯєші ѕѥњюіѣєѥц ҇ѿ

ѯоьшѧѯєші ѯњјѥшѨлѣѲнҖѳєҖшѨѰээзѬҕеьѥчѯјѶд ъѨѷюјѥѕѳєҖлѣєѨўѤњдјєѯјѶд єѤдъѼѥєѥлѥдњѤѝчѫъѨѷєѨ зњѥєѕѪчўѕѫҕьѝѬк ѯнҕь ѕѥкіщѕьшҙѯдҕѥ ѯюҝьшҖь ҁ.Ҁ.҄ дјѠкјҕѠкьҕѥь (กฯฯงล่ฯงC่ฯ) дјѠкјҕѠкьҕѥьєѨіѥѕјѣѯѠѨѕччѤкьѨѸ ҁ.Ҁ.҄.Ҁ јѤдќцѣеѠкдјѠкјҕѠкьҕѥь дјѠкјҕѠкьҕѥь ѯюҝьдјѠк ҁ ўьҖѥ эѥкѰўҕклѩкѯіѨѕдшѥєјѤдќцѣњҕѥ “дјѠкѝѠкўьҖѥ” еѩкчҖњѕѯнѪѠд ѰшҕдѶёэњҕѥэѥкўєѬҕэҖѥьѲнҖўєѫчъѨѷъѼѥчҖњѕѳєҖ (Ѱоњҕ) еѩкѰъь дјѠкјҕѠкьҕѥьєѨ јѤдќцѣзјҖѥѕдѤэдјѠкєѠкѯоѧкѰјѣдјѠкѯшҕкщѧѸк ѰшҕзњѥєѰшдшҕѥкѠѕѬҕъѨѷзњѥєўьѥеѠкдјѠк дјҕѥњзѪѠ дјѠкјҕѠкьҕѥьлѣўьѥѰјѣўьѤддњҕѥдјѠкєѠкѯоѧк ѰшҕлѣэѥкѰјѣѯэѥдњҕѥдјѠкѯшҕк щѧѸк дҕѠьшѨлѣєѨдѥіщҕњкўьҖѥдјѠкўіѪѠ “лҕѥўьҖѥдјѠк” ѯўєѪѠьдјѠкѯшҕкщѧѸк ѰшҕзьѯєѪѠкьҕѥь




эъъѨѷ ҁ

ѳєҕзҕѠѕѲўҖзњѥєѝѼѥзѤрдѤэѯѝѨѕк “ѯшҕк” Ѱјѣ “щѧѸк” єѥдѯўєѪѠьзьѯнѨѕкѲўєҕ ѯёѨѕкѰшҕщҕњк ўьҖѥдјѠкѯёѪѷѠѲўҖѯдѧчѯѝѨѕкшҕѥкіѣчѤэдѤьђқкѰјҖњѯюҝьѯѝѨѕк “шѩѷк” Ѱјѣ “шѩѸк” ѯъҕѥьѤѸь

ѓѥёъѨѷ ҀҀ дјѠкјҕѠкьҕѥьеѠкњѤччѠьѳнѕ Ѡ. ѯњѨѕкѝѥ (оҖѥѕ) ѰјѣеѠкњѤчэѫрьѥз Ѡ. ѯњѨѕкѝѥ (ењѥ) ъѨѷєѥ : эііѯлѧч шѧѹэшѫҖѕ

ҁ.Ҁ.҄.ҁ еьѥчеѠкдјѠкјҕѠкьҕѥь дјѠкјҕѠкьҕѥьѱчѕъѤѷњѳюєѨеьѥчѳјҕѯјѨѷѕдѤэдјѠкєѠкѯоѧкѰјѣдјѠкѯшҕкщѧѸк зѪѠєѨѯѝҖь яҕ ѥьћѬ ьѕҙ дјѥкеѠкўьҖ ѥѲўрҕ юіѣєѥц ҄ѿ ѯоьшѧ ѯєші ўьҖ ѥѯјѶ дюіѣєѥц ҃ѿ ѯоьшѧ ѯєші зњѥєѕѥњюіѣєѥц ҆ѿ - ҇ѿ ѯоьшѧѯєші ѠѕҕѥкѳідѶшѥє еьѥчеѠкдјѠкјҕѠкьҕѥьѳєҕѳчҖєѨдѥі дѼѥўьчшѥѕшѤњ дјѠкеѠкэѥкўєѬ กฯฯ งต้ฯม ҕэҖѥьъѨѷеѫчлѥдѳєҖъҕѠьѯјѶд дѶѠѥллѣѯјѶддњҕѥєѥшіуѥьъѤѷњѳю

ค้ฯง) ҁ.Ҁ.҅ йҖѠк (ค้ йҖѠкѯюҝьѯзіѪѷѠкчьшіѨъѨѷѲнҖѲьёѧыѨдіієеѠкзьѲьѯѠѯнѨѕшѣњѤьѠѠдѯмѨѕкѲшҖєѥшѤѸкѰшҕѠѥіѕ ыіієѕѫзѝѼѥіѧчѰјҖњ дѥіѝѤкѯњѕѠѥіѤдќҙюіѣлѼѥѯєѪѠкьҕѥьдѶєѨйҖѠк іњєщѩкѯзіѪѷѠкчьшіѨньѧчѠѪѷьѵ ѯнҕь юҍҞ дјѠк ѠѕѬҕѲьёѧыѨчҖњѕ ѰѝчкѲўҖѯўѶьњҕѥ ѯзіѪѷѠкчьшіѨѯўјҕѥьѨѸѳчҖщѬдьѼѥєѥѲнҖѲьёѧыѨдііє ѰјѣѯюҝьѝѤрјѤдќцҙѰўҕкѯдѨѕішѧѕћеѠкдќѤшіѧѕҙьҕѥьєѥѰшҕѱэіѥцѰјҖњѯнҕьдѤь чѤкзњѥєњҕѥ ъѨѷьѨѸлѤдлѥчҖњѕдѥіѠѥіѤдќҙѯлҖѥєѨнҕњѕдѥі зѪѠњҕѥлѸѼѥеҖѥњ ѱѕкяҖѥ нҕѥкѝѤэ јҕѥє ѰдҖє шѤ дѰдк юҌҟ кнѧѸ ь дњѥьѯўјҖ ѥѝҕ ѥ нҕѥкйҖ Ѡк нҕ ѥкдјѠк нҕѥкюҍҞ оҖѥѕ нҕѥкюҍҞ ењѥ нҕѥкѰёь ёѤььѸѼѥ ёѤ ьѱік ёѤ ьѯяѧѸк щњѥѕеѠкюҐѥ шѤѸ кеҖ ѥњ ёѤ ьѯўјҖ ѥюѠь ёѤ ьѰшҕкѰдҖ є




эъъѨѷ ҁ

กฯฯงฅุม/กฯฯง ุม

зњѥѕдѶчѨ ѰдҖєєѧѷкѯєѪѠкдѶчѨ ўѪѸѠъҖѥњёіѣрѥѳчҖѰшҕкѯзіѪѷѠкўѪѸѠзѫкѠѕҕѥўѪѸѠўѕѫчўѪѸѠўѕҕѠь ѯѝѨѕ ўѪѸѠзѫкѰъҖ ѯэѨѸѕёѤь ҂ ўєѥдёѤь ҂ ѯўјҖѥёѤььѸѼѥ нѬҕзьяѬҖэҕєѨдѥішѤѸкяҕѥѯдѧѷк яѬҖєѨдѥінѬҕ ҁ҅

ѠѤьѰјіѨшўѥдєѨєѥѰшҕѲч эҕўјҖѥкўѪѸѠўјҕѥзјѥѯѝѨѕ

ьѠдлѥдьѨѸ ѕѤкщѪѠњҕѥѯѝѨѕкйҖѠкѯюҝьѯѝѨѕкѰўҕкзњѥєѯюҝьѝѧіѧєкзј ѰјѣѯюҝьѯѝѨѕкѰўҕк нѤѕньѣѠѨдчҖњѕ чѤкѲьзіҕѥњѯнѨѕкѰѝьѰшд ѰшҕкеѩѸьѲьіѥњ ё.ћ. ҁ҂҃҅ ѱчѕъўѥіѯєѪѠкьҕѥь (ѯеҖѥѲлњҕѥьҕѥлѣѯюҝьзьэҖѥьєҕњкшѩѹч ѯёіѥѣёэшҖьмэѤэѯюҝьѲэјѥьѠѕѬҕъѨѷњѤчєҕњкшѩѹч ш.єҕњкшѩѹч дѧѷ к Ѡ. ѓѬ ѯёѨ ѕ к л.ьҕ ѥь) шѠьъѨѷ дјҕ ѥњщѩ кѯлҖ ѥѯєѪ Ѡкьҕ ѥьѳчҖ ѯдцфҙ ъўѥіѯёѪѷ ѠлѣѳюшѨ ѯєѪ Ѡк ѯнѨѕкѰѝьіҕњєдѤэѯлҖѥѯєѪѠкѯнѨѕкѲўєҕ ѯлҖѥѯєѪѠкјѼѥюѥкѰјѣѯлҖѥѯєѪѠкѰёіҕ дҕѠьѯчѧьъѥкѠѠдлѥд ѯєѪѠкьҕѥьѳчҖєѨдѥішѨйҖѠкѯёѪѷѠѯѠѥїдќҙѯѠѥнѤѕчҖњѕ чѤкзіҕѥњъѨѷњҕѥ ъѤёзцѣ

ёјѕѠ-

Ѡѫюіѥнѥ

ѯлҖѥўѠѐҐѥѕўьҖѥ

-ѕѠёј

еѫьўѥрѰдјҖњдјҖѥ

ўєѬҕйҖѠкѯѝѨѕк

ьѤьѯьѪѠк

ьҕѥььѸѼѥўѥд

ўјѫѳўјіѫҕкіѥѕѯіѪѠк

діѥѕѠѥіѥє

ъҕѥјҖѠнҖѥкяҖѥ

ҁ҆

ҁ.Ҁ.҅.Ҁ јѤдќцѣеѠкйҖѠк йҖѠкѯзіѪѷѠкчьшіѨъѨѷъѼѥлѥдѱјўѣѝѼѥіѧч єѨјѤдќцѣѰэь єѨюѫҐєшікдјѥкѰјѣєѨеѠэ ўіѪѠъѨѷѯіѨѕдњҕѥ “еѠэмѤші” ҁ.Ҁ.҅.ҁ еьѥчеѠкйҖѠк йҖ Ѡкѯюҝ ьѯзіѪѷ ѠкчьшіѨ ъѨѷ ѲнҖ ѲьњкдјѠкеѠкјҖ ѥььѥѰъэъѫ дюіѣѯѓъ йҖ ѠкєѨ ўјѥѕ еьѥчшѤѸкѰшҕеьѥчюіѣєѥц Ҁѿ ѯоьшѧѯєші ѳюльщѩкеьѥчюіѣєѥц ҇ѿ ѯоьшѧѯєші еьѥч еѠкйҖѠк ѕѤкѯюҝьъѨѷєѥеѠкнѪѷѠйҖѠкчҖњѕ дјҕѥњзѪѠ лѣѯіѨѕдњҕѥ йҖѠкьҖѠѕ йҖѠкдјѥк ѰјѣйҖѠк Ѳўрҕ шѥєјѼѥчѤэ ьѠдлѥдьѨѸѕѤкшѤѸкнѪѷѠйҖѠкшѥєѯѝѨѕкчҖњѕ чѤкьѨѸ

ҁ҅

ьѧѕє ѝѠкѝѨѱѕ, ёѪѸьѯєѪѠкьҕѥь мэѤэњѤчёіѣѯдѧч лѤкўњѤчьҕѥь (ьҕѥь : эҖѥьѯѠдѝѥі, єюю.), ҂҈.

ҁ҆

ѳёфѬіѕҙ чѠдэѤњѰдҖњ, зіҕѥњѯнѨѕкѰѝьѰшд (ѯнѨѕкѲўєҕ: ѝщѥэѤьњѧлѤѕѝѤкзє єўѥњѧъѕѥјѤѕѯнѨѕкѲўєҕ,

єюю.), ҀҀ. (ѯѠдѝѥіѠѤчѝѼѥѯьѥ)




эъъѨѷ ҁ

ҁ.Ҁ.҅.ҁ.Ҁ йҖѠкўєҖѠк ѲнҖѯіѨѕдйҖѠкъѨѷєѨеьѥчѯјѶддњҕѥ ҂ѿ ѯоьшѧѯєші йҖѠкньѧчьѨѸѲнҖдѤэњкдјѠкъѨѷєѨлѤкўњѣѯіѶњ ѯнҕь дјѠкюѬҐѯлҕ (дјѠкѯкѨѸѕњ) њкдјѠкѝѣэѤчнѤѕ ўіѪѠ ѲнҖшѨѯёѪѷѠѲўҖѯдѧчѯѝѨѕкѰўјєѯјѶдшѤчдѤэѯѝѨѕкъѫҖєеѠкйҖѠкѲўрҕѲьњкдјѠкєѠкѯоѧк ҁ.Ҁ.҅.ҁ.ҁ йҖѠкѱўѕҖк ѲнҖѯіѨѕдйҖѠкъѨѷєѨеьѥчюіѣєѥц ҂ѿ ѯоьшѧѯєшіеѩѸьѳю щѩкеьѥчюіѣєѥц ҃ѿ ѯоьшѧѯєші йҖѠкньѧчьѨѸѲнҖѯчѧьлѤкўњѣѲьњкдјѠкшѩѷкѱьк њкдјѠкѠѪч њк дјѠкјҕѠкьҕѥь ѢјѢ эѥкзіѤѸклѩкѯіѨѕдњҕѥ “йҖѠкѯъѨѕњўіѪѠйҖѠкѯшѨѕњ” (“ѯъѨѕњ” ўєѥѕщѩк “ѯчѧь”) ҁ.Ҁ.҅.ҁ.҂ йҖѠкѠѫҖѕ ѲнҖѯіѨѕдйҖѠкъѨѷєѨеьѥчюіѣєѥц ҅ѿ ѯоьшѧѯєшіеѩѸьѳю щѩкеьѥчюіѣєѥц ҇ѿ ѯоьшѧѯєші йҖѠкньѧчьѨѸѲнҖшѨјклѤкўњѣёіҖѠєйҖѠкѱўѕҖкѲьлѤкўњѣъѨѷ ҁ ўіѪѠ ҃ ўіѪѠ ҇ ўіѪѠшѥєлѤкўњѣеѠкњкдјѠкьѤѸьѵ зьјҖѥььѥєѨзњѥєѯнѪѷѠѯдѨѷѕњдѤэеьѥчеѠкйҖѠкњҕѥ єѨзњѥєѝѤєёѤьыҙдѤэѱнзнѣшѥеѠкяѬҖ ѯюҝьѯлҖѥеѠкчҖњѕ лѩкєѨдѥіѰшҕкѯюҝьзѼѥзјҖѠклѠкѲьіѬюеѠк “зѼѥдіѣчҖѥкѯзіѪѠѝѤѸь” ѯіѨѕдњҕѥ ѱмјдўіѪѠѱѝјд ѯнѪѷѠдѤьњҕѥ щҖѥѲнҖѯнѪѠдњѤчѯѝҖьяҕѥьћѬьѕҙдјѥкеѠкйҖѠк ѰјҖњѲнҖєѪѠдѼѥѯѝҖьѯнѪѠд ьѤѸь щҖѥьѤэѳчҖдѨѷдѼѥєѪѠѲўҖѳјҕчѬшѥєѱмјд чѤкьѨѸ ѝѧъыѧнѤѕєкзјѱнз

(шѨѰјҖњлѣѝѼѥѯіѶлъѫдѠѕҕѥк)

шѨѠњчѱјдѯюјҕѥчѬчѥѕ

(шѨѰјҖњѳєҕєѨзьѝьѲл)

กฯฯ งต้ฯม ѯѝѨѕкчѤкњѥѕэҕўєѤѸњ

(шѨѰјҖњзьѳєҕѳчҖѕѧь)

ѯѝѨѕкчѤкъѤѷњѯъҖѥыіцѨ

(шѨѰјҖњѯѝѨѕкчѤкдѤкњѥьєѥд)

ѰѝьєѯўѝѨєѥьѤѷкѯѐґѥ

(шѨѰјҖњяѬҖўрѧкєѥђқкдѤьўьѥѰьҕь)

ѯюҝьѯлҖѥѰяҕьзѼѥѯўјѪѠк

(шѨѰјҖњѳчҖеҖѥњеѠкѯкѧьъѠкєѥдєѥѕ)

ѰўҕеѫьѯєѪѠкеѩѸььѤѷкѰъҕь

(шѨѰјҖњѳчҖѕћщѥэіічѥћѤдчѧѻ)

ѰѝьеѫьѰјҕьєѥѯѐґѥ

(шѨѰјҖњѳчҖэіѧњѥі)

ѯѝѨѕѠѫҕєѯѠҕѥѯѝѨѕеѠьяѨ

(шѨѰјҖњлѣѳчҖъѣѯјѥѣѯэѥѣѰњҖкльщѩкйҕѥђқьдѤь)

ьѥкыіцѨшдѲлдјѤњѝѣъҖѥь

(шѨѰјҖњзьлѣѯдікдјѤњ)




эъъѨѷ ҁ

กฯฯงฅุม/กฯฯง ุม

шѨѠѠдэҖѥьюіѥэѯѠѥнѤѕ

ҁ҇

(шѨѰјҖњлѣѳчҖіѤэнѤѕньѣъѫдюіѣдѥі)

ѓѥёъѨѷ Ҁҁ йҖѠкѯдҕѥѰдҕеьѥчшҕѥкѵ ѲьзѫҖєѯлҖѥ іѥнэѫші (ўєѠдђґѥ ц ьҕѥь) ъѨѷєѥ : ѯлҖѥѝєюіѥіщьѥ ц ьҕѥь

ѓѥёъѨѷ Ҁ҂ йҖѠк ҂ еьѥчеѠкњѤчёрѥѓѬ ъѨѷєѥ : іѤшьѥ ѝњѤѝчѧяј

ҁ.Ҁ.҅.҂ йҖ Ѡ кдѤ э ѯіѪѷ Ѡ кѯјҕ ѥ ѰјѣзњѥєѯнѪѷѠеѠкзьѯєѪѠкьҕѥь йҖ ѠкѳчҖ щѬ дьѼ ѥєѥѯнѪѷ ѠєѱѕкдѤ э ѯіѪѷѠкѯјҕѥ ѰјѣзњѥєѯнѪѷѠеѠкзьѯєѪѠкьҕѥь ѯдѨѷѕњдѤэшҖьдѼѥѯьѧчеѠкѯіѪѠѰеҕк ѰјѣѠыѧэѥѕњҕѥѯўшѫѲчѯєѪѷѠєѨѰеҕкѯіѪѠлѩкшҖѠкєѨдѥішѨдјѠкјҕѠкьҕѥь іњєщѩкдѥіѠыѧэѥѕъѨѷєѥеѠкнѪѷѠ “ѯлҖѥѠѫҖѕ” яѬҖѯюҝьѠѥіѤдќҙъѨѷчѬѰјѯєѪѠкьҕѥьѲьѯешѠѼѥѯѓѠѯњѨѕкѝѥ ѰјѣѠѼѥѯѓѠьѥьҖѠѕ чѤкєѨѯіѪѷѠкѯјҕѥњҕѥҁ҈ ҁ҇

ѯдіѧ д ѠѤ зінѧѱьѯіћ,эііцѥыѧ дѥі, ѝііёҙьѧёьыҙ јҖѥььѥзчѨ ѯјҕ є Ҁ (ѯнѨ ѕкѲўєҕ :

ҁ҄҃҄), ҈҅ - ҈҇. Ѱјѣ л. ѯюіѨѕр [ьѥєѰѐк], шѼѥіѥѝѬшіењѤрѱэіѥцшҕѥкѵ (діѫкѯъёѢ:

ѝѤьшѧѓѥё, ѠѼѥьњѕѝѥѝҙь,

ҁ҄ҁ҂), Ҁ҄҃ - Ҁ҄҅. ҁ҈

ѯіѨѕэѯіѨѕкеѩѸьлѥд іѥѯньъіҙ дѥэзѼѥѰјѣѝєнѥѕ лѧьѥѯдшѫ, шѼѥьѥьѯіѪѠѰеҕкѯєѪѠкьҕѥь (ьҕѥь :

Ѡкзҙ дѥіэіѧ ўѥіѝҕ њьлѤ кўњѤ чьҕ ѥь, ҁ҄҃҆), ҃ – ҁҁ. Ѱјѣ ѝѤ єѓѥќцҙ рѥц ѝѠкѯєѪ ѠкѰдҕ ь, яѬҖ ѯнѨѷ ѕњнѥр ћѧјюњѤхьыіієѯєѪѠкьҕѥь, ҂Ҁ єѨьѥзє ҁ҄҃҆.




эъъѨѷ ҁ

ѲьѠчѨ шдѥј ѯлҖ ѥѯєѪ Ѡкьҕ ѥьѳчҖ ѝѤѷ кѲўҖ ьѼ ѥѳєҖ шѣѯзѨ ѕьъѠкеьѥчѕѤ дќҙ єѥеѫ чѯюҝ ьѯіѪ Ѡ ѳєҖшѣѯзѨѕьъѠкшҖььѤѸьѲўрҕщѩкеьѥчъѨѷіѠѕјѥдѳєҖѳчҖдјѥѕѯюҝьіҕѠкьѸѼѥѝєѫьѲьюқллѫэѤь (ѰєҕьѸѼѥ ѝєѫ ь єѨ шҖ ьдѼ ѥѯьѧ чѲьѯъѪ ѠдѯеѥчѠѕяѥлѧ Ѡ. эҖ ѥьўјњк ѳўјяҕ ѥь ш. ѝѣѯьѨ ѕь ш. щѪ єшѠк ш.ѳнѕѝщѥь ш. чѬҕѲшҖ јкѝѬҕѰєҕьѸѼѥьҕѥьъѨѷэҖѥьѝєѫь ш. чѬҕѲшҖ Ѡ. ѯєѪѠкьҕѥь) ўјѤклѥдьѤѸьѯлҖѥѯєѪѠк лѩкъікѝѤѷкѲўҖяҕѥзіѩѷкѳєҖьѤѸьъҕѠььѤѸь ѯёѪѷѠеѫчѯюҝьѯіѪѠ ҁ јѼѥ оѩѷкщѪѠѯюҝьѯіѪѠѰѐчзѬҕѰідеѠкѯєѪѠк ьҕѥь ѰјѣѯюҝьшҖьѰээеѠкѯіѪѠѯєѪѠкьҕѥь (ѯіѪѠўѤњёрѥьѥз) ѲьюқллѫэѤь ѯіѪ ѠјѼ ѥѰідѳчҖ нѪѷ Ѡњҕ ѥѯіѪ ѠъҖ ѥѕўјҖ ѥ҂ѿ ѠѨ дјѼ ѥўьѩѷ кнѪѷ Ѡњҕ ѥѯіѪ ѠшѥъѠк҂Ҁ ѯіѪ ѠъѤѸ кѝѠкєѨ ѠѧъыѧюѥтѧўѥіѧѕҙѠѕҕѥкѕѧѷкѕњч ѠѤьѯьѪѷѠкєѥлѥдѠѼѥьѥлеѠк “яѨѯіѪѠ” ъѨѷѝѧкѝщѧшѠѕѬҕьѤѸь эѥкзіѤѸкѯіѪѠ лѣѰѠэўьѨлѥдѱікѯдѶэѳюѯјҕььѸѼѥѱчѕѳєҕєѨзьёѥѕ льнѥњэҖѥьнѥњѯєѪѠкшҖѠкшѥєлѤэдѤьўјѥѕ зіѤѸкўјѥѕзіѥ зіѤѸкўьѩѷкнѥњэҖѥьнҕњѕдѤь “ьҖѥњ” ўіѪѠмѫчѯіѪѠъѤѸкзѬҕѳњҖ ѯюҝьѯўшѫѲўҖўѥкеѠкѯіѪѠ ъҖѥѕўјҖѥўѤдўјѫчѳю ѝщѥьъѨѷьѤѸьлѩкѳчҖнѪѷѠњҕѥ “ъҕѥьҖѥњ” (юқллѫэѤьзѪѠэҖѥьъҕѥьҖѥњ ш. ъҕѥьҖѥњ дѧѷк Ѡ. ѓѬѯёѨѕк) ѝѫчъҖѥѕѯіѪѠъҖѥѕўјҖѥѰјѣѯіѪѠшѥъѠкдѶѳчҖлєјкѝѬҕњѤкьѸѼѥшікюѥдѝэѝєѫь Ѱјѣ зѠѕѰѝчкѠѧъыѧїъыѧѻіэдњьяѬҖзьъѨѷѠѥћѤѕѠѕѬҕѰщэьѤѸьчҖњѕдѥі “ъѤдіҖѠк” ѯѠѥѯзіѪѷѠкѯоҕьѝѤкѯњѕ эѥкъѨдѶлѣюіѥдтшѤњѲўҖяѬҖзьѯўѶь ѯєѪѷѠщѩкњѤьёіѣњѤьѱдьнѥњэҖѥьъѨѷѠѥћѤѕѠѕѬҕшѧчѰєҕьѸѼѥьҕѥьдѶлѣ ҂ѿ

ฯ งต้кฯมѯіѪѠъѨѷєѨъҖѥѕўіѪѠўѥкзјҖѠѕшѷѼѥјк зѼѥњҕѥ “ўјҖѥ” ѲьѓѥќѥјҖѥььѥ ьѠдлѥд ѯіѪѠъҖѥѕўјҖѥกฯ ўєѥѕщѩ

лѣўєѥѕщѩк ѝѫчъҖѥѕ, нҖѥ ўіѪѠѝѥѕѰјҖњ Ѳьѓѥќѥњііцдііє ѕѤкўєѥѕщѩк шд ўіѪѠ зјҖѠѕшѷѼѥ ѳчҖчҖњѕ (ѠѥлѳчҖ ѰьњѯъѨѕэњҕѥ “ўјҖѥ” зѪѠ Ѱяҕьчѧь оѩѷкшѷѼѥдњҕѥѰяҕьђґѥ) чѤкѲьзіҕѥњіѤэѯѝчѶлёіѣѯлҖѥьҖѠкѕѥѯыѠ дієўєѪѷьёѧнѧш юіѨнѥді Ѱшҕкѱчѕёіѣрѥёіўєѱњўѥі шѠьўьѩѷкдјҕѥњњҕѥ

“щѩкюҐѥзјѠкѲь ѳщкшѷѼѥўјҖѥ” ѰјѣѲьѱзјкѯєѪѠк

ѯўьѪѠдјҕѥњњҕѥ “ѯеѥѝѬкѕњѣѕњѥчѕѫэ ѯёёѤк јчўјѤѷкјкѯёѨѕкдѤь шѷѼѥўјҖѥ” ѝѠчзјҖѠкдѤэзҕѥьѧѕєеѠкзьѯєѪѠк ьҕѥьѲьѝєѤѕдҕѠьъѨѷщѪѠњҕѥѯіѪѠъѨѷєѨъҖѥѕ ўіѪѠўѥкзјҖѠѕўіѪѠўѕҕѠьјкьѤѸь єѨзњѥєкчкѥє чѤкѲьэъоѠеѠкѯєѪѠкьҕѥь ѲнҖзѼѥѰъьўрѧккѥєњҕѥ “ѰєҕъҖѥѕѯіѪѠўѕҕѠь”

Ѡьѩѷк ўѥкѯіѪѠьѤѸь ъѥкѯєѪѠкьҕѥьѯіѨѕдњҕѥ “ўѥкњѤь” (зњіѝѣдч

ѰээьѨѸ) зѼѥњҕѥ ўѥкњѤь ѯюҝьзѼѥъѨѷѲнҖѠѕѬҕѲьњкдѥіѝщѥюқшѕдіієјҖѥььѥ ўєѥѕщѩк ўѥкўкѝҙ зѪѠ ѝҕњьъѨѷшҕѠјкєѥлѥд юґѥьјєоѩѷкѯчѧєѠѥлъѼѥѯюҝьѯёѨѕкјѥѕдьдѯъҕѥьѤѸь ѳєҕлѼѥѯюҝьшҖѠкъѼѥѯюҝьўѤњёрѥьѥзѯнҕьюқллѫэѤь ъѥкѯєѪѠкьҕѥь ьѠдлѥдлѣѲнҖѯіѨѕднѪѷѠѝҕњьеѠкѝщѥюқшѕдіієѰјҖњ ѕѤкьѼѥєѥѲнҖѯіѨѕдўѥкеѠкѯіѪѠчҖњѕ ҂Ҁ

ѯіѪѠшѥъѠк ўєѥѕщѩк ѯіѪѠъѨѷєѨшѥъѼѥчҖњѕъѠкѯўјѪѠк зѼѥњҕѥ “ъѠк” (ѠѠдѯѝѨѕкњҕѥ [шѠк]) Ѳьѓѥќѥ

јҖѥььѥўєѥѕщѩк ъѠкѯўјѪѠк ѝҕњьзѼѥњҕѥъѠк (gold) ьѤѸь зьјҖѥььѥѯіѨѕдњҕѥ “иѼѥ” ўіѪѠ “зѼѥ”




эъъѨѷ ҁ

กฯฯงฅุม/กฯฯง ุม

ѳчҖѕѧьѯѝѨѕк йҖ Ѡк дјѠк Ѱјѣёѥь чѤкѰњҕњєѥѰшҕѳдј ѯнѪѷѠдѤьњҕѥѯюҝьдѥіѠѠдєѥѯјҕьеѠкѯіѪ Ѡ ъҖѥѕўјҖѥѰјѣѯіѪѠшѥъѠк льъѼѥѲўҖнѥњэҖѥьўњѥчяњѥѳюъѤѷњ іҖѠьщѩкѠѥіѤдќҙёіѣрѥюқњўіѪ Ѡ ёіѣрѥяѥьѠк ѠчѨшдќѤшіѧѕҙьҕѥьѠчіьъьѳєҕѳчҖ лѩкюјѠєшѤњѯюҝь “ёіѣьҖѠѕ” ўіѪѠѝѥєѯцієѥ юіѥэ ѱчѕѲнҖдѥэюјѨѯюҝьёѥўьѣ ѯіѪѠъѤѸкзѬҕѝѬҖѳєҕѳчҖлѩкѕѠєѝѕэ ѰјѣўјэѳюѠѕѬҕъѨѷњѤкзѼѥѯюҝьдѥі щѥњі (њѤкьѸѼѥўьѩѷкѲьјѼѥьѸѼѥѰўк юқллѫэѤьѠѕѬҕѲьѯеш ш. ѝҖѥь Ѡ. ѯњѨѕкѝѥ) дҕѠьјкѳюѠѕѬҕѲшҖњѤкзѼѥ ьѤѸь ѯіѪѠъҖѥѕўјҖѥѰјѣѯіѪѠшѥъѠкѳчҖѐѥдйҖѠкъѨѷшѧчєѥдѤэѯіѪѠѲўҖдѤэѠѥіѤдќҙшьўьѩѷк ёіҖѠєѝѤѷкњҕѥ щҖѥўѥдшҖѠкдѥіѲўҖшьюіѥдтдѥѕѯєѪѷѠѲч лкшѨйҖѠкеѩѸь ѰјҖњъѤѸкзѬҕлѣєѥъѤьъѨ шҕѠєѥѠѥіѤдќҙшь ьѤѸьѳчҖнѪѷѠњҕѥ “ѯлҖѥѠѫҖѕ” ѯёіѥѣѯюҝьяѬҖзѠѕшѨйҖѠкѯѝѨѕкчѤк “ѠѫҖѕ” ѯёѪѷѠѯіѨѕдѯіѪѠъѤѸкѝѠкьѤѷьѯѠк шҕѠєѥ ѯєѪѷѠєѨдѥіѰеҕкеѤьѯіѪѠѕѥњюіѣѯёцѨзіѤѸкѲч дѶлѣєѨдѥішѨйҖѠкшѨдјѠкјҕѠкьҕѥьъѫд зіѤѸк ѯѝєѪѠьѯюҝьдѥіѯнѧрѯіѪѠъѤѸкѝѠкѲўҖєѥіҕњєѯюҝьѝѤдеѨёѕѥьѲьдѥіѰеҕкеѤь ѰјѣѯюҝьѯѝѨѕкчьшіѨ ъѨѷѯіѪѠъѤѸкѝѠкнѪѷьнѠэѠѨдчҖњѕ чѤкѲьзѼѥѝѬҕењѤрѯіѪѠшѠьўьѩѷкѳчҖдјҕѥњѯнѪѸѠѯнѧр “ењѤр” еѠкѯіѪѠ дјѤэзѪьєѥ ѱчѕюјѠэюіѣѱјєѲўҖењѤрўњьзѧчщѩкѯѝѨѕкйҖѠкѰјѣѯѝѨѕкёѥьъѨѷѯзѕѳчҖђқкњҕѥ ўѪѸѠењѤрѯлҖѥѠѕѬҕўєѤѸьдѤэѯіѪѠ ѠѕҕѥѐқҟьѯѐҏѠѠѕҕѥёіѥд дѤэєьѫѝѝнѥшѧѐѬкзь ўѪѸѠ ѯюҝьєкзјѯъѨѷѕкѯъҖѥ іҖѠѕењэѯеҖѥѕѪьѕѥњ ўѪѸѠѠѕѬҕдѤэнѥњьѤдэњн ѯюҝьѯзіѪѷѠкѯўјҖьјњч ѕѧьчѨ ѯўьѪѠьѥъѨѰєҕьѸѼѥ эҕѯўкѨѷѕкењѸѼѥўјѫѳўј ўѪѸѠєѨлѧшѲл��ѧчеҖѠк дѤэѯѝѨѕкйҖѠкѰјѣ ҂ҁ

ѯѝѨѕкёѥь ўѪѸѠєѨѲлэѥьнєнѪѷь ѲлшҖѠкшѪѷьѕѧьчѨ

ѠѨдѝѼѥьњьўьѩѷкњҕѥ ѝѥєѝѧэѝѠкењѤрѯлҖѥѠѕѬҕюҐѥѳєҖчкшѤьѰдҕњѠдьѥкьѨњѧѷкѯшҖь ѯеѥдѶѯѠѥьѥњѥјк єѥеѩѸьѯўьѪѠјҕѠкѲшҖ ъѨѷѯешьѸѼѥњѤкѲѝ ѳюѳўьўѪѸѠєѥўѪѸѠюґьіѠчѯєѪѠкзьѯеҖѥѠѠд ьѥњѥ ѠѕҕѥѳчҖшдѲлдјѤњўјҖєўјҕѠ ѠѕҕѥѳчҖѰшдэҖѥкелѤчелѥѕ ѯюҝьњѫҕьѯюҝьњѥѕшдѲлѝѣчѫҖк

҂ҁ

“ѝѬҕењѤрѯіѪѠ,” њѤчьѸѼѥјѤч ш. ьѥюқк дѧѷк Ѡ. ѓѬѯёѨѕк л. ьҕѥь, ѲэјѥьєѨ ҃ ѯѝҖьэііъѤч, ѠѤдќіыііє

јҖѥььѥ, ѓѥќѥјҖѥььѥ, ё.ћ. ҁ҃ѿҀ (л.ћ. ҀҀҁѿ). Ѳэѯдѥ ўьҖѥшҖь.




эъъѨѷ ҁ

лѧшѰшдђѫґкѠѕѬҕдҕѠььѤѸьлѣѲўрҕ ўѪѸѠзѩчѲлѳењҕяҕѠйҖѠкѰјѣдјѠк ѝѥєѝѧэѝѠкењѤр ҂҂

ўѪѸѠєѥѠѕѬҕўѠѱікѯјҕѥдҕѠьѯъѠѣ

ѓѥёъѨѷ Ҁ҃ ўѤњѯіѪѠѰеҕкѯєѪѠкьҕѥьъѨѷѯнѪѷѠњҕѥѳчҖѰээєѥлѥдѯіѪѠъҖѥѕўјҖѥѰјѣѯіѪѠшѥъѠк (оҖѥѕ) ѰјѣеэњьѰўҕ йҖѠкѰўҕдјѠкјҕѠкьҕѥьъѨѷлѣеѥчѳєҕѳчҖѲьюіѣѯёцѨѰеҕкѯіѪѠеѠкѯєѪѠкьҕѥь (ењѥ) ъѨѷєѥ : эііѯлѧч шѧѹэшѫҖѕ

กฯฯ งต้ฯม

ѓѥёъѨѷ Ҁ҄ ўѠѯлҖѥѠѫҖѕёіҖѠєъўѥіэіѧњѥі шѤѸкѠѕѬҕъѨѷэҖѥьѝҖѥь ш. ѝҖѥь Ѡ. ѯњѨѕкѝѥ ъѨѷєѥ : њіѧћіѥ эѫроѪѷѠ

҂҂

іѥѯньъіҙ дѥэзѼѥ, ѯіѪѠѰеҕкѯєѪѠкьҕѥь єічдјѸѼѥзҕѥ, (ьҕѥь: ѠкзҙдѥіэіѧўѥіѝҕњьлѤкўњѤчьҕѥь,

ҁ҄҃҈), ҂Ҁ.




эъъѨѷ ҁ

กฯฯงฅุม/กฯฯง ุม

ҁ.Ҁ.҆ ѝњҕѥ (ส่ ส่ฯฯาา) ўіѪѠ мѥэѲўрҕ (ฉา$ หฯ่่) ฉา$ฯฯไไหฯ ҁ.Ҁ.҆.Ҁ јѤдќцѣеѠкѝњҕѥ ѝњҕ ѥѯюҝ ьѯзіѪѷ ѠкчьшіѨ шіѣдѬ јмѧѷ к – мѥэ ѝњҕ ѥъѨѷ ѯюҝ ьеѠкѱэіѥцєѤ дъѼ ѥєѥлѥдѱјўѣ ѝѼѥіѧч єѨѯьѪѸѠѱјўѣѯюҝьѝѨѯеѨѕњеѠкѝьѧєъѠкѰчкюіѥдтѲўҖѯўѶь ъѨѷяѧњлѣєѨіѠѕеѠкдѥіѲнҖзҖѠь ъѫ эъѨѷ ѯдѧ члѥддѥіеѩѸ ьіѬ юѰјѣдѥіѰшҕ кяѧ њ ѳєҕ ѲнҖ њѧ ыѨ дјѩ к ўіѪ ѠеѤ чяѧ њѱчѕѲнҖ ѯзіѪѷ ѠклѤ ді ѝњҕ ѥ ѱэіѥцлѣєѨѯьѪѸѠўьѥ ѰјѣьѸѼѥўьѤдзҕѠьеҖѥкєѥд ўєкўіѪѠюѫҐєдјѥкеѠкѝњҕѥлѣзҕѠьеҖѥкдњҖѥк Ѱјѣјѩд чҖњѕѯўшѫьѨѸъѼѥѲўҖѯѝѨѕкеѠкѝњҕѥѱэіѥцчѤкдҖѠкдѤкњѥьѰјѣўьѤдѰьҕь҂҃ ѝњҕѥѲьюқллѫэѤььѧѕєъѼѥєѥлѥдѯьѪѸѠъѠкѯўјѪѠк оѩѷкјѤдќцѣлѣшҕѥкѳюлѥдѝњҕѥѱэіѥц зѪѠ єѨ ѯьѪѸ Ѡэѥк ьѸѼѥўьѤ дѯэѥ ўєкўіѪѠюѫҐ єдјѥклѣзҕ ѠьеҖ ѥкѰзэѰјѣшѪѸ ь ъѼѥѲўҖ ѯѝѨѕкчѤ кдҖ Ѡк дѤкњѥььҖѠѕдњҕѥѝњҕѥѱэіѥц ѰјѣєѨѯѝѨѕкўьѤдѰьҕььҖѠѕдњҕѥѠѨдчҖњѕ

ѓѥёъѨѷ Ҁ҅ ѝњҕѥѰээѱэіѥцеѠкњѤчћіѨєкзј (оҖѥѕ) ѰјѣѝњҕѥѰээюқллѫэѤь (ењѥ) ъѨѷєѥ : ѠѥіѨѕҙњііцҙ юқьѝѠь Ѱјѣѕѫъыёі ьѥзѝѫе

҂҃



цікзҙ ѝєѧъыѧыііє, њкшдѯѝҖк : чьшіѨѰўҕѲьњѧщѨнњ Ѩ ш ѧ еѠкнѥњјѼѥюѥк, Ҁѿ҆ - Ҁѿ҇.


эъъѨѷ ҁ

ҁ.Ҁ.҆.ҁ еьѥчеѠкѝњҕѥ зьјҖѥььѥлѣѯіѨѕднѪѷѠѯзіѪѷѠкчьшіѨшіѣдѬјмѧѷк - мѥэзјҖѥѕдѤэйҖѠк зѪѠѯіѨѕдшѥєеьѥч ўіѪ ѠѯіѨ ѕдшѥєѯѝѨ ѕк щҖ ѥѯіѨ ѕдшѥєеьѥч лѣѯіѨ ѕдњҕ ѥ мѥэьҖ Ѡѕ мѥэдјѥк мѥэѲўрҕ Ѱшҕ ѝҕњьєѥдьѧѕєѯіѨѕдшѥєѯѝѨѕкєѥддњҕѥ чѤкьѨѸ ҁ.Ҁ.҆.ҁ.Ҁ ѝѧѷ к ѲнҖ ѯіѨ ѕдмѧѷ к зѪ Ѡ ѯзіѪѷ ѠкчьшіѨ ъѨѷ ъѼ ѥчҖ њѕѱјўѣўјҕ Ѡўьѥ іѬюіҕѥкзјҖѥѕщҖњѕѯлѥѣіѬшікдјѥкѲнҖѯнѪѠдіҖѠѕѯюҝьзѬҕ мѧѷкѯюҝьѯзіѪѷѠкчьшіѨъѨѷіѤэєѥлѥдњкчьшіѨ ѳъѕ юқллѫэѤьѲнҖѲьњкчьшіѨёѪѸьѯєѪѠк ҁ.Ҁ.҆.ҁ.ҁ ѝѧѸк ѲнҖѯіѨѕдѯзіѪѷѠкчьшіѨъѨѷєѨіѬюіҕѥкзјҖѥѕмѧѷкяѝєдѤэмѥэ зѪѠ єѨіѬюіҕѥкзјҖѥѕмѥэѯјѶд ѰшҕєѨѯьѪѸѠўьѥѯўєѪѠьмѧѷк ѝѧѸклѣѲнҖѲьњкшдѯѝҖкеѠкъѥкјѼѥюѥк ўіѪѠѲнҖ шѨёіҖѠєдѤэйҖѠкѲьњкдјѠкюѬҐѯлҕ ҁ.Ҁ.҆.ҁ.҂ Ѱѝҕк ѲнҖѯіѨѕдмѥэеьѥчѯјѶд ѯѝҖьяҕѥьћѬьѕҙдјѥкюіѣєѥц Ҁҁ ѯоьшѧѯєші ѲнҖѲьњкчьшіѨёѪѸьѯєѪѠк ҁ.Ҁ.҆.ҁ.҃ Ѱѝњҕ ѲнҖѯіѨѕдмѥэеьѥчдјѥк ѯѝҖьяҕѥьћѬьѕҙдјѥкюіѣєѥц ҁѿ ѯоьшѧѯєші ѲнҖѲьњкдјѠкюѬѯлҕ њкдјѠкѝѣэѤчнѤѕ ѢјѢ ҁ.Ҁ.҆.ҁ.҄ ѝњҕѥ ѲнҖѯіѨѕдмѥэеьѥчѲўрҕ ѯѝҖьяҕѥьћѬьѕҙдјѥкюіѣєѥц ҂ѿ

กฯฯ งต้ฯม

ѯоьшѧѯєшіеѩѸьѳю ѲнҖѲьњкдјѠкшѩѷкьк њкдјѠкєѠкѯоѧк њкдјѠкѠѪч њкдјѠкјҕѠкьҕѥь ѢјѢ ҁ.Ҁ.҇ ёѥь (พา ฯ ) (ѠѠдѯѝѨѕкѯюҝьѓѥќѥјҖѥььѥњҕѥ “юѥь”) ёѥь эѥкзіѤѸкѯіѨѕдњҕѥ ёѥк ўіѪѠ яҕѥк ўіѪѠ ёѤэёѥк зьјҖѥььѥзкѳчҖіѤэѯзіѪѷѠкчьшіѨ ньѧ чьѨѸ єѥлѥдлѨ ьъѨѷ ѯіѨ ѕдњҕ ѥ “єҖ ѥјҕ Ѡ” ёѥьѯюҝ ьѯзіѪѷ ѠкчьшіѨ ѱэіѥцъѨѷ єѨ ѲнҖ Ѳьчѧ ьѰчьѰщэ ѓѥзѯўьѪ ѠеѠкѳъѕдҕ ѠьъѨѷ лѣѝщѥюьѥѠѥцѥлѤ діјҖ ѥььѥѰјҖ њ ѲьшѼ ѥьѥьѯнѨ ѕкѰѝь шѠьъѨѷ дјҕѥњщѩкёіўєдѫєѥіѳюлѤэкѬѲўрҕѲьјѼѥьѸѼѥѱек ѰјҖњкѬьѤѸьѳчҖдјѥѕѯюҝьнҖѥк ѯєѪѷѠѳчҖнҖѥкшѤњьѤѸьѳњҖ ѲьѠѼѥьѥлѰјҖњ нҖѥкьѤѸьдѶѳєҕѕѠєеѩѸьлѥдьѸѼѥ ѱўіѥлѥіѕҙеѠкёіѣэѧчѥеѠкёіўєдѫєѥіѳчҖѰьѣьѼѥ




эъъѨѷ ҁ

กฯฯงฅุม/กฯฯง ุม

ѲўҖъѼѥ “ёѥьзѼѥ” зѪѠ ьѼѥъѠкзѼѥѳюъѼѥёѥь ѰјҖњшѨьѼѥўьҖѥнҖѥк ѯєѪѷѠнҖѥкѳчҖѕѧьѯѝѨѕкёѥьзѼѥ ѰјҖњдѶеѩѸьлѥдьѸѼѥѱекдјѥѕѯюҝьнҖѥкзѬҕэѥієѨеѠкёіўєдѫєѥіѲьѯњјѥшҕѠєѥ҂҄ ѝҕњьѲьёкћѥњчѥіѱѕьд дѶдјҕ ѥњњҕ ѥ ѯєѪѷ Ѡеѫ ьѯлѪ Ѡкъікѯліѧ рњѤ ѕеѩѸ ьєѥ ѰјҖ њъікѝь ёіѣъѤѕѲьдѥіћѩдќѥњѧнѥѕѫъыћѥѝшіҙшҕѥкѵ іњєщѩкњѧнѥлѤэнҖѥк ѯєѪѷѠъікёіѣньєѥѕѫѳчҖ Ҁ҅ юҍ ъікёѥѯѠѥэіѧњѥілѥдѯєѪѠкёѣѯѕѥѳюзјҖѠкнҖѥкъѨѷѯєѪѠкьѤьъэѫіѨ (ѯєѪѠкьҕѥь) ѯлҖѥьзіьҕѥьъік ёіѣьѥєњҕѥёјѣѯъњѣ ъікѯўѶьзњѥєѝѥєѥіщеѠкеѫьѯлѪѠкњҕѥѯюҝьяѬҖєѨѝшѧюқррѥєѥд ѯюҝьъѨѷёѠ ёіѣъѤѕѕѧѷкьѤд лѩкѳчҖёіѣіѥнъѥьёіѣыѧчѥъікёіѣьѥєњҕѥлѤьъѯъњѨѲўҖѯюҝьнѥѕѥеѠкеѫьѯлѪѠк ёіҖѠєдѤэёіѣіѥнъѥьнҖѥкѲўҖ Ҁѿѿ ѯнѪѠд ѯєѪѷѠеѫьѯлѪѠкєѨёіѣньєѥѕѫѳчҖ Ҁ҆ юҍдѶъікѳюзјҖѠк нҖѥкъѨѷѯєѪѠкѰёіҕѠѨд ѯлҖѥѯєѪѠкѰёіҕнѪѷѠёіѣрѥёіўєњкћҙдѶёіѣіѥнъѥьёіѣіѥныѧчѥъікёіѣьѥє њҕѥьѥкѰдҖњдќѤшіѧѕҙѲўҖѠѨд ёіҖѠєъѤѸкнҖѥкѠѨд ҁѿѿ ѯнѪѠд ѲьлѼѥьњььѨѸєѨнҖѥкнѪѷѠ “ёѥьзѼѥ” ѠѕѬҕ чҖњѕ ѲьшѼѥьѥьдѶдјҕѥњщѩкдѥіѳчҖєѥеѠкнҖѥкёѥьзѼѥѯнҕьѯчѨѕњдѤэъѨѷёіўєдѫєѥілѤэнҖѥкёѥьзѼѥ ѳчҖѲьшѼѥьѥьѯнѨѕкѰѝь҂҅ ѲьзѤєѓѨіҙѲэјѥьеѠкњѤчьѸѼѥјѤч ш. ьѥюқк дѧѷкѠ. ѓѬѯёѨѕк л. ьҕѥь єѨѯьѪѸѠўѥѱчѕіњєњҕѥчҖњѕ дѥіѯіѨѕднѪѷѠѝѧѷкеѠкшҕѥкѵ ѯюҝьѓѥќѥэѥјѨ ѝѼѥўіѤэьѼѥѳюѲнҖѲьдѥідјҕѥњзѼѥщњѥѕѝѧѷкеѠкѯўјҕѥьѤѸь Ѱчҕёіѣѓѧдќѫѝкйҙ дѶѳчҖдјҕѥњщѩкнѪѷѠеѠкёѥьѯюҝьѓѥќѥэѥјѨѳњҖчҖњѕ ѰѝчкѲўҖѯўѶьњҕѥѯзіѪѷѠкчьшіѨ ньѧчьѨѸєѨѲнҖѲьѯєѪѠкьҕѥьєѥьѥьѰјҖњ ѰјѣѕѤкъѼѥѲўҖъіѥэѠѨдњҕѥзьѲьѝєѤѕдҕѠььѧѕєщњѥѕѯзіѪѷѠк чьшіѨѰдҕњѤчѠѨдчҖњѕ лѩкѳчҖєѨдѥіэѤьъѩдзѼѥщњѥѕѝѧѷкѯўјҕѥьѨѸѳњҖ зњѥєњҕѥ ѯчѶ кўјњкњҕ ѥєўѥйьѼ іѣйѤ књҕ ѥзѤ цфѧ ѝѤ ддѤ ллѼ ѯъє йҖ ѠкѲўрҕ њҕ ѥєўѥйьѼ йҖѠкьҖѠѕњҕѥлѫјйьѼ ёѥьњҕѥйьѼ мњҕѥњҕѥйтуьйьѥьѧ юҍҞнѤѸьњҕѥѯњџєѕѝѬѝѧіѥьѧ

҂҄ ҂҅

҂҆

ћіѨѯјѥ ѯдќёіўє, “ёѥь,” ѝѥіѥьѫдієњѤхьыіієѳъѕ ѓѥзѯўьѪѠ ҈ (ҁ҄҃ҁ) : ҃҅҄҅. ёіѣыіієњѧєјѱєјѨ, ѯєѪѠкёѣѯѕѥлѥдшѼѥьѥьѰјѣюіѣњѤшѧћѥѝшіҙ (ёѣѯѕѥ : ьзіьѧњѝҙдѥіёѧєёҙ,

ҁ҄҃҅), ҃ѿ. ҂҆

“зѤєѓѨіҙѳєҕіѣэѫнѪѷѠѯіѪѷѠк,” њѤчьѸѼѥјѤч ш. ьѥюқк дѧѷк Ѡ. ѓѬѯёѨѕк л. ьҕѥь, ѲэјѥьєѨ ҄ ѯѝҖьэііъѤч,

ѠѤдќіыіієјҖѥььѥ, ѓѥќѥэѥјѨ – јҖѥььѥ, ѳєҕіѣэѫюҍъѨѷлѥі. ѲэъѨѷ ҂ ўьҖѥшҖь.




эъъѨѷ ҁ

ҁ.Ҁ.҇.Ҁ јѤдќцѣеѠкёѥь ёѥьѯюҝьѯзіѪѷѠкчьшіѨюіѣѯѓъйҖѠк єѨеѠэмѤші ѰјѣєѨіѬѝѼѥўіѤэіҖѠѕѝѥѕѯўєѪѠьдѤэйҖѠк ѰшҕѳєҕєѨюѫҐє (ўєд)

ѳєҖшѨъѼѥєѥлѥдѳєҖѳяҕѯўјѥѲўҖѰэь ѰјҖњўѫҖєчҖњѕяҖѥѠѨднѤѸьўьѩѷк ѯёѪѷѠѲўҖ

ѯѝѨѕкеѠкёѥььѫҕєьњјеѩѸь ёѥьѱэіѥцъѼѥєѥлѥдѝѼѥіѧчѰшҕюқллѫэѤьъѼѥлѥдъѠкѯўјѪѠк

ѓѥёъѨѷ Ҁ҆ ёѥьѯдҕѥѰдҕёіҖѠєѳєҖшѨеѠкњѤчеѩѷкѯліѧр Ѡ. ѯњѨѕкѝѥ (оҖѥѕ) ѰјѣёѥьъѠкѯўјѪѠкёіҖѠєѳєҖшѨеѠк њѤчэѫрѕѪь ёіѣѠѥіѥєўјњк Ѡ. ѯњѨѕкѝѥ (ењѥ) ъѨѷєѥ : ѠѥіѨѕҙњііцҙ юқьѝѠь

กฯฯ งต้ฯม

ҁ.Ҁ.҇.ҁ еьѥчеѠкёѥь ёѥьєѨ ҁ еьѥчзѪѠ ҁ.Ҁ.҇.ҁ.Ҁ ёѥьеьѥчѯјѶд

ёѥьеьѥчѯјѶд єѨѯѝҖьяҕѥьћѬьѕҙдјѥк

юіѣєѥц ҁѿ ѯоьшѧ ѯєші ёѥьеьѥчьѨѸ лѣѲнҖ ѯёѪѷ ѠѲўҖ ѝѤ ррѥцѯъҕ ѥьѤѸ ь ѯнҕ ь дѥішѨ ѯёѪѷ Ѡѯюҝ ь ѝѤррѥцѲўҖнѥњэҖѥьъіѥэњҕѥёіѣдѼѥјѤкєѥэѧцфэѥш эѥкъҖѠкъѨѷѲнҖшѨэѠдѝѤррѥцеѕѥѕ ѰщњѰьњѯнѪѠдѲьецѣъѨѷјѥдюіѥѝѥъћё҂҇ ѰјѣёэњҕѥъѥкѓѥзѠѨѝѥьдѶєѨдѥішѨѯзіѪѷѠкчьшіѨ ньѧчьѨѸѯёѪѷѠѯюҝьѝѤррѥцѲьјѤдќцѣѯчѨѕњдѤь ѯіѨѕдњҕѥ “яѤкѡѥч” ҂҇

ёѧёѧыѓѤцфѝщѥьѰўҕкнѥшѧѯнѨѕкѲўєҕ, ѯзіѪѷѠкчьшіѨјҖѥььѥ (ьѧъііћдѥіёѧѯћќѯьѪѷѠкѲьњѤьѠьѫіѤдќҙ

єічдѳъѕ ҁ ѯєќѥѕь, ҁ҄҂҄)




эъъѨѷ ҁ

กฯฯงฅุม/กฯฯง ุม ҁ.Ҁ.҇.ҁ.ҁ ёѥьеьѥчѲўрҕ ёѥьеьѥчѲўрҕ єѨ ѯѝҖ ьяҕ ѥьћѬ ьѕҙ дјѥк юіѣєѥц ҂ѿ – ҃ѿ ѯоьшѧѯєші ѲнҖѲьњкдјѠкјҕѠкьҕѥь њкдјѠкѠѪч ѰјѣѲнҖіҕњєдѤэдѥішѨдјѠк эѬнѥеѠкэѥкњѤчѲьѯешѯєѪѠкьҕѥь ѲьѯешјҖѥььѥёэњҕѥлѤкўњѤчъѨѷѕѤкзкѲнҖёѥьѲьњкдјѠкѯўјѪѠ ѯёѨѕкѯєѪѠкьҕѥьдѤэѯєѪѠкѰёіҕѯъҕѥьѤѸь ҁ.Ҁ.҇.҂ ѯѝѨѕкеѠкёѥь њѧыѨлѤэёѥьѯњјѥшѨъѼѥѳчҖ ҁ ѰээзѪѠ лѤэъѨѷѝѥѕіҖѠѕёѥьўіѪѠлѤэъѨѷеѠэёѥьѱчѕњѥкѳњҖ ъѨѷшѤддѶѳчҖ ъѤѸкьѨѸдѥілѤэъѨѷѝѥѕіҖѠѕёѥьєѤдлѣѲнҖдѤэёѥьъѨѷєѨеьѥчѳєҕѲўрҕєѥд ёѥьѝѥєѥіщшѨ ѲўҖѯдѧчѯѝѨѕкѳчҖ ҁ ѯѝѨѕк зѪѠ ѯѝѨѕкяѤэдѤэѯѝѨѕкёѥк ҁ.Ҁ.҇.҂.Ҁ ѯѝѨѕкяѤэ ѯѝѨѕкяѤэ ѝѥєѥіщъѼѥѲўҖѯдѧчѯѝѨѕкѳчҖ ҁ њѧыѨ њѧыѨѰідѱчѕдѥіѲнҖѳєҖшѨёѥьдчзҖѥк ѳњҖіѣѕѣўьѩѷкѰјҖњлѩкюјҕѠѕ њѧыѨъѨѷ ҁ ѱчѕдѥішѨѰјҖњюјҕѠѕёіҖѠєдѤэѲнҖєѪѠдчъѨѷеѠэёѥь

ѓѥёъѨѷ Ҁ҇ дѥішѨёѥьѲўҖѯдѧчѯѝѨѕкяѤэ ѱчѕѲнҖѳєҖшѨ ёѥьдчзҖѥкѳњҖіѣѕѣўьѩѷкѰјҖњлѩкюјҕѠѕ ъѨѷєѥ : ѝѼѥьѤдкѥьњѤхьыіієлѤкўњѤчьҕѥь

ѓѥёъѨѷ Ҁ҈ дѥішѨёѥьѲўҖѯдѧчѯѝѨѕкяѤэѱчѕѲнҖѳєҖшѨёѥь ................

ѰјҖњюјҕѠѕ ёіҖѠєдѤэѲнҖєѠ Ѫ дчъѨѷеѠэёѥь

ъѨѷєѥ : ѠѥіѨѕҙњііцҙ юқьѝѠь




эъъѨѷ ҁ

ҁ.Ҁ.҇.҂.ҁ ѯѝѨѕкёѥк ѯѝѨѕкёѥк ѝѥєѥіщъѼѥѲўҖѯдѧчѯѝѨѕкѱчѕдѥіѲнҖѳєҖшѨёѥьѰјҖњѕдѱчѕъѤьъѨ

ѓѥёъѨѷ ҁѿ дѥішѨёѥьѲўҖѯдѧчѯѝѨѕкёѥк ъѨѷєѥ : ѠѥіѨѕҙњііцҙ юқьѝѠь

ҁ.Ҁ.҈ Ѱь (แน)҂҈ “Ѱь” ѯюҝьзѼѥъѨѷјҖѥььѥѕѪєєѥлѥдѓѥќѥёєҕѥ зѼѥьѨѸѯёѧѷкюіѥдтѲькѥьњііцдіієјҖѥььѥ

กฯฯ ѯъҕ งต้ѥъѨฯมѷяѬҖѯеѨѕьѝѼѥіњлѲькѥьњііцдііє ёэзѼѥьѨѸѯдҕѥъѨѷѝѫчѲьшѼѥьѥь ѝєѤѕіѤшьѱдѝѧ ьъіҙьѨѸѯѠк ёѪѸ ьѯєѪ ѠкѯнѨ ѕкѲўєҕ мэѤ эњѤ чёіѣкѥє лѥіеѩѸ ьѯєѪѷ Ѡ ё.ћ. ҁ҂҈҆ ѲьшѠьъѨѷ эііѕѥѕщѩ кѝѓѥё эҖѥьѯєѪѠкѯнѨѕкѲўєҕ іѥњ ё.ћ. ҁ҂҂҈ оѩѷкѯюҝьѠѧѝіѣлѥддѥіюдзіѠкеѠкёєҕѥѰјҖњњҕѥ єѨ њѤ ч њѥћѥѝьѥдҖ ѥ ьдѫҕ к іѫҕ к ѯіѪ Ѡ кѝѫ з шѧ є ьдіѣѯѝє ѯшѶ є ѳючҖ њ ѕеҖ ѥ њ ѯўјҖ ѥ нѧѸьюјѥѠѥўѥі ёіҖѥњ шѥј ўєѥд ёјѬ ѝҖєѝѫд јѬдўњѥь еҖѥњўьѥюјѥщѬд ѝьѫдѝѫеѝѥьшҙ

҂҈

ѝіѫюлѥд ѕѫъыёі ьѥзѝѫе, “зѼѥёєҕѥѲьѓѥќѥѰјѣњііцдіієјҖѥььѥ,”

ьѧшѕѝѥіѳъѕ ҇, Ҁ

(єдіѥзє ҁ҄҃҇ – ыѤьњѥзє, ҁ҄҃҈) : ҇҇ - ҇҈.




эъъѨѷ ҁ

กฯฯงฅุม/กฯฯง ุม

дѧьъѥьѯјҕьєѱўѝіё ёѠѕјѥє нҖѠѕ оѠ ѝѨѷэъдѤьѱјк чѨч ѝѨ шѨ ѯюҐѥ еѤэђґѠьшҕѥкѵ ҃ѿ

ѯѝѨѕкёѧёѥъѕҙ зҖѠк дјѠк ејѫҕѕ Ѱь Ѱшіѯўѧь

дҕѠьўьҖѥьѤѸь ъѥкјҖѥььѥдѶєѨюҍҞъѨѷєѨіѬюіҕѥкѰјѣѯѝѨѕкзјҖѥѕдѤььѨѸѠѕѬҕѰјҖњ зѪѠ юҍҞѝіѳь чѤк ѲьлѥіѩдњѤчёіѣѕѪь (јё. ҂҇) лѤкўњѤчјѼѥёѬь ё.ћ. Ҁ҈Ҁ҂ дјҕѥњњҕѥ шьъҕѥьёіѣрѥыіієѧдіѥнэіѧёѥічҖњѕѐѬкіѥнѱѕыѥєўѥнь ёјјѬдѯлҖѥјѬдеѫь єьшіѨ ъѤѸкўјѥѕѕѥѕдѤ ь ѲўҖ щѪ Ѡнҕ ѠыкѯеҖ ѥшѠдчѠдѳєҖѳшҖ ѯъѨ ѕь шѨ ёѥъѕҙ чѤ кёѧц зҖ Ѡк дјѠк юҍҞ ѝіѳь

҃Ҁ

ёѧ ѝѯьрѳнѕ ъѣѯъѨ ѕч дѥўј ѰшіѝѤ кеҙ єѥь

дѤ кѝчѥј єіък

҃ҁ

чкѯчѪѠч

ѲьѱзјкьѧіѥћўіѧѓѫрнѤѕ ѰшҕкеѩѸьіѥњ ё.ћ. ҁѿ҅ѿ дјҕѥњщѩкюҍҞѝіѳьњҕѥ ьѤдзѫьѰзьзѬҕйҖѠк

ѝіѳь

ѳёѱѠуѝјѥѕѝјѤэѳѝ

чѠдѝіҖѠѕ

эѥкзіѬҕэѥъэъѳю

ѯёјкіѷѼѥ іѤдѯѠҕ

ѯѝјѕѯѕѨѕѣѕјнҖѠѕ

нѠэчҖњѕзѠкіѣэѼѥ

҃҂

лѥдўјѤдуѥьеҖѥкшҖь ѝѥєѥіщшѤѸкеҖѠѝѤкѯдшѯдѨѷѕњдѤэъѨѷєѥеѠкѰьѳчҖѯюҝь ҁ юіѣѯчѶьзѪѠ Ҁ. зьјҖѥььѥіѤэѯмёѥѣнѪѷѠ “Ѱь” єѥлѥдёєҕѥ ѯёѪѷѠьѼѥєѥѲнҖѯіѨѕдюҍҞѝіѳь Ѡѥл ѯюҝьѯёіѥѣзѼѥёєҕѥѠѠдѯѝѨѕкѝѤѸьѰјѣкҕѥѕдњҕѥ ҁ. зьјҖѥььѥіѤэєѥлѥдёєҕѥъѤѸкнѪѷѠѰјѣъѤѸкѯзіѪѷѠкчьшіѨ ўјѤклѥдъѨѷюҍҞѝіѳь ѯѝѪѷѠєзњѥєьѧѕєўіѪѠѝѬрўѥѕѳюлѥдјҖѥььѥѰјҖњ ҃ѿ

шѼѥьѥьёѪѸьѯєѪѠкѯнѨѕкѲўєҕ мэѤэ ҆ѿѿ юҍ (ѯнѨѕкѲўєҕ : ћѬьѕҙњѤхьыіієлѤкўњѤчѯнѨѕкѲўєҕѰјѣ

ћѬьѕҙћѧјюњѤхьыіієѝщѥэѤьіѥнѓѤтѯнѨѕкѲўєҕ, ҁ҄҂҇), Ҁ҃҄. ҃Ҁ

ѲьўьѤкѝѪѠэѥкѯјҕєѯеѨѕьзѼѥьѨѸѯюҝь “ёѥь” ѰшҕѯєѪѷѠшіњлѝѠэѰјҖњёэњҕѥ ѲьлѥіѩдњѤчёіѣѕѪьлѥіѩд

ѯюҝь “єѥі” ѝҕњьлѣѯюҝьѯзіѪѷѠкчьшіѨньѧчѯчѨѕњдѤэёѥьўіѪѠѳєҕ ѕѤкѳєҕєѨяѬҖѲчѲўҖзњѥєдіѣлҕѥкѳчҖѲьецѣьѨѸ ҃ҁ

юіѣѯѝіѧу ц ьзі Ѱјѣзцѣ, лѥіѩдјҖѥььѥѓѥз Ҁ ѯјҕє Ҁ (діѫкѯъёѢ : ѠєіѧьъіҙёіѧѸьшѧѸкдіѫҗё

лѼѥдѤч, ҁ҄҂҃), ҈҅. ҃҂



юіѣѯѝіѧу ц ьзі, ѱзјкьѧіѥћўіѧѓѫрнѤѕ (діѫкѯъёѢ : ёѤхьѥћѩдќѥ, ҁ҄҃҅), ҁҀ҄.


эъъѨѷ ҁ

ҁ.Ҁ.҈.Ҁ јѤдќцѣеѠкѰь ѰьѯюҝьѯзіѪѷѠкчьшіѨюіѣѯѓъѯюҐѥ јѧѸьъѼѥчҖњѕѲэшѥјўіѪѠѲэјѥьньѧчэѥкюіѣдэдѤь ҁ ўіѪѠ ҂ нѤѸь ѯюҝьшѤњэѤкзѤэјєѲўҖдіѣѯёѪѷѠєльѯдѧчѯѝѨѕк эъэѥъеѠкѰьѲьјҖѥььѥзҕѠьеҖѥк дњҖѥкењѥк ѲнҖѲьњкдјѠкюіѣѯѓъшҕѥкѵ ѯнҕь њкдјѠкшѩѷкьк њкдјѠкшдѯѝҖк њкдјѠкѠѪч њкдјѠкјҕѠкьҕѥь њкдјѠкѯшҕкщѧѸк ѢјѢ҃҃ јѤдќцѣъѥкдѥѕѓѥёеѠкѰьеѠкѯєѪѠкьҕѥьзјҖѥѕ дѤэѰьеѠкѯєѪѠкјѼѥюѥк ѰшҕєѨјѤдќцѣшҕѥклѥдѰьеѠкѯєѪѠкѯнѨѕкѲўєҕѠѕѬҕўјѥѕюіѣдѥічѤкьѨ҃҄ Ѹ јѤдќцѣеѠкѰь

ѯнѨѕкѲўєҕ

ьҕѥь

јѧѸьѰь

ҁ зѬҕ

҂ зѬҕ

щѣѰўњ (дѣэѤкюҍҞ)

єѨ

ѳєҕєѨ

іѬююѥдѲьдѥіѠєјѧѸь

ѠєјѧѸьѯеҖѥѳюѲьюѥд

ѲнҖіѧєѐҍюѥдзѥэјѧѸьѳњҖ

іѬьѤэ

҆

҅

іѬзѥк (іѬьѧѸњзѸѼѥ)

ѳєҕєѨ

єѨ

дѥіњѥкьѧѸњ

єѪѠэь ҃ ьѧѸњ

єѪѠэь ҂ ьѧѸњ

єѪѠјҕѥк ҂ ьѧѸњ

єѪѠјҕѥк ҂ ьѧѸњ

(Embouchure)

กฯฯ งต้ฯม

щњѥ (јѼѥѱёк)

щњѥѰььҖ Ѡ ѕѰјѣѰьўјњк щњѥѰььѧ ѕєъѼ ѥчҖ њѕѳєҖ ьѧѕєъѼѥчҖњѕѱјўѣ

҃҃

ўіѪѠѱјўѣ

юіѣѝѧъыѧѻ ѯјѨѕњѝѧіѧёкћҙ, “юҍҞ Ѱјѣ Ѱь еѠкнѥњјҖѥььѥ,” ѓѥќѥѰјѣњѤхьыііє ҁ, ҁ (дідсѥзє –

ыѤьњѥзє ҁ҄҂҂) : ҇҇. ҃҄

чѤчѰюјклѥд цікзҙ ѝєѧъыѧыііє, њкшдѯѝҖк : чьшіѨѲьњѧщѨнѨњѧшеѠкнѥњјѼѥюѥк, Ҁ҂҅.




эъъѨѷ ҁ

กฯฯงฅุม/กฯฯง ุม

ѓѥёъѨѷ ҁҀ щњѥѰьѯєѪѠкьҕѥьъѨъ ѷ ѼѥлѥдѳєҖ (оҖѥѕ) Ѱјѣѱјўѣ (ењѥ) ъѨѷєѥ : ліѧѕѥ лѨьѯёні

ѓѥёъѨѷ ҁҁ щѣѰўњеѠкѰьѯнѨѕкѲўєҕ оѩкѷ ѰьѯєѪѠкьҕѥь ѳєҕьѧѕєѲнҖ ъѨѷєѥ : ѕѫъыёі ьѥзѝѫе

ҁ.Ҁ.҈.ҁ еьѥчеѠкѰь ѰьѰэҕкѠѠдѯюҝь ҁ еьѥчзѪѠ ҁ.Ҁ.҈.ҁ.Ҁ ѰььҖѠѕ єѨзњѥєѕѥњеѠкѯјѥѰьюіѣєѥц ҂҄ ѯоьшѧѯєші ҁ.Ҁ.҈.ҁ.ҁ Ѱьўјњк єѨзњѥєѕѥњеѠкѯјѥѰьюіѣєѥц ҃҄ ѯоьшѧѯєші ѝѼѥўіѤэѯєѪѠкьҕѥььѧѕєѲнҖѰьўјњкѯёѨѕкѯјѥѯчѨѕњ ѰшҕеьѥчлѣѕҕѠєдњҕѥѰьўјњкеѠк ъѥкѯнѨ ѕкѲўєҕ ѰјѣјѼ ѥюѥкѯјѶ дьҖ Ѡѕ ѯнѪѷ Ѡњҕ ѥѰшҕ ѯчѧ є ѯєѪ Ѡкьҕ ѥьзкѲнҖ ѰььҖ ѠѕдѤ эѰьўјњк




эъъѨѷ ҁ

ѯўєѪѠьдѤэлѤкўњѤчѠѪѷьѵ чѤкѲьёѪѸьѯєѪѠкьҕѥьѳчҖдјҕѥњщѩк “нҕѥкюҍҞоҖѥѕѰјѣнҕѥкюҍҞењѥ”҃҅ чҖњѕѰшҕ ѓѥѕўјѤкзкьѧѕєѲнҖѰьѯёѨѕкѯјѥѯчѨѕњѯъҕѥьѤѸь

ѓѥёъѨѷ ҁ҂ ѰььҖѠѕѰјѣѰьўјњкѰээѯнѨѕкѲўєҕ (оҖѥѕ) ѰјѣѰьѯєѪѠкьҕѥь (ењѥ) ъѨѷєѥ : ѕѫъыёі ьѥзѝѫе

ҁ.Ҁ.҈.҂ дѥіѐҎдѯюҐѥѰь

กฯฯ งต้ฯม

ѰьѯюҝьѯзіѪѷѠкѯюҐѥъѨѷшҖѠкѲнҖјєєѥд чѤкьѤѸьѯёѪѷѠѳєҕѲўҖяѬҖѯюҐѥѯўьѪѷѠѕльѯдѧьѳю юіѣдѠэ дѤэшҖѠкдѥіѲўҖѯѝѨѕкѰьєѨзњѥєшҕѠѯьѪѷѠкѳєҕўѕѫчѯюҝьўҖњкѵ яѬҖѯюҐѥлѩкшҖѠкѐҎдњѧыѨдѥііѣэѥѕјє ўіѪѠ зьјҖѥььѥѯіѨѕдњҕѥ “Ѡњѥѕјє” ѯѝѨѕдҕѠь ѲьѝєѤѕдҕѠьлѣѐҎдѱчѕѲнҖдҖѥьєѣјѣдѠдҖѥьѯјѶдѵ ѯюҐѥ ѲььѸѼ ѥѱчѕѳєҕ ѲўҖ ђѠкьѸѼ ѥеѥчнҕ њк Ѳьюқ ллѫ эѤ ьѲнҖ Ѡѫ юдіцҙ ѠѪѷ ьѵ Ѱъь ѯнҕ ь ўјѠччѬ ч ѯюҝ ьшҖ ь њѧыѨдѥіѐҎдіѣэѥѕјєєѨеѤѸьшѠь чѤкьѨѸ Ҁ. ѯюҐѥјєшіклѥдюѠчеѠкшьѯѠк ѠѠдѰікѯюҐѥюіѣєѥцзіѩѷкўьѩѷк ҁ. ьѼѥјєъѨѷѯўјѪѠѠѨдзіѩѷкўьѩѷк єѥѯдѶэѳњҖъѨѷдіѣёѫҖкѰдҖє ҂. ёѠкѰдҖєеѠкшьѯѠкѠѠдіѤэ

҃҅

ьѧѕє ѝѠкѝѨѱѕ, ёѪѸьѯєѪѠкьҕѥь мэѤэњѤчёіѣѯдѧч лѤкўњѤчьҕѥь, ҂҈.




эъъѨѷ ҁ

กฯฯงฅุม/กฯฯง ุม

҃. юҌчнҕѠкъѥкѯчѧьјєъѨѷѯнѪѷѠєшҕѠлѥдзѠчҖѥьѲь јѧѸьѝѼѥўіѤэюҌчѯюҌчьѨѸлѣєѨѠѤьѯчѨѕњ ѯєѪѷѠѯюҌчнҕѠкіѣўњҕѥкюѥдѳюѝѬҕўјѠчјєѯеҖѥѝѬҕюѠчѰјҖњ нҕѠкјєлѥдлєѬдѯеҖѥѝѬҕ ўјѠчјєѰјҖњдѶлѣѯюҌчѲўҖўѥѕѯеҖѥѝѬҕюѠчъѥкчҖѥььѤѸь ҄. ѯэҕкдјҖѥєѯьѪѸѠъѨѷдіѣёѫҖкѰдҖє чѤьјєѲьюѥдѠѠдѳю (нҕѠкъѨѷјєѠѠдѰікєѥдшҖѠк ъѼѥѲўҖѯюҝьнҕѠкѰзэѵ) ҅. ѲьецѣъѨѷѰдҖєѯіѧѷєчѤьјєѠѠд ѲўҖѯіѧѷєўѥѕѲлѯеҖѥъѥклєѬд ҆. ѯєѪѷѠўѥѕѲл ѝѬчјєѯеҖѥюѠчѳчҖѰјҖњ дѶюјҕѠѕѠѠдѝѬҕнҕѠкѯѝіѧєјєѲьюѥдъѨѷдѼѥјѤклѣ ўєч ѱчѕѯіѧѷєьѼѥеѤѸьъѨѷ Ҁ єѥѲнҖѲўєҕѲўҖшҕѠѯьѪѷѠкдѤьѳюѯюҝьјѼѥчѤэ щҖѥютѧэѤшѧчѤкьѨѸдѶ лѣѝѥєѥіщєѨјєѯюҐѥѠѠдєѥъѥкнҕѠкюѥдѳчҖшјѠчѯњјѥ ѝѧѷкъѨѷзњііѣњѤк зѪѠ шҖѠкўѥѕѲлѯеҖѥюѠччҖњѕзњѥєіњчѯіѶњ дҕѠьъѨѷјєѲьдіѣёѫҖкѰдҖє ўєч лѣъѼѥѲўҖјєъѨѷѯюҐѥѠѠдлѥдюѠчеѥчшѠьјк҃҆ ҁ.ҁ ѯѝѨѕкеѠкѯзіѪѷѠкчьшіѨѲьњкдјѠк шѥєъѨѷзьѯєѪѠкьҕѥьѳчҖѕѧь зьѰшҕјѣнѥшѧ ѰшҕјѣъҖѠкщѧѷьѳчҖѕѧьѯѝѨѕкшҕѥкѵ ѳєҕѯўєѪѠьдѤь ѰєҖлѣѯюҝьѯѝѨѕкѯчѨѕњдѤьдѶ шѥє ѕдшѤњѠѕҕѥкѯѝѨѕкѳдҕеѤь зьѠѤкдїќѳчҖѕѧьѯюҝь cock-a-doodle-do

зьрѨѷюѫҐьѳчҖѕѧьѯюҝь

kokko-kokko зьєѥѯјѕҙѳчҖѕѧьѯюҝь дѫҗд-ѯд-ѯд-дѫҗд зьђҌјѧююҌьѝҙѳчҖѕѧьѯюҝьѯѝѨѕк дѤѹд-дѣ-ѠѥѱѠҗд зьёєҕѥѳчҖѕѧьѯюҝь ѱѠ-ѠѨ-ѠҖѥк-ѯѠѧѸч зьѳъѕѓѥздјѥкѳчҖѕѧьѯюҝь ѯѠҖд-ѠѨѺ-ѯѠҖд-ѯѠҖд Ѱјѣзь јҖѥььѥѳчҖѕѧьѯюҝь ѯѠѧѹд-дѣ-ѯјѧд-ѯѠѧѸд ѯѝѨѕкеѠкѯзіѪѷѠкчьшіѨѲьњкдјѠкдѶѯнҕьдѤь зьјҖѥььѥъѨѷѠѕѬҕ зьјѣлѤкўњѤчдѶѳчҖѕѧьѯѝѨѕкшҕѥкдѤьѳю ъѼѥѲўҖнѪѷѠеѠкњкдјѠкшҕѥкдѤьѳючҖњѕ ѯнҕь ѯѝѨѕкеѠкњк дјѠкѰѠњ зьѰшҕјѣлѤкўњѤчдѶѳчҖѕѧьѳєҕѯўєѪѠьдѤь зьѯнѨѕкѲўєҕѳчҖѕѧьѯюҝь“шѩѷкьк” зьјѼѥёѬьѳчҖ ѕѧьѯюҝь “ѯюҌҟкєк” ўіѪѠ “ъѪчєк” зьјѼѥюѥкѳчҖѕѧьѯюҝь “шдѯѝҖк” зьѯнѨѕкіѥѕ ёѣѯѕѥѳчҖѕѧьѯюҝь “ѠѪчѝѩѸк” зьѰёіҕѳчҖѕѧьѯюҝь “ѝѪчѝѩѸк” ѰјѣзьѯєѪѠкьҕѥьѳчҖѕѧьѯюҝь “єкѝѪчѝѩѸк”

҃҆

эѫрнҕњѕ ѱѝњѤші, “ъѼѥѠѕҕѥкѳілѩклѣѯюҐѥюҍҞчѨ,” Ѳь юіѣњѤшѧѰјѣёѤхьѥдѥіеѠкюҍҞѳъѕ (ьзіюує :

ѝщѥэѤьњѧлѤѕѓѥќѥѰјѣњѤхьыіієѯёѪѷѠёѤхьѥньэъ єўѥњѧъѕѥјѤѕєўѧчј, ҁ҄҂҂), ҄҃ - ҄҄.




эъъѨѷ ҁ

ѲьэъьѨѸ яѬҖѯеѨѕьлѣдјҕѥњщѩкѯѝѨѕкеѠкѯзіѪѷѠкчьшіѨъѤѸкўєчѲьњкдјѠкѯєѪѠкьҕѥь шѥєъѨѷзьѯєѪѠкьҕѥьѳчҖѕѧь ѯёѪѷѠлѣѲнҖѯѝѨѕкѯўјҕѥьѨѸѲьдѥіьѼѥѯѝьѠлѫкўњѣдѥішѨњкдјѠкньѧч шҕѥкѵ ѲьэъшҕѠѵ ѳю ѯзіѪѷѠкчьшіѨ

ѯѝѨѕкъѨз ѷ ьѯєѪѠкьҕѥьѳчҖѕѧь

Ҁ. дјѠкзѫє

่ ) щҖѥшѨёіҖѠєдѤьўјѥѕѲэѳчҖѕѧьѯюҝь зѣјѫҕє (ฅลุ่ม) зѫҕє (ฅุม

ҁ. дјѠкшҖѠє

шѫҖє (ตุ้ม)

҂. дјѠкѰѠњ/дјѠкѠѪч

ѝѪч/ѝѩч (สื ฯ/สึ ฯ) ўіѪѠ ѠѪч (อื ฯ)

҃. дјѠкшѶѠєѰшѶє (шѣўјчюч)

шҗѠэ (ทัฯบะ) (зьлѤкўњѤчѠѪѷьѠѥлѳчҖѕѧьѯюҝьѯѝѨѕк шҗд (ต฿ฯ) ўіѪѠ юҒч (ป฿ ฯ))

҄. дјѠкјҕѠкьҕѥь (дјѠкѝѠкўьҖѥ) дјѠкўьҖѥѲўрҕѯѝѨѕк шѩѷк (ตึฯ) ўьҖѥѯјѶдѯѝѨѕк шѩѸк (ตึฯ) ҅. йҖѠкѠѫҖѕ

ѠѫҖѕ (อุ้ฯ) ўіѪѠ ѝѩѸк҃҇ (สึฯ) ўіѪѠ эѫҕѕ (บุ่ฯ)

҆. йҖѠкѱўѕҖк

ѱўѕҖк (โหฯ้ง) ўіѪѠ єк (ม฿ฯ) ўіѪѠ ўєҖк (ห้฿ฯง

ฯ)

(зьлѤкўњѤчѠѪѷьѠѥлѳчҖѕѧьѯюҝьѯѝѨѕк ьк (น฿ฯ) ўіѪѠ щҕк (ถ่ฯ)) ҇. ѝњҕѥ (мѥэѲўрҕ)

ก,ฯฯ- งต้ฯม

єѨ ҁ ѯѝѨѕкзѪѠ ѝѤэ (สั#ฯ) дѤэ ѝњҕѥ (ส่$ฯา) щҖѥшѨдѤэдјѠкэѬнѥѳчҖѕѧьѯюҝьѯѝѨѕк ењѣ (ข$ฯะ) єѨ ҁ ѯѝѨѕкзѪѠѯѝѨѕкяѤэ (ผั(ฯ) ฯдѤэѯѝѨѕкёѥк (ภาฯ)

҈. ёѥь

(эѥкщѧѷьѠѥлѳчҖѕѧьѯюҝьѯѝѨѕк ѰяѶэ(แผ#ฯะ)дѤэѯѝѨѕк ѰяҖк(แผ้ฯะ))

҃҇

ѲьўьѤкѝѪѠѯјҕєьѨѸѝѣдчѯюҝь “ѝѩѸк” ѳєҕѝѣдчѯюҝь “оѩѷк” ѰєҖњҕѥѓѥќѥѳъѕєѥшіуѥьлѣѠѠдѯѝѨѕкъѤѸкѝѠкзѼѥ

ьѨѸѳєҕшҕѥкдѤь ѰшҕзьјҖѥььѥѰјѣзьѯєѪѠкьҕѥьѕѤкзкѠѠдѯѝѨѕкзѼѥъѤѸкѝѠкьѨѸѰшдшҕѥкдѤьѠѕѬҕ дјҕѥњзѪѠ щҖѥѝѣдчњҕѥ “ѝѩѸк” лѣѯюҝьіѣчѤэѯѝѨѕкњііцѕѫдшҙѯѝѨѕкдјѥкзҕѠьеҖѥкѝѬк – іѣчѤэѯѝҖьѯѝѨѕкюҌч (high – level with glottal closure) ѯюҝь ѯѝѨѕкњііцѕѫдшҙъѨѷѳєҕєѨѲьѓѥќѥѳъѕєѥшіуѥь ѰшҕщҖѥѝѣдчѯюҝь “оѩѷк” лѣѯюҝьіѣчѤэѯѝѨѕкњііцѕѫдшҙѯѝѨѕкшѷѼѥ – шд (low – falling) ѲдјҖѯзѨѕкдѤэњііцѕѫдшҙѯѝѨѕкѯѠдѲьѓѥќѥѳъѕєѥшіуѥь оѩѷкзьѯєѪѠкьҕѥьѳчҖѕѧьѯѝѨѕкеѠкйҖѠкѠѫҖѕ ѯюҝьѰээѯѝѨѕкѰід




њкдјѠкзѫєѯюҝьњкдјѠкъѨѲнҖюіѣдѠэѲьеэњьѯдѨѕішѧѕћеѠкѯлҖѥяѬҖзіѠкьзіѲьѯеш јҖѥььѥєѥѰшҕѱэіѥц ѰјѣѕѤкѲнҖѲьеэњьіѤэѯѝчѶлёіѣэієњкћѥьѫњкћҙ ўіѪѠѰедѯєѪѠкіѣчѤэѝѬкѠѨд чҖњѕ ъѥкѯєѪѠкьҕѥьѰјѣѯєѪѠкјѼѥюѥкѯіѨѕдњҕѥ “дјѠкзѫє” ѲьѯѠдѝѥіѱэіѥцѯеѨѕьѯюҝь “дјѠк зіѫє” эҖѥк “дјѠкиѫє” эҖѥк ьѠдлѥдьѨѸ зьѯєѪѠкьҕѥьѝєѤѕдҕѠьѕѤкѯіѨѕднѪѷѠшѥєѯѝѨѕкъѨѷѳчҖѕѧь њҕѥ “дјѠкшѫҖєзѣјѫҕє” ъѥкѯєѪѠкѯнѨѕкѲўєҕіњєщѩкѲьњііцдіієјҖѥььѥлѣѯіѨѕдњҕѥ “дјѠкнѫє” чѤ кьѤѸ ь щҖ ѥѯюҝ ьњкдјѠкеѠкѯєѪ Ѡкьҕ ѥьѰјѣѯєѪ ѠкјѼ ѥюѥкѲьўьѤ кѝѪ Ѡѯјҕ єьѨѸ лѣѯіѨ ѕдњҕ ѥ “њкдјѠкзѫє” ѰшҕщҖѥѯюҝьњкдјѠкеѠкѯєѪѠкѯнѨѕкѲўєҕлѣѯіѨѕдњҕѥ “њкдјѠкнѫє” њкдјѠкзѫєъѨѷщѪѠѯюҝьѯзіѪѷѠкюіѣдѠэѯдѨѕішѧѕћьѨѸ ьҕѥлѣєѨѲнҖѲьјҖѥььѥєѥьѥьѰјҖњ ѱчѕ ѳчҖіѤэѠѧъыѧёјлѥд “ѯэрлчѫіѧѕѥкзҙ” еѠкѠѧьѯчѨѕ оѩѷкюіѣдѠэчҖњѕѯзіѪѷѠкчьшіѨ ҄ ньѧч ѳчҖѰдҕ дјѠкъѨѷєѨјѤдќцѣѰшдшҕѥкдѤь ҂ Ѳэ (Ѡѥшшѣ/њѧшшѣ/Ѡѥшшѣњѧшшѣ) ѯзіѪѷѠкшѨъѼѥлѤкўњѣ Ҁ Ѡѕҕѥк (йьѣ) ѰјѣѯзіѪѷѠкѯюҐѥ Ҁ Ѡѕҕѥк (ѝѫѝѧіѣ)҃҈ ѰьњзѧчѯіѪѷѠкѯэрлчѫіѧѕѥкзҙѲьјҖѥььѥьѨѸ юіѥдтѠѕѬҕѲь зѤєѓѨіҙѲэјѥьеѠкњѤчьѸѼѥјѤч ш. ьѥюқк дѧѷк Ѡ. ѓѬѯёѨѕк л. ьҕѥь оѩѷкѳчҖдјҕѥњщѩкдјѠкъѤѸк ҂ ньѧч ѱчѕ ѯіѨѕдњҕѥ ѠѥюқттѼ њѧшшѼ ѰјѣѠѥшѤшшњѧшѤттѣ шѥєјѼѥчѤэ ѰјѣѕѤкѳчҖдјҕѥњщѩкдјѠкнѫєњҕѥлѤчѠѕѬҕѲь юіѣѯѓъѠѥшѤшшњѧшѤттѣ ьѠдлѥдьѨѸѕѤкдјҕѥњщѩкѯзіѪѷѠкчьшіѨѠѨд ҁ юіѣѯѓъ зѪѠ йьѣ Ѱјѣ ѝѫѝѧіѣ ѱчѕ ѯіѨѕдњҕѥ йьѼ Ѱјѣ ѯњџєѕѝѬѝѧіѥьѧ шѥєјѼѥчѤэ чѤкеҖѠзњѥєњҕѥ ѠѥюқттѼ дјѠкўѫҖєюѥдёѥѕэь зѪѠњҕѥѝёњьдѶњҕѥ њѧшшѼ дјѠкўѫҖєюѥдъѤѸк ҁ ҄ѿ

ѲѝҕѰоњҕ ѠѥшѤшшњѧшѤттѣ ѳчҖдјѠкѠѤьўѫҖєюѥдъѤѸк ҁ нѤдчҖњѕѝѥѕўьѤкўѫҖєдјѠкнѫє

҃҈

ѝѫлѧшшҙ њкќҙѯъћ, “юіѣњѤшѧћѥѝшіҙѯдҕѥѵ дҕѠьлѣѯюҐѥюҍҞ,” Ѳь юіѣњѤшѧѰјѣёѤхьѥдѥіеѠкюҍҞѳъѕ

(ьзіюує : ѝщѥэѤьњѧлѤѕѓѥќѥѰјѣњѤхьыіієѯёѪѷѠёѤхьѥньэъ єўѥњѧъѕѥјѤѕєўѧчј, ҁ҄҂҂), Ҁ҃. ҄ѿ

“зѤєѓѨіҙѳєҕіѣэѫнѪѷѠѯіѪѷѠк,” њѤчьѸѼѥјѤч ш. ьѥюқк дѧѷк Ѡ. ѓѬѯёѨѕк л. ьҕѥь, ѲэјѥьєѨ ҄ ѯѝҖьэііъѤч,

ѠѤдќіыіієјҖѥььѥ, ѓѥќѥэѥјѨ – јҖѥььѥ, ѳєҕіѣэѫюҍъѨѷлѥі, ѲэъѨѷ ҂ ўьҖѥшҖь.




эъъѨѷ ҂

ѰјѣѠѨдеҖѠзњѥєўьѩѷкњҕѥ ѯчѶкўјњкњҕѥєўѥйьѼ іѣйѤкњҕѥзѤцфѧѝѤддѤллѼѯъє йҖ ѠкѲўрҕњҕѥєўѥйьѼ йҖѠкьҖѠѕњҕѥлѫјйьѼ ёѥьњҕѥйьѼ мњҕѥњҕѥйтуьйьѥьѧ юҍҞнѤѸьњҕѥѯњџєѕѝѬѝѧіѥьѧ

҄Ҁ

лѥдеҖѠзњѥєеҖѥкшҖь лѩкєѨзњѥєѯюҝьѳюѳчҖњҕѥ јҖѥььѥѳчҖіѤэѰьњзњѥєзѧчѯіѪѷѠкњкдјѠк юіѣдѠэѯдѨѕішѧѕћєѥлѥдѠѧьѯчѨѕ щѩкѰєҖњҕѥѲьњкдјѠкзѫєъѨѷюіѥдтѲўҖѯўѶьѲьюқллѫэѤь лѣѳєҕєѨ дјѠкзіэъѤѸк ҂ юіѣѯѓъ ѰшҕщҖѥўѥдёѧлѥіцѥлѥдњкдјѠкзѫєеѠкѯєѪѠкьҕѥь дѶѕѤкёѠъѼѥѲўҖ ѯўѶьіҕѠкіѠѕеѠкѯэрлчѫіѧѕѥкзҙчѤкьѨѸ Ҁ. дјѠкзѫє

ьҕѥлѣѯъѨѕэѳчҖдѤэ

Ѡѥшшѣњѧшшѣ (дјѠкѝѠкўьҖѥеѩкчҖњѕўьѤк)

ҁ. дјѠкзѫєьѼѥ ьҕѥлѣѯъѨѕэѳчҖдѤэ

Ѡѥшшѣ (дјѠкўьҖѥѯчѨѕњ)

҂. дјѠкшҖѠє ьҕѥлѣѯъѨѕэѳчҖдѤэ

њѧшшѣ (дјѠкѝѠкўьҖѥшіѩкчҖњѕўєѫч)

҃. йҖѠк

ьҕѥлѣѯъѨѕэѳчҖдѤэ

йьѣ

҄. Ѱь

ьҕѥлѣѯъѨѕэѳчҖдѤэ

ѝѫѝѧіѣ

ѓѥёъѨѷ ҁ҃ ѯзіѪѷѠкчьшіѨъѨѷѲнҖѲьёѧыѨдііє ѳчҖѰдҕ юҍҞѝіѳь дјѠк ѰјѣйҖѠк оѩѷкяѬҖѯеѨѕь ѯнѪѷ Ѡњҕ ѥдјѠкшҖ ѠєчѤѸ кѯчѧ єьҕ ѥлѣѯюҝ ьдјѠк ѝѠкўьҖѥшіѩкчҖњѕўєѫчѯнҕьѯчѨѕњдѤэѲьѓѥё ъѨѷєѥ: ѝѫлѧшшҙ њкќҙѯъћ, “юіѣњѤшѧћѥѝшіҙ ѯдҕ ѥ ѵ дҕ Ѡ ьлѣѯюҐ ѥ юҍҞ , ” Ѳь юіѣњѤ шѧ Ѱ јѣ ёѤ х ьѥдѥіеѠкюҍҞ ѳ ъѕ (ьзіюує : ѝщѥэѤ ь њѧ лѤ ѕ ѓѥќѥѰјѣњѤ х ьыіієѯёѪѷ Ѡ ёѤ хьѥньэъ єўѥњѧ ъѕѥјѤ ѕєўѧ чј, ҁ҄҂҂), Ҁ҅.

҄Ҁ



ѠҖѥкѰјҖњѲьѯнѧкѠііщъѨѷ ҂҆


эъъѨѷ ҂

ѰьњзѧчѯіѪѷѠкѯэрлчѫіѧѕѥкзҙѳєҕѳчҖєѨѰшҕѯёѨѕкѲьјҖѥььѥѯъҕѥьѤѸь діѫкћіѨѠѕѫыѕѥѰјѣдіѫк іѤшьѱдѝѧьъіҙдѶѳчҖіѤэѰьњзѧчьѨѸѯнҕьѯчѨѕњдѤь ѯіѨѕдњҕѥ “њкдјѠкньѣ” њкдјѠкзѫєеѠкјҖѥььѥ ѳєҕьҕѥлѣѳчҖіѤэѠѧъыѧёјѱчѕшіклѥдњкдјѠкньѣ ѯёіѥѣѳєҕѯнҕььѤѸьзклѣьѼѥіѬюјѤдќцҙеѠк дјѠкєѥчҖњѕ ѰшҕдјѠкзѫєѰјѣдјѠкньѣєѨзњѥєѰшдшҕѥкдѤьъѤѸкеьѥчѰјѣіѬюіҕѥк ьѠдлѥдьѨѸ ѲькѥьњііцдіієјҖѥььѥдѶюіѥдтўјѤдуѥьњҕѥєѨдјѠкзѫєўіѪѠдјѠкнѫє ѲнҖѲьјҖѥььѥєѥьѥь дҕѠьъѨѷјҖѥььѥлѣщѬдяьњдѯеҖѥдѤэѝѕѥєѰјҖњ чѤкёэѲьўјѤдуѥьѯюҝькѥьњііцдіієјҖѥььѥъѨѷ ѯдҕѥѕҖѠьѳюўјѥѕіҖѠѕюҍ

ѓѥёъѨѷ ҁ҄ дјѠкньѣеѠкѓѥздјѥкоѩѷкјѤдќцѣшҕѥклѥддјѠкзѫєўіѪѠдјѠкнѫєеѠкјҖѥььѥ ъѨѷєѥ : http://www.tv5.co.th/service/mod/heritage/nation/musical/music23.htm

ѲьєўѥнѥшѧѯњѝѝѤьчінѥчд мэѤэѳяҕѰлҖѯіѨѕњѰчк њііцдіієѠѤьъікзѫцзҕѥѯіѪѷѠкўьѩѷк еѠкјҖѥььѥ оѩѷкѠѥлѥіѕҙѝѧкйѣ њііцѝѤѕ ѝѤььѧќуѥьњҕѥњііцдіієѯіѪѷѠкьѨѸьҕѥлѣєѨѠѥѕѫѳєҕшѷѼѥ дњҕѥ ҂ѿѿ юҍ дѶюіѥдтзѼѥњҕѥ “дјѠкнѫє” ѰјҖњ чѤкьѨѸ ѯѓіѨѠѤьѲччѤкчҕњь ўьҖѥѲчєҕњьѝѬлѫҕкшѨ зьѐѬкнҕѥкшѨњѫҕьѰјѯюҐѥэѤцѯфѥѣњҙ Ѱј ѝѨыіҖѠъѤкшѧѷк ўѪѸѠшѨдјѠкѯкѧь дјѠкзѼѥ дјѠкнѫє дјѠкѳнѕ дјѠкѳўзѪѠшіѧкюҌк шѫҕєёѥк зьѐѬкнҕѥклѫҕкўѪѸѠшѨѰшҕзѫҖєьҖѠѕіѥнѯіѥѳюѯъѠѣ҄ҁ

҄ҁ

Ѡѫчє іѫҕкѯіѪѠкћіѨ, юіѧњіішѰјѣнѼѥіѣшҖьмэѤэ, ѯњѝѝѤьшінѥчд мэѤэѳяҕѰлҖѯіѨѕњѰчк (ѯнѨѕкѲўєҕ

: ѝѼѥьѤдкѥьдѠкъѫьѯёѪѷѠѝѤкзє ыьѥзѥіѠѠєѝѧь ѲьѱзікдѥіѯзіѪѠеҕѥѕѝѪэѝѥьѓѬєѧюқррѥјҖѥььѥ еѠкѱѡкѯѡѨѕь ѝѪэѝѥьѓѬєѧюқррѥјҖѥььѥ, ҁ҄҃҄), ҃Ҁѿ.




эъъѨѷ ҂

ѲьњііцдіієјҖѥььѥѯіѪѷѠкэѤњіє эѤњѯіѨѕњ эѤњіѠк мэѤэњѤчѝѤьѱюҐк ш. ѝѤьѱюҐк Ѡ. Ѱєҕіѧє л. ѯнѨѕкѲўєҕ лѥіѯєѪѷѠ ё.ћ. ҁ҂Ҁ҇ дѶѳчҖдјҕѥњщѩкдјѠкнѫєѯнҕьдѤь чѤкьѨѸ чѬ іѥѝѤ ююѫ іѧ ѝѣъѤѸ кўјѥѕ ѲьдѥјьѤѸ ьѐѬ кўрѧ кѝѥњъѤѸ кўјѥѕ ѳчҖ ѕѧ ьѯѝѨ ѕкўєѬҕ ѱѕыѥѯлҖѥэѤњіѠк дѶѯіѨѕдіҖѠкдѤьњҕѥ чѬіѥьѥкъѤѸкўјѥѕ ѝѬлкяҕѠьѨѸ ўєѬҕьѨѸѰзњьчѨдњҕѥўєѬҕ ьѤѸ ь ѰзњьчѨ кѥє ўєѬҕ ьѤѸ ьѯюҝ ьдјѠкѳнѕ ўєѬҕ ьѤѸ ьѯюҝ ьдјѠкнѫ є ѯеѥѯѕѨ ѕѣѯнѧ кнѥѕ ҄҂

ѕѤдѕҖѥѕѰзњьчѨ

ѲьшѼѥьѥьёѪѸьѯєѪѠкѯнѨѕкѲўєҕ дјҕѥњщѩкѯўшѫдѥіцҙдҕѠь ё.ћ. ҁ҂҃҄ ѯёѨѕкѯјѶдьҖѠѕ дјҕѥњњҕѥёіѣѯлҖѥдіѫкѠѤкњѣѳчҖёіѣіѥнъѥьѝѧѷкеѠкшҕѥкѵ іњєъѤѸкдјѠкнѫєѲўҖѰдҕіѥнѥлѠєўкѝҙ ъѨѷѠѥѝѥлѣєѥѯдјѨѸѕдјҕѠєѯлҖѥѯєѪѠкѯнѨѕкѲўєҕѕѠєѝњѥєѧѓѤдчѧѻшҕѠѠѤкњѣ чѤкзњѥєъѨѷњҕѥ эҕѯъҕѥѰшҕьѤѸьдѶюјкѕѤкнҖѥкёѤк нҖѥкёјѥѕ єҖѥѯзіѪѷѠкзѼѥ ёѥъѕҙйҖѠк дјѠкнѫє ҄҃

ўѠдѯдѨѕкѯкѧьѯдѨѕкзѼѥ лҖѠкзѼѥ ѯзіѪѷѠкъҖѥњ ҄ юіѣдѥі

ѯєѪѷѠјҖѥььѥщѬдяьњдѯеҖѥдѤэѝѕѥєшѤѸкѰшҕѝєѤѕдіѫкыьэѫіѨѯюҝьшҖьєѥ ўѤњѯєѪѠкшҕѥкѵ дѶѕѤк єѨдѥіѲнҖњкдјѠкзѫ єўіѪѠњкдјѠкнѫєѯіѪѷ Ѡѕєѥ ѯъҕѥъѨѷюіѥдтўјѤ дуѥьѯчҕ ьнѤ ч ѳчҖ Ѱдҕ ѯєѪѠк ѯнѨѕкѲўєҕ ѯєѪѠкјѼѥюѥк ѰјѣѯєѪѠкьҕѥь ҂.Ҁ.Ҁ њкдјѠкнѫєеѠкѯєѪѠкѯнѨѕкѲўєҕ Ѳьюҍ ё.ћ. ҁ҃ҁ҆ шікдѤэіѤнѝєѤѕеѠкёіѣэѥъѝєѯчѶлёіѣлѫјлѠєѯдјҖѥѯлҖѥѠѕѬҕўѤњ іѤндѥјъѨѷ ҄ ѳчҖѝҕкёіѣѯлҖѥьҖѠкѕѥѯыѠ дієўєѪѷьёѧнѧшюіѨнѥді ѲўҖѳючѬѰјзњѥєѯіѨѕэіҖѠѕўѤњ ѯєѪѠкѐҐѥѕѯўьѪѠ зіѤѸкьѤѸьёіѣрѥёіўєѱњўѥі дњѨѲьіѥнѝѼѥьѤдѯнѨѕкѲўєҕ ѳчҖэііѕѥѕеэњь ѯдѨ ѕ ішѧ ѕ ћъѨѷ ё іѣѯлҖ ѥ Ѡѧ ь ъњѧ н ѕѥььъҙ ѯлҖ ѥ яѬҖ з іѠкьзіѯнѨ ѕ кѲўєҕ ѳчҖ ѱ юічѲўҖ лѤ ч еѩѸ ь њҕ ѥ юіѣдѠэчҖњѕдјѠкщѩк ҂ юіѣѯѓъ ѳчҖѰдҕ дјѠкѰед дјѠкнѫє ѰјѣдјѠкьѼѥёј чѤкзіҕѥњъѨѷњҕѥ ҄҂

чѠдіѤд ёѕѤзћіѨ, “дѥіћѩдќѥѯюіѨѕэѯъѨѕэњііцдіієѯіѪѷѠкэѤњіє эѤњѯіѨѕњ эѤњіѠк мэѤэ

ѓѥзѯўьѪѠѰјѣмэѤэѓѥзѠѨѝѥь” њѧъѕѥьѧёьыҙюіѧррѥћѧјюћѥѝшієўѥэѤцфѧш ѝѥеѥлѥіѩдѓѥќѥѳъѕ эѤцфѧш њѧъѕѥјѤѕ єўѥњѧъѕѥјѤѕћѧјюѥді, ҁ҄҃҆. ҄҃

шѼѥьѥьёѪѸьѯєѪѠкѯнѨѕкѲўєҕ мэѤэ ҆ѿѿ юҍ, (ѯнѨѕкѲўєҕ : ћѬьѕҙњѤхьыіієлѤкўњѤчѯнѨѕкѲўєҕѰјѣ

ћѬьѕҙћѧјюњѤхьыііє ѝщѥэѤьіѥнѓѤтѯнѨѕкѲўєҕ, ҁ҄҂҇), Ҁ҂҂.




эъъѨѷ ҂

ѕѥєѯєѪѷѠшь

ёіѣѠкзҙѯлҖѥнҖѥк

ѯѝњѕіѥнѕҙўѠ Җ к

ѯєѪѠкёѧкзҙ

лѤчнҖѥкєҖѥ

ѱѕыѥўјѥѕліѧк

эѫшіѯъѨѕєзѧк

ьѤччѥўьҕѠѯўьҖѥ

ъҖѥњёіѣрѥ

шѥўѥьўјѥѕѯўкҖѥ

ѰлклҕѥьъѼѥ

зіэёіҖѠє

еѤззѤкѰўҕјҖѠє

дјѠкѰедѲшҖ

дјѠкнѫє

лѤчлҕѥьѳњҖ

ѯюҝьёњдѯюҝьѝѫє

єѥюіѣнѫє

ўьҖѥњѤкѯчҕьдњҖѥк

нҖѥкѯзіѪѷѠкѯкѧь

ѯзіѪѠ ѷ кзѼѥлҕѥьўҖѥк

єҖѥѯзіѪѷѠкзѼѥзіѥь

ѝѧьыё

йҖѠкѱўѕҖкзѬҕзіэ

ъѤѸкйҖѠкѠѫҖѕ

ѯѝѨѕкѯзіѪѠ

лѤчлҕѥьѳњҖ

эҕѲўҖўјѠѯўјѪѠ

ѰјҖњўѠдѕѠкѯзіѪѠ

лѤчѯлѪѠѠѥлѠҖѥк

нҖѥкѯзіѪѷѠкѯкѧь

ѯзіѪѠ ѷ кзѼѥлҕѥьўҖѥк

нҖѥккѥѕѥњ

оѣњҖѥк

ѯюҝьщҖѥьјѤѷьјч

эчєѪччҖњѕ

ѐѬкёј

йҖѠкѱўѕҖкьѤѸь

ьѼѥдҕѠьѝдј

дјѠкьѼѥёј

зѬҕйҖѠкѠѠдўьҖѥ

йҖѠкѠѫҖѕщѤч

ѰјҖњыкяѪьяҖѥ

ўјѠьѯюјњјєєѥ

щѨэъҖњк

чњкчѧѸьѰдњҕкъҖњк

ѯўєѪѠьѯдѧччҖњѕ

њѧррѥц

щѤчѝѪэьѤѸь

нҖѥкчѤѸьёјѥѕѝѥі

ёњдьѥѕзњѥр

јѬдѯлҖѥўјѥьѯлҖѥ

дѥклҖѠкмѤші

ѯіѪѷѠѯіѪѠкэҕѯѝҖѥ

ѯеѨѕњѰчкѠѠь

єѫҕѕёіҖѠє

лѧдѲѝҕѰдҖњ

зѤьѯкѧь

ъѤкѱдьшѤк

дјѠкьѼѥёј

҄҄

зіҕѥњѠѨдэъўьѩѷкдјҕѥњњҕѥ ўјѥѕѝщѥь

іѬюјњклѨь

ёіҖѠкѯўјѪѠкюқк ѰѝчѝѧѸњѱдҕкзҖѠє

҄҅

чѬєѨѯчнїъыѧѻ

ѯјѥкѥєѝҕѥѯѝѧь

ўєѬҕдјѠкзѫє ѯчѧь

щѤчнҖѥкъѨѷўѤѸь

ѰјҖњўєѬш ҕ ѥўѥь

ѰэдюҏьѯеҖѥеѤѸь

шѥєеэњь

ўњҕѥкнѤѸь

дѤэдјѠкѰедьѤѸь

шѧчѝѪэўѤѸь

ѕѤкѕѥѕ

щѤчшҕѠьѤѸь

шѼѥўьњчъѪѠўњѥѕ

ѰјҖњўѠдѕѠкѕѥѕ

ўјѬэзѼѥѲзњҕѯѝѨѸѕк

чѥэѐқдзѼѥ

ёіҕѠкшҖѠкёіҕѠкѯдјѨѸѕк

щѤчіѥѕѯіѨѕк

ѝѪэьѤѸь

юҍҞнњѥ

҄҄

҄҆

ѕѫъыёі ьѥзѝѫе, эііцѥыѧдѥі, зіҕѥњіѤэѯѝчѶлёіѣѯлҖѥьҖѠкѕѥѯыѠ дієўєѪѷьёѧнѧшюіѨнѥді

(ѝѕѥєѱйќцѥѰјѣдѥіёѧєёҙ : ѯнѨѕкіѥѕ, ҁ҄҃҆), ҆҄. ҄҅

ѯюҝьъѨѷьҕѥѝѤкѯдшњҕѥѲьзіҕѥњэъьѨѸѯіѨѕддјѠкнѫєеѠкѯєѪѠкѯнѨѕкѲўєҕњҕѥдјѠкзѫєчҖњѕ Ѡѥлѯюҝьѳю

ѳчҖњҕѥ нѥњѯнѨѕкѲўєҕѲьѠчѨшѯіѨѕднѪѷѠдјѠкньѧчьѨѸъѤѸкѝѠкѰээ ҄҆

ѕѫъыёі ьѥзѝѫе, зіҕѥњіѤэѯѝчѶлёіѣѯлҖѥьҖѠкѕѥѯыѠ дієўєѪѷьёѧнѧшюіѨнѥді , ҆҈.




эъъѨѷ ҂

ѓѥёъѨѷ ҁ҅ њкдјѠкнѫєўіѪѠњкдјѠкзѫє еѠкѯєѪѠкѯнѨѕкѲўєҕѲьѠчѨш ъѨѷ єѥ : эѫ рѯѝіѧ є ѝѥшіѥѓѤ ѕѰјѣѝѤ кзѨ ш лѤьъьѣѱёыѧ, ѠчѨшјѥььѥ (діѫкѯъёѢ : ѯіѪѠкћѧјюҔ, ҁ҄ҁѿ), ҃҄.

ѓѥёъѨѷ ҁ҆ њкдјѠкнѫєўіѪѠњкдјѠкзѫє еѠкѯєѪѠкѯнѨѕкѲўєҕѲьѠчѨш ъѨѷєѥ :

эѫрѯѝіѧє ѝѥшіѥѓѤѕѰјѣѝѤкзѨш

лѤьъьѣѱёыѧ, ѠчѨшјѥььѥ (діѫкѯъёѢ : ѯіѪѠкћѧјюҔ, ҁ҄ҁѿ), ҃҅.

҂.Ҁ.ҁ њкдјѠкзѫєеѠкѯєѪѠкјѼѥюѥк ѯєѪѠкјѼѥюѥкдѶєѨњкдјѠкзѫєѯнҕьдѤь чѤкёіѣрѥёіўєѱњўѥіэііѕѥѕеэњьѯдѨѕішѧѕћъѨѷ ѯлҖ ѥёіўєѥѓѧ ёкќҙ ыѥчѥ ѯлҖ ѥяѬҖ зіѠкьзіјѼ ѥюѥкѲьѝєѤ ѕьѤѸ ьѱюічѲўҖ лѤ чеѩѸ ь ѯёѪѷ ѠіѤ эѯѝчѶ л ёіѣѯлҖѥьҖѠкѕѥѯыѠ дієўєѪѷьёѧнѧшюіѨнѥді ѲьецѣъѨѷѯѝчѶлщѩкьзіјѼѥюѥкњҕѥ чѥэѐқдзѼѥ

ѐқдѯкѧьчѠдјҖѥк

юҏьўѠдэѤѸк

ѕѥѕѕѤк

дјѠкѝњҕѥйҖѠк

іҕњьўҖѠкѯњўѤк

дјѠкзіѫєчѤк

шѫҕєзѫҕєьѼѥўьҖѥ

ъҖѥњёіѣрѥ

юіѣнѥѳёіҕѐѥґ

ѳўјўјѤѷкєѥ

ёіѤѷкёіҖѠє҄҇

҄҇



ѕѫъыёі ьѥзѝѫе, зіҕѥњіѤэѯѝчѶлёіѣѯлҖѥьҖѠкѕѥѯыѠ дієўєѪѷьёѧнѧшюіѨнѥді, ҄҂.


эъъѨѷ ҂

зіҕѥњеҖѥкшҖьѝѠчзјҖѠкдѤэўјѤдуѥьъѨѷѯюҝьѓѥёѯеѨѕьѯіѪѷѠкєўѥѯњѝѝѤьчінѥчд дѤцфҙ ьзі ѠѥѕѫюіѣєѥціҖѠѕдњҕѥюҍ ъѨѷњѤчьѥѰѝҕк Ѡ. ѯдѥѣзѥ л. јѼѥюѥк шѠьѯнѧрѯѝчѶлёіѣѯњѝѝѤьчі дјѤ эѝѬҕѯєѪ ѠкѝѨ ёѨ ѲьѓѥёюіѥдтеэњьдѠкѯдѨ ѕішѧ ѕћъѨѷєѨ њкдјѠкзѫ єѰўҕ ьѼ ѥ ѱчѕєѨ зьѯюҐ ѥѰь лѼѥьњь ҁ ѯјѥ (ѰшҕѲьѓѥёъѨѷ ҁ҇ юіѥдтѓѥёзьѯюҐѥѰьѯёѨѕк Ҁ ѯјѥ) ѠѕѬҕўьҖѥѝѫч шѥєчҖњѕзьшѨ дјѠкзѫєлѼѥьњь ҁ Ѱщњ єѨзьшѨйҖѠк ҁ зь оѩѷкюіѣѯѓъѰјѣлѼѥьњьеѠкѯзіѪѷѠкчьшіѨѲдјҖѯзѨѕк дѤэњкдјѠкзѫєеѠкѯєѪѠкьҕѥьєѥд ьѠдлѥдьѨѸ ѕѤкюіѥдтѓѥёзьшѨдјѠкзјҖѥѕдѤэшѣўјчюч ѯеҖѥѲлњҕѥѠѥллѣѯюҝьзьшѨ “дјѠкшҖѠє” оѩѷкѲнҖшѨьѼѥдјѠкзѫєѲэѠѪѷьѵ ўіѪѠѠѥллѣѯюҝьѝҕњьўьѩѷк еѠкњкдјѠк “шдѯѝҖк” еѠкнѥњјѼѥюѥк ъѨѷьѼѥєѥіҕњєѲьеэњьчҖњѕ

ѓѥёъѨѷ ҁ҇ ѓѥёњкдјѠкзѫєьѼѥеэњьѯѝчѶлёіѣѯњѝѝѤьчідјѤэѝѬҕѯєѪѠкѝѨёѨ ъѨѷњѤчьѥѰѝҕк Ѡ. ѯдѥѣзѥ л. јѼѥюѥк ъѨѷєѥ : Ѡѫчє іѫҕкѯіѪѠкћіѨ

҂.Ҁ.҂ њкдјѠкзѫєеѠкѯєѪѠкьҕѥь ѝѼѥўіѤэѯєѪѠкьҕѥь юіѥдтўјѤдуѥьѯдѨѷѕњдѤэњкдјѠкзѫєєѥшѤѸкѝєѤѕѯлҖѥѠьѤьшњіїъыѧѯчнѢ ѯлҖѥяѬҖзіѠкьзіьҕѥьѠкзҙъѨѷ ҅ҁ шікдѤэіѤнѝєѤѕеѠкёіѣэѥъѝєѯчѶлёіѣлѫјлѠєѯдјҖѥѯлҖѥѠѕѬҕўѤњ іѤндѥјъѨѷ ҄ ѲььѧіѥћўјњкёіѣэѥкеѠкьѥѕіҖѠѕѯѠдўјњкъњѕўѥріѤдќѥ (ѯёѧѷє)

шѠьъѨѷ

эііѕѥѕщѩкдѠкъўѥіеѠкѯлҖѥёіѣѕѥѝѫіћѤдчѧѻєьшіѨ ѯчѧьъѥкяҕѥьѯєѪѠкьҕѥь ѯёѪѷѠлѣѳююіѥэдэт ѡҕѠъѨѷўјњкёіѣэѥк ѯєѪѷѠ ё.ћ. ҁ҃ҁ҇ ѳчҖєѨдѥіэііѕѥѕњҕѥ ѯлҖѥѠьѤьшњіїъыѧѯчнѢ ъіклѤчѲўҖ ьѼ ѥ еэњьдјѠкзѫ є ѳюіѤ э ѯлҖ ѥ ёіѣѕѥѝѫ і ћѤ д чѧѻ є ьшіѨ ѯ еҖ ѥ ѯєѪ Ѡ кчҖ њ ѕ ѲьэъюіѣёѤ ь ыҙ ѯіѪѷ Ѡ кьѨѸ




эъъѨѷ ҂

ьѥѕіҖѠѕѯѠдўјњкъњѕўѥріѤдќѥ ѯіѨѕддјѠкзѫєњҕѥ “дјѠкньѣ” зкѯюҝьѯёіѥѣъҕѥьѳєҕіѬҖлѤд ѰјѣѯўѶьњҕѥзјҖѥѕдѤэњкдјѠкньѣеѠкѝѕѥєлѩкѯіѨѕдѯнҕььѤѸь чѤкдјѠьъѨѷњҕѥ ѐҐѥѕѠкзҙъѥҖ њѯлҖѥьѧдіьзіьҕѥь

зіѤѸьщѩкњѥіњіѝѧъыѧѻщҖњьчѧчщѨ

ѠѥъѧшѕҙѰієўҖѥзѷѼѥъѼѥёѧъыѨ

ѲьѯчѪѠьѕѨѷѯнҖѥѯњјѥѳчҖўѥҖ ѱєк

лѤчѲўҖѯлҖѥіѥнњкћҙѠкзҙўѤњўьҖѥ

зѫєзцѥјѥњѰўҕѰјѱѠҕѱщк

єѨѕњчѕѥьзѥьўѥєкѥєѱнјк

чѬѕѪчѱѕкѯзіѪѷѠкѕћёіѣдјчэѤк

дјѠкньѣдјѠкъѼѥѯюҝьјѼѥчѤэ

ѝѫіћѤёъҙѯоѶкѰоҕѯѝѨѕкѰшіѝѤкеҙ

єѥъѼѥѯьѨѕэѯіѨѕэёјчјюіѣчѤк

чѬѝёіѤѷкёіҖѠєѰоҕзѠѕѰўҕшіѥ҄҈

дјѠьѠѨдэъўьѩѷкњҕѥ ѯнѧреѩѸьшѤѸкѕѤкѯѝјѨѷѕкзьѯзѨѕкеҖѥк ёіѣдјчдѥкдѤь Ѹ ѳщкєѧѲўҖўєѠк ёњдчьшіѨшѨюіѣѱзєіѷѥѼ ѱієдјѠк

҅ѿ

ѯѝѨѕкдѩддҖѠкѱдјѥъѨѷьҕѥјѥь

дјѠьѠѨдэъўьѩѷкњҕѥ ъѨѷѝѥєоҖѠкдјѠкюіѣѱзєѯѝѨѕкѱзієзіѤѷь дјѠкньѣлѤкўњѣіѤэђқклѤэѲл

ѯѝьѥѣѝьѤѷьѠѩкєѨѷюҍҞѳмь ҅Ҁ

ѯеҖѥѰщњѳњҖњѥкіѣѕѣѯюҝьдіѣъіњк

шҕѠєѥѲьѝєѤѕёіѣѯлҖѥѝѫіѧѕёкќҙяіѧшѯчнѢ щѩкѰєҖњҕѥёіѣэѥъѝєѯчѶлёіѣлѫјлѠєѯдјҖѥ ѯлҖѥѠѕѬҕўѤњ іѤндѥјъѨѷ ҄ лѣѱюічѯдјҖ ѥѢ ѲўҖеҖѥўјњкєѥдѼѥдѤэчѬ ѰјіѥндѥіѲьўѤ њѯєѪѠкѐҐѥѕ ѯўьѪѠ ѰшҕёіѣѠкзҙдѶѕѤкъікѲўҖзкуѥьѤьчіѰјѣѠѧѝіѧѕѕћеѠкѯлҖѥяѬҖзіѠкьзіьҕѥьѳњҖчѤкѯчѧє њкдјѠкзѫєлѩкѕѤкзкѲнҖѯюҝьѯзіѪѷѠкюіѣдѠэѯдѨѕішѧѕћеѠкёіѣѯлҖѥѝѫіѧѕёкќҙяіѧшѯчнѢ шѥє



҄҈

дієћѧјюѥді, ѯєѪѠкьҕѥь (діѫкѯъёѢ : ѝѼѥьѤдкѥьѯјеѥьѫдѥідіє, ҁ҄҂ѿ), ҆҇.

҅ѿ

ѯіѪѷѠкѯчѨѕњдѤь, ҆҈.

҅Ҁ

ѯіѪѷѠкѯчѨѕњдѤь, ҆҈.


эъъѨѷ ҂

ѱэіѥціѥнюіѣѯёцѨ ѯлҖѥеѤьзѼѥ ѝѥѕѲл (ц ьҕѥь)҅ҁ ѳчҖэііѕѥѕзњѥєъіклѼѥеѠкъҕѥьѯєѪѷѠѠѥѕѫ ѳчҖ ҇ ењэ ѯдѨѷѕњдѤэњкдјѠкзѫєѲьѝєѤѕёіѣѯлҖѥѝѫіѧѕёкќҙяіѧшѯчнѢ ѰјѣёіѣліѧѕњѤшіѠѪѷьѵ еѠк ёіѣѠкзҙ ьѤэњҕѥѯюҝьеҖѠєѬјъѨѷўѥѠҕѥьѳчҖѕѥд яѬҖѯеѨѕьлѩкеѠьѼѥэѤьъѩдзњѥєъіклѼѥеѠкъҕѥьѲьшѠь ъѨѷ ьҕ ѥѝьѲл ьѠдѯўьѪ ѠѳюлѥдзњѥєіѬҖ ѯіѪѷ ѠкњкдјѠкзѫ єєѥјкѳњҖ чҖ њ ѕ ѯёѪѷ Ѡѯюҝ ьѯдіѶ чъѥк юіѣњѤшѧћѥѝшіҙѰјѣњѤхьыіієюіѣѯёцѨеѠкѯєѪѠкьҕѥь чѤкьѨѸ ёіѣѯлҖѥьҕѥь ѯлҖѥяѬҖзіѠкьзіьҕѥь щѩкѯчѪ Ѡь ҅ њѤ ��ѯёѶреѩѸ ь Ҁ҄ зѷѼ ѥ еѩѸ ьчѠѕѰнҕ ѰўҖ к ёіѣѯлҖ ѥьҕ ѥьшҖ Ѡкѳюъѫ дюҍ ѯњјѥъҕ ѥьѳюдѶ лѣєѨ зьўѥєўјѥѕзь ѯёіѥѣъѨѷ ъҕ ѥььѤѷ кѳчҖ ѕѧ ьѯеѥњҕ ѥ “њѠ” ѯюҝ ь (ѳєҖ ) дјєѵ ѯъҕ ѥьҕ Ѡк ъѥчҖ њѕѝѨ Ѱчк ъѨѷ ьѤѷ кдѶ ѯўєѪ ѠьѯдҖ ѥѠѨѸ ўњѥѕѝњѕкѥєєѥд зьъѨѷ ўѥєдѶ ѰшҕкшѤњчҖњѕнѫчѝѨѰчк зьўѥєдѨѷзьѰєҕ (ѯлҖѥеѤьзѼѥ) дѶѳєҕѳчҖѝѤкѯдш ѰјѣєѨзьшѨйҖѠкшѨ дјѠк дјѠкдѶўѫҖєчҖњѕяҖѥѰчк дјѠкдѶєѨўјѥѕѲэ йҖѠкдѶѲэѲўрҕѯъҕѥдіѣчҖкѲэ Ѳўрҕ шҖѠкўѥєѝѠкзь шҖѠкшѨйҖѠкѰўҕёіѣѯлҖѥѳючѠѕѰнҕѰўҖк єѥдѶѰўҕєѥ ѳюдѶ Ѱўҕ ѳю ѰчкѳюўєчъѤѸ кзьўѥєзьшѨйҖ Ѡк дјѠкдѶ ъѥѝѨѰчк зьдѥкіҕ єдѶ ьѫҕ кяҖ ѥѝѨ дієъҕѥ ѯѝѪѸѠеѥњ ѲѝҕщѫкѯъҖѥеѥњ іѠкѯъҖѥѝѨчѼѥ ѠѕҕѥкдѤэзьъѨѷдѥкіҕєёіѣѯлҖѥѠѕѬҕўѤњьѤѷь Ѱўјѣ іҕ єдѶѯўєѪѠьіҕ єдѥкёіѣѯлҖ ѥѠѕѬҕ ўѤњьѤѷьѰўјѣ зьщѪѠёѥьъѠкзѼѥ ѲѝҕчѠдѳєҖыѬ ю ѯъѨѕь ѰјѣзьщѪѠьѸѼѥшҖь лѠддѶъѠкзѼѥзіѠэьѸѼѥшҖь зьщѪѠўѨэъѠкзѼѥѲѝҕѯєѨѷѕкѰјѣдјҖѠк ѕѥѝѬэ ѳєҖеѨчѳђ ѰшҕкшѤњѠѕҕѥкзьѯчѨѕњдѤьдѶзьдѥкіҕє ѯчѧьѯіѨѕкдѤэеҖѥкњѠъѨѷёіѣѯлҖѥьѤѷк зьшѨйҖѠкшѨдјѠкѰјѣєѨзьѯюҐѥюҍҞдѶѰшҕкшѤњѝѨѰчк ѲѝҕўєњдѰчкѯўєѪѠьдѤэзьщѪѠ ҅ҁ

ѯлҖѥеѤьзѼѥ ѝѥѕѲл (ц ьҕѥь) (ё.ћ. ҁ҃҄҃ - ҁ҄҃҄) єѨћѤдчѧѻѯюҝьўјѥьеѠкёіѣѯлҖѥѝѫіѧѕёкќҙяіѧшѯчнѢ

ѯюҝьыѧчѥеѠкѰєҕѯлҖѥзѼѥѠҕѥк ц ьҕѥь дѤэѯлҖѥёҕѠєўѥѕћ ц ьҕѥь (ѰєҕѯлҖѥзѼѥѠҕѥкѯюҝьыѧчѥеѠкёіѣѯлҖѥѝѫіѧѕёкќҙяіѧш ѯчнѢ дѤэѰєҕѯлҖѥзѼѥѯдѨѸѕњ ц ьҕѥь) ѯлҖѥеѤьзѼѥѯдѧчъѨѷзѫҖєўјњкѯєѪѠкьҕѥьўіѪѠўѠзѼѥ лѩкєѨѱѠдѥѝѳчҖѲдјҖнѧчёіѣѯлҖѥ ѝѫіѧѕёкќҙяіѧшѯчнѢ льдіѣъѤѷкёіѣѠкзҙщѩкѰдҕёѧіѥјѤѕ ѯєѪѷѠѯлҖѥеѤьзѼѥѠѥѕѫѳчҖ ҇ ењэ ъҕѥьѳчҖѯеѨѕьэѤьъѩдзњѥєъік лѼѥѲьњѤѕ ѯчѶдеѠкъҕѥ ьѲўҖјѬдўјѥьѳчҖѠҕѥьѯєѪѷѠѠѥѕѫѳчҖ ҆҇ юҍ ѰјѣѳчҖщѩкѰдҕдіієѯєѪѷѠѠѥѕѫѳчҖ ҈Ҁ юҍ ъѥк ъѥѕѥълѩкѳчҖьѼѥэѤьъѩдчѤкдјҕѥњєѥѯяѕѰёіҕѲьўьѤкѝѪѠѠьѫѝіцҙкѥьпѥюьдѧлћёеѠкъҕѥь




эъъѨѷ ҂

йҖѠкщѪѠдјѠкѰўҕњѠёіѣѯлҖѥ зьнѥњэҖѥьщҖѥѯеѥѳчҖѕѧьѯѝѨѕкѰўҕёіѣѯлҖѥ ѯеѥдѶёѥ дѤьњѧѷкєѥѯшѶєўьҖѥњѤчўѤњеҕњк зьъѨѷьѫҕкнѫчѝѨѰчк дѶєѨўјѥѕюіѣєѥцѝѤд ҃ѿ - ҄ѿ зь єѤьѯшѶєщььчѤкдѩддҖѠкѳюъѤѷњѯєѪѠк ўєѬҕѯлҖѥьѥѕјѬдўјѥь щҖѥщѩкѯчѪѠьеѩѸь Ҁ҃ зѷѼѥ лѣшҖѠкёѥдѤьѳюьѠьэьчѠѕ ѰнҕѰўҖкѰјѣзьъѨѷлѣлѤчдѥіьѩѷкеҖѥњѲѝҕэѥші ўєѬҕјѬдўјѥьдѶѯшіѨѕєеѤьѲѝҕеҖѥњ ъѼѥѯюҝь дҖѠьѵ ѲўҖёіѣѯлҖѥѲѝҕэѥші ѯєѪѷѠдҕѠьѱьҖьєѨћѥјѥѝѼѥўіѤэѯлҖѥьѥѕјѬдўјѥьлѣѳюьѠь ѯшіѨ ѕєдѤ эеҖ ѥњ ѰјѣеҖ ѥњшҖєеҖ ѥњўьєѲѝҕэѥші еьє еѠкўњѥь еѠкзѥњ ѯєѨѷ ѕк эѫ ўіѨѷ еѠкъѨѷлѣѲѝҕэѥші ёѠёіѣѯлҖѥѳющѩкдѶѯшіѨѕєњѥкѱшҗѣѯіѨѕэіҖѠѕъѫдѠѕҕѥк ѯѠѥћѨјѯѠѥёі ѲѝҕэѥшіѯіѨѕэіҖѠѕѰјҖњ ёіѣѯлҖѥдѶдјѤэўѠзѼѥ ѰўҕѰўьєѥъѩчѵ ѯлҖѥьѥѕэѥкзьдѶдјѤэ эѥкзьдѶѳючѬэѠдѳђ ёіѣѯлҖѥєѥщѩкѰјҖњзьдѶлѤчѱшҗѣдѤэеҖѥњѯіѨѕэіҖѠѕ ёіѣѯлҖѥьѠьѝѤдюіѣѯчѨѺѕњдѶ лѣѯѝњѕеҖѥњюјѥѠѥўѥі ѰјҖњдѶѠѠдѯчѧь јѬдўјѥьдѶѯѠѥѰеьзьјѣеҖѥк ѯчѧьлѥдюіѣшѬ ўҖѠкѲшҖщѩкюіѣшѬўҖѠкѯўьѪѠ дѶъѨѷіѧєўѤњэѤьѳчеҖѥкўјѤкзѫҖєўѠзѼѥъѨѷѯчѧьјкєѥёѪѸьшѩдьѤѷь Ѱўјѣ ҃-҄ іѠэ ѰјҖњдѶёѥѳюьѠьъѨѷѯшѨѕкіѧєўьҖѥшҕѥкъѥкъѧћѲшҖ ѯѠѥѯєѨѷѕкѲѝҕюѥд ѕѤч дјҖ ѠкѕѥѲўҖ ъҕ ѥьѝѬ э ѰјҖ њдѶ шѸѤ кёѤ чјє ёѤ чјєэҕ Ѳнҕ ѯўєѪ Ѡьюқ ллѫ эѤ ььѨѸ єѤ ьѯюҝ ьзѤ ьеѩѸ ь ѕѥњѝѤдћѠд ѰјҖњѯюҝьњкёѤч еҖѥкјҕѥкєѨѳђѯеѨѕњѵ ѝѤдўьҕњѕѝҖєѯеѨѕњ ѯњјѥўѕѫчєѤьчѤэ ѯњјѥёѤчєѤьдѶєѨѳђ ѳєҕѳчҖѝѤкѯдш ѝѬэѕѥѰјҖњ (ёіѣѯлҖѥ) шҕѠѕдіѣѱщьчѤкѯдҗкѵ ўјѥьдѶ ѯѠѥьѸѼ ѥэҖ њьюѥд дѧ ььѸѼ ѥѰјҖ њдѶ ьѠь ьњчѰеҖ кьњчеѥ ѰјҖ њдѶ ёѥдѤ ьѠѠдєѥеҖ ѥкьѠд юјҕѠѕъҕѥьўјѤэѝэѥѕѵ ѠѥўѥіѯѕѶьѯѝіѶлѰјҖњ ѯшіѨѕєьѸѼѥўѕѥч ыѬюѯъѨѕь ѯшіѨѕєѯѠѥўьѤкѯѝѪѠъѨѷѯюҝьяѪь єѥюѬ ѰјҖ њёіѣѯлҖ ѥдѶ лѣєѥьѤѷ кдіѥэёіѣъѨѷ ўьҖ ѥѰъҕ ьёіѣъѨѷ юѬ ўьѤ кѯѝѪ Ѡ шҕ ѠлѥдьѤѸ ьѰєҕ (ѯлҖѥеѤьзѼѥ) дѶѳєҕѳчҖѝьѲл ѯёіѥѣщѩкѯњјѥьѠьўјѤэѝэѥѕѳєҕіѬҖѯіѪѷѠкіѬҖіѥњѝѤдѠѕҕѥк ёіѣѯлҖѥьҕѥь ѯњјѥъҕѥьіѤэюіѣъѥьеҖѥњ эѥкњѤьдѶєѨѰдкўьҕѠѳєҖ лѣшҖѠкєѨяѤд юѬҐѕҕѥдѤэ ўєѬҕъѼѥдѤэеҖѥњяѤдюѬҐѕҕѥшҖѠкѯѠѥўьѥєѠѠдѲўҖўєч ѰјҖњъҕѥьдѶѰдјҖкщѥєњҕѥ яѤдьѨѸяѤдѠѣѳі зьъѨѷьѤѷкѯѐґѥѯеѥдѶэѠдњҕѥяѤдюѬҐѕҕѥ ъҕѥьѰдјҖкњҕѥяѤдюѬҐѕҕѥєѤьшҖѠкєѨўьѥє ѯеѥэѠдњҕѥѯѠѥўьѥєѠѠдўєчѰјҖњ дѧьеҖѥњдѶєѨеѤьјҖѥкєѪѠ еѤьјҖѥкђқьюјѠє єѨѰюікѝѨ




эъъѨѷ ҂

ђқь єѨьѸѼѥшҖь яҖѥѯнѶчєѪѠ ѠѧѷєѰјҖњѯѠѥђқьѠѠд зьѯѐґѥдѶѯѠѥђқьјҖѥкѰюікѯѝіѶлѰјҖњдѶѯѠѥ ѲўҖъҕѥьѲѝҕђқь ѰјҖњдѶјѫдеѩѸьѠѠдѯчѧь зьѝѠкзьѯѠѥѰеьзьјѣеҖѥк҅҂

ѓѥёъѨѷ ҁ҈ њкдјѠкзѫєѯєѪѠкьҕѥьѲьѝєѤѕёіѣѯлҖѥѝѫіѧѕёкќҙяіѧшѯчнѢ ъѨѷєѥ : юіѣѝѧъыѧѻ ёкћҙѠѫчє, ьѤьъэѫіѨћіѨьзіьҕѥь юіѣњѤшѧћѥѝшіҙ ѝѤкзє Ѱјѣзіѧѝшҙћѥѝьѥ, ҅҄.

њкдјѠкзѫєѕѤкѳчҖѲнҖѯюҝьѯзіѪѷѠкюіѣдѠэѯдѨѕішѧѕћеѠкѯлҖѥяѬҖзіѠкьзіьҕѥь шіѥэдіѣъѤѷк ёіѣѠкзҙѝѫчъҖѥѕ зѪѠ ѯлҖѥєўѥёіўєѝѫіыѥчѥѢ ѯлҖѥѝѼѥіѥрѳчҖэііѕѥѕщѩкэъэѥъеѠкњкдјѠкзѫє ѲьѝєѤѕѯлҖѥєўѥёіўєѝѫіыѥчѥѢ ѳњҖњҕѥ ѯєѪѷѠѯлҖѥєўѥёіўєѝѫіыѥчѥѢ лѣѯѝчѶлѳюѳўьѯюҝьъѥкіѥндѥі ѯнҕь ѯѝчѶлѳю Ѳькѥьіѥнёѧ ыѨ ѯмјѧ є ёіѣньєёііќѥ ўіѪ Ѡкѥьёіѣіѥнёѧ ыѨ щѪ Ѡ ьѸѼ ѥ ёѧ ёѤ хьҙ ѝѤ ш ѕѥ ѯюҝьшҖь лѣєѨеэњьѰўҕдѠкѯдѨѕішѧѕћ юіѣѱзєюҍҞдјѠк ѯлҖѥяѬҖзіѠкьзіьҕѥььѤѷкѯѝјѨѷѕк зѥьўѥє Ѱшҕ кдѥѕѯзіѪѷ ѠкѰээѯшѶ єѕћ єѨ ёьѤ дкѥьдҕ кѝѤ юъь (дѤѸ ьдјч) ѯлҖ ѥьѥѕ јѬдўјѥь яѬҖѲўрҕѰшҕкдѥѕнѫчіѥнюѣѰшь ѠѤрѯнѧрѯзіѪѷѠкюіѣдѠэѠѧѝіѧѕѕћёѥьъѠк ѯчѧььѼѥщѤчлѥдеэњьѰўҕюҍҞдјѠк ѝѼѥўіѤэеэњьѰўҕюҍҞдјѠкѰшҕкдѥѕѯзіѪѷѠкѰээѝѨѰчк зјҖѥѕеэњьёѕѫўѕѥшіѥ нѫчюіѣѱзєюҍҞдјѠкєѨлѼѥьњь Ҁ҄ зь юіѣдѠэчҖњѕзьшѨдјѠк ҅҂

еѤьзѼѥ ѝѥѕѲл (ц ьҕѥь), эѤьъѩдѰўҕкзњѥєъіклѼѥѲь...ѠчѨш. є.ю.ъ., ҁ҄҃҄. (Ѡьѫѝіцҙкѥь

пѥюьдѧлћё ѯлҖѥеѤьзѼѥ ѝѥѕѲл (ц ьҕѥь) ыѤьњѥзє ё.ћ. ҁ҄҃҄), Ҁ҂ - Ҁ҅. (яѬҖѯеѨѕьѳчҖюіѤэдѥіѝѣдчѲўҖ щѬдшҖѠкшѥєѠѤдеіњѧыѨюқллѫэѤь ѰшҕѳєҕѳчҖюіѤэѯюјѨѷѕьщҖѠѕзѼѥѲьшҖьмэѤэѰшҕѠѕҕѥкѲч)




эъъѨѷ ҂

ѯјѶд (ўѤњўьҖѥ) ѯіѨѕдњҕѥ “дјѠкшҗѠє” (дјѠкшҖѠє) Ҁ зь шѨдјѠкѲўрҕ (іѠкўѤњўьҖѥ) шѨеѤчлѤкўњѣѯіѨѕдњҕѥ “дјѠкзѫє” Ҁ зь јѤдќцѣ “дјѠкшҗѠє” ѯюҝьдјѠкўьҖѥѯчѨѕњ зјҖѥѕдјѠкѱъьіѼѥєѣьѥѯзіѪѷѠкчьшіѨѳъѕ ѝѼѥўіѤэ “дјѠкзѫє” ѯюҝьдјѠк ҁ ўьҖѥ ъѼѥ ҅҃

чҖњѕѳєҖѝѤд ѯэѥэѥк єѨѝѥѕѝѣёѥѕ єѨзьѯюҐѥѰь (юҍҞѲўрҕ) Ҁ зь

ѲьѝєѤѕеѠкѯлҖѥєўѥёіўєѝѫіыѥчѥѢ нѥњэҖѥьѯлчѨѕҙ ш. чѬҕѲшҖ Ѡ. ѯєѪѠкьҕѥь ѳчҖіѤэєѠэўєѥѕ ѲўҖъѼѥўьҖѥъѨѷѯюҝь “зьєѪѸѠ” зѪѠ зьъѼѥкѥьіѤэѲнҖѯлҖѥяѬҖзіѠкьзі ѱчѕлѣєѨдѥіяјѤчѯюјѨѷѕьѯњідѤьѳю ъѼѥкѥь ѯнҕь шѤдьѸѼѥ шѼѥеҖѥњ яҕѥђҏь ъѼѥзњѥєѝѣѠѥчэіѧѯњцзѫҖєўјњк ѠѕѬҕѕѥєіѤдќѥзњѥєюјѠчѓѤѕ шѠьдјѥкзѪь іњєъѤѸкѳчҖіѤэєѠэўєѥѕѲўҖъѼѥўьҖѥъѨѷшѨдјѠкзѫєьѼѥеэњьчҖњѕ҅҄

ѓѥёъѨѷ ҂ѿ ёіѣѯлҖѥѝѫіѕ ѧ ёкќҙяіѧшѯчнѢ ѯлҖѥяѬз Җ іѠкьзіьҕѥьѠкзҙъѨѷ ҅҂ (оҖѥѕ) ѰјѣѯлҖѥєўѥёіўєѝѫіыѥчѥѢ ѯлҖѥяѬз Җ іѠкьзіьҕѥьѠкзҙъѨѷ ҅҃ Ѡкзҙѝч ѫ ъҖѥѕ (ењѥ) ъѨѷєѥ :

ёѧёѧыѓѤцфҙѝщѥьѰўҕкнѥшѧьѥҕ ь, ёѧёы ѧ ѓѤцфҙѝщѥьѰўҕкнѥшѧ ьҕѥь Ѱјѣ ѱэіѥцњѤшщѫнь ѧѸ ѝѼѥзѤр (ьҕѥь : ѠкзҙдѥіэіѧўѥіѝҕњьлѤкўњѤчьҕѥь, ҁ҄҃҇), ҂.



҅҃

ѝѼѥіѥр ліѫклѧшіюіѣнѥієѕҙ, эѤьъѩдзњѥєъіклѼѥѝѼѥіѥр ліѫклѧшіюіѣнѥієѕҙ, ҂.

҅҄

ѯіѪѷѠкѯчѨѕњдѤь, ҈҂.


эъъѨѷ ҂

њкдјѠкзѫєеѠкѯєѪѠкьҕѥь ьҕѥлѣщѬдѲнҖѯюҝьзіѤѸкѝѫчъҖѥѕѲькѥьёіѣіѥнъѥьѯёјѧкћёѯлҖѥ єўѥёіўєѝѫіыѥчѥѢ Ѳьюҍ ё.ћ. ҁ҃҆҃ ѯлҖѥѝѼѥіѥр дјҕѥњщѩкеэњьѠѤрѯнѧрёіѣћёеѠкѯлҖѥ єўѥёіўєѝѫіыѥчѥѢ њҕѥ дѥіѠѤ рѯнѧ рёіѣћёѠѠдѯєіѫ ёіѣіѥнъѥьѯёјѧ кшѥєўєѥѕдѼ ѥўьчдѥі юіѥѝѥъъѨѷюіѣчѧќуѥьёіѣћёоѩѷкшѤѸкѠѕѬҕэьуѥьѳєҖоѫк ҁ ъҕѠь њѥкзѥьюѬѳєҖдіѣчѥь шѠдшѣюѬ еѤььѶѠш ѠѕҕѥкѰьҕьўьѥ ѲнҖѯнѪѠдўьѤкѰјѣѯнѪѠдєѣьѧјѥяѬдєѤч ѰјҖњјѥд чҖњѕдѼѥјѤкзьюіѣнѥіѥќтіъѨѷєѥіҕњєёіѣіѥнъѥьѯёјѧкћёєѨѯюҝьлѼѥьњьєѥдѠѕҕѥкєѪч ђґ ѥєѤ њчѧ ь Ѱўҕ ёіѣћёчҖ њѕіѣьѥч ёѥъѕҙ йҖ ѠкеѠкзѫҖ єўјњк ѰјѣеэњьдјѠкзѫ є ҅҅

ѯдѨѕішѧѕћеѠкёіѣѠкзҙѯчѧє

ѓѥёъѨѷ ҂Ҁ ѯєіѫкѥьёіѣіѥнъѥьѯёјѧкћёѯлҖѥєўѥёіўєѝѫіыѥчѥѢ ъѨѷєѥ : дієћѧјюѥді, ѯєѪѠкьҕѥь юіѣњѤшѧћѥѝшіҙ ѱэіѥцзчѨѰјѣћѧјюѣ (діѫкѯъёѢ : нњьёѧєёҙ, ҁ҄҂҆), ҆ҁ.

҂.ҁ дѥіѰшҕкдѥѕеѠкяѬҖюіѣѱзєдјѠкзѫє яѬҖѠѕѬҕѲьеэњьдјѠкзѫєеѠкѯєѪѠкьҕѥьлѣѰшҕкдѥѕчҖњѕнѫчѝѨ Ѱчк дѥкѯдкѝѥєѝҕ њь ѯѝѪѸ ѠзѠдјєѰеьѕѥњяҕ ѥўьҖ ѥ єѨ ѯнѪ Ѡ дяѬ д Ѱъьдіѣчѫ є ъѨѷ ю јѥѕѰеьѯѝѪѸ Ѡ Ѱјѣюјѥѕеѥ дѥкѯдк лѣејѧэчҖњѕяҖѥѝѨѯўјѪѠкўіѪѠѝѨъѠк ѝњєўєњдѝѥь

чҖњѕѳєҖѳяҕўѫҖєчҖњѕяҖѥѝѨѰчк чѤкъѨѳчҖѠ Җ ҖѥкѰјҖњҖ Ѳьѯнѧ Ѳ кѧ ѠііщъѨ ѷѨ ҅҂ оѩкѩѷ дѥіѰшҕкҕ дѥѕчҖњҖ ѕнѫчѝѨѰ Ѩ чк ѯнҕььѨѸ дѶѝѠчзјҖѠкдѤэъѨѷѯлҖѥѝѫіѧѕњкћҙ дњѨѝѼѥзѤрѠѨдзьўьѩѷкеѠкѯєѪѠкѯнѨѕкѲўєҕ ѳчҖэііѕѥѕњк дјѠкнѫєеѠкѯєѪѠкѯнѨѕкѲўєҕѳњҖѲьѯіѪѷѠкєўѥѯњѝѝѤьчінѥчд дѤцфҙьзіъѨѷъҕѥьѰшҕкеѩѸь ѱчѕ ѠѥћѤ ѕѯўшѫдѥіцҙліѧ кѯєѪѷѠзіѤѸкъѨѷёіѣэѥъѝєѯчѶлёіѣюдѯдјҖ ѥѯлҖѥѠѕѬҕўѤ њ іѤндѥјъѨѷ ҆ ѯѝчѶ л ҅҅

ѝѼѥіѥр ліѫклѧшіюіѣнѥієѕҙ, эѤьъѩдзњѥєъіклѼѥѝѼѥіѥр ліѫклѧшіюіѣнѥієѕҙ, ҈҂.




эъъѨѷ ҂

юіѣёѥѝьзіѯнѨѕкѲўєҕ Ѳьюҍ ё.ћ. ҁ҃҅҈ њҕѥяѬҖюіѣѱзєдјѠкнѫєдѶѝњєнѫчѝѨѰчкѯнҕьдѤь чѤк эъюіѣёѤьыҙњҕѥ ъўѥієҖѥнѤззјѧьѕдѕҕѥк эҕщѨѷўҕѥккѥєчѨ щѪѠыкѝѨўѥкѰкҕє еѨѷєҖѥѰдњҕьдјѥкѰюјк Ѱшҕ кшѤ њѰчкѝѤдўјѥч чѬѠкѠѥлўјѥѕѱўј ѝѫ энѨ ѱњєѨѕѠч єѪ ѠоҖ ѥѕѝѠчлѥєіѨ ћѤ шіѬ ўьѨ ѠѼ ѥьѥл ѯўєѪ ѠьлѤ деѨѷ ѯеҖ ѥёѧ йѥшѝкзіѥє дјѠкнѫ єшѥєшѧ чєҖ ѥ Ѱшҕ кѯзіѪѷ ѠккҖ ѥѰчк ҅҆

кѥє

ѓѥёъѨѷ ҂ҁ нѫчѰшҕкдѥѕеѠкяѬҖюіѣѱзєдјѠкнѫєњѤч ...................ёњдѰшҖє Ѡ. ѯєѪѠк л. ѯнѨѕкѲўєҕ ъѨѷєѥ : њіѧћіѥ эѫроѪѷѠ

ѯзіѪѷѠкчьшіѨъѨѷѲнҖѲьњкдјѠкзє ҂.҂ ѯзіѠкчьшіъѲнѲьњкдјѠкзѫ є лѥдѓѥёъѨѷ ҁ҈ ѯюҝьѓѥёњкдјѠкзѫєѲьѝєѤѕёіѣѯлҖѥѝѫіѧѕёкќҙяіѧшѯчнѢ ѯлҖѥяѬҖзіѠк ьзіьҕѥь лѣѯўѶьѳчҖњҕѥњкдјѠкзѫєѲьѝєѤѕьѤѸьюіѣдѠэчҖњѕѯзіѪѷѠкчьшіѨчѤкьѨѸ Ҁ. дјѠкшҖѠє Ҁ Ѳэ

(ѰщњѕѪьзьоҖѥѕѝѫч)

ҁ. дјѠкзѫєлѼѥьњь ҆ Ѳэ

(ѰщњѕѪьзьъѨѷ ҂, ҄, ҅, ҆ ѰјѣѰщњьѤѷкзьъѨѷ Ҁ, ҃, ҄ оѩѷкўьѩѷкѲььѨѸѯюҝьдјѠкзѫєьѼѥ Ҁ Ѳэ)

҅҆

҂. йҖѠкѱўѕҖк Ҁ Ѳэ

(ѰщњѕѪьзьъѨѷ ҃ )

҃. йҖѠкѠѫҖѕ Ҁ Ѳэ

(ѰщњьѤѷкзьъѨѷ ҁ ѝҕњьзьъѨѷ ҂ ѯюҝьзьнҕњѕўѥєйҖѠк)

҄. Ѱь Ҁ ѯјѥ

(ѰщњѕѪьзьъѨѷ ҁ)

Ѡѫчє іѫҕкѯіѪѠкћіѨ, њііцдіієјҖѥььѥ (ѯнѨѕкѲўєҕ :

єўѥњѧъѕѥјѤѕѯнѨѕкѲўєҕ, ҁ҄҃҇), ҁҀѿ.



ѓѥзњѧнѥѓѥќѥѳъѕ зцѣєьѫќѕћѥѝшіҙ


эъъѨѷ ҂

ѲьѝєѤѕѯлҖѥєўѥёіўєѝѫіыѥчѥѢ ьҕѥлѣєѨдѥіѯёѧѷєлѼѥьњьдјѠкзѫєѲўҖєѥдеѩѸьдњҕѥѯчѧє шѥєзѼ ѥэііѕѥѕеѠкѯлҖ ѥѝѼ ѥіѥр чѤ къѨѷ ѠҖ ѥкѲьѯнѧ кѠііщъѨѷ ҅҃ ѰјҖ њњҕ ѥ ѲьњкдјѠкзѫ єєѨ яѬҖ юіѣѱзєъѤѸкѝѧѸь Ҁ҄ зь юіѣдѠэчҖњѕзьшѨдјѠкшҖѠє Ҁ зь зьшѨдјѠкзѫєьѼѥ Ҁ зь зьѯюҐѥ Ѱь Ҁ зь ѲьѝєѤѕьѨѸѳчҖшѤчйҖѠкѠѠдѳюѰјҖњ чѤкьѤѸь ъѨѷѯўјѪѠлѩкѯюҝьдјѠкзѫєъѤѸкўєчлѼѥьњь Ҁҁ Ѳэ ѝіѫюѳчҖњҕѥ њкдјѠкзѫєѲьѝєѤѕеѠкѯлҖѥєўѥёіўєѝѫіыѥчѥѢ єѨѯзіѪѷѠкчьшіѨъѤѸкѝѧѸь чѤкьѨѸ Ҁ. дјѠкшҖѠє Ҁ Ѳэ ҁ. дјѠкзѫєлѼѥьњь Ҁ҂ Ѳэ (дјѠкзѫєьѼѥлѼѥьњь Ҁ Ѳэ ѰјѣдјѠкзѫєўєѬҕѠѨд Ҁҁ Ѳэ) ҂. Ѱь Ҁ ѯјѥ ѝҕњьњкдјѠкнѫєеѠкѯєѪѠкѯнѨѕкѲўєҕ дѶєѨюіѣѯѓъѰјѣлѼѥьњьеѠкѯзіѪѷѠкчьшіѨзјҖѥѕ дѤэњкдјѠкзѫєеѠкѯєѪѠкьҕѥьѲьѝєѤѕёіѣѯлҖѥѝѫіѧѕёкќҙяіѧшѯчнѢ ѰшҕєѨѰььҖѠѕѯёѧѷєеѩѸьєѥ њк дјѠкнѫєе��кѯєѪѠкѯнѨѕкѲўєҕюқллѫэѤь єѨѯзіѪѷѠкчьшіѨъѤѸкѝѧѸьчѤкьѨѸ Ҁ. дјѠкшҖѠєўіѪѠдјѠкшѤч Ҁ Ѳэ

ҁ. дјѠкзѫє ҅ Ѳэ

҂. йҖѠкѱўѕҖк Ҁ Ѳэ

҃. йҖѠкѠѫҖѕ Ҁ Ѳэ

҄. ѰььҖѠѕ Ҁ ѯјѥ

҅. Ѱьўјњк Ҁ ѯјѥ҅҇

ѓѥёъѨѷ ҂҂ ѯзіѪѷѠкчьшіѨъѨѷѲнҖѲьњкдјѠкнѫє... еѠкњѤчёњдѰшҖє л. ѯнѨѕкѲўєҕ (еѥчѰьўјњк) ъѨѷєѥ : њіѧћіѥ эѫроѪѷѠ

҅҇

ѝѤєѓѥќцҙ ёіѣзіѬютѧѓѥцыіієёѧћѧќтҙ, ѯлҖѥѠѥњѥѝњѤчёњдѰшҖє ш. ёіѣѝѧкўҙ Ѡ. ѯєѪѠк л. ѯнѨѕкѲўєҕ

, ҃ ёїћлѧдѥѕь ҁ҄҃҈.




эъъѨѷ ҂

҂.҃ ѯёјкъѨѷѲнҖѲьњкдјѠкзѫє ѯёјкъѨѷѲнҖѲьњкдјѠкзѫєеѠкѯєѪѠкьҕѥь єѨѯёѨѕкѯёјкѯчѨѕњзѪѠ “ѯёјкєҖѥѕҕѠк” зь ѯюҐѥѰь лѣѯюҐѥѯёјкьѨѸѳюльдіѣъѤѷкеэњьѯдѨѕішѧѕћщѩклѫчўєѥѕюјѥѕъѥк ѯлҖѥѝѼѥіѥрэііѕѥѕ ѯдѨѷѕњдѤэѯёјкєҖѥѕҕѠкњҕѥ зьѯюҐѥѰь (юҍҞѲўрҕ) дѶлѣѯюҐѥюіѣѝѥьѯѝѨѕкдјѠкъѼѥьѠкѯёјк “єҖѥѕҕѠк” ҅҈

(ѯёјкѱэіѥц) ђқкчѬѱчѕіњєѯѝѨѕкчѤкъѫҖєјѩдьҕѥѯдікеѥє

ѯёјкєҖѥѕҕѠкѯіѨѕдѠѨдѠѕҕѥкўьѩѷкњҕѥ “ѯёјкѰўҕѠкзҙѯюҝьѯлҖѥ” шѥєдѥіѲнҖкѥь зѪѠ ѲнҖ ѰўҕѰўьеэњьѯѝчѶлеѠкѯлҖѥяѬҖзіѠкьзі дѥіѯіѨѕдѯёјкєҖѥѕҕѠкњҕѥѯёјкѰўҕѠкзҙѯюҝьѯлҖѥьѨѸ зк ѯёѧѷкєѥѯюјѨѷѕьѲьѝєѤѕѯлҖѥєўѥёіўєѝѫіыѥчѥѢ ьѨѸѯѠк ѯёіѥѣзьѯєѪѠкьҕѥьѲьѝєѤѕдҕѠь лѣѲнҖзѼѥ ѰъьёіѣьѥєеѠкѯлҖѥяѬҖзіѠкьзіѰшдшҕѥкдѤьѳю дјҕѥњзѪѠ лѣѯіѨѕдѯлҖѥѠьѤьшњіїъыѧѯчнѢ њҕѥ “ѯлҖѥєўѥнѨњѧш” ўіѪѠ “ѯлҖѥнѨњѧш” ѯіѨѕдёіѣѯлҖѥѝѫіѧѕёкќҙяіѧшѯчнѢ њҕѥ “ёіѣѯлҖѥьҕѥь” ўіѪѠ “ёіѣѯлҖѥьзіьҕѥь” ѰјѣѯіѨѕдѯлҖѥєўѥёіўєѝѫіыѥчѥѢ њҕѥ “ѠкзҙѯюҝьѯлҖѥ” ѯёјкєҖѥѕҕѠкеѠкѯєѪѠкьҕѥььѨѸ ёҕѠзіѬѯеѨѕњ ѓѬѳнѕѥ эҖѥьёрѥѓѬ Ѡ. ѯєѪѠкьҕѥь л. ьҕѥь ѳчҖіѤэдѥіщҕѥѕъѠчлѥдѠѥлѥіѕҙюіѣѯѝіѧу зїўѥььъҙ (щѩкѰдҕдііє)

ѠчѨшзіѬчьшіѨеѠк

ѱікѯіѨ ѕьћіѨ ѝњѤ ѝчѧѻ њѧ ъѕѥзѥі ёҕ ѠзіѬ ѯеѨ ѕњщѪ Ѡѯюҝ ьэѫ ззјѝѫ чъҖ ѥѕъѨѷ ѝѥєѥіщѯюҐ ѥѯёјкьѨѸ ѳчҖ ьѤэѯюҝьзњѥєѱнзчѨеѠкћѧјюњѤхьыіієѰеькьѨѸ ъѨѷѕѤкѯўјѪѠђѥкѯѝҖьѝѫчъҖѥѕ дҕѠьъѨѷѯёјкьѨѸ лѣѝѬрўѥѕѳюшјѠчдѥј ѱьҖшѯёјкєҖѥѕҕѠкѯюҝьчѤкьѨѸ

҅҈



ѝѼѥіѥр ліѫклѧшіюіѣнѥієѕҙ, эѤьъѩдзњѥєъіклѼѥѝѼѥіѥр ліѫклѧшіюіѣнѥієѕҙ, ҂.


эъъѨѷ ҂

ѯёјкєҖѥѕҕѠк (ѯёјкѰўҕѠкзҙѯюҝьѯлҖѥ) (еѩѸьшҖь)

_о_ј

чјчі

є___

_ієј

____

_о_є

_і_є

о_іє

____

єієј

____

_о_є

_ієч

ічјч

_ъ _ ј

_чој

чјчі

єочі

_чј_

_ојъ

_і_є

_і_ъ

_єіъ

јъој

_ ј єі

чіјч

ічъј

_чој

чјчі

єочі

_чј_

_ојъ

_ієо

_і_ъ

_єіъ

јъој

_є_і

чіјч

_ъ_ј

_чој

чјчі

єочі

_чј_

(дјѤэшҖь)

ѠѕҕѥкѳідѶшѥє ѯєѪѷѠѯюіѨѕэѯъѨѕэѯёјкєҖѥѕҕѠкеѠкѯєѪѠкьҕѥь дѤэѯёјкєҖѥѕҕѠкеѠкѓѥз дјѥкѰјҖњёэњҕ ѥѳєҕ ѯўєѪѠьдѤ ь ѠѥлѯюҝьѳюѳчҖ њҕѥ ѯёјкьѨѸ ѯюҝ ьѯёјкеѠкѯєѪ Ѡкьҕ ѥьєѥѰшҕ ѯчѧ є ѯёѨѕкѰшҕєѨнѪѷѠѯўєѪѠьдѤьѯъҕѥьѤѸь ўіѪѠщҖѥўѥдѯюҝьѯёјкѯчѨѕњдѤь дѶзкєѨдѥіѯюјѨѷѕьѰюјкѳюєѥд льѳєҕзкѯзҖѥеѠкѯёјкѯчѧєѰјҖњ ѯёјкєҖѥѕҕѠкеѠкѓѥздјѥк ѯюҝьчѤкьѨѸ ѝѠкнѤѸь юіэѳдҕ

ѯёјкєҖѥѕҕѠк (ѓѥздјѥк)҆ѿ

___ч

_ііі

_ч_є

іііі

_єоі

єічъ

јојъ

_ч_і

____

оєєє

_і_є

_о_і

_о_ч

__іє

ічіє

_ђ_о

____

_ј_о

___ђ

_є_і

_ч_і

_є_о

_ј_о

_є_і

____

___о

___ј

јојъ

_ј_і

_ј_ъ јојъ

_ч_і

____

____

_і_є

_ђ_о

____

_ј_о

___ђ

_є_і

оєіч

__іє

_о_і

_јоє

_і_ч

_єіч

_ј_о

_јчо

___ђ

_є_і

_ч_і

_є_ђ ојођ

_є_і

____ ҆ѿ

ѓѧнѥш ѯјцѣѝњѤѝчѧѻ, ѱьҖшѯёјкѳъѕ ѯјҕє Ҁ, ёѧєёҙзіѤѸкъѨѷ ҁ (діѫкѯъёѢ : ѓѥзњѧнѥчьшіѨ зцѣњѧнѥ

єьѫќѕћѥѝшіҙѰјѣѝѤкзєћѥѝшіҙ њѧъѕѥјѤѕзіѬѝдјьзі, ҁ҄҂҄), Ҁ҃҆.




эъъѨѷ ҂

҂.҄ лѤкўњѣеѠкдѥіюіѣѱзєдјѠкзѫє лѤкўњѣеѠкдѥіюіѣѱзєдјѠкзѫє ѯєѪѷѠьѼѥєѥѯеѨѕьѲўҖѠѕѬҕѲьдіѠэѯчѨѕњдѤьѝѥєѥіщ ѯеѨѕьлѤкўњѣдѥішѨѳчҖъѤѸкўєч ҈ ўҖѠкчьшіѨ ѰјҖњюіѣѱзєњьѯіѪѷѠѕѳю чѤкьѨѸ дјѠкшҖѠє _ шѫҖє шѫҖє шѫҖє

_ _ шѫҖє шѫҖє

____

_шѫҖє шѫҖє шѫҖє

_ _ шѫҖє шѫҖє

____

_ шѫҖє шѫҖє шѫҖє

_ _ шѫҖє шѫҖє

____

зѫҕє_ _ _

____

____

зѫҕє_ _ _

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

_ _ _ ѱўѕҖк

____

____

_ _ _ ѱўѕҖк

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____ дјѠкзѫєьѼѥ ____ зѫҕє_ _ _

дјѠкзѫєўєѬҕ ____ зѣјѫҕє _ _ _

йҖѠкѱўѕҖк ____ _ _ _ ѱўѕҖк

йҖѠкѠѫҖѕ ____ _ _ _ ѠѫҖѕ

ўєѥѕѯўшѫ њкдјѠкзѫєѲьѝєѤѕѯлҖѥєўѥёіўєѝѫіыѥчѥѢ ѳчҖшѤчйҖѠкѠѠдѳю




эъъѨѷ ҂

҂.҅ ѝщѥьѓѥёюқллѫэѤьеѠкњкдјѠкзѫє юқ ллѫ эѤ ьњкдјѠкзѫ є ѳєҕ зҕ ѠѕєѨ эъэѥъєѥдѯўєѪ ѠьѲьѠчѨ ш лѣѲнҖ ѝѼ ѥўіѤ экѥьѰўҕ ёіѣэієѝѥіѨ іѧ дыѥшѫ еэњьѝікьѸѼ ѥёіѣыѥшѫ ўіѪ ѠѲнҖ ѝѼ ѥўіѤ эѰўҕ ёіѣёѫ ъыіѬ юѝѼ ѥзѤ рѯъҕ ѥьѤѸ ь дјѠкзѫєлѩкѯўјѪѠѠѕѬҕъѨѷњѤчѝѼѥзѤрѵ ѯъҕѥьѤѸь њѤчъѨѷѕѤкзкѯдѶэіѤдќѥдјѠкзѫєѲьѯєѪѠкѯнѨѕкѲўєҕ зѪѠ њѤчёњдѰшҖє ш. ёіѣѝѧкўҙ Ѡ. ѯєѪѠк л. ѯнѨѕкѲўєҕ ѝҕњьъѨѷѯєѪѠкьҕѥьѠѕѬҕѲьнҕњкдѥіђҏҟьђѬеѩѸьєѥ ѠѨдзіѤѸкўьѩѷк ѲьѯэѪѸѠкшҖьѳчҖѲнҖдјѠкєѠкѯоѧкоѩѷкєѨјѤдќцѣзјҖѥѕдѤьѳюёјѥкдҕѠь ѯєѪѷѠєѨкѥь ѝѼѥзѤр ѯнҕь кѥьѝікьѸѼѥёіѣыѥшѫѰнҕѰўҖк дѶлѣєѨдѥііњэіњєдјѠклѥдѰўјҕкшҕѥкѵ ѯнҕь дјѠк еѠкдјѫҕєѯѕѥњньэҖѥьчѠьѰъҕь эҖѥьэѫрьѥз дјѠкеѠкзѫцрѥц ѝѠкѯєѪѠкѰдҕь ѯюҝьшҖь ѱчѕ ѲнҖдјѫҕєѯѕѥњньэҖѥьчѠьѰъҕьѯюҝьяѬҖюіѣѱзє ѰјѣѯнѧрёҕѠзіѬѯеѨѕњ ѓѬѳнѕѥ єѥѯюҝьяѬҖѯюҐѥѰь

ѓѥёъѨѷ ҂҃ њкдјѠкзѫєѯєѪѠкьҕѥьъѨђ ѷ ҏҟьђѬеѩѸьѲўєҕ юіѣѱзєѱчѕдјѫҕєѯѕѥњньэҖѥьчѠьѰъҕь Ѡ. ѯњѨѕкѝѥ ъѨѷєѥ : ѠѥіѨѕҙњііцҙ юқьѝѠь




ѰшҕѯчѧєзьѯєѪѠкьҕѥьѯіѨѕд “њкдјѠкѠѪч” њҕѥ “њкдјѠкѰѠњ” ѯўєѪѠьдѤэѯєѪѠкѠѪѷьѵ ѰшҕьѤэшѤѸкѰшҕюіѣєѥцюҍ ё.ћ. ҁ҄ѿѿ ѯюҝьшҖьєѥ њкдјѠкѰѠњдѶѳчҖѯѝѪѷѠєзњѥєьѧѕєјкльўєч ѳюлѥдѯєѪѠкьҕѥь ѯўјѪѠѯёѨѕкѰшҕшѤњдјѠкоѩѷкьѧѕєѲнҖшѨѰеҕкеѤьюіѣнѤьѯѝѨѕкѯъҕѥьѤѸь ъѤѸкьѨѸѠѥл ѯюҝьѯёіѥѣдјѠкѰѠњєѨеьѥчѲўрҕѰјѣўьѤдєѥд ъѼѥѲўҖѳєҕѝѣчњдѲьдѥіѯчѧьѯюҝьіѣѕѣъѥкѳдј лѩ кѳчҖ ѯюјѨѷ ѕьєѥѲнҖ дјѠкѝѠкўьҖ ѥ҆Ҁоѩѷ кѯјѶ дѰјѣѯэѥдњҕ ѥѰъь ѯєѪѷ Ѡѯюҝ ьѯнҕ ььѤѸ ь зьлѩ кѳєҕ ѯіѨѕдњҕѥњкдјѠкѰѠњѠѨдшҕѠѳю ѯёіѥѣѳєҕєѨдјѠкѰѠњѠѕѬҕѲьњкѰјҖњ Ѳьюҍ ё.ћ. ҁ҄ҁҁ ёіѣѯъёьѤьъѥлѥіѕҙ (эѫрнѬ ыєѭєѝѥієўѥѯщі) ѯлҖѥѠѥњѥѝњѤчёрѥѓѬ ѰјѣѯлҖѥзцѣлѤкўњѤчьҕѥьѲьѝєѤѕьѤѸь ѳчҖєѨчѼѥіѧъѨѷлѣђҏҟьђѬњкдјѠкѰѠњеѩѸьєѥѲьѯєѪѠкьҕѥьѠѨдзіѤѸк ўьѩѷк ѱчѕєѨѠѥлѥіѕҙюіѣѯѝіѧу зїўѥььъҙѯюҝьяѬҖьѼѥѲьдѥілѤчоѪѸѠѯзіѪѷѠкчьшіѨѰјѣзњэзѫєдѥі ѐҎдоҖѠє ѰјѣшѤѸкнѪѷѠњкњҕѥ “њкдјѠкѠѪчэҖѥьёрѥѓѬ” дѥіѯіѨѕддјѠкѰѠњњҕѥдјѠкѠѪчѲьѯєѪѠк ьҕѥьлѩкѯіѧѷєшѤѸкѰшҕзіѤѸкьѤѸь ѯнѪѷѠњҕѥѳчҖіѤэѰээѠѕҕѥкєѥлѥдъѥкѯєѪѠкѰёіҕ оѩѷкѯіѨѕдњкдјѠкньѧчьѨѸ њҕѥ “њкдјѠкѠѪч” юқллѫэѤьъѨѷѯєѪѠкьҕѥь щҖѥўѥддјҕѥњщѩк “њкдјѠкѠѪч” Ѱјѣ “њкдјѠкѰѠњ” лѣщѪѠњҕѥњк дјѠкъѤѸкѝѠкєѨзњѥєѰшдшҕѥкдѤьѠѕѬҕ дјҕѥњзѪѠ щҖѥѯюҝьњкдјѠкѠѪчлѣєѨдѥіѲнҖдјѠкшѶѠєѰшѶє ўіѪѠшѣўјчючшѨіҕњєѠѕѬҕѲьњкчҖњѕ ѰшҕщҖѥѯюҝьњкдјѠкѰѠњлѣѳєҕєѨдѥіѲнҖдјѠкшѶѠєѰшѶє ѰєҖњҕѥ лѣѯюҝ ьдѥішѨ дјѠкѲьзіѥњѯчѨ ѕњдѤ ь яѬҖ шѨ зцѣѯчѨ ѕњдѤ ь ѯзіѪѷ ѠкчьшіѨ нѫ чѯчѨ ѕњдѤ ьдѶ шѥє Ѱјѣ юқ ллѫ эѤ ьзьѯєѪ Ѡкьҕ ѥьдѶ ѳєҕ ьѧ ѕєѯіѨ ѕдњҕ ѥ “њкдјѠкѰѠњ” ѯўєѪ ѠьѲьѠчѨ ш Ѱшҕ лѣьѧ ѕєѯіѨ ѕдњҕ ѥ “њкдјѠкјҕѠкьҕѥь”

Ѱъь

(ѠҕѥьіѥѕјѣѯѠѨѕчѯдѨѷѕњдѤэњкдјѠкјҕѠкьҕѥьѳчҖѲьэъъѨѷ ҄)

ѝҕњьшѤњдјѠкѕѤкзкѯіѨѕдњҕѥ “дјѠкѰѠњ” єѥльдіѣъѤѷкюқллѫэѤь ҆Ҁ

ѯчѧєдјѠкѝѠкўьҖѥлѣѲнҖшѨэьѯіѪѠѰеҕкѯъҕѥьѤѸьѯёіѥѣеьѥчѳєҕѲўрҕєѥдѰјѣєѨьѸѼѥўьѤдѯэѥ ѰшҕщҖѥ

шѨэьэдлѣѲнҖдјѠкѰѠњѯѝєѠ




эъъѨѷ ҃

ѲьўьѤкѝѪѠѯјҕєьѨѸ щҖѥўѥддјҕѥњщѩкњкдјѠкньѧчьѨѸьѤэшѤѸкѰшҕюҍ ё.ћ. ҁ҄ҁҁ ѯюҝьшҖьєѥ лѣ ѯіѨѕдњҕѥ “њкдјѠкѠѪч” ѰшҕщҖѥдјҕѥњщѩкњкдјѠкньѧчьѨѸдҕѠьўьҖѥьѤѸь лѣѯіѨѕдњҕѥ “њкдјѠкѰѠњ”

ѓѥёъѨѷ ҂҄ ёіѣѯъёьѤьъѥлѥіѕҙ (эѫрнѬ ыєѭєѝѥієўѥѯщі) ѠчѨшѯлҖѥзцѣлѤкўњѤчьҕѥь яѬҖнѫэнѨњѧшњкдјѠкѠѪчѰјѣдјѠк шѶ ѠєѰшѶ є (шѣўјчюч) ѲўҖ дјѤ эзѪ ьѝѬҕ ѯєѪ Ѡкьҕ ѥьѠѨ дзіѤѸ к ўјѤклѥдъѨѷѝѬрўѥѕѳюіѣѕѣўьѩѷк ъѨѷєѥ :

дѠкъѫьњѤчёіѣыѥшѫѰнҕѰўҖк, ёіѣыѥшѫѰнҕѰўҖк

лѤкўњѤчьҕѥь (єюъ., ҁ҄҃ѿ), ҃.

҃.ҁ юіѣњѤшѧзњѥєѯюҝьєѥеѠкњкдјѠкѠѪчўіѪѠњкдјѠкѰѠњ дјѠкѰѠњзкєѨѲнҖѲьѯєѪѠкьҕѥьєѥѰшҕѱэіѥцѰјҖњ чѤкѲьюҍ ё.ћ. ҁ҂҇҅ ѯєѪѷѠзіѤѸкъѨѷёєҕѥ юдзіѠкјҖѥььѥѠѕѬҕьѤѸь ёіѣрѥьҕѥьоѩѷкщѪѠѯюҝьеѫььѥкнѤѸьяѬҖѲўрҕяѬҖўьѩѷк ѲьэіічѥеѫььѥкјҖѥььѥ ўдўѤ њѯєѪ Ѡк ѳчҖ Ѱдҕ ѯєѪ Ѡкьҕ ѥь ѯнѨ ѕкѰѝь ѯнѨ ѕкіѥѕ ёіѣѕѥњ (ёѣѯѕѥ) ѯєѪ Ѡкѐѥк Ѱјѣјѣзі (јѼѥюѥк) дѶѳчҖіѤэдјѠкѰѠњѰјѣѯзіѪѷѠкчьшіѨѠѪѷьѵ юіѣдѠэѯзіѪѷѠкѕћѯнҕьдѤь чѤкеҖѠзњѥєњҕѥ ёіѣрѥеѠкѝѠкѯєѪѠк зѪѠёіѣрѥьҕѥьѰјѣёіѣрѥѯнѨѕкѰѝь ѳчҖіѤэѯзіѪѷѠкѕћ чѤкьѨѸ : “ѠѬэ” зѪѠъѨѷѲѝҕѠѥўѥізјҖѥѕёѥьѰшҕєѨѐѥюҌч юіѣдѠэчҖњѕѐѥєѨѕѠчѯјҕьіѣчѤэ ѝѥєнѤѸь зьѱъчѧ ьѯяѥ ҁ ѐѥзіѠэзьѱъчѧьѯяѥъѼѥчҖ њѕъѠкзѼѥ ҁ ъѨѷњѥкзѤєѓѨ іҙ Ҁ ѯэѥѣшѷѼѥѝѼѥўіѤэѯъҖѥѰеь ҁ дѥьѸѼѥнѥъѠкзѼѥ Ҁ дјҕѠкѯзіѪѷѠкѠѤрєцѨъѼѥчҖњѕъѠкзѼѥ ѰјѣъѠкѰчкяѝє Ҁ ѯнѧкѯъѨѕьъѠкзѼѥѰјѣъѠкѰчкяѝє Ҁ мѤшіъѠк ҁ зѤь ѝҕњь




эъъѨѷ ҃

ѕѠчзѥччҖњѕѰщэъѠк ѓѥѕѲь ѓѥѕьѠд ѰјѣеѠэѝѨѰчк ѝѤюзѤэнҖѥк ѝҕњьюҌчьѤѸьюҌч ъѠк ѯѝѥѰшҕкюјѥѕчҖњѕкѥнҖѥк ѠѥьєҖѥ ејѧэчҖњѕъѠкѰјѣъѠкѰчкяѝє ѰякеҖѥкюҌч ъѠк дјѠкѕѥњ ҆ Ѳэ дјѠкшѨеѤчлѤкўњѣ ҁ Ѳэ мѥэѯјѶд ҁ зѬҕѰьўіѪѠюҍҞѰь ҁ ѯјѥ҆ҁ ўњѬчъѼѥчҖњѕѯеѥ (зњѥѕ) Ҁ ѠѤь чѥэъѠк чҖѥє (ўѫҖє) ъѠкѰјѣѐқд (ўѫҖє) ъѠк ҁ чҖѥє чѥэчҖѥєѰјѣѐқд (ўѫҖє) ъѠкѰјѣъѠкѰчкяѝє ҁ чҖѥє чѥэыіієчѥ ҅ чҖѥє чѥэыіієчѥъѨѷюјѥѕчҖѥє/ѐқдўѫҖєъѠкѰјѣъѠкѰчкяѝє ҁ чҖѥє ўѠдєѨёѬҕюіѣчѤэ ҁ ҆҂

зѤь Tabyaing (ѳєҕєѨзѼѥѰюјѲьѓѥќѥёєҕѥѰјѣѳъѕ) Ҁ

ѓѥёъѨѷ ҂҅ ѯлҖѥєўѥёіўєѝѫіыѥчѥѢ (Ѡкзҙдјѥк) дѤэѯлҖѥяѬҖзіѠкьзіёіѣѠкзҙѠѪѷьѵ дѼѥјѤкђґѠьдјѠкѰѠњѲьдѥі .іѤэѯѝчѶлёіѣэѥъѝєѯчѶлёіѣюдѯдјҖѥѯлҖѥѠѕѬҕўѤњ іѤндѥјъѨѷ ҆ ѯєѪѷѠюҍ ё.ћ. ҁ҃҅҈ ъѨѷєѥ :

http://www.lannaworld.com/cgi/lannaboard/reply_topic.php?id=1097

҆ҁ

дјѠкѕѥњ ьҕѥлѣўєѥѕщѩк дјѠкѰѠњ ѝҕњьдјѠкшѨеѤчлѤкўњѣ ьҕѥлѣўєѥѕщѩк дјѠкшѶѠєѰшѶєўіѪѠ

шѣўјчюч ьѠдлѥдьѨѸ ѕѤкєѨмѥэѰјѣѰь ѠѤьѯюҝьѯзіѪѷѠкчьшіѨъѨѷѲнҖѲьњкдјѠкѰѠњѠѨдчҖњѕ ҆҂

Tun Aung Chain, Zinme Yazawin Chronicle of Chiang Mai Ѱюјѱчѕ Ѡѫчє іѫҕкѯіѪѠкћіѨ

(Yangon : Universities Historical Research Centre, ҁѿѿ҂), ҅҃.




эъъѨѷ ҃

ѓѥёъѨѷ ҂҆ ѯлҖѥєўѥёіўєѝѫіыѥчѥѢ дѼѥјѤкђґѠьдјѠкѰѠњьѼѥеэњьѰўҕзіѤњъѥьѳющњѥѕњѤчёіѣыѥшѫѯеѥьҖѠѕ ъѨѷєѥ : ьҕѥьњѤьњѥь Nan of yesterday, ” ѯєѪѠкѱэіѥц Ҁҁ, ҃ (шѫјѥзє – ыѤьњѥзє ҁ҄ҁ҈) : ҅ѿ.

ѓѥёъѨѷ ҂҇ њкдјѠкѰѠњѲьѠчѨш҆҃ ъѨѷєѥ : http://www.lannaworld.com/cgi/lannaboard/reply_topic.php?id=1097

҆҃



ѓѥёьѨѸэҖѥкњҕѥщҕѥѕъѨѷѯєѪѠкьҕѥь эҖѥкњҕѥщҕѥѕъѨѷѯєѪѠкѯнѨѕкѲўєҕ


эъъѨѷ ҃

ѓѥёъѨѷ ҂҈ њкдјѠкѠѪчеѠкэҖѥьёрѥѓѬоѩѷкѯўјѪѠѯёѨѕкњкѯчѨѕњѲьѯєѪѠкьҕѥь ъѨѷєѥ : ньѧшѥ ѝѧъыѧ

҃.҂ ѯзіѪѷѠкчьшіѨъѨѷѲнҖѲьњкдјѠкѠѪч ѯзіѪѷѠкчьшіѨъѨѷѲнҖѲьњкдјѠкѠѪчєѨчѤкшҕѠѳюьѨѸ Ҁ. дјѠкѠѪч ҁ. дјѠкшѶѠєѰшѶє ҂. йҖѠкшҕѥкеьѥчдѤьлѼѥьњь ҂ Ѳэ юіѣдѠэчҖњѕ йҖѠкѱўѕҖк Ҁ Ѳэ йҖѠкдјѥк Ҁ Ѳэ ѰјѣйҖѠкѠѫҖѕ Ҁ Ѳэ єѨѯѝѨѕкѳјҕіѣчѤэдѤь ѱчѕъѤѷњѳюьѧѕєіѣчѤэѯѝѨѕк [і ч о] шѥєјѼѥчѤэ ўіѪѠѯѝѨѕкшҕѥкіѣчѤэѲьъѼѥьѠкѯчѨѕњдѤььѨѸ ҃. мѥэўіѪѠёѥь ҄. Ѱь Ҁ ѯјѥ ҅. ѝѧѸкўіѪѠмѧѷк (ѲнҖўіѪѠѳєҕдѶѳчҖ)

ѓѥёъѨѷ ҃ѿ ѯзіѪѷѠкчьшіѨѲьњкдјѠкѠѪчэҖѥьёрѥѓѬ ъѨѷєѥ : ліѧѕѥ лѨьѯёні




эъъѨѷ ҃

҃.҃ ѯёјкъѨѷѲнҖѲьњкдјѠкѠѪч ѯёјкъѨѷѲнҖѲьњкдјѠкѠѪчеѠкѯєѪѠкьҕѥьєѨѠѕѬҕўјѥѕѯёјк ъѤѸкѯёјкјҖѥььѥѰјѣѯёјкѳъѕ ѯчѧє ѯнҕь ѯёјкјѥњѯѝѨѷѕкѯъѨѕь јѥњлҖѠѕ ѝіҖѠѕѝьшѤч ѢјѢ ѰшҕѯёјкъѨѷѯюҝьѯѠдјѤдќцҙеѠкѯєѪѠк ьҕ ѥь зѪ Ѡ “ѯёјкєѠрдјѠкѠѪ ч” ѯёјкьѨѸ ёҕ ѠзіѬ ѯеѨ ѕњ ѓѬ ѳнѕѥѳчҖ ѝѪ эъѠчєѥлѥдѠѥлѥіѕҙ юіѣѯѝіѧу зїўѥььъҙ ѱьҖшѯёјкєѠрдјѠкѠѪчѯюҝьчѤкьѨѸ ѯёјкєѠрдјѠкѠѪч _чој

(ѯмёѥѣеѩѸьшҖь)

_чіо

_ъ_ч

іо ј о ч

ієђо

____

____

_о_ј

чјоі

_ч_і

ђ_чі

чъчі

_ђ_о

____

_јчо

јођі

_ оѼ _ о

_ъ_о

_ч_ъ

___ј

_ђ_о

___ј

чјођ

_і_о

јођъ

_ъіч

_о_ј

о___

_ъчі

_єіч

очіє

ічіє

_ђ_о

____

____

_о_ј

чјоі

_ч_ј

_чјі

_ђјі

чъјо

___ъ

чіој

о___

ој ој ъ ч

(дјѤэшҖь)

҃.҄ лѤкўњѣеѠкдѥішѨдјѠкѠѪч лѤкўњѣеѠкдѥішѨ дјѠкѠѪч ѯєѪѷѠьѼѥєѥѯеѨ ѕьѲўҖ ѠѕѬҕ ѲьдіѠэѯчѨ ѕњдѤь ѝѥєѥіщѯеѨѕь лѤкўњѣдѥішѨѳчҖъѤѸкўєч ҇ ўҖѠкчьшіѨ ѰјҖњшѨњьѯіѪѷѠѕѳю чѤкьѨѸ дјѠкшѶѠєѰшѶє (шѠьеѩѸьшҖьлѣшѨіѤњ (эііъѤчъѨѷ Ҁ) ѰјҖњлѩкшѨлѤкўњѣюдшѧ (эііъѤчъѨѷ ҁ)) _шҖѠэ_шҖѠэ

_шҖѠэ_шҖѠэ

_шҖѠэ_шҖѠэ

шҖѠэшҖѠэшҖѠэшҖѠэ

шҖѠэшҖѠэшҖѠэшҖѠэ

шҖѠэшҖѠэшҖѠэшҖѠэ

шҖѠэшҖѠэшҖѠэшҖѠэ

шҖѠэшҖѠэшҖѠэшҖѠэ

____

_ _ _шҖѠэ

_шҖѠэ_шҖѠэ

_шҖѠэ_шҖѠэ

____

_ _ _шҖѠэ

_шҖѠэ_шҖѠэ

_шҖѠэ_шҖѠэ

_ _ _ ѝѪч

____

_ _ _ ѝѪч

____

_ _ _ ѝѪч

дјѠкѠѪч (лѤкўњѣёѪѸьуѥь) ____



_ _ _ ѝѪч

____


эъъѨѷ ҃

дјѠкѠѪч (јѬдѯјҕьѝѥєѥіщшѨѰъідѳчҖшѥєзњѥєѯўєѥѣѝє) ____

_ _ _ ѝѪч _ ѝѪч _ ѝѪч _ ѝѪч _ _

____

_ _ _ ѝѪч _ ѝѪч _ ѝѪч _ ѝѪч _ _

йҖѠкѱўѕҖкѰјѣйҖѠкдјѥк ____

_ _ _ ѱўѕҖк

____

_ _ _ ѱўѕҖк

____

_ _ _ ѱўѕҖк

____

_ _ _ ѱўѕҖк

____

____

____

____

____

____

_ _ _ ѠѫҖѕ

_ _ _ ѝњҕѥ

____

_ _ _ ѝњҕѥ _ _ _ _

_ _ _ ѝњҕѥ

____

_ _ _ ѝњҕѥ

йҖѠкѠѫҖѕ ____ ѝњҕѥ ____

҃.҅ дѥіѰшҕкдѥѕеѠкьѤдчьшіѨѲьњкдјѠкѠѪч ѯьѪѷѠклѥдњкдјѠкѠѪчѯюҝьњкдјѠкеѠкнѥњэҖѥь лѩкѳєҕєѨіѣѯэѨѕэѰээѰяьѯіѪѷѠкдѥі ѰшҕкдѥѕѯўєѪѠьеѠкзѫҖєўјњк њкдјѠкѠѪчіњєщѩкњкдјѠкѠѪѷьѵ еѠкѯєѪѠкьҕѥьлѣюіѣѱзєўіѪѠ шѨѱчѕнѥѕјҖњь чѤкьѤѸь дѥіѰшҕкдѥѕлѩкѯюҝьѳюшѥєзњѥєьѧѕєеѠкяѬҖнѥѕнѥњьҕѥь ѯѝѪѸѠеѠкяѬҖнѥѕлѣѯьҖьѝѨеѥњ ўіѪѠѝѨчѼѥ ўіѪѠѝѨьѸѼѥѯкѧьѰдҕ ѯѝѪѸѠѝѨеѥњєѤдлѣшѤчѯѕѶэчҖњѕяҖѥ ѐґѥѕъѠєѪѠъѨѷѳєҕѳчҖяҕѥьдѥіѕҖѠєѝѨ ѝҕњьѯѝѪѸѠѝѨчѼѥўіѪѠѝѨьѸѼѥѯкѧьѰдҕьѤѸь лѣяҕѥьдѥіѕҖѠєчҖњѕзіѥє ўіѪѠєѣѯдјѪѠ ўіѪѠўҖѠє (ўєҖѠўҖѠє) ѯюҝьѯѝѪѸѠзѠдјєяҕѥѠдѱчѕшјѠч ѲнҖѯнѪѠдяѬдўіѪѠдјѤч діѣчѫє ѰеьѝѤѸьўіѪѠѕѥњдѶѳчҖ іњєѰјҖњѯіѨѕдњҕѥ “ѯѝѪѸѠчѼѥзѠѯѡк”

ўіѪѠ “ѯѝѪѸѠѰўјҖ” (ѰўјҖ

ўєѥѕщѩк ѝѨьѸѼѥѯкѧьѰдҕ) зѼѥњҕѥ “зѠѯѡк” ьѨѸ ѯёѨѸѕьєѥлѥдзѼѥњҕѥ “дѫѕѯѡк” ъѨѷѯюҝьѯѝѪѸѠеѠкзьлѨь ьѤѷьѯѠк ѝҕњьдѥкѯдкдѶєѨѝѨѯнҕьѯчѨѕњдѤэѝѨѯѝѪѸѠ ѯюґѥўѕҕѠьшікдјѥк еѥдѥкѯдкѕѥњдіѠєѯъҖѥ ѰјѣєѨеьѥчѲўрҕ лѩкѯіѨѕдњҕѥ “ѯшѨѷ ѕњеѥѱјҕк” ўіѪѠѠѥлєѨ зњѥєѕѥњѯёѨѕкзіѩѷкѰеҖкдѶѳчҖ лѩ к




эъъѨѷ ҃

ѯіѨѕдњҕѥ “ѯшѨѷѕњѝѣчѠ” (ѝѣчѠ ўєѥѕщѩк зіѩѷкѵ дјѥкѵ) дѥкѯдкньѧчьѨѸѕѤкєѨѯѠњъѨѷдњҖѥкєѥд эѥкъѨлѩкѯіѨѕддѤьњҕѥ “ѯшѨѷѕњўѤњѱјҕк” эѥкзіѤѸкдѶѯіѨѕдшѥєјѤдќцѣдѥішѤчѯѕѶэњҕѥ “ѯшѨѷѕњѝѥє чѬд” зѪѠ дѥкѯдкъѨѷєѨ ҂ шѣѯеѶэ ьѠдлѥдьѨѸ ѕѤкьѧѕєяѬдяҖѥеѥњєҖѥўіѪѠяҖѥъѠъѨѷѯѠњчҖњѕ ьѠдлѥднѫчѰшҕ кдѥѕшѥєъѨѷ дјҕѥњѳюеҖ ѥкшҖьѰјҖ њ юқллѫ эѤьѳчҖ єѨдѥіюіѤ эѯюјѨѷ ѕьнѫ ч Ѱшҕ кдѥѕѳюўјѥдўјѥѕшѥєѕѫ зѝєѤ ѕ ъѤѸ кіѬ юѰээѰјѣѝѨ ѝѤ ь Ѱшҕ щѩ кдіѣьѤѸ ь ѯєѪѷ ѠзіѥњєѨ кѥь нѥњэҖѥьдѶєѤдлѣьѤчѰьѣѲўҖѝњєѯѝѪѸѠѯўєѪѠьўіѪѠзјҖѥѕзјѩкдѤь ѯёѪѷѠѰѝчкзњѥєѯюҝьўєѬҕзцѣ ѰјѣчѬѯюҝьіѣѯэѨѕэѯіѨѕэіҖѠѕкѥєшѥ

ѓѥёъѨѷ ҃Ҁ нѫч “ѯѝѪѸѠчѼѥзѠѯѡк” ъѨѷяѬҖнѥѕнѥњьҕѥьѲнҖѝњєѲѝҕѲьнѨњѧшюіѣлѼѥњѤьіњєъѤѸкѲѝҕѯњјѥшѨдјѠкчҖњѕ ъѨѷєѥ : іѤшьѥ ѝњѤѝчѧяј

҃.҆ ѝщѥьѓѥёюқллѫэѤьеѠкњкдјѠкѠѪч юқллѫэѤьњкдјѠкѠѪчъѨѷѯюҝьъѨѷіѬҖлѤдѲьѯєѪѠкьҕѥьєѨѯёѨѕкњкѯчѨѕњ зѪѠ њкдјѠкѠѪчеѠкэҖѥь ёрѥѓѬ Ѡ. ѯєѪѠкьҕѥь ѰшҕѲьіѣѕѣѳєҕдѨѷюҍєѥьѨѸ єѨѝщѥьћѩдќѥўјѥѕѰўҕкѳчҖіѧѯіѧѷєђҏҟьђѬњкдјѠкньѧч ьѨѸеѩѸьєѥѠѨдзіѤѸкўьѩѷк ѯнҕь њкдјѠкѠѪчеѠкьѤдѯіѨѕьѱікѯіѨѕьћіѨѝњѤѝчѧѻњѧъѕѥзѥі Ѡ. ѯєѪѠкьҕѥь оѩѷк ѯюҝьдјѫҕєјѬдћѧќѕҙеѠкёҕѠзіѬѯеѨѕњ ѓѬѳнѕѥ ѰјѣњкдјѠкѠѪчеѠкдјѫҕєєѧшіѰдҖњѝўѥѕзѼѥѯєѪѠкюқњ ѰјѣнѫєьѫєчьшіѨѳъѕ - ьѥтћѧјюҔ ѱікѯіѨѕьюқњ Ѡ. юқњ ѯюҝьшҖь




эъъѨѷ ҃

ѓѥёъѨѷ ҃ҁ њкдјѠкѠѪчъѨѷђҏҟьђѬеѩѸьѱчѕдјѫҕєєѧшіѰдҖњѝўѥѕзѼѥѯєѪѠкюқњ ѱікѯіѨѕьюқњ Ѡ. юқњ л. ьҕѥь ъѨѷєѥ : зєѝѤьшҙ еѤьъѣѝѠь




҄.Ҁ юіѣњѤшз ѧ њѥєѯюҝьєѥеѠкњкдјѠкјҕѠкьҕѥь њкдјѠкјҕѠкьҕѥь ёэѯмёѥѣъѨѷѯєѪѠкьҕѥьѯёѨѕкѰўҕкѯчѨѕњѯъҕѥьѤѸь ѯюҝьњкдјѠкъѨѷѳчҖіѤ э зњѥєьѧѕєѰёіҕўјѥѕъѨѷѝѫч ьѧѕєшѨѲькѥьэѫр ѰјѣкѥьюіѣѯёцѨѰеҕкѯіѪѠеѠкѯєѪѠкьҕѥь льєѨзѼѥ дјҕѥњњҕѥ “щҖѥєѨѰеҕкѯіѪѠ дѶшҖѠкєѨдјѠкјҕѠкьҕѥь”҆҄ эѥкъѨѯіѨѕднѪѷѠњкдјѠкшѥєѯѝѨѕкъѨѷѳчҖѕѧь њҕѥ “єкѝѪчѝѩѸк” ўіѪѠ “єкяѤэёѥк” (єк = ѯѝѨѕкйҖѠкѱўѕҖк, ѝѪч = ѯѝѨѕкдјѠкўіѪѠѯѝѨѕкмѥэ҆҅, ѝѩѸк = ѯѝѨѕкйҖѠкѠѫҖѕ, яѤэёѥк = ѯѝѨѕкёѥь)

ѓѥёъѨѷ ҃҂ зцѣћіѤъыѥэҖѥьчѠьѳнѕ Ѡ. ѯњѨѕкѝѥ дѼѥјѤкшѨдјѠкјҕѠкьҕѥьэьѯіѪѠѰеҕк ъѨѷєѥ : ѠѥіѨѕҙњііцҙ юқьѝѠь

҆҄

чѬьѧъѥьѠыѧэѥѕѯўшѫеѠкдѥішѨдјѠкјҕѠкьҕѥьѲьюіѣѯёцѨѰеҕкѯіѪѠѳчҖѲьэъъѨѷ ҁ

҆҅

ѯѝѨѕк “ѝѪч” ьѨѸ лѣщѪѠѯюҝьѯѝѨѕкдјѠкўіѪѠѯѝѨѕкмѥэдѶѳчҖ ѯёіѥѣѯзіѪѷѠкчьшіѨъѤѸкѝѠк лѣшѨѲьлѤкўњѣ

ѯчѨѕњдѤь ѰјѣѯьѪѷѠклѥдмѥэѱэіѥцъѼѥчҖњѕѱјўѣѝѼѥіѧч єѨеьѥчѲўрҕѰјѣўьѥ ѯѝѨѕкеѠкмѥэлѩкђқкѯюҝьѯѝѨѕк “ѝѪч” ѳчҖчҖњѕ




эъъѨѷ ҄

҄.ҁ ѯзіѪѷѠкчьшіѨъѨѷѲнҖѲьњкдјѠкјҕѠкьҕѥь ѯзіѪѷѠкчьшіѨъѨѷѲнҖѲьњкдјѠкјҕѠкьҕѥьѯешѠѼѥѯѓѠѯєѪѠкьҕѥь ѰјѣѯешѠѼѥѯѓѠѯњѨѕкѝѥ єѨ зњѥєѰшдшҕѥкдѤьъѤѸкньѧчѰјѣлѼѥьњь ѯзіѪѷѠкчьшіѨъѨѷѲнҖѲьњкдјѠкјҕѠкьҕѥьеѠкѰшҕјѣѠѼѥѯѓѠ єѨчѤкьѨѸ ҄.ҁ.Ҁ ѯзіѪѷѠкчьшіѨъѨѷѲнҖѲьњкдјѠкјҕѠкьҕѥь ѯешѠѼѥѯѓѠѯєѪѠкьҕѥь ѯзіѪѷѠкчьшіѨъѨѷѲнҖѲьњкдјѠкјҕѠкьҕѥь ѯешѠѼѥѯѓѠѯєѪѠкьҕѥь єѨчѤкьѨѸ Ҁ. йҖѠклѼѥьњь ҂ Ѳэ еьѥчѰјѣѯѝѨѕкѳјҕіѣчѤэдѤь ҁ. дјѠкѰѠњўіѪѠдјѠкѠѪч

(эѥкўєѬҕэҖѥьѲнҖдјѠкѝѠкўьҖѥ)

҂. ѝњҕѥўіѪѠмѥэѲўрҕ Ҁ зѬҕ

(ѲнҖшѨѲькѥьэѫръѤѷњѳю)

҃. ёѥь

(ѲнҖшѨдѶшҕѠѯєѪѷѠѠѕѬҕэьѯіѪѠѰеҕкўіѪѠѲькѥьъѥьѝјѥдѓѤш)

҄. Ѱь Ҁ ѯјѥ

ѓѥёъѨѷ ҃҃ ѯзіѪѷѠкчьшіѨѲьњкдјѠкјҕѠкьҕѥь ѯешѠѼѥѯѓѠѯєѪѠкьҕѥь ъѨѷєѥ : ліѧѕѥ лѨьѯёні




эъъѨѷ ҄

҄.ҁ.ҁ ѯзіѪѷѠкчьшіѨъѨѷѲнҖѲьњкдјѠкјҕѠкьҕѥь ѯешѠѼѥѯѓѠѯњѨѕкѝѥ ѯзіѪѷѠкчьшіѨъѨѷѲнҖѲьњкдјѠкјҕѠкьҕѥь ѯешѠѼѥѯѓѠѯњѨѕкѝѥ єѨчѤкьѨѸ Ҁ. йҖѠклѼѥьњь ҄ Ѳэ҆҆ еьѥчѰјѣѯѝѨѕкѳјҕіѣчѤэдѤь (эѥкўєѬҕэҖѥьѲнҖ ҃ - ҅ Ѳэ) ҁ. дјѠкјҕѠкьҕѥь ўіѪѠѯіѨѕдѠѨдѠѕҕѥкўьѩѷкњҕѥ дјѠкѝѠкўьҖѥ ҂. ѝњҕѥўіѪѠмѥэѲўрҕ Ҁ зѬҕ (ѲнҖшѨѲькѥьэѫръѤѷњѳю) ҃. ёѥь

(ѲнҖшѨдѶшҕѠѯєѪѷѠѠѕѬҕэьѯіѪѠѰеҕкўіѪѠѲькѥьъѥьѝјѥдѓѤш)

҄. Ѱь Ҁ ѯјѥ

ѓѥёъѨѷ ҃҄ ѯзіѪѷѠкчьшіѨѲьњкдјѠкјҕѠкьҕѥьѯешѠѼѥѯѓѠѯњѨѕкѝѥ (щҕѥѕъѨѷњѤчѓѬєѧьъіҙ) ъѨѷєѥ : ћћѧыі ьѥєшѣ

҆҆

дѥішѨйҖѠклѼѥьњь ҄ ѲэьѨѸ нѥњѠѼѥѯѓѠѯњѨѕкѝѥѳчҖьѼѥѳюѯнѪѷѠєѱѕкдѤэьѧъѥьнѥчдьѠдьѧэѥшѯіѪѷѠк

ёѫъыѯѝьдѣўіѪѠьѥкѝѧэѝѠк ѱчѕѠыѧэѥѕњҕѥшѨйҖѠк ҄ ѲэѯѝєѪѠьўьѩѷкѯюҝьдѥііҕѥѕзѥщѥњҕѥ “ьѣ ѱє ёѫъ ыѥ ѕѣ” ѯёѪѷѠўҖѥєьѥкѕѤдќҙоѩѷкѯюҝьѰєҕѯјѨѸѕкеѠкьѥкъѤѸкѝѧэѝѠкѳєҕѲўҖѠѠдєѥдѧьєьѫќѕҙ, ѝѤєѓѥќцҙрѥц ѝѠкѯєѪѠкѰдҕь, яѬҖѯнѨѷѕњнѥрћѧјюњѤхьыіієѯєѪѠкьҕѥь, ҂Ҁ єѨьѥзє ҁ҄҃҆.




эъъѨѷ ҄

҄.҂ ѯёјкъѨѷѲнҖѲьњкдјѠкјҕѠкьҕѥь ѯёјкъѨѷѲнҖѲьњкдјѠкјҕѠкьҕѥь ѲьѯешѠѼѥѯѓѠѯєѪѠкьҕѥььѧѕєѲнҖѯёјк “єѠрѯіѪѠѰеҕк” єѥдъѨѷѝѫч ѝҕњьѯешѠѼѥѯѓѠѯњѨѕкѝѥлѣѯіѨѕднѪѷѠѯёјкѰээіњєѵ њҕѥ “ѯёјкјҕѠкьҕѥь” шѥєнѪѷѠ њкдјѠк ѰєҖ њҕѥѯёјкјҕ ѠкьҕѥьеѠкёҕѠзіѬѰшҕјѣъҕ ѥьлѣѳєҕѯўєѪ ѠьдѤьѯѝѨ ѕъѨѯчѨѕњ Ѱшҕ яѬҖѯеѨѕь ѯнѪѷѠњҕѥ ѯчѧєѯёјкѯўјҕѥьѨѸзкѯюҝьѯёјкѯчѨѕњдѤь ѯёіѥѣѯёјкјҕѠкьҕѥьеѠкёҕѠзіѬъѫдъҕѥь (іњєъѤѸк еѠкёҕѠзіѬѯєѪѠкчѨ ѯъёюіѣѝѧъыѧѻ) ѕѤкзкіѤдќѥѱьҖшѯёјкъҕѠь [і ч ъ јо ] ѳњҖѳчҖшікдѤь Ѱшҕ ѯюҝьѯёіѥѣдѥіщҕѥѕъѠчѯёјкѲьѠчѨшѳєҕѳчҖѲнҖѱьҖшѠѕҕѥкюқллѫэѤь ѠѥћѤѕѰшҕѯёѨѕкдѥілчлѼѥѯѝѨѕк ѯъҕ ѥьѤѸ ь лѩ къѼ ѥѲўҖ ъѼ ѥьѠкѯёјкјҕ Ѡкьҕ ѥьзјѥчѯзјѪѷ ѠьѳюлѥдѯёјкчѤѸ кѯчѧ єъѨ јѣьҖ Ѡѕѵ льчѬ ѯўєѪѠьѯюҝьзьјѣѯёјкдѤьѲьъѨѷѝѫч ѱьҖшѯёјкєѠрѯіѪѠѰеҕкѰјѣѯёјкјҕѠкьҕѥь ѯюҝьчѤкьѨѸ ѯёјкєѠрѯіѪѠѰеҕк _ђ_о

іђ_і

____

чіђі

_ђ_о

іђ_і

ч_ъч

і чі ђ о

____

_іђо

јођі

чъ чі ђ о

____

ојчо

_ђ_і

чъ чі ђ і

____

_о_і

ђ _ іђ ъ

_јчо

___ј

ојчо

_ђ_і

_јчо

_ј_о

іђ_і

____

чіђі

_ђ_о

ђічі

ђчъч

і чі ђ о

____

_іђо

јођі

чъ чі ђ о

____

ојчо

_ђ_і

чъ чі ђ ъ

____

_чоъ

ч _ ъч і

ч _ іђ о

___ј

ојчо

_ђ_і

_јчо

ѯёјкјҕѠкьҕѥь (еѠкёҕѠзіѬѝьѧъ ёѫхѧєѥ)



___ч

_іој

_чєі

____

_ _ _ оѼ

і ђ і ђоѼ

_ђ_о

ъчіч

____

_ъ_ч

і ч ъ јо

____

_ъчъ

____

_ ч _ ђҜ

____

___ъ

_ іѼ _ ъ

_ђ_о

ђъђо

(дјѤэшҖь)


эъъѨѷ ҄

ѯёјкјҕѠкьҕѥь (еѠкёҕѠзіѬѯюіѪѠ ѷ к ьѤьшҗѣєѬј) ___ч

___ђ

___ч

___ђ

чъ_ч

___ђ

___о

____

_ _ _ ђъѼ

____

_ _ _ чѼо

____

_ічђ

____

____

і ч ъ јо

____

___ъ

____

_чіч

____

____

__ъч

_ _ ъ јоѼ

ўєѥѕѯўшѫ

дѥіѯюҐѥѰьѯёјкјҕѠкьҕѥьеѠкеѠкёҕѠзіѬѰшҕјѣъҕѥьѲьѯешѠѼѥѯѓѠѯњѨѕкѝѥ лѣѯюҝь

дѥіѯюҐѥѠѕҕѥкѠѧѝіѣѳєҕєѨѱьҖшъѨѷшѥѕшѤњ ѠѥћѤѕѰшҕѯёѨѕкъѼѥьѠкўјѤдеѠкѯёјкѯъҕѥьѤѸь лѩкёэњҕѥдѥі ѯюҐѥѲьѰшҕјѣіѠэлѣѳєҕѯўєѪѠьдѤьѯјѕ ъѤѸкьѨѸеѩѸьѠѕѬҕдѤэѠѥієцҙеѠкяѬҖѯюҐѥ іњєщѩкдѥілѤэлѤкўњѣеѠк йҖѠкдјѠкчҖњѕ ѯнҕь ѯєѪѷѠщѩклѤкўњѣјкеѠкйҖѠкѠѫҖѕ яѬҖѯюҐѥѰьдѶлѣіѨэшѤчшѠьєѥѯюҐѥѲьъҕѠьјкеѠк ѯёјкоѩѷ кєѤ дѯюҝ ьѯѝѨ ѕкшѷѼ ѥ ѯёѪѷ ѠѲўҖ ѯеҖ ѥдѤ эѯѝѨ ѕкйҖ Ѡк лѥдьѤѸ ьдѶ дјѤ эѳюѯюҐ ѥѲьъҕ Ѡьѯчѧ єъѨѷ зҖ ѥкѳњҖ ьѤэњҕѥѯюҝьдѥіѯюҐѥъѨѷѯдѧчлѥд “ѠѥієцҙћѧјюҌь” ѱчѕѰъҖ ҄.҃ лѤкўњѣеѠкдѥішѨдјѠкјҕѠкьҕѥь лѤ кўњѣеѠкдѥішѨ дјѠкјҕ Ѡкьҕ ѥьѳєҕ оѤ эоҖ ѠьєѥдьѤ д ѝѥєѥіщшѨ ѳчҖ ъѤ ьъѨ ѯєѪѷ ѠѳчҖ іѤ э зѼѥѰьѣьѼѥѯёѨѕкѯјѶдьҖѠѕ ьѠдлѥдьѨѸ ѕѤкєѨзѼѥіҖѠкеѠкѯчѶдѵ ъѨѷѯјѨѕьѯѝѨѕкњкдјѠкньѧчьѨѸ оѩѷкєѤд ѯюҝьдѥіјҖѠѯјѨѕьѯчѶдшҕѥкўєѬҕэҖѥь ъѼѥѲўҖѝѥєѥіщлѼѥлѤкўњѣеѠкдѥішѨдјѠкјҕѠкьҕѥьѳчҖкҕѥѕѰјѣ іњчѯіѶњеѩѸь ѕдшѤњѠѕҕѥкѯнҕь ҄.҃.Ҁ зѼѥіҖѠкѯјѨѕьѯѝѨѕкњкдјѠкјҕѠкьҕѥь ѲьѯешѠѼѥѯѓѠѯєѪѠкьҕѥь єѧѷкѯєѪѠкдҖьдѩѷк

(эҖѥьєѧѷкѯєѪѠк)

ѠѓѤѕеѨѸѠҕњѕ

(эҖѥьѠѓѤѕ)

нҖѥкзѸѼѥеѫчюѬ

(эҖѥьнҖѥкзѸѼѥ)

ёрѥѓѬшѧѸњеҖѠк

(эҖѥьёрѥѓѬ)

шѨйҖѠкєкэѫҕѕ




эъъѨѷ ҄

ѠѨдѝѼѥьњьўьѩѷк ѯюҝьдѥіјҖѠѯјѨѕьзьшѨдјѠкјҕѠкьҕѥь ъѨѷшҖѠкъѼѥўьҖѥшѨдјѠкѲькѥь льшѤњѯѠкшҖѠкъьўѧњеҖѥњњҕѥ єкѰяѶэѰяҖк ъҖѠкѰўҖкѠѕѥдеҖѥњ ҄.҃.ҁ зѼѥіҖѠкѯјѨѕьѯѝѨѕкњкдјѠкјҕѠкьҕѥь ѲьѯешѠѼѥѯѓѠѯњѨѕкѝѥ єкѝѪчѝѩѸк ўҕѠўьѩѸкнѧѸьѳдҕ ўҕѠѲўрҕѲўрҕ ўѪѸѠьҖѠкдѧьдҕѠь ѠѨдѝѼѥьњьўьѩѷк ѯюҝьдѥіјҖѠѯјѨѕьѯіѪѠѰеҕкшҕѥкўєѬҕэҖѥьњҕѥ эѫрѕѪьлѣеѩѸь

(эҖѥьэѫрѕѪь ш. дјѥкѯњѨѕк)

эҖѥьеѩѷклѣўјҖє (јҕє)

(эҖѥьеѩѷк ш. еѩѷк)

ѯєѪѷѠьѼѥлѤкўњѣдѥішѨдјѠкјҕѠкьҕѥь єѥѯеѨѕьѲўҖѠѕѬҕѲьдіѠэѯчѨѕњдѤь ѝѥєѥіщѯеѨѕь лѤкўњѣдѥішѨѳчҖъѤѸкўєч ҇ ўҖѠкчьшіѨ ѰјҖњшѨњьѯіѪѷѠѕѳю чѤкьѨѸ ҄.҃.҂ лѤкўњѣеѠкдѥішѨдјѠкјҕѠкьҕѥь ѲьѯешѠѼѥѯѓѠѯєѪѠкьҕѥь дјѠк (Ѳьѯеш Ѡ. ѯєѪѠкьҕѥььѧѕєѲнҖдјѠкѰѠњ) ____

_ _ _ ѝѪч

_ _ ѝѪч _

ѝѪч_ ѝѪч_

____

_ _ _ ѝѪч

_ _ ѝѪч _

ѝѪч_ ѝѪч_

_ _ _ѱўѕҖк

_ _ _ ѱўѕҖк

_ _ _ ѱўѕҖк

_ _ _ѱўѕҖк

_ _ _ѱўѕҖк

_ _ _ ѱўѕҖк

____

_ _ _ ѱўѕҖк

____

_ _ _ ѱўѕҖк

____

_ _ _ ѱўѕҖк

йҖѠкѱўѕҖк Ҁ _ _ _ ѱўѕҖк

_ _ _ѱўѕҖк

йҖѠкѱўѕҖк ҁ ____



_ _ _ ѱўѕҖк


эъъѨѷ ҄

йҖѠкѠѫҖѕ ____

____

____

_ _ _ ѠѫҖѕ

____

____

____

_ _ _ ѠѫҖѕ

_ _ _ ёѥк

_ яѤэ _ ёѥк

_ яѤэ _ ёѥк

____

_ _ _ ёѥк

_ яѤэ _ ёѥк

_ яѤэ _ ёѥк

ёѥкёѥкёѥкёѥк

_ яѤэ _ ёѥк

_ _ ёѥк ёѥк

_ яѤэ_ ёѥк

_ яѤэ _ ёѥк

_ яѤэ _ ёѥк

ёѥь ____

ёѥь (јѬдѯјҕь) ____

_ _ _ ёѥк

ѝњҕѥ ____

ѝѤэ _ ѝњҕѥ_ ѝѤэ _ ѝњҕѥ_ ѝѤэ _ ѝњҕѥ_

____

ѝѤэ _ ѝњҕѥ_ ѝѤэ _ ѝњҕѥ_ ѝѤэ _ ѝњҕѥ_

҄.҃.҃ лѤкўњѣеѠкдѥішѨдјѠкјҕѠкьҕѥьѲьѯешѠѼѥѯѓѠѯњѨѕкѝѥ лѤкўњѣдѥішѨдјѠкјҕѠкьҕѥьеѠкѰшҕјѣўєѬҕэҖѥьѲьѯешѠѼѥѯѓѠѯњѨѕкѝѥ ѝѥєѥіщлѤчіѬюѰээ еѠклѤкўњѣдѥішѨѳчҖѯюҝь ҁ ѰээѲўрҕѵ зѪѠ ҄.҃.҃.Ҁ лѤкўњѣдѥішѨдјѠкјҕѠкьҕѥьѰээшѨзѬҕ ѯюҝьдѥішѨйҖѠкѠѫҖѕъѤѸкўєч ҃ ўҖѠкчьшіѨ дјҕѥњзѪѠ лѣшѨйҖѠкѠѫҖѕ ҁ ўіѪѠйҖѠкѠѫҖѕъѨѷѲўрҕъѨѷѝѫчѲьњкъѫдѵ ҃ ўҖѠкчьшіѨѰјҖњ шѨњьѳюѯнҕььѨѸ ўєѬҕэҖѥьъѨѷшѨдјѠкјҕѠкьҕѥьѰээшѨзѬҕ ѯнҕь эҖѥьэѫрѕѪь

эҖѥьчѠьѰъҕь эҖѥь

ѳўјҕьҕѥь эҖѥьэѫрѯіѪѠк эҖѥьёіѣѯьші эҖѥьћіѨєкзј эҖѥьшѥјнѫє эҖѥььѸѼѥюқҟњ ѢјѢ лѤкўњѣдѥі шѨдјѠкјҕѠкьҕѥьѰээшѨзѬҕ ѯюҝьчѤкьѨѸ дјѠкјҕѠкьҕѥь (дјѠкѝѠкўьҖѥ) ____

_ _ шѩѷк шѩѸк

_ _ шѩѷк шѩѸк

шѩѷк _шѩѷк шѩѸк

_ _ _ _

_ _ шѩѷк шѩѸк

_ _ шѩѷк шѩѸк

шѩѷк _шѩѷк шѩѸк

_ _ _ѱўѕҖк

_ _ _ ѱўѕҖк

_ _ _ ѱўѕҖк

_ _ _ѱўѕҖк

_ _ _ѱўѕҖк

_ _ _ ѱўѕҖк

йҖѠкѱўѕҖк Ҁ _ _ _ ѱўѕҖк

_ _ _ѱўѕҖк




эъъѨѷ ҄

йҖѠкѱўѕҖк ҁ ____

_ _ _ ѱўѕҖк

____

_ _ _ ѱўѕҖк

____

_ _ _ ѱўѕҖк

____

_ _ _ ѱўѕҖк

____

_ _ _ ѱўѕҖк

____

_ _ _ ѱўѕҖк

____

йҖѠкѱўѕҖк ҂ (йҖѠкдјѥк) _ _ _ ѱўѕҖк

____

_ _ _ ѱўѕҖк

йҖѠкѠѫҖѕ Ҁ _ _ _ _ _ _ _ ѠѫҖѕ _ _ _ _

____

_ _ _ _ _ _ _ ѠѫҖѕ _ _ _ _

____

йҖѠкѠѫҖѕ ҁ ____

____

_ _ _ _ _ _ _ ѠѫҖѕ _ _ _ _

____

_ _ _ _ _ _ _ ѠѫҖѕ

_ _ _ ёѥк

_ яѤэ _ ёѥк

_ яѤэ _ ёѥк

_ _ _ _

_ _ _ ёѥк

_ яѤэ _ ёѥк

_ яѤэ _ ёѥк

_ _ _ ёѥк

_ яѤэ _ ёѥк

_ яѤэ _ ёѥк

_ _ ёѥк ёѥк

ёѥк яѤэ_ёѥк

_ яѤэ _ ёѥк

_ яѤэ _ ёѥк

ѝѤэ _ ѝњҕѥ_

ѝѤэ _ ѝњҕѥ_

ѝѤэ _ ѝњҕѥ_

____

ѝѤэ _ ѝњҕѥ_

ѝѤэ _ ѝњҕѥ_

ѝѤэ _ ѝњҕѥ_

ёѥь _ _ _ _

ёѥь (јѬдѯјҕь) _ _ _ _

ѝњҕѥ ____

҄.҃.҃.ҁ лѤ кўњѣдѥішѨ дјѠкјҕ Ѡкьҕ ѥьѰээшѨ ѳјҕ ѯюҝ ьдѥішѨ йҖ ѠкѠѫҖ ѕ ъѤѸкўєч ҇ ўҖѠкчьшіѨ дјҕѥњзѪѠ лѣшѨйҖѠкѠѫҖѕ ҁ ўіѪѠйҖѠкѠѫҖѕъѨѷѲўрҕъѨѷѝѫчѲьњкъѫдѵ ҇ ўҖѠк чьшіѨ ѰјҖ њшѨ њьѳюѯнҕ ььѨѸ ўєѬҕ эҖ ѥьъѨѷ шѨ дјѠкјҕ Ѡкьҕ ѥьѰээшѨ ѳјҕ ѯнҕ ь эҖ ѥьдјѥкѯњѨ ѕк эҖ ѥь эѫрьѥз эҖѥьѝѤьшѧѝѫе ѢјѢ лѤкўњѣдѥішѨдјѠкјҕѠкьҕѥьѰээшѨѳјҕ ѯюҝьчѤкьѨѸ




эъъѨѷ ҄

дјѠкјҕѠкьҕѥь (дјѠкѝѠкўьҖѥ) ____

_ _ шѩѷк шѩѸк

_ _шѩѷк шѩѸк

шѩѷк _шѩѷкшѩѸк

____

_ _ шѩѷк шѩѸк

_ _шѩѷк шѩѸк

шѩѷк _шѩѷкшѩѸк

_ _ _ ѱўѕҖк

_ _ _ ѱўѕҖк

_ _ _ ѱўѕҖк

_ _ _ѱўѕҖк

_ _ _ѱўѕҖк

_ _ _ ѱўѕҖк

_ _ _ ѱўѕҖк

_ _ _ _

_ _ _ ѱўѕҖк

____

_ _ _ ѱўѕҖк

____

____

____

_ _ _ ѱўѕҖк

____

____

____

йҖѠкѱўѕҖк Ҁ _ _ _ ѱўѕҖк

_ _ _ ѱўѕҖк

йҖѠкѱўѕҖк ҁ _ _ _ ѱўѕҖк

____

йҖѠкѱўѕҖк ҂ (йҖѠкдјѥк) ____

_ _ _ ѱўѕҖк

____

йҖѠкѠѫҖѕ Ҁ ____

____

_ _ _ _ _ _ _ ѠѫҖѕ _ _ _ _

____

____

____

____

____

____

____

_ _ _ _ _ _ _ ѠѫҖѕ

_ _ _ ёѥк

_ яѤэ _ ёѥк

_ яѤэ _ ёѥк

_ _ _ _

_ _ _ ёѥк

_ яѤэ _ ёѥк

_ яѤэ _ ёѥк

_ _ _ ёѥк

_ яѤэ _ ёѥк

_ яѤэ _ ёѥк

_ _ ёѥк ёѥк

ёѥк яѤэ_ёѥк

_ яѤэ _ ёѥк

_ яѤэ _ ёѥк

ѝѤэ _ ѝњҕѥ_

ѝѤэ _ ѝњҕѥ_

ѝѤэ _ ѝњҕѥ_

____

ѝѤэ _ ѝњҕѥ_

ѝѤэ _ ѝњҕѥ_

ѝѤэ _ ѝњҕѥ_

йҖѠкѠѫҖѕ ҁ ____ ёѥь _ _ _ _

ёѥь (јѬдѯјҕь) _ _ _ _

ѝњҕѥ ____




эъъѨѷ ҄

҄.҄ ѝщѥьѓѥёюқллѫэѤьеѠкњкдјѠкјҕѠкьҕѥь њкдјѠкјҕ Ѡкьҕ ѥь ѯюҝ ьњкдјѠкъѨѷ ёэѯдѪ Ѡэъѫ дўєѬҕ эҖ ѥь ѱчѕѯмёѥѣѲьѯешѠѼ ѥѯѓѠ ѯєѪ Ѡкьҕ ѥьѰјѣѠѼ ѥѯѓѠѯњѨ ѕкѝѥ њкдјѠкньѧ чьѨѸ ѕѤ кзкѳчҖ іѤ эдѥіѝѪ эъѠчдѤ ьєѥѠѕҕ ѥкшҕ ѠѯьѪѷ Ѡк ѯзіѪѷ ѠкчьшіѨ ъѤѸ кўєчлѣѯюҝ ьеѠкѝѥыѥіцѝєэѤ шѧ еѠкўєѬҕ эҖ ѥьѰјѣѯдѶ эіѤ дќѥѳњҖ ъѨѷ њѤ ч ѱчѕєѨ ёіѣѝкйҙѯюҝьяѬҖчѬѰјіѤдќѥ лѩкєѨѝѼѥьњьјҖѥььѥєѥѰшҕѱэіѥцњҕѥ “ъѫѯлҖѥѠѕѬҕњѤч єҕњь (ѝьѫд) ѰшҕйҖѠкдѤэдјѠк зњѥѕѠѕѬҕѕѤкўьѠк єҕњьѰшҕьѸѼѥдѤэўрҖѥ єьѫќѕҙѠѕѬҕѲшҖјѫҕєђґѥ єҕњьѰшҕ дѧьдѤэъѥь” щҖѥўѥдѠѫюдіцҙѲчѯдѧчнѼѥіѫч ёіѣѝкйҙдѶлѣѯюҝьѰдььѼѥѲьдѥіоҕѠєѰоє ўіѪѠ лѤчоѪѸѠлѤчўѥєѥѲўєҕ лѥддѥіѯдѶэеҖѠєѬјѓѥзѝьѥєеѠкяѬҖѯеѨѕьёэњҕѥ ѯзіѪѷѠкчьшіѨѰјѣѠѫюдіцҙ еѠкэѥкњѤ чнѼ ѥіѫ чєѥд Ѱшҕ ѕѤ кеѥчдѥічѬ ѰјюіѤ эюіѫ к лѩ къѼ ѥѲўҖ ѯѝѨ ѕкеѠкњкдјѠкѳєҕ ѳёѯіѥѣ ѯъҕѥъѨѷзњі




҅.Ҁ юіѣњѤшѧеѠкдѥіђґѠьѲьјҖѥььѥ “ђґ Ѡь” ѯюҝ ьѓѥќѥјҖ ѥььѥ єѨ зњѥєўєѥѕѯўєѪ ѠьдѤ эзѼ ѥњҕ ѥ іѼ ѥ ѯоѧѸ к ўіѪ Ѡ ѯшҖ ь зѪ Ѡ ўєѥѕщѩк ћѧјюѣдѥіѰѝчк ўіѪѠдѥіюіѣчѧчюіѣчѠѕдѧіѧѕѥъҕѥъѥкшҕѥкѵ (action, acting) ѯнҕь ѠѥлѯюҝьдѥіѯзјѪѷѠьѳўњ дѥѕ Ѱеь еѥ єѪѠ ѯъҖѥ ѲўҖкчкѥє єѨјѨјѥ ёіҖѠєчҖњѕзњѥєіѬҖѝѩдѯюҝь ѠѥієцҙѝѣѯъѪѠьѲл шѥєъҕњкъѼѥьѠкчьшіѨўіѪѠэъеѤэіҖѠк҆҇ дѥіђґѠьеѠкјҖѥььѥєѨєѥѰјҖњѳєҕшѷѼѥдњҕѥ ҄ѿѿ юҍ чѤкюіѥдтўјѤдуѥьѲьѱзјкьѧіѥћ ўіѧѓѫрнѤѕ оѩѷкѰшҕкеѩѸьѲьіѥњ ё.ћ. ҁѿ҅ѿ ѲьэъъѨѷ Ҁ҂ѿ - Ҁ҂ҁ эііѕѥѕщѩк дѥіђґѠьеѠкнҕѥк ђґѠьѝшіѨјҖѥььѥ ѳњҖњҕѥ лѩкѯмјѕѠіѧѕѥшіђґѠь

ѯђҏѠьђқч

ѰњњњѥчўѥкьдѕѬкдњѤч

ѰдњҕкѯшҖь

ѯкѧьъѠкіѣэѼѥъѤч

ъѠєъѠч кѥєѯѠҕ

шѥєёњдзѤьыѤёѯўјҖь

ўјѥдѰјҖўјѥѕіѣэѼѥ

(лѩкѯјҕѥщѩкдѥіђґѠьіѼѥ оѩѷкнҕѥкђґѠьщѪѠўѥкьдѕѬкѱэдѳюєѥѰјѣѯшҖь ѲнҖѯкѧь ѰјѣъѠк(оѩѷкѯюҝьѰяҕьєҖњьѲўҖдјє) ъѤчўѬ ъѠчѰеьеѥѝњѕкѥєшѥєѰээзьыііёҙ ѰѝчкдѥіђґѠьіѼѥўјѥѕѰээўјѥѕъҕѥчҖњѕдѤь)

҆҇

ъікћѤ дчѧѻ юіѥкзҙ њѤ х ьѥдѫ ј , “ћѧ ј юѣдѥіђґ Ѡ ьеѠкјѥььѥѰјѣдѥіюіѣчѧ ќ уҙ ђґ Ѡьнѫ ч Ѳўєҕ , ”

ћѧјюњѤхьыііє ҂, ҈ (дідсѥзє ҁ҄ҁ҄) : ҆҄.




эъъѨѷ ҅

ѓєѫдзѧѸњзҖѠєдҕк

ѱдъѤь

ѰѠњѠҕѠьдѼѥёјёѤь

іњэіѤѸк

дъјѨјчѥњѤјјѧѻ

јєѯёѧд ѯёѨѕкѯѠҕ

ѯёѧкѰёҕкёјѤэѯшҖѥшѤѸк

яҕѠкяҖѥѕелі

(зѧѸ њ (ёњднҕ ѥ кђґ Ѡ ь) ѱзҖ к ѯўєѪ Ѡ ьзѤ ь ыьѬ ъѨѷ ѱ дҕ к ѳњҖ ѯѠњѠҕ Ѡ ьєѨ яҖ ѥ іѤ ч ѳњҖ єѠкчѬюіѣўьѩѷкшҖьдјҖњѕўіѪѠѳєҖѯщѥъѨѷјєёѤчјѬҕѳюєѥ ьҕѥёѩкѲлѲьюъѫєщѤьѠѤькѥє ѯшҕкшѤѸкѠѕѬҕчѬѝјҖѥк) ѯдѨѕкзѼѥѯдјҖѥѯдѨѸѕњѰдњҕк дідіѥѕ ьѬѯьѪѠдѲьъіњкѝјѥѕ

еѥчењѸѼѥ

юѫьѯчѶчѰчҕењѤрщњѥѕ

нѨѯњћ њѤьѯѠҕ

ўїъѯѕћѲьѯьѪѸѠьѸѼѥ

нѫҕєѯѝҖьѝѥіѨіѤк

(чѠдјѼ ѥѯлѨ ѕдъѤ чяєѰдњҕ кѰеь ѱѠьшѤ њѳюєѥ ѯўѶ ьѰјҖ њѲлѰъэеѥчзњѷѼ ѥ ьҕѥлѣѯчѶчщњѥѕѲўҖьҖѠк ѯўкѪѷѠнѫҕєѯѝҖьеь (ўєѥѕщѩкнҕѥкђґѠь))҆҈

҅.ҁ юіѣѯѓъеѠкдѥіђґѠьѲьѯєѪѠкьҕѥь дѥіђґ ѠьеѠкзьѯєѪ Ѡкьҕ ѥьшѤѸ кѰшҕ ѠчѨ шльщѩ кюқ ллѫ эѤ ь ѝѥєѥіщѰэҕ кѠѠдѳчҖ ѯюҝ ь ҄ юіѣѯѓъѲўрҕѵ зѪѠ ҅.ҁ.Ҁ ђґѠьѲьёѧыѨдѥі ҅.ҁ.ҁ ђґѠьѲьёѧыѨдііє ҅.ҁ.҂ ђґѠьѯєѪѠкъѨѷєѨєѥѰшҕѱэіѥц ҅.ҁ.҃ ђґѠьѯєѪѠкъѨѷюіѣчѧќуҙѲўєҕ ҅.ҁ.҄ ђґѠьъѨѷєѥлѥдћѧјюѣдѥішҕѠѝѬҖ

҆҈



юіѣѯѝіѧу ц ьзі, ѱзјкьѧіѥћўіѧѓѫрнѤѕ (діѫкѯъёѢ : ёѤхьћѩдќѥ, ҁ҄҃҅), ҁҀҀ - ҁҀ҂.


эъъѨѷ ҅

҅.ҁ.Ҁ ђґѠьѲьёѧыѨдѥі ђґѠьюіѣѯѓъьѨѸлѣлѼѥдѤчѠѕѬҕѲьўєѬҕ “ѯлҖѥ” ѯъҕѥьѤѸь ѲьѠчѨш ѯлҖѥяѬҖзіѠкьзіьҕѥь ёіҖѠєчҖњѕѯлҖѥьѥѕэѫшіўјѥь лѣѲнҖдѥіђґѠьѯюҝьѝѤрјѤдќцҙѰўҕкдѥіѲўҖ зњѥєѯзѥіёѠѕҕ ѥкѝѬ к дѥіѲўҖ ѯдѨ ѕішѧ Ѱјѣзњѥєѯюҝ ьєѧ шіѳєшіѨ ѯнҕ ь ђґ ѠьѲьёѧ ыѨ іѤ эѯѝчѶ л ёіѣэѥъѝєѯчѶлёіѣѯлҖѥѠѕѬҕўѤњ ёіѣэієњкћѥьѫњкћҙ ўіѪѠѰедѯєѪѠкзьѝѼѥзѤр ђґѠьюіѣѯѓъьѨѸѳєҕ єѨјѼѥчѤэъҕѥшѥѕшѤњ єѨѯёѨѕкѰєҕъҕѥўјѤдѵ ѯъҕѥьѤѸь ѯнҕь ъҕѥнҖѥкеҖѥєъҕк (нҖѥкеҖѥєъѫҕк) ъҕѥѯдѨѸѕњѯдјҖѥ ъҕѥѰєҕдѥшѥдюҍд (Ѱєҕдѥдѥкюҍд) ѯюҝьшҖь

ѓѥёъѨѷ ҃҅ ѯлҖ ѥєўѥёіўєѝѫіыѥчѥѢ ђґ ѠьшҖ ѠьіѤ эѝєѯчѶ лѯлҖ ѥђґ ѥдієёіѣ ьзіѝњіізҙњіёѧьѧш ѯєѪѷѠюҍ ё.ћ. ҁ҃҅ѿ ъѨѷєѥ : ёѧёѧыѓѤцфҙѝщѥьѰўҕкнѥшѧьҕѥь, ёѧ ёѧ ыѓѤ цфҙ ѝщѥьѰўҕ кнѥшѧ ьҕ ѥь ѰјѣѱэіѥцњѤ шщѫ нѧѸ ьѝѼ ѥзѤ р (ьҕ ѥь : Ѡкзҙ дѥіэіѧ ўѥіѝҕ њьлѤ кўњѤ чьҕ ѥь, ҁ҄҃҇), ҄҂.

ђґѠьѠѨдѠѕҕѥкўьѩѷк ъѨѷщѪѠѯюҝьђґѠьѲьёѧыѨдѥіеѠкѯєѪѠкьҕѥь зѪѠ “ђґѠьўѥкьдѕѬк” оѩѷк ѯюҝьђґѠьѲьзѫҖєўјњк щѪѠѯюҝьђґѠьюіѣдѠэѠѧѝіѧѕѕћеѠкѯлҖѥяѬҖзіѠкьзіьҕѥь ѲнҖђґѠььѼѥўьҖѥ еэњьѯѝчѶлѲьѱѠдѥѝѳюъѼѥэѫръѨѷњѤчѝѼѥзѤрѵ ѯнҕь њѤчёіѣыѥшѫѰнҕѰўҖк њѤчёіѣыѥшѫѯеѥьҖѠѕ лѩк ѯіѨ ѕдѠѨ дѠѕҕ ѥкўьѩѷ књҕ ѥ “ђґ ѠььѼ ѥдѧ ььѼ ѥъѥь” ѱчѕяѬҖ ђґ ѠьлѣѝњєѯѝѪѸ ѠіѥнюѣѰшь ьѫҕ кяҖ ѥ ѱлкдіѣѯэь ђґѠьюіѣдѠэдѤэњкдјѠкъѨѷѲнҖюіѣѱзєѲькѥььѤѸьѵ ѯнҕь њкдјѠкзѫє њкдјѠкѠѪч њкдјѠкшҗѠэѝҖѠк ѯюҝьшҖь лѫчюіѣѝкзҙўьѩѷкеѠкдѥіђґѠьньѧчьѨѸ зѪѠ ѯёѪѷѠчѬѰјзњѥєѯіѨѕэіҖѠѕеѠкѯѝҖьъѥкѯѝчѶл эѥкзіѥњєѨнѥњэҖѥьєѥзѠѕнєэѥієѨеѠкѯлҖѥяѬҖзіѠкьзіѠѕҕѥкѯьѪѠкѰьҕь льдѨчењѥкѯѝҖьъѥк лѩк шҖѠкѱэдўѥкьдѕѬк ѯёѪѷѠѯюҝьѝѤррѥцеѕѥѕѰьњщьь ѯчѧєѲўҖѝѤррѥцѱчѕдѥіѲнҖчѥэ ѰшҕчѬѰјҖњ ѳєҕѯюҝьєѧшідѤэюіѣнѥнь ѰјѣѯдіклѣѯюҝьѠѤьшіѥѕ лѩкѯюјѨѷѕьлѥдчѥэѯюҝьўѥкьдѕѬкѰъь




эъъѨѷ ҅

яѬҖ ъѨѷ ђґ ѠьўѥкьдѕѬ кѯюҝ ьзьѝѫ чъҖ ѥѕеѠкзѫҖ є ўјњкѯєѪ Ѡкьҕ ѥ ь зѪ Ѡ ѯлҖ ѥ ьҖ Ѡ ѕэѫ рѕд ѝѠкѯєѪѠкѰдҕь ъѥѕѥъеѠкъҕѥь зѪѠ зѫцрѥц ѝѠкѯєѪѠкѰдҕь ѳчҖѝѪэзҖьђґѠьньѧчьѨѸ ѱчѕ ѝѠэщѥєлѥдяѬҖіѬҖѲьѝѥѕшіѣдѬј ѝѥєѥіщіњэіњєъҕѥђґѠьѳчҖъѤѸкўєч ҆ ъҕѥ ъѤѸкьѨѸэѥкъҕѥѳєҕєѨяѬҖ лѼѥнѪѷѠѳчҖѰјҖњ лѩкшѤѸкнѪѷѠъҕѥѯѝіѧєеѩѸьєѥльзіэ чѤкьѨѸ Ҁ. щњѥѕэѬнѥэѧчэѤњэѥь

ҁ. ьѼѥъѥьѝѥьѯдѨѸѕњѯдјҖѥ

҂. ѝьѯзҖѥдҕѠдѫћј

҃. ѝьѯеҖѥдѥшѥдюҍд

҄. ђґѠьђҍдјѥѕѝѥк ҆. юјѥѯјѨѕэўѥчјњѥчкѥє

҅. ѝѤѷьўѥкѠѧьъіҙъѪѠѯъѨѕьщҕѠєђґѥ ҇ѿ

ѓѥёъѨѷ ҃҆ ђґѠьўѥкьдѕѬкъҕѥѝьѯеҖѥдѥшѥдюҍд ъѨѷєѥ : зєѝѤьшҙ еѤьъѣѝѠь

҅.ҁ.ҁ ђґѠьѲьёѧыѨдііє ђґѠьньѧчьѨѸєѨ зњѥєѯдѨѷ ѕњѯьѪѷ ѠкдѤ эдѥіьѤ эщѪ ѠяѨ ѯнҕ ь яѨ ѠѥіѤдќҙ зѪѠ яѨъѨѷзѠѕюдюқдіѤдќѥэҖѥьѯєѪѠк яѨ юѬҐ яѨ ѕҕ ѥ яѨ ѯєѶ к яѨ єҕ ѥ ь ѯюҝ ьшҖ ь ѲьѝєѤ ѕ ѱэіѥцъѨѷѯєѪѠкьҕѥьлѣєѨдѥіѝѤкѯњѕѠѥіѤдќҙюҍјѣзіѤѸк ўіѪѠ ҂ юҍшҕѠзіѤѸк еѩѸьѠѕѬҕдѤэѝѓѥёэҖѥьѯєѪѠкѲь ецѣьѤѸь ѲьёѪѸьѯєѪѠкьҕѥьмэѤэњѤчёіѣѯдѧч ѯіѨѕдіҕѥкъікеѠкѠѥіѤдќҙоѩѷкѯюҝьяѬҖўрѧкњҕѥ “ьѥкёѨѷъѨѷ ьѤѷ кѠѥіѤ дќҙ ”҇Ҁ ўіѪ Ѡ “ьѥкъѨѷ ьѤѷ к”҇ҁ яѬҖ ъѼ ѥўьҖ ѥъѨѷ ьѨѸ лѣѳчҖ іѤ эѝѧѷ кеѠкѯюҝ ьдѥішѠэѰъь ѰјѣѲь ёѪѸьѯєѪѠкьҕѥьѕѤкдјҕѥњщѩкѝѧѷкюјѬдѝіҖѥкѲьёѧыѨњҕѥєѨ “шѬэёѨѷьѥк” Ѱјѣ “ѱікёѥъѕҙ” зѪѠ њкюҍҞёѥъѕҙ чҖњѕ ѝѤььѧќуѥьњҕѥ “ѱікёѥъѕҙ” ьѨѸ зкѯюҝьѱікъѨѷѲўҖіҕѥкъікеѠкѠѥіѤдќҙєѥђґѠь чѤкзњѥєњҕѥ

҇ѿ

зєѝѤьшҙ еѤьъѣѝѠьѰјѣрѥц ѝѠкѯєѪѠкѰдҕь, “ѓѬєѧюқррѥъҖѠкщѧѷьѯіѪѷѠкћѧјюѣдѥішҕѠѝѬҖеѠкѯєѪѠк

ьҕѥь,” Ѳь ѯѠдјѤдќцҙьҕѥь (ѯнѨѕкѲўєҕ: чѥњзѠєёѧњдіѥђҌд, ҁ҄҃҈), Ҁҁ҆.



҇Ҁ

ьѧѕє ѝѠкѝѨѱѕ, ёѪѸьѯєѪѠкьҕѥь мэѤэњѤчёіѣѯдѧч лѤкўњѤчьҕѥь, ҄҆.

҇ҁ

ѯіѪѷѠкѯчѨѕњдѤь, ҅҅.


эъъѨѷ ҅

ѯєѪѷѠлѤдѰюкѱікьѤѸь ёіѣрѥўјњкѯлҖѥѯєѪѠкьҕѥь дѶѳчҖўѪѸѠьѥѕѰщњѠѤьшѤѸкѠѕѬҕ шѠѠѥіѤдќҙ ѰјҖњўѪѸѠнѥњёҕѠѯєѪѠкѰюкѱікѳнѕъѨѷѯзҖѥѰдҖњ нѥњшѠѠѥіѤдќҙўѪѸѠѰюкшѬэ Ѱщњ ѰјѣшѬэёѨѷьѥк ѰјѣшѬэзіѤњіѥнњѤшіѱікѳнѕ ѰјҖњьѥѕѰщњэҕѯеҖѥѠѕѬҕѲьзѫҖєѰјҖњдѶ ѯіѨѕдѯѠѥеѫьѯєѪѠкєѥёіҖѠє ѰјҖњѰлдѯѝҖьѳєҖшдѳюнѬҕѰўҕкнѬҕѯєѪѠк ѰјҖњўѪѸѠнѥњѠѥіѤдќҙ ҇҂

Ѱюкѱікёѥъѕҙ нѥњѯєѪѠкъѤѸкєњјўѪѸѠѰюкѱікўјњкѰјѣѱікнҖѥк

юқллѫэѤь дѥіђґѠьяѨѠѥіѤдќҙѰээѱэіѥцѳєҕєѨѰјҖњ ѰшҕѕѤкзкєѨёѧыѨѝѤкѯњѕэѬіёдќѤшіѧѕҙ ьҕѥьѰјѣѯлҖѥяѬҖзіѠкьзіьҕѥьѠѕѬҕ ѝҕњьдѥіђґѠьяѨэііёэѫіѫќѕѤкзкёэѯўѶьѳчҖъѤѷњѳю ѯнҕь дѥіђґѠь яѨєҕѥьъѨѷэҖѥьыкўјњк ш. дѠкзњѥѕ Ѡ. ѯєѪѠкьҕѥь дѥіђґѠьяѨєчъѨѷэҖѥьѳіҕ ўєѬҕъѨѷ ҅ ш. ьѥьҖѠѕ Ѡ. ьѥьҖѠѕ ѰјѣдѥіђґѠьяѨѯлҖѥьѥѕѲьѝѼѥьѤдъікшҕѥкѵ ҅.ҁ.҂ ђґѠьѯєѪѠкъѨѷєѨєѥѰшҕѱэіѥц

ђґѠьѯєѪѠк ўєѥѕщѩк дѥіђґѠьъѨѷ “зьѯєѪѠк”

(ѲьѯєѪѠкьҕѥь лѣўєѥѕіњєъѤѸк зьѳъѕњь ѳъјѪѸѠ Ѱјѣјѥњ) ђґѠьдѤьѲьњѧщѨнѨњѧш ѲькѥьюіѣѯёцѨ шҕѥкѵ еѠкъҖѠкщѧѷь ѯнҕь ђґѠьјҕѠкьҕѥь ђґѠьѰкҖь ђґѠьјѥѕкѥє ђґѠьјѪѸѠеѠкнѥњѳъјѪѸѠ ђґѠь эѤњіѥцеѠкнѥњјѥњ ѰјѣѕѤкіњєщѩкђґѠьѰўҕзіѤњъѥь (ѯзіѪѷѠкѳъѕъѥь) чҖњѕ ѱчѕѯмёѥѣѯњјѥъѨѷ зіѤњъѥьлѣѯеҖѥѝѬҕњѤч нѥњэҖѥьъѤѸкнѥѕўрѧклѣђґѠьчҖњѕзњѥєюҍшѧ ѠѧѷєѯѠѧэъѨѷѳчҖъѼѥэѫріҕњєдѤь ђґѠьѰўҕзіѤњъѥьєѧѳчҖєѨъҕѥъѨѷѯюҝьѰээѰяь ўѥдѰшҕѯюҝьъҕѥђґѠьъѨѷѠѠдєѥлѥдѲл ъѼѥѲўҖѰѝчк ъҕѥъѥкѠѠдєѥѠѕҕѥкѝѫчѐҍєѪѠ ньѧчъѨѷѯіѨѕддѤьњҕѥ “ђґѠьюқччѧьюқчъіѥѕ”

ѓѥёъѨѷ ҃҇ зцѣћіѤъыѥњѤчћіѨдјѥкѯњѨѕк Ѡ. ѯњѨѕкѝѥ дѼѥјѤкђґѠьѰўҕзіѤњъѥьўіѪѠ “ђґѠьюқччѧьюқчъіѥѕ” ъѨѷєѥ : њіѧћіѥ эѫроѪѷѠ ҇҂

ьѧѕє ѝѠкѝѨѱѕ, ёѪѸьѯєѪѠкьҕѥь мэѤэњѤчёіѣѯдѧч лѤкўњѤчьҕѥь, ҄҆.




эъъѨѷ ҅

҅.ҁ.҃ ђґѠьѯєѪѠкъѨѷюіѣчѧќуҙѲўєҕ зѪѠ ђґѠьъѨѷюіѣчѧќуҙеѩѸьєѥѲўєҕ ѰшҕѕѤкзкѠѥћѤѕ ъҕ њкъҕ ѥдѥіђґ ѠьъѨѷ ѯюҝ ьѰээчѤѸ кѯчѧ єеѠкзььҕ ѥь ѯзіѪѷ ѠкѰшҕ кдѥѕѯюҝ ьнѫ чеѠкзьѯєѪ Ѡкьҕ ѥь чьшіѨъѨѷѲнҖюіѣдѠэдѶѯюҝьчьшіѨёѪѸьѯєѪѠкьҕѥь іњєщѩкѯёјкъѨѷѲнҖдѶѯюҝьеѠкѯєѪѠкьҕѥьўіѪѠѯюҝь ѯёјкеѠкјҖѥььѥ ѲьъѨѷьѨѸ еѠѕдшѤњѠѕҕѥкђґѠьѯєѪѠкъѨѷюіѣчѧќуҙѲўєҕ лѼѥьњь ҃ іѥѕдѥі чѤкьѨѸ ҅.ҁ.҃.Ҁ ђґѠььҕѥььѤьъэѫіѨ ҅.ҁ.҃.ҁ ђґѠьѳъјѪѸѠ ҅.ҁ.҃.҂ ђґѠьћіѨѓѬѯёѨѕк ҅.ҁ.҃.҃ ђґѠьнєёѬѓѬзѥ ҅.ҁ.҃.Ҁ ђґѠььҕѥььѤьъэѫіѨ ђґѠььҕѥььѤьъэѫіѨ юіѣчѧќуҙъҕѥђґѠьѱчѕ яѬҖнҕњѕћѥѝшіѥлѥіѕҙчѧѯіднѤѕ єўѤъыьѣ ѝѧь ѠѥлѥіѕҙъѨѷюіѩдќѥнєієёѪѸьэҖѥьјҖѥььѥ ѝѱєѝіьѤдћѩдќѥєўѥњѧъѕѥјѤѕѯнѨѕкѲўєҕ ѱчѕѳчҖьѼѥ ѓѥёлѧ шідіієѐѥяьѤ кеѠкњѤ чѓѬ єѧ ьъіҙ Ѱјѣњѧ щѨ нѨ њѧ шеѠкзьѯєѪ Ѡкьҕ ѥьєѥюіѣчѧ ќуҙ ѯюҝ ьъҕ ѥђґ Ѡь ѯнҕь ъҕѥѝѬээѫўіѨѷ ъҕѥѯдѶэчѠдѳєҖ ъҕѥёѥѕѯіѪѠ нҕѥкђґѠьѰшҕкдѥѕчҖњѕѯѝѪѸѠѰеьдіѣэѠд ьѫҕкоѧѷьєҕѥь яҖѥоѧѷьъѨѷѯюҝьѯѠдјѤдќцҙеѠкѝшіѨѯєѪѠкьҕѥь ѰјѣѲнҖѯёјкјѤэѰјк оѩѷкѯюҝьѯёјкеѠкѯєѪѠкьҕѥь

ѓѥёъѨѷ ҃҈ ђґѠььҕѥььѤьъэѫіѨеѠкнєієёѪѸьэҖѥьјҖѥььѥ єўѥњѧъѕѥјѤѕѯнѨѕкѲўєҕ ъѨѷєѥ : ѕѫъыёі ьѥзѝѫе




эъъѨѷ ҅

҅.ҁ.҃.ҁ ђґѠьѳъјѪѸѠ ђґѠьѳъјѪѸѠ юіѣчѧќуҙ ъҕѥђґ ѠьѱчѕяѬҖ нҕњѕћѥѝшіѥлѥіѕҙчѧ ѯіднѤ ѕѯнҕ ьѯчѨ ѕњдѤ ь ѯюҝьдѥілѼѥјѠкдѥіъѠяҖѥеѠкнѥњѳъјѪѸѠъѨѷэҖѥьўьѠкэѤњ Ѡ. ъҕѥњѤкяѥ л. ьҕѥь ѯіѧѷєшѤѸкѰшҕ ъҕѥѠѠд ъҕѥшѥдѐґѥѕ ъҕѥѳоҖѐґѥѕ (ѯјѪѠдѐґѥѕ) ъҕѥѝѥњѐґѥѕ ъҕѥюқҞьѐґѥѕ ъҕѥѕѪьчѩкѐґѥѕ ъҕѥъѠяҖѥ ъҕѥнєяҖѥ Ѱјѣъҕ ѥђґ ѠьѠњчяҖ ѥъѨѷ ъѠѯѝіѶ лѯіѨ ѕэіҖ ѠѕѰјҖ њ Ѱшҕ кдѥѕчҖ њѕнѫ чѳъјѪѸ Ѡ ѯёјкъѨѷ ѲнҖ зѪ Ѡѯёјк екѯэҖк ўіѪѠъѨѷзььҕѥьѯіѨѕдњҕѥѯёјкѝѥњѳўєѳъјѪѸѠ

ѓѥёъѨѷ ҄ѿ ђґѠьѳъјѪѸѠеѠкнєієёѪѸьэҖѥьјҖѥььѥ єўѥњѧъѕѥјѤѕѯнѨѕкѲўєҕ ъѨѷєѥ : нєієёѪѸьэҖѥьјҖѥььѥ ѝѱєѝіьѤдћѩдќѥ єўѥњѧъѕѥјѤѕѯнѨѕкѲўєҕ

҅.ҁ.҃.҂ ђґѠьћіѨѓѬѯёѨѕк ђґ ѠьћіѨ ѓѬ ѯёѨ ѕк юіѣчѧ ќуҙ ъҕ ѥђґ ѠьѱчѕѠѥлѥіѕҙ юіѣъѨ ю Ѡѧ ьѰѝк ѠчѨ шяѬҖ нҕ њѕ ћѩдќѥыѧдѥіѠѼѥѯѓѠѯњѨѕкѝѥ ѯюҝьђґѠьлѼѥјѠкѯўшѫдѥіцҙѝєѤѕёіѣрѥзіѥьѯєѪѠкѕҖѥѕѯєѪѠклѥдѯєѪѠк њіьзієѥѕѤкѯњѨѕкѓѬѯёѨѕкѰнҕѰўҖк ѰјѣёіѣѠкзҙѳчҖъікэіілѫёіѣэієѝѥіѨіѧдыѥшѫѳњҖѲьѠкзҙёіѣыѥшѫ Ѱнҕ ѰўҖ кчҖ њѕ ѲьдѥіѰѝчкђґ ѠьћіѨ ѓѬ ѯёѨ ѕк лѣєѨ еэњьѰўҕ ѯзіѪѷ ѠкѝѤ ддѥіѣёіѣэієыѥшѫ іҕ њєчҖ њѕ ъҕѥђґѠьєѨъѤѸкўєч ҈ ъҕѥ зѪѠ

ъҕѥѕѠёіѣыѥшѫ Ѡѓѧњѥъэчѧьъіҙ ьѥзѧьъіҙѯјҕььѸѼѥ дѧььіђґѠьђґѥ




эъъѨѷ ҅

ѝѠчјҕѥѯчѧьчк ёіѣрѥўкѝҙіѼѥђґѠь ѝіѨюқчѳдњ ѳнѕѣѰчьѯєѪѠк ѰјѣѓѬѯёѨѕкѝѫњііцюуёѨ ѯёјкъѨѷ ѲнҖєѨўјѥѕѯёјк јҖњьѰјҖњѰшҕѯюҝьѯѠдјѤдќцҙеѠкѯєѪѠкьҕѥьъѤѸкѝѧѸь ѳчҖѰдҕ нҖѠѕ (лҗѠѕ) зіҕѥњ оѠ ёєҕѥ (оѠѯлҖѥѝѫњѤшіьѥкэѤњзѼѥ) ѰјѣѯёјкїѴќѨўјкщѸѼѥ нҕѥкђґѠьєѨъѤѸкнѥѕѰјѣўрѧк дѥіѰшҕкдѥѕ ѯюҝ ьѰээнѥњьҕ ѥьѲьѠчѨ ш Ѱшҕ єѨ дѥіюіѤ эюіѣѕѫ дшҙ эҖ ѥк ѯёѪѷ ѠзњѥєѝњѕкѥєѲьдѥіѰѝчк ђґ Ѡь ћіѨѓѬѯёѨѕкѳчҖьѼѥѳюѠѠдѰѝчкзіѤѸкѰідѲьёѧыѨѯюҌчдѥіѰеҕкѯіѪѠнѧкщҖњѕёіѣіѥнъѥьеѠклѤкўњѤчьҕѥь ѯєѪѷѠюҍ ё.ћ. ҁ҄҂҆

ѓѥёъѨѷ ҄Ҁ ђґ Ѡ ьћіѨ ѓѬ ѯ ёѨ ѕ кеѠк ьѤдѯіѨѕьѱікѯіѨѕьѝшіѨћіѨьҕѥь ъѨѷєѥ : ѠѓѧњѤь ыьѬѝьыѧѻ

҅.ҁ.҃.҃ ђґѠьнєёѬѓѬзѥ ђґѠьнєёѬѓѬзѥ юіѣчѧќуҙъҕѥђґѠьѱчѕѠѥлѥіѕҙѠіёііц ѯдѨѕішѧьѧѕєчѨ Ѱўҕк ѱікѯіѨ ѕьюқ њ Ѡ. юқ њ ѯюҝ ьдѥіђґ ѠьюіѣдѠэдѤ энҕ ѠчѠднєёѬ ѓѬ зѥ оѩѷ кѯюҝ ьчѠдѳєҖ ъѨѷ ёээь ѠѫъѕѥьѰўҕкнѥшѧчѠѕѓѬзѥѯёѨѕкѰўҕкѯчѨѕњѲьѱјд ђґѠьнєёѬѓѬзѥѰѝчкзіѤѸкѰід ц ѝьѥє ўьҖѥъѨѷњҕѥдѥі Ѡ. юқњ ѯєѪѷѠюҍ ё.ћ. ҁ҄҂҆ нѫчѰшҕкдѥѕѯўєѪѠьдѤэнѫчђґѠьјҕѠкьҕѥь зѪѠ ьѫҕк оѧѷьєҕѥь ѝњєѯѝѪѸѠѰеьдіѣэѠд ўҕєяҖѥѝѳэ ѯдјҖѥяєюіѣчѤэчҖњѕчѠдѯѠѪѸѠкяѩѸк ѯёјкъѨѷѲнҖзѪѠ ѯёјкоѠјҕѠкьҕѥь (ёіѣјѠ) яѬҖюіѣёѤьыҙэъоѠ зѪѠ ѠѥлѥіѕҙѯёѶріѼѥѳё іѥєэѫші ѰјѣѠѥлѥіѕҙ юіѣчѧ ќуҙ дѣјѥѝѨ Ѱўҕ кѱікѯіѨ ѕьюқ њѯнҕ ьѯчѨ ѕњдѤ ь ѯьѪѸ ѠўѥѳчҖ ёііцьѥщѩ кчѠднєёѬ ѓѬ зѥњҕ ѥ кчкѥєдњҕѥчѠдѳєҖѲчѵ ѰјѣѝѬкзҕѥюіѣчѫл “ьѥкёіѣрѥѰєҕъҖѥњзѼѥёѧь” ёіѣрѥяѥьѠк њѨіэѫіѫќеѠкнѥњюқњѰјѣнѥњьҕѥь



ёіѣєѥічѥеѠк


эъъѨѷ ҅

ѓѥёъѨѷ ҄ҁ ђґѠьнєёѬѓѬзѥеѠкьѤдѯіѨѕьѱікѯіѨѕьюқњ ъѨѷєѥ : Ѡіёііц ѯдѨѕішѧьѧѕєчѨ

҅.ҁ.҄ ђґѠьъѨѷєѥлѥдћѧјюѣдѥішҕѠѝѬҖ ўєѥѕщѩк ђґѠьъѨѷёѤхьѥєѥлѥдћѧјюѣдѥі шҕѠѝѬҖеѠкяѬҖнѥѕјҖѥььѥѝєѤѕѱэіѥц оѩѷкєѨўјѥѕѰээ ѯнҕь дѥішҕѠѝѬҖчҖњѕєѪѠѯюјҕѥѯіѨѕдњҕѥ “ѯнѧк” дѥішҕѠѝѬҖ чҖњѕчѥэѯіѨѕдњҕѥ “ѯнѧкчѥэ” дѥішҕѠѝѬҖ чҖњѕўѠдѯіѨ ѕдњҕ ѥ “ѯнѧкўѠд” дѥішҕѠѝѬҖ чҖњѕ діѣэѠкѯіѨѕдњҕѥ “ѯнѧкѳєҖзҖѠь” шҕѠєѥѯєѪѷѠўєчћѩдѝкзіѥєѰјҖњ дѥішҕѠѝѬҖѯўјҕѥьѨѸдѶјчуѥьѣјк єѥѯюҝьѯёѨѕкдѥіѰѝчкѯёѪѷѠѲўҖзњѥєэѤьѯъѧк ўіѪѠѯіѨѕьіѬҖѳњҖѯёѪѷѠюґѠкдѤьшѤњѯъҕѥьѤѸь ѱчѕѯіѨѕдѯѝѨѕ Ѳўєҕњҕ ѥ “ђґѠьѯнѧ к” ўіѪ Ѡ “ђґ Ѡьѯнѧ кшэєѣяѥэ” “ђґѠьчѥэ” “ђґѠьўѠд” Ѱјѣ “ђґ ѠьѳєҖ зҖѠь” шѥєјѼѥчѤэ зѼѥњҕѥ “ѯнѧк” ўєѥѕщѩк нѤѸьѯнѧк зѪѠ нѤѸьѯнѧкѲьдѥішҕѠѝѬҖ ѝҕњьзѼѥњҕѥ “шэєѣяѥэ” ѯюҝь ѝҕњьўьѩѷкеѠкђґѠьѯнѧк ѱчѕяѬҖђґѠьлѣѲнҖєѪѠшэѳюшѥєѝҕњьшҕѥкѵ еѠкіҕѥкдѥѕ ѠѥллѣшэдҕѠь ђґѠь іѣўњҕѥкђґѠь ўіѪѠўјѤклѥдђґѠьѯѝіѶлдѶѳчҖ дѥішэєѣяѥэєѨлѫчюіѣѝкзҙўјѥѕюіѣдѥі чѤкьѨѸ ҅.ҁ.҄.Ҁ ѯёѪѷѠѯюҝьдѥііѣјѩдщѩкёіѣзѫцеѠкзіѬэѥѠѥлѥіѕҙъѨѷѳчҖѝѤѷкѝѠьєѥ ҅.ҁ.҄.ҁ ѯёѪѷѠлѣѳчҖєѨѯњјѥъэъњьдіѣэњьъҕѥѰјѣчѬнѤѸьѯнѧкеѠкзѬҕшҕѠѝѬҖ ҅.ҁ.҄.҂ ѯёѪѷѠіҕѥѕѯњъѕҙєьшҙзѥщѥѳюшѥєѝҕњьшҕѥкѵ еѠкіҕѥкдѥѕ ѯёѪѷѠзњѥєзкдіѣёѤьнѥшіѨ ҅.ҁ.҄.҃ ѯёѪѷѠѯюҝьдѥіеҕєењѤрзѬҕшҕѠѝѬҖѲўҖѯдікдјѤњльеѥчзњѥєєѤѷьѲл




эъъѨѷ ҅

҅.ҁ.҄.҄ ѯёѪѷѠѯюҝьдѥіўјѠдјҕѠѲўҖзѬҕшҕѠѝѬҖѯѝѨѕѝєѥыѧ ѯдѧчэѤьчѥјѱъѝѣ оѩѷклѣъѼѥѲўҖзѬҕ шҕѠѝѬҖѯёјѨѷѕкёјѸѼѥѳчҖкҕѥѕеѩѸь҇҃ зѼѥњҕѥ “єѣяѥэ” єѥлѥдзѼѥњҕѥ “Ѱєҕюіѥэ” оѩѷкўєѥѕщѩк ѰєҕъҕѥъѨѷѲнҖюіѥэзѬҕшҕѠѝѬҖ ѯнҕьѯчѨѕњдѤэъҕѥѰєҕѳєҖєњѕѳъѕ еѠѕдзњѥєшѠьўьѩѷк ъѨѷдјҕѥњщѩкзѼѥњҕѥ “Ѱєҕюіѥэ” лѥдѯіѪѷѠк єўѥѯњѝѝѤьчінѥчд дѤцфҙєўѥіѥн мэѤэњѧьѧлмѤѕеѨѸѯўјҖѥ еѠкњѤчѰєҕшѪь Ѡ. јѨѸ л. јѼѥёѬь лѥі ѯєѪѷѠюҍ ё.ћ. ҁ҃҇Ҁ шѠьъѨѷёіѣѯлҖѥдіѫкѝрнѤѕшіѤѝѝѤѷкѲўҖьѼѥѯўјҖѥлѼѥьњь ҆ ѳў ѳюшѤѸкѳњҖшѥє ѯѝҖьъѥкъѨѷёіѣѯњѝѝѤьчілѣѯѝчѶлдјѤэѯеҖѥѯєѪѠк ѯёѪѷѠѲўҖіѥќсіъѨѷєѥіѤэѯѝчѶлѳчҖчѪѷєдѧь ѯўјҖѥ ѰшҕјѣѳўлѣѠѠдїъыѧѻъѼѥѲўҖяѬҖчѪѷєѯєѥѰјҖњѯдѧчѠѥдѥідҖѥњіҖѥњѲьјѤдќцѣшҕѥкѵ чѤкьѨѸ ѯўјҖѥѳўщҖњьѝѨѷѰзњьѯўјѪѠ дѧьѰјҖњѯђҏѠдѤьѰњҕ эҕіѬҖлѤдёҕѠѰєҕрѥшѧдѥ ўѤьѲя єѥѯеѥдѶчҕѥ зѼѥіҖѥѕњҕѥшѥєѲл ўѤьзьѯщҖѥєѥдѶчҕѥ ўѤьъѫёіѣєѥдѶњҕѥѠҖѥѕўѤњўєч шэєѪѠ чѤклѣлчлѣлѥч шѨѰєҕюіѥэўѪѸѠзьдјѤњ ѠњчшѤњѕѥєѯєѪѷѠдѧьѯўјҖѥ

ѯьѪѷѠклѥдзѼѥъѨѷѯеѨѕьчҖњѕёѕѤрньѣшҖьзњэдјѸѼѥ <юі-> ѲьѓѥќѥјҖѥььѥ лѣѠѠдѯѝѨѕк ѯюҝьѯѝѨѕк [я-] ѯнҕь зѼѥњҕѥ <єѣюіѥк> лѣѠѠдѯѝѨѕкѯюҝь [єѣ - яѥк] зѼѥњҕѥ <юіѥдт> лѣѠѠд ѯѝѨѕкѯюҝь [яѥ - дч] чѤкьѤѸьзѼѥњҕѥ <Ѱєҕюіѥэ> лѩкѠѠдѯѝѨѕкѯюҝь [Ѱєҕ - яѥэ] ѝҕњьдѥіъѨѷзѼѥњҕѥ [Ѱєҕ] ѯюјѨѷѕьѯѝѨѕкѯюҝь [єѣ] ьѤѸь ѯдѧчлѥддѥідіҕѠьѯѝѨѕк зѪѠ ѯюјѨѷѕьлѥдѯѝѨѕкѝіѣѰѠ ѯюҝь ѯѝѨѕкѝіѣѠѣ чѤкёэѲьзѼѥјҖѥььѥѠѪѷьѵ ѯнҕьзѼѥњҕѥ Ѱшҕњѥ ѯюҝь шѣњѥ (ѯєѪѷѠњѥь)

ѰшҕдҕѠь ѯюҝь

҇҄

шѣдҕѠь (ѯєѪѷѠдҕѠь) ѰшҕдѨѸ ѯюҝь шѣдѨѸ (ѯєѪѷѠдѨѸ) ѯюҝьшҖь

ѰєҕъҕѥеѠкѯнѧкѯєѪѠкьҕѥьєѨѠѕѬҕўјѥѕъҕѥчҖњѕдѤь ѯъҕѥъѨѷіњэіњєѳчҖєѨчѤкьѨѸ ѰєҕэѧчэѤњэѥь Ѱєҕ ѝѥьѯдѨѸ ѕњѯдјҖ ѥ Ѱєҕ дѥшѥдюҍ д Ѱєҕ нҖ ѥкеҖ ѥєъҕ к Ѱєҕ дѥлѤ эўјѤ д Ѱєҕ дѥѯшҖ ь Ѱєҕ Ѱъкэҕ њк ѰєҕюјѥѯјѨѕэўѥч ѰєҕѯѝѪѠјѥдўѥк ѰєҕдњѥкѯўјѨѕњўјѤк ѰєҕєѣяѥэѯђҏҟѠк ѰєҕўєѤчьѠьѰдјэ

҇҃

ѯёѧѷєѯшѧєлѥд ѝьѤѷь ыіієыѧ, ђґѠьѯнѧк: ѠѧъыѧёјъѨѷєѨшҕѠдѥіђґѠьјҖѥььѥ (ѯнѨѕкѲўєҕ: ѱзікдѥі

ћѬьѕҙѝҕкѯѝіѧєћѧјюњѤхьыііє єўѥњѧъѕѥјѤѕѯнѨѕкѲўєҕ, ҁ҄҂҆), ҂҆. ҇҄

юіѤэюіѫклѥд ѕѫъыёі ьѥзѝѫе, “ъѨѷєѥеѠкзѼѥњҕѥшэєѣяѥэ : ёѧлѥіцѥшѥєѰьњѓѥќѥћѥѝшіҙ,”

ѳъѕъѤћьҙ Ҁ (ҁ ѓѥзѯіѨѕьъѨѷ ҁ юҍдѥіћѩдќѥ ҁ҄҃҂ - ҁ҄҃҃): ҁ - ҂.




эъъѨѷ ҅

Ѱјѣ ѰєҕдѤѸкдҕѥјѥѕєѪѠ

ьѠдлѥдѯнѧклѣёѤхьѥєѥлѥдћѧјюѣдѥішҕѠѝѬҖѰјҖњ ѕѤкєѨѯнѧкъѨѷзѧчъҕѥ

еѩѸьєѥѯёѪѷѠдѥіэѤьѯъѧкѱчѕшік оѩѷкєѤдѯюҝьдѥілѼѥјѠкњѧщѨнѨњѧш ѯнҕь ѯнѧкѝѥњѳўє ѯнѧкъѠчѰў ѯюҝьшҖь дѥіђґѠьѯнѧкўѠд ѯнѧкчѥэ ѯнѧкѳєҖзҖѠь дѶєѨѰєҕъҕѥѯнҕьѯчѨѕњдѤь ѰєҕъҕѥеѠкѯєѪѠкьҕѥь ѯъҕѥъѨѷіњэіњєѳчҖ єѨчѤкьѨѸ ѰєҕѳўњҖзіѬ ѰєҕнҖѥкнѬкњк ѰєҕнҖѥккѥъѠд ѰєҕўєѠдєѫкѯєѪѠк ѰєҕнҖѥккѥ ъѠдшњкѯшѶд ѰєҕэѧчэѤњэѥь ѰєҕѝѥьѯдѨѸѕњѯдјҖѥ ѰєҕѠѧьъіҙъѪѠѯъѨѕь ѰєҕѝѨѷчҖѥьўҖѠ ѰєҕѯѝѪѠјѥд ўѥк ѰєҕѯѝѪѠјѥдўѥкѯјҕьіѠд ѰєҕдѤѸкдҕѥјѥѕчѥэ ѰєҕьѤѷкдѤѸкдҕѥјѥѕчѥэ ѰєҕнѨњѤь ѰєҕьѥкѯѠѕѨѸѕє (ѯѕѨѷѕє) юјҕѠк ѰєҕѝьѝҖь Ѱєҕѝьюјѥѕ ѰєҕђқьјѥѕѝѠк Ѱєҕђқьјѥѕѝѥє ѰєҕюјѥѯјѨѕэўѥч ѰєҕѝѨѳзј ѰјѣѰєҕдѥюѥдіѫҖк҇҅

ѓѥёъѨѷ ҄҂ ђґѠьѯнѧкѝѥњѳўє шѥєѰээмэѤэеѠкёҕѠзіѬѯєѪѠкчѨ ѯъёюіѣѝѧъыѧѻ ъѨѷєѥ : ѕѫъыёі ьѥзѝѫе

҇҅

зєѝѤьшҙ еѤьъѣѝѠьѰјѣрѥц ѝѠкѯєѪѠкѰдҕь, “ѓѬєѧюқррѥъҖѠкщѧѷьѯіѪѷѠкћѧјюѣдѥішҕѠѝѬҖеѠкѯєѪѠк

ьҕѥь,”, ҃ - ҄. (ѯѠдѝѥіъѨѷѕѤкѳєҕѳчҖёѧєёҙѯяѕѰёіҕ)




эъъѨѷ ҅

҅.҂ зѼѥьѧѕѥєеѠкђґѠьјҕѠкьҕѥь ђґѠьјҕѠкьҕѥь ѯюҝьзѼѥъѨѷѲнҖѯіѨѕднѪѷѠђґѠьёѪѸьѯєѪѠкеѠкнѥњьҕѥь оѩѷкщҖѥўѥдёѧлѥіцѥ шѥєіѬюѰээѰјҖњ ѝѥєѥіщѰэҕкђґѠьјҕѠкьҕѥьѠѠдѳчҖѯюҝь ҁ юіѣѯѓъ чѤкьѨѸ ҅.҂.Ҁ дѥіђґѠьъѨѷјҕѠкѳюшѥєѰєҕьѸѼѥьҕѥь ҅.҂.ҁ дѥіђґѠьъѨѷюіѣдѠэдѤэњкдјѠкјҕѠкьҕѥь ҅.҂.Ҁ дѥіђґѠьъѨѷјҕѠкѳюшѥєѰєҕьѸѼѥьҕѥь дѥіђґѠьюіѣѯѓъьѨѸлѣщѪѠѯѠѥѠѥдѥіъѨѷяѬҖђґѠьѵ ецѣјҕѠкѯіѪѠшѥєјѼѥьѸѼѥьҕѥь ўіѪѠ “јҕѠк ьҕѥь” ѯюҝьѝѼѥзѤр ѰшҕѯчѧєяѬҖђґѠьлѣѯюҝьѯёћнѥѕѯъҕѥьѤѸь ѯёіѥѣѲьѝєѤѕдҕѠьѯёћўрѧклѣѳєҕѳчҖіѤэ ѠьѫрѥшѲўҖеѩѸьэьѯіѪѠѰеҕкѯюҝьѠѤьеѥч ђґѠьньѧчьѨѸєѤдлѣђґѠьлѣюіѣдѠэдѤэњкдјѠкјҕѠкьҕѥь҇҆ оѩѷкєѨлѤкўњѣнҖѥ ѯѕѪѠдѯѕѶь ъѼѥѲўҖяѬҖђґѠьѝѥєѥіщѠњчјѨјѥдѥіђґѠьѳчҖѠѕҕѥкѯшѶєъѨѷ лѩкѯіѨѕдѠѨдѠѕҕѥк ўьѩѷкњҕѥ “ђґѠьјѥѕкѥє”

ѯлҖѥєўѥёіўєѝѫіыѥчѥѢ ѯюҝьѠѨдяѬҖўьѩѷк ъѨѷѝѥєѥіщђґѠьјҕѠкьҕѥьѳчҖ

Ѡѕҕѥкѝкҕѥкѥє ѯєѪѷѠзіѤѸкъѨѷѝєѯчѶлѯлҖѥђґѥдієёіѣьзіѝњіізҙњіёѧьѧш ѯѝчѶлшіњліѥндѥіѯєѪѠкьҕѥь ѯєѪѷѠюҍ ё.ћ. ҁ҃҅ѿ ъѥкѯєѪѠкьҕѥь ѳ чҖ лѤ ч Ѱ еҕ к еѤ ь ѯ іѪ Ѡ ѕ ѥ њ Ѳ ўҖ ъѠчёіѣѯьші ѯлҖ ѥєўѥёіўє ѝѫіыѥчѥѢ

дѶѳчҖјкѳюђґѠьјҕѠк

ьҕѥьѲьѯіѪѠјѼѥъѨѷньѣѯјѧћчҖњѕ

ѓѥёъѨ�� ҄҃ ѯлҖѥєўѥёіўєѝѫіыѥчѥѢ ђґѠьјҕѠкьҕѥьщњѥѕѰчҕ ѝєѯчѶлѯлҖѥђґѥдієёіѣьзіѝњіізҙњіёѧьѧш ѯєѪѷѠюҍ ё.ћ. ҁ҃҅ѿ ъѨѷєѥ : http://www.lannaworld.com/cgi/lannaboard/reply_topic.php?id=1097 ҇҆

ђґѠьјҕѠкьҕѥьюіѣѯѓъьѨѸ ѳєҕлѼѥѯюҝьшҖѠкђґѠьюіѣдѠэдѤэњкдјѠкјҕѠкьҕѥьѯѝєѠѳю эѥкзіѤѸкђґѠь

ѯеҖ ѥдѤ эѯзіѪѷѠкчьшіѨ ѯёѨѕкѳєҕ дѨѷ нѧѸ ь ѯнҕ ь мѧѷ к мѥэ дјѠкѲэѯјѶ дѵ ўіѪ Ѡђґ ѠьѯеҖ ѥдѤ эдѥіеѤэіҖ Ѡк дѶ ѯіѨ ѕдњҕ ѥђґ Ѡь јҕѠкьҕѥьѳчҖѯнҕьдѤь




эъъѨѷ ҅

ѝєѤѕшҕѠєѥ яѬҖўрѧкѳчҖіѤэѠьѫрѥшѲўҖђґѠьэьѯіѪѠѰеҕкѳчҖ ѰјѣѯіѨѕдњҕѥ “ђґѠьјҕѠкьҕѥь” шѥєѠѥдѥіъѨѷђґѠьјҕѠкшѥєјѼѥьѸѼѥьҕѥьѯнҕьдѤь

ѓѥёъѨѷ ҄҄ дјѫҕєёҕѠэҖѥьэҖѥьчѠьѳнѕ (оҖѥѕ) ѰјѣдјѫҕєѰєҕэҖѥьэҖѥьэѫрьѥз (ењѥ) дѼѥјѤкђґѠьјҕѠкьҕѥьэьѯіѪѠѰеҕк ъѨѷєѥ : ѠѥіѨѕҙњііцҙ юқьѝѠь

҅.҂.ҁ дѥіђґѠьъѨѷюіѣдѠэдѤэњкдјѠкјҕѠкьҕѥь дѥіђґѠьюіѣѯѓъьѨѸ ѠѥлѳєҕлѼѥѯюҝьшҖѠкѯдѨѷѕњеҖѠкдѤэѰєҕьѸѼѥьҕѥь ѰшҕщѪѠѯѠѥњкдјѠкѯюҝь ѝѼ ѥзѤ р дѥіђґ ѠьѲчъѨѷ ђґ ѠьѯеҖ ѥдѤ элѤ кўњѣеѠкдјѠкјҕ Ѡкьҕ ѥь дѶ лѣѯіѨ ѕдњҕ ѥђґ Ѡьјҕ Ѡкьҕ ѥь ъѤѸкўєч ѯнҕь нѥњјѥњъѨѷѠёѕёлѥдьзіѯњѨѕклѤьъьҙ єѥѠѕѬҕъѨѷэҖѥььѸѼѥюқҟњ Ѡ. ѯњѨѕкѝѥьѤѸь ѯєѪѷѠєѥ ѠѕѬҕъѨѷѯєѪѠкьҕѥььѥьѯеҖѥ дѶѳчҖіѤэѯѠѥњѤхьыіієдѥішѨдјѠкјҕѠкьҕѥьлѥдзьёѪѸьѯєѪѠк дѥіђґѠь еѠкѝшіѨэҖѥььѸѼѥюқҟњдѶлѣѯіѨѕдњҕѥђґѠьјҕѠкьҕѥьѯнҕьдѤь ђґѠьјҕѠкьҕѥьюіѣѯѓъьѨѸ яѬҖђґѠьлѣѯюҝь нѥѕўіѪѠўрѧкдѶѳчҖ ѰшҕѱчѕъѤѷњѳюзьєѤдлѣьѩдщѩкдѥіђґѠьеѠкѝшіѨєѥддњҕѥ ђґѠьјҕѠкьҕѥьъѨѷлѣдјҕѥњщѩкшҕѠѳюѲьўьѤкѝѪѠѯјҕєьѨѸ лѣўєѥѕщѩк дѥіђґѠьеѠк ѝшіѨѯъҕѥьѤѸь




эъъѨѷ ҅

ѓѥёъѨѷ ҄҅ ђґѠьјҕѠкьҕѥьеѠкѰєҕэҖѥь эҖѥьдјѥкѯњѨѕк Ѡ. ѯњѨѕкѝѥ ъѨѷєѥ : іѤшшѧдѥј зѤнјѤѕ

҅.҃ юіѣњѤшѧдѥіђґѠьјҕѠкьҕѥь дѥіђґѠьјҕѠкьҕѥь ѰэҕкшѥєюіѣњѤшѧѰјѣёѤхьѥдѥіѳчҖѯюҝь ҂ юіѣѯѓъѲўрҕѵ зѪѠ ҅.҃.Ҁ ђґѠьјҕѠкьҕѥьѰээчѤѸкѯчѧє ҅.҃.ҁ ђґѠьјҕѠкьҕѥьъѨѷёѤхьѥеѩѸьлѥдђґѠьѰээчѤѸкѯчѧє ҅.҃.҂ ђґѠьјҕѠкьҕѥьъѨѷѳчҖіѤэѠѧъыѧёјлѥдѓѥѕьѠд ҅.҃.Ҁ ђґѠьјҕѠкьҕѥьѰээчѤѸкѯчѧє ђґѠьјҕѠкьҕѥьѰээчѤѸкѯчѧє ѯюҝьђґѠьъѨѷзјѨѷзјѥѕєѥлѥдђґѠьѯнѧк ўіѪѠђґѠьјѥѕкѥє еѠкяѬҖнѥѕэьѯіѪѠѰеҕк шҕѠєѥѳчҖєѨдѥіьѼѥєѥђґѠьэьэдчҖњѕ еҖѠѝѤкѯдшеѠкдѥіђґѠьјҕѠкьҕѥь ѰээчѤѸкѯчѧє зѪѠ лѣѳєҕєѨдѥідҖѥњѯъҖѥ ўіѪѠщҖѥєѨдѶлѣеѕѤэѯъҖѥѰшҕѯёѨѕкѯјѶдьҖѠѕѯъҕѥьѤѸь ѯюҝьѯёіѥѣёѪѸьъѨѷэьѯіѪѠєѨлѼѥдѤчьѤѷьѯѠк

ъѤѸкьѨѸ

ѰјѣѳєҕлѨэєѪѠѠѕҕѥкдѥііѼѥшѥєѰээьѥтћѧјюҔѳъѕ

ѯёѨѕкѰшҕдіѨчдіѥѕьѧѸњѰшҕёѠкѥєѯъҕѥьѤѸь ѯєѪѷѠюҍ ё.ћ. ҁ҄҃҂ яѬҖѯеѨѕьѰјѣьѤдћѩдќѥнєієёѪѸьэҖѥьјҖѥььѥ єўѥњѧъѕѥјѤѕѯнѨѕкѲўєҕ ѳчҖѳюѝѤєѓѥќцҙѯіѪѷѠкдѥіђґѠьјҕѠкьҕѥьѰээчѤѸкѯчѧє лѥдѠѥлѥіѕҙћіѨєѥјѥ ћѧњѣњѥєі (щѩкѰдҕ дііє) яѬҖ ѯнѨѷ ѕњнѥрчҖѥььѥтћѧ јюҔ зіѤѸ кьѤѸ ьъҕ ѥьѳчҖ ѯјҕѥѲўҖђқ књҕ ѥ ъҕ ѥђґ ѠьјҕѠкьҕѥьчѤѸ кѯчѧ єєѨ




эъъѨѷ ҅

ъҕњкъҕѥѯеҖєѰеѶк ъѼѥѲўҖѯўѶьіҕѠкіѠѕъѨѷєѥлѥдђґѠьѯнѧкѳчҖѯюҝьѠѕҕѥкчѨ ъҕѥьѳчҖѝѥыѧшъҕѥђґѠь ѲўҖчѬіѥњ ҄ - ҅ ъҕѥ ѰшҕѯюҝьъѨѷьҕѥѯѝѨѕчѥѕњҕѥ дѥіѝѤєѓѥќцҙзіѤѸкьѤѸь ѳєҕѳчҖєѨдѥіэѤьъѩдѓѥёѳњҖ ѰјѣлѥддѥіѯдѶэеҖѠєѬјѓѥзѝьѥє еѠкѯлҖѥўьҖѥъѨѷѝѼѥьѤдкѥьњѤхьыіієлѤкўњѤчьҕѥьёэњҕѥ ъҕѥ ђґѠьеѠкѰєҕзіѬѠіёѧь ѝѧъыѧњкћҙ эҖѥьћіѨєкзј ш. еѩѷк Ѡ. ѯњѨѕкѝѥ дѶєѨъҕѥђґѠьъѨѷѯўєѪѠьдѤэъҕѥ еѠкѰєҕзіѬћіѨєѥјѥѠѕѬҕлѼѥьњьўјѥѕъҕѥ іҕѠкіѠѕеѠкђґѠьјҕѠкьҕѥьѰээчѤѸкѯчѧє ѕѤкюіѥдтѓѥёѲьўьѤ кѝѪѠёльѥьѫдієѓѥё ћѧјюњѤхьыіієјҖѥььѥѰјѣўѤњѯєѪѠкѐҐѥѕѯўьѪѠ ѲьўьѤкѝѪѠдјҕѥњщѩкђґѠьэѤњјѥь (ѱэіѥц) ўіѪѠ ђґѠьјҕѠкьҕѥьеѠкнѥњэҖѥььѸѼѥюқҟњ Ѡ. ѯњѨѕкѝѥ ѳњҖњҕѥ ѯюҝьдѥіјѣѯјҕьёѪѸьѯєѪѠкеѠклѤкўњѤчьҕѥь дѥіђґѠьюіѣѯѓъьѨѸѯюҝьѰээчѤѸкѯчѧє ѕѤкѳєҕєѨдѥіюіѤэюіѫкѰшҕѠѕҕѥкѲч ѝѼѥўіѤэяѬҖђґѠььѤѸьлѣєѨдѥіѲнҖєѪѠ ѳўјҕ Ѱеь Ѱјѣдѥі юіѣѯъҖ ѥ дѥіђґ ѠьэѤ њјѥь (ѱэіѥц) єѨ Ѱєҕ ъҕ ѥѠѕѬҕ ҈ ъҕ ѥ ѳчҖ Ѱдҕ ѳўњҖ зіѬ эѧ чэѤ њэѥь ҇҇

ёіѣўҖѥєєѥі єҖњьяѤдѲѝҕѳў ѠѧьъіҙщѪѠѯъѨѕь ѯдѨѸѕњѯдјҖѥ Ѱєҕдѥдѥкюҍд ѰєҕдѥюҍдўѤд

ѓѥёъѨѷ ҄҆ ђґѠьјҕѠкьҕѥьѰээчѤѸкѯчѧєеѠкнѥњэҖѥььѸѼѥюқҟњ ш. ьѸѼѥюқҟњ Ѡ. ѯњѨѕкѝѥ ъѨѷєѥ : ъікёѤьыҙ њііцєѥћ, ёльѥьѫдієѓѥёћѧјюњѤхьыіієјҖѥььѥѰјѣўѤњѯєѪѠкѐҐѥѕѯўьѪѠ (діѫкѯъёѢ : ѱѠѯчѨѕьѝѱшіҙ, ҁ҄҂ѿ), ҇҅. ҇҇

ъікёѤьыҙ њііцєѥћ, ёльѥьѫдієѓѥёћѧјюњѤхьыіієјҖѥььѥѰјѣўѤњѯєѪѠкѐҐѥѕѯўьѪѠ

(діѫкѯъёѢ : ѱѠѯчѨѕьѝѱшіҙ, ҁ҄҂ѿ), ҇҅.




эъъѨѷ ҅

ѓѥёъѨѷ ҄҇ ђґѠьјҕѠкьҕѥьнѥѕ – ўрѧкеѠкэҖѥьѳўјҕьҕѥь іҕѠкіҕѠѕеѠкђґѠьъѨѷєѥлѥдђґѠьѯнѧкеѠкяѬҖнѥѕ ъѨѷєѥ : іѤшьѥ ѝњѤѝчѧяј

҅.҃.ҁ ђґѠьјҕѠкьҕѥьъѨѷёѤхьѥеѩѸьлѥдђґѠьѰээчѤѸкѯчѧє ѝєѤѕшҕѠєѥ ђґѠьјҕѠкьҕѥьѯіѧѷєєѨзњѥєѠҕѠьнҖѠѕєѥдеѩѸь ѰјѣѯіѧѷєєѨдѥідҖѥњѯъҖѥ ѱчѕѯчѧь ѰюіѰщњѳюъѥкоҖѥѕѰјѣењѥ ѝҕњьъҕѥђґѠьѕѤкзкѯюҝьѰээчѤѸкѯчѧєеѠкѯєѪѠкьҕѥьѠѕѬҕ

ѓѥёъѨѷ ҄҈ ђґ Ѡьјҕ Ѡкьҕ ѥьъѨѷёѤ хьѥеѩѸьлѥдђґ ѠьјҕѠкьҕ ѥьѰээчѤѸ кѯчѧє ђґ ѠьѲькѥьщњѥѕяҖѥдуѧ ьњѤчўѤ њеҕњк Ѡ. ѯєѪѠкьҕѥь ѯєѪѷѠюҍ ё.ћ. ҁ҄ѿ҆ ъѨѷєѥ : ѯлҖѥѝєюіѥіщьѥ ц ьҕѥь




эъъѨѷ ҅

ѓѥёъѨѷ ҅ѿ ђґѠьјҕѠкьҕѥьеѠкэҖѥььѸѼѥюқҟњ оѩѷкєѨдѥідҖѥњѯъҖѥ ѰѝчкѲўҖѯўѶьњҕѥѳчҖёѤхьѥєѥлѥд ђґѠьјҕѠкьҕѥьѰээчѤѸкѯчѧє ъѨѷєѥ : ліѧѕѥ лѨьѯёні

҅.҃.҂ ђґѠьјҕѠкьҕѥьъѨѷѳчҖіѤэѠѧъыѧёјлѥдѓѥѕьѠд ѝєѤѕшҕѠєѥ ђґѠьлѥдѓѥѕьѠдѯіѧѷєѯеҖѥєѥѰёіҕўјѥѕѲьѯєѪѠкьҕѥьєѥдеѩѸь ѱчѕѯмёѥѣ ѠѕҕѥкѕѧѷкђґѠьѯјѶэеѠкъѥкѯнѨѕкѲўєҕ ѰјѣдѥііѼѥшѥєѰээьѥтћѧјюҔѳъѕ эѥкўєѬҕэҖѥьѰјѣэѥк ѝщѥьћѩдќѥ лѩкєѨдѥіьѼѥъҕѥђґѠьѯўјҕѥьѨѸѯеҖѥєѥяѝєяѝѥьдѤэъҕѥђґѠьјҕѠкьҕѥьѰээчѤѸкѯчѧє іњєщѩкєѨдѥіђґѠьўєѫьшѤњѯюҝьіѬюзіѩѷкњкдјєшѥєѠѕҕѥкђґѠьѯјѶэчҖњѕ ѰшҕщѩкдіѣьѤѸь чьшіѨъѨѷѲнҖ дѶѕѤкѯюҝьњкдјѠкјҕѠкьҕѥь дѥіѰшҕкдѥѕдѶѕѤкзкѰээмэѤэеѠкнѫчђґѠьјҕѠкьҕѥьѠѕѬҕ ѰєҖњҕѥлѣіѤэ ъҕѥђґѠьєѥлѥдѓѥѕьѠд ѰшҕнҕѥкђґѠьѯєѪѠкьҕѥьдѶѳчҖьѼѥєѥяѝєяѝѥьѳчҖѠѕҕѥкдјєдјѪь ль ѯюҝьѯѠдјѤдќцҙеѠкшьѯѠк ѠѕҕѥкѳідѶшѥє щҖѥўѥдлѣѝѪэзҖьъҕѥђґѠьјҕѠкьҕѥьъѨѷѯюҝьѯѠдјѤдќцҙ шѥєѰээмэѤэчѤѸкѯчѧє дѶѝѥєѥіщъѼѥѳчҖѳєҕѕѥд ѯёіѥѣъҕѥѯўјҕѥьѤѸьѕѤкзкўјкѯўјѪѠѠѕѬҕѲьђґѠь јҕѠкьҕѥьеѠкўєѬҕэҖѥьшҕѥкѵ ѯёѨѕкѰшҕшҖѠкзѤчдіѠкѱчѕяѬҖіѬҖъѥкьѥтћѧјюҔѠѨдзіѤѸкўьѩѷк ҅.҄ юіѣѯѓъеѠкђґѠьјҕѠкьҕѥь ўѥдёѧлѥіцѥђґѠьјҕѠкьҕѥьшѥєшҖьдѼѥѯьѧч ѝѥєѥіщѰэҕкѠѠдѯюҝь ҁ юіѣѯѓъ зѪѠ ҅.҄.Ҁ ђґѠьјҕѠкьҕѥьеѠкзѫҖєўјњкѯєѪѠкьҕѥь ҅.҄.ҁ ђґѠьјҕѠкьҕѥьеѠкнѥњэҖѥь




эъъѨѷ ҅

҅.҄.Ҁ ђґѠьјҕѠкьҕѥьеѠкзѫҖєўјњкѯєѪѠкьҕѥь ђґ Ѡьјҕ Ѡкьҕ ѥьюіѣѯѓъьѨѸ ѯюҝ ьђґ ѠьеѠкзѫҖ єўјњк ѰєҖ њҕ ѥзѫҖ єўјњкѯєѪ Ѡкьҕ ѥьлѣѳєҕ єѨ “нҕѥкђґѠьзѫҖє” ўіѪѠ “нҕѥкђґѠьњѤк” ѯўєѪѠьзѫҖєўјњкѯєѪѠкѯнѨѕкѲўєҕ ѰшҕѯєѪѷѠєѨкѥьѝѼѥзѤр ўіѪѠ ѯєѪѷѠєѨѰедэҖѥьѰедѯєѪѠкєѥѯѕѪѠь еҖѥіѥнэіѧёѥідѶлѣєѨдѥіѐҎдоҖѠєдѤьѯёѪѷѠдѥіьѤѸь ѱчѕѲнҖнҕѥк ђґѠьлѥдэҖѥьёрѥѓѬєѥѝєъэчҖњѕ лѥддѥіѯдѶэеҖѠєѬјѓѥзѝьѥєеѠкѯлҖѥўьҖѥъѨѷѝѼѥьѤдкѥь њѤхьыіієлѤкўњѤчьҕѥь ёэњҕѥнҕѥкђґѠьеѠкэҖѥьёрѥѓѬ ѳчҖщѩкѰдҕдіієѳюѰјҖњўјѥѕъҕѥь Ѱјѣ яѬҖъѨѷѕѤкєѨнѨњѧшѠѕѬҕдѶніѥѓѥёєѥдѰјҖњ ѯъҕѥъѨѷіњэіњєіѥѕнѪѷѠѳчҖ єѨчѤкшҕѠѳюьѨѸ Ҁ. ѰєҕзіѬяҕѠкћіѨ єўѥѕћьѤьъҙ (щѩкѰдҕдііє) ҁ. ѰєҕзіѬьѤьъҙ

ѝѨўіѥн

(щѩкѰдҕдііє)

҂. ѰєҕзіѬлѤьъіҙ лѠкшѧ

(щѩкѰдҕдііє)

҃. ѰєҕзіѬѰдҖњ

Ѡѥѕѫ ҇҄ юҍ

ѠѥѓѥњѤк

҄. ѰєҕзіѬѠѼѥёѧц њііцњѧѳјѕ

Ѡѥѕѫ ҆҂ юҍ

ѓѥёъѨѷ ҅Ҁ Ѱєҕ зіѬ ѠѼ ѥёѧ ц њііцњѧ ѳјѕ ѝѥыѧ шђґ Ѡьјҕ Ѡкьҕ ѥь ъҕѥѯдѨѸѕњѯдјҖѥ шѥєѰээмэѤэеѠкзѫҖєўјњкѯєѪѠкьҕѥь ъѨѷєѥ : њіѧћіѥ эѫроѪѷѠ




эъъѨѷ ҅

юқллѫэѤьяѬҖъѨѷѕѤкзкѝѪэъѠчђґѠьјҕѠкьҕѥь шѥєѰээмэѤэеѠкзѫҖєўјњкѯєѪѠкьҕѥьѳчҖ ѯюҝьѠѕҕѥкчѨ зѪѠ Ѡѥлѥіѕҙдїшѧдѥ њкзҙюқрѱр (ц ьҕѥь) оѩѷкѳчҖѯіѨѕьђґѠьјҕѠкьҕѥьѯєѪѷѠѠѥѕѫѳчҖ Ҁҁ юҍ ѱчѕєѨѰєҕзіѬьѤьъҙ ѝѨўіѥн ѯюҝьяѬҖѝѠь оѩѷкѲьецѣьѤѸьѰєҕзіѬєѨѠѥѕѫюіѣєѥц ҅ѿ юҍ ђґѠьјҕѠкьҕѥьюіѣѯѓъьѨѸ шҕѥклѥдђґѠьјҕѠкьҕѥьеѠкнѥњэҖѥь зѪѠ лѣѝњєѯјѶэъѨѷъѼѥлѥд ѱјўѣѯкѧьѰъҖчҖњѕ Ѡѥлѥіѕҙдїшѧдѥѯјҕѥњҕѥ дѥіѝњєѯјѶэєѨєѥьѥьѰјҖњ ѰшҕяѬҖіѬҖэѥкъҕѥьѯнѪѷѠњҕ ѥ ѠѥллѣѳчҖіѤэѠѧъыѧёјєѥлѥдђґѠьѯјѶэеѠкъѥкѯнѨѕкѲўєҕ щѩкѰєҖлѣєѨяѬҖѯнѪѷѠњҕѥѯнҕььѤѸь ѰшҕѯюҝьъѨѷ ьҕѥѝѤкѯдшњҕѥ дѥіђґѠьъѨѷѝњєѯјѶэ ьҕѥлѣєѨѲьјҖѥььѥєѥьѥьѰјҖњ чѤ кёэѓѥёёіѣѠѧьъіҙѰѠҕ ь ђґ Ѡь ѱчѕѝњєѯјѶ эѝѨ ъѠкъѨѷ ьѧѸ њъѤѸ к ҇ Ѳькѥьлѧ шідіієѐѥяьѤ къѨѷ њѤ чѓѬ єѧ ьъіҙ чҖ ѥьъѧ ћѯўьѪ Ѡ ьѤэѯюҝьўјѤдуѥьѯдѨѷ ѕњдѤ эдѥіђґ ѠьѝњєѯјѶ эѯёѨ ѕкѰўҕ кѯчѨ ѕњѲьјҖѥььѥ҇҈ оѩѷ кѓѥёлѧ шідііє ѐѥяьѤкњѤчѓѬєѧьъіҙьѨѸ ѯеѨѕьеѩѸьѲьѝєѤѕѯлҖѥѠьѤьшњіїъыѧѯчнѢ іѣўњҕѥк ё.ћ. ҁ҃Ҁѿ – ҁ҃Ҁ҅ оѩѷкьѤэѯюҝьѯњјѥѕѥњьѥьєѥддњҕѥ Ҁѿѿ юҍєѥѰјҖњ

ѓѥёъѨѷ ҅ҁ ѓѥёёіѣѠѧьъіҙѝњєѯјѶэѝѨъѠкдѼѥјѤкѰѠҕьђґѠь ъѨѷѐѥяьѤкњѤчѓѬєѧьъіҙ Ѡ. ѯєѪѠкьҕѥь ъѨѷєѥ : њіѧћіѥ эѫроѪѷѠ

҇҈

ѯыѨ ѕінѥѕ ѠѤ дќічѧ ќуҙ , ўѠзѼ ѥ зѫҖ єѰдҖ њ єцѨ ѰѝкѰўҕ кьзіѥћѧ јюҔ ѝщѥь еѤ шшѧ ѕѥ ьѥіѨ

(ѯнѨѕкѲўєҕ : ѱншьѥ, ҁ҄҃҇), Ҁ҄҄.




эъъѨѷ ҅

ъҕѥђґѠьјҕѠкьҕѥьшѥєѰээмэѤэзѫҖєўјњкѯєѪѠкьҕѥь ъҕѥђґѠьјҕѠкьҕѥьшѥєѰээмэѤэзѫҖєўјњкѯєѪѠкьҕѥь ъѨѷєѨзњѥєзіэщҖњьѝєэѬіцҙєѥд ъѨѷѝѫч зѪѠђґѠьјҕѠкьҕѥьъѨѷѠѥлѥіѕҙдїшѧдѥ њкзҙюқрѱр ѳчҖѝѪэъѠчѳњҖ єѨъҕѥђґѠьъѤѸкўєч ҈ ъҕѥ ѰјѣєѨјѤдќцѣъҕѥ чѤкьѨѸ




эъъѨѷ ҅




эъъѨѷ ҅

ѓѥёъѨѷ ҅҂ ѠѥлѥіѕҙдїшѧдѥдѼѥјѤкђґѠьјҕѠкьҕѥь ъҕѥюјѥѯјѨѕєўѥч шѥєѰээмэѤэеѠкзѫҖєўјњкѯєѪѠкьҕѥь ъѨѷєѥ : ньѧшѥ ѝѧъыѧ

҅.҄.ҁ дѥіђґѠьјҕѠкьҕѥьеѠкнѥњэҖѥь дѥіђґѠьјҕѠкьҕѥьеѠкнѥњэҖѥьєѨзњѥєўјѥдўјѥѕєѥд ѰшҕјѣўєѬҕэҖѥьлѣєѨъҕѥђґѠь ѰјѣлѼѥьњьъҕѥѰшдшҕѥкдѤьѳю ѯёіѥѣѕѤкѳєҕѳчҖєѨдѥілѤчіѣѯэѨѕэѰээѰяьѲўҖѯюҝьѠѤьўьѩѷкѠѤь ѯчѨѕњдѤь шҕѥкдѤэъѨѷёіѣіѥннѥѕѥѯлҖѥчѥіѥіѤћєѨъіклѤчіѣѯэѨѕэђґѠьѯјѶэѰјѣђґѠьѠѪѷьѵ ъѨѷѯєѪѠк ѯнѨѕкѲўєҕ ѲьъѨѷьѨѸеѠѕдшѤњѠѕҕѥкъҕѥђґѠьеѠкѰєҕзіѬяѬҖѯнѨѷѕњнѥрдѥіђґѠьјҕѠкьҕѥь лѼѥьњь ҂ ъҕѥь чѤкьѨѸ ҅.҄.ҁ.Ҁ ђґѠьјҕѠкьҕѥьшѥєѰээмэѤэеѠкѰєҕзіѬюѥьщњѧј зїўѥььъҙ эҖѥьдјѥкѯњѨѕк ш. дјѥкѯњѨѕк Ѡ.ѯњѨѕкѝѥ л. ьҕѥь ҅.҄.ҁ.ҁ ђґ Ѡьјҕ Ѡкьҕ ѥьшѥєѰээмэѤ эеѠкѰєҕ зіѬ зѼ ѥєѧѷ к Ѡѧ ьѝѥі

эҖ ѥьѝѤ ьшѧ ѝѫ е

ш. дјѥкѯњѨѕк Ѡ.ѯњѨѕкѝѥ л. ьҕѥь ҅.҄.ҁ.҂ ђґѠьјҕѠкьҕѥьшѥєѰээмэѤэеѠкѰєҕзіѬѠіёѧь ѝѧъыѧњкћҙ ш. еѩѷк Ѡ.ѯњѨѕкѝѥ л. ьҕѥь



эҖѥьћіѨєкзј


эъъѨѷ ҅

҅.҄.ҁ.Ҁ ђґѠьјҕѠкьҕѥьшѥєѰээмэѤэеѠкѰєҕзіѬюѥьщњѧј зїўѥььъҙ ђґ Ѡьјҕ Ѡкьҕ ѥьшѥєѰээмэѤ эеѠкѰєҕ зіѬ юѥьщњѧ ј ѯўєѪ ѠьдѤ эђґ Ѡьјҕ Ѡкьҕ ѥьеѠкѰєҕ зіѬ эѫрўєѥѕ ѠѧьъѣѯдѨѺѕк ѰјѣѰєҕзіѬюіѣѯъѪѠк чњкѰдҖњ ѰєҕзіѬдјҕѥњшікдѤьњҕѥ ђґѠьјҕѠкьҕѥьшѥє ѰээмэѤ эеѠкѰшҕ јѣъҕ ѥьєѨ єѥѰшҕ ѱэіѥц ѱчѕѯіѨ ѕьєѥлѥдяѬҖ ѯхҕ ѥяѬҖ Ѱдҕ еѠкўєѬҕ эҖ ѥь ъҕ ѥђґ Ѡь јҕѠкьҕѥьѰээчѤѸкѯчѧєѳєҕєѨдѥіѕдѯъҖѥ ўіѪѠєѨдѥіѕдѯъҖѥѯёѨѕкѯјѶдьҖѠѕѯъҕѥьѤѸь шҕѠєѥлѩкюіѤэѲўҖєѨдѥі дҖѥњѯъҖѥ ѯёѪѷѠѲўҖъҕњкъҕѥєѨдѥіѯзјѪѷѠьѳўњєѥдеѩѸь ѯчѧєъҕѥђґѠьјҕѠкьҕѥьѳєҕєѨнѪѷѠѯіѨѕд шҕѠєѥлѩкѳчҖ ьѼѥнѪѷѠъҕѥђґѠьѯјѶэ ўіѪѠнѪѷѠъҕѥіѼѥшѥєѰээьѥтћѧјюҔѳъѕєѥшѤѸкѲўҖ ѯёѪѷѠѲўҖнҕѥкђґѠьлѼѥъҕѥѳчҖкҕѥѕ еѩѸь ъҕѥђґѠьшѥєѰээмэѤэеѠкѰєҕзіѬ��ѥьщњѧј єѨюіѣєѥц ҆ ъҕѥ єѨнѪѷѠѰјѣјѤдќцѣъҕѥчѤкьѨѸ




эъъѨѷ ҅




эъъѨѷ ҅

ѓѥёъѨѷ ҅҃ нҕѥкђґѠьэҖѥьдјѥкѯњѨѕкдѼѥјѤкђґѠьъҕѥѯдѨѸѕњѯдјҖѥ шѥєѰээмэѤэеѠкѰєҕзіѬюѥьщњѧј ъѨѷєѥ : іѤшшѧдѥј зѤнјѤѕ

҅.҄.ҁ.ҁ ђґѠьјҕѠкьҕѥьшѥєѰээмэѤэеѠкѰєҕзіѬзѼѥєѧѷк Ѡѧьѝѥі ђґѠьјҕѠкьҕѥьшѥєѰээмэѤэеѠкѰєҕзіѬзѼѥєѧѷк ѳчҖѝѪэъѠчєѥлѥдэѧчѥ зѪѠ ёҕѠзіѬѯєѪѠкчѨ ѯъёюіѣѝѧъыѧѻ оѩѷкъҕѥьѳчҖьѼѥъҕѥђґѠьѯнѧкеѠкяѬҖнѥѕєѥюіѤэѲўҖѠҕѠьнҖѠѕеѩѸь ъҕѥђґѠьеѠкѰєҕзіѬ зѼѥєѧѷкѕѤкзкѯѠдјѤдќцҙчѤѸкѯчѧєѳњҖѳчҖѯюҝьѠѕҕѥкчѨ ѯёіѥѣѳєҕєѨдѥіѯчѧьўіѪѠѕдѯъҖѥѝѬк лѣєѨдѶѰшҕ ѯёѨѕкдѥіѳењҖѯъҖѥѯъҕѥьѤѸь ъҕѥђґѠьјҕѠкьҕѥьшѥєѰээмэѤэеѠкѰєҕзіѬзѼѥєѧѷк єѨъѤѸкўєч ҅ ъҕѥ чѤкєѨ нѪѷѠѰјѣјѤдќцѣъҕѥ чѤкьѨѸ




эъъѨѷ ҅




эъъѨѷ ҅

ѓѥёъѨѷ ҅҄ нҕѥкђґѠьэҖѥьѝѤьшѧѝѫедѼѥјѤкђґѠьъҕѥѱэдѱэѕѯъњчѥ (эѤкњѤь) шѥєѰээмэѤэеѠкѰєҕзіѬзѼѥєѧѷк ъѨѷєѥ : ѠѥіѨѕҙњііцҙ юқьѝѠь

ѓѥёъѨѷ ҅҅ нҕѥкђґѠьнєієёѪѸьэҖѥьјҖѥььѥдѼѥјѤкђґѠьъҕѥѱэдѱэѕѯъњчѥ шѥєѰээмэѤэеѠкѰєҕзіѬзѼѥєѧѷк ъѨѷєѥ : нєієёѪѸьэҖѥьјҖѥььѥ ѝѱєѝіьѤдћѩдќѥ єўѥњѧъѕѥјѤѕѯнѨѕкѲўєҕ




эъъѨѷ ҅

ѓѥёъѨѷ ҅҆ нҕѥкђґѠьнєієёѪѸьэҖѥьјҖѥььѥдѼѥјѤкђґѠьъҕѥѱэдѱэѕѯъњчѥ шѥєѰээмэѤэеѠкѰєҕзіѬзѼѥєѧѷк ъѨѷєѥ : нєієёѪѸьэҖѥьјҖѥььѥ ѝѱєѝіьѤдћѩдќѥ єўѥњѧъѕѥјѤѕѯнѨѕкѲўєҕ

ѓѥёъѨѷ ҅҇ нҕѥкђґѠьнєієёѪѸьэҖѥьјҖѥььѥдѼѥјѤкђґѠьъҕѥѯдѶээѤњэѥь шѥєѰээмэѤэеѠкѰєҕзіѬзѼѥєѧѷк ъѨѷєѥ : ѕѫъыёі ьѥзѝѫе




эъъѨѷ ҅

҅.҄.ҁ.҂ ђґѠьјҕѠкьҕѥьшѥєѰээмэѤэеѠкѰєҕзіѬѠіёѧь ѝѧъыѧњкћҙ ђґѠьјҕѠкьҕѥьшѥєѰээмэѤэеѠкѰєҕзіѬѠіёѧь ѯюҝьъҕѥъѨѷєѨєѥѰшҕѱэіѥц ѱчѕѳчҖѯіѨѕь єѥлѥдяѬҖ ѯхҕ ѥяѬҖ Ѱдҕ еѠкўєѬҕ эҖ ѥь ъҕ ѥеѠкѰєҕ зіѬ Ѡіёѧ ьзјҖ ѥѕдѤ эъҕ ѥђґ Ѡьјҕ Ѡкьҕ ѥьѱэіѥцъѨѷ Ѡѥлѥіѕҙ ћ іѨ є ѥјѥ ћѧ њ ѣњѥєі ѯзѕѝѥыѧ ш ѲўҖ Ѱдҕ яѬҖ ѯеѨ ѕ ьѰјѣзцѣѳчҖ чѬ ѯєѪѷ ѠзіѤѸ к ѯдѶ э еҖ ѠєѬ ј ѓѥзѝьѥєѯєѪѷѠюҍ ё.ћ. ҁ҄҃҂ ѰєҕзіѬѠіёѧьѠыѧэѥѕњҕѥ ъҕѥђґѠьъѨѷѯюҝьъҕѥчѤѸкѯчѧєєѨѠѕѬҕѳєҕдѨѷъҕѥ лѩкєѨѱѠдѥѝѯўєѪѠьдѤьѳчҖ ѰјѣѰєҕзіѬѕѤкдјҕѥњшікдѤьдѤэѰєҕзіѬзьѠѪѷьѵ њҕѥ ъҕѥђґѠьјҕѠкьҕѥь Ѱшҕ ѯчѧ єѳєҕ єѨ нѪѷѠѯіѨ ѕд ѯёѧѷ кєѨ дѥішѤѸ кеѩѸ ьѲьѓѥѕўјѤ к ъҕ ѥђґ ѠьшѥєѰээмэѤ эеѠкѰєҕ зіѬ Ѡіёѧ ь єѨъѤѸкўєч ҃ – ҄ ѱчѕюіѣєѥц (ѲьъѨѷьѨѸеѥчъҕѥѳўњҖ) чѤкєѨнѪѷѠѰјѣјѤдќцѣъҕѥ чѤкьѨѸ




эъъѨѷ ҅

ѓѥёъѨѷ ҅҈ нҕѥкђґѠьэҖѥьћіѨєкзјдѼѥјѤкђґѠьъҕѥьѥкьѠьшѥєѰээмэѤэеѠкѰєҕзіѬѠіёѧь ъѨѷєѥ : ѠѥіѨѕҙњііцҙ юқьѝѠь

҅.҆ дѥіѰшҕкдѥѕеѠкнҕѥкђґѠьјҕѠкьҕѥь дѥіѰшҕкдѥѕеѠкнҕѥкђґѠьјҕѠкьҕѥь лѣѝњєѯѝѪѸѠѰеьѝѥєѝҕњь ўіѪѠѯѝѪѸѠѰеьдіѣэѠд ьѧѕє шѤчѯѕѶэчҖњѕяҖѥѝѨёѪѸь ѯнҕь ѝѨѯўјѪѠк ѝѨѰчк ѝѨьѸѼѥѯкѧь ѝѨнєёѬ ьѫҕкоѧѷьєҕѥьоѩѷкѯюҝьяҖѥоѧѷьъѨѷєѨѯмёѥѣъѨѷ ѯєѪѠкьҕѥь ўҕєяҖѥѝѳэѯмѨѕк (яҖѥѝѣўњҖѥѕѰјҕк) ѯдјҖѥяєѰээѝшіѨѯєѪѠкьҕѥь зѪѠ ѯдјҖѥєњѕѳњҖъҖѥѕ ъѠѕ эѥкзіѤѸкдѶѯдјҖѥяєъікрѨѷюѫҐь (ѯдјҖѥяєъікѝѬк ѠѕѬҕшікдјѥкћѨіќѣ) ѯўьѶэчѠдѯѠѪѸѠкяѩѸк ўіѪѠ чѠдѳєҖѝчшѥєїчѬдѥј юқллѫэѤьѠьѫѱјєѲнҖчѠдѳєҖюіѣчѧќуҙѰъь ьѠдлѥдьѨѸдѥіѰшҕкдѥѕеѠкнҕѥк




эъъѨѷ ҅

ђґѠьѲьзѫҖєўјњкѯєѪѠкьҕѥь лѣѝњєѯјѶэъѨѷъѼѥлѥдѱјўѣѯкѧьъѨѷьѧѸњъѤѸк ҇ чҖњѕ (ѕдѯњҖььѧѸњўѤњѰєҕєѪѠ ъѤѸкѝѠкеҖѥк)

ѓѥёъѨѷ ҆ѿ дѥіѰшҕкдѥѕеѠкнҕѥкђґѠьјҕѠкьҕѥьѲьзѫҖєўјњк (оҖѥѕ) ѰјѣеѠкнҕѥкђґѠьэҖѥьѝѤьшѧѝѫе (ењѥ) ъѨѷєѥ : ньѧшѥ ѝѧъыѧ ѰјѣѠѥіѨѕҙњііцҙ юқьѝѠь




лѥдъѨѷдјҕѥњєѥшѤѸкѰшҕэъъѨѷ Ҁ щѩкэъъѨѷ ҅ лѣѯўѶьѳчҖњҕѥ њкдјѠкеѠкѯєѪѠкьҕѥьъѤѸк ҂ юіѣѯѓъ зѪѠ њкдјѠкзѫє њкдјѠкѠѪч ѰјѣњкдјѠкјҕѠкьҕѥь (єкѝѪчѝѩѸк) іњєъѤѸкђґѠьјҕѠкьҕѥь јҖњьѰјҖњѰшҕѯюҝьћѧјюњѤхьыіієѠѤьъікзѫцзҕѥеѠкѯєѪѠкьҕѥь яҕѥьдѥіѝѤѷкѝєєѥѠѕҕѥкѕѥњьѥь льѯюҝьѯѠдјѤдќцҙеѠкшѤњѯѠк ѲьэъьѨѸлѣеѠдјҕѥњщѩкѯѠдјѤдќцҙеѠкћѧјюњѤхьыіієѯўјҕѥьѨѸѠѨд зіѤѸкўьѩѷк ёіҖѠєъѤѸкеҖѠѯѝьѠѰьѣѲьдѥіѠьѫіѤдќҙ ѯёѪѷѠѲўҖєічдъѥкњѤхьыіієѯўјҕѥьѨѸзкѠѕѬҕѝѪэѳю ҆.Ҁ њкдјѠкзѫє ҆.Ҁ.Ҁ ѯѠдјѤдќцҙеѠкњкдјѠкзѫєѯєѪѠкьҕѥь њкдјѠкзѫєѯюҝьњкдјѠкюіѣдѠэѯдѨѕішѧѕћеѠкдќѤшіѧѕҙјҖѥььѥ ѰјѣдќѤшіѧѕҙ ьҕѥьєѥѰшҕ ѱэіѥц юқллѫ эѤьњкдјѠкзѫєѕѤкѯўјѪ ѠѲўҖ ѯўѶ ьѠѕѬҕ ѲьјҖ ѥььѥъѨѷ ѯєѪѠкьҕ ѥьдѤ эѯєѪ Ѡк ѯнѨ ѕкѲўєҕ ѯъҕ ѥьѤѸ ь ѝѧѷ къѨѷ ьҕ ѥѓѥзѓѬ єѧ ѲлѝѼ ѥўіѤ эњкдјѠкзѫ єѯєѪ Ѡкьҕ ѥьзѪ Ѡ ѕѤ кзкіѤ дќѥѯёјк ѱэіѥцѠѤьѯюҝьѯёјкъѨѷѲнҖѯмёѥѣдѥіюіѣѱзєдјѠкзѫєѳњҖѳчҖ зѪѠ “ѯёјкєҖѥѕҕѠк” ўіѪѠ “ѯёјк ѰўҕѠкзҙѯюҝьѯлҖѥ” ѲьецѣъѨѷњкдјѠкзѫєеѠкѯєѪѠкѯнѨѕкѲўєҕѳєҕѯўјѪѠѯёјкѯмёѥѣѯнҕььѨѸѰјҖњ ҆.Ҁ.ҁ еҖѠѯѝьѠѰьѣ њкдјѠкзѫєеѠкѯєѪѠкьҕѥьѳчҖщѬдѕдѯјѧдѳю ьѤэшѤѸкѰшҕѯлҖѥєўѥёіўєѝѫіыѥчѥѢ ѯлҖѥяѬҖзіѠкьзіьҕѥьѠкзҙѝѫчъҖѥѕщѩкѰдҕёѧіѥјѤѕ ѯєѪѷѠ ё.ћ. ҁ҃҆҃ ѲьецѣъѨѷњкдјѠкзѫєеѠк ѯєѪ ѠкѯнѨ ѕкѲўєҕ ѕѤ кзкєѨ дѥіѲнҖ єѥѠѕҕ ѥкшҕ ѠѯьѪѷ Ѡк ѰєҖ њҕ ѥѲьѯєѪ Ѡкьҕ ѥь лѣєѨ яѬҖ ъѨѷ шіѣўьѤ дщѩ к зѫ цзҕ ѥеѠкњкдјѠкньѧ чьѨѸ ѰјѣѳчҖ ёѕѥѕѥєђҏҟ ьђѬ еѩѸ ьєѥѠѨ дзіѤѸ к Ѱшҕ дѶ ѯюҝ ьдѥііњєдјѫҕ єдѤ ь ѯмёѥѣдѧ л ўѥѲнҕ ѯюҝ ьдѥіѠьѫ іѤ дќҙ Ѡѕҕ ѥкѕѤѷ кѕѪ ьѳєҕ яѬҖ ѯеѨ ѕьѯўѶ ьњҕ ѥўьҕ њѕкѥьъѥкіѥндѥіъѨѷ ѯдѨѷѕњеҖѠк зњілѣѯеҖѥєѥєѨѝҕњьѲьдѥіѠьѫіѤдќҙчҖњѕ ѰјѣзњіђҏҟьђѬэъэѥъеѠкњкдјѠкзѫєѲўҖ ѯўєѪѠьѯєѪѷѠзіѤѸкѠчѨш ѯнҕь ѲнҖшѨюіѣѱзєьѼѥеэњьѠѤрѯнѧрёіѣэієѝѥіѨіѧдыѥшѫ еэњьѠѤрѯнѧр




эъъѨѷ ҆

ьѸѼѥѝікёіѣыѥшѫѝѼѥзѤрѵ еѠклѤкўњѤч ѲнҖѲьдѥііѤэѯѝчѶлёіѣэѥъѝєѯчѶлёіѣѯлҖѥѠѕѬҕўѤњѰјѣ ёіѣэієњкћѥьѫњкћҙ іњєъѤѸкѲнҖѰедэҖѥьѰедѯєѪѠкіѣчѤэѝѬк ѯюҝьшҖь њѧыѨъѨѷлѣѠьѫіѤдќҙњкдјѠкзѫєѠѕҕѥкѕѤѷкѕѪь зњічѼѥѯьѧьдѥічѤкьѨѸ Ҁ. ўьҕњѕкѥьіѥндѥіъѨѷѯдѨѷѕњеҖѠкзњіѝьѤэѝьѫькэюіѣєѥцѝѼѥўіѤэ ъѼѥдјѠкзѫ є ѰјѣлѤ чоѪѸ ѠлѤ чўѥѯзіѪѷ ѠкчьшіѨ ъѨѷѲнҖ ѲьњкдјѠкзѫ єѲўҖ зіэнѫч ѱчѕѕдѲўҖ ѯюҝ ь ѝѥыѥіцѝєэѤшѧеѠкѯєѪѠкьҕѥь ѯєѪѷѠєѨкѥьдѶѝѥєѥіщѲўҖѕѪєѳюѲнҖѳчҖ ҁ. зњієѨдѥіѐҎдўѤчшѨдјѠкньѧчьѨѸѲўҖщѬдшҖѠкшѥєѰээѰяьъѨѷєѨєѥѰшҕ ѱэіѥц чѤ къѨѷ яѬҖѯеѨ ѕьѳчҖ ѝѪ эзҖьѳњҖ ѰјҖ њѲьўьѤ кѝѪ Ѡѯјҕ єьѨѸ дјѫҕ єѯюґ ѥўєѥѕъѨѷ ѝєзњіѳчҖіѤ эдѥі ѐҎдўѤчњкдјѠкньѧчьѨѸєѥдъѨѷѝѫч ьҕѥлѣѯюҝьдјѫҕєьѤдѯіѨѕьѱікѯіѨѕьєѤыѕє ѯёіѥѣѝѥєѥіщзњэзѫє ѲўҖдѥіѐҎдоҖѠєѯюҝьѳюѠѕҕѥкѝєѷѼѥѯѝєѠ ѰјѣѲўҖіѫҕьёѨѷъѨѷнѼѥьѥрѰјҖњѝѠьіѫҕььҖѠкшҕѠѳю њѧыѨѯнҕььѨѸ лѣѯюҝьдѥіѠьѫіѤдќҙњкдјѠкзѫєѳчҖѠѕҕѥкѕѤѷкѕѪь ҂. зњієѨдѥіѐҎдўѤ чѯюҐѥѰьѯёјкєҖѥѕҕѠкѲўҖѯёѧѷєєѥдеѩѸ ь ѯёіѥѣяѬҖ ъѨѷ ѝѥєѥіщѯюҐѥѯёјкьѨѸѳчҖєѨьҖѠѕєѥд ѰјѣяѬҖъѨѷѯюҝьўјѤддѶзѪѠёҕѠзіѬѯеѨѕњ ѓѬѳнѕѥѯёѨѕкзьѯчѨѕњ ҆.ҁ њкдјѠкѠѪч ҆.ҁ.Ҁ ѯѠдјѤдќцҙеѠкњкдјѠкѠѪч њкдјѠкѠѪчеѠкѯєѪѠкьҕѥь ѰєҖлѣѯўєѪѠьдѤэњкдјѠкѰѠњеѠклѤкўњѤчѠѪѷьѵ Ѳь ѯешјҖѥььѥ ѰшҕдѶєѨѯѠдјѤдќцҙѯмёѥѣшь зѪѠ ѲнҖйҖѠк ҂ Ѳэ ѰъьіѣчѤэѯѝѨѕк ҂ ѯѝѨѕк Ѳьецѣ ъѨѷеѠкѯєѪѠкѠѪѷьѵ ѲнҖйҖѠк ҁ ѲэўіѪѠєѥддњҕѥѰъьіѣчѤэѯѝѨѕкѯёѨѕк ҁ ѯѝѨѕк ѠѨдъѤѸкѯёјкъѨѷѲнҖ зѪѠ ѯёјкєѠрдјѠкѠѪч дѶѯюҝьѯёјкъѨѷёэѯмёѥѣѯєѪѠкьҕѥьѯъҕѥьѤѸь ҆.ҁ.ҁ еҖѠѯѝьѠѰьѣ зњієѨдѥіђҏҟьђѬњкдјѠкньѧчьѨѸѲўҖѰёіҕўјѥѕєѥдеѩѸь ѯёіѥѣюқллѫэѤьњкдјѠк ѠѪчъѨѷєѨнѪѷѠѯѝѨѕкѯўјѪѠѯёѨѕкъѨѷэҖѥьёрѥѓѬ Ѡ. ѯєѪѠкьҕѥьѯёѨѕкњкѯчѨѕњѯъҕѥьѤѸь дѥіђҏҟьђѬњкдјѠк ѠѪчѳєҕѯдѧьњѧѝѤѕъѨѷлѣъѼѥѳчҖ ѯёіѥѣўєѬҕэҖѥьѱчѕѯмёѥѣѲьѯешѠѼѥѯѓѠѯєѪѠкьҕѥь шҕѥкдѶєѨдјѠк ѰѠњдѤ ьѰъэъѫ дўєѬҕ эҖ ѥь ѯёѨ ѕкѰшҕ ѲьіѣѕѣўјѤ кѳчҖ єѫҕ кѯьҖ ьѯёѪѷ ѠдѥіѰеҕ кеѤ ьюіѣѯѓъѯчѨѷ ѕњ




эъъѨѷ ҆

єѥддњҕѥдѥіюіѣѝєњк щҖѥўѥдлѤчўѥѯзіѪѷѠкчьшіѨѯёѧѷєѯшѧє ѰјѣєѨдѥіѐҎдўѤчдѤьѲўєҕѠѨдзіѤѸк зѥчњҕѥњкдјѠкѠѪчьҕѥлѣєѨлѼѥьњьѯёѧѷєеѩѸь ҆.҂ њкдјѠкјҕѠкьҕѥь (њкдјѠкєкѝѪчѝѩѸк) ҆.҂.Ҁ ѯѠдјѤдќцҙеѠкњкдјѠкјҕѠкьҕѥь њкдјѠкјҕ Ѡкьҕ ѥь щѪ Ѡѯюҝ ьѯѠдјѤ дќцҙ еѠкѯєѪ Ѡкьҕ ѥьѱчѕѰъҖ ёэѰъэъѫ д ўєѬҕэҖѥь ѯѠдјѤдќцҙъѨѷѝѼѥзѤрзѪѠ єѨдѥіѲнҖѯзіѪѷѠкчьшіѨъѨѷѯіѨѕдњҕѥ “ёѥь” юіѣдѠэѲьњк ѰјѣєѨ дѥіѯјҕьѯѝѨѕкйҖѠкѯюҝьјѤдќцѣѱьҖшчьшіѨлѼѥьњь ҂ - ҄ ѯѝѨѕк ьѠдлѥдьѨѸ ѯёјкѰьъѨѷѲнҖѲьњк дјѠкъѤѸ кѯешѠѼ ѥѯѓѠѯєѪ Ѡкьҕ ѥь зѪ Ѡ ѯёјкєѠрѯіѪ ѠѰеҕ к ѰјѣѯешѠѼ ѥѯѓѠѯњѨ ѕкѝѥ зѪ Ѡ ѯёјк јҕѠкьҕѥь дѶѯюҝьѯёјкъѨѷёэъѨѷѯєѪѠкьҕѥьѯёѨѕкѰўҕкѯчѨѕњѯъҕѥьѤѸь ѝѼѥўіѤэѯёјкјҕѠкьҕѥьеѠкъѥк ѠѼѥѯѓѠѯњѨѕкѝѥ зѥчњҕѥлѣєѨѠѥѕѫѯдѧьіҖѠѕюҍ ѯёіѥѣёҕѠзіѬѯєѪѠкчѨ ѯъёюіѣѝѧъыѧѻ ѯзѕѯјҕѥѯєѪѷѠшѠь ъҕѥьѠѥѕѫ ҈ѿ юҍњҕѥ ѯєѪѷѠъҕѥьѯдѧчєѥдѶєѨѯёјкјҕѠкьҕѥьѠѕѬҕдҕѠьѰјҖњ ѯёјкьѨѸлѩкьѤэњҕѥѯюҝьшѤњѰъь еѠкѯёјкѝѼѥѯьѨѕкьҕѥьѳчҖѯюҝьѠѕҕѥкчѨѠѨдѯёјкўьѩѷк ҆.҂.ҁ еҖѠѯѝьѠѰьѣ њкдјѠкјҕѠкьҕѥь ьҕѥлѣѠѕѬҕзѬҕдѤэѯєѪѠкьҕѥьѳюѠѨдьѥь ѯёіѥѣѕѤкзкёэѠѕѬҕ ѰъэъѫдўєѬҕэҖѥь ѠѨдъѤѸкѲькѥьюіѣѯёцѨѰеҕкѯіѪѠнѧкщҖњѕёіѣіѥнъѥьеѠкѯєѪѠкьҕѥьдѶѳчҖ ѝҕ к ѯѝіѧ є ѲўҖ єѨ д ѥіюіѣдњчдѥішѨ д јѠкјҕ Ѡ кьҕ ѥ ьеѩѸ ь чҖ њ ѕ Ѱшҕ ѝѧѷ к ъѨѷ з њіюіѤ э юіѫ к зѪ Ѡ Ѱшҕ ј ѣ ўєѬҕэҖѥьзњієѨдѥіоҕѠєѰоєњѤѝчѫѠѫюдіцҙѲўҖёіҖѠєѲнҖкѥь ѱчѕѯмёѥѣѯзіѪѷѠкчьшіѨ зњіѲѝҕ ѲлѯіѪѷѠкзѫцѓѥёѯѝѨѕкѲўҖєѥддњҕѥъѨѷѯюҝьѠѕѬҕ ъѤѸкьѨѸёэњҕѥйҖѠкеѠкэѥкўєѬҕэҖѥьѯѝѨѕкѳєҕѯеҖѥдѤь йҖѠкўіѪѠёѥьеѠкэѥкўєѬҕэҖѥьдѶѰшднѼѥіѫч ўіѪѠѳєҖшѨйҖѠкьҕњєѯдѧьѳю ъѼѥѲўҖѯѝѨѕкеѠкйҖѠк яѧчѯёѨѸѕьѳєҕѳёѯіѥѣѯъҕѥъѨѷзњі




эъъѨѷ ҆

҆.҃ ђґѠьјҕѠкьҕѥь ҆.҃.Ҁ ѯѠдјѤдќцҙеѠкђґѠьјҕѠкьҕѥь ђґѠьјҕѠкьҕѥьъѨѷѯюҝьѯѠдјѤдќцҙёэъѨѷѯєѪѠкьҕѥьѯёѨѕкѰўҕкѯчѨѕњ зѪѠ дѥіђґѠь јҕѠкьҕѥьэьѯіѪѠѰеҕк ѝҕњьдѥіђґѠьэьэдєѨѯѠдјѤдќцҙъѨѷѯюҝьдѥіђґѠьъѨѷѯьҖьдѥіѲнҖѰеьѰјѣ дѥіѱѕдшѤњ ѳєҕєѨдѥіеѕѤэѯъҖѥєѥдьѤд ѳєҕѯўєѪѠьдѤэђґѠьѯјѶэўіѪѠдѥіђґѠьюіѣдѠэњкдјѠк ѰѠњеѠкѯєѪѠкѠѪѷьѵ ъѨѷєѨдѥіѯзјѪѷѠьѳўњѯюҝьіѬюзіѩѷкњкдјєэҖѥк ѯчѧьѝјѤэоҖѥѕењѥэҖѥк ђґѠь јҕѠкьҕѥьчѤѸкѯчѧєѳєҕєѨдѥілѨэєѪѠѠѕҕѥкдѥііѼѥшѥєѰээьѥтћѧјюҔѳъѕ єѨѰшҕѯёѨѕкдѥідіѨчдіѥѕ ьѧѸњѰшҕёѠкѥє дѥіѰшҕкдѥѕдѶѯюҝьѯѠдјѤдќцҙ зѪѠ ьѫҕкоѧѷьєҕѥь оѩѷкѯюҝьяҖѥоѧѷьъѨѷёэъѨѷѯєѪѠкьҕѥь ѯъҕѥьѤѸь ђґѠьньѧчьѨѸѲнҖђґѠьюіѣдѠэдѤэњкдјѠкјҕѠкьҕѥь лѩкьѤэњҕѥѯюҝьђґѠьюіѣлѼѥѯєѪѠк ьҕѥьѱчѕѰъҖ Ѡьѩѷк лѥддѥіјкѓѥзѝьѥєёэњҕѥђґѠьјҕѠкьҕѥьѕѤкзкѳчҖіѤэдѥіѝѪэъѠчдѤьєѥѠѕҕѥк шҕѠѯьѪѷѠк ѯєѪѷѠєѨкѥьеѠкўєѬҕэҖѥь ђґѠьјҕѠкьҕѥьдѶлѣщѬдьѼѥєѥѲнҖшҖѠьіѤэѰедшҕѥкўєѬҕэҖѥьѯѝєѠ ѰјѣёэњҕѥнѥњэҖѥьѝѥєѥіщђґѠьѳчҖъѤьъѨъѨѷѳчҖѕѧьѯѝѨѕкйҖѠкдјѠк ѱчѕѠѥћѤѕдѥіоѤдоҖѠєдѤь ѯјѶдьҖѠѕ зњѥєкѥєеѠкђґѠьјҕѠкьҕѥьлѩкѳєҕѳчҖѠѕѬҕъѨѷзњѥєёіҖѠєѯёіѨѕкшѥєѠѕҕѥкьѥтћѧјюҔ ѰээѰяь ўіѪѠѠѕѬҕъѨѷдѥіѰшҕкдѥѕѠѕҕѥкњѧлѧшіѠјѤкдѥі ўѥдѰшҕзњѥєкѥєьѤѸьѠѕѬҕъѨѷ ѯюҝьдѥіђґѠьъѨѷ ѠѠдєѥлѥдлѧшњѧррѥцѠѕҕѥкѳіҖдѥіюіѫкѰшҕк ѝѧѷкьѨѸ зѪѠ њѧщѨнѥњэҖѥьъѨѷўјѥѕѵ ъҖѠкщѧѷьдѼѥјѤклѣ ѝѬрўѥѕѳюѰјҖњ ѰшҕзьѯєѪѠкьҕѥьѕѤкіѤдќѥѳњҖѳчҖѯюҝьѠѕҕѥкчѨ ҆.҃.ҁ еҖѠѯѝьѠѰьѣ ҆.҃.ҁ.Ҁ зњієѨдѥііѤэіѠкѲўҖђґѠьјҕѠкьҕѥьѯюҝьђґѠьюіѣлѼѥѯєѪѠкьҕѥьѠѕҕѥк ѯюҝьъѥкдѥі ѝѼѥўіѤэѲнҖђґѠьіѤэѯѝчѶлёіѣэѥъѝєѯчѶлёіѣѯлҖѥѠѕѬҕўѤњѢ Ѱјѣёіѣэієњкћѥьѫњкћҙ ўіѪѠшҖѠьіѤэѰедэҖѥьѰедѯєѪѠк ѯўєѪѠьѯєѪѷѠюҍ ё.ћ. ҁ҄ѿҀ ъѨѷлѤкўњѤчьҕѥьѯзѕѳчҖлѤчѲўҖєѨђґѠь јҕѠкьҕѥьѲьдѥііѤэѯѝчѶлѢ ёіѣэѥъѝєѯчѶлёіѣѯлҖѥѠѕѬҕўѤњѢ ѰјѣѝєѯчѶлёіѣьѥкѯлҖѥѢ ёіѣэієіѥнѧьѨьѥщ єѥѰјҖњ ыіієѯьѨѕєьѨѸѯўєѪѠьдѤэдѥіѲнҖђґѠьѯјѶэѲьдѥііѤэѯѝчѶлѢ ѰјѣшҖѠьіѤэѰедэҖѥьѰед ѯєѪѠкеѠкѯєѪѠкѯнѨѕкѲўєҕ ѰшҕѓѥѕўјѤкѯєѪѠкьҕѥьѳчҖјѣѯјѕыіієѯьѨѕєьѨѸѳюѠѕҕѥкьҕѥѯѝѨѕчѥѕ




эъъѨѷ ҆

ѓѥёъѨѷ ҆Ҁ

зцѣнҕѥкђґѠьјҕѠкьҕѥьлѥд

ѱікѯіѨѕьѝшіѨћіѨьҕѥь

ѲьзіѥњіѤэѯѝчѶлѢ

ё і ѣ э ѥ ъ ѝ є ѯ чѶ л ёі ѣ ѯ лҖ ѥ Ѡ ѕѬҕ ўѤ њ Ѣ Ѱ ј ѣ ѝєѯчѶ л ёіѣьѥкѯлҖ ѥ Ѣ ёіѣэієіѥнѧ ьѨ ь ѥщ ѯєѪѷѠњѤьъѨѷ Ҁ҅ єѨьѥзє ё. ћ. ҁ҄ѿҀ ъѨѷєѥ: ѯлҖѥѝєюіѥіщьѥ ц ьҕѥь

҆.҃.ҁ.ҁ зњієѨдѥіђҏҟьђѬђґѠьјҕѠкьҕѥьъѤѸкѰээеѠкзѫҖєўјњкѯєѪѠк ьҕѥь ѰјѣеѠкнѥњэҖѥьѲўҖѰёіҕўјѥѕѕѧѷкеѩѸь ѱчѕѝҕкѯѝіѧєъѤѸкѲьѝщѥьћѩдќѥѰјѣъѤѸкѲьнѫєнь ѝѼѥўіѤэѲьѝщѥьћѩдќѥьѤѸь ѠѥлѥіѕҙѝѥѕьѥтћѧјюҔзњіјкѯдѶэеҖѠєѬјѲьёѪѸьъѨѷ ѯёѪѷѠѝѪэзҖьђґѠь јҕ Ѡкьҕ ѥьъѨѷ ѝѪ эъѠчдѤ ьѓѥѕѲьъҖ Ѡкщѧѷ ь ѯёѪѷ ѠѲўҖ ѳчҖ ђґ Ѡьјҕ Ѡкьҕ ѥьъѨѷ ѯюҝ ьеѠкъҖ Ѡкщѧѷ ьѠѕҕ ѥк ѰъҖліѧк ҆.҃.ҁ.҂ зњієѨ дѥіѝѪ эзҖ ьъҕ ѥђґ Ѡьјҕ Ѡкьҕ ѥьъѨѷ ѯюҝ ьѯѠдјѤ дќцҙ еѠк ѯєѪѠкьҕѥь іњєъѤѸкѝѪэзҖьнѪѷѠъҕѥѱэіѥцѠѕҕѥкѯюҝьіѣээ лѥддѥіјкѓѥзѝьѥєеѠкяѬҖѯеѨѕь ёэњҕѥ нѪѷѠъҕѥђґѠьјҕѠкьҕѥь ьѼѥєѥлѥдъҕѥђґѠьѯјѶээҖѥк лѥдъҕѥіѼѥеѠкдієћѧјюѥдіэҖѥк оѩѷкщҖѥўѥд ѝѪэзҖьѠѕҕѥкліѧклѤклѣёэњҕѥ ѯчѧєђґѠьеѠкѯєѪѠкьҕѥьдѶєѨнѪѷѠъҕѥѯнҕьдѤь ѯнҕь ѰіҖкюѥњ (ѰіҖкѱмэ) дѥшѥдюҍд (дѥдѥкюҍд) ѳдҕѯэѨѸѕѝѫҕьѯъҕѥ (ѳдҕеѥњзјѫдеѨѸѯщҖѥ) юјѥѐѥшѥдѯюҌҟє (шѣёѥэьѸѼѥўкѥѕ діѣчѠк) ѢјѢ҈ѿ

҈ѿ

ҁ҄҃҈.

ѝѤєѓѥќцҙ юіѣъѨю ѠѧьѰѝк, яѬҖѯнѨѷѕњнѥрчҖѥьчьшіѨѰјѣьѥтћѧјюҔѯєѪѠкьҕѥь, ҁ҈ ёїћлѧдѥѕь




эъъѨѷ ҆

ѓѥёъѨѷ ҆ҁ ђґѠьјҕѠкьҕѥьѲьёѧыѨѯюҌчдѥіѰеҕкеѤьѯіѪѠѕѥњнѧкщҖњѕёіѣіѥнъѥь юҍ ё.ћ. ҁ҄҃҈ ъѨѷєѥ: http://www.chownan.com/webboard/generate.cgi?content=0034&board=board

ѓѥёъѨѷ ҆҂ ђґ Ѡьјҕ Ѡкьҕ ѥьеѠкѯчѶ дьѤ дѯіѨ ѕ ь Ѡьѫэѥј ѲьёѧыѨщњѥѕяҖѥёіѣдуѧьёіѣіѥнъѥь ц њѤчэѫрѕѪь ёіѣѠѥіѥєўјњк Ѡ. ѯњѨѕкѝѥ ъѨѷєѥ: эііѯлѧч шѧѹэшѫҖѕ

ѓѥёъѨѷ ҆҃ ђґ ѠьјҕѠкьҕѥьеѠкьѤдѯіѨѕьєѤыѕє ( ѱ і к ѯ іѨ ѕ ь ѝ ѥ ) Ѳ ь ёѧ ыѨ щ њ ѥ ѕ яҖ ѥ ё і ѣ д уѧ ь ёіѣіѥнъѥь ц њѤчэѫрѕѪь ёіѣѠѥіѥєўјњк ъѨѷєѥ: эііѯлѧч шѧѹэшѫҖѕ




эъъѨѷ ҆

ѓѥёъѨѷ ҆҄ ђґ Ѡьјҕ Ѡкьҕ ѥьеѠкдјѫҕ єѰєҕ эҖ ѥь ѰјѣяѬҖ ѝѬ кѠѥѕѫ Ѳьёѧ ыѨ щњѥѕяҖ ѥёіѣдуѧ ь ёіѣіѥнъѥь ц њѤчэѫрѕѪь ёіѣѠѥіѥєўјњк ъѨѷєѥ: эііѯлѧч шѧѹэшѫҖѕ

҆.҃.ҁ.҃ зњієѨдѥіѝҕкѯѝіѧєѲўҖђґѠьјҕѠкьҕѥь ѯюҝьдѥіѠѠддѼѥјѤкдѥѕѝѼѥўіѤэ яѬҖѝѬкѠѥѕѫ ѯёіѥѣєѨлѤкўњѣнҖѥ ѳєҕшҖѠкѯзјѪѷѠьѳўњіҕѥкдѥѕєѥд яѬҖъѨѷѳєҕѝѥєѥіщѠѠддѼѥјѤкдѥѕ ўѤдѱўєѳчҖ дѶѝѥєѥіщшѨйҖѠкшѨдјѠкѰъь њѧыѨьѨѸьѠдлѥдлѣъѼѥѲўҖѝѫеѓѥёдѥѕѰеѶкѰікѰјҖњ ѕѤк ъѼѥѲўҖѝѫеѓѥёлѧшеѠкяѬҖѝѬкѠѥѕѫчѨеѩѸьчҖњѕ

ѓѥёъѨѷ ҆҅ ђґѠьјҕѠкьҕѥьеѠкдјѫҕєяѬҖѝѬкѠѥѕѫ эҖѥьюҐѥзѥ Ѡ.ѯњѨѕкѝѥ оѩѷкьѼѥђґѠьјҕѠкьҕѥьєѥѲнҖѝѼѥўіѤэѠѠддѼѥјѤкдѥѕ ъѨѷєѥ: ліѧѕѥ лѨьѯёні




эііцѥьѫдіє

эііцѥьѫдіє ўьѤкѝѪѠ дієћѧјюѥді, ѯєѪѠкьҕѥь. діѫкѯъёѢ : ѐҐѥѕкѥьѯяѕѰёіҕ, ҁ҄҂ѿ. (ўьѤкѝѪѠьѼѥнєѲь њѱідѥѝъѨѷѝєѯчѶлёіѣѯъёіѤшьіѥнѝѫчѥѢ ѝѕѥєэієіѥндѫєѥіѨ ѯѝчѶлёіѣіѥнчѼѥѯьѧь ъікѯюҌчёѧёѧыѓѤцфҙѝщѥьѰўҕкнѥшѧьҕѥь лѤкўњѤчьҕѥь Ҁ҃ ѝѧкўѥзє ҁ҄҂ѿ) дієћѧјюѥді. ѯєѪѠкьҕѥь юіѣњѤшѧћѥѝшіҙ ѱэіѥцзчѨ Ѱјѣћѧјюѣ. діѫкѯъёѢ :

нњь

ёѧєёҙ, ҁ҄҂҆. ѯдіѧ д ѠѤ з інѧ ѱ ьѯіћ,эііцѥыѧ д ѥі. ѝііёҙ ьѧ ё ьыҙ јҖ ѥ ььѥзчѨ ѯјҕ є Ҁ. ѯнѨ ѕ кѲўєҕ : ѝѤьшѧѓѥё, ҁ҄҃҄. еѤьзѼѥ ѝѥѕѲл (ц ьҕѥь). эѤьъѩдѰўҕкзњѥєъіклѼѥѲь...ѠчѨш. є.ю.ъ., ҁ҄҃҄. (Ѡьѫѝіцҙ кѥьпѥюьдѧлћё ѯлҖѥеѤьзѼѥ ѝѥѕѲл (ц ьҕѥь) ыѤьњѥзє ё.ћ. ҁ҄҃҄) зцѣъѼѥкѥьѯѠдјѤдќцҙьҕѥь. ѯѠдјѤдќцҙьҕѥь. ѯнѨѕкѲўєҕ : чѥњзѠєёѧњдіѥђҌд, ҁ҄҃҈. л. ѯюіѨѕр [ьѥєѰѐк]. шѼѥіѥѝѬшіењѤрѱэіѥцшҕѥкѵ.діѫкѯъёѢ : ѠѼѥьњѕѝѥѝҙь, ҁ҄ҁ҂. нѬ ењѤ р щѫ кѯкѧ ь Ѱјѣѝѧ іѧ ді ѳнѕєѥ. ѯєѪ ѠкѰёіҕ эҖ ѥьѯіѥ. Ѱёіҕ : ўлд. Ѱёіҕ ѳъѕѠѫ шѝѥўдііє, ҁ҄҃ҁ. шѼѥьѥьёѪѸьѯєѪѠкѯнѨѕкѲўєҕ мэѤэ ҆ѿѿ юҍ. ѯнѨѕкѲўєҕ : ћѬьѕҙњѤхьыіієлѤкўњѤчѯнѨѕкѲўєҕѰјѣ ћѬьѕҙћѧјюњѤхьыіієѝщѥэѤьіѥнѓѤтѯнѨѕкѲўєҕ, ҁ҄҂҇. ъікёѤьыҙ њііцєѥћ. ёльѥьѫдієѓѥёћѧјюњѤхьыіієјҖѥььѥѰјѣўѤњѯєѪѠкѐҐѥѕѯўьѪѠ. діѫкѯъёѢ : ѱѠѯчѨѕьѝѱшіҙ, ҁ҄҂ѿ. ыѨіѕѫъы ѕњкћіѨ. дѥічьшіѨ дѥіеѤэ дѥіђґѠьјҖѥььѥ. ѯнѨѕкѲўєҕ :

ѝѫіѧњкћҙэҗѫзѯоьѯшѠіҙ,

ҁ҄҃ѿ. ѯыѨ ѕінѥѕ ѠѤ дќічѧ ќуҙ . ўѠзѼ ѥ зѫҖ єѰдҖ њ єцѨ ѰѝкѰўҕ кьзіѥћѧ јюҔ ѝщѥь еѤ шшѧ ѕѥ ьѥіѨ . ѯнѨѕкѲўєҕ : ѱншьѥ, ҁ҄҃҇. ьѧѕє ѝѠкѝѨѱѕ. ёѪѸьѯєѪѠкьҕѥь мэѤэњѤчёіѣѯдѧч лѤкўњѤчьҕѥь. ьҕѥь : эҖѥьѯѠдѝѥі, єюю. эѫрѯѝіѧє ѝѥшіѥѓѤѕ ѰјѣѝѤкзѨш лѤьъьѣѱёыѧ. ѠчѨшјѥььѥ. діѫкѯъёѢ : ѯіѪѠкћѧјюҔ, ҁ҄ҁѿ.




эііцѥьѫдіє

юіѣѯѝіѧу ц ьзі Ѱјѣзцѣ. лѥіѩдјҖѥььѥѓѥз Ҁ ѯјҕє Ҁ. діѫкѯъёѢ : ѠєіѧьъіҙёіѧѸьшѧѸкдіѫҗё лѼѥдѤч, ҁ҄҂҃. юіѣѯѝіѧу ц ьзі. ѱзјкьѧіѥћўіѧѓѫрнѤѕ. діѫкѯъёѢ : ёѤхьћѩдќѥ, ҁ҄҃҅. ѳёфѬіѕҙ чѠдэѤњѰдҖњ. зіҕѥњѯнѨѕкѰѝьѰшд.

ѯнѨѕкѲўєҕ

:

ѝщѥэѤьњѧлѤѕѝѤкзє

єўѥњѧъѕѥјѤѕѯнѨѕкѲўєҕ, єюю. (ѯѠдѝѥіѠѤчѝѼѥѯьѥ) ѓѧнѥш ѯјцѣѝњѤѝчѧѻ. ѱьҖшѯёјкѳъѕ ѯјҕє Ҁ. ёѧєёҙзіѤѸкъѨѷ ҁ. діѫкѯъёѢ : ѓѥзњѧнѥчьшіѨ зцѣњѧнѥєьѫќѕћѥѝшіҙѰјѣѝѤкзєћѥѝшіҙ њѧъѕѥјѤѕзіѬѝдјьзі, ҁ҄҂҄. ѕѫъыёі ьѥзѝѫе, эііцѥыѧдѥі. зіҕѥњіѤэѯѝчѶлёіѣѯлҖѥьҖѠкѕѥѯыѠ дієўєѪѷьёѧнѧшюіѨнѥді ѝѕѥєѱйќцѥѰјѣдѥіёѧєёҙ : ѯнѨѕкіѥѕ, ҁ҄҃҆. іѥѯньъіҙ дѥэзѼѥ. ѯіѪѠѰеҕкѯєѪѠкьҕѥь єічдјѸѼѥзҕѥ. ьҕѥь : ѠкзҙдѥіэіѧўѥіѝҕњьлѤкўњѤч ьҕѥь, ҁ҄҃҈. іѥѯньъіҙ дѥэзѼѥ Ѱјѣѝєнѥѕ лѧьѥѯдшѫ. шѼѥьѥьѯіѪѠѰеҕкѯєѪѠкьҕѥь. ьҕѥь :

Ѡкзҙдѥі

эіѧўѥіѝҕњьлѤкўњѤчьҕѥь, ҁ҄҃҆. њѧєјѱєјѨ, ёіѣыііє. ѯєѪѠкёѣѯѕѥлѥдшѼѥьѥьѰјѣюіѣњѤшѧћѥѝшіҙ. ёѣѯѕѥ : ьзіьѧњѝҙдѥі ёѧєёҙ, ҁ҄҃҅. ћіѨѯјѥ ѯдќёіўє. “ёѥь.” ѝѥіѥьѫдієњѤхьыіієѳъѕ ѓѥзѯўьѪѠ ҈ (ҁ҄҃ҁ) : ҃҅҄҅. ѝьѤѷь ыіієыѧ. ђґѠьѯнѧк: ѠѧъыѧёјъѨѷєѨшҕѠдѥіђґѠьјҖѥььѥ. ѯнѨѕкѲўєҕ : ѱзікдѥіћѬьѕҙ ѝҕкѯѝіѧєћѧјюњѤхьыііє єўѥњѧъѕѥјѤѕѯнѨѕкѲўєҕ, ҁ҄҂҆. ѝѼѥіѥр ліѫклѧшіюіѣнѥієѕҙ. эѤьъѩдзњѥєъіклѼѥѝѼѥіѥр ліѫклѧшіюіѣнѥієѕҙ. ьҕѥь : єюъ., ҁ҄҃ҁ. Ѡѫчє іѫҕкѯіѪѠкћіѨ, юіѧњіішѰјѣнѼѥіѣшҖьмэѤэ. ѯњѝѝѤьшінѥчд мэѤэѳяҕѰлҖѯіѨѕњѰчк. ѯнѨѕкѲўєҕ :

ѝѼѥьѤдкѥьдѠкъѫьѯёѪѷѠѝѤкзє ыьѥзѥіѠѠєѝѧь ѲьѱзікдѥіѯзіѪѠеҕѥѕ

ѝѪэѝѥьѓѬєѧюқррѥјҖѥььѥ еѠкѱѡкѯѡѨѕьѝѪэѝѥьѓѬєѧюқррѥјҖѥььѥ, ҁ҄҃҄. __________, яѬҖіњэіњє. ёльѥьѫдієјҖѥььѥ - ѳъѕ. ѯнѨѕкѲўєҕ : ѓѥзњѧнѥѓѥќѥѳъѕ зцѣєьѫќѕћѥѝшіҙ єўѥњѧъѕѥјѤѕѯнѨѕкѲўєҕ, ҁ҄҃҆.




эііцѥьѫдіє

__________. њііцдіієјҖѥььѥ. ѯнѨѕкѲўєҕ : ѓѥзњѧнѥѓѥќѥѳъѕ зцѣєьѫќѕћѥѝшіҙ єўѥњѧъѕѥјѤѕѯнѨѕкѲўєҕ, ҁ҄҃҇. Tun Aung Chain. Zinme Yazawin Chronicle of Chiang Mai. Ѱюјѱчѕ Ѡѫчє іѫҕкѯіѪѠкћіѨ. (ѯѠдѝѥіъѨѷѕѤкѳєҕѳчҖёѧєёҙѯяѕѰёіҕ) њѧъѕѥьѧёьыҙ цікзҙ ѝєѧъыѧыііє. “њкшдѯѝҖк : чьшіѨѰўҕѲьњѧщѨнѨњѧшеѠкнѥњјѼѥюѥк.” њѧъѕѥьѧёьыҙюіѧррѥ ћѧјюћѥѝшієўѥэѤцфѧш ѝѥеѥњѤхьыіієћѩдќѥ эѤцфѧшњѧъѕѥјѤѕ єўѥњѧъѕѥјѤѕєўѧчј , ҁ҄҃Ҁ. чѠдіѤд

ёѕѤзћіѨ. “дѥіћѩдќѥѯюіѨѕэѯъѨѕэњііцдіієѯіѪѷѠкэѤњіє эѤњѯіѨѕњ

эѤњіѠк мэѤэ

ѓѥзѯўьѪѠѰјѣмэѤэѓѥзѠѨѝѥь.” њѧъѕѥьѧёьыҙюіѧррѥћѧјюћѥѝшієўѥэѤцфѧш ѝѥеѥ лѥіѩдѓѥќѥѳъѕ эѤцфѧшњѧъѕѥјѤѕ єўѥњѧъѕѥјѤѕћѧјюѥді, ҁ҄҃҆. эъзњѥє діѣѰѝіҙ єѥјѕѥѓіцҙ, “ѯѠдјѤдќцҙэѥкѠѕҕѥкеѠкѓѥќѥѳъѕ.” ћѧјюњѤхьыііє ҂,

Ҁҁ

(шѫјѥзє ҁ҄ҁ҄) : ҁ҃ – ҁ҇. зєѝѤьшҙ еѤьъѣѝѠьѰјѣрѥц ѝѠкѯєѪѠкѰдҕь. “ѓѬєѧюқррѥъҖѠкщѧѷьѯіѪѷѠкћѧјюѣдѥішҕѠѝѬҖеѠк ѯєѪѠкьҕѥь.” (ѯѠдѝѥіъѨѷѕѤкѳєҕѳчҖёѧєёҙѯяѕѰёіҕ) “ьҕѥьњѤьњѥь Nan of yesterday.” ѯєѪѠкѱэіѥц Ҁҁ, ҃ (шѫјѥзє – ыѤьњѥзє ҁ҄ҁ҈) : ҅ѿ. ъікћѤдчѧѻ юіѥкзҙњѤхьѥдѫј, “ћѧјюѣдѥіђґѠьеѠкјѥььѥѰјѣдѥіюіѣчѧќуҙђґѠьнѫчѲўєҕ.” ћѧјюњѤхьыііє ҂, ҈ (дідсѥзє ҁ҄ҁ҄) : ҆҃ – ҇҈. эѫ рнҕ њѕ ѱѝњѤ ші. “ъѼ ѥѠѕҕ ѥкѳілѩ клѣѯюҐ ѥюҍҞ чѨ .” Ѳь юіѣњѤ шѧ ѰјѣёѤ хьѥдѥіеѠкюҍҞ ѳъѕ. ьзіюує : ѝщѥэѤьњѧлѤѕѓѥќѥѰјѣњѤхьыіієѯёѪѷѠёѤхьѥньэъ єўѥњѧъѕѥјѤѕєўѧчј, ҁ҄҂҂.




эііцѥьѫдіє

юіѣѝѧъыѧѻ ѯјѨѕњѝѧіѧёкћҙ . “юҍҞ Ѱјѣ Ѱь еѠкнѥњјҖѥььѥ.” ѓѥќѥѰјѣњѤ хьыііє

ҁ, ҁ

(дідсѥзє – ыѤьњѥзє ҁ҄҂҂) : ҇҇. ёѧёѧыѓѤцфѝщѥьѰўҕкнѥшѧѯнѨѕкѲўєҕ. ѯзіѪѷѠкчьшіѨјҖѥььѥ (ьѧъііћдѥіёѧѯћќѯьѪѷѠкѲь њѤьѠьѫіѤдќҙєічдѳъѕ ҁ ѯєќѥѕь ҁ҄҂҄) ѕѫъыёі ьѥзѝѫе, “зѼѥёєҕѥѲьѓѥќѥѰјѣњііцдіієјҖѥььѥ.” ьѧшѕѝѥіѳъѕ ҇, Ҁ (єдіѥзє ҁ҄҃҇ – ыѤьњѥзє ҁ҄҃҈) : ҇҇-҇҈. ѕѫъыёі ьѥзѝѫе. “ъѨѷєѥеѠкзѼѥњҕѥшэєѣяѥэ : ёѧлѥіцѥшѥєѰьњѓѥќѥћѥѝшіҙ.” ѳъѕъѤћьҙ Ҁ (ҁ ѓѥзѯіѨѕьъѨѷ ҁ юҍдѥіћѩдќѥ ҁ҄҃҂ - ҁ҄҃҃) : ҁ-҂. ѕѫъыёі ьѥзѝѫе. “ёіѣёѧѝѝьѬ: ѯъёѯлҖѥѰўҕкћѧјюњѧъѕѥдѥіеѠкјҖѥььѥ.” ьѧшѕѝѥіѳъѕ ҅, Ҁ (ыѤьњѥзє ҁ҄҃҅) : Ҁ҃ѿ – Ҁ҃҄. ѝѫлѧшшҙ њкќҙѯъћ. “юіѣњѤшѧћѥѝшіҙѯдҕѥѵ дҕѠьлѣѯюҐѥюҍҞ.” Ѳь юіѣњѤшѧѰјѣёѤхьѥдѥіеѠкюҍҞѳъѕ. ьзіюує :ѝщѥэѤ ьњѧ лѤ ѕѓѥќѥѰјѣњѤ хьыіієѯёѪѷ ѠёѤ хьѥньэъ єўѥњѧ ъѕѥјѤ ѕєўѧ чј, ҁ҄҂҂. ѝѤєѓѥќцҙ ѰдҖ њ ѠѥѓѥњѤ к, яѬҖ ъікзњѥєіѬҖ ѯіѪѷ Ѡкђґ Ѡьјҕ Ѡкьҕ ѥьеѠкэҖ ѥьёрѥѓѬ Ѡ. ѯєѪ Ѡкьҕ ѥь л.ьҕ ѥь. ѝѤєѓѥќцҙ, Ҁ дѫєѓѥёѤьыҙ ҁ҄҄ѿ. зєѝѤьшҙ еѤьъѣѝѠь. зіѬ зћ. Ҁ ѱікѯіѨѕьюқњ. ѝѤєѓѥќцҙ, ҁ҄ дѫєѓѥёѤьыҙ ҁ҄҄ѿ. рѥц ѝѠкѯєѪѠкѰдҕь, яѬҖѯнѨѷѕњнѥрћѧјюњѤхьыіієѯєѪѠкьҕѥь. ѝѤєѓѥќцҙ, ҂Ҁ єѨьѥзє ҁ҄҃҆. ютѧѓѥцыіієёѧћѧќтҙ, ёіѣзіѬ. ѯлҖѥѠѥњѥѝњѤчёњдѰшҖє ш. ёіѣѝѧкўҙ Ѡ. ѯєѪѠк л. ѯнѨѕкѲўєҕ. ѝѤєѓѥќцҙ, ҃ ёїћлѧдѥѕь ҁ҄҃҈. юіѣъѨ ю Ѡѧ ьѰѝк, яѬҖ ѯнѨѷ ѕњнѥрчҖ ѥьчьшіѨ Ѱјѣьѥтћѧ јюҔ ѯєѪ Ѡкьҕ ѥь.

ѝѤ єѓѥќцҙ , ҁ҇

ёїћлѧдѥѕь ҁ҄҃҈. ћіѨлѤьъіҙ ц ьҕѥь, яѬҖъікзњѥєіѬҖѯіѪѷѠкђґѠьјҕѠкьҕѥьеѠкэҖѥьёрѥѓѬ Ѡ. ѯєѪѠкьҕѥь л.ьҕѥь. ѝѤєѓѥќцҙ, Ҁ дѫєѓѥёѤьыҙ ҁ҄҄ѿ.




эііцѥьѫдіє

ѝѪѷѠѠѧѯјѶдъіѠьѧдѝҙ діѣъѬҖщѥєшѠэјҖѥььѥ [online]. Accessed 1 October 2006. Available from http://www.lannaworld.com/cgi/lannaboard/reply_topic.php?id=1097 юіѣєњјѓѥёёіѣэѥъѝєѯчѶлёіѣѯлҖѥѠѕѬҕўѤњѯѝчѶлѯѕѨѷѕєіѥќсіѯєѪѠкьҕѥь [online]. Accessed 13 July 2007. Available from http://www.b.yimwhan.com/board/show.php?user=sw38&topic=196&Cate=3 ѯъћэѥјѯєѪѠкьҕѥьлѤэєѪѠлѤкўњѤчьҕѥьлѤчѲўрҕ ѰеҕкѯіѪѠюіѣѯёцѨ юјѠчѯўјҖѥѯэѨѕіҙ [online]. Accessed 20 December 2006. Available from http://www.chownan.com/webboard/generate.cgi?content=0034&board=board шҖьмэѤэшѤњѯеѨѕь “зѤєѓѨіҙѳєҕіѣэѫнѪѷѠѯіѪѷѠк.” њѤчьѸѼѥјѤч ш. ьѥюқк дѧѷк Ѡ. ѓѬѯёѨѕк л. ьҕѥь. ѲэјѥьєѨ ҄ ѯѝҖьэііъѤч. ѠѤдќіыіієјҖѥььѥ. ѓѥќѥэѥјѨ – јҖѥььѥ. ѳєҕіѣэѫюҍъѨѷлѥі. ѲэъѨѷ ҂ ўьҖѥшҖь. “ѝѬҕењѤрѯіѪѠ.” њѤчьѸѼѥјѤч ш. ьѥюқк дѧѷк Ѡ. ѓѬѯёѨѕк л. ьҕѥь. ѲэјѥьєѨ ҃ ѯѝҖьэііъѤч. ѠѤдќіыііє јҖѥььѥ. ѓѥќѥјҖѥььѥ. ё.ћ. ҁ҃ѿҀ (л. ћ. ҀҀҁѿ). Ѳэѯдѥ ўьҖѥшҖь.




ѓѥзяьњд д ћѤёъѥьѫдієјҖѥььѥъѨѷюіѥдтѲьўьѤкѝѪѠ




ћѤёъѥьѫдієјҖѥььѥъѨю ѷ іѥдтѲьўьѤкѝѪѠ

зѼѥћѤёъҙјҖѥььѥ

зњѥєўєѥѕ

юіѥдтѲьўьҖѥ

ѯяѧѸк

яѩѸк

҄

эҖѥьшѬ

эҖѥьеѠкѯіѥ, эҖѥьеѠкёѨѷ

҄

юјѸѼѥѯзҖѥ

ѱзҕьшҖь

҄

ѯьѧѸк

ѯѠь, ѯѠѨѕк, ѱѠь

҄

ѯѝѧѸк

ѯѠь

҄

ъњѕ

шѥє

҄

ѳюѯюҝьеѠкѯёѧѷь

ѳюѯюҝьеѠкзьѠѪѷь

҄

ѰлҖк

ѝњҕѥк, іѫҕкѯнҖѥ

҅

ѯєѪѷѠўьъѨ

ѯєѪѷѠѰід,шѠьѰід

҆

ёіѣрѥ

дќѤшіѧѕҙ

҆

Ѱзњҕь

ѰњҕьѰзњҖь

҆

ѰюкѯєѪѠк

ѝіҖѥкѯєѪѠк

҆

ъѨѷўѤѸь

ъѨѷьѤѸь

҆

ўјѠьњҕѥ

ўѥдњҕ��

҆

јҕњкюґь

јҕњкёҖь

҆

ёҕѠѯўєѕыѥьѨ

ѝііёьѥєѰъьяѬҖнѥѕ

҆

ѰјҖњдҕѥшҕѠѳю

ѯюҝьшҖьѳю, ѯюҝьшҖьєѥ

҆

ѳелѥ

ёѬч, юіѩдќѥ

҆

ўѪѸѠ

ѲўҖ

ъҕкьѥ

ъѫҕкьѥ

Ҁ҂

ѰшҖє

ѯеѨѕь

Ҁ҂

Ҁ҂, ҂ҁ, ҃҈




зѼѥћѤёъҙјҖѥььѥ



зњѥєўєѥѕ

юіѥдтѲьўьҖѥ

лѼѥіѩд

лѥіѩд

Ҁ҂

ёіѣіѝѨ

ёіѣїѥќѨ

Ҁ҂

зѩч

зѧч

Ҁ҃

ѕѠњѥь

ѕдєѪѠеѩѸьѳўњҖ

Ҁ҃

ѝѥьєѪѠѲѝҕѯдјҖѥ

юіѣьєєѪѠеѩѸьѯўьѪѠўѤњ

Ҁ҃

Ѳьзк (Ѳьѱзік)

Ѳьіҕѥкдѥѕ

Ҁ҃

зіҕѥњѲнҖ

эъюіѣёѤьыҙньѧчўьѩѷкеѠкјҖѥььѥ

Ҁ҃

нѫшьнѫѠкзҙ

ъѫдёіѣѠкзҙ

Ҁ҃

ьѤьѯьѪѠк

ѯѝѨѕкчѤк

ҁ҇

ўјѫѳўј

ўјѤѷкѳўј

ҁ҇

діѥѕ ўіѪѠ дѥѕ

яҕѥь

ҁ҇

ъҕѥјҖѠнҖѥкяҖѥ

нѪѷѠњѤчъҕѥјҖѠдѤэњѤчнҖѥкяҖѥ (іҖѥк) юқллѫэѤьѠѕѬҕѲьѯешдѧѷк Ѡ. ѓѬѯёѨѕк

ҁ҇

ѯъѨѷѕкѯъҖѥ

єѤѷьзк, ѰьҕьѠь

҂ҁ

ўјѫѳўј

ўјѤѷкѳўј

҂ҁ

ѯўкѨѷѕкењѸѼѥ

ѯѠѨѕкзњѷѼѥ

҂ҁ

ьѥкьѨ

нѣьѨ

҂ҁ

яҕѠ

чѬ

ёѠѕјѥє

кѥьѯмјѧємјѠк

ѯѕѨѕѣ

ъѼѥ

ѯчѶкўјњк

іѣйѤкѲўрҕ

єҕњь

ѳёѯіѥѣ, ѝьѫд

ыіҖѠ

ѝѣјҖѠ (ѯзіѪѷѠкчьшіѨјҖѥььѥ)

҂҂, ҃҈ ҂҈ ҃ѿ, ҄ѿ ҃҇ ҃҈, ҇҅ ҃҈


зѼѥћѤёъҙјҖѥььѥ

зњѥєўєѥѕ

юіѥдтѲьўьҖѥ

шѧѷк

оѩкўіѪѠёѧц

҃҈

ѰзњьчѨ

ьҕѥлѣчѨ

҄ѿ

ўєѬҕьѤѸь

дјѫҕєьѤѸь, ёњдьѤѸь

҄ѿ

ўѠдѯдѨѕкѯкѧьѯдѨѕкзѼѥ

ўѠдъѨѷєѨдіѣэѤкъѼѥчҖњѕѯкѧьѰјѣъѠк

҄ѿ

лҖѠкзѼѥ

іҕєъѠк, мѤшіъѠк

҄ѿ

ѯзіѪѷѠкъҖѥњ ҄ юіѣдѥі

ѯзіѪѷѠкѝѬк ҄ юіѣдѥіѳчҖѰдҕ ѯёѧкмѤші ёѤчзҖѥњ лѥњєі эѤкњѤь ѰјѣѳєҖѯъҖѥ

҄ѿ

ѯєѪѠкёѧкзҙ

ѯєѪѠкѯнѨѕкѲўєҕ

҄Ҁ

ѯъѨѕєзѧк

зѬҕдѥѕ, зѬҕѲл

҄Ҁ

шѥўѥь

ъўѥі

҄Ҁ

лҕѥь

іѧѯіѧѷє, шіѣѯшіѨѕє

҄Ҁ

ѱдьшѤк

ўѠд

҄Ҁ

еѤззѤк

чѥэ, діѣэѨѷ

҄Ҁ

оѣњҖѥк

ѕѥњєѥд

҄Ҁ

јњклѨь

єѤкділѨь

҄Ҁ

ѠѠь

ѝѨнєёѬ

҄Ҁ

єѫҕѕ

ѝѨєҕњкѠєђґѥ

҄Ҁ

юқк

ѝѨєҕњк, ѝѨєҕњкзјѸѼѥ

҄Ҁ

ѝѧѸњ

ѝѨѯеѨѕњѰдҕ, ѝѨѯеѨѕњўѤњѯюґч

҄Ҁ

ѕѤкѕѥѕ

ѯіѨѕкіѥѕ

҄Ҁ

шѼѥўьњч

шѼѥіњл

҄Ҁ

ъѪѠ

щѪѠ

҄Ҁ

ўјѬэзѼѥ

ўѫҖєъѠк

҄Ҁ




зѼѥћѤёъҙјҖѥььѥ

зњѥєўєѥѕ

юіѥдтѲьўьҖѥ

шҖѠк

ѝјѤд

҄Ҁ

еҖѥњшҖєеҖѥњўьє

еҖѥњшҖєєѤчѰјѣеьєшҕѥкѵ

҄҅

ъѩчѵ (ыѩчѵ)

ѯѝѨѕкѠѪѸѠѠѩкеѠкѯзіѪѷѠкчьшіѨ

҄҅

дҖьдѩѷк

ѝѣѱёдѲўрҕѰјѣкѠь

҇Ҁ

еѨѸѠҕњѕ

ѠѫллѥіѣѳєҕѯюҝьъѨѷѯюҝьъѥк

҇Ҁ

шѧѸњеҖѠк

ўѧѸњеҖѠк

҇Ҁ

ѠѕѥдеҖѥњ

ўѧњеҖѥњ

҇ҁ

ўҕѠўьѩѸкнѧѸьѳдҕ

ўҕѠўєдѳдҕ

҇ҁ

ъѫѯлҖѥ

ёіѣѝкйҙ (ѠѠдѯѝѨѕкњҕѥ шѫҗѯлҖѥ)

҇҅

шѠѠѥіѤдќҙ

дјѫҕєзьъѨѷєѨ ўьҖѥъѨѷчѬѰјўѠѠѥіѤдќҙ “шѠ” ѯюҝ ьўьҕ њѕдѥіюдзіѠкѲь ѝєѤѕѱэіѥц юіѣдѠэчҖњѕ эњд шѠ



зѠ (иѠ) ьѸѼѥ шѥєјѼѥчѤэ

҈Ҁ

ѯзҖѥѰдҖњ

шҖьчѠдѰдҖњ

҈Ҁ

шѬэ

діѣъҕѠє, ѯёѧк

҈Ҁ

ѯѝҖь

эѤрнѨ

҈Ҁ

ѯђҏѠ

ёѕѫк

҈҅

Ѱњҕ

Ѱњѣ

҈҅

Ѳя

Ѳзі

҈҅

ъѫёіѣ

ёіѣѝкйҙ

҈҅

ѠҖѥѕўѤњўєч

ѠҖѥѕўѤњѱјҖь

҈҅


ѓѥзяьњд е юіѣєњјѓѥё њкдјѠкјҕѠкьҕѥьѰјѣђґѠьјҕѠкьҕѥь еѠкўєѬҕэҖѥьшҕѥкѵ ѲьѯешѠѼѥѯѓѠѯњѨѕкѝѥ




ѓѥёњкдјѠкјҕѠкьҕѥьѰјѣђґѠьјҕѠкьҕѥь ѲьѯешѠѼѥѯѓѠѯњѨѕкѝѥ

ѯдѶэеҖѠєѬјѲь

ёѪѸьъѨѷўєѬҕэҖѥьшҕѠѳюьѨѸ Ҁ. эҖѥьдјѥкѯњѨѕк

ш. дјѥкѯњѨѕк

ҁ. эҖѥьэѫрѕѪь

ш. дјѥкѯњѨѕк

҂. эҖѥьчѠьѰъҕь

ш. дјѥкѯњѨѕк

҃. эҖѥьчѠьѳнѕ

ш. дјѥкѯњѨѕк

҄. эҖѥьэѫрьѥз

ш. дјѥкѯњѨѕк

҅. эҖѥьѝѤьшѧѝѫе

ш. дјѥкѯњѨѕк

҆. эҖѥьѳўјҕьҕѥь

ш. ѳўјҕьҕѥь

҇. эҖѥьэѫрѯіѪѠк

ш. ѳўјҕьҕѥь

҈. эҖѥьеѩѷк

ш. еѩѷк

Ҁѿ. эҖѥьћіѨєкзј

ш. еѩѷк

ҀҀ. эҖѥьёіѣѯьші

ш. ѝҖѥь

Ҁҁ. эҖѥььѸѼѥюқҟњ

ш. ьѸѼѥюқҟњ

Ҁ҂. эҖѥьшѥјнѫє

ш. шѥјнѫє

Ҁ҃. эҖѥьюҐѥзѥ

ш. ьѥѯўјѪѠк




ѓѥёњкдјѠкјҕѠкьҕѥь

ѓѥёъѨѷ ҆҆ њкдјѠкјҕѠкьҕѥьэҖѥьѳўјҕьҕѥь

ѓѥёъѨѷ ҆҇ њкдјѠкјҕѠкьҕѥьэҖѥьшѥјнѫє

ъѨѷєѥ :

ъѨѷєѥ :

ѠѥіѨѕҙњііцҙ юқьѝѠь

ѠѥіѨѕҙњііцҙ юқьѝѠь

ѓѥёъѨѷ ҆҈ њкдјѠкјҕѠкьҕѥьэҖѥьэѫрьѥз

ѓѥёъѨѷ ҇ѿ њкдјѠкјҕѠкьҕѥьэҖѥьёіѣѯьші

ъѨѷєѥ :

ъѨѷєѥ :

ѠѥіѨѕҙњііцҙ юқьѝѠь

эііѯлѧч шѧѹэшѫѕ Җ

ѓѥёђґѠьјҕѠкьҕѥьеѠкэѫіѫќ



ѓѥёъѨѷ ҇Ҁ ђґѠьјҕѠкьҕѥь (јѥѕкѥє) эҖѥьеѩѷк

ѓѥёъѨѷ ҇ҁ ђґѠьјҕѠкьҕѥь (јѥѕкѥє) эҖѥьчѠьѰъҕь

ъѨѷєѥ :

ъѨѷєѥ :

ѠѥіѨѕҙњііцҙ юқьѝѠь

ѠѥіѨѕҙњііцҙ юқьѝѠь


ѓѥёъѨѷ ҇҂ ђґѠьјҕѠкьҕѥь (јѥѕкѥє) эҖѥьэѫрѕѪь

ѓѥёъѨѷ ҇҃ ђґѠьјҕѠкьҕѥь (јѥѕкѥє) эҖѥьчѠьѳнѕ

ъѨѷєѥ :

ъѨѷєѥ :

іѤшьѥ ѝњѤѝчѧяј

іѤшьѥ ѝњѤѝчѧяј

ѓѥёђґѠьјҕѠкьҕѥьеѠкѝшіѨ

ѓѥёъѨѷ ҇҄ ђґѠьјҕѠкьҕѥьэҖѥьэѫрѕѪь

ѓѥёъѨѷ ҇҅ ђґѠьјҕѠкьҕѥьэҖѥьѝѤьшѧѝѫе

ъѨѷєѥ : ћћѧыі ьѥєшѣ

ъѨѷєѥ : ѠѥіѨѕҙњііцҙ юқьѝѠь

ѓѥёъѨѷ ҇҆ ђґѠьјҕѠкьҕѥьэҖѥьэѫрѯіѪѠк

ѓѥёъѨѷ ҇҇ ђґѠьјҕѠкьҕѥьэҖѥьшѥјнѫє

ъѨѷєѥ : ліѧѕѥ лѨьѯёні

ъѨѷєѥ : ліѧѕѥ лѨьѯёні






ѓѥёъѨѷ ҇҈ ђґѠьјҕѠкьҕѥьэҖѥьдјѥкѯњѨѕк

ѓѥёъѨѷ ҈ѿ ђґѠьјҕѠкьҕѥьэҖѥььѸѼѥюқҟњ

ъѨѷєѥ : іѤшшѧдѥј зѤнјѤѕ

ъѨѷєѥ : ліѧѕѥ лѨьѯёні

ѓѥёъѨѷ ҈Ҁ ђґѠьјҕѠкьҕѥьэҖѥьћіѨєкзј

ѓѥёъѨѷ ҈ҁ ђґѠьјҕѠкьҕѥьэҖѥьёіѣѯьші

ъѨѷєѥ :

ъѨѷєѥ :

ѠѥіѨѕҙњііцҙ юқьѝѠь

њіѧћіѥ эѫроѪѷѠ

ѓѥёъѨѷ ҈҂ ђґѠьјҕѠкьҕѥьэҖѥьчѠьѰъҕь

ѓѥёъѨѷ ҈҃ ђґѠьјҕѠкьҕѥьэҖѥьѳўјҕьҕѥь

ъѨѷєѥ :

ъѨѷєѥ :

ѠѥіѨѕҙњііцҙ юқьѝѠь

ѠѥіѨѕҙњііцҙ юқьѝѠь


ѓѥёъѨѷ ҈҄ ђґѠьјҕѠкьҕѥьэҖѥьэѫрѕѪь

ѓѥёъѨѷ ҈҅ ђґѠьјҕѠкьҕѥьэҖѥьэѫрьѥз ё.ћ. ҁ҄҂ҁ

ъѨѷєѥ :

ъѨѷєѥ :

іѤшьѥ ѝњѤѝчѧяј

ѕѫъыёі ьѥзѝѫе

ѓѥёъѨѷ ҈҆ ђґѠьјҕѠкьҕѥьѯєѪѷѠюҍ ё.ћ. ҁ҄ѿ҄ ѲькѥьмјѠкњѧўѥіњѤчћіѨчѠьѰъҕь Ѡ.ѯњѨѕкѝѥ ъѨѷєѥ: ъѠкчѨ ѳзјєѨ




ѓѥёѯдѶэшдлѥддѥіѯдѶэеҖѠєѬјеѠкяѬҖѯеѨѕьѰјѣеҖѥіѥндѥіѝѼѥьѤдкѥьњѤхьыіієлѤкўњѤчьҕѥь




ѓѥзяьњд з юіѣњѤшѧяѬҖъікзѫцњѫхѧчҖѥьњкдјѠкѯєѪѠкьҕѥь Ѱјѣ ђґѠьјҕѠкьҕѥь




юіѣњѤшѧяѬҖъікзѫцњѫхѧчҖѥьњкдјѠкѯєѪѠкьҕѥь ёҕѠзіѬѯєѪѠкчѨ ѯъёюіѣѝѧъыѧѻ (ё.ћ. ҁ҃҄ҁ - ҁ҄҃҂)

юіѣњѤшѧѝҕњьшѤњ ёҕѠзіѬѯєѪѠкчѨ ѯъёюіѣѝѧъыѧѻ ѯдѧчѯєѪѷѠњѤьъѨѷ Ҁ҄ ѝѧкўѥзє ё.ћ. ҁ҃҄ҁ ъѨѷэҖѥьюҐѥдјҖњѕ ш. дјѥкѯњѨѕк Ѡ. ѯњѨѕкѝѥ л. ьҕѥь ѯюҝьэѫшіеѠкёҕѠѯъё – Ѱєҕшѧѹэ ѯъёюіѣѝѧъыѧѻ ѝєіѝдѤэьѥк лѤьъіҙѯюҝк єѨэѫші ҃ зь (ўьѩѷкѲььѤѸьзѪѠѰєҕзіѬзѼѥєѧѷк Ѡѧьѝѥі) ёҕѠзіѬѯєѪѠкчѨѯіѧѷєшҖьдѥіъѼѥкѥь ѱчѕіѤэіѥндѥіѯюҝьшѼѥіњлѠѕѬҕ ҁ юҍ лѥдьѤѸьѳчҖјѥѠѠдлѥдіѥндѥіѯёіѥѣшҖѠкдѥіюіѣдѠэѠѥнѨё ъѨѷшьіѤдзѪѠ “нҕѥкоѠ” ѱчѕѳчҖдҕѠшѤѸкѰјѣѯюҝьўѤњўьҖѥњкоѠ “зцѣѯєѪѠкчѨ” ёҕѠзіѬѯєѪѠкчѨьѤэњҕѥ ѯдѧчєѥѯёѪѷѠѯюҝьћѧјюҌьѱчѕѰъҖ ъҕѥьєѨзњѥєѝѥєѥіщўјѥдўјѥѕ ѯнҕь x

ѯјҕьчьшіѨёѪѸьэҖѥьѳчҖѯдѪѠэъѫдньѧч ѯнҕь ѝѣјҖѠ оѩк (ёѧц) ејѫҕѕ Ѱь ѰјѣшѨйҖѠкдјѠкѳчҖъѫдъѼѥьѠк

x

еѤэоѠ зіҕѥњ ѰјѣюіѣёѤьыҙэъоѠѳчҖъѫдъѼѥьѠк

x

яјѧ ш ѯзіѪѷ Ѡ кчьшіѨ ёѪѸ ьэҖ ѥ ьъѨѷ єѨ ѯѝѨ ѕ кѳёѯіѥѣѰјѣ ѝњѕкѥє

x

ђґѠьчѥэ ђґѠьѯнѧк ѱчѕѯмёѥѣѯнѧкѝѥњѳўє Ѱјѣ ѯнѧкѳєҖзҖѠь (діѣэѠк)

x

юқҟьёіѣѰјѣѰдѣѝјѤд ѯнҕь ѰдѣўѤњѯіѪѠѰеҕк ѯюҝьшҖь




ёҕѠзіѬѯєѪѠкчѨ щѩкѰдҕдіієѯєѪѷѠюҍ ё.ћ. ҁ҄҃҂ ѝѧіѧѠѥѕѫѳчҖ ҈Ҁ юҍ юіѣњѤшѧдѥіћѩдќѥ ёҕѠзіѬѯєѪѠкчѨ лэнѤѸьюіѣщєћѩдќѥюҍъѨѷ ҃ лѥдѱікѯіѨѕьћіѨѯњѨѕкѝѥњѧъѕѥзѥі ѰјѣѕѤк ћѩдќѥчҖѥьћѧјюѣѰеькшҕѥкѵ лѥдзіѬѲьъҖѠкщѧѷь чѤкьѨѸ Ҁ. ёҕѠзіѬлѬ єкѰдҖњ

эҖѥьюҐѥдјҖњѕ

ҁ. ёҕѠзіѬњѥъѕҙ юқррѥьѣ эҖѥьюҐѥдјҖњѕ

(ѝѣјҖѠ, оѩкўіѪѠёѧц) (оѠ)

҂. ѝјҕѥлѤь нѥњѳъјѪѸѠ(ѳєҕъіѥэьѥєѝдѫј) Ѡ. юқњ (єњѕ ѯнѧк ѰјѣђґѠьѯнѧкѝѥњѳўє) ҃. ёҕѠзіѬъѠк (ѳєҕъіѥэьѥєѝдѫј) эҖѥьчѠьѳнѕ (ѯюҐѥѰь) ҄. ёіѣзіѬлѤдіыіієѝѫьъі њѤччѠьѳнѕ

(юқҟьёіѣёѫъыіѬюѰјѣѰдѣўѤњѯіѪѠѰеҕк)

юіѣњѤшѧѰјѣяјкѥьъѨѷѯдѨѷѕњдѤэњкдјѠкјҕѠкьҕѥь ёҕѠзіѬѯєѪѠкчѨ ѯюҝьяѬҖнѼѥьѥрдѥішѨдјѠкјҕѠкьҕѥьѯюҝьєѥд ъҕѥьѕѤкєѨзњѥєѝѥєѥіщѲь дѥіѯюҐѥѰьльѯюҝьъѨѷѯјѪѷѠкјѪѠъѤѸк Ѡ. ѯњѨѕкѝѥ льєѨзѼѥѯјҕѥјѪѠњҕѥ “щҖѥйҖѠкдјѠкэҕјк ёҕѠўьѥь ѯєѪѠкчѨъѩкэҕѕѤѸк” ўєѥѕщѩк щҖѥѳєҕўѕѫчшѨйҖѠкдјѠкјҕѠкьҕѥь ёҕѠзіѬѯєѪѠкчѨдѶѳєҕўѕѫчѯюҐѥѰь ѯнҕьдѤь ъҕѥьѳчҖѯіѨѕьѯюҐѥѰьѯёјкѱэіѥц “јҕѠкьҕѥь” еѠкъѥк Ѡ. ѯњѨѕкѝѥлѥдёҕѠзіѬъѠк эҖѥьчѠьѳнѕ Ѡ. ѯњѨѕкѝѥ ѰјѣяѝєдѤэъҕѠьъѨѷѳёѯіѥѣеѠкѯёјкѯчѨѕњдѤььѨѸ лѥднҕѥкѯюҐѥѰь

ъҕѥьўьѩѷкеѠкэҖѥьшѥјнѫє ш. шѥјнѫє Ѡ.ѯњѨѕкѝѥ ѯдѨѕішѧзѫцъѨѷѳчҖіѤэѰјѣяјкѥьэѥкѝҕњь Ҁ. ѳчҖіѤэѱјҕюіѣдѥћѯдѨѕішѧзѫц ѯдѨѕішѧэѤші ѰјѣѯеѶє ѯнѧчнѬѯдѨѕшѧ эѫззјчѨѯчҕьъѥкњѤхьыііє ѝѥеѥћѧјюѣёѪѸьэҖѥь лѥдзцѣдіієдѥіэіѧўѥіѝщѥэѤ ьіѥнєкзјѯмјѧ єёіѣѯдѨ ѕішѧ юҍ ё.ћ. ҁ҄҃Ҁ ҁ. ѳчҖ іѤ э ѯдѨ ѕ ішѧ эѤ ш іюіѣдѥћѯдѨ ѕ ішѧ зѫ ц ћѧ ј юѣ ёѪѸьэҖѥь лѥдѱікѯіѨѕьѝѥ лѤкўњѤчьҕѥь ҂. ѳчҖіѤэщҖњѕіѥкњѤјньѣѯјѧћлѥддѥіюіѣдњчоѠъѨѷѝщѥьѨ дњѝ. ҁ лѤкўњѤчѰёіҕ




҃. ѳчҖіѤэѯнѧрѯюҝьњѧъѕѥдіъҖѠкщѧѷьшѥєѝщѥьћѩдќѥшҕѥкѵ Ѳьѯеш Ѡ. ѯњѨѕкѝѥ ѯнҕь ѱікѯіѨѕьѝѥ ѱікѯіѨѕьюҐѥѝѤд ѱікѯіѨѕьѳъѕіѤуњѧъѕѥ ҃҄ ѯюҝьшҖь ҄. щҕ ѥѕъѠчдѥіђґ Ѡьчѥэ ђґ Ѡьѯнѧ к Ѱдҕ нєієјѬ дѯѝѪ ѠнѥњэҖ ѥ ь Ѡ. ѯњѨ ѕкѝѥ ль ѝѥєѥіщѯюҝьшѤњѰъьѳюѰѝчкѲькѥьјѬдѯѝѪѠнѥњэҖѥьъѨѷлѤчеѩѸьъѤѸкѲьѰјѣшҕѥклѤкўњѤчѳчҖѯюҝь ѠѕҕѥкчѨ ѰјѣщҕѥѕъѠчѲўҖѰдҕјѬдћѧќѕҙъѨѷєѨзњѥєѝьѲлѠѨдѯюҝьлѼѥьњьєѥд ҅. щҕѥѕъѠчдѥіоѠѲўҖѰдҕјѬдћѧќѕҙъѤѸкѲьѰјѣшҕѥклѤкўњѤч льѝѥєѥіщшѤѸкњкоѠѯюҝьѠѥнѨё ѳчҖєѥддњҕѥ Ҁѿ зцѣ ѯнҕь зцѣѝєћѤдчѧѻ нҕѠѰдҖњ лѤкўњѤчѰёіҕ зцѣъѠкзѼѥеѠкёҕѠзіѬяҕѠк еѤь ъѣѝѠь (щѩкѰдҕдііє) зцѣѝьнѤѕ ьѸѼѥѯдѨѺѕь еѠкьѥѕѓѤъіѥњѫы ыьѣњкћҙ ѰјѣнҕѥкоѠѠѧѝіѣѠѨдѯюҝь лѼѥьњьєѥд ѯнҕь ьѥѕёѫхѧєѥ ьѥѕѰшҕк ѠѧьлѨь (щѩкѰдҕдііє) ьѥкѰѐк ѰдҖњячѫк ѢјѢ ьѠдлѥдьѨѸ ѕѤ кѝѠьчьшіѨ ёѪѸ ьэҖ ѥьѰјѣђґ Ѡьѯнѧ кѰдҕ јѬ дћѧ ќѕҙ ѠѨ дўјѥѕзь ѯнҕ ь ьѥѕўјҕ Ѡ ёѫ хѧ ёјѥкдѬ ј ѠѥлѥіѕҙѠіћіѨ шѥєіѝѫњііц (щѩкѰдҕдііє) ьѥѕѝѤьшѧѓѥё ёѬјѰѝк ьѥѕзєѝѤьшҙ еѤьъѣѝѠь ьѥѕѠьѫнѥ чњккѥ ьѥѕѕѫъыёі ьѥзѝѫе ѢјѢ ҆. юқҟьёіѣёѫъыіѬюъѤѸкѲьѰјѣшҕѥклѤкўњѤч яјкѥьеѠкъҕѥь ѯнҕь ёіѣѲьѠѫѱэѝщњѤч еѩѷкѯліѧр ш. еѩѷк Ѡ. ѯњѨѕкѝѥ ѰјѣњѤчѳєҖѕѥ Ѡ. ёрѥѯєѶкіѥѕ л. ѯнѨѕкіѥѕ ѯюҝьшҖь ҇. ѰдѣѝјѤдўѤњѯіѪѠѰеҕк ѯнҕь ўѤњѯіѪѠѯъёыѧчѥчѠѕ эҖѥьѝѤьшѧѝѫе ѯюҝьшҖь




Ѡѥлѥіѕҙюіѣѯѝіѧу зїўѥььъҙ (ё.ћ. ҁ҃҄҇ - ҁ҄҂҂)

юіѣњѤшѧѝҕњьшѤњ

Ѡѥлѥіѕҙюіѣѯѝіѧу зїўѥььъҙ ѯдѧчѯєѪѷѠюҍ ё.ћ. ҁ҃҄҇ ѯюҝьэѫшіеѠк ё.ш.ш. ўјњк лѼ ѥѰьд ьіыііє (зїўѥььъҙ ) Ѱјѣьѥкяѧ ь зїўѥььъҙ ѯюҝ ьзьэҖ ѥьёрѥѓѬ Ѡ.ѯєѪ Ѡкьҕ ѥь л. ьҕѥь ѱчѕдѼѥѯьѧч ѝєіѝдѤэьѥкэѫршѫҖє єѨэѫші ҁ зь ѯіѧѷєіѤэіѥндѥізіѤѸкѰідѲьшѼѥѰўьҕк шѼ ѥіњлшіѨ ѰјҖ њјѥѠѠдєѥіѤ эіѥндѥіѠѨ дзіѤѸ кѲьшѼ ѥѰўьҕ кѠѥлѥіѕҙ ѝѠьчьшіѨ ѳъѕ ѱікѯіѨ ѕь ћіѨѝњѤѝчѧѻњѧъѕѥзѥі ѠѥлѥіѕҙюіѣѯѝіѧущѩкѰдҕдіієѯєѪѷѠюҍ ё.ћ. ҁ҄҂҂ ѝѧіѧѠѥѕѫѳчҖ ҆҄ юҍ юіѣњѤшѧдѥіћѩдќѥ

іѣчѤэнѤѸьєѤыѕєћѩдќѥюҍъѨѷ ҃ лѥдѱікѯіѨѕьѝњьдѫўјѥэњѧъѕѥјѤѕ дъє.

юіѣњѤшѧѰјѣяјкѥьъѨѷѯдѨѷѕњдѤэѯёјкѱэіѥцеѠкѯєѪѠкьҕѥь Ѡѥлѥіѕҙ юіѣѯѝіѧ у ьѤ эѯюҝьэѫ ззјъѨѷ єѨ зѫ цѬюдѥішҕ Ѡњкдѥіћѧ јюњѤ хьыіієѯєѪ Ѡкьҕѥьѯюҝ ь Ѡѕҕѥкєѥд ѱчѕѯмёѥѣчҖѥьчьшіѨ ъҕѥьѯюҝьяѬҖѝѪэъѠчѯёјкѱэіѥцеѠкѯєѪѠкьҕѥьѳњҖ ѯнҕь ѯёјк єҖѥѕҕѠк (ѰўҕѠкзҙѯюҝьѯлҖѥ) оѩѷкѯюҝьѯёјкъѨѷѲнҖѯмёѥѣѲьњкдјѠкзѫє ѲьецѣъѨѷѯёјкюіѣдѠэњкдјѠк зѫ єеѠкѯєѪ ѠкѠѪѷ ьѵ ѳчҖ ѝѬ рўѥѕѳюѰјҖ њ ьѠдлѥдьѨѸ ъҕ ѥьѕѤ кѯюҝ ьяѬҖ ѝѪ эъѠчѯёјкєѠрѯіѪ ѠѰеҕ к єѠрдјѠкѠѪч ѱчѕѯмёѥѣѠѕҕ ѥкѕѧѷ к ѯёјкєѠрѯіѪ ѠѰеҕ к щѪ ѠѯюҝьѯёјкъѨѷ ѯюҝ ьѯѠдјѤ дќцҙ юіѣлѼ ѥ њкдјѠкјҕѠкьҕѥь ъѨѷьѧѕєѯюҌчдѤьъѥкѝщѥьѨњѧъѕѫ ѲьнҕњккѥьѰеҕкѯіѪѠюіѣѯёцѨеѠкѯєѪѠкьҕѥь льщѪѠ ѯюҝьѯёјкюіѣлѼѥкѥьѰеҕкѯіѪѠѕѥњеѠкѯєѪѠкьҕѥьѳюѰјҖњ




яјкѥьѰјѣѯдѨѕішѧзѫцъѨѷѳчҖіѤэ Ҁ. яѬҖдҕѠшѤѸкњкчьшіѨнєієзіѬэѼѥьѥрѯєѪѠкьҕѥь ҁ. яѬҖъікзѫцњѫхѧъѥкчҖѥьчьшіѨѳъѕеѠкнєієчьшіѨзіѬэѼѥьѥрѯєѪѠкьҕѥь ҂. яѬҖдҕѠшѤѸкњкюҍҞёѥъѕҙѰјѣњкчьшіѨѳъѕеѠкзцѣћіѤъыѥэҖѥьёрѥѓѬ ҃. яѬҖѐҎдѝѠьјѣзііҖѠкѯіѪѷѠк “ѝѠкѐқҞкђґѥ” ѰдҕзцѣћіѤъыѥэҖѥьёрѥѓѬ ҄. ўѤњўьҖѥњкдјѠкјҕѠкьҕѥь эҖѥьёрѥѓѬ ёҕѠзіѬћіѨјѕ Ѥ ѯъьѫіѤдќҙ (ё.ћ. ҁ҃҄҈ ҁ҄҃҂)

юіѣњѤшѧѝҕњьшѤњ ёҕѠзіѬћіѨјѤѕ ѯъьѫіѤдќҙ ѯдѧчѯєѪѷѠњѤьъѨѷ ҂ єдіѥзє ё.ћ. ҁ҃҄҈ ѝєіѝдѤэьѥкъѧёѕҙ єѨ эѫ ші ҄ зь єѨ ѓѬ єѧ јѼ ѥѯьѥѠѕѬҕ ъѨѷ эҖ ѥьѯјеъѨѷ ҄ѿ ўєѬҕ ҇ эҖ ѥьѳўјҕ ьҕ ѥьѯўьѪ Ѡ ш. ѳўјҕ ьҕ ѥь Ѡ. ѯњѨѕкѝѥ л. ьҕѥь ёҕѠзіѬћіѨјѤѕщѩкѰдҕдіієѯєѪѷѠюҍ ё.ћ. ҁ҄҃҂ ѝѧіѧѠѥѕѫѳчҖ ҇҃ юҍ юіѣњѤшѧдѥіћѩдќѥ лэнѤѸьюіѣщєћѩдќѥюҍъѨѷ ҃ лѥдѱікѯіѨѕьэҖѥьѳўјҕьҕѥь




юіѣњѤшѧѯдѨѷѕњдѤэдѥіѯюҐѥѰь ёҕѠзіѬћіѨјѤѕ ѯіѨѕьѯюҐѥѰьѯёјк “јҕѠкьҕѥь” лѥдёҕѠзіѬзѼѥ Ѳлъѧёѕҙ эҖѥьѳўјҕьҕѥь ѯєѪѷѠ ёҕѠзіѬзѼѥніѥѓѥёјк ѳєҕѝѥєѥіщѯюҐѥѰьѳчҖ ёҕѠзіѬћіѨјѤѕдѶѳчҖъѼѥўьҖѥъѨѷѯюҐѥѰьѲўҖдѤэзцѣ дјѠкјҕѠкьҕѥьеѠкэҖѥьѳўјҕьҕѥьѰъь льдіѣъѤѷкщѩкѰдҕдііє ёҕѠзіѬћіѨјѤѕьѤэњҕѥѯюҝьнҕѥк ѯюҐѥѰьъѨѷєѨнѪѷѠѯѝѨѕкєѥдѠѨдъҕѥьўьѩѷкеѠк Ѡ. ѯњѨѕкѝѥ ёҕѠзіѬўєѪѷь ёѤьылѤді (ё.ћ.ҁ҃҄҅ - ҁ҄҂҈)

юіѣњѤшѧѝҕњьшѤњ ёҕѠзіѬўєѪѷь ёѤьылѤді ѯдѧчѯєѪѷѠ ё.ћ. ҁ҃҄҅ ъѨѷэҖѥьчѠьѰъҕь Ѡ. ѯњѨѕкѝѥ л. ьҕѥь ѝєіѝдѤэьѥкђѠкѰдҖњ єѨэѫші ҀҀ зь єѨѓѬєѧјѼѥѯьѥѠѕѬҕъѨѷэҖѥьѯјеъѨѷ Ҁҁ ўєѬҕ ҇ эҖѥьѳўјҕьҕѥь ѯўьѪѠ ш. дјѥкѯњѨѕк Ѡ. ѯњѨѕкѝѥ щѩкѰдҕдіієѯєѪѷѠюҍ ё.ћ. ҁ҄҂҈ ѝѧіѧѠѥѕѫѳчҖ ҇҂ юҍ юіѣњѤшѧдѥіћѩдќѥ

ѳєҕѳчҖћѩдќѥѲьіѣээдѥіћѩдќѥ

юіѣњѤшѧѯдѨѷѕњдѤэдѥіѯюҐѥѰь ѯіѨѕьѯюҐѥѰьѯёјк “јҕѠкьҕѥь” лѥдёҕѠзіѬёҕѠћіѨјѤѕ ѯъьѫіѤдќҙ эҖѥьѳўјҕьҕѥь ёҕѠзіѬ ўєѪѷьѯюҝьяѬҖѯюҐѥѰьъѨѷєѨнѪѷѠѯѝѨѕкєѥдяѬҖўьѩѷкѲь Ѡ. ѯњѨѕкѝѥ ѰјѣѳчҖѝѠьјѬдћѧќѕҙльѝѥєѥіщ ѯюҐѥѰьѳчҖѯюҝьѠѕҕѥкчѨ ѯнҕь ёҕѠзіѬѯюіѪѷѠк ьѤьшҗѣєѬј ѯюҝьшҖь




ёҕѠзіѬѯеѨѕњ ѓѬѳнѕѥ

юіѣњѤшѧѝҕњьшѤњ

ёҕѠзіѬѯеѨѕњ ѓѬѳнѕѥ ѯдѧчѯєѪѷѠ ё.ћ. ҁ҃҆ҁ ъѨѷэҖѥьёрѥѓѬ ѝєіѝдѤэьѥкчѨ єѨэѫші ҅ зь юқллѫэѤьѠѥћѤѕѠѕѬҕэҖѥьѯјеъѨѷ ҀҀ҅ эҖѥьёрѥѓѬ Ѡ.ѯєѪѠкьҕѥь л.ьҕѥь юіѣњѤшѧдѥіћѩдќѥ лэнѤѸьюіѣщєћѩдќѥюҍъѨѷ ҁ лѥдѱікѯіѨѕьлѫєюҍњьѧчѥѓіцҙ (ѯъћэѥјэҖѥьѓѬєѧьъіҙ) юқллѫэѤь юіѣдѠэѠѥнѨёіѤэлҖѥкѰјѣзҖѥеѥѕ юіѣњѤшѧѰјѣяјкѥьъѨѷѯдѨѷѕњдѤэдѥіѯюҐѥѰь ёҕ ѠзіѬ ѯеѨ ѕњ ѓѬ ѳнѕѥ єѨ зњѥєѝьѲлѲьдѥіѯюҐ ѥѰьєѥшѤѸ кѰшҕ юҍ ҁ҄ѿѿ ѯєѪѷ ѠѠѥѕѫ ѳчҖ ҁ҇ юҍ зіѬъѨѷщҕѥѕъѠчѲўҖ зѪѠ Ѡѥлѥіѕҙюіѣѯѝіѧу зїўѥььъҙ эҖѥьёрѥѓѬ ёҕѠзіѬѯеѨѕњьѤэѯюҝь эѫзјѥдіъѥкњѤхьыіієъѨѷъікзѫцзҕѥъҕѥьўьѩѷкеѠкѯєѪѠкьҕѥь ѯёіѥѣѕѤкзкіѤдќѥѯёјкѱэіѥцеѠк ѯєѪѠкьҕѥьѳњҖѳчҖ щҖѥўѥдёҕѠзіѬѯеѨѕњѳєҕѳчҖѝѪэъѠчѳњҖ ѯёјкѯўјҕѥьѨѸдѶзкѝѬрўѥѕѳюшјѠчдѥј яјкѥьѰјѣѯдѨѕішѧзѫцъѨѷѳчҖіѤэ ѳчҖіѤэіѥкњѤјяјкѥьчѨѯчҕь чҖѥьдѥіѠьѫіѤдќҙћѧјюѣдѥіѰѝчкёѪѸьѯєѪѠкьҕѥьчҖѥьдѥі ѯюҐѥѰь лѥдѝѓѥњѤхьыіієлѤкўњѤчьҕѥь ѯєѪѷѠ ё.ћ. ҁ҄҃҆




ёҕѠзіѬѝьѧъ ёѫхѧєѥ

юіѣњѤшѧѝҕњьшѤњ ёҕѠзіѬ ѝьѧ ъ ёѫ хѧєѥ ѯдѧчѯєѪѷ ѠњѤ ьъѨѷ ҂ дѫєѓѥёѤ ьыҙ ё.ћ. ҁ҃҆҆ ѯюҝьзьэҖ ѥьчѠьѳнѕ ѱчѕдѼѥѯьѧч ѝєіѝдѤэьѥкіѥшіѨ єѨэѫші ҂ зь юқллѫэѤьѠѥћѤѕѠѕѬҕэҖѥьѯјеъѨѷ Ҁѿ҆/ҁ эҖѥьчѠьѳнѕ ш. дјѥкѯњѨѕк Ѡ. ѯњѨѕкѝѥ л. ьҕѥь ўєѥѕѯјеѱъіћѤёъҙ ѿ ҄҃҆҄ ҁ҃҂҂

юіѣњѤшѧдѥіћѩдќѥ лэнѤѸьюіѣщєћѩдќѥюҍъѨѷ ҃ лѥдѱікѯіѨѕьэҖѥьчѠьѳнѕ юқллѫэѤь юіѣдѠэѠѥнѨёѯдќшіді юіѣњѤшѧѯдѨѷѕњдѤэдѥіѯюҐѥѰь ёҕ ѠзіѬ ѝьѧ ъѳчҖ ѯіѨ ѕьѯюҐ ѥѰьѯёјк “јҕ Ѡкьҕ ѥь” лѥд ёҕѠзіѬѯєѪѠкчѨ ѯъёюіѣѝѧъыѧѻ ѯєѪѷѠѠѥѕѫѳчҖ

҂ѿ

юҍ ѰјѣъѼѥ

ўьҖѥъѨѷѯюҐѥѰьѲўҖдѤэзцѣдјѠкјҕѠкьҕѥьеѠкэҖѥьчѠьѳнѕ ѯіѪѷѠѕєѥльщѩкюқллѫэѤь




ёҕѠзіѬѯюіѪѠ ѷ к ьѤьшҗѣєѬј

юіѣњѤшѧѝҕњьшѤњ

ёҕѠзіѬѯюіѪѷѠк ьѤьшҗѣєѬј ѯдѧчѯєѪѷѠњѤьъѨѷ ҁ єѨьѥзє ё.ћ. ҁ҃҈ҁ ѝєіѝдѤэьѥкёѧц єѨэѫші ҁ зь юқллѫэѤьѠѥћѤѕѠѕѬҕэҖѥьѯјеъѨѷ ҆ҁ ўєѬҕ ҇ эҖѥьѳўјҕьҕѥьѯўьѪѠ о. ҃ ш. ѳўјҕьҕѥь Ѡ. ѯњѨѕкѝѥ л. ьҕѥь ўєѥѕѯјеѱъіћѤёъҙ ѿ ҄҃҆҇ ҁ҃ҁ҇ юіѣњѤшѧдѥіћѩдќѥ лэнѤѸьюіѣщєћѩдќѥюҍъѨѷ ҃ юқллѫэѤь

юіѣдѠэѠѥнѨёѯдќшіді

юіѣњѤшѧѯдѨѷѕњдѤэдѥіѯюҐѥѰь ёҕѠзіѬѯюіѪѷѠк ѯіѨѕьѯюҐѥѰьлѥдёҕѠзіѬўєѪѷь ёѤьылѤді ѯєѪѷѠѠѥѕѫѳчҖ Ҁ҅ юҍ ѰјѣъѼѥўьҖѥъѨѷѯюҐѥѰьѲўҖдѤэзцѣдјѠкјҕѠк ьҕѥь эҖѥьѳўјҕьҕѥь льщѩкюқллѫэѤь




ѠѥлѥіѕҙѠіћіѨ шѥєіѝѫњііц (ё.ћ. ҁ҄ѿѿ - ҁ҄҃҃)

юіѣњѤшѧѝҕњьшѤњ ѠѥлѥіѕҙѠіћіѨ шѥєіѝѫњііц ѯдѧчѯєѪѷѠњѤьъѨѷ ҁ҂ єѧщѫьѥѕь ё.ћ. ҁ҄ѿѿ ѯюҝьэѫшіѨеѠк ьѥѕёьѤѝѰјѣьѥкеѤьзѼѥ шѥєіѝѫњііц ѓѬєѧјѼѥѯьѥѯчѧєѠѕѬҕэҖѥьчѠьєѬј ш. чѬҕѲшҖ Ѡ. ѯєѪѠкьҕѥь л. ьҕѥь ѠѥлѥіѕҙѠіћіѨѳчҖѯіѧѷєъѼѥкѥьѯюҝьзіѬлҖѥкѝѠьзцѧшћѥѝшіҙ ъѨѷѱікѯіѨѕьћіѨѝњѤѝчѧѻњѧъѕѥзѥі ѯєѪѷ Ѡ ё.ћ. ҁ҄ҁҀ ѯюҝ ьѯњјѥ Ҁ юҍ лѥдьѤѸ ьлѩ кѝѠээіілѫ ѯюҝ ьеҖ ѥіѥндѥізіѬ іѣчѤ э ҁ ѝѥеѥ зцѧ шћѥѝшіҙ ъѨѷ ѱікѯіѨ ѕьѝѥ Ѡ. ѯњѨ ѕкѝѥ льдіѣъѤѷкщѩ кѰдҕдіієчҖњѕѱізєѣѯіѶ к ѯєѪѷ ѠњѤьъѨѷ ҁҁ єдіѥзє ё.ћ. ҁ҄҃҃ ѝѧіѧѠѥѕѫѳчҖ ҃҃ юҍ юіѣњѤшѧдѥіћѩдќѥ x

лэдѥіћѩдќѥзіѫћѥѝшіэѤцфѧш њѧнѥѯѠдзцѧшћѥѝшіҙ лѥдєўѥњѧъѕѥјѤѕ ѝѫѱеъѤѕыіієѥыѧіѥн

x

щѩкѰдҕдііє ецѣѠѕѬҕіѣўњҕѥкдѥіъѼѥњѧъѕѥьѧёьыҙіѣчѤэєўѥэѤцфѧш ѝѥеѥчьшіѨ ћѩдќѥ єўѥњѧъѕѥјѤѕєўѧчј

юіѣњѤшѧѰјѣяјкѥьъѨѷѯдѨѷѕњдѤэњкдјѠкѯєѪѠкьҕѥь ѠѥлѥіѕҙѠіћіѨѯюҝьяѬҖъѨѷєѨёіѝњіізҙчҖѥьчьшіѨѯюҝьѯјѧћ ѝѥєѥіщѯјҕьчьшіѨѳчҖъѤѸкчьшіѨ ѝѥдј чьшіѨѳъѕ ѰјѣчьшіѨёѪѸьѯєѪѠк ѲьчҖѥьчьшіѨёѪѸьѯєѪѠкьѤѸь ѠѥлѥіѕҙѠіћіѨѳчҖѐѥдшѤњѯюҝь




ћѧќѕҙеѠкёҕѠзіѬѯєѪѠкчѨ ѯъёюіѣѝѧъыѧѻ ѰјѣѳчҖћѩдќѥћѧјюѣўјѥѕѰеьк ѯнҕь ѝѣјҖѠ ёѧц (оѩк) ђґѠьчѥэ ђґѠьѯнѧк ѢјѢ льѯюҝьъѨѷѕѠєіѤэдѤьѱчѕъѤѷњѳюњҕѥѠѥлѥіѕҙѠіћіѨѯюҝь “ћѧќѕҙѯѠд” зьўьѩѷкеѠкёҕѠзіѬѯєѪѠкчѨ ьѠдлѥдьѨѸѕѤкѳчҖћѩдќѥњкдјѠкюіѣѯѓъшҕѥкѵ лѥдёҕѠзіѬѯєѪѠкчѨ ѰјѣёҕѠзіѬзьѠѪѷьѵ ѲьъҖѠкщѧѷь льѝѥєѥіщлчлѼѥлѤкўњѣдјѠкюіѣѯѓъшҕѥкѵ ѳчҖѠѕҕѥкѰєҕьѕѼѥ ьѠдлѥдьѨѸъҕѥьѕѤкєѨёіѝњіізҙѲьдѥіѝѠь ѱчѕѳчҖьѼѥѠкзҙзњѥєіѬҖѯіѪѷѠкдѥішѨдјѠкъѨѷѳчҖѯіѨѕь лѥдяѬҖ іѬҖ ѲьъҖ Ѡкщѧѷ ьєѥюіѤ эдіѣэњьдѥіѝѠьѯѝѨ ѕѲўєҕ ѯёѪѷ ѠѲўҖ яѬҖ ѯіѨ ѕьѯеҖ ѥѲлкҕ ѥѕеѩѸ ьѲьѯњјѥ ѠѤьіњчѯіѶњ яјкѥьѰјѣѯдѨѕішѧзц ѫ ъѨѷѳчҖіѤэ Ҁ. яѬҖдҕѠшѤѸкњкчьшіѨѳъѕьѤдѯіѨѕьѱікѯіѨѕьѝѥ нѪѷѠњкѠѧьъьѧј ё.ћ. ҁ҄҂ҁ ҁ. яѬҖзњэзѫєњкчьшіѨѳъѕ “њкѠѧьъьѧј” льѳчҖіѤэіѥкњѤјньѣѯјѧћњкчьшіѨѳъѕ іѣчѤэлѤкўњѤч ё.ћ. ҁ҄҂҇ ҂. яѬҖзњэзѫєњкдјѠкѝѣэѤчнѤѕ ѱікѯіѨѕьѝѥ ё.ћ. ҁ҄҂҇ ҃. іѥкњѤјъѨѷ ҁ юіѣдњчѝѪѷѠзцѧшћѥѝшіҙ іѣчѤэлѤкўњѤч ё.ћ. ҁ҄҂҇ ҄. іѥкњѤјяѬҖяјѧшьњѤшдіієчѨѯчҕь ѱікѯіѨѕьѝѥ ё.ћ. ҁ҄҂҆ – ҁ҄҃ѿ




ёҕѠзіѬрѥц ѝѠкѯєѪѠкѰдҕь

юіѣњѤшѧѝҕњьшѤњ

ёҕѠзіѬрѥц ѝѠкѯєѪѠкѰдҕь ѯдѧчѯєѪѷѠњѤьъѨѷ ҁ҂ дѫєѓѥёѤьыҙ ё.ћ. ҁ҄ѿ҇ ѯюҝьэѫшіеѠк ѯлҖ ѥўьѥьѕѫ ъы дѤ эѯлҖ ѥѝѫ ѓѥё ѝѠкѯєѪ ѠкѰдҕ ь (ц ьҕ ѥь) ѓѬ єѧ јѼ ѥѯьѥѯчѧ єѠѕѬҕ эҖ ѥьѳяҕ ѯўјѪ Ѡк Ѡ. ѯєѪѠкьҕѥь єѨэѫші Ҁ зь юқллѫэѤьѠѥћѤѕѠѕѬҕэҖѥьѯјеъѨѷ Ҁ҇҃ ўєѬҕъѨѷ ҃

ш.

дјѥкѯњѨѕк

Ѡ. ѯњѨѕкѝѥ л. ьҕѥь ўєѥѕѯјеѱъіћѤёъҙ ѿ ҄҃҆҇ ҀҀѿ҄ юқллѫэѤь

юіѣдѠэыѫідѧлѝҕњьшѤњ (еѥѕѝѧьзҖѥёѪѸьѯєѪѠк)

юіѣњѤшѧдѥіћѩдќѥ њъэ. (ѝѤшњћѥѝшіҙ) юіѣњѤшѧѰјѣяјкѥьъѨѷѯдѨѷѕњдѤэњкдјѠкѯєѪѠкьҕѥь ёҕѠзіѬрѥцѯюҝьяѬҖєѨзњѥєіѬҖѯдѨѷѕњдѤэћѧјюњѤхьыіієеѠкѯєѪѠкьҕѥьѠѕҕѥкјѩдоѩѸкўјѥѕѰеьк ўьѩѷкѲььѤѸь зѪѠ ѯіѪѷѠкњкдјѠкюіѣѯѓъшҕѥкѵ ъѤѸкѓѥзъїќсѨѰјѣѓѥзютѧэѤшѧ ѲьѓѥзютѧэѤшѧъҕѥь ѝѥєѥіщшѨдјѠкеѠкѯєѪѠкьҕѥьѳчҖъѫдюіѣѯѓъѰјѣъѫдъѼѥьѠк ѰјѣѯюҝьяѬҖєѨюцѧыѥьѠѤьѰікдјҖѥъѨѷлѣ ѠьѫіѤдќҙћѧјюњѤхьыіієѯўјҕѥьѨѸѳњҖѲўҖѠѕѬҕзѬҕдѤэѯєѪѠкьҕѥьшјѠчѳю яјкѥьѰјѣѯдѨѕішѧзѫцъѨѷѳчҖіѤэ Ҁ. ѠьѫдіієдѥіњѤхьыіієлѤкўњѤчьҕѥь ҁ. діієдѥіѝѓѥњѤхьыіієлѤкўњѤчьҕѥь ѐҐѥѕњѧнѥдѥі (҂ ѝєѤѕ)




҂. єѨкѥьњѧлѤѕіҕњєдѤэзцѣлѼѥьњь ҁ ѯіѪѷѠкзѪѠ ҂.Ҁ ѱзікдѥіњѤхьыіієьѼѥдѥіёѤхьѥѯњѨѕкѝѥѠѕҕѥкѕѤѷкѕѪь ѝьѤэѝьѫьѱчѕ дѠкъѫьёѤхьѥѯёѪѷѠѝѤкзє (SIF) юҍ ё.ћ. ҁ҄҃҅ ҂.ҁ ѱзікдѥілҖѠєѡѠєярҘѥюқррѥѯњѨѕкѝѥѳњҖўѪѸѠјѬдўјѥь ѝьѤэѝьѫьѱчѕ дѠкъѫьёѤхьѥѯёѪѷѠѝѤкзє (SIF) юҍ ё.ћ. ҁ҄҃҆ ҃. іњэіњєѓѬєѧюр қ рѥёѪѸьэҖѥь лѼѥьњь ҅ҁ҄ ѯіѪѷѠк




юіѣњѤшѧяѬҖъікзѫцњѫхѧчҖѥьдѥіђґѠьјҕѠкьҕѥь ѰєҕзіѬѰдҖњ ѠѥѓѥњѤк

юіѣњѤшѧѝҕњьшѤњ Ѱєҕ зіѬ ѰдҖ њ ѠѥѓѥњѤ к ѯдѧ чѯєѪѷ ѠњѤ ьъѨѷ ҂ѿ ёїћлѧ дѥѕь ё.ћ. ҁ҃҅҄ ѯюҝ ьзьэҖ ѥ ь ёрѥѓѬ ѱчѕдѼѥѯьѧч ѝєіѝдѤэьѥѕћіѨлѤьъіҙ єѨэѫші ҈ зь юқллѫэѤьѠѥћѤѕѠѕѬҕэҖѥьѯјеъѨѷ Ҁѿѿ эҖѥьёрѥѓѬ щььѝѥѕъҕѥјѨѷ Ѡ. ѯєѪѠкьҕѥь л. ьҕѥь ўєѥѕѯјеѱъіћѤёъҙ ѿ ҄҃҆҆ ҁ҄҂҅ юіѣњѤшѧдѥіћѩдќѥ лэдѥіћѩдќѥіѣчѤэнѤѸьюіѣщєћѩдќѥюҍъѨѷ ҁ юқллѫэѤь

юіѣдѠэѠѥнѨёзҖѥеѥѕ

юіѣњѤшѧѰјѣяјкѥьъѨѷѯдѨѷѕњдѤэђґѠьјҕѠкьҕѥь Ѱєҕ зіѬ Ѱ дҖ њ ѐҎ дђґ Ѡьјҕ Ѡкьҕ ѥьєѥлѥдѠѥлѥіѕҙ юіѣѯѝіѧ у зїўѥььъҙ оѩѷ кѠѥлѥіѕҙ юіѣѯѝіѧуѳчҖѯеҖѥѳюѯіѨѕьђґѠьјҕѠкьҕѥьлѥдеҖѥіѥнэіѧёѥіѲьзѫҖєѠѨдъѨўьѩѷк ѰјҖњѳчҖьѼѥєѥѝѠь ѲўҖдѤэзцѣћіѤъыѥэҖѥьёрѥѓѬ зіѤѸкьѤѸьѰєҕзіѬѰдҖњдѶѳчҖіҕњєѐҎдђґѠьјҕѠкьҕѥьдѤэъҕѥьчҖњѕ




ѰєҕзіѬћіѨєѥјѥ ћѧњѣњѥєі (ё.ћ. ҁ҃҅҇ - ҁ҄҃҆)

юіѣњѤшѧѝҕњьшѤњ Ѱєҕ зіѬ ћіѨ єѥјѥ ћѧ њѣњѥєі ѯдѧ чѯєѪѷ ѠњѤ ьъѨѷ ҂ ѝѧ кўѥзє ё.ћ. ҁ҃҅҇ ѯюҝ ьэѫ шіѨ еѠк еѫьёіўєєѧьъіҙѓѤдчѨдѤэѰєҕѯлҖѥћіѨзѼѥ ц ьҕѥь ѓѬєѧјѼѥѯьѥѯчѧєѠѕѬҕэҖѥьѓѬєѧьъіҙ Ѡ. ѯєѪѠкьҕѥь ѝєіѝдѤэѠѥлѥіѕҙёј ћѧњѣњѥєі єѨэѫші ҃ зь ѯєѪѷѠѝєіѝѰјҖњѰєҕзіѬћіѨєѥјѥѳчҖѕҖѥѕєѥѠѕѬҕъѨѷ эҖѥьѯјеъѨѷ ҁҀ ўєѬҕ ҇ эҖѥьэѫрьѥз ш. дјѥкѯњѨѕк Ѡ. ѯњѨѕкѝѥ л. ьҕѥь ѰјѣѳчҖщѩкѰдҕдіієјк ѯєѪѷѠњѤьъѨѷ ҁ҆ ёїќѓѥзє ё.ћ. ҁ҄҃҆ ѝѧіѧѠѥѕѫѳчҖ ҆҈ юҍ юіѣњѤшѧдѥіћѩдќѥ лэдѥіћѩдќѥѝѬкѝѫчнѤѸь єѤыѕєћѩдќѥюҍъѨѷ ҅ њѫхѧзіѬ ё. є. юіѣњѤшѧдѥіъѼѥкѥь x

іѤэіѥндѥізіѬзіѤѸкѰідъѨѷ і.і. эҖѥьњѤњѰчк ш. юкѝьѫд Ѡ. ѯњѨѕкѝѥ

x

ѝѠьъѨѷ і.і. эҖѥьчѠьѳнѕ ш. дјѥкѯњѨѕк Ѡ. ѯњѨѕкѝѥ ѯюҝьѯњјѥўјѥѕѝѧэюҍ

x

ѝѠьъѨѷ і.і. эҖѥьѲўєҕ ш. ѝҖѥь Ѡ. ѯњѨѕкѝѥ

x

ѯдќѨѕцѠѥѕѫіѥндѥіъѨѷ і.і. ћіѨѯњѨѕкѝѥњѧъѕѥзѥі ш. дјѥкѯњѨѕк Ѡ. ѯњѨѕкѝѥ




юіѣњѤшѧѰјѣяјкѥьъѨѷѯдѨѷѕњдѤэђґѠьјҕѠкьҕѥь ѲьњѤѕѯчѶд ѰєҕзіѬћіѨєѥјѥѳчҖєѨѱѠдѥѝѲдјҖнѧчдѤэяѬҖъѨѷѝѥєѥіщђґѠьјҕѠкьҕѥьўјѥѕ ъҕѥь оѩѷкјҖњьѰјҖњѰшҕѯюҝьеҖѥіѥнэіѧёѥіѲьзѫҖєўјњкѯєѪѠкьҕѥь ѰєҖѳєҕѳчҖѐҎдўѤчђґѠьјҕѠк ьҕѥьѠѕҕѥкліѧклѤк ѰшҕѰєҕзіѬдѶѝѥєѥіщлчлѼѥъҕѥђґѠьѳчҖъѤѸкўєч ѯёіѥѣєѨёіѝњіізҙчҖѥььѨѸ ѯюҝ ь ёѧ ѯ ћќ ѯєѪѷ Ѡ ѯеҖ ѥ іѤ э іѥндѥізіѬ Ѱ єҕ з іѬ дѶ ѳ чҖ іѤ э дѥіэіілѫ Ѳ ьшѼ ѥ Ѱўьҕ к зіѬ ь ѥтћѧ ј юҔ лѩ к єѨ ѱѠдѥѝѯеҖѥѠэієчҖѥььѥтћѧјюҔѠѕѬҕѯюҝьюіѣлѼѥ ъѼѥѲўҖѰєҕзіѬєѨзњѥєѯнѨѷѕњнѥръѤѸкьѥтћѧјюҔ ѳъѕѰјѣьѥтћѧјюҔёѪѸьѯєѪѠк ѰјѣѳчҖѐҎдѝѠьђґѠьјҕѠкьҕѥьіњєщѩкђґѠьѠѪѷьѵ ѲўҖѰдҕјѬдћѧќѕҙ ѰјѣдјѫҕєѰєҕэҖѥьшҕѥкѵ шјѠчѠѥнѨёдѥііѤэіѥндѥіеѠкъҕѥь яјкѥьѰјѣѯдѨѕішѧзѫцъѨѷѳчҖіѤэ Ҁ. ѝѠьђґѠьјҕѠкьҕѥьѲўҖѰдҕдјѫҕєѰєҕэҖѥьўєѬҕэҖѥьшҕѥкѵ ѱчѕѯмёѥѣдјѫҕєѰєҕэҖѥь эҖѥьчѠьѳнѕ ш. дјѥкѯњѨѕк Ѡ. ѯњѨѕкѝѥ л.ьҕѥь ҁ. ѯюҝьяѬҖюіѣчѧќуҙ “ђґѠььдѕѬк” ъѤѸкъҕѥіѼѥ ѯьѪѸѠіҖѠк ѰјѣъѼѥьѠк ђґѠьньѧчьѨѸѕѤкзк ѳчҖ іѤ эдѥіѝѪ эъѠчєѥльдіѣъѤѷ кюқ ллѫ эѤ ь ѝѥєѥіщўѥнєѳчҖ ъѨѷ дјѫҕ єѰєҕ эҖ ѥьэҖ ѥь чѠьѳнѕ Ѡ. ѯњѨѕкѝѥ ҂. ѯюҝ ьяѬҖ зњэзѫ єдѥілѤ чеэњьѰўҕ ѯеҖ ѥюіѣдњч ѯьѪѷ ѠкѲькѥьюіѣѯёцѨ шҕ ѥкѵ еѠк нѫєнь ѯнҕь кѥьюіѣѯёцѨѰеҕкѯіѪѠ кѥьюіѣѯёцѨјѠѕдіѣък ѢјѢ еэњьъѨѷѰєҕзіѬ ѯюҝьяѬҖзњэзѫєєѤдлѣѳчҖіѤэіѥкњѤјньѣѯјѧћѠѕѬҕѯѝєѠ




ѰєҕзіѬэѫрўєѥѕ ѠѧьъѣѯдѨѺѕк

юіѣњѤшѧѝҕњьшѤњ ѰєҕзіѬэѫрўєѥѕ ѠѧьъѣѯдѨѺѕк ѯдѧчѯєѪѷѠњѤьъѨѷ Ҁ҄ ёїћлѧдѥѕь ё.ћ. ҁ҃҆ҁ ѯюҝьзь эҖ ѥ ьдјѥкѯњѨ ѕ кѱчѕдѼ ѥ ѯьѧ ч юқ л лѫ эѤ ьѠѥћѤ ѕ ѠѕѬҕ эҖ ѥ ьѯјеъѨѷ ҂҃Ҁ ўєѬҕ ҂ эҖ ѥ ьдјѥкѯњѨ ѕ к ш. дјѥкѯњѨѕк Ѡ. ѯњѨѕкѝѥ л. ьҕѥь ўєѥѕѯјеѱъіћѤёъҙ ѿ҇҈ ҈҈҆ ҄ѿ҇ҁ, ѿ҇҅ ҀҀ҇ ҁҁҀ҃ юіѣњѤшѧдѥіћѩдќѥ лэдѥіћѩдќѥѝѬкѝѫчнѤѸь єѤыѕєћѩдќѥюҍъѨѷ ҂ њѫхѧзіѬ ё. є. юқллѫэѤь еҖ ѥіѥндѥізіѬ эѼ ѥьѥр Ѡкзҙ дѥіэіѧ ўѥіѝҕ њьлѤ кўњѤ ч ьҕѥь юіѣњѤшѧѰјѣяјкѥьъѨѷѯдѨѷѕњдѤэђґѠьјҕѠкьҕѥь ѯзѕђґ Ѡ ьјҕ Ѡ кьҕ ѥ ьѲьѯіѪ Ѡ Ѱеҕ к Ѱјѣѯюҝ ь яѬҖ ѐҎ д ѝѠь ђґ Ѡ ьјҕ Ѡкьҕ ѥьѲўҖ Ѱдҕ ѯ ѕѥњнь Ѱјѣ дјѫҕ є Ѱєҕ эҖ ѥ ьэҖ ѥ ь дјѥкѯњѨѕк ѯёѪѷѠђґѠьѲькѥьюіѣѯёцѨшҕѥкѵ еѠкнѫєнь




ѰєҕзіѬѠѼѥёѧц њііцњѧѳј

юіѣњѤшѧѝҕњьшѤњ Ѱєҕ зіѬ ѠѼ ѥ ёѧ ц њііцњѧ ѳ ј ѯдѧ чѯєѪѷ ѠњѤ ьъѨѷ ҁҀ ыѤ ьњѥзє ё.ћ. ҁ҃҆҆ ѯюҝ ьзьэҖ ѥь ёрѥѓѬѱчѕдѼѥѯьѧч ѝщѥьѓѥёѝєіѝ єѨэѫші ҂ зь юқллѫэѤьѠѥћѤѕѠѕѬҕэҖѥьѯјеъѨѷ ҃҅҄/Ҁ эҖѥь ёрѥѓѬ щььѝѫєьѯъњіѥн Ѡ. ѯєѪѠкьҕѥь л. ьҕѥь ўєѥѕѯјеѱъіћѤёъҙ ѿ ҄҃҆҄ ҀҀҀ҂ юіѣњѤшѧдѥіћѩдќѥ лэдѥіћѩдќѥіѣчѤэнѤѸьюіѣщєћѩдќѥюҍъѨѷ ҃ юқллѫэѤь

юіѣдѠэѠѥнѨёзҖѥеѥѕ

юіѣњѤшѧѰјѣяјкѥьъѨѷѯдѨѷѕњдѤэђґѠьјҕѠкьҕѥь Ѱєҕ зіѬ ѠѼ ѥ ёѧ ц ѐҎ дђґ Ѡьјҕ Ѡкьҕ ѥьєѥлѥдѠѥлѥіѕҙ юіѣѯѝіѧ у зїўѥььъҙ оѩѷ кѠѥлѥіѕҙ юіѣѯѝіѧ уѳчҖ ѯеҖ ѥѳюѯіѨ ѕьђґ Ѡьјҕ Ѡкьҕ ѥьлѥд еҖѥіѥнэіѧёѥіѲьзѫҖєѠѨдъѨўьѩѷк ѰјҖњьѼѥєѥѝѠьѲўҖдѤэзцѣћіѤъыѥэҖѥь ёрѥѓѬ зіѤѸкьѤѸьѰєҕзіѬѠѼѥёѧцдѶѳчҖіҕњєѐҎдђґѠьјҕѠкьҕѥьдѤэъҕѥьчҖњѕ




ѰєҕзіѬѝѤкњѥјѕҙ лѤьшҗѣѱєдеҙ

юіѣњѤшѧѝҕњьшѤњ ѰєҕзіѬѝѤкњѥјѕҙ лѤьшҗ ѣѱєдеҙ ѯдѧчѯєѪѷѠњѤьъѨѷ Ҁ ѝѧкўѥзє ё.ћ. ҁ҃҆҇ ѯюҝьзьэҖѥь шѥјнѫ єѱчѕдѼ ѥѯьѧ ч ѝщѥьѓѥёѱѝч юқ ллѫ эѤ ьѠѥћѤ ѕѠѕѬҕ эҖ ѥьѯјеъѨѷ ҃҆ ўєѬҕ ҆ ш. шѥјнѫ є Ѡ. ѯњѨѕкѝѥ л. ьҕѥь ўєѥѕѯјеѱъіћѤёъҙ ѿ ҄҃҆҅ ҂ҁѿҁ юіѣњѤшѧдѥіћѩдќѥ лэдѥіћѩдќѥіѣчѤэюіѧррѥшіѨ ѯѠдюіѣщєћѩдќѥ лѥдњѧъѕѥјѤѕзіѬѠѫшічѧшщҙ

юқллѫэѤь

еҖѥіѥндѥіэѼѥьѥр

юіѣњѤшѧѰјѣяјкѥьъѨѷѯдѨѷѕњдѤэђґѠьјҕѠкьҕѥь ѰєҕзіѬѝѤкњѥјѕҙ ѐҎдђґѠьјҕѠкьҕѥьєѥшѤѸкѰшҕѯчѶд шҕѠєѥ ѯєѪѷ ѠѯеҖ ѥћѩ дќѥъѨѷ њѧ ъѕѥјѤ ѕ зіѬ Ѡѫ ш ічѧ шщҙ дѶ ѳчҖ ѐҎ діѼ ѥшѥєѰээ ьѥтћѧјюҔеѠкдієћѧјюѥдічҖњѕ лѥдьѤѸьлѩкѳчҖьѼѥъҕѥіѼѥєѥюіѤэ юіѣѕѫдшҙдѤэђґѠьјҕѠкьҕѥь ѰјѣѳчҖѯюҝьяѬҖѐҎдѝѠьдѥіђґѠьјҕѠк ьҕѥьѰдҕзцѣѰєҕэҖѥьэҖѥьшѥјнѫєєѥѱчѕшјѠч яјкѥьѰјѣѯдѨѕішѧзѫцъѨѷѳчҖіѤэ

Ҁ. юіѣыѥьнєієяѬҖѝѬкѠѥѕѫэҖѥьшѥјнѫє ҁ. юіѣыѥьдјѫҕєѰюііѬюяјяјѧшъѥкдѥіѯдќші




ѰєҕзіѬюіѣѯъѪѠк чњкѰдҖњ

юіѣњѤшѧѝҕњьшѤњ Ѱєҕ зіѬ юіѣѯъѪ Ѡк чњкѰдҖ њ ѯдѧ чѯєѪѷ ѠњѤ ьъѨѷ ҇ єѨ ьѥзє ё.ћ. ҁ҃҇Ҁ ѯюҝ ьзьэҖ ѥ ь дјѥкѯњѨѕкѱчѕдѼѥѯьѧч ѝєіѝдѤэьѥѕѲѝ чњкѰдҖњ єѨэѫші ҃ зь юқллѫэѤьѠѥћѤѕѠѕѬҕэҖѥьѯјеъѨѷ ҂҅҂ ўєѬҕ ҂ ш. дјѥкѯњѨѕк Ѡ. ѯњѨѕкѝѥ л. ьҕѥь ўєѥѕѯјеѱъіћѤёъҙ ѿ ҄҃҆҇ Ҁҁ҅҅ юіѣњѤшѧдѥіћѩдќѥ

лэдѥіћѩ д ќѥѝѬ к ѝѫ ч лѥдѱікѯіѨ ѕ ь

ѐҎдўѤчзіѬњѧъѕѥјѤѕзіѬѯнѨѕкѲўєҕ њѫхѧ ю.дћ. юқллѫэѤь

еҖѥіѥндѥіэѼѥьѥр

юіѣњѤшѧѰјѣяјкѥьъѨѷѯдѨѷѕњдѤэђґѠьјҕѠкьҕѥь ѰєҕзіѬюіѣѯъѪѠк ѐҎдђґѠьјҕѠкьҕѥьшѤѸкѰшҕѠѥѕѫ Ҁѿ юҍ Ѳь кѥьъѥьѝјѥдѓѤшеѠкэҖѥьдјѥкѯњѨѕк ѱчѕѐҎдђґѠьлѥдѰєҕзіѬ зѼѥєѬь ёѤьыҙёѥьѧнѰјѣѰєҕзіѬэѫрўєѥѕ ѠѧьъѣѯдѨѺѕк яјкѥьѰјѣѯдѨѕішѧзѫцъѨѷѳчҖіѤэ эјд Ҁ. юіѣыѥьѝѓѥњѤхьыіієнѫєньѯешѯъћэѥјшѼѥэјдјѥкѯњѨ ѕк ь ҁ. ѰдььѼѥѐҎдѝѠьђґѠьјҕѠкьҕѥьеѠкдјѫҕєѰєҕэҖѥь эҖѥьдјѥкѯњѨ ѕк ҂. яѬҖьѼѥдѥіѯяѕѰёіҕѓѬєѧюқррѥнѥњэҖѥь

Ѱј ѥѰўьє ҃. яѬҖьѼѥдјѫҕєъѼѥчѠдѳєҖѰўҖк щѤдѳєҖдњѥччѠдўрҖѥ ѰјѣъѼ ҄. юіѣыѥьнѫєьѫєяѬҖѝѬкѠѥѕѫэҖѥьдјѥкѯњѨѕк




ѰєҕзіѬѠіёѧь ѝѧъыѧњкћҙ

юіѣњѤшѧѝҕњьшѤњ ѰєҕзіѬѠіёѧь ѝѧъыѧњкћҙ ѯдѧчѯєѪѷѠњѤьъѨѷ Ҁҁ ѯєќѥѕь ё.ћ. ҁ҃҇҄ ѯюҝьзьэҖѥьћіѨєкзј ѱчѕдѼ ѥѯьѧ ч ѝщѥьѓѥёѝєіѝ єѨ эѫ ші ҁ зь юқ ллѫ эѤ ьѠѥћѤ ѕѠѕѬҕ эҖ ѥьѯјеъѨѷ Ҁѿ҃ ўєѬҕ Ҁ эҖ ѥь ћіѨєкзј ш. еѩѷк Ѡ. ѯњѨѕкѝѥ л. ьҕѥь ўєѥѕѯјеѱъіћѤёъҙ ѿ ҄҃҆҇ Ҁ҈҅҅ юіѣњѤшѧдѥіћѩдќѥ лэнѤѸьюіѣщєћѩдќѥюҍъѨѷ ҃ лѥдѱікѯіѨѕьэҖѥьеѩѷккѥєєкзј лэнѤѸьєѤыѕєћѩдќѥшѠьшҖь лѥдѱікѯіѨѕьѝѥ Ѡ. ѯњѨѕкѝѥ лэнѤѸьєѤыѕєћѩдќѥшѠьюјѥѕлѥдћѬьѕҙдѥіћѩдќѥьѠдѱікѯіѨѕь юқллѫэѤь юіѣдѠэѠѥнѨёзҖѥеѥѕ ъѠяҖѥёѪѸьѯєѪѠк шѤчѯѕѶэѯѝѪѸѠяҖѥ ѰјѣюіѣчѧќуҙчѠдѳєҖяҖѥѲѕэѤњ юіѣњѤшѧѰјѣяјкѥьъѨѷѯдѨѕ ѷ њдѤэђґѠьјҕѠкьҕѥь Ѱєҕ зіѬ Ѡіёѧ ь ѳчҖ ѐҎ дђґ Ѡьјҕ Ѡкьҕ ѥьєѥлѥдяѬҖ ѯхҕ ѥяѬҖ Ѱдҕ еѠк ўєѬҕ эҖ ѥ ьћіѨ є кзј ѰјѣѳчҖ ѯ ёѧѷ є ѯшѧ є ъҕ ѥ ђґ Ѡ ьэѥкъҕ ѥ ѯёѪѷ Ѡ зњѥє ѯўєѥѣѝє ѰјҖњѳчҖ щҕѥѕъѠчѲўҖдѤэдјѫҕєѰєҕэҖѥь эҖѥьћіѨєкзј Ѱјѣ яѬҖѝьѲлѱчѕъѤѷњѳю




яјкѥьѰјѣѯдѨѕішѧзц ѫ ъѨѷѳчҖіѤэ Ҁ. зцѣдіієдѥіѝѓѥњѤхьыііє Ѡ. ѯњѨѕкѝѥ ҁ. зцѣдіієдѥілѤчкѥьюіѣѯёцѨшҕѥкѵ ъѤкѸ іѣчѤэўєѬҕэҖѥь шѼѥэј ѰјѣѠѼѥѯѓѠ ҂. зіѬѝѠьѰјѣяѬҖьѼѥђґѠьјҕѠкьҕѥьѲўҖдѤэдјѫҕєѰєҕэҖѥьћіѨєкзј ҃. яѬҖлѤчѠэієчҖѥьдѥіѠьѫіѤдќҙђҏҟьђѬюіѣѯёцѨъҖѠкщѧѷьѳчҖіѤэѱјҕяѬҖўрѧкѯдҕк ѝѥеѥ яѬҖьѼѥъҖѠкщѧѷь/ьѤдёѤхьѥ іѣчѤэѓѥзѯўьѪѠ юҍ ё.ћ. ҁ҄҃ҁ ҄. ѳчҖіѤэѱјҕяѬҖьѼѥѝшіѨѯеҖєѰеѶк іѣчѤэюіѣѯъћ юҍ ё.ћ. ҁ҄҃҃ ҅. ѳчҖіѤэіѥкњѤјѝшіѨчѨѯчҕьеѠклѤкўњѤчьҕѥь юҍ ё.ћ. ҁ҄҃҇ ѝѥеѥяѬь Җ ѼѥъҖѠкщѧѷь




ѰєҕзіѬзѼѥєѧѷк Ѡѧьѝѥі

юіѣњѤшѧѝњ ҕ ьшѤњ ѰєҕзіѬзѼѥєѧѷк Ѡѧьѝѥі ѯдѧчѯєѪѷѠњѤьъѨѷ ҂ єѨьѥзє ё.ћ. ҁ҃҇҆ ъѨѷэҖѥьчѠьѳнѕ ш.дјѥкѯњѨѕк Ѡ. ѯњѨѕкѝѥ л. ьҕѥь ѯюҝьэѫшіѨеѠкёҕѠзіѬѯєѪѠкчѨ ѯъёюіѣѝѧъыѧѻдѤэѰєҕѯюҝк ѯъёюіѣѝѧъыѧѻ ѝєіѝдѤэ ьѥѕћіѨјѥ Ѡѧьѝѥі (щѩкѰдҕдііє) єѨыѧчѥ ҂ зь юқллѫэѤьѠѥћѤѕѠѕѬҕэҖѥьѯјеъѨѷ ҈҅ ўєѬҕ Ҁѿ эҖѥь ѝѤьшѧѝѫе ш. дјѥкѯњѨѕк Ѡ. ѯњѨѕкѝѥ л. ьҕѥь ўєѥѕѯјеѱъіћѤёъҙ ѿ ҄҃҆҇ Ҁ҅ѿ҈ юіѣњѤшѧдѥіћѩдќѥ лэнѤѸьюіѣщєћѩдќѥюҍъѨѷ ҃ лѥдѱікѯіѨѕьэҖѥьчѠьѳнѕ Ѡ. ѯњѨѕкѝѥ юқллѫэѤь

юіѣдѠэѠѥнѨёѯдќшідіієѰјѣъѠяҖѥ

юіѣњѤшѧѰјѣяјкѥьъѨѷѯдѨѕ ѷ њдѤэђґѠьјҕѠкьҕѥь ѰєҕзіѬзѼѥєѧѷ кѳчҖѐҎддѥіђґѠьјҕѠкьҕѥьлѥдэѧ чѥ зѪѠ ёҕ ѠзіѬѯєѪѠкчѨ ѯъёюіѣѝѧъыѧѻ оѩѷ к ъҕѥььѼѥъҕѥђґѠьѯнѧкеѠкяѬҖнѥѕ єѥюіѤэѲўҖѠҕѠьнҖѠѕеѩѸь ѰєҕзіѬзѼѥєѧѷкђґѠьјҕѠкьҕѥьзіѤѸкѰід ѯєѪѷ Ѡ Ѡѥѕѫ ѳ чҖ Ҁҁ юҍ ѲькѥькѥьъѥьѝјѥдѓѤ ш ѰјѣюіѣѯёцѨ Ѱ еҕ к ѯіѪ Ѡ Ѡ. ѯњѨ ѕ кѝѥѯєѪѷ Ѡ юҍ ё.ћ. ҁ҃҈҇ ѰєҕзіѬзѼѥєѧѷкѳчҖѐҎдѝѠьђґѠьјҕѠкьҕѥьѲўҖѰдҕѯѕѥњнь шјѠчльяѬҖѝѬкѠѥѕѫъѤѸкѲь Ѱјѣшҕ ѥкўєѬҕ эҖ ѥь ѰјѣѕѤ кѝѠьђґ Ѡьјҕ Ѡкьҕ ѥьѲўҖ Ѱдҕ ьѤ дћѩ дќѥнєієёѪѸ ьэҖ ѥьјҖ ѥььѥ ѝѱєѝі ьѤдћѩдќѥ єўѥњѧъѕѥјѤѕѯнѨѕкѲўєҕѠѨдчҖњѕ




ьѠдлѥдьѨѸ ѰєҕзіѬзѼѥєѧѷк ѕѤкѯюҝьяѬҖдҕѠшѤѸкњкдјѠкјҕѠкьҕѥь ѰјѣѯюҝьўѤњўьҖѥзцѣђґѠь јҕѠкьҕѥьеѠкзцѣћіѤъыѥэҖѥьѝѤьшѧѝѫе нѪѷѠњкњҕѥ “њкіҖѠѕѲліѤдќҙ эҖѥьѝѤьшѧѝѫе” оѩѷкѯіѧѷєшҖь лѥддјѫҕєјѬдћѧќѕҙеѠкёҕѠзіѬѯєѪѠкчѨ ѯъёюіѣѝѧъыѧѻ эѧчѥеѠкѰєҕзіѬ ѳчҖєѥіњєдјѫҕєдѤьѠьѫіѤдќҙ ћѧјюњѤхьыіієеѠкъҖѠкщѧѷь ѯёѪѷѠєѧѲўҖћѧјюѣѰеькьѨѸѝѬрўѥѕѳю

яјкѥьѰјѣѯдѨѕішѧзц ѫ ъѨѷѳчҖіѤэ Ҁ. іѥкњѤ јяјкѥьчѨ ѯчҕ ь чҖ ѥьдѥіѠьѫ іѤ дќҙ ћѧ јюѣдѥіѰѝчкёѪѸ ьѯєѪ Ѡкьҕ ѥьчҖ ѥьдѥіђґ Ѡь јҕѠкьҕѥь лѥдѝѓѥњѤхьыіієлѤкўњѤчьҕѥь ѯєѪѷѠ ё.ћ. ҁ҄҃҆ ҁ. Ѱєҕ зіѬ ѝ Ѡьђґ Ѡ ьјҕ Ѡ кьҕ ѥ ь Ѱдҕ ьѤ дћѩ дќѥнєієёѪѸ ь эҖ ѥ ьјҖ ѥ ььѥ ѝѱєѝіьѤ д ћѩ д ќѥ єўѥњѧъѕѥјѤѕѯнѨѕкѲўєҕ ҂. яѬҖъікзѫцњѫхѧъѥкчҖѥьњѤхьыіієеѠкнѫєньэҖѥьѝѤьшѧѝѫе ҃. юіѣыѥьнєієяѬҖѝѬкѠѥѕѫэҖѥьѝѤьшѧѝѫе ҄. ѠѥѝѥѝєѤзіўєѬҕэҖѥьчѬѰјіѤдќѥѝѫеѓѥё (Ѡ.ѝ.є.) юҍ ё.ћ. ҁ҄҃Ҁ




ѰєҕзіѬюѥьщњѧј зїўѥььъҙ

юіѣњѤшѧѝҕњьшѤњ ѰєҕзіѬюѥьщњѧј зїўѥььъҙ ѯдѧчѯєѪѷѠњѤьъѨѷ ҁ҄ єѨьѥзє ё.ћ. ҁ҃҈҃ ѓѬєѧјѼѥѯьѥѯчѧє ѠѕѬҕ эҖ ѥьдјѥкѯњѨ ѕк ѝєіѝдѤ эьѥѕюіѣѝѥъ зїўѥььъҙ єѨ эѫ ші ҁ зь юқ ллѫ эѤ ьѠѥћѤ ѕѠѕѬҕ эҖѥьѯјеъѨѷ ҅ҀҀ/Ҁ ўєѬҕ ҃ эҖѥьэѫрѕѪь ш. дјѥкѯњѨѕк Ѡ. ѯњѨѕкѝѥ л. ьҕѥь

ўєѥѕѯје

ѱъіћѤёъҙ ѿ ҄҃҆҇ Ҁ҂ѿ҄ юіѣњѤшѧдѥіћѩдќѥ лэдѥіћѩдќѥѝѬкѝѫчіѣчѤэюіѧррѥшіѨ зіѫћѥѝшіэѤцфѧш (юіѣщєћѩдќѥ) лѥдѝщѥэѤь іѥнѓѤсѠѫшічѧшщҙ юқллѫэѤь еҖѥіѥндѥіэѼѥьѥр юіѣњѤшѧѰјѣяјкѥьъѨѷѯдѨѕ ѷ њдѤэђґѠьјҕѠкьҕѥь ѰєҕзіѬюѥьщњѧјєѨзњѥєѝьѲлѲьћѧјюѣдѥіѰѝчкђґѠьјҕѠкьҕѥьєѥшѤѸкѰшҕѯчѶд ѳчҖѐҎд ђґ Ѡьјҕ Ѡкьҕ ѥьєѥшѤѸ кѰшҕ Ѡѥѕѫ ҀҀ юҍ лѥдэѫ зјѥдіѲьўєѬҕ эҖ ѥь ѰјѣлѥдѠѥлѥіѕҙ ъѨѷ ѱікѯіѨ ѕь ѝшіѨ ћіѨ ьҕ ѥь ѠѨ дъѤѸ кѳчҖ ѝѠэщѥєлѥдѠѥлѥіѕҙ юіѣѯѝіѧ у зїўѥььъҙ яѬҖ ѯюҝ ьёѨѷ нѥѕеѠкѝѥєѨ ѰєҕзіѬюѥьщњѧјѯюҝьяѬҖъѨѷѝѥєѥіщђґѠьіѼѥѳчҖѠѕҕѥккчкѥєѯюҝьъѨѷюіѣлѤдќҙѱчѕъѤѷњѳю ѠѨдъѤѸкѕѤкєѨ ёіѝњіізҙѲьдѥіѝѠььѥтћѧјюҔ ѳчҖѝѠьђґѠьјҕѠкьҕѥьѰјѣђґѠьѠѪѷьѵ ѲўҖдѤэѯчѶдѰјѣѯѕѥњнь ъѤѷњёѪѸьъѨѷ Ѡ. ѯњѨѕкѝѥ




Ѡѥлѥіѕҙдїшѧдѥ њкзҙюқрѱр

юіѣњѤшѧѝњ ҕ ьшѤњ Ѡѥлѥіѕҙдїшѧдѥ њкзҙюқрѱр ѯдѧчѯєѪѷѠњѤьъѨѷ ҁҀ дѤьѕѥѕь ё.ћ. ҁ҄Ҁ҅ ѓѬєѧјѼѥѯьѥѯчѧє ѠѕѬҕэҖѥьнҖѥкзѸѼѥ ш. ѲьѯњѨѕк Ѡ. ѯєѪѠкьҕѥь ѯюҝьыѧчѥеѠкѯлҖѥцікзҙ ц ьҕѥь оѩѷкєѨћѤдчѧѻѯюҝьѯўјьеѠк ёіѣѯлҖѥѝѫіѧѕёкќҙяіѧшѯчнѢ ѝєіѝдѤэьѥѕњѫхѧнѤѕ њкзҙюқрѱр єѨэѫші ҁ зь юқллѫэѤьѠѥћѤѕѠѕѬҕъѨѷ эҖѥьѯјеъѨѷ ҁ҂҄ ўєѬҕ ҀҀ ш. ѳнѕѝщѥь щ. ѝѥѕьҕѥь - ёѣѯѕѥ Ѡ. ѯєѪѠкьҕѥь л. ьҕѥь ўєѥѕѯје ѱъіћѤёъҙ ѿ ҄҃҆҆ ҄ѿ҄ѿ юіѣњѤшѧдѥіћѩдќѥ x

лэдѥіћѩ дќѥіѣчѤ эюіѣщєћѩ дќѥ лѥдѱікѯіѨ ѕьэҖ ѥььѥіѥэ Ѡ. ьѥьҖ Ѡѕ Ѱјѣ ѱікѯіѨѕьэҖѥьчѠь (ћіѨѯѝіѧєдѝѧді)

x

лэдѥіћѩдќѥіѣчѤэєѤыѕєћѩдќѥ лѥдѱікѯіѨѕьѝшіѨћіѨьҕѥь

x

лэдѥіћѩдќѥіѣчѤэюіѧррѥшіѨзіѫћѥѝшіэѤцфѧш њѧнѥѯѠддѥіњѤчяјдѥіћѩдќѥ (зцѧшћѥѝшіҙ) лѥдєўѥњѧъѕѥјѤѕіѥнѓѤтѠѫшічѧшщҙ

юқллѫэѤь



ѠѥлѥіѕҙњѧъѕѥјѤѕѯъзьѧзьҕѥь дієѠѥнѨњћѩдќѥ


юіѣњѤшѧѰјѣяјкѥьъѨѷѯдѨѕ ѷ њдѤэђґѠьјҕѠкьҕѥь ѠѥлѥіѕҙдїшѧдѥѳчҖѯіѨѕьдѥіђґѠьјҕѠкьҕѥьшѤѸкѰшҕѠѥѕѫ Ҁҁ юҍ ѯєѪѷѠзіѤѸкъѨѷѕѤкѠѕѬҕѲьзѫҖєдѤэ ѯлҖѥюѬҐѰјѣѯлҖѥѕҕѥ ѲьѝєѤѕьѤѸьлѣєѨёѧыѨэњкѝіњкэііёэѫіѫќѯлҖѥяѬҖзіѠкьзіюіѣлѼѥъѫдюҍ ѰјѣѲь кѥьлѣлѤ чѲўҖ єѨ дѥіђґ Ѡьјҕ Ѡкьҕ ѥьчҖ њѕѯѝєѠ лѩ къѼ ѥѲўҖ Ѡѥлѥіѕҙ єѨ зњѥєѝьѲлъѨѷ лѣѐҎ дђґ Ѡь ѱчѕѯмёѥѣъҕѥђґѠьјҕѠкьҕѥьшѥєѰээмэѤэъѨѷѝѪэъѠчдѤьѓѥѕѲьзѫҖєеѠкѯлҖѥяѬҖзіѠкьзіьҕѥь зіѬъѨѷѝѠьђґѠьјҕѠкьҕѥьѰдҕѠѥлѥіѕҙдїшѧдѥ зѪѠ ѰєҕзіѬьѤьъҙ ѝѨўіѥн эҖѥьёрѥѓѬ оѩѷкѯюҝьѠчѨш нҕѥкђґѠь ъѨѷђґѠьѲўҖдѤэзѫҖєўјњкѯєѪѠкьҕѥь яјкѥьѰјѣѯдѨѕішѧзц ѫ ъѨѷѳчҖіѤэ Ҁ. ё.ћ. ҁ҄ҁ҆ – ҁ҄҂Ҁ ѯюҝьѝєѥнѧдѝѓѥњѤхьыіієѰјѣѯюҝьшѤњѰъьлѤкўњѤч ьҕѥьѯеҖѥіҕњєкѥьчҖѥьњѤхьыіієѯеш ҄ ѰјѣкѥьчҖѥьњѤхьыіієѰўҕкюіѣѯъћѳъѕ ҁ. ё.ћ. ҁ҄҂Ҁ – ҁ҄҂҃ ѯюҝьшѤњѰъьлѤкўњѤчьҕѥьѯеҖѥіҕњєдѧлдіієњѤхьыііє ѝѤрлі Ҁ҆ лѤкўњѤчѓѥзѯўьѪѠ ъѨѷлѤкўњѤчѰєҕѡҕѠкѝѠь ҂. яѬҖюіѣѝѥькѥькѥьчҖѥьњѤхьыіієеѠкњѧъѕѥјѤѕѯъзьѧзьҕѥь ѰјѣеѠклѤкўњѤч ьҕѥь




ѓѥзяьњд к юіѣњѤшѧњкдјѠкнѫєеѠкњѤчёњдѰшҖє ш. ёіѣѝѧкўҙ Ѡ. ѯєѪѠк л.ѯнѨѕкѲўєҕ҈Ҁ

҈Ҁ

яѬҖѯеѨѕьѳчҖяьњдюіѣњѤшѧњкдјѠкнѫє (дјѠкзѫє) еѠкѯєѪѠкѯнѨѕкѲўєҕјкѳњҖчҖњѕ ѯёѪѷѠѲўҖњкдјѠк

ньѧчьѨѸѯюҝьъѨѷіѬҖлѤддњҖѥкењѥкѕѧѷкеѩѸь ѯёіѥѣзьјҖѥььѥўіѪѠѰєҖѰшҕзьѯнѨѕкѲўєҕѯѠк дѶѕѤкіѬҖлѤдњкдјѠкньѧчьѨѸьҖѠѕ єѥд яѬҖ ѯ еѨ ѕ ьѲььѥєеѠкѝѼ ѥ ьѤ д кѥьњѤ х ьыіієлѤ к ўњѤ ч ьҕ ѥ ь еѠдіѥэеѠэёіѣзѫ ц ъҕ ѥ ьёіѣзіѬ ю тѧ ѓ ѥц ыіієёѧћѧќтҙ (ѯьші) ѯлҖѥѠѥњѥѝњѤчёњдѰшҖєѯюҝьѠѕҕѥкѝѬк ъѨѷдіѫцѥѲўҖіѥѕјѣѯѠѨѕч ѰјѣѠѼѥьњѕзњѥєѝѣчњдѰдҕ ѯлҖѥўьҖѥъѨѷеѠкѝѼѥьѤдкѥьѢ ѲьдѥіѯдѶэеҖѠєѬјзіѤѸкьѨѸѯюҝьѠѕҕѥкчѨѕѧѷк




њкдјѠкнѫєеѠкњѤчёњдѰшҖє ш. ёіѣѝѧкўҙ Ѡ. ѯєѪѠк л.ѯнѨѕкѲўєҕ Ҁ. юіѣњѤшѧњкдјѠкнѫєеѠкњѤчёњдѰшҖє ѯєѪѷѠюіѣєѥц ҄ѿ юҍъѨѷяҕѥьєѥ ъѥкзцѣћіѤъыѥњѤчёњдѰшҖє ѳчҖєѨєшѧъѨѷлѣэѬіцютѧѝѤкеіцҙ њѧ ўѥіеѩѸ ь ѲьзіѤѸ кьѤѸ ьъѥкњѤ члѩ кѳчҖ ѠѤ рѯнѧ рёіѣэієѝѥіѨ іѧ дыѥшѫ лѥдњѤ чёіѣыѥшѫ ћіѨ лѠєъѠк єѥюіѣчѧќуѥьѳњҖ ц њѤчёњдѰшҖєѯюҝьдѥінѤѷњзіѥњ ѯёѪѷѠѲнҖѯюҝьѱѠдѥѝъѨѷъѥкњѤчлѣѳчҖѯнѧрнњь ѲўҖёѫъыћѥѝьѧдньєѥѝікьѸѼѥёіѣэієѝѥіѨіѧдыѥшѫ ѰјѣіҕњєъѼѥэѫрэѬіцѣњѧўѥіеѠкъѥкњѤч дѥі ѠѤрѯнѧрёіѣэієѝѥіѨіѧдыѥшѫѲьзіѤѸкьѤѸь ѯлҖѥѠѥњѥѝњѤчёіѣыѥшѫћіѨлѠєъѠкѳчҖьѼѥњкдјѠкнѫє оѩѷк ѯюҝьњкдјѠкъѨѷѲнҖѲьюіѣѯёцѨѝікьѸѼѥёіѣыѥшѫћіѨлѠєъѠкєѥѰшҕѱэіѥц єѥюіѣѱзєьѼѥеэњь ѠѕҕѥкѝєѯдѨѕішѧ ѱчѕєѨнѥњэҖѥьлѠєъѠк Ѡ. лѠєъѠк л. ѯнѨѕкѲўєҕ ѯюҝьяѬҖюіѣѱзє ўјѤклѥд ѯѝіѶлкѥь нѥњэҖѥьлѠєъѠкдѶѳчҖѝѠьњѧыѨдѥіъѼѥдјѠк ѰјѣдѥішѨдјѠкѲўҖдѤэнѥњэҖѥьёњдѰшҖє чҖњѕ дјѠкнѫєлѩкѠѕѬҕдѤэњѤчёњдѰшҖєєѥшѤѸкѰшҕзіѤѸкьѤѸь ҁ. ѯзіѪѷѠкчьшіѨъѨѷѲнҖѲьњкдјѠкнѫєеѠкњѤчёњдѰшҖє њкдјѠкнѫєеѠкњѤчёњдѰшҖє юіѣдѠэчҖњѕѯзіѪѷѠкчьшіѨ чѤкшҕѠѳюьѨѸ Ҁ. дјѠкшѤч (дјѠкшҖѠє) лѼѥьњь Ҁ Ѳэ ҁ. дјѠкнѫє

лѼѥьњь ҅ Ѳэ

҂. йҖѠкѱўѕҖк лѼѥьњь Ҁ Ѳэ ҃. йҖѠкѠѫҖѕ

лѼѥьњь Ҁ Ѳэ

҄. ѰььҖѠѕ

лѼѥьњь Ҁ ѯјѥ

҅. Ѱьўјњк

лѼѥьњь Ҁ ѯјѥ




҂. ѯёјкъѨѷѲнҖѲьњкдјѠкнѫєеѠкњѤчёњдѰшҖє ѯёјкъѨѷѲнҖ ѯюҝьѯёјкэііѯјкъѤѷњѳюѲьњкчьшіѨёѪѸьѯєѪѠк ѯнҕь ѯёјкюіѥѝѥъѳўњ ѯёјк Ѱўѕҕкўјњк ѯёјкјѥњдіѣъэѳєҖ ѯюҝьшҖь ҃. нѫчѰшҕкдѥѕ ѝѼѥўіѤэѰшҕкдѥѕеѠкяѬҖюіѣѱзєдјѠкнѫєеѠкњѤчёњдѰшҖєѯюҝьнѫчѝѨѰчк ејѧэчҖњѕяҖѥ ѝѨѯўјѪѠкъѨѷюјѥѕѰеьѯѝѪѸѠѰјѣеѥдѥкѯдк ѝњєўєњдяҖѥѝѨѰчк Ѱээнѫчъўѥіѱэіѥц

ѓѥёъѨѷ ҈҇ дјѠкнѫєеѠкњѤчёњдѰшҖє (оҖѥѕ) ѰјѣяѬҖюіѣѱзєњкдјѠкнѫєзцѣћіѤъыѥњѤчёњдѰшҖє (ењѥ) ъѨѷєѥ : ѝѼѥьѤдкѥьњѤхьыіієлѤкўњѤчьҕѥь




зцѣъѼѥкѥь ѱзікдѥіѓѬєѧэҖѥьѓѬєѧѯєѪѠк ћѧјюѣдѥіѰѝчкёѪѸьѯєѪѠкьҕѥь њкдјѠкѯєѪѠкьҕѥь : њкдјѠкзѫє њкдјѠкѠѪч њкдјѠкјҕѠкьҕѥь (єкѝѪчѝѩѸк) ѰјѣђґѠьјҕѠкьҕѥь

юіѣлѼѥюҍёѫъыћѤдіѥн ҁ҄҃҈ ******************* ъѨѷюіѩдќѥ Ҁ. ьѥѕюіѧррѥ

юѥьъѠк

яѬҖњҕѥіѥндѥілѤкўњѤчьҕѥь

ҁ. ьѥѕюіѣѯѝіѧу

ѯјѶдѝдѫјчѧјд

іѠкяѬҖњҕѥіѥндѥілѤкўњѤчьҕѥь

҂. њҕѥъѨѷіҖѠѕшіѨѝєѯчн Ѡѓѧнѕдѫј

юіѣыѥьѝѓѥњѤхьыіієлѤкўњѤчьҕѥь

҃. ьѥѕћіѥѕѫы

юҌҞьюіѣъѨю

њѤхьыіієлѤкўњѤчьҕѥь

҄. ьѥѕѯѝіѨ

ёѧєёҙєѥћ

юіѣыѥьћѬьѕҙњѤхьыіієлѤкўњѤчьҕѥь

ьѥзѝѫе

яѬҖъікзѫцњѫхѧъѥкњѤхьыііє

Ҁ. ёіѣёьѤѝ

ъѧёѭёѯєыѨ

њѤчьѸѼѥјѤч ш. ьѥюқк дѧѷк Ѡ. ѓѬѯёѨѕк

ҁ. ьѥѕьѧѕє

ѝѠкѝѨѱѕ

зіѬ зћ. ҁ ѱікѯіѨѕьіѥнѥьѫэѥј

҂. ьѥѕѓѥцѫёкќҙ

ѝѧъыѧњкћҙ

зіѬ зћ. ҁ ѱікѯіѨѕьћіѨѝњѤѝчѧњѻ ѧъѕѥзѥі

҃. ьѥѕэѫрїъыѧѻ

оѥѯшѨѕє

зіѬ зћ. ҁ ѱікѯіѨѕььѥьҖѠѕ

҄. ьѥѕрѥц

ѝѠкѯєѪѠкѰдҕь

яѬҖъікзѫцњѫхѧъѥкњѤхьыііє

҅. ьѥѕѝѧъыѧћѤдчѧѻ

ыкѯкѧь

зіѬ зћ. Ҁ ѱікѯіѨѕьѝѥєѤззѨњѧъѕѥзѥі

҆. ьѥѕзєѝѤьшҙ

еѤьъѣѝѠь

зіѬ зћ. Ҁ ѱікѯіѨѕьюқњ

҇. ьѥѕѓѤъіѥњѫы

ыьѣњкћҙ

яѬҖъікзѫцњѫхѧъѥкњѤхьыііє

ўѤњўьҖѥзцѣъѼѥкѥь ьѥѕѕѫъыёі зцѣъѼѥкѥь




зцѣъѼѥкѥьѰјѣѯјеѥьѫдѥі Ҁ. ьѥѕћіѥѕѫы

юҌҞьюіѣъѨю

њѤхьыіієлѤкўњѤчьҕѥь

ҁ. ьѥкѝѥњњіѧћіѥ

эѫроѪѷѠ

ьѤдњѧнѥдѥіњѤхьыііє ҄

зцѣъѼѥкѥьѰјѣяѬҖнҕњѕѯјеѥьѫдѥі



Ҁ. ьѥкѝѫьѤьъҙ

нѤѕњѤхьдѫј

ьѤдњѧнѥдѥіњѤхьыііє ҆ њ

ҁ. ьѥкѠѥіѨѕњҙ ііцҙ

юқьѝѠь

ьѤдњѧнѥдѥіњѤхьыііє ҆ њ

҂. ьѥкньѧшѥ

ѝѧъыѧ

ьѤдњѧнѥдѥіњѤхьыііє ҅ њ

҃. ьѥкліѧѕѥ

лѨьѯёні

ьѤдњѧнѥдѥіњѤхьыііє ҅ њ

҄. ьѥѕьёчј

њкћҙѯъё

ьѤдњѧнѥдѥіњѤхьыііє ҅ њ

҅. ьѥкћћѧыі

ьѥєшѣ

ьѤдњѧнѥдѥіњѤхьыііє ҅ њ

҆. ьѥѕэііѯлѧч

шѧѹэшѫҖѕ

ьѤдњѧнѥдѥіњѤхьыііє ҅ њ

҇. ьѥкњѤьѯёѶр

ѝєїъыѧѻ

ьѤдњѧнѥдѥіњѤхьыііє ҅ њ

҈. ьѥкіѤшшѧдѥј

зѤнјѤѕ

ьѤдњѧнѥдѥіњѤхьыііє ҅ њ

Ҁѿ. ьѥкіѤшьѥ

ѝњѤѝчѧяј

ьѤдњѧнѥдѥіњѤхьыііє ҅ њ

ҀҀ. ьѥкнрѥдѥьшҙ

ѯёніѝѫъыѧѻ

ьѤдњѧнѥдѥіњѤхьыііє ҅ њ

Ҁҁ. ьѥѕлѧіћѤдчѧѻ

ѯёніѝѫъыѧѻ

ьѤдњѧнѥдѥіњѤхьыііє ҄


ѯдѨѷѕњдѤэяѬҖѯеѨѕь

ьѥѕѕѫъыёі ьѥзѝѫе дѥіћѩдќѥ: - юіѣщєћѩдќѥ ѱікѯіѨѕьћіѨѯњѨѕкѝѥњѧъѕѥзѥі Ѡ. ѯњѨѕкѝѥ л. ьҕѥь - єѤыѕєћѩдќѥ ѱікѯіѨѕьѝѥ Ѡ. ѯњѨѕкѝѥ (юіѣыѥьзцѣдіієдѥіьѤдѯіѨѕьюҍдѥіћѩдќѥ ҁ҄҂҇) - юіѧррѥњѧъѕѥћѥѝшіэѤцфѧш (зцѧшћѥѝшіҙ) єўѥњѧъѕѥјѤѕѯнѨѕкѲўєҕ - юіѧррѥћѧјюћѥѝшіэѤцфѧш (ѓѥќѥѳъѕ)

єўѥњѧъѕѥјѤѕѯнѨѕкѲўєҕ

- юіѧррѥћѧјюћѥѝшіэѤцфѧш (ѳъѕзчѨћѩдќѥ) єўѥњѧъѕѥјѤѕѝѫѱеъѤѕыіієѥыѧіѥн - юіѧррѥћѧјюћѥѝшієўѥэѤцфѧш (лѥіѩдѓѥќѥѳъѕ) зцѣѱэіѥцзчѨ єўѥњѧъѕѥјѤѕћѧјюѥді

яјкѥь (эѥкѝҕњь): кѥьњѧлѤѕ - дѥінѼѥіѣютѧъѧьѰјѣўьѤкѝѪѠюҍѲўєҕѯєѪѠкјҖѥььѥ (іҕњєдѤэзцѣ) ѱчѕдѥіѝьѤэѝьѫьеѠк ѝдњ. - дѥіћѩдќѥњѧѯзіѥѣўҙзѤєѓѨіҙѝіѫ ѧѕѕѥшімэѤэѓѥздјѥк мэѤэјҖѥььѥ ѰјѣмэѤэѳъјѪѸѠ ўьѤкѝѪѠ - зіҕѥњіѤэѯѝчѶлёіѣѯлҖѥьҖѠкѕѥѯыѠ дієўєѪѷьёѧнѧшюіѨнѥді (эііцѥыѧдѥі) - ютѧъѧьјҖѥььѥ эъзњѥє - юуєдќѤшіѧѕҙјҖѥььѥѯдѧчњѤьѲчѰьҕ (іҕњєдѤэ ћѥѝшіѥлѥіѕҙ чі. юіѣѯѝіѧу ц ьзі) - дѥіѲнҖзњѥєіѬҖѯдѨѷѕњдѤэіѣээютѧъѧьўьѳъѲьдѥіћѩдќѥлѥіѩдѰјѣѯѠдѝѥіѱэіѥц - зѼѥёєҕѥѲьѓѥќѥѰјѣњііцдіієјҖѥььѥ



กลองล่องน่าน