Issuu on Google+

kamdomesta-PO-2017-01.indd 1

23.12.2016 13:36:29


kamdomesta-PO-2017-01.indd 2

23.12.2016 13:36:36


kamdomesta-PO-2017-01.indd 3

23.12.2016 13:36:37


kamdomesta-PO-2017-01.indd 4

23.12.2016 13:36:37


kamdomesta-PO-2017-01.indd 5

23.12.2016 13:36:39


kamdomesta-PO-2017-01.indd 6

23.12.2016 13:36:41


kamdomesta-PO-2017-01.indd 7

23.12.2016 13:36:42


K U LT Ú R A /8

kamdomesta-PO-2017-01.indd 8

23.12.2016 13:36:43


9/

kamdomesta-PO-2017-01.indd 9

K U LT Ú R A

23.12.2016 13:36:44


K U LT Ú R A /10

CINEMAX PREŠOV Prevádzkuje Cinemax, a.s., Ševčenkova 19, BA 5 klimatizovaných kinosál, pohodlné sedadlá, zvuk Dolby Digital Surround Ex Možnosť zakúpiť Vouchery pre svojich blízkych na 2D aj 3D predstavenia! Ponúkame prenájom kinosál a školské predstavenia! Viac info na www.cine-max.sk, kinoPO@cine-max.sk. . od 1. 1. TEMNÁ STRANA MESIACA Nemecko, dráma, thriller, 98 min. Úspešný právnik Urs je príkladom a hviezdou svojej profesie. Má kariéru, krásnu a perfektnú ženu, drahé auto, konto naplnené peniazmi. Sebevražda jeho kolegu s ním ale otrasie. Stretáva krásne dievča, ktorá vyznáva alternatívni spôsob života a zúčastní sa experimentu s halucinogenními hubami. Zmena života je ale drastickejšia, ako sa dalo očakávať. Drogový experiment v ňom uvoľní surové ľudské pudy a na povrch sa dostane jeho odvrátená strana. od 5. 1. PASAŽIERI USA, sci-fi, 116 min. Jennifer Lawrence (Aurora) a Chris Pratt (Jim) sa predstavia ako dvaja pasažieri vesmírnej lode, ktorej cieľovou destináciou je planéta, na ktorej by mali začať nový život. V momente, keď ich hibernačná kója za záhadných okolností prebudí o 90 rokov skôr, ako loď dosiahne svoj cieľ, stáva sa z rutinnej misie súboj o prežitie. Jim a Aurora snažia vyriešiť záhadu poruchy, ktorá ich prebudila a navyše zisťujú, že medzi nimi vzniká niečo viac ako priateľstvo. od 5. 1. OZZY Španielsko, animovaný, 91 min. Ozzy je priateľský pes bígl, ktorý žije idylickým životom v rodine Martinsovcov. Jeho majitelia sa ale musia presunúť za pracovnými povinnosťami do Japonska. Má to jeden háčik: pes s nimi nesmie cestovať... od 5. 1. VEĽKÝ ČÍNSKY MÚR Čína, akčný, dobrodružný, 94 min. Veľký čínsky múr je opradený mnohými mýtmi. Jedného z nich sa chopil legendárny režisér Čang Yimou, ktorý s pomocou Matta Damona natočil veľkolepé dobrodružné fantasy, v ktorom nepôjde o nič menšie, než o záchranu ľudskej civilizácie. Hollywoodska superstar hrá vo Veľkom čínskom múre súbojmi zoceleného žoldniera Williama Garina, ktorý prišiel na Ďaleký východ získať tajomstvo strelného prachu. Mimoriadne nebezpečná misia v exotickom prostredí nemohla dopadnúť dobre, a ani tak výnimočný lukostrelec, akým je Garin, sa nedokázal ubrániť obrovskej presile bojovníkov tajného zoskupenia.

kamdomesta-PO-2017-01.indd 10

od 12. 1. POD RÚŠKOM NOCI USA, kriminálny triler, 128 min. Amerika a búrlivé 20-roky minulého storočia. Probihícia umožňovala takmer každému s dostatkom ambícií a nervov, získať moc a peniaze. Joe Coughlin (Ben Agffleck) je synom policajného dôstojníka a už dávno rezignoval na zákony i na prísne zásady svojho otca. Vytvoril si svoje vlastné. S kumpánmi kradne peniaze iných a je len otázkou času, kedy sa jeho cesta skončí. Po nevydarenej lúpeži Joe síce prežije, ale musí do väzenia. Po prepustení opúšta chladný Boston a začína nový život v slnečnej Tampe na Floride. Vedený pocitom krivdy, ale vo viere lepšej, slobodnej budúcnosti, buduje vlastnú sieť nelegálnej výroby a distribúcie rumu. Vlastný život s vlastnými pravidlami. Všetko čo urobíš, sa ti však vráti, no nikdy nie tak, ako čakáš... od 12. 1. LICHOŽRÚTI ČR/SR, animovaný, 83 min. Chceli by ste vedieť, prečo nikdy ponožky nemajú pár? od 12. 1. VŠETKO ALEBO NIČ ČR/SR, romantická komédia, 105 min. Prvý film podľa bestselleru evity urbaníkovej. Najpredávanejšia kniha Evity Urbaníkovej sa dočkala svojej dlho očakávanej filmovej podoby! Začiatok roku 2017 bude v slovenských kinách patriť nerozlučnej trojici, Linde (Táňa Pauhofová), Vande (Klára Issová) a Edovi (Ľuboš Kostelný), kde každý z nich je iný, každý z nich má svoj príbeh, no spája ich vrúcne, oddané priateľstvo. Ich bláznivo plynúci život naruší Jakub (Michał Żebrowski), ktorý vnesie do Lindiných dní plno vášne a prísľubov na nový vzťah, no rozdielnosť pováh a náhľadu na svet robí ich vzťah komplikovanejším, ako by sa zdalo.... od 19. 1. ZAKLADATEĽ USA, životopisný, 115 min. Film o Rayovi Krocovi, ktorý založil McDonald´s. od 19. 1. ROZPOLTENÝ USA, thriller, 116 min. V Kevinovi sa skrýva 23 rôznych osôb. Každú chvíľu sa má objaviť dvadsiataštvrtá… Režisér desivých filmov so šokujúcimi pointami M. Night Shyamalan pridáva ďalší klenot do zbierky privátnej hrôzy. Popri Šiestom zmysle, Vyvolenom alebo Osade je Rozpoltený koncertom jedného herca, Jamese McAvoye, ktorému sa podarilo vytvoriť jedno z najhrôzostrašnejších monštier, aká sa kedy objavila na filmovom plátne.

od 19. 1. XXX: NÁVRAT XANDERA CAGEA USA, akčný, dobrodružný, 105 min. Xander Cage (Vin Diesel), nazývaný tiež xXx, žije. To ale nie je tá najdôležitejšia správa. Hlavné je to, že je zas v dokonalej forme a je pripravený „natrieť to“ tým najväčším hnusákom sveta práve vďaka svojim dokonalým adrenalínovým kúskom a trikom. Tentokrát sú na rade chlapíci, ktorí sa zmocnili tajného zariadenia nazvaného Pandorina skrinka, s ktorého pomocou sú schopní vám až z obežnej dráhy hodiť vybraný vojenský satelit priamo na hlavu. S presnosťou jedného metra. Plus mínus… Pri niekoľkotonovej družici zas na nejakom tom metre nezáleží… od 26. 1. BASTARDI USA, komédia, 120 min. Ed Helms a Owen Wilson hrajú dvoch bratov, ktorých excentrická slobodná matka (Glenn Close) vychovala tak, aby verili, že ich otec zomrel, keď boli mladí. V momente keď zistia, že to bola lož a matka vlastne ani nevie, kto je ich pravý otec, vyberú sa ho hľadať. Na dlhej ceste ich čaká množstvo bláznivo-humorných situácií, zámen a prekvapivých odhalení, aby sa nakoniec dozvedeli viac o svojej mame i sebe, ako chceli vedieť... od 26. 1. DIVOKÉ VLNY 2 USA, animovaný, 83 min. Cody Maverick si po čase začne hľadať novú výzvu a rozhodne sa pátrať po najväčších vlnách na svete. Narazí na surferske miestečko s menom The Trenches (Priekopy), kam si zoberie päťčlennú skupinku... od 26. 1. RESIDENT EVIL: POSLEDNÁ KAPITOLA USA, horor, 86 min. Posledná časť filmovej série priamo nadväzuje na predchádzajúci diel. Alice (Milla Jovovich) prežila kľúčový boj s nemŕtvymi a teraz sa vracia na miesto, kde všetko začalo. V podzemnom komplexe Hive v Raccoon City zhromažďuje spoločnosť Umbrella Corporation všetky svoje sily a chystá finálny útok proti posledným preživším... od 26. 1. PRESPOJENCI USA, vojnový/romantický/dráma, 125 min. Píše sa rok 1942 a Max Vatan (Brad Pitt) zoskakuje padákom do dún marockej púšte s cieľom zabiť v Casablanke nemeckého veľvyslanca. V meste sa stretáva s Francúzkou Marianne, ktorá má hrať rolu jeho manželky a pomôcť mu so splnením jeho misie. Predstieranie manželskej intimity a zamilovanosti postupne prerastie v skutočnú vášeň, a preto po ukončení operácie párik spoločne odíde

23.12.2016 13:36:45


11/

kamdomesta-PO-2017-01.indd 11

K U LT Ú R A

23.12.2016 13:36:46


K U LT Ú R A /12

kamdomesta-PO-2017-01.indd 12

23.12.2016 13:36:47


13/

do Londýna, kde sa navzdory vojne zoberie. Ich rodinné šťastie trvá len do chvíle, kedy sa Max dozvie, že aj toto môže byť len dômyselná hra, ktorá by vo finále mohla výrazne ovplyvniť výsledok Druhej svetovej vojny. V tú chvíľu začína jeho zúfalý hon za pravdou a za nádejou, že to, čo o jeho žene tvrdia jeho nadriadení, nie je pravda. DETSKÉ KINO 1. 1. OZZY 7. - 8. 1. BOCIANY 14. - 15. 1. TROLLOVIA 21. - 22. 1. DIVOKÉ VLNY 2 28. - 29. 1. SPIEVAJ ARTMAX FILMY 3. 1. IMT SMILE A LÚČNICA – MADE IN SLOVAKIA 17. 1. JE TO LEN KONIEC SVETA 24. 1. SMRŤ V SARAJEVE 31. 1. SLADKÉ SNY

kamdomesta-PO-2017-01.indd 13

KINO SCALA Masarykova 7, Prešov Predpredaj vstupeniek vo vestibule kina 60 min. pred začiatkom predstavenia. Tel.: 0905 496 721 25. 1. – 1. 2. PREHLIADKA ŠKANDINÁVSKEJ KINEMATOGRAFIE - SCANDI 2017 25. 1. o 19.00 VTEDY NA PHUKETE Komédia, Švédsko, 2011, 94 min. Režia: Staffan Lindberg , Scénar: Peter Magnusson, Kamera: Simon Pramsten. Hrajú: Peter Magnusson, Jenny Skavlan, Alexandra Rapaport, Frida Hallgren, Mårten Klingberg, Henrik Norlén, Johan Hallström, Ping Mon H. Wallén, Matias Varela, Susanne Thorson, Adam Lundgren, David Hellenius, Katrin Sundberg, Hanna Alström, Claes Månsson, Ella Fogelström. Kariérny kouč Sven práve prežíva krízu. Pomáha ľuďom zmeniť ich životy, ale sám je z toho svojho už unavený a jeho doterajšie zamestnanie ho prestáva baviť. Dáva výpoveď a rozhodne sa uskutoč-

K U LT Ú R A

niť svoj veľký sen. Chce byť voľný ako Johan, jeho dávny priateľ, dobrodruh a spisovateľ, ktorý sa vďaka svojím knihám stal národnou celebritou. Odlieta do Thajska, kde chce napísať svoj 1. veľký román. Vstupné: 3 € 26. 1. o 19.00 O KURATÁCH A ĽUĎOCH Komédia, Dánsko/Nemecko, 2015, české titulky, 104 min., MP15 Réžia: Anders Thomas Jensen, Scenár: Anders Thomas Jensen, Kamera: Sebastian Blenkov, Strih: Anders Villadsen, Hudba: Frans Bak, Jeppe Kaas. Hrajú: Mads Mikkelsen, Nikolaj Lie Kaas, David Dencik, Nicolas Bro, Søren Malling. Gabriel (David Dancik) a Elias (Mads Mikkelsen) sa od svojho umierajúceho otca dozvedia, že sú adoptovaní. Ich biologickým otcom je Evelio Thanatos, odborník na výskum kmeňových buniek. Po príjazde na odľahlý ostrov Ork bratia zistia, že majú ďalších troch súrodencov – veľmi neortodoxných… Ako skultivovať trio neotesaných buranov, ktorí chodia spať so sliepkami a vyhľadávajú

23.12.2016 13:36:48


K U LT Ú R A /14 bitky ? Uznávaný majster čiernych severských komédií sa po dlhšej prestávke vracia s nádherne absurdným filmom o vajíčkach, ktoré padli ďaleko od stromu. Vstupné: 3 € 27. 1. o 19.00 IDEALISTA Thriller, Dánsko, 2015, 114 min. Réžia: Christina Rosendahl , Scenár: Simon Pasternak, Birgitte Stærmose, Christina Rosendahl, Kamera: Laust Trier Mørk , Hudba: Jonas Struck. Hrajú: Peter Plaugborg, Søren Malling, Arly Jover, Thomas Bo Larsen, Jens Albinus, Henrik Birch, Filippa Suenson, Claus Bue, Marijana Jankovic, Michael Moritzen, Mikkel Vadsholt, Barbara Barnes, Larry Jack Dotson, Grant James, Tim Ahern, Fadime Turan, Hanne Hedelund, Ole Dupont, Hans Henrik Clemensen. V roku 1968 došlo v blízkosti dánskej základne v Thule v Grónsku k zrúteniu amerického bombardéra, ktorý na palube niesol štyri jadrové bomby a došlo tak ku kontaminácii okolia. Následná operácia mala zabrániť následnému rozšíreniu jadrového odpadu. Až v 90. rokoch sa však v súvislosti s touto kauzou ukázalo, že dánska vláda dala súhlas na uloženie jadrových zbraní v Grónsku aj napriek predchádzajúcej dohode o zákaze jadrových zbraní na svojom území. Jediný novinár sa odvážil rozvíriť staré vody a prišiel tak k nevôli politickej moci na stopu celej konšpirácii. Vstupné: 3 €

kamdomesta-PO-2017-01.indd 14

30. 1. o 19.00 BOJ SNEŽNÉHO PLUHU Akčná komédia, 115 min., české titulky, MP15 Réžia: Hans Petter Moland, Scenár: Kim Fupz Aakeson, Kamera: Philip Ogaard, Strih: Jens Christian Fodstad, Hudba: BrianBatz, Kaspar Kaae, Kare Vestrheim. Hrajú: Stellan Skarsgard, Bruno Ganz, Pal Sverre Hagen, Birgitte Hjort Sorensen, Anders Baasmo Christiansen,Gard B. Eidsvold. Spojenie režiséra Hansa Petter Molanda, scenáristu Kima Fupz Aakesona a herca Stellana Skarsgarda je nielen zárukou festivalového úspechu, ale aj vynikajúcej filmovej zabavy. Obľúbená filmová trojica sa po úspešnom filme Správny chlap (2010) opäť dostala do Hlavnej súťaže MFF Berlín, kde bol ich novy film v roku 2014 nominovaný na Zlatého medveďa. Čierna komédia s ironickým názvom Boj snežného pluhu s mafiou plna krvi, napätia a pomsty nadchne divákov nielen nádherou nórskej krajiny, ale tiež prepracovaným scenárom, vynikajúcimi dialógmi a nezabudnuteľnými hereckými výkonmi. Filmová tvorba nórskeho režiséra, ktorý vyštudoval prestížnu Emersonovu univerzitu v Bostone, je žánrovo i tematicky rozmanitá. Vstupné: 3 € 31. 1. o 19.00 TAKMER MUŽ /ALMOST MAN/ Nórsko 2012 ,75 min. Réžia a scenár: Martin Lund, Hudba: Alf Lund Godbolt, Kamera: Morten Halfstad Forsberg. Hrajú: Henrik Rafaelsen, Egil Birkeland, Kim

Eidhagen, Solvei Grimen Fosse. 35 – ročný Henrik sa plánuje usadiť v novom byte so svojou priateľkou a nájsť si novú prácu. Henrik má ale celkom detiských kamarátov, s ktorými nechce prerušiť kontakt. Je Henrik pripravený vzdať sa detinskej zábavy a vyrásť z chlapca na muža? Vstupné: 3 € 1. 2. o 19.00 POSLEDNÝ KRÁĽ NOR, historická dráma, 2015, ČT, 100 min., MP12 Réžia: Nils Gaup, Scenár: Ravn Lanesskog, Kamera: Peter Mokrosinski, Hudba: Gaute Storaas. Hrajú: Jakob Oftebro, Kristofer Hivju, Pål Sverre Hagen, Thorbjørn Harr, Thea Sofie Loch Næss. Výpravná historická dráma o dvojici mužov, ktorí majú v rukách budúcnosť nórskeho kráľovstva – malého dediča trónu, ktorého musí uchrániť pred neľútostnými vrahmi. Píše sa rok 1206 a Nórsko je rozvrátené občianskou vojnou. Vo víre intríg umiera kráľ a tesne pred svojou smrťou odhaľuje, že má nemanželského syna – Håkona Håkonsona, dediča trónu. Začína zúrivý súboj o život malého dieťaťa. Lojálni služobníci trónu Skjervald a Torstein sa snažia svojho budúceho kráľa udržať nažive zo všetkých síl. Stojí proti nim neúprosná príroda a dánski nájazdníci, ktorí nemajú zľutovania. Obstojí dvojica hrdinov v nerovnom súboji a dostane následníka trónu do bezpečia? Vstupné: 3 €

23.12.2016 13:36:49


15/ DIVADLO J. ZÁBORSKÉHO Námestie legionárov 6, Prešov, tel.: 051/773 39 91 Pokladnica: Hlavná 48, Prešov /Historická budova/, tel.: 756 21 99, mail: pokladnica@djz.sk. 9. 1. o 18.30 ODPÍSKANÉ 100 min. Autor: Zoltán Egressy, réžia: Mariana Luteránová. Niekde pánu bohu za chrbtom sa v ošarpanej šatni počas futbalového zápasu stretajú traja rozhodcovia. Každý z nich si myslí, že žije iný život, než by si zaslúžil a že sa teda stala krivda, ktorú treba napraviť. Laco chce miesto v rozhodcovskom tíme FIFA, Mydlo chce pomstu, Básnik chce Marianu... Komédia Odpískané jedného z najhranejších maďarských autorov Zoltána Egressyho s melancholickým, a predsa neodolateľným humorom rozpráva o veselých príhodách a smutných životoch, o skutočnosti a snoch, o veľkých túžbach a ešte väčších zlyhaniach, o troch mužoch, ktorí si myslia, že šport im pomôže prežiť, že futbal je posledná šanca na nový život. Obsahuje expresívne výrazy. Nevhodné a neprístupné do 16 rokov. Vstupné: 3/4/6 € 10. 1. o 16.00 KLUB PRIATEĽOV DJZ Vstup voľný. 12. 1. o 18.30 ŽENBA - 115x 175 min. Autor: Nikolaj Vasilievič Gogoľ, réžia: Svetozár Sprušanský. Nesmrteľná komédia klasika rus-

kamdomesta-PO-2017-01.indd 15

kej drámy a divadla o ťažkostiach s vydajom panny Agáty a ženbou starého mládenca Podkolesina. Ženíchov je viacero, a nevesta len jedna! Kto bude ten šťastný a naplní vlastné predstavy o spokojnom živote, nájde tú pravú lásku? Vstupné: 6 € 13. 1. o 18.30 REVÍZOR 100 min. Autor: Nikolaj Vasilievič Gogoľ, réžia: Michal Náhlík. Stojaté vody slastného života v provinčnom mestečku rozvíri príchod revízora s azda len spŕška úplatkov dokáže tieto vody opäť upokojiť. Najslávnejšia komédia Nikolaja Vasilieviča Gogoľa. Vstupné: 5/6/8 € 13. 1. o 18.30 NOVOROČNÝ KONCERT PUĽS-u Folklórny koncert. Celovečerné predstavenie Poddukelského umeleckého ľudového súbor uv dvoch obrazoch. Ščedryj večur plný duchovných i svetských kolied s postavami anjelov, pastierov a kráľov sa nesie v duchu narodenia Božieho dieťaťa. Novoričnyj večur je hudobno-tanečnou show obohatenou o špeciálnych hostí Máriom „Kuly“ Kollárom s členmi kapely Desmod a speváckym duom La Femme. To všetko pod dirigentskou taktovkou Júliusa Selčana, v réžii Jaroslava Moravčíka a v precítenom umeleckom prevedení všetkých profesionálnych interpretov PUĽS-u. Vstupné: 12 €, pre študentov a dôchodcov: 8 €

K U LT Ú R A

15. 1. o 16.00 NOVOROČNÝ KONCERT PUĽS-u Folklórny koncert. Celovečerné predstavenie Poddukelského umeleckého ľudového súbor uv dvoch obrazoch. Ščedryj večur plný duchovných i svetských kolied s postavami anjelov, pastierov a kráľov sa nesie v duchu narodenia Božieho dieťaťa. Novoričnyj večur je hudobno-tanečnou show obohatenou o špeciálnych hostí Máriom „Kuly“ Kollárom s členmi kapely Desmod a speváckym duom La Femme. To všetko pod dirigentskou taktovkou Júliusa Selčana, v réžii Jaroslava Moravčíka a v precítenom umeleckom prevedení všetkých profesionálnych interpretov PUĽS-u. Vstupné: 12 €, pre študentov a dôchodcov: 8 € 16. 1. o 18.30 PSIE SRDCE 100 min. Pes, ktorý šteká, nehryzie. Ale čo pes, ktorý rozpráva, spieva internacionálu a číta Engelsove spisy? Dramatizácia jednej z najtemnejších kníh 20. storočia, ktorá pre svoju odvážnu optiku mohla vyjsť až 47 rokov po smrti autora. Vstupné: 6 € 17. 1. o 18.30 OBCHOD NA KORZE - 30x 175 min. Autor: Ladislav Grosman, réžia: Marián Pecko. Tragikomédia o dvoch bezbranných ľuďoch, ktorí sa vplyvom spoločenského diania ocitli

23.12.2016 13:36:50


K U LT Ú R A /16

kamdomesta-PO-2017-01.indd 16

23.12.2016 13:36:51


17/ v neriešiteľnej situácii. Slávnym predchodcom inscenácie je rovnomenný film režisérov Jána Kadára a Elmara Klosa, ktorý v roku 1966 získal Oscara, cenu americkej Akadémie filmového umenia a vied, za najlepší cudzojazyčný film. Príbeh vydáva významné svedectvo o slovenskom klérofašistickom štáte (1939 - 1945). Tí, čo si nepamätajú na minulosť, sú odsúdení k tomu, aby ju znovu prežili. Vstupné: 3/4/6 € 18. 1. o 18.00 REVÍZOR - 25x Organizované predstavenie. Autor: Nikolaj Vasilievič Gogoľ, réžia: Michal Náhlík. Stojaté vody slastného života v provinčnom mestečku rozvíri príchod revízora s azda len spŕška úplatkov dokáže tieto vody opäť upokojiť. Najslávnejšia komédia Nikolaja Vasilieviča Gogoľa. 19. 1. o 18.30 DOBRÚ, MAMI 95 min. Autorka: Marsha Norman, réžia: Jakub Nvota. Večerný rozhovor matky s dcérou spočiatku vyzerá ako milé stretnutie. Mení sa však na zúrivý boj, keď Thelma pochopí, že dcéra Jessie si chce siahnuť na život. Tento strhujúci duel, v roku 1983 ocenený Pulitzerovou cenou, sa odohráva bez pátosu a sentimentu. Nie je to melodráma, ale hra plná života. No aj boja o právo naložiť so svojím životom slobodne. Inscenácia je uvádzaná v rámci Projektu Dvaja. Sezóna 2015 / 2016 sa nesie v duchu hesla Tisíc podôb lásky. Projekt Dvaja je jej súčasťou a inscenácie uvádzané v rámci neho charakterizuje komornosť, žánrová nezaraditeľnosť, nekomerčnosť, no v prvom rade veľká príležitosť pre dvojicu hereckých osobností. Vstupné: 5 € 20. 1. o 18.30 NEMÁ KOCÚR VEČNE HODY derniéra, 100 min. Autor: Alexander Nikolajevič Ostrovskij, réžia: Ľubomír Vajdička. Chudobná vdova má na vydaj dcéru, o ktorú sa uchádzajú hneď dvaja ženísi. Atraktívny, ale insolventný mladík a zároveň jeho bohatý, ale starý strýko. Každý z nich má teda celkom iné prednosti a nie je jednoduché vybrať si. Nádejná nevesta preto neustále mení svoje rozhodnutia a ženísi svoju stratégiu. Napokon sa ukáže, že starec len ťažko omladne, ľahšie preto bude, aby chudák zbohatol. Uvidíme, čo to bude stáť... Vstupné: 8 € 22. 1. o 18.30 HOSTINA DRAVCOV - 20x 90 min. Autori: Vahé Katcha - Julien Sibre. Réžia: Michal Náhlík. Píše sa rok 1942 a mladá parížska dvojica poriada oslavu narodenín pre pár dobrých priateľov. Stačí však jeden incident, pri ktorom zomierajú nemeckí vojaci a gestapo žiada dve francúzske hlavy za dve nemecké. Kto z nich pôjde? Hostina dravcov, to je dobre rozohraná partia o absurdnosti vojny. Hoci ide o vážnu tému, arménsky dramatik Vahe Katcha v nej nachádza silu čierneho humoru. Napriek hnevu na svet, ktorý sa zmieta v agónii humanizmu, ktorý je rozdelený, ktorý kolaboruje, ktorý umiera, sa na tému díva s trpkým smiechom toho, ktorý absurdnosť vojny zažil. Vstupné: 6 €

kamdomesta-PO-2017-01.indd 17

23. 1. o 18.30 ODPÍSKANÉ 100 min. Autor: Zoltán Egressy, réžia: Mariana Luteránová. Niekde pánu bohu za chrbtom sa v ošarpanej šatni počas futbalového zápasu stretajú traja rozhodcovia. Každý z nich si myslí, že žije iný život, než by si zaslúžil a že sa teda stala krivda, ktorú treba napraviť. Laco chce miesto v rozhodcovskom tíme FIFA, Mydlo chce pomstu, Básnik chce Marianu... Komédia Odpískané jedného z najhranejších maďarských autorov Zoltána Egressyho s melancholickým, a predsa neodolateľným humorom rozpráva o veselých príhodách a smutných životoch, o skutočnosti a snoch, o veľkých túžbach a ešte väčších zlyhaniach, o troch mužoch, ktorí si myslia, že šport im pomôže prežiť, že futbal je posledná šanca na nový život. Obsahuje expresívne výrazy. Nevhodné a neprístupné do 16 rokov. Vstupné: 3/4/6 € 24. 1. o 18.30 AMADEUS 125 min. Autor: Peter Shaffer, réžia: Michal Náhlík. Stretnutie génia a priemernosti! Mozart a Salieri. Dvaja slávni hudobníci, ale len jeden sa stal nesmrteľným. Hra ocenená Tony Awards. Hra, na základe ktorej vznikol slávny oscarový film Miloša Formana. Amadeus najslávnejšia fikcia všetkých čias. Vstupné: 6 €, platí 50% zľava na karty EURO 26 / ISIC / ITIC. 26. 1. o 18.30 TUČNÉ PRASA 100 min. Autor: Neil LaBute, réžia: Jakub Nvota. Súčasná americká komédia o tom, ako sa úspešný manažér Tom zoznámi s plnoštíhlou knihovníčkou Helenou. Miluje ju, ale zároveň sa za ňu hanbí. Neúspešne tají svoj nový vzťah pred najlepším kamarátom, aj pred svojou bývalou atraktívnou priateľkou. Ostane preňho Helena úžasnou ženou, alebo uverí tomu, že chodí s tučným prasaťom? Obsahuje expresívne výrazy. Nevhodné a neprístupné do 18 rokov. Vstupné: 6 €, platí 50% zľava na karty EURO 26 / ISIC / ITIC. 27. 1. o 18.30 JANA Z ARKU 180 min. Autori: Michal Náhlík - Martin Husovský Róbert Mankovecký - Renata Ptačin, réžia: Michal Náhlík. Pod stromom víl zjavil sa anjel a potvrdil dávne proroctvo: “Z náruče stromov zahalené závojom hmly vyjde vojsko, na čele ktorého bude stáť panna. Tá panna bude odomykať brány miest, od ktorých Francúzsko stratilo kľúče, až kým neodomkne bránu Remeša a nevloží korunu do rúk kráľa.” Pôvodný slovenský muzikál na motívy legendami opradeného života zbožnej pastierky. Vstupné: 10/12 € 29. 1. o 16.00 VŠETKO NAJLEPŠIE! - 95x 135 min. Autor: Ray Cooney, réžia: Michal Náhlík. Ray Cooney patrí bezpochyby medzi najslávnejších a najúspešnejších súčasných autorov bláznivých divadelných komédií patriacich

K U LT Ú R A

do rodiny ľahšieho bulváru. Jeho hry sa vyznačujú dokonalou, až matematicky presnou konštrukciou absurdných situácií. Cooneyho komédie nešuštia papierom, vytvoril ich herec pre svojich kolegov, no predovšetkým pre divákov hľadajúcich v divadle zábavu a oddych. Na margo zdrvujúcich recenzií svojich divadelných hier sám autor vtipne poznamenal, že jeho hry sa „nepáčia vlastne vôbec nikomu, okrem všetkých divákov“. Vstupné: 3/4/6 € 30. 1. o 10.00 VŠETKO NAJLEPŠIE! - 95x pre školy, 135 min. Autor: Ray Cooney, réžia: Michal Náhlík. Ray Cooney patrí bezpochyby medzi najslávnejších a najúspešnejších súčasných autorov bláznivých divadelných komédií patriacich do rodiny ľahšieho bulváru. Jeho hry sa vyznačujú dokonalou, až matematicky presnou konštrukciou absurdných situácií. Cooneyho komédie nešuštia papierom, vytvoril ich herec pre svojich kolegov, no predovšetkým pre divákov hľadajúcich v divadle zábavu a oddych. Na margo zdrvujúcich recenzií svojich divadelných hier sám autor vtipne poznamenal, že jeho hry sa „nepáčia vlastne vôbec nikomu, okrem všetkých divákov“. 31. 1. o 10.00 JANA Z ARKU pre školy, 180 min. Autori: Michal Náhlík - Martin Husovský Róbert Mankovecký - Renata Ptačin, réžia: Michal Náhlík. Pod stromom víl zjavil sa anjel a potvrdil dávne proroctvo: “Z náruče stromov zahalené závojom hmly vyjde vojsko, na čele ktorého bude stáť panna. Tá panna bude odomykať brány miest, od ktorých Francúzsko stratilo kľúče, až kým neodomkne bránu Remeša a nevloží korunu do rúk kráľa.” Pôvodný slovenský muzikál na motívy legendami opradeného života zbožnej pastierky. Zmena programu vyhradená!

BABADLO - BÁBKOVÉ DIVADLO Sídlo - Domček umenia, Kultúrne stredisko PKO - Solivar, Solivarská 80, Prešov. Rezervácie vstupeniek: 051/77 11 631/2, 0948 373 969. Predaj vstupeniek : hodinu pred predstavením, www.babadlo.sk, babadlo@babadlo.sk 8. 1. o 16.00 HRNČEK VAR! Stará babičkina truhlica skrýva veľa tajomstiev. Heňa je veľmi zvedavá, tak ako všetky deti, a tak tajomnej truhlice nakukne. Čo tam nájde? A čo sa stane, keď nepozná čarovné slovíčka? Uvidíte v našom novom spracovaní známej rozprávky Hrnček var. Pre deti od 3 rokov Vstupné: 4 € 29. 1. o 16.00 PUF A MUF SA VRACIA Naše divadlo vytvorilo príbeh, kde sa deti zoznámia s Viktorom Kubalom a s niektorými postavami z jeho tvorby ako je Puf a Muf, Peter a Dita. Celá inscenácia sa nesie v komickom až grotesknom duchu a chvíľami sa divákovi môže zdať že sa pozerá na animovaný film. Pre deti od 3 rokov Vstupné: 4 €

23.12.2016 13:36:51


K U LT Ú R A /18

kamdomesta-PO-2017-01.indd 18

23.12.2016 13:36:51


19/

kamdomesta-PO-2017-01.indd 19

K U LT Ú R A

23.12.2016 13:36:52


kamdomesta-PO-2017-01.indd 20

23.12.2016 13:36:53


21/ DIVADLO JONÁŠA ZÁBORSKÉHO V PREŠOVE, ÚTVAR OSVETOVEJ ČINNOSTI (ŠOS) Námestie legionárov 6, tel.: 772 47 49, 773 41 87, www.djzosvetapresov.weebly.com, mail: osveta@djz.sk 11. 1. o 13.00 AKADÉMIA III. VEKU Vzdelávacie podujatie pre seniorov. 13. 1. o 16.00 NÁVRATY K TRADÍCIÁM Novoročné pracovné stretnutie klubu ľudovo-umeleckých výrobcov. /DJZ - RD/ 24. 1. o 9.00 MÉDIÁ A MLADÝ ČLOVEK tvorivá dielňa /DJZ – KN/ 27. 1. o 16.00 MAĽOVANIE NA HODVÁB Tvorivá remeselná dielňa pre ľudovo-umeleckých výrobcov. /DJZ -RD/ VYHLÁSENIE REGIONÁLNEJ SÚŤAŽNEJ PREHLIADKY AMATÉRSKEJ FILMOVEJ TVORBY CINEAMA Uzávierka prihlášok do 10. 2. každý pondelok od 15.00 - 16.00 BALET OPEN CLASS Otvorená hodina baletu. /DJZ - tehelňa/ PILATES každý pondelok od 16.00 - 17.00 každú stredu od 15.30 - 16.30 /DJZ – tehelňa/

DIVADLO ALEXANDRA DUCHNOVIČA V PREŠOVE Jarková 77, Prešov, tel.: 051/772 32 61, 773 34 37 e-mail: dad@divadload.sk, www.divadload.sk 11., 21. 1. o 19.00 na VS F. M. Dostojevskij: POSADNUTÍ Réžia: Braňo Mazúch. Vyšli teda diabli z človeka a vošli do svíň. Črieda sa rútila dolu svahom do mora a potopila sa. Ľudia sa potom vyšli podívať, čo sa prihodilo. Prišli k Ježišovi, a človeka, z ktorého vyšli zlí duchovia, našli sedieť pri nohách Ježišových oblečeného a pri zdravom rozume. A pojal ich strach. (Evanjelium podľa Lukáša). Posadnutí sú prípadovou štúdiou vzbury mladých - tajného spolku anarchistov, ktorí v malom ruskom provinčnom cárskom mestečku rozpútajú pri pokuse o spoločenský prevrat krvavé nepokoje. Diváci sa stanú svedkami príbehu tohoto spolku a strhujúcej javiskovej analýzy dodnes živých mechanizmov násilného boja o zmenu režimu, ktorý sa rodí z frustrácie celej generácie. Slovensko, ako aj celá Európa, sa v súčasnosti nachádza v zložitej situácii. Rozličné krízy, politická nestabilita, sociálna nerovnosť, neistota a strach napomáha tým, ktorí presadzujú jednoduché, no často deštruktívne riešenia. Dostojevskij v románe Diablom posadnutí, ktorý je predlohou inscenácie, vizionársky

kamdomesta-PO-2017-01.indd 21

predpovedal hrôzy ruských revolúcií a obdobia stalinizmu. Dúfajme, že jeho vízie sa nás a našej doby už netýkajú a že nepredpovedajú aj našu vlastnú blízku budúcnosť. Vstupné: 6/3 € 14. 1. o 19.00 na VS Christo Bojčev: OKRESNÝ ŠPITÁL ALEBO PLUKOVNÍKOVÁ ŽENA Réžia: Pepo Pražmári. Hra významného súčasného bulharského autora Christa Bojčeva „Okresný špitál“ mapuje spoločenské pomery na vzorke ľudí nachádzajúcich sa v nemocnici. Scény zo šťastného života bláznov na psychiatrii. Vstupné: 6/3 € 15. 1. o 16.00 na VS Jan Navrátil: KAPITÁN BUDZOGÁŇ Réžia: Vladimír Sadílek. Rozprávka o spravodlivom kráľovi a jeho troch lenivých dcérach. O chudákovi drakovi, ktorý zbytočne prišiel o svoje hlavy. Rozprávka so všetkým, čo k tomu patrí – dobrodružstvom, pesničkami, veľkou svadbou a šťastným koncom – určite zaujme malého i veľkého diváka. Vstupné: 6/3 € 17. 1. o 19.00 Martin McDonagh: PORUČÍK Z INISHMORE /THE LIEUTENANT OF INISHMORE/ Hosť: Divadlo Kontra. Scéna a réžia: Klaudyna Rozhin, hrajú: Peter Čižmár, Peter Olejár, Matej Erby, Andrej Palko, Antónia Oľšavská, Branislav Bajus. Vražedne smiešna komédia o írskych teroristoch, pri ktorej zatúžite umrieť od smiechu!” V časoch, keď je terorizmus reálnou hrozbou, McDonagh zabíja smiechom a odhaľuje jeho absurditu! Jedného dňa na írskom ostrove Inishmore záhadne zahynie kocúr. Nie hocijaký, ale miláčik radikálneho teroristu, člena paramilitárnej organizácie INLA, ktorý prichádza pomstiť svojho obľúbenca… Vražedne smiešna komédia Martina McDonagha, prezývaného “Írsky Tarantino”. Pozor! Predstavenie pre divákov, ktorí majú viac ako 18 rokov, pevné nervy a napriek tomu… chcú zažiť 60 minút skvelej zábavy! Rezervácie: 0907 638 272. Vstupné: 8/5 € 18. 1. o 19.00 na MS Venedikt Jerofejev: MOSKVA – PETUŠKY (biblia alkoholika) Réžia: Svetozár Sprušanský. Strhujúca javisková metafora delíria našej skutočnosti a bezvýchodiskovosti života človeka. Hra o utopení Ruska v mori alkoholu... Novodobý Odysseus či Leopold Bloom...? Drsne poetická dramatizácia najznámejšieho diela enfant terrible ruskej literatúry Venedikta Jerofejeva (1938 – 1990). Vstupné: 6/3 € 25. 1. o 19.00 na VS Natália Uvarová: PODVODNÍČKY Réžia: Jana Truščinská-Sivá, bláznivá komédia Peniaze vládnu svetu... Získať sa dajú nielen poctivou prácou, ale aj účasťou v rôznych súťažiach či reality show. Pre jeden z takýchto spôsobov sa rozhodnú aj dve mladé ukrajinské devy. Tie reagujú na oznam americkej milionárky, ktorá sa rozhodne darovať celý majetok najsympatickejšiemu lesbickému

K U LT Ú R A

páru bývalého ZSSR. Situácia sa zamotáva, keď Američanka, pôvodom tiež Ukrajinka, príde na Ukrajinu... Hra „Podvodníčky“ súčasnej ukrajinskej autorky Natálie Uvarovej je plná neočakávaných zvratov, komických situácií i prekvapivého rozuzlenia. Vstupné: 6/3 € 29. 1. o 16.00 na VS Alexej Nikolajevič Tolstoj: ZLATÝ KĽÚČIK Réžia: Marcel Škrkoň. Buratino, hlavný hrdina rozprávky Alexeja Tolstého Zlatý kľúčik alebo Buratinove dobrodružstvá, je nezbedná, neposlušná a nekonečne zvedavá, ale napriek tomu sympatická drevená bábka s dlhým nosom, ktorý akoby bol predurčený, aby ho jeho majiteľ strkal, kam netreba. Buratino má nos, ktorý vyňuchá každé dobrodružstvo, nebezpečenstvo, ale aj spôsob, ako z neho vyjsť so zdravou kožou, a nielen to – pomôže mu nájsť, po čom všetci túžime – zlatý kľúčik, ktorým sa dajú otvoriť dvere k šťastnému životu... Vstupné: 6/3 €

PORTÁL - KOMORNÉ DIVADLO BEZ OPONY Prešovské profesionálne neštátne divadlo tel.: 051/452 06 10, 0908 377 678, 0904 554 694, e-mail: divadlobezopony@gmail.com www.divadloportal.sk. Nedeľné predstavenia v Divadle A. Duchnoviča - malá scéna 7. 1. o 16.00 O PERNÍKOVEJ CHALUPKE Moderne upravený klasický rozprávkový príbeh o Jankovi a Marienke, ktorí svojou odvahou, šikovnosťou a vzájomnou pomocou dokázali premôcť zlú ježibabu a nájsť cestu z Perníkova. Dôvtipné prerozprávanie obľúbenej rozprávky priláka malých aj veľkých divákov k spoločnej zábave. Vstupné: 3 € /Viola - literárna kaviareň/

ARTSCENA SKDK Súkromné konzervatórium Dezidera Kardoša M. Benku 7, Prešov, 0907 220 363, presov@skdk.sk 15. 1. o 18.30 R. THOMAS: MANDARÍNKOVÁ IZBA Múry jednej rázovitej izby ešte rázovitejšieho parížskeho hotelíka ukrývajú viac, než by ste kedy tušili... Šarmantná komédia z pera francúzskeho scenáristu Roberta Thomasa je prísľubom zážitku z majstrovského načasovania humoru a napätia. Thomasa od samého začiatku fascinoval kuriózny žáner komediálneho trileru. Sám ho priviedol k dokonalosti a jeho Mandrínková izba je toho dôkazom. Svojimi mysterióznymi krimipríbehmi plnými briskného vtipu očaril aj legendárneho Alfreda Hitchcocka. A zaručene dostane aj vás. Účinkujú študenti Súkromného konzervatória Dezidera Kardoša v Prešove. Réžia: Svetlana Janišová a kolektív SKDK. Vstupné: 2 € 26. 1. o 18.30 KONCERT KLASICKEJ HUDBY ŠTUDENTOV SÚKROMNÉHO KONZERVATÓRIA DEZIDERA KARDOŠA V PREŠOVE

23.12.2016 13:36:55


K U LT Ú R A /22

PKO PO - ČIERNY OROL Hlavná 50, Prešov tel.: 051/772 37 41-2, e-mail: pkovstupenky@condornet.sk, www.pkopresov.sk 7. 1. o 19.00 III. HRADNÝ PLES V PREŠOVE Cohors, Pulcherrima rosa, módna prehliadka, tombola, Eriko Productions, hosť: LADY COLORS. Ples pre urodzené dámy a chrabrých pánov sa uskutoční v historickej sále PKO –Čierny orol. Benefičný rozmer plesu bude spočívať v odmene 1500 € na obnovu kultúrnej pamiatky pre Hrad roka. O tom, ktorý zo šestice hradov v okolí Prešova tento titul a odmenu získa, bude môcť rozhodnúť každý, kto si zakúpi vstupenku na ples. V programe vystúpia okrem iných aj spevácke trio Lady Colors, SHŠ Cohors, skupina stredovekých tancov s dobovou prehliadkou Pulcherrima Rosa. Súčasťou programu bude videoprojekcia o Prešovskej hradnej ceste. Predaj vstupeniek: Park kultúry a oddychu Čierny orol, Hlavná 50, 080 01 Prešov, e-mail: sekretariatpko@gmail.com, tel. číslo: 051/77 237 41-2. Vstupné: 30 € 13. 1. o 8.00 „BURZA STAROŽITNOSTÍ A KURIOZÍT“ Tradičnú burzu starožitnosti na pešej zóne pripravil Park kultúry a oddychu v spolupráci s agentúrou Lin ART Košice. /pešia zóna/ 22. 1. o 16.00 CISÁROVE NOVE ŠATY Nové prešovské profesionálne Dívadlo KOMIKA uvádza v spolupráci s PKO Prešov rozprávku svetoznámeho klasika rozprávok Hansa Christiana Andersena v režisérskej taktovke Juraja Benčíka. Z detstva si ho pamätáte - starý príbeh v novom šate. Rozprávkar Vám prezradí, ako to bolo a diváci sa zahrajú na švindliarov, ministrov namysleného cisára a celý jeho dvor i ľud jeho krajiny. Uvidíte nielen živých hercov, ale

kamdomesta-PO-2017-01.indd 22

aj oživené, veľké bábky manekýnového typu a všetci si spolu vyskúšame, ako by vyzerala naozajstná, verejná demonštrácia proti vláde hlúpeho panovníka. Hra trvá 50 minút a je určená deťom od 4 rokov. Réžia: Juraj Benčik, účinkujú: Oliver Urda, scénografia: Mária Žondová, Juraj Benčík. Rozprávku materiálne podporila IKEA Bratislava. Vstupné: 4 € 26. 1. o 19.00 STING A SADE V špeciálne nacvičenom programe odznejú vo vlastnom aranžmáne hity hudobných legiend STINGa A SADE. V programe účinkujú Arpi Farkaš (klávesy), Peter Henriczy (gitary), Adrián Szajkó (kontrabas), Dušan Zatroch (bicie a perkusie) a Prešovčan, ktorého netreba veľmi predstavovať, Mário „Gapa“ Garbera (saxofón). O spev skladieb SADE sa postarajú rožňavská spevácka diva Marieta Roxerová a talentovaná Karmen Pál-Baláž, skladby STINGa zaspieva vynikajúci spevák z Prešova Andy Belej. Koncert, ktorého organizátorom je o. z. ALENKA a spoluorganizátorom PKO Čierny orol Prešov, sa koná pod záštitou primátorky mesta Prešov Andrey Turčanovej. Výťažok zo vstupného bude venovaný Detskému domovu v Prešove na Požiarnickej ulici. Vstupné: 6 € 31. 1. o 18.30 PIESNE DONSKÝCH KOZÁKOV V podaní sólistov Donského kozáckeho chóru VOLNIJ DON Z Rostova na Done s banjom, balalajkou, rytmickými nástrojmi a neopakovateľnými hlasmi prichádzajú na svoje piate európske turné sólisti Donského speváckeho chóru aby zaspievali piesne rodného kraja a najznámejšie ruské piesne. Vstupné: 8 € CARAFFOVA VÄZNICA Jarkova 28/A - Na križovatke ulíc Floriánová a Jarkova v Prešove, Mgr. Vladimír Šmihula - 0910 906 881, e-mail: galeriacaraffka@ gmail.com Otvorené: utorok-piatok: 13.00-17.00, sobota: 10.00-14.00

do 12. 1. EUROROZPRÁVKY Vernisáž výstavy medzinárodného výtvarného projektu Eurorozprávky, ktorý vznikol pri príležitosti Predsedníctva SR v Rade EÚ. Do tohto jedinečného projektu sa zapojilo 57 materských škôl zo 48. slovenských miest a obcí v spolupráci so ZUŠ - výtvarný odbor v Prešove a III. Európskou školou v Bruseli. Autorka a organizátori projektu pochádzajú z Prešova. 12. 1. o 17.00 VLASTA ŽÁKOVÁ – TEXTILNÉ OBRAZY A OBJEKTY Vernisáž. Výstava jednej z prvých absolventiek Fakulty umenia Technickej univerzity v Košiciach, absolventky odboru módne návrhárstvo vo Svidníku Do textilných obrazov a objektov psychologicky spracováva aj vzťahové témy. Výtvarníčka starostlivo konštruuje svet na hrane imaginácie a reality a vťahuje doň diváka jedovato žiarivými a zámerne nedokončenými ťahmi vlákien. Z tvorby je naplno cítiť autorkinu túžbu presiahnuť limity daného média: prepája zvukovo-svetelno-pohybové prvky, ktoré umocňujú zážitok z textilných obrazov, mäkkých sôch a plastík, ktoré sa dajú nosiť. V spolupráci s ľudským telom necháva plastiky aj ožívať!“ Výstava potrvá do konca februára.

ŠARIŠSKÁ GALÉRIA Hlavná 51, Prešov, tel.: 772 54 23, sg.po@centrum.sk, sg.po@stonline.sk, www.sgpresov.sk. VÝSTAVY: STÁLA EXPOZÍCIA: SAKRÁLNE UMENIE 15.-19. STOROČIA ZO ZBIEROK ŠG V PREŠOVE Z dôvodu rekonštrukcie galérie je stála expozícia dočasne uzavretá. Za pochopenie ďakujeme. /Medziposchodie – Hlavná 51/

23.12.2016 13:36:57


23/

kamdomesta-PO-2017-01.indd 23

K U LT Ú R A

23.12.2016 13:36:57


K U LT Ú R A /24 Z dôvodu rekonštrukcie galérie je Veľká výstavná sieň dočasne uzavretá. Za pochopenie ďakujeme. /Veľká výstavná sieň – Hlavná 53/ do 19. 2. INSITNÁ TVORBA JÁNA KRLIČKU: ANJEL SPIEVA BLUES Výber zo sochárskej a maliarskej tvorby pozoruhodného insitného z Prešova, ktorého dielo bolo prezentované i na pôde Slovenskej národnej galérie. Tvorba Jána Krličku disponuje podmanivou opulentnou estetikou hojnosti v sakrálnych prácach, zatiaľ čo výnimočne koncipovaný “mestský žáner” zaujme motivikou džezmenov a spevákov. /Malá výstavná sieň - Hlavná 53/ do 19. 2. SOCHÁRSTVO 20. STOROČIA ZO ZBIEROK ŠARIŠSKEJ GALÉRIE Samostatná prehliadka sochárstva 20. storočia zo zbierok ŠG ešte nebola realizovaná. Cieľom je ukázať prierez základnými tendenciami východoslovenského sochárstva 20. storočia. Vyše 40 vystavených skulptúr i plastík - v kove, kameni, sadre, dreve, epoxide a keramike vzniklo v rokoch 1933 až 1993. /Suterén - Hlavná 53/ INÉ PODUJATIA: 12. 1. NÁVŠTEVA AKTUÁLNYCH VÝSTAV KOŠICKÝCH MÚZEÍ A GALÉRIÍ (Ľudovít Feld, Štefan Roskoványi...) Klub priateľov Šarišskej galérie (KPŠG) a verejnosť. Bližšie info v bulletine ŠG a na tel. č.: 051/7725423 PRE VÝTVARNÉ KRÚŽKY ZŠ A SŠ: TVORIVÉ DIELNE – výtvarné aktivity pre skupiny aktualizované k prebiehajúcim výstavám - termín a záujem je potrebné nahlásiť vopred na t.č. 051/7725 423, kl.3! ZMENA PROGRAMU VYHRADENÁ!

MÚZEUM VÍN Floriánova, Prešov, tel.: 051/773 31 08 18. 1. o 18.00 ŠŤASTNÝ SÚDOK 74. PREDSTAVENIE Na tému Limbašské vinohradnícke družstvo. /degustačná sála Múzea vín v Prešove/

KRAJSKÉ MÚZEUM V PREŠOVE Hlavná 86, tel.: 051/773 47 08, 759 82 20 e-mail: krajskemuzeumpo@stonline.sk, kmpweb@stonline.sk, www.muzeumpresov.sk Expozície sú prístupné verejnosti: po, so: voľný deň, ut-pia: 9.00-17.00, ne: 14.00 - 18.00. do 31. 12. VTÁCTVO PREŠOVSKÉHO OKRESU Výstava venovaná vtáctvu prešovského okresu zo zbierky Zoológia Krajského múzea v Prešove. do 5. 2. 70 ROKOV MODELÁRSTVA V PREŠOVE História a súčasnosť modelárstva v Prešove. do 19. 3. SVET DOBOVEJ REKLAMY Prešovská reklama na prelome 19. a 20. storočia. STÁLE EXPOZÍCIE: HISTORICKÁ EXPOZÍCIA TVORENÁ CELKAMI: HISTORICKÝ NÁBYTOK A INTERIÉROVÉ DOPLNKY - prezentuje honosný mobiliár šľachtických rezidencií v prostredí Šariša a bohatého meštianstva v Prešove od 18. - zač. 20. storočia HISTORICKÉ ZBRANE - dokumentuje vývoj strelných a chladných zbraní od stredoveku do obdobia 2. svetovej vojny HISTORICKÉ HODINY - predstavuje precízne umelecko-remeselné diela hodinárskych majstrov od obdobia baroka po začiatok 20. stor. DEJINY PREŠOVA OD 9. STOROČIA DO ROKU 1918 - dokumentuje vznik, rozvoj a postavenie mesta, jeho historický vývoj s dôrazom na vzdelávanie a kultúru - napĺňanie prívlastku Atény nad Torysou PAMÄTNÁ IZBA MIKULÁŠA MOYZESA - venovaná významnému hudobnému skladateľovi, predstaviteľovi kultúrneho a spoločenského života v období 1. ČSR, ktorý najplodnejšie obdobie svojho tvorivého života prežil v Prešove STO ROKOV KORUNOVEJ MENY - pozoruhodná numizmatická kolekcia s akcentom na používanie korunovej meny NÁRODOPISNÁ EXPOZÍCIA TVORENÁ CELKAMI: DEJINY ČIPKÁRSTVA V SOĽNEJ BANI - venované histórii výroby čipiek v tomto regióne Z POKOLENIA NA POKOLENIE - prehľad tradičnej materiálnej a duchovnej kultúry ľudu Šariša SALAŠNÍCTVO NA ŠARIŠI - obraz tradičného spôsobu chovu ovci OD MALIČKA MALA - V dedinskom spoločenstve bol pripisovaný veľký význam výchove zdravého a šťastného potomstva. Staršie generácie vedome vplývali na mladšiu, aby jej odovzdali svoje skúsenosti a vedomosti. Rozhodujúcu úlohu pri osvojovaní pracovnej techniky, etických zásad a postojov zabezpečovala rodinná výchova. Jej charakteristickou črtou bola prevaha trestov nad odmenami a regulácia správania detí najbližšou rodinou, príbuznými i ďalšími členmi dedinskej komunity. Prierez života na šarišskej dedine, zobrazujúci obdobie detstva a dospievania, je prostredníctvom výstavy dokumentovaný unikátnymi fotozábermi Jána Lazoríka i autentickými výpoveďami pamätníkov. Z DEJÍN HASIČSTVA NA SLOVENSKU - prezentuje jedinečnú zbierku historickej hasičskej techniky, hasičskej výzbroje a výstroje celoslovenského významu a proveniencie NEŽIVÁ PRÍRODA - prostredníctvom geologických a paleontologických exponátov predstavuje neživú prírodu v regióne.

kamdomesta-PO-2017-01.indd 24

23.12.2016 13:36:57


kamdomesta-PO-2017-01.indd 25

23.12.2016 13:36:58


kamdomesta-PO-2017-01.indd 26

23.12.2016 13:36:58


27/ S LU Ž B Y KLUB ZDRAVIA ENERGY

HVEZDÁREŇ A PLANETÁRIUM

Slovenská 40, Prešov, tel./fax: 773 33 57, 759 89 91 e-mail: energyslovakia@stonline.sk Otvorené: po - pi: od 10.00 - 12.00, 14.00 - 17.00

Dilongova 17, Prešov, +421 51 772 20 65, 773 32 18, e-mail: hap@astropresov.sk, web: www.astropresov.sk

12. 1. VYPADÁVAJÚ VÁM VLASY? Poradíme Vám, ako si s tým poradiť. MVDr. Eja Čechová

4. 1. o 17.30, 18. 1. o 18.00 POZOROVANIE VEČERNEJ OBLOHY ďalekohľadmi hvezdárne Vstupné: 1 €

19. 1. ČO HOVORÍ MOJA TVÁR MUDr. Renáta Gerová STÁLA PONUKA: - bioinformačné - detoxikačné produkty Energy - poradňa zdravej výživy - konzultačno - poradenské služby zdravotných problémov - vyšetrenie prístrojom Supertronic - meranie geopatogénnych zón, zameranie vodných zdrojov - kineziológia - numerológia - výklad z kariet - aura foto - sviečková terapia - klubové stretnutia s odborníkmi z oblasti klasickej a alternatívnej medicíny každý štvrtok o 17.00 - poradňa obezity

kamdomesta-PO-2017-01.indd 27

5. 1. o 18.00 HUDBA POD HVIEZDNOU OBLOHOU VIVALDIHO ŠTYRI ROČNÉ ODBOBIA Baroková hudba a maliarstvo pod umelou hviezdnou oblohou planetária. Vstupné: 2 € 7. 1. o 11.00 NEVESTA HVIEZD Astronomická rozprávka pod umelou hviezdnou oblohou spracovaná na motívy klasického laponského mýtu. Vhodná pre najmenších školákov. Vstupné: 1 € 12. 1. o 18.00 HUDBA POD HVIEZDNOU OBLOHOU CHRIS NORMAN Najznámejšie skladby sólovej dráhy populárneho anglického hudobníka, zakladateľa skupiny Smokie, pod umelou hviezdnou oblohou. Uvádza: PaedDr. Juraj Humeňanský. Vstupné: 2 €

14. 1. o 11.00 AKO SA SLNIEČKO NARODILO Astronomická rozprávka pod umelou hviezdnou oblohou pre deti od 4 rokov. Vstupné: 1 € 19. 1. o 18.00 HUDBA POD HVIEZDNOU OBLOHOU JOHN WILLIAMS Hudba z filmov Hviezdne vojny, Jurský park, Sám doma, Zachráňte vojaka Ryana atď. pod umelou hviezdnou oblohou. Program vhodný pre stredoškolákov a dospelých. Vstupné: 2 € 21. 1. o 11.00 ROZPRÁVANIE O FOTÓNKOVI FILIPKOVI Astronomická rozprávka pod umelou hviezdnou oblohou pre deti od 4 rokov. Vstupné: 1 € 26. 1. o 18.00 HUDBA POD HVIEZDNOU OBLOHOU P. I. ČAJKOVSKIJ Život a dielo jedného z najpopulárnejších skladateľov európskej hudby pod umelou hviezdnou oblohou planetária. Vstupné: 2 € 28. 1. o 11.00 MARTIN A HVIEZDA Astronomická rozprávka pod umelou hviezdnou oblohou o Martinovi a jeho ceste za žiarivou hviezdou pre deti od 4 rokov. Vstupné: 1 €

23.12.2016 13:37:00


10 TIPOV, AKO SI POSILNÍTE IMUNITU ZA ČO NAJKRATŠÍ ČAS

Zo všetkých strán sa na vás hrnú postupy, ako si udržať štíhlu líniu, ako sa zdravo stravovať a ako si posilňovať imunitu. V dnešnej uponáhľanej dobe nie je možné venovať sa aktívne cvičeniu alebo si rátať príjem vitamínov a minerálov. Prinášame vám zopár rád, ako si môžete posilniť imunitu. Pite vodu s citrónovou šťavou Zabijete dve muchy jednou ranou. Dodržíte tak pitný režim a prijmete dostatok vitamínu C. Voda s citrónom je aj veľmi osviežujúca. Každé ráno si vezmite do práce pár citrónov a vyžmýkajte si ich do pitnej vody alebo do minerálky. Vyberte si viac pohybu Máte na výber schody alebo výťah? Ak nejde o závratné výšky a príliš sa neponáhľate, vyberte si schody. Ráno po zobudení si doprajte krátky strečing. Naťahujte postupne obe ruky aj nohy, vzpriamte chrbát a pokúste sa pritiahnuť si prsty rúk čo najbližšie k špičkám. Po vstaní z postele sa poohýbajte, telo sa vám prekrví a hneď sa budete cítiť sviežejšie.

Vyberajte si to zdravšie z obedného menu Ak je na výber ryba, určite si ju objednajte. Dajte si k mäsu len zeleninovú oblohu. Pokúste sa vyhnúť vyprážanému, skôr voľte pečené, varené alebo grilované jedlo. Ak si neviete vybrať – voľne žijúci losos je jednou z najzdravších potravín na svete. Večer sa neprejedajte Opakuje sa to vo všetkých časopisoch, televíznych reláciách a radí vám to aj váš lekár. Ak sa neskoro večer prejete, spôsobíte svojmu žalúdku ťažkosti. Pite bylinkové čaje Nájdete ich v lekárňach, ale aj v čajovniach. Nie nadarmo sa hovorí, že Boh nám v prírode dal liek na každú chorobu.

Rozprúďte si krv sprchou Striedajte teplú vodu so studenou, rozprúdi sa vám tak krv v tele. Začať treba studenou vodou odspodu nahor. To isté zopakujte teplou vodou. Niečo vás rozčúlilo? Dýchajte zhlboka a počítajte do desať Stres ničí nielen vašu psychiku, ale aj telo. Preto sa mu treba vyhýbať. Ak vás niečo rozčúli, začnite zhlboka dýchať a v duchu napočítate do desať. Pozor na chlad Otužovanie je síce zdraviu prospešné, ale nemýľte si ho s odhalenými krížami a chodidlami alebo sedeniu na studenej lavičke. Okrem iného riskujete aj zápal močových ciest. Zdroj:

Majte po ruke ovocie alebo zeleninu Jablko či mandarínka sa zmestí do každej kabelky. Ak máte chuť na sladké, dajte si banán. Dajte si záväzok, aby ste každý deň zjedli aspoň jeden kus stredného ovocia alebo zeleniny. Snažte sa raňajkovať Aj keď je to pre mnohých nesplniteľná úloha, stále platí, že raňajky sú najdôležitejším jedlom dňa.

kamdomesta-PO-2017-01.indd 28

23.12.2016 13:37:02


kamdomesta-PO-2017-01.indd 29

23.12.2016 13:37:03


ČO VÁM POMÔŽE ROZHÝBAŤ TRÁVENIE?

GASTRO

/30

Výber jedál, ktoré konzumujete, môže vo veľkom ovplyvniť spôsob, akým vaše telo trávi. Obzvlášť cez sviatky, keď je na stoloch veľké množstvo jedál, by ste si mali dávať pozor na to, čo všetko zjete. Potraviny s vysokým obsahom tuku len zriedkavo Hoci sa to môže zdať nemožné, aj počas rôznych sviatkov by ste si mali dávať pozor na príjem potravín s vysokým obsahom tukov. Všeobecne platí, že tučné jedlá majú tendenciu spomaľovať proces trávenia, čím bude váš organizmus viac náchylnejší na zápchy. Ak si nechcete pokaziť príjemné chvíle, vyberajte si radšej chudé mäso, ktoré vám nespôsobí žiadne žalúdočné ťažkosti. Začleňte probiotiká do svojho jedálnička Probiotiká sú zdravé baktérie, ktoré sa prirodzene nachádzajú v tráviacom

kamdomesta-PO-2017-01.indd 30

trakte. k Pomáhajú h telu l bojovať b ťs účinkami zlej stravy, antibiotík a so stresom. Okrem toho môžu zlepšiť vstrebávanie živín, pomôcť prelomiť laktózu, posilniť imunitný systém a dokonca môžu pomôcť aj pri liečbe syndrómu dráždivého čreva. Najmä v období sviatkov je potrebné podporovať trávenie, napr. aj prostredníctvom probiotických bielych jogurtov alebo kefíru. Pite horúce bylinné čaje Pomáhajú detoxikovať organizmus a budovať tráviacu silu. Najvhodnejším pomocníkom môže byť práve zázvorový čaj. Zázvorom si môžete dochutiť taktiež aj niektoré jedlá, podľa svojho uváženia. Medzi ostatné bylinky, ktoré podporujú

Každé sústo dobre požujte a nikam sa neponáhľajte V ideálnom prípade by ste každé sústo mali prežuť asi 30 krát. Väčšie kusy by sa mali rozdeliť na menšie časti, aby už slinné enzýmy mohli začať proces trávenia a urýchliť ho tak. Skúste položiť vidličku alebo lyžičku dole medzi každým sústom, aby ste si dopriali čas na správne prežúvanie. Uprednostnite varené potraviny pred surovými Už tradičná východná medicína vysvetľuje, že potraviny musia byť uvarené, aby príliš nezaťažili trávenie človeka. Preto sa ľudom so slabou schopnosťou trávenia odporúčajú varené jedlá – najmä polievka. Surové pokrmy môžu byť pre váš žalúdok náročnejšie na strávenie a aj studené nápoje to nemusia zlepšiť. Zdroj:

trávenie, patrí aj harmanček, mäta prieporná a škorica.

23.12.2016 13:37:04


31/

reštaurácie A - PIPISTRELLO, Slovenská 75, Po - Št: 10.00 - 02.00, Pia - So: 17.00 - 04.00, Ne: 17.00 - 01.00 A-KLIKLAK-PIZZA&RESTAURANT, LETNÁ TERASA Slovenská 75, donáška 0905222345,051/7481818, reservé 051/7711822, ALEX RESTAURANT, Slovenská 80, tel.: 772 34 44, po-pi: 10.00 - 23.00, so-ne: podľa obj APARTMÁNY KOLÉGIUM, Hlavná 100, tel.: 051/758 33 00, 0948 749 070, Po-Pia: 9.00 22.00, So: 10.00 - 22.00, Ne: 11.00 - 21.00 BOWLING PRI TRATI, Jazdecká 1, tel: 749 60 81, 0915 873 288 EDEN, Bardejovská 29, tel.: 0908 318 429, popia: 07.00-15.00, so-ne: objednávky

VIA MAGNA, Hlavná 27 (vstup aj z Jarkovéj 31), Po-So: 9.00-24.00, Ne: 15.00-22.00, t: 051/772 04 35 ANDIAMO PIZZA RESTAURANT ZOC MAX, VIHORLATSKÁ 13280/2A, Prešov

pizza A-KLIKLAK-PIZZA&RESTAURANT, BAR&LETNÁ TERASA Slovenská 75, donáška 0905222345,051/7481818, reservé 051/7711822, www.kliklak.sk ALDENTE RESTAURANT, Mukačevská 29 tel.: 0915 99 11 99, 051 77 111 77

GASTRO

LIBRESSE, Hlavná 29, Prešov KAVIAREŇ OUTDOOR PARK - LANOVÉ CENTRUM, Tomašiková 60, tel.: 0903 876 376, www.outdoorpark.sk METRO, Hlavná 121, Prešov, tel.: 0907 948 622, Po-Št: 10.00-02.00, Pia: 10.00-04.00, So-Ne: 17.00-02.00 VIA MAGNA, Hlavná 27 (vstup aj z Jarkovéj 31), Po-So: 9.00-24.00, Ne: 15.00-22.00, tel.: 772 04 35 WAVE, Hlavná 121, www.wave.sk, po-št: 13.0001.00, pia: 13.00-03.00, sob: 17.00-03.00, ne: 17.00-01.00

A - PIPISTRELLO, Slovenská 75, Po - Št: 10.00 - 02.00, Pia - So: 17.00 - 04.00, Ne: 17.00 - 01.00

donáška A-KLIKLAK-PIZZA&RESTAURANT, BAR&LETNÁ TERASA Slovenská 75, donáška 0905222345,051/7481818 reservé 051/7711822, www.kliklak.sk ALDENTE RESTAURANT, Mukačevská 29 tel.: 0915 99 11 99, 051 77 111 77 DELI PIZZA, (pizza, pasta, minutky, špeciality), tel.: 77 22 331, 0907 399 599, www.delipizza.sk MARCHELLO, tel:0915 454 145, po-št: 10.00-23.30, Pia-So: 10.00-0.30, Ne:11.00-22.00

KEPASA, Baštová 29, 8.00 - 24.00 METRO, Hlavná 121, Prešov, tel.: 0907 948 622, Po-Št: 10.00-02.00, Pia: 10.00-04.00, So-Ne: 17.00-02.00

PIZZA BUTIKEN - Donášková služba Budovateľská 38, Prešov, tel.: 0917 360 400, Po - Št: 10.00 - 22.00, Pi - So: 10.00 - 01.00 www.pizzabutiken.sk

caffe

METROPOLIS, Hlavná 8, Prešov, tel.: 051/749 50 27, 0948 456 765, BISTRO Po - Pia: 7.00 - 21.00, So: 8.00 - 21.00, Ne: 10.30 - 21.00; REŠTAURÁCIA - VINÁREŇ Po - So: 10.30 24.00, Ne: 11.00 - 22.00

A-ROCK CAFÉ NETOPIER (CAFÉ TRIESTE) BAR&TERASA, PIZZA&RESTAURANT, Slovenská 75, tel:051/7711822, po-štv.-10 0002 00, pia-10 00-04 00, so-17 00-04 00, ne-17 00-01 00

ALDENTE RESTAURANT, Mukačevská 29, tel.: 0915 99 11 99, 051 77 111 77

ALEX RESTAURANT, Slovenská 80, tel.: 772 34 44, po-pi: 10.00 - 23.00, so: 17.00 - 23.00 podľa obj, ne: objednávky, www.alexrestaurant.obedovat.sk

PRESHOW HARLEYS STAKE HOUSE, Na Tablách 1, Nižná Šebastová, tel: 0917 104 105, Po - Št 10:00 - 22:00, Pi - So 10:00 - 24:00, Ne 11:00 - 22:00

kamdomesta-PO-2017-01.indd 31

BOWLING PRI TRATI, Jazdecká 1, Prešov, tel: 749 60 81, 0915 873 288

pivo - pub A-ROCK CAFÉ NETOPIER-TANKOVÉ PIVO ŠARIŠ PIZZA&RESTAURANT, LETNÁ TERASA Slovenská 75,tel:051/7711822 po-štv.-10 00-02 00, pia-10 00-04 00 so-17 00-04 00, ne-17 00-01 00 DUBLIN PUB, Hlavná 103, Po - Štv: 14.00 - 1.00, Pia: 14.00 - 3.00, So: 17.00 - 3.00, Ne: 17.00 - 24.00 IRISH PUB, Slovenská 39, Po-Št: 09.00 - 06.00, Pia:09.00- 07.00, So: 18.00-07.00 PREŠOVSKÁ PIVÁREŇ, Hlavná 65, Prešov, Tel.: 0915 551 546, 0915 604 084 ROCK CAFE NETOPIER, Slovenská 75, tel: 771 18 22, po-pi: 10.00-02.00, so: 17.00-04.00, ne: 17.00-01.00 WAVE - belgické pivné špeciály Hlavná 121, www.wave.sk po-št: 13.00-01.00, pia: 13.00-03.00 sob: 17.00-03.00, ne: 17.00-01.00

23.12.2016 13:37:05


NOVÉ BMW RADU 5

Siedma generácia BMW radu 5 Sedan prináša vo februári 2017, pri svojej premiére na svetových cestách, športovosť, eleganciu a štýl. Vylepšená dynamika, bezkonkurenčná ponuka asistenčných systémov, špičková konektivita a nový inovatívny ovládací systém sú iba niektoré príklady z množstva nových prvkov.   Vonkajšie rozmery narástli oproti predchodcovi iba mierne: Nové BMW radu 5 Sedan je dlhé 4935 mm (+36 mm), široké 1868 mm (+6 mm) a vysoké 1466 mm (+2 mm). Aj rázvor sa predĺžil iba o 7 mm, na aktuálnu hodnotu 2975 mm. Naopak, váha sa znížila až o 100 kg oproti predchodcovi. Dvojité mreže chladiča sa priamo dotýkajú zasklenej plochy predných svetlometov, čím vizuálne rozširujú predné partie. Ku štíhlemu vzhľadu prispieva aj tvar typických dvojitých predných svetiel, ktoré sú skosené do moderného tvaru šesťuholníka. Novinkou je symetrické usporiadanie koncoviek výfukov, ktoré bude mať každý jeden model na oboch stranách a líšiť sa bude iba ich tvar a prípadné zdvojenie počtu, podľa motorizácie a výbavy (okrúhle, lichobežníkové, obdĺžnikové, jeden alebo dva páry).

kolená, ako aj pre chodidlá. K tomu sa pre nich pridáva komfortnejšie nastupovanie aj vystupovanie vďaka optimalizovanému tvaru výrezu zadných dverí. Batožinový priestor má objem 530 litrov. Oproti predchodcovi sa znížila výška nakladacej hrany a zväčšil sa nakladací otvor.    Jedným z cieľov nového BMW radu 5 je ešte jednoduchšia a intuitívnejšia obsluha. Najnovšia generácia systému iDrive vo svojej top špecifikácii ju poskytne pre

Pri uvedení vozidla na trh budú k dispozícii dva benzínové a dva naftové agregáty, buď v kombinácii s pohonom zadných kolies alebo s inteligentným pohonom všetkých kolies BMW xDrive. Nový dvojlitrový benzínový 4-valec v BMW 530i vyvinie maximálny krútiaci moment 350 Nm a najvyšší výkon 185 kW (252 k). Najvýkonnejším agregátom pri uvedení bude motor v BMW 540i. Tento radový 3,0-litrový benzínový šesťvalec dosahuje maximum 250 kW (340 k), jeho krútiaci moment vrcholí hodnotou 450 Nm.

navigáciu, telefón, zábavné systémy, ako aj funkcie vozidla, na displeji s vysokým rozlíšením a uhlopriečkou 10,25 palca. Systém sa dá okrem ovládača s dotykovou plochou a tlačidiel s predvolenými Viac priestoru v novom BMW radu 5 Sedan priamymi voľbami riadiť aj hlasovými má k dispozícii tak posádka, ako aj batožina. povelmi alebo gestami. Ovládanie gestami Priestor vpredu je vzdušnejší vďaka absolvovalo svoju premiéru v roku 2015 zníženej palubnej doske, pribudlo miesto v BMW radu 7 a nové BMW radu 5 prináša aj v oblasti ramien a lakťov. Cestujúci jeho najnovšiu verziu. Cielenými gestami vzadu majú k dispozícii viac miesta tak pre ruky dokážete napríklad prijať alebo o odmietnuť prichádzajúci telefonický h hovor – gestami „ukázanie prstom“ , resp. „ „odmávnutie“. Krúživý pohyb ukazovákom p pred detekčnou zónou v hornej časti s stredovej konzoly systém pochopí ako p povel na zníženie alebo zvýšenie hlasitosti a audiosystému. Známe približovanie alebo v vzďaľovanie ukazováka a palca funguje a povel na priblíženie alebo vzdialenie ako d detailov navigačnej mapy.

Naftový dvojlitrový štvorvalec pod kapotou BMW 520d vyvinie maximálny výkon 140 kW (190 k) a najvyšší krútiaci moment 400 Nm. V kombinovanej prevádzke má spotrebu paliva 4,2 l/100 km. Príkladnou efektivitou disponuje aj BMW 530d. Výkonom 195 kW (265 k) a krútiacim momentom 620 Nm tento radový trojlitrový šesťvalec výrazne prekonáva svojho predchodcu. Napriek tomu prináša až 13-percentné vylepšenie údajov o spotrebe a emisiách, čo znamená v kombinovanej prevádzke 4,5 l/100 km. V treťom mesiaci roka 2017 pribudne BMW M550i xDrive, ktorý sa dočasne stane výkonovým vrcholom nového BMW radu 5. Jeho benzínový motor V8 vyvinie výkon až 340 kW (462 k) a krútiaci moment 650 Nm, čo postačí na šprint 0-100 km/h za 4,0 sekundy.

kamdomesta-PO-2017-01.indd 32

zdroj: Power magazine

23.12.2016 13:37:05


kamdomesta-PO-2017-01.indd 33

23.12.2016 13:37:06


S Ú ŤA Ž / V T I P Y

/34

VTIPY Manžel sa vrátil z krčmy, pošmykol sa a rozbil vázu v predsieni. Siahne si na zadok - samá krv. Postaví sa pred zrkadlo a náplasťami si ošetrí všetky rany a ide spať. Ráno ho manželka budí s krikom: “Že si prišiel v noci opitý, to viem. Že si mi rozbil vázu v predsieni, to tiež viem. Ale jedno nepochopím, prečo si celé zrkadlo polepil náplasťou?” Aká je mužská predstava romantiky? Futbalový štadión osvetlený sviečkami. Podíde muž k prekrásnej žene: - Pomilovali by ste sa so mnou za milión korún? - Hm, myslím, že áno. - A za stovku? - No dovoľte, čo si vy myslíte, že som nejaká štetka? - Na tom, čo ste, sme sa už zhodli. Teraz sa už len dohadujeme na cene.

Vydavateľ: enter design, s.r.o. Hutnícka 1, 040 01 Košice IČO: 36217891 www.kamdomesta.sk Spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I. oddiel: Sro, vložka č: 13661/V.

Kontakt Príjem inzercie: Marián Vaško 0905 760 824 marianvasko@kamdomesta.sk

kamdomesta-PO-2017-01.indd 34

Grafická príprava: Richard Maurský, grafik2@kamdomesta.sk, tel: 0917 851 753 Textové zmeny: Jana Šamudovská, texty@kamdomesta.sk, tel.: 0915 974 203 Kamdomesta nájdete v mestách: Bratislava, Košice, Prešov, B.Bystrica, Zvolen, Poprad, Tatry, Spišská Nová Ves, Žilina, Martin, Trnava, Nitra, Rimavská Sobota, Lučenec, Revúca, Poltár, Fiľakovo, Hnúšťa

Prišiel muž na stanicu a hlási seržantovi: “Beriem svoje oznámenie späť, pretože som svoju peňaženku našiel ...” “Je neskoro, pane. My sme už zlodeja chytili.” Eva: “Miluješ ma?” Adam: “A mám na výber?” Chytil rybár zlatú rybku a nahlas uvažuje: “Budeš na masle so šalviou, trochu tymianu.” Rybka ho preruší: “Keď ma pustíš, splním ti želanie.” “Chcel by som, aby sme mali v parlamente len samých slušných, poctivých a inteligentných poslancov.” Rybka sa smutne pozrie a spýta sa: “Povedal si na masle so šalviou a tymiánom?” V škole: - Máš domácu? - Hej. - Tak nalej!

Evidenčné číslo: EV 3509/09 Tlač: Ipress Center Central Europe Zrt.

Vyrobené z papiera dodaného spoločnosťou UPM, ktorý získal ekologickú známku Európskej únie, registračné číslo FI/11/1

Kopírovanie, znovupublikovanie a rozširovanie akejkoľvek časti časopisu je povolené len so súhlasom vydavateľa. Redakcia nezodpovedá za slovný a vecný obsah inzerátov. Číslo neprešlo jazykovou úpravou. Redakcia neručí za prípadné zmeny vzniknuté po termíne uzávierky. Uzávierka: 15.deň v mesiaci

23.12.2016 13:37:07


kamdomesta-PO-2017-01.indd 35

23.12.2016 13:37:07


kamdomesta-PO-2017-01.indd 36

23.12.2016 13:37:08


Kamdomesta Prešov 1 2017