Page 1

Internationaal Kamermuziekfestival Den Haag presenteert

over de

grens

w w w . k a m e r m u z i e k f e s t i va l d e n h a a g . n l 16090KAM_BW06_brochure.indd 1

05-04-17 13:16


Festivalprogramma 2017

Over de Grens

Woensdag 10 mei 20.15 uur Nieuwe Kerk

Zaterdag 13 mei 14.00 uur Diverse locaties

Zondag 14 mei 11.00 uur Het Spaansche Hof

Openingsconcert: Over de Grens met Gilles Apap

Haagse Kamers

Prijswinnaarsconcert

Zaterdag 13 mei 19.00 uur Nieuwe Kerk

Zondag 14 mei 14.00 uur Het Spaansche Hof

Over grenzen gesproken

De Weg

Donderdag 11 mei 20.15 uur Kasteel Duivenvoorde

De blik naar binnen

Vrijdag 12 mei 20.15 uur Nieuwe Kerk

Grensoverschrijdend

16090KAM_BW06_brochure.indd 2

Zaterdag 13 mei 20.30 uur Nieuwe Kerk

Late Night Concert: Grenzeloos

Zondag 14 mei 16.00 uur Het Spaansche Hof

Als ik de liefde niet had‌

05-04-17 13:16


Welkom bij ‘Over de Grens’! In een tijd waarin landsgrenzen steeds vaker worden afgebakend door muren en hekken, organiseert Kamermuziekfestival Den Haag een editie waarin we juist óver de grens willen kijken. In een rijk­ geschakeerd programma nemen we ons publiek mee naar vele verre landen en zoeken we letterlijk en figuurlijk de grenzen op. Musici uit alle windstreken verkennen grenzen op velerlei manieren; zij spelen kamermuziek van componisten die zich openstelden voor exotische invloeden of zich juist lieten inspireren door volksmuziek van eigen bodem. Razend virtuoze stukken staan op het programma en musici worden gemotiveerd de grenzen van hun speeltechniek op te rekken. Topviolist en grensverlegger Gilles Apap komt – op veler verzoek – terug naar ons festival als solist in het openingsconcert. En dan muziek die grenzen ver achter zich laat... nieuwe klankwerelden, over planeten en de kosmos. Zo ben ik ontzettend trots op de wereldpremière van een nieuwe bewerking voor kamermuziekensemble van The Planets van Gustav Holst. Tijdens het Late Night Concert staat dit grenzeloze meesterwerk - vers van de pers - op de lesse­naars van dertien musici. Na de pauze zoeken we letterlijk de grenzen van de Nieuwe Kerk op, u bent gewaarschuwd... Ook strijken we neer in maar liefst vier ambassades. Letterlijk tussen twee landsgrenzen in brengt jong talent kamermuziek terug naar haar eigen roots – de huiskamer – tijdens de jaarlijkse ‘Haagse Kamers’. Wat onderaan de streep telt is dat we een uniek festival beleven. Zin om de grens op te zoeken? Kom dan naar ‘Over de Grens’ en verleg ook je eigen grenzen! Eva Stegeman - artistiek leider

16090KAM_BW06_brochure.indd 3

05-04-17 13:16


Gilles Apap

Patrick Ayrton

16090KAM_BW06_brochure.indd 4

05-04-17 13:16


woensdag 10 mei

20.15 uur | nieuwe kerk

‘Over de Grens’ met Gilles Apap Johann Sebastian Bach - Vioolconcert in E-groot Joseph Horovitz - Jazz-Harpsichord Concerto (Nederlandse première) Johann Sebastian Bach - Dubbelconcert in d-klein Henry Purcell - Suite uit The Fairy Queen Z. 692 Encores-potpourri met Gilles Apap: Irish polkas, jigs, reels, French waltz, old time music, bluegrass 19:15 uur: Inleiding Leo Samama - ‘Upstairs, Downstairs’ is van alle tijden...

Als je íemand uitnodigt voor een festival met de titel ‘Over de Grens’, dan is het wel vioolvirtuoos Gilles Apap. Geboren in Algerije in een Franse familie woont de meesterviolist tegenwoordig in Los Angeles. Dit overschrijden van geografische grenzen lijkt exemplarisch te zijn voor zijn concerten. Moeiteloos doorkruist Apap een aantal eeuwen muziekgeschiedenis en combineert Bach, jazz, volksmuziek, bluegrass en zigeunermuziek alsof het niets is. Apap staat bekend om zijn improvisatiekunst en bijzondere manier van presenteren. Hij communiceert op een onconventionele manier en laat je hernieuwd kennis maken met muziek die je dacht te kennen. Hij bundelt de krachten met het Musica Nexus Collectief. Artistiek leider Eva Stegeman stelde dit ensemble speciaal voor het festival samen. Ook schittert zij samen met Gilles Apap in Bachs geliefde Dubbelconcert. Klavecinist Patrick Ayrton, een vertrouwd gezicht in het festival, vertolkt de solopartij in Joseph Horovitz’ Jazz-Harpsichord Concerto. Over grensverleggend gesproken!

Gilles Apap > soloviool Patrick Ayrton > soloklavecimbel Musica Nexus Collectief Eva Stegeman > viool & leiding Eva de Vries > viool Marjolein Spruit > viool Raquel Campos Requena > viool Jackie Xiao > aanvoerder viool 2

Ania Szafraniec > viool Camilla Genee > viool Joosep Ahun > aanvoerder altviool Kardelen Buruk > altviool Lois Loos > altviool Milan Vrsajkov > aanvoerder cello Aleix Sala Ribera > cello James Oesi > contrabas Marco Santos > jazz drums (Horovitz)

5 16090KAM_BW06_brochure.indd 5

05-04-17 13:16


Kasteel Duivenvoorde Voorschoten

16090KAM_BW06_brochure.indd 6

05-04-17 13:16


donderdag 11 mei

20.15 uur | kasteel duivenvoorde voorschoten

Matangi Kwartet - De blik naar binnen Joaquín Turina - Serenata voor strijkkwartet Bedrich Smetana - Strijkkwartet nr. 1 in e-klein Uit mijn leven Edvard Grieg - Strijkkwartet nr. 1 in g-klein

Kasteel Duivenvoorde heeft sinds de allereerste editie in 2003 een vaste plaats in het festival. De intieme, historische ambiance van het kasteel draagt bij aan de persoonlijke sfeer die de festivalconcerten zo kenmerken. Hoewel het festivalthema dit jaar ‘Over de Grens’ is, heeft ook het zoeken van componisten naar hun eigen nationale identiteit - binnen de grens zogezegd – veel mooie muziek opgeleverd. Het Matangi Kwartet laat horen hoe drie 19e-eeuwse componisten op zoek gingen naar de basis van hun muzikale afkomst. De Spanjaard Turina die Andalusische muziek schreef, de Tsjech Smetana die op zoek ging naar de kern van de Boheemse muziek, en Grieg die zich in een boerderij in Hardanger afvroeg wat Noorse muziek eigenlijk is. De Matangi’s stonden al langer op de verlanglijst van het festival, en nu is het zo ver. Toepasselijker kan het niet – een kwartet van binnen de Haagse stads­ muren!

Matangi Kwartet: Daniel Torrico Menacho Arno van der Vuurst Maria-Paula Majoor Karsten Kleijer

7 16090KAM_BW06_brochure.indd 7

05-04-17 13:16


Uitvoering van de 7e symfonie van Bruckner in de Nieuwe Kerk tijdens het festival 2016

16090KAM_BW06_brochure.indd 8

05-04-17 13:16


vrijdag 12 mei

20.15 uur | nieuwe kerk

Grensoverschrijdend Joseph Haydn - Uit het pianotrio in G-groot: Finale - Rondo all’ Ungherese Philippe Hersant - 11 Caprices pour deux violons (gebaseerd op teksten van Kafka en geschreven voor Philippe Graffin) Maurice Ravel - Pianotrio in a-klein Wolfgang Amadeus Mozart - Uit de pianosonate KV 331 in A-groot: Rondo alla Turca Bela Bartók - Selectie uit 44 Duo’s voor twee violen György Ligeti - Strijkkwartet nr. 1 Métamorphoses Nocturnes (1953/54) Johannes Brahms - Uit het pianokwartet opus 25 in g-klein: Rondo alla zingarese

Artistiek leider Eva Stegeman stelde een programma samen met kamermuziek van componisten die met een open blik in het leven stonden. Speciaal voor deze gelegenheid nodigde ze vier topmusici uit van over de grens. De componisten hebben één ding gemeen: ze vonden inspiratie in volksmuziek, ook in exotische elementen van over de grens. Zo liet Haydn in zijn pianotrio zigeunermuziek klinken dat daardoor later de bijnaam Gypsy kreeg. En Bartók reisde heel Hongarije, de Donaulanden én Turkije af op zoek naar de echte volksmuziek. Hoewel Ravel uit Baskenland kwam, vinden we pas in het pianotrio van de bijna 40-jarige componist een eerste kennismaking met zijn roots. Baskische ritmes worden - in het scherzo - gecombineerd met een vorm die gebaseerd is op Maleise dichtkunst: de pantoen. Ligeti kijkt op zijn beurt naar landgenoot Bartók en schreef in 1956 – net voordat hij Hongarije ontvluchtte – zijn meesterlijke strijkkwartet Métamorphoses Nocturnes. De eerste uitvoering (1958) vond plaats in Wenen door het eveneens uitgeweken Ramor Kwartet.

Florent Boffard > piano Philippe Graffin > viool Eva Stegeman > viool Hannah Strijbos > altviool Ursula Smith > cello Elsbet Remijn > presentatie 9 16090KAM_BW06_brochure.indd 9

05-04-17 13:16


zaterdag 13 mei

14:00 – 16:30 uur | muziekwandeling rond de groot hertoginnelaan

Haagse Kamers Het is inmiddels een vast en geliefd festivalonderdeel: de Haagse Kamers! In 2017 breiden we onze muziekwandeling uit tot zes locaties. Je wandelt door een karakteristiek stuk Den Haag langs drie locaties waar je kamermuziek beleeft in de zo persoonlijke setting waarin zij ooit is ontstaan: de huiskamer. De meest veelbelovende ensembles van de conservatoria van Den Haag en Rotterdam presenteren zich met kamermuziek geïnspireerd door het thema ‘Over de Grens’. We vonden maar liefst vier ambassades bereid hun deuren te openen voor ons publiek – een unicum! Op een ambassade bevind je je immers op extraterritoriaal grondgebied. Letterlijk over de grens dus, of misschien nog beter: tussen twee grenzen in...

Wegens strenge veiligheidseisen bij de ambassades verzoeken we u vriendelijk alle namen van de Haagse-Kamers-bezoekers (zoals vermeld op het persoonsbewijs) bij uw bestelling op te geven. Paspoort of ID-kaart niet vergeten!

Arten Trio

Furore Blaaskwintet 10

16090KAM_BW06_brochure.indd 10

05-04-17 13:16


n

Locaties en musici Residentie van de ambassadeur van België, Jacob Catslaan 12 Werken van Barrière, Romberg, Popper Het KonCon Cello Duo (Koninklijk Conservatorium Den Haag) Residentie van de ambassadeur van Noorwegen, Andreas Bickerweg 4 Werken van Nielsen, Röntgen, Grieg Altéïde Blaaskwintet (Codarts Rotterdam) Residentie van de ambassadeur van Frankrijk, Tobias Asserlaan 1 Werken van Françaix, Ligeti, De Groot Furore Blaaskwintet (Koninklijk Conservatorium Den Haag) Ambassade van Polen, Alexanderstraat 25 Werken van Ysaye, Händel-Halvorsenm Igudesman, Mozkovsky Kristie Su & Karen Su - Viool, S’yo Fang - piano (Codarts Rotterdam) Studio Sophia, Groot Hertoginnelaan 3 Liedrecital ‘Boundaries’ – liederen van Mozart, Fauré, Schubert en Brahms Ardelia Padma Sawitri – sopraan (Koninklijk Conservatorium Den Haag) Petra Ruth Alexandry – piano (Koninklijk Conservatorium Den Haag) Première Parterre, Groot Hertoginnelaan 52 Werken van Rachmaninov & Bosmans Artem Pianotrio (Codarts Rotterdam) Tijdschema Concert 1: 14:00 – 14:30 uur Concert 2: 15:00 – 15:30 uur Concert 3: 16:00 – 16:30 uur In de week voorafgaand aan het festival ontvangt u per mail een route­ beschrijving zodat u precies weet wanneer en waar u wordt verwacht.

11 16090KAM_BW06_brochure.indd 11

05-04-17 13:16


Viotta Jeugdorkest

16090KAM_BW06_brochure.indd 12

05-04-17 13:16


zaterdag 23 april

19:00 – 19:45 uur | nieuwe kerk

Over grenzen gesproken Presentatie van Anderklanken, het resultaat van het compositieproject met Micha Hamel Franz von Suppé - Leichte Kavalerie Ouverture Edvard Grieg - Sigurd Jorsalfar suite, deel I Christoph Willibald Gluck - Ouverture Alceste Gustav Holst - Jupiter uit The Planets Ludwig van Beethoven - Ode an die Freude uit Symfonie nr 9 Viotta Jeugdorkest: Coen Stuit > dirigent Micha Hamel > compositieworkshop Anderklanken

Workshop Anderklanken: 12:00 – 17:00 uur | Haags Montessori Lyceum Wie het ontstaan van Anderklanken wil bijwonen is van harte welkom. De kinderen van het orkest werken aan een 15 minuten durende groepscompositie voor kamerorkest. Onder leiding en aanvuring van componist, dichter en dirigent Micha Hamel wisselen ze hun grenzeloze klankideeën uit en noteren die in een grafische partituur die op het concert het richtsnoer vormt van hun collectieve en hoogst persoonlijke muzikale betoog.

De workshop ‘Anderklanken’ vindt niet plaats in de Nieuwe Kerk, maar in het Haags Montessori Lyceum, Nassau Bredastraat 5 in Den Haag.

13 16090KAM_BW06_brochure.indd 13

05-04-17 13:16


zaterdag 13 mei

20.30 - 23.00 uur | nieuwe kerk Vanaf 23.00 uur naborrelen en Meet en Greet met de musici

Late Night Concert: Grenzeloos 20:30 – 21:30 uur – The Planets Wereldpremière van een nieuwe ensemble-bewerking (2017, arrangeurs Marijn van Prooijen & Gijs Kramers) van The Planets van Gustav Holst (1914/16) Out of orbit! Het Late Night Concert blijkt elke editie opnieuw een hoogtepunt. Dit keer kun je getuige zijn van een heuse wereldpremière. Een gloednieuwe bewerking van The Planets – het beroemde magnum opus van Gustav Holst – staat letterlijk vers van de pers op de lessenaars van de musici. Op verzoek van artistiek leider Eva Stegeman smeedden Marijn van Prooijen en Gijs Kramers het symfonische werk tot een transpa­ rant kamermuziekwerk. Wat het resultaat zal zijn is voor iedereen een verrassing... Citaten van baanbrekende geesten verbinden de planeten van Holst. De planeten-cyclus culmineert in een onvergetelijke ervaring: de eerste gecomponeerde fade-out in de muziekgeschiedenis; over grenzeloos ge­ sproken... Hoe de muziek verdwijnt en in stilte overgaat beneemt je de adem, als een astronaut tijdens zijn eerste gewichtloze tuimeling buiten de dampkring.

22:00 – 23:00 uur – United in diversity Verkwikt keer je na de pauze terug onder de kosmische koepel van de Nieuwe Kerk. Musici duiken overal op en slechten grenzen tussen podium en zaal. In hoog tempo wisselen muziekstukken en quotes elkaar af. Laat je gaan en geniet ongedwongen van de onverwachte schoonheid! Een muziektheatrale belevenis vol verrassingen. Muziekwerken en auteurs komen je anoniem tegemoet, als onbekenden vanuit het duister van over een denkbeeldige grens. De een vertrouwwekkend, de ander onwen­ nig, eigenaardig wellicht, maar altijd verrijkend. Samen vieren we de veel­ kleurigheid: United in Diversity. Voor even wordt het motto van de EU klinkende werkelijkheid.... Na afloop bekennen we elkaar kleur tijdens een meet & greet met de musici. Onthulling volgt van muziekwerken, componisten, auteurs en citaten onder het motto: ‘Dit zijn de namen’. Bij vertrek krijgt u de lijst mee als aandenken voor op uw nachtkastje. 14 16090KAM_BW06_brochure.indd 14

05-04-17 13:16


Eva Stegeman > viool & artistiek concept David Prins > dramaturgie & beeld Thomas Arntz (Aveq) > techniek & lichtontwerp Joris van Rijn > viool Emi Ohi Resnick > viool & altviool Mikhail Zemtsov > altviool Jeroen den Herder > cello Marijn van Prooijen > contrabas Ilonka Kolthof > dwarsfluit, piccolo & altfluit Aisling Casey > hobo & althobo Ilse Eijsink > klarinet & basklarinet Jos Lammerse > fagot Laurens Woudenberg > hoorn & FlĂźgelhorn Niek Kleinjan > percussie Huib Ramaer > verteller Zangers van het Laurens Collegium Rotterdam

Dit programma komt tot stand in samenwerking met:

15 16090KAM_BW06_brochure.indd 15

05-04-17 13:16


Het Spaansche Hof

16090KAM_BW06_brochure.indd 16

05-04-17 13:16


Zondag 14 mei

11:00 – 12:30 uur | het spaansche hof: balzaal

Prijswinnaarsconcert The New String Trio Kameropera ‘De Grens’ Programma New Sting Trio: Sofia Gubaidulina - Uit Strijktrio (1989): 1e deel Gideon Klein - Uit Strijktrio(1944): 2e deel: Variaties op een Moravisch thema Jean Cras - Uit Strijktrio (1927): 1e en 3e deel Erkki Melartin - Uit Strijktrio opus 133: 2e deel - Andante Funebre en 4e deel - Vivace

Op 28 maart 2017 werd tijdens de finale in de Jurriaanse Zaal van De Doelen in Rotterdam de jaarlijkse Grote Kamermuziekprijs uitgereikt aan het meest veelbelovende klassieke ensemble. Na afloop van de finale selecteerde artistiek leider Eva Stegeman samen met de jury wie van de finalisten zich tijdens het festival mag presenteren in de Balzaal van het Spaansche Hof. Dit jaar valt de eer te beurt aan The New String Trio. Eva de Vries, Aleix Sala Ribera en Joosep Ahun wonnen in de Doelen zowel de jury prijs, de publieksprijs als de Eva Stegemanprijs. Na de pauze verandert het decor. Het is 1918: de Eerste Wereldoorlog loopt ten einde en Keizer Wilhelm II verschijnt aan de grens om asiel aan te vragen in het neutrale Nederland. De Nederlandse regering is hier nog niet van op de hoogte, en in afwachting van een beslissing zit de Keizer (mezzosopraan Eva Kroon) een dag lang vast op het station in Eijsden. Hij raakt aan de praat met de stationschef (sopraan Ginette Puylaert), een man die in afkomst en karakter zijn tegenpool is. De discussie tussen de twee heren loopt hevig op, maar er is één punt dat ze gemeen hebben: totale machteloosheid over de situatie waarin ze zich bevinden.

The New String Trio: Eva de Vries > viool Joosep Ahun > altviool Aleix Sala Ribera > cello

Kameropera ‘De Grens’: Eva Kroon > mezzosopraan Ginette Puylaert > sopraan Pieter van Loenen > viool Ensemble But What About Peter de Graaff > muziek Yuri Robbers > libretto Saskia Bonarius > regie 17

16090KAM_BW06_brochure.indd 17

05-04-17 13:16


zondag 14 mei

14:00 – 15:00 uur | het spaansche hof: balzaal

De Weg In De Weg vertelt Ekaterina het verhaal over de reis die zij als tiener aflegde met haar familie, een vlucht uit de voormalige Sovjet-Unie. Vanuit Oezbekistan leidde De Weg hen van grens naar grens, van land naar land. In een sober décor, bestaande uit een landkaart en een koffer, vertelt, speelt en zingt Ekaterina over het vallen en opstaan tijdens deze lange weg. Hoe vriendschap­ pen anders blijken te zijn dan ze aanvankelijk leken. Hoe afkomst er van de ene op de andere dag toe doet en van invloed is op de dagelijkse dingen.

“Weer een station. Ik zie borden Amsterdam....” Ze vertelt over vervreemding van het vertrouwde, van zichzelf, maar ook over een weg van veerkracht en hoop. Een aangrijpend vertelconcert, persoonlijk en herkenbaar, geïllustreerd met prachtige muziek. Ekaterina Levental > tekst en uitvoering (harp, spel, zang) Chris Koolmees > regie en vormgeving

Ekaterina Levental

A 18

16090KAM_BW06_brochure.indd 18

05-04-17 13:16


zondag 14 mei

16:00 – 17:00 uur | het spaansche hof: balzaal

Slotconcert: Als ik de liefde niet had... Een programma over de liefde, nee, misschien juist andersom: stel dat je de liefde niet had? Is liefde eindeloos en idealiter onbegrensd of zijn grenzen juist van belang in het domein van de liefde? Wat betekent de liefde voor jou, voor je lief, voor je omgeving? Muziek die hierover gaat, muziek die soms schijn­ baar harteloos binnenkomt, zonder kloppen. Een programma waarin cultu­ ren samensmelten en waarin traditie een andere klank heeft. André Heuvelman > trompet Eva Stegeman > viool Santiago Cimadevilla > bandoneon Mike Fentross > chitarrone Wilmar de Visser > contrabas

Slotborrel: Grenstreffen Vanaf 17:00 uur | Het Spaansche Hof: alle zalen en binnentuin Het festival wordt afgesloten in stijl, met een slotborrel in het Spaansche Hof. De musici en organisatie zijn aanwezig en je krijgt de kans om het stadspaleis aan het Westeinde eens goed te bekijken. Bij mooi weer is de binnentuin open. Sowieso is het een fijne gelegenheid om na te genieten en ervaringen uit te wisselen. Toegang gratis; drankjes voor eigen rekening.

André Heuvelman 19 16090KAM_BW06_brochure.indd 19

05-04-17 13:16


Kaartverkoop

Toegangsprijzen

U kunt op drie manieren kaarten kopen.

Passe-partout (alle concerten) Normaal Ooievaarspas, Jongeren < 27 jaar

1. Online Verreweg de makkelijkste methode, via onze website: www.kamermuziekfestivaldenhaag.nl. Registreren en inloggen met een wachtwoord is niet nodig. U vult ons online bestelformulier in en rekent af. De kaartjes worden per e-mail opgestuurd of per post (voor € 2,50 extra). De servicekosten bedragen € 1,– per kaartje.

€ 165,– € 87,50

Dagkaart zaterdag 13 mei (4 concerten) Normaal € 35,– Ooievaarspas, Jongeren < 27 jaar € 25,– Dagkaart zondag 14 mei (3 concerten) Normaal € 45,– Ooievaarspas, Jongeren < 27 jaar € 30,–

2. Telefonisch

Woensdag 10 mei, 20.15 uur, Nieuwe Kerk Openingsconcert: Over de grens met Gilles Apap Normaal € 30,– Ooievaarspas, Jongeren < 27 jaar € 12,–

U belt naar 0900 – 72956442 (40 cent per minuut). Openingstijden reserveringslijn: Maandag t/m vrijdag: 9.00 – 19.00 uur. Zaterdag: 10.00 - 17.00 uur. De servicekosten bedragen € 1,– per kaartje.

3. Persoonlijk U kunt kaartjes kopen in een van de 450 Primera-winkels in het land. Op de website primera.nl vindt u welke winkel het dichtst bij u in de buurt zit. De servicekosten bedragen € 2,– per kaartje. U kunt uw bestelling doorgeven tot 12.00 uur op de dag van het concert dat u wilt bezoeken.

Betaalde kaarten kunnen niet worden geruild of ter restitutie worden aangeboden.

Locaties Nieuwe Kerk Spui 175, Den Haag

Voor de drie concerten in de Nieuwe Kerk kunt u ook terecht aan de kassa van het Zuiderstrandtheater.

Kasteel Duivenvoorde Laan van Duivenvoorde 4, Voorschoten

Als een concert niet is uitverkocht (de actuele informatie vindt u op onze website), kunt u aan de deur kaartjes kopen, vanaf 45 minuten voor aanvang. Daar kunt u per pin en contant betalen.

Haags Montessori Lyceum (openbare workshop Anderklanken) Nassau Bredastraat 5, Den Haag Het Spaansche Hof Westeinde 12A, Den Haag

20 16090KAM_BW06_brochure.indd 20

05-04-17 13:16


Donderdag 11 mei, 20.15 uur, Duivenvoorde De blik naar binnen Normaal € 30,– Ooievaarspas, Jongeren < 27 jaar € 12,–

Zaterdag 13 mei, 20.30 uur, Nieuwe Kerk Late Night Grenzeloos (incl. Over grenzen gesproken) Normaal € 25,– Ooievaarspas, Jongeren < 27 jaar € 12,–

Vrijdag 12 mei, 20.15 uur, Nieuwe Kerk Grensoverschrijdend Normaal € 30,– Ooievaarspas, Jongeren < 27 jaar € 12,– Zaterdag 13 mei, 14.00 uur Haagse Kamers Normaal Ooievaarspas, Jongeren < 27 jaar

Zondag 14 mei 11.00 uur, Het Spaansche Hof Prijswinnaarsconcert Normaal € 17,50 Ooievaarspas, Jongeren < 27 jaar € 8,75 Zondag 14 mei 14.00, Het Spaansche Hof De Weg Normaal € 20,– Ooievaarspas, Jongeren < 27 jaar € 12,–

€ 17,50 € 8,75

Zaterdag 13 mei, 19.00 uur, Nieuwe Kerk Over grenzen gesproken Normaal € 10,– Ooievaarspas, Jongeren < 27 jaar € 5,–

Zondag 14 mei 16.00 uur, Het Spaansche Hof Als ik de liefde niet had… Normaal € 20,– Ooievaarspas, Jongeren < 27 jaar € 12,–

Eventuele programma­wijzigingen geven niet automatisch recht op restitutie. Vanzelfsprekend doen wij ons best om u zo snel mogelijk op de hoogte te stellen van eventuele wijzigingen.

Locaties Haagse Kamers: Residentie van de ambassadeur van België Jacob Catslaan 12, Den Haag

Ambassade van Polen Alexanderstraat 25, Den Haag

Residentie van de ambassadeur van Noorwegen Andreas Bickerweg 4, Den Haag

Studio Sophia Groot Hertoginnelaan 3, Den Haag

Residentie van de ambassadeur van Frankrijk, Tobias Asserlaan 1, Den Haag

Première Parterre Groot Hertoginnelaan 52, Den Haag

21 16090KAM_BW06_brochure.indd 21

05-04-17 13:16


Colofon Artistiek directeur: Eva Stegeman

Ambassadeurs:

Zakelijk directeur: Onno Ephraim

Roel Bekker

Productieleiding: Amber Teterissa

Bart Bleker

PR en communicatie: Janko Duinker

Patricia Engelbert van Bevervoorde Pauline van der Meer-Mohr

Grafisch ontwerp: HolwerdaDeWit

Edwin Rutten

Teksten: Janko Duinker, Huib Ramaer, Leo Samama

Leo Samama

Eva Stegeman, Joke Boon

Hans Schouten

Fotografen: Marco Borggreve, Joris-Jan Bos, Govert Govers, Jan Hordijk, Willem Laros, Leo Samama

Stichting Internationaal Kamermuziekfestival Den Haag

Ieder die rechten meent te kunnen ontlenen aan gebruikt

Columbusstraat 101

materiaal, kan dit schriftelijk kenbaar maken aan het

2561 AC Den Haag

Internationaal Kamermuziekfestival Den Haag. info@kamermuziekfestivaldenhaag.nl Bestuur Stichting IKDH:

www.kamermuziekfestivaldenhaag.nl

Regina Schim van der Loeff voorzitter Johan Felius penningmeester Janbert Heemstra 1e secretaris Caroline van Niekerk 2e secretaris Marijnke de Jong lid Marjanne Franke lid Bestuur Vriendenkring: Marceline BlangĂŠ voorzitter Marjanne Franke penningmeester Marijnke de Jong secretaris Frank van Vliet lid Lisa van Winden lid

16090KAM_BW06_brochure.indd 22

05-04-17 13:16


Steun het Internationaal Kamermuziekfestival Den Haag! Vrienden zijn voor iedereen onmisbaar, ook voor het kamermuziekfestival Den Haag. Als vriend maakt u het festival mede mogelijk. Met uw hulp realiseren we bijzondere artistieke projecten en geven we aanstormend talent een podium. De steun van de Vrienden is echter niet alleen financieel van aard. Onze Vrienden helpen door in hun kring vrijwilligers te zoeken die tijdens het festival hand- en span­ diensten verrichten. Onze Vrienden vormen ons klankbord, maar vooral zijn de Vrienden onze belang­ rijkste ambassadeurs die door hun enthousiaste verhalen zorgen voor een groeiend publiek. Misschien bent u al jaren een trouw bezoeker van het festival of misschien wordt u dit jaar een gloed­ nieuwe fan. Vanaf € 35,- per jaar bent u Vriend van het Internationaal Kamermuziekfestival Den Haag. Denkt u erover om meer te schenken? De Stichting Vrienden is een culturele ANBI. Daardoor zijn voor­ delige belastingregels van toepassing, zowel voor eenmalige giften als voor periodieke schenkingen. Hierover vindt u informatie op de website.

U kunt Vriend worden door onderstaand formulier in te vullen of u aan te melden via: www.kamermuziekfestivaldenhaag.nl/word-vriend

#

Ja, ik word vriend!

Dhr/Mevr *

Voorletters en achternaam Straatnaam en huisnummer Postcode

Woonplaats

E-mail * doorhalen wat niet van toepassing is

Betaalwijze: Ik maak zelf een bedrag (minimumbedrag van €35,00) over van: € op IBAN nr. NL45 RABO 0309 0356 19 t.n.v. Stichting Vrienden van het Internationaal Kamermuziekfestival Den Haag, o.v.v. Aanmelding Vriendenkring en uw naam. Hierbij machtig ik de Stichting Vrienden van het Internationaal Kamermuziekfestival Den Haag  om eenmalig een bedrag (minimumbedrag van €35,00) af te schrijven van:

van rekeningnummer

Naam bank

Hierbij machtig ik de Stichting Vrienden van het Internationaal Kamermuziekfestival Den Haag om jaarlijks een bedrag (minimumbedrag van €35,00) af te schrijven van: €

van rekeningnummer

Naam bank

Strook gaarne afgeven bij de kassa of opsturen naar: St. Vrienden van het Int. Kamermuziekfestival Den Haag, p/a van Speijkstraat 16, 2518 GC Den Haag

23 16090KAM_BW06_brochure.indd 23

05-04-17 13:16


www . kamermuziekfestivaldenhaag . nl

16090KAM_BW06_brochure.indd 24

05-04-17 13:16

Brochure over de grens ikdh 2017  

De brochure van Over de Grens, editie 2017 van het internationaal Kamermuziekfestival Den Haag!

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you