Page 1


¤íÒ¹íÒ Ë¹Ñ§Ê×ÍàÅ‹Á¹Õ»é ÃСͺ´ÇŒ Âà¾Å§¨Ò¡¾ÃФÑÁÀÕè Òí ¹Ç¹ 10 à¾Å§´ÇŒ ¡ѹ «Ö§è ¡Ò÷Ò˹ѧÊ×Í»ÃСͺº·à¾Å§¹Ñ¹é ¨Ð·ÒãËàŒ ´ç¡æ à¢ÒŒ 㨤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ º·à¾Å§ áÅÐàÃ×èͧÃÒÇã¹¾ÃФÑÁÀÕÏ䴌ÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹ ÍÕ¡·Ñé§ÂѧÊÒÁÒö¹íÒÁÒ㪌 㹡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ÇÔªÒ¤ÃÔÊàμÕ¹ÈÖ¡ÉÒä´Œ à¾ÃÐÁÕ¤Ò¶ÒÁªÇ¹¤Ô´ÍÂÙ‹ã¹ μ͹·ŒÒ¢ͧ˹ѧÊ×Í ÇÑμ¶Ø»ÃÐʧ¤ì㹡Ò÷íÒ˹ѧÊ×Í»ÃСͺº·à¾Å§ ¤×Í à¾×èÍÊÃéÒ§ áç¨Ù§ã¨ãËŒà´ç¡ÁÕ¤ÇÒÁʹ㨡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒàÃ×èͧÃÒÇã¹¾ÃФÑÁÀÕÏ à¾×èͪ‹Ç ãËŒà´ç¡ÊÒÁÒö¨´¨íÒà¹×éÍËÒã¹¾ÃФÑÁÀÕÏ䴌 ¹Í¡¨Ò¡º·à¾Å§áÅŒÇ Ë¹Ñ§Ê×Í Âѧ໚¹Ê‹Ç¹Ë¹Öè§ãËŒ¡ÒáÃÐμØŒ¹ãËŒà´ç¡¡ÅŒÒáÊ´§ÍÍ¡¼‹Ò¹·Ò§¡ÒÃ㪌¤ÇÒÁ ¤Ô´ÊÌҧÊÃä áÅШԹμ¹Ò¡Ò÷ÕèäÃŒ¢Íºà¢μ ·ÒãËŒà´ç¡ÁÕÃŒÙÊÖ¡Ç‹Òμ¹àͧÁÕ Ê‹Ç¹Ã‹ÇÁ㹡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ ¢é Ò ¾à¨é Ò ËÇÑ § Çè Ò Ë¹Ñ § Ê× Í »ÃСͺº·à¾Å§¨Ð·í Ò ãËé à ´ç ¡ ÁÕ ¤ ÇÒÁÊØ ¢ ʹءʹҹ㹡ÒÃàÃÕ¹¾ÃФÑÁÀÕÏ áÅйíÒÊÔ觷Õèä´ŒàÃÕ¹ÃÙŒ¼‹Ò¹·Ò§º·à¾Å§ ä»ãªŒä´Œ¨Ãԧ㹡ÒôÒà¹Ô¹ªÕÇμÔ »ÃШíÒÇѹ ͹ÑÞÞÒ à»‚›ÂÁºØÞ ¡ØÁÀҾѹ¸ 2553 Front 4805_KwangMD_Melt 18

2


ÊÒúÑÞ ¤íÒ¹íÒ ÊÒúÑÞ à¾Å§¤ÇÒÁàª×èÍ à¾Å§¨§ÃÑ¡à¾×è͹ºŒÒ¹àËÁ×͹ÃÑ¡μ¹àͧ à¾Å§¤ÇÒÁÃÑ¡ à¾Å§¹Ñ¡ÇÔè§ à¾Å§μÐÅÑ¹μ à¾Å§¾ÃÐà«ÙÃÑ¡à´ç¡àÅç¡àÅç¡ à¾Å§à¡Å×ÍáÅÐáʧÊÇ‹Ò§ à¾Å§ÊØ´ªÕÇμÔ Êش㨠à¾Å§¤ÇÒÁÃÑ¡¾ÃÐ਌ÒÂÔè§ãËÞ‹ à¾Å§¢Íº¤Ø³¾ÃÐ਌ÒÊíÒËÃѺÍÒËÒà ͌ҧÍÔ§ ¤íÒ¶ÒÁªÇ¹¤Ô´ ¼ÙŒÁÕʋǹ㹼ŧҹ ¤íҢͺ¤Ø³

˹ŒÒ ¡ ¢ 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 24 25 27 28

3


4


à¾Å§ .. ¤ÇÒÁàª×Íè ¨§ÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍ àª×èÍÁÑè¹ã¹¾ÃÐà«٠¨§ÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍ àª×èÍÁÑè¹ã¹¾ÃÐà«٠¨§ÇÒ§ã¨ãËŒ¾ÃÐͧ¤·Ã§¹íÒ * ´Ñè§à»âμà à´Ô¹º¹·ÐàšnjҧãËÞ‹ ´Ñè§à»âμà º¹·ÐàšnjҧãËÞ‹ ´Ñè§à»âμà º¹·ÐàšnjҧãËÞ‹ à¾ÃоÃÐͧ¤·Ã§ÍÂÙ‹·Õè¹Ñè¹ **¤ÃÑé¹¾ÒÂØÁÒ ·ŒÍ§¿‡ÒÁ×´ÁÑÇ ¨§Í‹ҡÅÑÇ ·Õè¨Ð¡ŒÒÇä» à¾ÃÐàÃÒÃÙŒ´Õ Ç‹ÒÁÕ¾ÃÐͧ¤ ¨§àª×èÍÁÑ蹤§ãËŒ¾ÃÐͧ¤·Ã§¹íÒ

5


6


à¾Å§ .. ¨§ÃÑ¡à¾×Íè ¹ºÒŒ ¹ àËÁ×͹ÃÑ¡μ¹àͧ * ¨§ÃÑ¡à¾×è͹ºŒÒ¹ àËÁ×͹ÃÑ¡μ¹àͧ ¨§ÃÑ¡à¾×è͹ºŒÒ¹ àËÁ×͹ÃÑ¡μ¹àͧ ¨§ÃÑ¡à¾×è͹ºŒÒ¹ àËÁ×͹ÃÑ¡μ¹àͧ ¨§ÃÑ¡à¾×è͹ºŒÒ¹ àËÁ×͹ÃÑ¡μ¹àͧ ÍÑ ÂÑ ÂÑ ÂÑ ÂÑ ÂÑ ÂÑ ÂÑ ÍÂҡẋ§»˜¹¤ÇÒÁÊØ¢·ÕèÁÕ áº‹§»˜¹ÊÔ觴շÕèÁÕã¹ã¨ ·Õèͧ¤¾ÃФÃÔÊμ·Ã§ÁͺãËŒ ´Ñ§·Õè¡Å‹ÒÇänj㹾ÃФÑÁÀÕÏ

7


8


à¾Å§ .. ¤ÇÒÁÃÑ¡ ¾ÃÐ਌ҷç໚¹¤ÇÒÁÃÑ¡ à´ç¡à´ç¡ÍÂÒ¡ÃÙŒ¨Ñ¡äËÁ ¤ÇÒÁÃÑ¡¹Ñé¹à»š¹Í‹ҧäà àÃçÇäÇÁÒàÃÕ¹ÃÙŒ¡Ñ¹ * ¤ÇÒÁÃÑ¡¹Ñé¹Í´·¹¹Ò¹ áÅÐÂѧ¡ÃзҤسãËŒ ¤ÇÒÁÃÑ¡¹Ñé¹äÁ‹ÍÔ¨©Ò äÁ‹ÍÇ´μÑÇ ËÂÔ觼Âͧ äÁ‹ËÂÒº¤Ò áÅÐäÁ‹àËç¹á¡‹μÑÇ äÁ‹©Ø¹à©ÕÂÇ ÃÑ¡ àÁ×èÍ·Ò¼Ô´äÁ‹¨íÒ äÁ‹ª×蹪ÁàÁ×èÍ·Ò¼Ô´ á싪ÁàªÂàÁ×èÍ·Ò´Õ áÅÐÂÍÁ·¹ä´ŒàÊÁÍ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹¤ÇÒÁ¼Ô´¢Í§ã¤Ã Âѧàª×èÍã¹Ê‹Ç¹´Õ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁËÇѧ ÁÑ蹤§μ‹Í·Ø¡Í‹ҧ ·Ñé§ËÁ´¹Õé¤×ͤÇÒÁÃÑ¡ ¨§μÃÐ˹ѡ¶Ö§¤ÇÒÁÃÑ¡¹Õé ¾ÃÐà«Ù໚¹áººÍ‹ҧ·Õè´Õ àÃÒ¨Ö§ÁÕ¤ÇÒÁÃÑ¡ãËŒ¡Ñ¹

9


10


à¾Å§ .. ¹Ñ¡Ç§èÔ ¨§ÇÔè§μ‹Íä» ãËŒ¶Ö§¨Ø´ËÁÒ ໇ÒËÁÒ ÁÒ¡ÁÒ ÃÍàÃÒ ¢ŒÒ§Ë¹ŒÒ ͧ¤¾ÃÐà«٠ÃÍÍÂÙμ‹ Ã§¹Ñé¹ ÁÒà¶ÍÐÁҡѹ ÁØ‹§ÁÑè¹μ‹Íä» * ÇÔè§ ÇÔè§ ÇÔè§μ‹Íä» ä» ä» ä»ÂѧàÊŒ¹ªÑ ¾ÃÐͧ¤·Ã§à»š¹¡íÒÅѧã¨ãËŒ äÁ‹ËÇÑ蹩ѹ¾ÃŒÍÁÇÔè§ä» ** ÇÔè§ ÇÔè§ ÇÔè§μ‹Íä» ªÑª¹ÐÍÂÙ‹äÁ‹ä¡Å ¾ÃÐͧ¤·Ã§»ÃзҹÃÒ§ÇÑÅãËŒ ¤×ÍÁ§¡Ø®äÁ‹Ã‹Ç§âÃÂ

11


12


à¾Å§ .. μÐÅÑ¹μ 1. ¾ÃÐ਌һÃзҹ μÐÅÑ¹μ ÁÒ¡ÁÒ ¾Ç¡àÃÒ·Ñé§ËÅÒ ¨§ãªμŒ ÐÅÑ¹μ ÁÒà¶ÍÐàÃÒÁÒ àÃÒÁÒª‹Ç¡ѹ ËÇÁã¨àÃÒ¹Ñé¹ à¾×èͤÃÔÊμ¨Ñ¡Ã¢Í§àÃÒ * àÃÒÁÒ¤Œ¹ËÒ ´ÙÇ‹ÒÊÔè§ä˹ ·Õè¾ÃÐ਌ÒãËŒ 㹪ÕÇμÔ àÃÒ ¹íÒÁÒÃѺ㪌 ÁͺãËŒ¾ÃÐà¨ŒÒ ãËŒªÕÇμÔ ¢Í§àÃÒ à»š¹·Õè¾Í¾ÃзÑ 2. ¾ÃÐ਌һÃзҹ μÐÅѹμÁÒ¡ÁÒ ¾Ç¡àÃÒ·Ñé§ËÅÒ ¨§ãªμŒ ÐÅÑ¹μ ¨§¹íÒÊÔè§´Õ ·ÕèÁÕÍÂÙ‹¹é¹Ñ ÍÍ¡ÁÒẋ§»˜¹ ໚¹¾ÃоÃμ‹Íä»

μÐÅÑ¹μ ¤×Í ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¾ÔàÈÉ·Õè¾ÃÐ਌ÒÁͺãËŒÁ¹Øɏ·Ø¡¤¹

13


14


à¾Å§ .. ¾ÃÐà«ÙÃÑ¡à´ç¡àÅç¡àÅç¡ * ¾ÃÐà«ÙÃÑ¡à´ç¡àÅç¡àÅç¡ à´ç¡àÅç¡àÅç¡ à´ç¡àÅç¡àÅç¡ ¾ÃÐà«ÙÃÑ¡à´ç¡àÅç¡àÅç¡ ·ÑèÇ·Ñé§âÅ¡Ò 1. ¨§à¢ŒÒÁÒËÒ¾ÃÐà«٠¼ÙŒà»š¹¤ÇÒÁÃÑ¡ ÁÕÍÐä÷Õè¡Ñ§ÇÅ㨠¨§à¢ŒÒÁÒ 2. ¨§¢Íº¤Ø³·Õè·Ã§»Ãзҹ ¤ÇÒÁÃÑ¡àÁμμÒ ÁÒàÃçÇäÇÃÕºà˧ࢌÒÁÒ ËÒ¾ÃÐà«Ù

15


16


à¾Å§ .. à¡Å×ÍáÅÐáʧÊÇ‹Ò§ 1. ਌Ò˹ÙμÑǹŒÍ ˹٤ͨ´¨íÒ ÊÔ觹ÕéàÅÔÈÅéÒ ¹íÒ·Ò§ªÕÇÕ ¨§à»š¹´Ñè§áʧ ÊÇ‹Ò§·Ø¡·Õè ¹íÒ¤ÇÒÁà»ÃÁ»ÃÕ´Ôì ÊÙ‹¤¹ÁÒ¡ÁÒ 2. ਌Ò˹ÙμÑǹŒÍ ˹٤ͨ´¨íÒ ÊÔ觹ÕéàÅÔÈÅéÒ ¹íÒ·Ò§ªÕÇÕ ¨§à»š¹´Ñè§à¡Å×Í ª‹ÇÂàËÅ×Í·Ø¡·Õè ¾ÃÐ਌ÒÂÔ¹´Õ ·Õè˹Ùàª×èÍ¿˜§ * ÁÒ ÁÒ ÁÒ ÁÒ ÁÒ ÁÒ໚¹áʧÊÇ‹Ò§ ¤Í¹íÒ·Ò§ ãËŒ¤ÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×Í ÁÒ ÁÒ ÁÒ ÁÒ ÁÒ ÁÒ໚¹´Ñè§à¡Å×Í à¾×èͪ‹Ç¨عà¨×Í âÅ¡ãËŒÊǧÒÁ

17


18


à¾Å§ .. ÊØ´ËÑÇã¨Áͺã˾Œ ÃÐà¨ÒŒ 1. ¢Í¶ÇÒ Áͺã¨á´‹Í§¤¾ÃФÃÔÊμ ÊØ´ªÕÇμÔ Áͺ¨μÔ áÅдǧÇÔÞÞÒ³ àÃÒ¨ÐÌͧ à¾Å§´ŒÇÂã¨âÁ·¹Ò ÊØ´ªÕÇÒ ÅÙ¡¢ÍÇҧ㨠¾ÃÐͧ¤ * ÅÑÅ ÅÑÅ ÅÑÅ ÅÒ ÅÑÅ Å ÑÅ ÅÑÅ ÅÑÅ ÅÑÅ ÅÑÅ ÅÒ Ãѡͧ¤¾ÃФÃÔÊμ ÅÑÅ ÅÑÅ ÅÑÅ ÅÒ ÅÑÅ ÅÑÅ ÅÑÅ ÅÑÅ ÅÑÅ ÅÑÅ ÅÒ ÊØ´ªÕÇμÔ Êش㨠2. ¨Ðàª×èÍ¿˜§ ¾ÃФíÒ·Õè¾ÃÐͧ¤Ê͹ ¨ÐÇÔ§Ç͹ ·ÙÅ·Ø¡ÊÔè§μ‹Í¾ÃÐͧ¤ áÅÐẋ§»˜¹ ¾Ãо÷ÕèÁÕ㹪ÕÇμÔ ÊØ´¤ÇÒÁ¤Ô´ ãËŒ¾ÃÐͧ¤à¾Õ§¼ÙŒà´ÕÂÇ

19


20


à¾Å§ .. ¤ÇÒÁÃÑ¡¾ÃÐà¨ÒŒ §èÔ ãËÞ‹ 1. ¤ÇÒÁÃÑ¡¾ÃÐ਌ÒÂÔè§ãËÞ‹ à¹Ôè¹¹Ò¹à¾Õ§㴤§ÁÑè¹ àÁμμÒºÃÔÊØ·¸μÔì ‹Í©Ñ¹ ÃÑ¡ä˹¨ÐÁÒà»ÃÕº»Ò¹ 2. ©Ñ¹¨Ö§ÊíÒá´§ÃÑ¡¹Õé ÁͺäÁμÃÕ¤ÇÒÁª×蹺ҹ ÃÙŒ¨Ñ¡áº‹§»˜¹à¨×ͨҹ Ê‹§¼‹Ò¹ÃÑ¡á¡‹¼Œ¤Ù ¹ * º¹âÅ¡·ÕèáʹÇØ‹¹ÇÒ ¼ÙŒ¤¹ÁÒ¡ÁÒÂÊѺʹ ªÕÇμÔ ·ÕèÁÕáμ‹·Ø¡¢·¹ äÁ‹àËç¹Ë¹·Ò§à´Ô¹ä» ©Ñ¹¨Ö§ÊíÒá´§¤ÇÒÁÃÑ¡ ·Õè¾ÃÐ਌ҷçÁͺãËŒ 件֧¼ÙŒ¤¹ã¡ÅŒä¡Å ¾º¤ÇÒÁÊØ¢ªÕÇÕ

21


22


à¾Å§ .. ¢Íº¤Ø³¾ÃÐà¨ÒŒ ÊíÒËÃѺÍÒËÒà ¢Íº¤Ø³¾ÃÐà¨ŒÒ ÊíÒËÃѺÍÒËÒà ¾ÃÐͧ¤·Ã§ÃÑ¡ ¨Ö§ä´Œ»Ãзҹ ãËŒ¢ŒÒ¾ÃÐͧ¤ ã¹·Ø¡ÇѹÇÒà Å١͸ÔÉ°Ò¹ ¢Íº¤Ø³¾ÃÐͧ¤ ä´Œâ»Ã´ªÒÃÐ ãËŒÊÐÍÒ´¤Ãѹ à¾×èÍËҧ¡Ò¹Ñé¹ á¢ç§áç·Ø¡Çѹ ªÕÇμÔ ¨μÔ ã¨ á¨‹Áãʪ×蹺ҹ Å١͸ÔÉ°Ò¹ ¢Íº¤Ø³¾ÃÐͧ¤

23


ÍÒŒ §Í§Ô à¾Å§¤ÇÒÁàª×èÍ ÁÒ¨Ò¡¢ŒÍ¾ÃФÑÁÀÕÏÁÑ·¸ÔÇ 14 : 22 – 23 à¾Å§¨§ÃÑ¡à¾×è͹ºŒÒ¹àËÁ×͹ÃÑ¡μ¹àͧ ÁÒ¨Ò¡¢ŒÍ¾ÃФÑÁÀÕÏÁÑ·¸ÔÇ 22 : 39 à¾Å§¤ÇÒÁÃÑ¡ ÁÒ¨Ò¡¢ŒÍ¾ÃФÑÁÀÕÏ 1 â¤ÃÔ¹¸ 13 : 1 – 7 à¾Å§¹Ñ¡ÇÔè§ ÁÒ¨Ò¡¢ŒÍ¾ÃФÑÁÀÕÏ 1 â¤ÃÔ¹¸ 9 : 24 – 25 à¾Å§μÐÅÑ¹μ ÁÒ¨Ò¡¢ŒÍ¾ÃФÑÁÀÕÏ 1 â¤ÃÔ¹¸ 12 : 4 – 7 à¾Å§¾ÃÐà«ÙÃÑ¡à´ç¡àÅç¡àÅç¡ ÁÒ¨Ò¡¢ŒÍ¾ÃФÑÁÀÕÏÅÙ¡Ò 18 : 15 – 17 à¾Å§à¡Å×ÍáÅÐáʧÊÇ‹Ò§ ÁÒ¨Ò¡¢ŒÍ¾ÃФÑÁÀÕÏÁÑ·¸ÔÇ 5 : 13-16 à¾Å§ÊØ´ªÕÇμÔ Êش㨠ÁÒ¨Ò¡¢ŒÍ¾ÃФÑÁÀÕÏâÃÁ 12 : 1 à¾Å§¤ÇÒÁÃÑ¡¾ÃÐ਌ÒÂÔè§ãËÞ‹ ÁÒ¨Ò¡¢ŒÍ¾ÃФÑÁÀÕÏ¡Ô¨¡ÒÃÏ 1 : 8 à¾Å§¢Íº¤Ø³¾ÃÐ਌ÒÊíÒËÃѺÍÒËÒà ÁÒ¨Ò¡¢ŒÍ¾ÃФÑÁÀÕÏÁÑ·¸ÔÇ 6 : 11

24


¤íÒ¶ÒÁªÇ¹¤´Ô à¾Å§¤ÇÒÁàª×Íè

1. àÁ×Íè à»âμÃà´¹Ô º¹¹éÒí ä»ËÒ¾ÃÐà«٢³ÐàÁ×Íè à¢Ò¡íÒÅѧ¨Ð¨Á à¢Ò·íÒÍ‹ҧäà 2. ¾ÃÐà«٪‹ÇÂàËÅ×Íà»âμÃÍ‹ҧäà 3. à´ç¡æ ÁÕ¤ÇÒÁ¡ÅÑÇÍÐäúŒÒ§·Õè¨Ð͸ÔÉ°Ò¹¢ÍãËŒ¾ÃÐ਌Ҫ‹ÇÂ

à¾Å§¨§ÃÑ¡à¾×è͹ºÒŒ ¹àËÁ×͹ÃÑ¡μ¹àͧ

1. ¾ÃÐà«ٺ͡NjÒãËàŒ ÃÒÃÑ¡à¾×Íè ¹ºÒŒ ¹ËÃ×;ٴÍÕ¡Í‹ҧNjÒÃÑ¡¤¹Í×¹è æ àËÁ×͹ ÃÑ¡ã¤Ã 2. à´ç¡æ¨ÐáÊ´§¤ÇÒÁÃÑ¡μ‹Íà¾×è͹æÍ‹ҧäúŒÒ§

à¾Å§¤ÇÒÁÃÑ¡

1. ¤ÇÒÁÃÑ¡·Õè¾ÃФÑÁÀÕÏ¡Å‹ÒǶ֧ ÁÕÅѡɳÐÍ‹ҧäúŒÒ§ 2. ã¤Ã໚¹áººÍ‹ҧ·Õè´Õ¢Í§¡ÒÃÃÑ¡¼ÙŒÍ×è¹

à¾Å§¹Ñ¡Ç§èÔ

1. ¢³Ð¹Õéà´ç¡æ ÁÕ¤ÇÒÁÁØ‹§ÁÒ´»ÃÒö¹ÒÍÐäúŒÒ§·Õμè ŒÍ§Í´·¹ áÅÐμŒÍ§¢Í ¡íÒÅѧ¨Ò¡¾ÃÐ਌Òà¾×èÍ·Õè¨Ð·íÒãËŒÊíÒàÃç¨ 2. ÃÒ§ÇÑÅ·Õè¾ÃÐ਌һÃзҹãˌᡋ¤¹·ÕèÃÑ¡áÅÐÃѺ㪌¾ÃÐͧ¤Í‹ҧʹ·¹ ࢌÁá¢ç§ áÅÐÊÑ쏫×èÍ ¤×ÍÍÐäÃ

25


à¾Å§μÐÅѹμ

1. μÐÅÑ¹μ ËÁÒ¶֧ÍÐäà 2. à´ç¡æ ¤Ô´Ç‹ÒμÑÇàͧÁÕμÐÅѹμËÃ×ͤÇÒÁÊÒÁÒöã¹àÃ×èͧ㴺ŒÒ§ 3. ¾ÃÐ਌ÒãËμŒ ÐÅѹμá¡‹àÃÒà¾×èÍÍÐäÃ

à¾Å§¾ÃÐà«ÙÃÑ¡à´ç¡àÅç¡æ

1. à¾ÃÐàËμØã´¾ÃÐà«٨֧ÍØŒÁà´ç¡àÅç¡æ·ÕèÁÒËÒ¾ÃÐͧ¤ 2. ¾ÃÐà«ٷçÃÑ¡àÃÒ·Ø¡¤¹ áÅŒÇàÃÒ¨Ðμͺ᷹¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§¾ÃÐͧ¤ Í‹ҧäúŒÒ§

à¾Å§à¡Å×ÍáÅÐáʧÊÇ‹Ò§

1. ¨Ò¡à¾Å§¹Õé àËμØã´¾ÃÐà«٨֧ÊÑè§ãËŒàÃÒ໚¹à¡Å×Í 2. ¨Ò¡à¾Å§¹Õé àËμØã´¾ÃÐà«٨֧ÊÑè§ãËŒàÃÒ໚¹áʧÊÇ‹Ò§

à¾Å§ÊØ´ªÕÇμÔ ÊØ´ã¨

1. àÃÒ¨ÐÁͺ¶ÇÒ ªÕÇÔμ ¨Ôμ㨠áÅШÔμÇÔÞÞÒ³¢Í§àÃÒãËŒ¾ÃÐ਌Ҽ‹Ò¹ ·Ò§¡ÒáÃзíÒã´ä´ŒºŒÒ§

à¾Å§¤ÇÒÁÃÑ¡¾ÃÐà¨ÒŒ §èÔ ãËÞ‹

1. à¾Å§¹ÕéºÃÃÂÒ¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§¾ÃÐ਌ÒÇ‹Ò໚¹Í‹ҧäúŒÒ§ 2. àÃÒ¨ÐÊíÒá´§¤ÇÒÁÃÑ¡μ‹Í¼ÙŒÍ×è¹Í‹ҧäúŒÒ§

à¾Å§¢Íº¤Ø³¾ÃÐà¨ÒŒ ÊíÒËÃѺÍÒËÒÃ

1. àËμØã´àÃÒ¨Ö§¢Íº¤Ø³¾ÃÐ਌ÒÊíÒËÃѺÍÒËÒà 2. àÃҨТͺ¤Ø³¾ÃÐ਌ÒÊíÒËÃѺÍÐäÃÍÕ¡ºŒÒ§

26 26


¼ÙéÁÊÕ Çè ¹ã¹¼Å§Ò¹ªé¹Ô ¹Õé ¹Ñ¡´¹μÃÕ Acoustic Guitar & E. Guitar »†Ò¹ (ÈÒ¹μÔ ¨ÒÃÔà¾çÞ)

à¾Å§¤ÇÒÁÃÑ¡ à¾Å§à¡Å×ÍáÅÐáʧÊÇ‹Ò§ à¾Å§¢Íº¤Ø³¾ÃÐà¨ÒŒ ÊíÒËÃѺÍÒËÒà Acoustic Guitar & E. Guitar ÍÐμÍÁ (ÇѪÃР⾸Ôìá¡ŒÇ) à¾Å§¾ÃÐà«ÙÃÑ¡à´ç¡àÅç¡àÅç¡

Vocal Recording ¹ŒÒÍٍ´ CCI

Vocal

¨ÑêÁʏ (ÍÃÑÞÞÒ ´‹Ò¹ÈÃÕºÙó) à¾Å§¤ÇÒÁÃÑ¡ ÍÑ° (ÃÒàÁÈ ¤Ø»μÃÑμ¹) à¾Å§à¡Å×ÍáÅÐáʧÊÇ‹Ò§ ¤³Ð¹Ñ¡ÃŒÍ§àÊÕ§ãÊ ÃŒÍ§·Ø¡à¾Å§

Music Programming

ÍÑ° (ÃÒàÁÈ ¤Ø»μÃÑμ¹)

¤Ò¶ÒÁªÇ¹¤´Ô

¾ÕèËÞÔ§ (´Ã.ÊÔÃԡѹÂÒ ºØ³Âà¡ÕÂÃμÔ)

ÀÒ¾»ÃСͺ

ÍÒà«ÍÏ (ÍþÃó ¾Ñ´·Í§)

All Songs Compose by .. Rainbow Studio .. Producer á¹¹¹Õè ( ͹ÑÞÞÒ à»‚›ÂÁºØÞ)

27


¢Íº¤Ø³ ¢Íº¤Ø³¾ÃÐà¨ÒŒ ¼ÙÁŒ ͺμÐÅÑ¹μ¾àÔ ÈÉ áÅÐ͹ØÞÒμãËËŒ ¹Ñ§Ê×Íà¾Å§àÅ‹Á¹Õàé ¡´Ô ¢Ö¹é ¢Íº¤Ø³ »†Ò¹ ·ÕèàÅ‹¹¡ÕμŒÒÏãËŒ ¢Íº¤Ø³ ÍÐμÍÁ ·ÕèàÅ‹¹¡ÕμŒÒÏãˌઋ¹¡Ñ¹ ¢Íº¤Ø³ ¨ÑêÁʏ ·Õè¶ÇÒÂàÊÕ§à¾ÃÐæãËŒ¹Ð ¢Íº¤Ø³¤³Ð¹Ñ¡ÃŒÍ§àÊÕ§ãÊÁÒ¡æ ¢Íº¤Ø³ÍÒà«ÍÏ·ÕèÇÒ´ÀÒ¾»ÃСͺÊÇÂæãËŒ ¢Íº¤Ø³ÍÒ¨ÒÏã¹ÇÔ·ÂÒÅÑ´ØÃÔÂÈÔÅ»Š·Ø¡·‹Ò¹ ¢Íº¤Ø³¾Õ蹌ͧ¤ÃÔÊμ¨Ñ¡Ã·Õè˹Öè§àªÕ§ãËÁ‹·Õè໚¹¡ÒÅѧã¨ã¹¡ÒÃ͸ÔÉ°Ò¹à¼×èÍ àÊÁÍÁÒ ¢Íº¤Ø³¾ÕèËÞÔ§ÊíÒËÃѺ¤Ò¶ÒÁªÇ¹¤Ô´·Õè´ÕÁÒ¡æ ¢Íº¤Ø³¾Õè¡Ô¿··Õè໚¹¾Õè·Õè´Õ áÅФÍÂÍÂÙ‹à¤Õ§¢ŒÒ§¡Ñ¹μÅÍ´ ¢Íº¤Ø³¾Õè͌ͷÕè¹íÒº·à¾Å§àËÅ‹Ò¹Õéä»ãªŒã¹¤ÃÔÊμ¨Ñ¡Ãà´ç¡ ¢Íº¤Ø³¤Ãͺ¤ÃÑÇ·Õè¤ÍÂʹѺʹعàÊÁÍÁÒ ¢Íº¤Ø³âç¾ÔÁ¾ Maxx ¢Íº¤Ø³¹ŒÒÍÙŒ´ CCI

28


Feb 2010 ¨Ñ´¨íÒ˹‹ÒÂâ´Â Rainbow Studio 18 μÃÑÊǧȏ «.4 μ.ÇÑ´à¡μ Í.àÁ×ͧ ¨.àªÕ§ãËÁ‹ 50000 μÔ´μ‹Í E-maol : love_eye_view@hotmail.com â·Ã. 089-1924443 ÇÔ¸Õ㪌 : ÊíÒËÃѺ ¤Ô´ Í‹Ò¹ áÅп˜§ 086-6547376, 053-221097

เพลงจากพระคัมภีร์  

MaxxPRINTING

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you