© L. J.
MANUEL A ZERVUDACH
I
UK / Bretland
Gardur, an intense physical experience! Endless night changes our sense of time and space. Dreams take on new dimensions. Vulnerable in the huge expanse of nature, deep, dark Atlantic sea, howling winds, bone cold, icy, the beauty and danger of stark, white mountains. Extreme Inside, Outside. Warmth, security within. In the bleak midwinter, the Icelanders cover their homes with Christmas lights. Even the graves are lit! As if to say, light and life are here, spring is not too far. In a waking dream, forms come, invocations of that longing and that inside-out world! The tides of night and day, and in and out.
Garður, áhrifamikil líkamleg upplifun! Endalaus nóttin breytir tilfinningu fyrir tíma og rúmi. Draumar taka á sig nýjar víddir. Varnarlaus í gríðarlegu flæmi náttúrunnar, hyldjúpt og myrkt Atlantshafið, öskrandi vindur, helkalt, frosið, fegurð og fláræði snjóhvítra fjallstinda. Öfgar inni og úti. Hlýja, öryggi inni við. Um miðjan koldimman vetur hylja Íslendingar hýbýli sín me› jólaljósum. fieir setja meira a› segja ljós á grafirnar! Líkt og þeir vilji segja, ljósið og lífið eru skammt undan, vorið er á næsta leiti. Í vökudraumi verða formin til, raungera þessa löngun.
www.manuelazervudachi.com 42