ÎÞÏ ªÃá µÝßEá ùâÎßçÜAá çÉÞµáçOÞÝÞÃá ØàÎ纺îß Õß{ߺîÄá RåÎÇâ, ¾ÞX µáùºîá µÝßEá ¯ÏVçMÞVGßçÜAá çÉÞµáKá. ¾B{áæ¿ ËÞÎßÜß dËX¿íØí æÁWÙßÏßW ÈßKá ÕøáKá. ¾ÞX ¥Õæø Øbàµøߺîá æµÞIá ÕøÞ¢. ²øá ÈÞÜøAá ÄßøßæºîJÞ¢Q R ¾ÞX èdÁÕí æºÏî æºÏîçÃÞ . 纺îß?Q R çÕIÞ. ÎÇá ÎâKá ÎÃßAá ÄæK çµÞç{¼ßW ®Jß µpÃßæÏ µâGßæAÞIá Õøâ. çÜxí ¦µøáÄá. çÜxí ¦ÏÞW ÉßæK ¥Äá ÉùEá Îᶢ µùáMßAá¢Q R ¾ÞX ØÎÏJßÈá ÄæK ®JßçAÞUÞ¢Q ÎÇá ¨ ÕàGßW ÕKßGá øIáå¦ÝíºîçÏ ¦ÏáUá.åÌßøáÆ¢ µÝßEá ÈßWAáçOÞZ ¦Ãá ØáµáçÕGX Éù¾Äá µáùºîá ØíçÉÞAY §¢·ï §¢·ïà×í ÉÀߺîÞW ÈÜï ç¼ÞÜß µßGÞX µâ¿áÄW ºÞXØí ©æIKá. ¥ÄßÈá §ÈßÏᢠ¥»æÈ ÌáÇßÎáGßAçÃÞ? ËàØá¢, ÄÞÎTºîßÜÕáµ{ᢠ¥BßæÈ ÕàIᢠµÈJ ÍÞø¢ Õøá¢.. µáùEÄá ²øá ¦ùá ÎÞØçJAá. ØáµáçÕGçÈÞ¿á ¥Äá ÉùÏáµÏᢠæºÏñá. øIá ÆßÕØ¢ µÝßEá ØáµáçÕGX µÞÃÞX ÕKá. R ¾ÞÈßKæÜ ®ùÃÞµá{Já çÉÞÏßøßKá.å¥Õßæ¿ çÉÞÏßøßKá.å¥Õßæ¿ ®æa ²øá ¥NÞÕX ©Iá. Èßæa dÉÖíÈ¢ ¾ÞX ÉùEá. ÉùEÄá ÈKÞæÏKá çÄÞKáKá. ¥NÞÕßæa Õà¿ßÈ¿áJá ²øá ²øá øÞÇÞdµß×íÃÈᢠµá¿á¢ÌÕᢠÄÞÎTßAáKáIá. ÌßØßÈØíµÞøÞ.å¥ÕVAá ÕàGßW ²øÞZ ÄáÃÏÞÏß çÕâ. ¥çBøá ¿âùßW çÉÞµáçOÞZ ÕàGßW ²øÞZ.åÕÜÞçMÞÝᢠµÞV èdÁÕí æºÏîâ. ¥æÄÞæAJæK.å¥Õøá ÄÞÎT ÄÞÎT Øìµøc¢ Äøá¢. ÍfÃÕá¢. ÈÞÜÞÏßøçÎÞ ¥ÏîÞÏßøçÎÞ ÎÞØ Ö¢Ì{Õá¢.åÈà §¢·ïà×í µïÞTßÈá çºVKÞW ¦ÝíºîÏßW ÎâKá ÆßÕT¢ ¥ÄᢠèÕµáçKø¢ µïÞTßW çÉÞÏÞW çÉÞæø?å¾ÞÈÄá ÖøßÏÞAæG. Èßæa dÉÖíÈ¢ ÄàøáµÏᢠæºÏîá¢Q ÉïÞX æÉÞÄáæÕ æµÞUÞæÎKá çÄÞKß. ¥BßæÈåÎÇá ¦ ÕàGßW ÄÞÎTÎÞÏß. ²øá §XØíxßGáGßW ßGáGßW µNcáÃßçAxàÕí §¢·ïà×ßÈá çºøáµÏᢠæºÏñá.. ¦ ÕÜßÏ ÕàGßW ¦æµ ©UÄá øÞÇÞdµß×íà çÎçÈÞÈá¢, ØàΠ纺îßÏᢠÉßæK ÉæJÞXÉÄáµÞøß ¥VºîÈÏᢠÎÞdÄ¢. ²øá çÕÜAÞøß øÞÕßæÜ ÕKá ÉÃßæÏÜïÞ¢ æºÏñá èÕµáçKø¢ çÉÞµá¢. ÎÇáÕßÈá ÉáùJá ÈßKá µÏùÞÕáK ²øá Îáùß ÄÞÎTßAÞX ÈWµáµÏᢠæºÏñá. øÞÇÞdAß×í øÞÇÞdAß×íÃXåÈÞWMæJGá ÕÏTá, ØàÎçºîºîß ÈÞWMÄá ÕÏTá, ¥VºîÈ ÉæJÞXÉÄá, µÝßEá ¦ µá¿á¢Ì¢. ØàÎçºîºîßÏᢠæ¿ÜçËÞYØßW ©ÏVK ç¼ÞÜßÏßW. §ÄßW µâ¿áÄW ØìµøcBZ ¦ÕÖcÎßÜïçÜïÞ. çµÌßZ µÃfX ©U ²øá 21 §Fá ¿àÕß çÉÞÜᢠÎÇáÕßæa ùâÎßÜáIá. ÉßæK ®ÜïÞ ØbÞÄdLàÏÕá¢. ²çø ²øá ε{ÞÏÄá æµÞIá ¥Vºî ¥VºîÈAá æµÞFW µáùºîá µâ¿áÄW.åÕß{ßAáK çÉøá µpÃß.²øá ¥F¿ß ¥FßFá æÉÞA¢. dÉÞÏJßW µÕßE Õ{Vºî.åÈÜï ºáùáºáùáAᢠæºÞ¿ßÏá¢.åµY ÎÃß ÕàGßÜáUçMÞZ ¥Õ{áæ¿ ²ºî ®çMÞÝᢠÎáÝBß çµZAÞ¢. ®çMÞÝᢠÉÞGá ³Y æºÏñá æÕºîßøßAá¢.åÕàGßÜÞæµ ÉÞùßA{ßAáK ²øá µß{ß. ØàÎçºîºîßÏáæ¿ Îá¶ÕᢠÖøàø ØìwøcÕᢠµáæù ¯æùåµY ÎÃßAᢠ©Iá. ÎÇá ¦ÕÖcJßW µâ¿áÄW ¥¿áAÞæÈÞKᢠçÉÞÏßÜï. ÕÜßÏ ÕàGßæÜ æµÞºîæÜï. §Ü ÎáUßW ÕàÃÞÜᢠÎáUá §ÜÏßW ÕàÃÞÜᢠ§ÜAá
Kathapusthakam-3
April-7, 2010
Page 1
ÄçKÏçÜï µáÝM¢.åØÞÇÞøà ÆßÕTB{ßW ØàÎçºîºîß ³ËàØßW çÉÞµáçOÞZ µY ÎÇáÕßÈÞÃá Ãá µpÃßæÏ ÎÃßçÏÏᢠçµÞç{¼ßW ¦Aá¢. èÕµáçKø¢ ØàÎçºîºîß çÜ¿í ¦ÏÞW ÎÇáÕßÈÞ çµÞç{¼ßW ÈßKá æµÞIá ÕøáK ÁcáGß. µÞùßW µÏùßÏÞW ØÆÞ ØÎÏÕᢠºßܺîá æµÞIßøßAá¢.åØßÈßÎ, µâGáµÞV, ËÞ×X ¥BßæÈ Õß×ÏBZAá µáùÕßÜï. ÎÇá ùßÏV Õcá µHÞ¿ßÏßW µY ÎÃß ÄæK dÖÇßAáKÄá µIßGáIá. §¿Aß¿Aá ºáIá ÈȺîá æµÞIßøßAá¢. µâGáµÞæøÞæA µáùºîá æÄùߺîÕøÞæÃKá çÄÞKßÏßGáIá. çÄÞKßÏßGáIá. çµÞç{¼á ÏáÃßçËÞÎßW ÈÞÜá ÆßÕT¢. ÕcÝÞÝíºîÏá¢åµïÞØáæICßW ÖÈßÏÞÝíºîÏá¢å§×í¿ÎáU ædÁØí. ¦ ÆßÕØB{ßÜÞÃá ®ÜïÞÕøᢠæºJß ædÁØí æºÏñá çµÞç{¼ßW ÕøáKÄá. ¦ ÆßÕTÌîíP{ßÜÞÃá ¥Õæø µÞçÃIÄá. çÈVJ è¿xí ç¿ÞÉí, ¿àºVÎÞøá ÕÝAáIÞAÞÄßøßAÞX ²øá ¼ÞAxí çµÞç{¼ßW ®JÞùÞµáçOÞZ姿á¢.åÎáGá ®JÞùÞµáçOÞZ姿á¢.åÎáGá Õæø ØíæµVGßÈá §ùA¢ çÕÃæÎKá çµÞç{¼ßW ÈßVÌÈíÇÎáUÄá æµÞIá dµßÄc¢ ÎáGá Õæø §ùA¢. ¥BßæÈ ²øá ùâZ æÕºîÄá ¢ ÈKÞÏß ¥æÜïCßW èÎædµÞ ÎßÈßÏÞÏßøßAᢠ®ÜïÞÕøáæ¿ÏᢠçÕ×¢. ç·ZØí ²Y{ß çµÞç{¼í ¦ÏÄá æµÞIá µáÝMÎßÜï. ®KÞÜᢠçµÞæ{¼í ç·xßæa ®ÄßV ÕÖJá ¦YÉßçUøáæ¿ µâG¢ ®çMÞÝᢠ©IÞÕá¢. ©IÞÕá¢. µpÃßÏᢠÉùÏᢠµÞV çµÞæ{¼ßçÜAá µÏçxI, ÉáùJá ÈßVJßÏÞW ÎÄßæÏKá. µÞùßW ÈßKá ÉáùJßùBß ÎáÜÏᢠÄUßM߿ߺîá ²øá È¿JÎáIá. ¦ çÉÞµáK çÉÞAßÜÞÃá ¼ÞAxí §¿áKÄá. çµÞæ{¼ßW §ÕV ®æLÞæAÏÞ µÞGßAâGáµÏæÏKá ¥Äá µIßGáUÕVçA ÎÈTßÜÞÕáµÏáUá. ²øÞÝíºî ÎáXÉáå²øá ÆßÕT¢ µY ÎÃßæÏ ç·xßW µÞÃÞEÄá æµÞIá ÎÇá ¥µçJAá µÏùßæºîKá. ÎßAÕøᢠçÉÞÏßAÝßEßøßAáKá. R ¥VºîÈ ¦ µïÞTßÜáIáQ ²øá æÄùߺî æÉHá ÎÇáÕßçÈÞ¿á ÉùEá. èÜdÌùßA¿áJáU µïÞØí ùâ¢. ÉáùJá ÈßKᢠ¦VAᢠ¥Õßæ¿ dÉçÕÖÈÎßÜï. ®KÞÜᢠèÜdÌùßA¿áJí ù⢠¦ÏÄßÈÞW ÎÇá ¥çBÞGá æºKá. ¦øᢠÕøÞLÏßW §Üï. ÎÇá ¦ µïÞØí ùâÎßæÜAá µÏùß. ùâÎßæa ²øá ÎâÜÏßW µY ÎÃßÏᢠçÕæøÞøá æÉYµáGßÏᢠÈßWMáIá. ¥¿áJá ÄæK ²øá æºÏùßW çÁÞùßçÜAá çÈÞAßçAÞIá çÕæùÞøá µáGßÏá¢. µY ÎÃßÏáæ¿ æ×V¿í ÄáùKßøßAáKá.ådÌÞ Ùáµí ®¿áJá æÉÞAß æÕºîßøßAáKá. Îçx µáGß µY ÎÃßÏáæ¿ ÎáÜ ºMß ÕÜßAáKá. èµ µY ÎÃßÏáæ¿ ØíæµVGßÈáUßÜá¢. µVGßÈáUßÜá¢. ¦æøCßÜᢠÕøáçOÞZ ØßoW ÄøÞÈÞÃá ²øá µáGß ÎÞùß §øßAáKæÄKá çÄÞKáKá. ²øá ÈßÎß×¢ ¥Õ{áæ¿ µHá §Õøáæ¿ µ{ßµ{ßçÜAá çÉÞÏÄá æµÞIÞÏßøßAᢠØßoW ²KᢠæµÞ¿áAÞX ÉxÞæÄ çÉÞÏÄá. ÎâKá çÉøᢠ²øáÎߺîÞÃá ÎÇáÕßæÈ µÞÃáKÄá. ÎÇá æÉæGKá ÄæK ùâÎßÈá ÉáùçJAá çÉÞÕáµÏᢠæºÏñá. ÎÇá µÞùßæa µÞùßæa ¥¿áçJAá È¿Ká, µÞùßW µÏùß §øáKá. µáùºîá µÝßEá µY ÎÃß È¿Ká ÕøáKÄá ÎÇá µIá. Îá¶Já ÕÜßÏ ºNæÜÞKáÎßÜï.å¥Ká ÉÄßÕßÈá ÕßÉøàÆÎÞÏß µY ÎÃß ÉßX ØàxßÜÞÃá µÏùßÏÄá. §æÄBßæÈ ØàÎçºîºîßçÏÞ¿á ÉùÏá¢?åµY ÎÃßÏáæ¿ ÎáÜ çÕæùÞøá µáGß ºMáKÄá µæIKá ®BßæÈ ÉùÏá¢. ÉßæK ¥Õøáæ¿ ÉáKÞø εæ{Mxß Îµæ{Mxß ®æLCßÜᢠÉùEÞW ¥Äá ÕßÉøàÄåËÜçÎ æºÏîáµÏáUá. ®LßÈá ¦ÕÖcÎßÜïÞæJ µÞøcB{ßW §¿æÉ¿áKá? ¦çø޿ᢠ²KᢠÉùÏÞæÄ §øßAáµÏÞÏßøßAᢠÌáißåçµÞUÞÕáK ÖO{ÕᢠÄÞÎT ØìµøcÕᢠÍfÃÕᢠ²æA ©UçMÞZå®LßÈá ¥æÄÞæA µ{Eá µá{ßAáKá? ÎáÜAá Éß¿ßAáµçÏÞ Îáµ{ßW µÏùß µß¿AáµçÏÞ ®Lá çÕÃæÎCßÜᢠçÕÃæÎCßÜᢠæºçÏñÞæG.å©U µEßÏßW ®LßÈá ÉÞx ÕàÝíJâ? ÉßæKÏáU µáùºîá ÆßÕT¢ µY ÎÃß ØàÎçºîºîßÏáæ¿ µâæ¿ÏÞÏßøßKá ÏÞdÄ. ÉßæK §KÞÃá ÕàIᢠµY ÎÃßæÏ æµÞIá ÕøÞX çÉÞçµIß ÕøáKÄá. çµÞç{¼í ç·xßW ÄæK çÕæùÞøá µáGßÏáÎÞÏß Ø¢ØÞøߺîá æµÞIá µY ÎÃß ÈßÜïíAáKÄá µIá. ¥¿áæJJßÏçMÞZ ÎÇá ¦ æÉYµáGßçÏ æÉYµáGßçÏ ÄßøߺîùßEá. ¥Ká µçTøÏßW §øáKá ¦æøCßÜᢠÕøáKáçIÞæÏKá çÈÞAßæAÞIßøáK µáGß. ¥Ká ÕcÝÞÝíºîÏÞÏßøáKÄá æµÞIá ÏâÃßçËÞ¢ ¥Üï, ËÞ×X ædÁØí
Kathapusthakam-3
April-7, 2010
Page 2
¦Ãá.øIáåçÉøᢠ¼ÞAxí ªøß µÏîßW É߿ߺîßøßAáKá. æÉæGKá µHßW æÉGÄá ¦ µáGßÏáæ¿ Îáܵ{ÞÃá. ¨ dÉÞÏJßW §dÄ èØØáU Îáܵç{Þ? ¦{áµæ{ µáÝMJßÜÞAÞX. µáÝMJßÜÞAÞX. ÎÇá µÞV ÈßVJß ÉáùJßùBßÏçMÞZ ¦ µáGß ÎÇáÕßæÈ ¦ÉÞƺ⿢ çÈÞAß ®çLÞ µáÖáµáÖáJáådºßAáKÄá µIá. R ÎÇá, §Äá ç¼cÞÄß. ÈßæK §×í¿æÉæGKá çÄÞKáKá. ²Ká ÉøߺÏæM¿áJßJÞ¿ß ®KÞÃá Éù¾¾ÄáQ µpÃßÏáæ¿ Îá¶Jí ²øá ºßøß. R ÙÞÏßQ æ¼cÞÄß èµ ÕàÖß. ÕÜïÞæÄ ÕàÖçÜï , çÎÞç{, ÎáÜ ÕÜïÞæÄ µáÜáBá¢, ®æa ©ùA¢ 浿áJæÜï, ®Ká ÉùÏÞÈÞÃá ÎÇáÕßÈá çÄÞKßÏÄá. ÉùEßçÜïKá ÎÞdÄ¢. ¥ÕV µáùºîá µâ¿ß ®çLÞ ÉùEá §{ßAáKá. ®LÞÃÞçÕÞ §dÄ ºßøßAÞX, ÎÇá ÕߺÞøߺîá.åµIßGáIá ¨ dÉÞÏJßW ®ÜïÞ æÉHáBZAá ²øá ºßøß, ÎßIßÏÞW ºßøßAá¢, ¦ÃáBæ{ ÕàÝíJÞX ²çøÞ ÕßÆc. æºùá dÉÞÏJßW æÉHáBZAá §{A¢ µâ¿áÄÜÞÏßøßAᢠµY ÎÃß ÎáX ØàxßW ÄæK §øáKá. ÉÝÏ ºNW ÎÞùßAÞÃá¢. µÞÜ¢ ÎÞÏߺîá µ{ÏÞJæÄÞKáÎßÜïçÜïÞ. R ¥N ¯ÏV çÉÞVGßçÜAá æÉÞçÏÞ?Q R çÉÞÏß, øIá ÎÃßAá ÄæK çÉÞÏß. ÈÞÜøAá Äßøߺîá ÕøáæÎKá ÉùEÞÃá çÉÞÏÄáQ R µY ÎÃßAá ºNW §æÜïCßW ÉßæK ¾ÞX ºNß §øßçAI µÞøcÎßÜïçÜïÞ, ÎÇá ÎÇá ÕߺÞøߺîá. Q ¦ ¥Cß{ßÈá øIá ÎA{ÞÃá. ¦ÆßÄcÏᢠÉâ¼Ïá¢. ¦ÆßÄc ®BßÈàùßBí µÝßEá. Éâ¼ æØaí ØíxàËXØßW ÉÀßAáKá. Éâ¼ ®æa dÉÞÏ¢. ¦ÆßÄc ÎâKá æµÞÜï¢ ÎâJÄá. ¾ÞX µIßGá æµÞÜïB{ÞÏßR Q æÕùáæÄ ÕøáKÄÞçÃÞR Q ¦øáç¿çÏÞ µÜcÞâ ©Iá. ÉßæK æÕùáæÄ èØxí ØàÏßBá¢R µY ÎÃß ®çMÞÝᢠ®æLCßÜᢠ®æLCßÜᢠÉùEá æµÞIßøßAá¢, ÉùÏæG, ÎßIÞÄßøßAáKÄßÜᢠøØÎçÜï? ÉßæK çµÞç{¼í µáÎÞøßµç{Þ¿á æØÞUáKÄᢠ²øá øØÎçÜï? ÎÇá dÖÇߺîá µÞV ³¿ßºîá. QÎÇáÕà µIçMÞZ ¦ ç¼cÞÄß ®LÞÃá ÉùEæÄçKÞR Q ®LÞÃá? ¦ µáGß µÞÃÞX ÈÜï Îß¿áAßÏÞÃçÜïÞ?R Q ¥çMÞZ ¾ÞX Îß¿áAßÏçÜïR µY ÎÃß ºßÃáBß Q ¥BßæÈÏÜï, ¦ æ¼cÞÄßAá ÈÜï èØØÞR Q ¦ Îáܵ{ßW ÕàÃá çÉÞçÏÞ?å¥Äá ÖøßæAÞKá µIÞW ÎÇá µáÝEá çÉÞµá¢R Q ¥çMÞZ µY ÎÃß ¥Äá µIßGáçIÞ?R Q ¾BZ ¥çBÞGᢠ§çBÞGᢠ®ÜïÞ¢ µÞÃßAá¢. ÄáùK æÉøáÎÞx¢R µY ÎÃß ºßøߺîá Q ÈßB{áæ¿ µâæ¿ µâ¿ßÏÞW ¾ÞX ºàJÏÞµáæÎKÞ çÄÞKáKÄáR Q ÈBZ ÎÇáÕßæÈ ºàJÏÞAÞæÄ Õß¿ÞæÈÞKᢠÕß¿ÞæÈÞKᢠçÉÞµáKßÜïR Q¥ÄÞÃá ÉùEßGáUæÄCßW ÉßæK çÕæù ÕÝßæÏÞKᢠµÞÃáKßÜïR §Õøáæ¿ ¼àÕßÄJßÈá ®øáÕᢠÉá{ßÏáÎáIá µÞV ÕàGßæÜJßÏçMÞZ µY ÎÃß ÌÞ·áÎÞÏß §ùBß. ÎE ç¿ÞMßÈáUßW µùáJ dÌÞ æÄ{ßEá µÞÃÞ¢. §æÄÞæA Îâ¿ÞÈçÜï ¼ÞAxí. ¥Äá çØÞËÏßW §GßøßAáKá. Q ÎÇá çÉÞµæÜï. ¾ÞX çµÞËß ®¿áJá ®¿áJá æµÞIá ÕøÞ¢R µY ÎÃß µßºîÃßçÜAáÈ¿Ká. ÉÞÜᢠÉFØÞøÏᢠçºVJå§XØíxaí çAÞËß ÉìÁV µÜAÞÈÞÃá çÉÞÏßøßAáKÄá. ¥Äßæa ç¿Øíxí µáÝMæÎÞKáÎßÜï. øIá ÎßÈßGßÈáUßW øIá µMí çµÞËßÏáÎÞÏß µpÃß ÕKá. µáùºîá æÄùߺîÄÞæÃCßÜᢠØíçÈÙÎáU µâGJßÜÞæÃKá çÄÞKß. Q ÄßKÞX ®æL¿áAâ? ³Ùí, ÎùKá çÉÞÏß. çÉÞÏß. µÞaàÈßW ÈßKá ÕÞBßÏ çùÞZØí ÌÞ·ßÜáIáR µY ÎÃß ÌÞ·á ÄáùKá çùÞZØí ®¿áJá ²æøH¢ ÎÇáÕßÈá ÈàGß. µpÃß ®ÄßV ÕÖçJ çØÞËÏßW §øáKá. çØÞËÏßW ºÞøßAß¿Ká çùÞZØí µÝßAáÕÞX Äá¿Bß. çùÞZØí ÄßKáK øàÄß µIçMÞZ ÎÇáÕßÈá ®æLÞæAçÏÞ çÄÞKß. ºáIá æµÞIá ¥ÄßæÈ ÄÞçÜÞÜßAáKÄá çÉÞæÜ. µáÝßE çØÞËÏßW µß¿AáKÄá æµÞIá ØíæµV¿í
Kathapusthakam-3
April-7, 2010
Page 3
Ä῵{áæ¿ Îáµ{ßçÜAá µÏùßÏßøßAáKá. æµÞÝáJ Ä῵Z µÞÃßAÞÈÞÕᢠ¥BßæÈ §øßAáKÄá. Ä῵Z §¿Aá Õß¿VJáµÏᢠ¥¿AáµÏᢠæºÏîáKá. çÈVJ §{¢ ÈàÜ ÉÞ¿íxß Õæø µÞÃÞ¢. ¥BßæÈ µÞÃßAáçOÞZ çÈÞAáKÄßW ®LÞ æÄxá? Q ®LÞ çÈÞAáKÄá? ®çBÞGÞ çÈÞGæÎKá ÎÈTßÜÞÏß.åçÈÞAßçAÞ. ÎÈTßÜÞÏß.åçÈÞAßçAÞ. ¾ÞX ÕKÞÜá¿X ÉÞX¿ß ªøß ÎÞxá¢. øÞÕßæÜ §¿áKÄçÜï?§Ká ÎùKá çÉÞÏßR µpÃß çùÞZ ÄßKá µÝßEßøßAáKá.å®ÝáçKxá ÉÞaß ªøß ®¿áJá, ÎâAßçÈÞ¿á ¥¿áMߺîá. Q µáÝM¢ ²KáÎßÜï. ÈÜï ÎÃÎçÜï ®Ká çÈÞAßçÏR µY ÎÃß È¿Ká ÕKá ÎÇáÕßæÈ ÎâAßW ÉÞaß ÎáGߺîá. ÎÇá ÎÃJá çÈÞAß. µâ¿áÄÜᢠµßGáKÄá µßGáKÄá æÉVËcáÎßæa ÎÃÎÞÃá. Q §Äá µáÝMæÎÞKáÎßÜïçÜïÞR Q çÈøßGá ÎÃJá çÈÞAßÏÞÜᢠ§BßæÈæÏÞæAçÏ ©IÞÕáµÏáUáR çÈøßGá ÎÃMߺîá çÈÞAÞX ²øá fÃÎÞçÃÞ? µpÃßÏáæ¿ æØW çËÞÿßAáKá. çËÞY çØÞËÏßW µß¿AáKá. çØÞËÏßW §øáKá ¥ÕZ ÉùEá Q ¥NR ÎÇá çÈÞAáKÄá µIá, ¥ÕZ Ä῵Z ¥µJß æÕºîá çØÞËÏßW çØÞËÏßW §øßAáKá. ÉâVJ¿JßæÜ çøÞÎB{áæ¿ ÈßÝW çÉÞÜᢠÎÇáÕßÈá µÞÃÞÎÞÏßøáKá. Q ¥N. ®ÏV çÉÞVGßW ÈßKÞÃáR µpÃß çËÞY æºÕßçÏÞ¿á çºVJá ¥Äá µ×í¿ÎÞÏçÜïÞ,åùâÎßW µÞÃá¢,å¾ÞX ÉùçEAÞ¢, ¥Äá ØÞøÎßÜïÞ, ®æKÞæA µpÃß çËÞÃßW ÉùÏáKÄá ÎÇáÕßÈá çµZAÞ¢. ÎÇáÕßæa çÈÞG¢åµY ÎÃßÏâæ¿ Äá¿ÏßçÜAá ÄæK çÉÞÏß. Ø¢ØÞøßAáèKÄßÈß¿ÏßW µpÃßÏáæ¿ Ä῵Z µâ¿áÄW Õß¿øáKÄá ÎÇá µIá. æÄùߺî æÉHáBZ.åÉæf §BßÈæJ æÉHáBZ ¥¿áJáæICßW ¼àÕßÄ¢ øØ¢ ÄæKæÏKá ÎÇáÕßÈá çÄÞKß. µY ÎÃß çËÞY ÄÞæÝ æÕºîá. Q æÁWÙß ËïÏßxá çÜxí. Îâ¿W ÎEá ¦ÃædÄ . §Õßæ¿. ¯Ýá ÎÃß µÝßÏáÎædÄ èËïxí ÜÞXÁí æºÏîáçOÞZR µpÃß µpÃß Ä῵Z ¦xß ÉùEá. Q 纺îßAá çÌÞù¿ßAáIÞÕá¢. ²xAá §øßçAçIR Q ¥NAá ¥Õßæ¿ dËIíØí ²æA ©Iá. ®ÈßAá çÌÞù¿ßAÞæÄ ÎÇá çÈÞAßÏÞW ÎÄß. R µY ÎÃßåÄ῵Z ¥µJßJæK æÕºîßøßAáKá. Q ÎÇá §Õßæ¿ ©çIÞæÏKá ¥N çºÞÆߺîá. ùâÎßÜÞæÃKá ¾ÞX µU¢ ÉùEá. §Ká ÉáùJá çÉÞµÞæÄ ®ÈßAá µâGßøßAáÕÞX ÉùEá. ÉùEá. §BßæÈÏÞçÃÞ µâGßøßAáKÄá? ¾ÞX µá{ߺîßGá ÕøÞ¢. ÉßæK ®æa ¥¿áJá ÕKßøáKá µâGßøáKÞW ÎÄß. ¦ ç¼cÞÄßÏáæ¿ ÕàGßW ²øá ÉÏîÈáIÞÏßøáKá. çÕÃá. ç¼cÞÄß ÉùÏáKæÄLᢠæºÏñá æµÞ¿áAá¢.å¥æÄÞæA ÉùEá ¥ÕZ ®æK ºâ¿ÞAá¢.å§Èß ÎÇáÕßæa µÞøc¢ ÉùEá ¾ÞX ¥Õç{Ïᢠºâ¿ÞAá¢.R Q ¥ÄßÈá ¾ÞX ²KᢠæºÏñ æºÏñßÜïçÜïÞRå¨ æÉHá ¦ÃáBæ{ µáÝMJßÜÞAÞX µºî æµGß §ùBßÏßøßAáµÏÞÃçÜïÞ, ÎÇá ÕߺÞøߺîá. µºî æµGßÏÜï, µºî ¥Ýߺîá ºâ¿ÞAáÎÞÏßøßAá¢. Q¾ÞX µá{ߺîßGá ÕøÞ¢. ®BᢠçÉÞµçÜï?R µY ÎÃß ÈÞAá æµÞIá ºáIá ÈȺîá ÉùEá. §çMÞZ ÄæK µáIßÏᢠÎáܵ{ᢠÈÜï ÕÜáM¢ æÕºîßGáIçÜïÞ, §Èß µáùºîá µâ¿ß µâ¿ß dÉÞÏÎÞµáçOÞZ ®LÞÏßøßAᢠØñßÄß? µY ÎÃß æÌÁí ùâÎßçÜAá È¿Ká ÈàBáKÄá çÈÞAß ÎÇá ÆàV¶ÖbÞØ¢ ÕßGá. ØàÎçºîºîßÏáæ¿ Øìwøc¢ ¥çÄ É¿ß µ ÎÃßAá µßGßÏßGáIá, µâ¿ÞJÄßÈá æºùáMJßæa dÉØøßMá¢.å¦ÕÖcJßçÜæù µáØáùáÄßÏá¢. µpÃß ùâÎßW ÈßKá §ùBß ÕøáKá. ®æLÞøá çÕ×¢. ØáÄÞøcÎÞÏ §ùA¢ µáùE²øá ¥¿ßÕdØñ¢ ÎÞdÄ¢. §ùA¢ µáùÕÞÏÄßÈÞW Ä῵Z ¯ÄÞIá ÎáÝáÕÈᢠÈoÎÞÃá. æµÞÝáJáøáI
Kathapusthakam-3
April-7, 2010
Page 4
Ä῵Z. ¥¿áJá ÕKçMÞZ ÎÇáÕßÈá ¥Õ{áæ¿ Äá¿ÏßæÜ ÈáÈáJ çøÞÎBZ Õæø µÞÃÞÎÞÏßøßKá. µùáJ ÈßùJßÜáU dÌÞÏᢠÉÞaàØᢠæÄ{ßEá µÞÃÞÎÞÏßøßKá. Q ¾ÞX ¥¿áJßøáçKÞæG? ¥N ÉùEá ÎÇáÕßæÈ Õß{ߺîá ¥¿áJßøáJÞX. ¥¿áJßøáJÞX. çÉ¿ß çÄÞKøáÄçÜïÞ?R ¥ÈáÕÞÆJßÈá µÞJá ÈßWAÞæÄ µpÃß ÎÇáÕßæa ¥¿áJá çØÞËÏßW ÎáGß §øáKá. §BßÈæJ ²øá ¥ÕØíJÏßW ®Lá æºÏîÃæÎKá ¥ùßÏÞæÄ ÎÇá §øáKá. ¦æµ ²øá ÉøßdÍ¢. Îá¶Já ÕßÏVMá ÄáUßµZ. Q µæIÞ ®æK ²KᢠæºÏîÞÄßøßAáKÄá? ²Ká æµGßMß¿ßAáµ çÉÞÜᢠæºÏáKßÜï. ¦ çÕÃá ç¼cÞÄßæÏ ç¼cÞÄßæÏ ®æLÞæA æºÏîáæÎçKÞ? ®ÈßAᢠ¥Õç{Þ¿á ¥Äá çÉÞæÜ ²Ká ÉùçÏçI? ®æK ²Gᢠ§×í¿ÎçÜï?' µY ÎÃßÏáæ¿ ÎáµJá ²øá Õß×΢ çÉÞæÜ. R ¥Üï, µpÃß, ®ÈßAá ÕÜßÏ §×í¿ÎÞÃá. ÉßæK ®Lá æºÏîÃæÎKá ¥ùßÏáKßÜïQ ÎÇá ¥Õæ{ çºVJá É߿ߺîá ÉùEá. R ®æK §×í¿ÎÞÃæÜï. ¥Äá ÎÄßQ µY ÎÃß ÎÇáÕßæa çÄÞ{ßçÜAá ÄÜ ºÞÏߺîá æºøßEá §øáKá ²øá Äá¿ ÎiáÕßæa Äá¿Ïáæ¿ Îáµ{ßçÜAá æÕºîá. R µY ÎÃßÏáæ¿ çÆÙJá ÈÜï ÄÃáMá. µá{ߺîá ËÞÈßæa ¥¿ßÏßW §øßAáKÄá æµÞIÞÕÞ¢Q R ®ÈßAá ¦æµ ºâ¿ÞÃá çÄÞKáKÄáQ µY ÎÃß ÎÇáÕßæa æ×V¿í ÌGYØí ¥Ýߺîá èµÕßøW ¥Õæa æÈFßæÜAá æµÞIá çÉÞÏß ÉùEá. §ÕZ §æÄÞæA ®BßæÈ ÉÀßAáKá? çµÞç{¼ßW §æÄÞæA ¦ÏßøßAᢠÎá¶c Ø¢ØÞø¢, ÎÇá ºßLߺîá. R §BßæÈ ºâ¿ÞAÞæÈÞæA ®BßæÈ ÉÀߺîáQ µY ÎÃßÏáæ¿ Äá¿ Äæa ØÞÎÞÈJßW ÎáGáKÄá ÎÇá ¥ùßEá. Äæa çµÞÜᢠæÉÞBß §øßAáµÏÞæÃKá µY ÎÃßÏᢠÎÈTßÜÞAæG. R ¾BZ çµÞç{¼ßW ÕøáK ¦ÃáBæ{ µÞÃáçOÞZ ¥Õøáæ¿ ØÞÎÞÈJßÈá ®ædÄ Èà{¢ µÞÃáæÎKá ÉùEá ºßøßAá¢. §Äá ÄàVºîÏÞÏᢠ²øá ¯ÝßFá µÞÃᢠ®æKÞæA ÉùÏá¢Q µY ÎÃß ºßøߺîá. R §Äá ®dÄ Èà{¢ µÞÃáçÎÞ?Q µY ÎÃßÏáæ¿ èµ ÎÇáÕßæa ÉÞaßæa Îáµ{ßçÜAá ÈàBß. ¦ÆcÎÞÏÞÃá ²øá æÉHá Äæa ØÞÎÞÈJßW èµ ÎáGßAáKÄá, ÎÇá ¦æµ Éá{Eá. µpÃßÏáæ¿ ÎáÜ Äæa çÆÙJÎøáKÄá ÎÇáÕßÈá µâ¿áÄW ºâ¿á ÈWµß. R §Äᢠ¯µçÆÖ¢ ¦ùøAá Îáµ{ßW µÞÃá¢. ¾ÞæÈÞKá µçIÞæG?Q µY ÎÃß ÎÇáÕßæa æÌWxí ªøá ØßÌí ÄÞçØAá ÕÜߺîá. R æÈÞAá, µpÃß. ¥ÕæøÞæA §çMÞæÝBÞÈᢠÕKá µÏùßÏÞçÜÞQ µY ÎÃßÏáæ¿ ÕßøÜáµZ ×ÁíÁßAá Îáµ{ßÜâæ¿ Äæa ØÞÎÞÈJßæÈ æÉÞÄßÏáKÄá µIá ÎÇá ÉùEá. R ¥Õß¿áKá ÉáùæMGáKÄßÈá ÉáùæMGáKÄßÈá ÎáXÉá Õß{ßAÞæÎKá ÉùEßGáIá. ÈÎáAá ¥µçJAá çÉÞµÞ¢Q µY ÎÃß ¥ÕØø¢ èµ Õß¿ÞX ²øáAÎßÜï. µY ÎÃßÏáæ¿ Éáùæµ ÎÇá æÌÁí ùâÎßçÜAáåÈ¿Ká. ÉÞaí ¥ÝßEáµí¿AáKá.奿ßÏá¿áMßÈá ©UßW µY ÎÃßÏáæ¿ Öøàø¢ Äá{áOáKá. µY ÎÃß æÌÁíÁßW §øáKá ¥¿ßÕdØñJßæa Ùáµí ®¿áJá ÎÞxß. µùáJ dÌÞÏßW æÉÞÀßE ÎáܵZ ÉáùJá µÞÃÞ¢. ¦ ÎáÜAá¿Bæ{ µY ÎÃß ÄæK ²Ká Ä¿Õß. ÎáÜ ÕßBáKÄá çÉÞæÜ. ×ÁíÁßÏßW æÉÞBß ÈßWAáK ÎÇáÕßæa ØÞÎÞÈJßW µpÃßÏáæ¿ µHá ©¿Aß. µY ÎÃß ÎÇáÕßæÈ ¥¿áçJAá ÕÜߺîá. èµ ÕàIᢠÎÇáÕßæa ØÞÎÈJßÈá Îáµ{ßW . µY ÎÃßAá ÎÇáÕßæa ÉÞaí ¥ÝßAáÕÞX ÇßùáÄß çÉÞæÜ. ¯ÏV çÉÞVGßW ÈßKá ÈßKá ¥ÕV ÕøáKÄßÈá ÎáXÉá ®æLCßÜᢠæºÏîÃÎçÜïÞ ®çKÞVJßGÞÏßøßAá¢. ÎÇáÕßÈá Äæa ØÞÎÞÈ¢ ¥Õæ{ ²Ká µÞÃßAÃæÎKá ¦d·ÙÕá¢. ÎÇáÕᢠÉÞaᢠ×ÁíÁßÏᢠªøß ®¿áAÞ¢ µpÃßæÏ ØÙÞÏߺîá. ¦ÆcÎÞÏßøßAáÎçÜïÞ µY ÎÃß ÎáÝáMáU ØÞÎÞÈ¢ µÞÃáKÄá. ®æLÞæAçÏÞ ÕßµÞøBZåµY ÎÃßÏáæ¿ Îá¶Já.
Kathapusthakam-3
April-7, 2010
Page 5
ÎÇá µpÃßÏáæ¿ èµ É߿ߺîá ¥Õæa ØÞÎÞÈJßW æÕºîá. µY ÎÃßÏáæ¿ ÕßøÜáµZ ¥ÕæÈ çµÞÜßæÈ æÉÞÄßEá. µÏîßÜßøáKá ÎÇáÕßæa çµÞW ÕÜáÄÞµáKÄᢠÕßùAáKÄᢠµpÃß µIá.åç¼cÞÄß ÉùEá æµÞ¿áJ µÞøcBZ ¥Õ{áæ¿ ³VÎÏßW ÕKá. µY ÎÃß ÎáçKÞGá ¦Eá ÈÞAá ÎÆáÕßæa çµÞÜßæa ¥xJá ÎáGߺîá. µY ÎÃßÏáæ¿ ÈÞAᢠÄá¿áJ ºáIᢠµáHÏßW µáHÏßW ÎáGáKÄá µIçMÞZ ÎÇá ¥øæAGá ÎáXÉßçÜAá ÄUßæAÞ¿áJá. ¥Õ{áæ¿ ÕÞÏßW Äæa µáH µÏùáKÄá ²Ká ¥ÈáÍÕߺîùßÏÞX ÕÜïÞJ ¦d·Ù¢. ÎÇáÕßæa µHáµ{ßçÜAá çÈÞAßæAÞIá µY ÎÃß ÎÇáÕßæa ØÞÎÞÈ¢ µÝßÏáKdÄ ÕÞÏßçÜAá ®¿áJá. ÎÇá µY ÎÃßÏáæ¿ ÉÄáÉÄáJ ¥¿ßÕdØñ¢ Îáµ{ßçÜAá ÕÜߺîá. çµÞW ÕÞÏßW ÎßKá ®¿áAÞæÄ ÄæK èµ æÉÞAß æµÞ¿áJá. ©¿áMá ªøß ®¿áJáåæ¼cÞÄßçÏÞ¿á ®ÜïÞ¢ ÕßÖÆÎÞÏß ÕVÃßAÞX ÉxáµÏáUá. µáÈßEá §øáKá ºMáK µY ÎÃßÏáæ¿ dÌÞ ÎÇá ¥Ýߺîá µ{Eá. dÌÞ ¥Ýߺîá ÎÞxßÏçMÞZ ÈÜï ÈÞ·MâV ³ù¾ßæaÏdÄ ÎáÝáMáU ÎáܵZ ÉáùJá ºÞ¿ß. Äá¿ßºîá ÈßWAáK ¦ ÎáÜAHáµZ ºMß ÕÜßAÞX ÎÇáÕßÈá æµÞÄßÏÞÏß. æµÞÄßÏÞÏß. ¦ Îáܵæ{ èµæÕUÏßÜßGá ÎÇá µÖAß. ÎÇá µpÃßæÏ æÌÁíÁßçÜAá µß¿Jß. ®KÞÜçÜï ¦ ÎáÜæÏÞKá ºMß øØßAÞX ÉxáµÏáUá. ÎÇá ºáIá ¦ ÎáÜAHáµç{Þ¿á çºVJá.åµY ÎÃßÏáæ¿ èµ ÉÞaßA¿ßÏßçÜAá ÈàBáKÄá ÎÇá µIá.å¦ ÉâùáæÎÞKá µÞÃâ, ÎÇá µpÃßÏáæ¿ ÉÞaß Äá¿ÏßÜâæ¿ ÄÞçÝAá ÕÜߺîá.åÎÇáÕßæa µHá ¥Õ{áæ¿ ÉâVJ¿JßçÜAá ÈàBß. ÈÜïåµùáJ çøÞÎBZ ÉâVJ¿ÎÞæµ. µY ÎÃßÏáæ¿ ÉâVºîÞÜßW ÈßKá ²øá ÈÈÕá ÎÇáÕßÈá çÄÞKß. ÎÇá ÄÞçÝAá ÈàBßÏçMÞZ µY ÎÃßÏáæ¿ Ä῵Z ÄÞæÈ ¥µKá.åÎÇá ¥Õ{áæ¿ ÉâVºîÞW ÕßøW æµÞIá ¥µJß É߿ߺîá. ÈÜï ÈàøáùÕÏáUá ÉâVºîÞW. ÎÇáÕßæa ÕßøW ÈÈEá. ¦ çÄÈßæa øáºßæÏÞKá øáºßæÏÞKá ¥ùßÏâ. ÎÇá ÈÈE ÕßøW ÕÞÏßW æÕºîá øáºßºîá çÈÞAß.å¥BßæÈ dÉçĵߺîá øáºßæÏÞKᢠµßGáKßÜï. ¦ çÄX ÖøßAá ²Ká µá¿ßAáµ ÄæK. ÎÇá ºáIá ¦ ÉâVºîÞÜßW çºVJá æÕºîá ¦ çÄX ºMßAá¿ßAáÕÞX Äá¿Bß. µpÃß ²øá µÞW ÎÇáÕßæa çÄÞ{ßçÜAá §Gá. R ÎÇá, ºMß µá¿ßA¿Þ. ®Lá Øᶢ. ÈÜï çÉÞæÜ ºMá. ºMá. ¾ÞX ÎÇáÕßæa çµÞÜᢠºMßJøÞ¢, ¦ ÉÞW ®æa ÕÞÏßW ºàxáKÄá ÕæøQ µpÃß ®ÜïÞ¢ ÎùKá ÕßÜàºîáåÉùEá. æØW çËÞEí ¥¿ßAáK ÖÌíÆ¢. æÌÁíÁßW µß¿AáK çËÞY µpÃß æºÕßçÏÞ¿á çºVJá. ¥NÏÞÃá. R µpÃß, ®ÈßAá Èßæa çËÞY µßGáKáIÞÏßøáKßÜï. èËïxí ÜÞXÁí æºÏñßGá µáùºîá ØÎÏÎÞÏß. §çMÞZ ¾BZ ¦ÜáÕÞ ¦ÜáÕÞ Õæø ®Jß. ²øá §øáÉÄá ÎßÈßGßÈáUßW ¾BZ ¥Õßæ¿ ®Já¢. ÎÇá ¥Õßæ¿ ©çIÞ?Q ©IæN, ®æa ÉâV ºMßæAÞIßøßAáµÏÞÃá. ®ÈßAá dÍÞLá Éß¿ßAáKÄá çÉÞæÜ, ®æKÞæA ®BßæÈ ¥NçÏÞ¿á ÉùÏá¢? ÎÇá ºáI⢠ÈÞAᢠ©ÉçÏ޷ߺîá ÉâV ¦Eá ºMáKá. R ÎÇá ¥¿áJ ùâÎßÜáIá. ®LÞÃá ¥æNQ R §Èß ÁßKùßÈá ÉáùJá çÉÞµÞX çÉÞµÞX ÉxáµÏßÜï. ÎiáÕßçÈÞ¿á ²øá ¯æÝGá çÉVAáU Ífâ ÕÞBßçAÞIá ÕùÞX ÉùÏáµ. ¾BZ ©¿æÈ ®JáÎçÜïÞQ ²øFá ÎßÈß¿í µÝßEá Õß{ߺîÞW çÉÞøÞÏßøáçKÞ? µáùºîá µâ¿ß Øá¶ßºîßGá. µY ÎÃßAá ¥BßæÈ ÉùÏÞX çÄÞKß. R ¾ÞX Éùç¾AÞ¢Q R ÎÇá, ®Lá Øᶢ. §Èß ÉßæK ºMÞ¢. §Ká §Èß Èßæa ÉÞW øáºßºîá çÈÞAÞX çÈÞAÞX ÉxáµÏßÜï. çÕæùÞøá ÆßÕØÎÞµæG..¥N ÉùÏáKá µáùºîá çÉVAá Ífâ ÕÞBß ÕøÞX. ÎÈTßÜïÞÎÈçTÞæ¿ ÎÇá ¥Õ{áæ¿ ÉâùßW ÈßKá ºâIá ÎÞxß ®ÝáçKxá.å®Lá èØØí ¦ ØÞÎÈJßÈá. §Èß ¥ÄßW ÖøßAá ²Ká µ{ßAâ. ¯ÄÞÏÞÜᢠç¼cÞÄßçÏÞ¿á µáùæºîÞæA ÉùÏÞX µÞøcíÎÞÏß. ¥Õæ{ ²Ká æµÞÄßMßAâ. µY ÎÃßÏáæ¿ ÕßøW ÕßøW ÕàIᢠÉâùßçÜAá ÈàBß.
Kathapusthakam-3
April-7, 2010
Page 6
ÎÇá ÍfÃÕáÎÞÏß ÄßøáæºîJßÏçMÞZå®ÜïÞÕøᢠ®JßÏßøáKá. µY ÎÃßÏᢠÉâ¼Ïᢠ¥Õßæ¿ ©IÞÏßøáKßÜï, Q §ÄÞÃá ¾ÞX ÉùE ÎÇá. §Õßæ¿ ÄÞÎTߺîá ÉÀßAáKá. ÎÇá, §Äá ÎáµáwX çÎçÈÞÈᢠøâÉÏá¢.å¦ÆßÄc ®BßÈàùßBí µÝßEá. Éâ¼ µá{ßAáµÏÞæÃKá çÄÞKáKá. R ¦ÆßÄc ®ÝáçKxá ÎÇáÕßæa ¥¿áçJAá ÕKá. Q ÎÇá ®æLÞæAÏÞæÃÞ æµÞIá ÕKßøßAáKÄá. çµø{Þ ØíxÏßW ËáÁí ®ÈßAá ®Kᢠ§×í¿ÎÞÃá.¥NAá §Äá ÈÜï ÕÖÎßÜï. ¥N æÌCÞ{ßW ÈßKÞÃá. §çMÞZ µáæù ²æA ¥ùßÏÞ¢R Q ®Lá µßGßÏÞÜᢠ¦Æß ÄßKá¢. æÕùáæÄ ÉùÏáKÄÞ çµø{ ØíxÏßW ®æKÞçAR øâÉ ºßøßAáçOÞW ÈáÃAáÝß æÄ{ßÏáKá. Q Éâ¼ÏᢠÉâ¼ÏᢠµY ÎÃßÏᢠÕKßøáæKCßW ÈÎáAá ºâ¿á çÉÞµáKÄßÈá ÎáXÉá µÝßAÞÎÞÏßøáKáR ÎáµáwX çÎçÈÞÈᢠÖÞL ØbÍÞÕAÞøX ¦æÃKá ÎÇáÕßÈá çÄÞKß. Q §Äá Õß{OáçOÞZ ¥ÕV ®Jß æµÞUá¢R ®ÜïÞÕøᢠèÁÈßBí ùâÎßçÜAá È¿Ká. ÉùEÄá çÉÞæÜ Õß{Oß µÝßEæMÞçÝAá µY ÎÃßÏᢠÉâ¼Ïᢠ®Jß. Éâ¼ æÕ{áJá æÎÜßEÖæøø dɵVÄß. ®KÞÜᢠ¦ ÎáܵZAá ®Lá ÎáÝáMá. ç¿ÞMßW ¥Äá µáJßæMÞBß ÈßWAáKá. ÎÇáÕßÈá ¥Õ{áæ¿ ÎÞùßW ÈßKá µæH¿áAáÕÞX çÄÞKßÏßÜï. ÎÇáÕßæÈ çÈÞG¢ ®çBÞGÞæÃKá µIá µY ÎÃß ºßøߺîá. Éâ¼Ïáæ¿ Îáܵ{áæ¿ ÄUßºî µIçMÞZ ¥ÄßæÜÞKá µ{ßAÃæÎKá µpÃßAᢠçÄÞKß. øÞdÄßÏßW ¥ÕØø¢ µßGáÎçÜïÞ? ÁßKV ÁßKV µÝßE ©¿æÈ Éâ¼Aá ©ùBÃæÎKá. µáæù ¯æù ØÎÏ¢ ¯ÏV çÉÞVGßÜᢠæÕÏßxí æºÏñÄçÜï, ÉßæK ÈÞÜá ÎÃßAâV ÏÞdÄÏá¢. Q ®æa ùâÎßW µß¿AÞ¢R Éâ¼çÏÏᢠæµÞIá µY ÎÃß æÌÁí ùâÎßçÜAá çÉÞÏß. µáùºîá µÝßEá ÌÞAß ®ÜïÞÕøᢠ©ùAJßÈáU ÉáùMÞ¿ÞÏß. µY ÎÃß ùâÎßW ®JßÏçMÞZ Éâ¼ ©ùAJßÜÞÏßøáKá. ¥Õ{áæ¿ ¥Õ{áæ¿ ²øá µß¿Má µIßçÜï, æºøßEá µß¿AáçOÞZ ºLß ÉáùµßçÜAá ÄUß ÈßWAáKá. æÎÜßE Öøàø¢ ¦æÃCßÜᢠÎáÜÏᢠºLßÏᢠ¦ÕÖcJßçÜæùÏáIá. ¥Õæ{ ²Ká ©ÃVJßÏßGá ÄæK µÞøc¢, µY ÎÃß Éâ¼çÏÞ¿á çºVKá µß¿Ká. èµ Éâ¼Ïáæ¿ ¥øæAGßçÜAßGá çºVJá É߿ߺîá. Éâ¼Ïáæ¿ æ×Gßæa ¥¿ßÏßÜâæ¿ µÏîßGá ¥Õ{áæ¿ ¥¿ßÕÏùßW ¥¿ßÕÏùßW èµ ³¿ßºîá. ÈÜï ²ÄáBßÏ ¥øæAGá. æ×VGßæa ÄÞÝæJ ÌGYØí ªøß µpÃß èµ Îáµ{ßçÜAá æµÞIá çÉÞÏß. µUß. dÌÞ §GßGßÜï. µß¿AáçOÞZ ®LßÈá ÎáÜæÏÜïÞ¢ æµGßMâGß æÕAâ? µpÃß Éâ¼Ïáæ¿ ÎáÜ èµ æÕUÏßW ²ÄáAÞX çÈÞAß. ÈÜï èØØí ©U ÎáܵZ. µâVJá ÈßWAáK ÎáÜAHá.åµpÃß Éâ¼Ïáæ¿ æ×VGßæa ÌÞAß ÌGYØᢠªxß ÎÞxß, Éâ¼æÏ ÎÜJß µß¿Jß. µáJßæMÞBß ÈßWAáK ÎáܵZ. µpÃß ÄÞçÝAá ÈßøBß ÈàBß Éâ¼Ïáæ¿ ÈßMßZØßW ºáIá æµÞIá µ¿ßºîá. Éâ¼ µHá ÄáùæKKá µpÃßAá çÄÞKß. Q Èà ®LÞ ¨ µÞÃßAáKÄáR µpÃßÏáæ¿ ÄÜAá ÉáùµßW É߿ߺîá ÎáÜÏßçÜAá ¥ÎVJßæAÞIá Éâ¼ çºÞÆߺîá. Q ¨ ÎáÜ µIæMÞçÝ ²Ká ºMÃæÎKá ºMÃæÎKá ÕߺÞøߺîÄÞÃáR Éâ¼Ïáæ¿ ÎáÜ ÕÞÏßçÜAá µâ¿áÄW ®¿áAáKÄßÈá ÎáXÉá µpÃß ÉùEá. Q ÎáÜ ÎÞdÄ¢ ºMßÏÞW ÎÄßçÏÞ?R Éâ¼ ÖøßAᢠ©ÃVKá µÝßEßøßAáKá. Q Èßæa ÉâùᢠºMßJøçÃÞ?R Q ²Ká ºMßJøâ ÉïàØí.å¾ÞX ÈßçKÏᢠºMß Øá¶ßMßAÞ¢R µpÃß Éâ¼Ïáæ¿ ØíæµV¿íÏîßÈáZ:§Üâæ¿ µÏßGá. ÎßÈáTÎáU Ä῵Z. Ä῵Z. µpÃßÏáæ¿ èµµZ Îáµ{ßçÜAá µÏùß. Éâ¼ ÄæK µpÃßÏáæ¿ èµ É߿ߺîá ÉâVJ¿JßçÜAá æµÞIá çÉÞÏß. Q ¦æµ æÕxí ¦ÏßøßAáKçÜïÞR Éâ¼Ïáæ¿ ÉâVJ¿JßÜâæ¿ ÕßøçÜ޿ߺîá µpÃß ÉùEá. Q ©ùBßAß¿K ®æK ¨ ÉøáÕJßÜÞAßÏÄá ÈàÏçÜï. §Èß ¥ÄßÈá ÉøßÙÞøÕᢠµÞçÃIÄá Èà ÄæKR
Kathapusthakam-3
April-7, 2010
Page 7
Q ¾ÞX æºÏñá ÄøÞ¢. ®ÈßæAæLCßÜᢠ®ÈßæAæLCßÜᢠæºçÏñ ÉxáR ÎÇá øTßMߺîá æµÞIßøáçMÞÝæÜï ¦ çËÞY ÕKÄᢠ®ÜïÞ¢ ¥ÕØÞÈßMߺÄá¢. µpÃß Éâ¼Ïáæ¿ ÎáÜ ºMßæAÞIá ÄæK ¥Õ{áæ¿ ÉâVºîÞÜßÜâ¿ ÕßøçÜ޿ߺîá. Éâ¼ µpÃßÏáæ¿ ÕßøW É߿ߺîá ÉâùßȵçJAá µÏxß. Q çµxßJÞ¿ß ÕßøWR øIá ÆßÕT¢,¦Ïß ²Ká ÕßøÜß¿ÞX çÉÞÜᢠÉâ¼Aá ØÎÏ¢ µßGßÏßÜï. Q µpÃß, ¦ ÎÇáÕßæa Èßæa çÈæøÏáU çÈÞG¢ ¾ÞX µIá. Èà ®æLÞæAçÏÞ ¥ÕÈáÎÞÏß ÉÃßÏáKáIáR Q ¥BßæÈ ²øá ºÞXØí ©UçMÞZ ®LßÈá ¥Äá µ{Eá µá{ßAâ? ÎÇá Èßæa Îáܵ{ßçÜAá Äáùߺîá çÈÞAáKÄá ¾ÞX µIá. ÈßÈAá ¥ÕÈáÎÞÏß ²Ká µ{ßAÃçÎÞ? ¥Õæa ¥¿áJá ®LᢠæºÏîáKÄá çØËÞ. ÉùEá ÈÞxßAßÜïR Q ®ÈßAá ²øá ºNW. Èà µâ¿ß ©æICßW ²øá èµ çÈÞAÞ¢. Èà ÕßøW µáùºîá µâ¿ß ØíÉàÁßW §¿áR Q Èà Äßøߺîá çÉÞµáKÄßÈá ÎáXÉá ²Ká µ{ߺîßGá çÉÞ. ¾ÞÈᢠµâæ¿ ÕøÞ¢R µpÃß ºáIá Éâ¼Ïáæ¿ ÉâVºîÞÜßW ÎáGߺîá. ÕßøW ÉâùßW µÏxß §ùAßæAÞIá ÈÞAá ¦ ÉâVºîÞÜßÜâæ¿ ³¿ßºîá. Q µpÃß , Èà ®æLÜïÞ¢ ÉÀߺîßøßAáKá? øßAáKá? Èà §æÄÞæA ¦øáç¿çÏÞ µâæ¿ æºÏîáKÄá?R Q ¥ÕÇß µßGáçOÞZ µ¢èÌXÁí ØíxÁß ®Ká ÉùEá ¾ÞX ç¼cÞÄßÏáÎÞÏß ¨ ÉùßÉÞ¿ßÏÞÃá. ¥Õ{ÞæÃæa ·áøáR Q ®KÞW Èà ®æa ·áøá. Èà §çBÞæGÞKá ÄßøßEá µß¿æK. Èßæa ÉâùßW ¾ÞÈáæÎÞKá µ{ßAæGR µpÃß ¥øæAGá Éâ¼Ïáæ¿ Îá¶JßÈá çÈæøåæµÞIá ÕKá ÄßøßEá µß¿Ká.åÎÇá µß¿Ká.åÎÇá Äá¿Bß æÕºîÄá Éâ¼ ²Ká ¥ÕØÞÈßMßAæG. Éâ¼ µpÃßÏáæ¿ ºLßÏßW É߿ߺîá ¥Õ{áæ¿ ÉâVåºáIßçÈÞ¿á çºVJá æÕºîá. µpÃßÏáæ¿ ÉâVºîÞæÜÞKá Õß¿VJß çÈÞAß. ºáÕMá µÜVK ÉßCí ÈßùJßÜáU ÉâV çÄæÈÞÜßMßAáKá. Éâ¼Ïáæ¿ ÈÞAá ¦ çÄX ²§Mà¿áJá. µpÃßåÉâVåÉâ¼Ïáæ¿ ºáIßÜßGá ©øºîá. ØÙßAÞX ÉxáKßÜï ÉxáKßÜï. µpÃß Éâ¼Ïáæ¿ Îáµ{ßW µÏùß ÉâV ¥Õ{áæ¿ ºáIßW ÎáGߺîá ÄßøßEá µß¿Ká. Éâ¼ ºáX¿á¢ ÈÞAᢠ©ÉçÏ޷ߺîá ÉâV ºMW ÕàIᢠÄá¿BßÏçMÞZ µpÃßÏᢠÉâ¼Ïáæ¿ ÉâV ºMß ÕÜߺîá. Éâ¼Ïáæ¿ ÉâV ¦æµ ÕÞÏßæÜ¿áJáåºMß µá¿ßºîá. Éâ¼Ïáæ¿ ºMÜßæa ØíÉàÆí µâ¿áKÄá µIçMÞZ Äæa ºMW ¥Õæ{ µâ¿áÄW ÕßµÞøÕÄßÏÞAßøßAáKá ÕßµÞøÕÄßÏÞAßøßAáKá ®Ká µpÃßAá ÎÈTßÜÞÏß.Éâ¼Ïáæ¿ ÈÞÕá ÉâVºîÞÜá ÎáÄW ·áÆÆbÞø¢ Õæø ³¿ß È¿AáKá. Éâ¼Ïáæ¿ ÉâùßæÜ ÈàæøÞÝáAá µpÃßÏáæ¿ ºáIßæÈ ÈȺîá.åµpÃß ¥Äá ÎáÝáÕX ÈAßAá¿ßºîá. Éâ¼Ïáæ¿ ÎáAÜᢠÎâ{ÜßÜᢠÈßKá ¥ÕZ ¯ÄÞIá ÄæKJæK ÎùKßøßAáæKKá µpÃßAá ÎÈTßÜÞÏß.åµpÃßÏáæ¿ ÉâùßW ÈßKá ÈßKá ÎƼܢ Éâ¼Ïáæ¿ ºáIßçÜAᢠÕÞÏßçÜAᢠºàxß ²Ýáµß. µpÃß Éâ¼Ïáæ¿ Îáµ{ßW ÈßKá æÌÁíÁßçÜAá æÄKß ÎÞùß. ®çMÞÝÞÃá µHá ¥¿EæÄKá øIá çÉøᢠ¥ùßEßÜï. ¥¿áJ ÆßÕT¢ øÞÕßæÜ ÄæK ÎáµáwX çÎæÈÞÈᢠøâÉÏᢠ¦ÆßÄcÏᢠÙøßMÞ¿ßÈá ²øá µÜcÞÃJßÈá çÉÞÏß. ¥ÄßÈÞÏÞÃçÜïÞ ¥ÕV ÕKÄá¢.åÄÜAá ²øá ÍÞø¢ çÄÞKáKá ®Ká ÉùEá Éâ¼ çÉÞµÞÄßøáKá. ¥ÕZAá µâGßÈÞÏß µpÃßÏᢠçµÞç{¼ßW çÉÞÏßÜï.åØàÎÏᢠ³ËàØßW çÉÞÏßAÝßEçMÞZ µpÃßÏᢠÉâ¼ÏᢠÎÇáÕᢠÎÞdÄÎÞÏß ÕàGßW. ®ÜïÞ¢ ÉïÞX æºÏñÄá çÉÞæÜ. µpÃß Éâ¼çÏÏᢠæµÞIáåÎÇáÕßæa ùâÎßçÜAá æºKá.åÉâ¼Aá ºNW ¦ÏßøáæKCßÜᢠµpÃß ¥ÕZAá èÇøc¢ æµÞ¿áJá. ÎÇá ®çLÞ ®ÝáÄßæAÞIßøßAáKá. ÕÜßÏ ¦vÕßÖbÞØJßW µpÃß." §ÄÞæøÏÞÃá ¾ÞX æµÞIá ÕKßøßAáKÄá ®Ká çÈÞAßæÏQ Éâ¼æÏ ÎáKßçÜAá ÕÜߺîá æµÞIá µpÃß ÉùEá
Kathapusthakam-3
April-7, 2010
Page 8
R¾ÞX §KæÜ µIÄÞÃçÜïÞQ R ¥BßæÈ µIÞW ÎÄßæÏÞ? §KæÜ ÎÇáÕßæa çÈÞG¢ ®çBÞGÞæÃKá ¾ÞX µIá.å®BßæÈ çÈÞAÞÄßøßAá¢.? ¨Äßæa ²øá ÈßWMá ÈßWMá µIßçÜï?å¯ÈßAá çÉÞÜᢠØÙßAáKßÜï, ÉßKæÜï ÎÇáÕßÈáQåµpÃß Éâ¼Ïáæ¿ çÄÞ{Já èµÏßGáåèµ Éâ¼Ïáæ¿ ÎÞùß¿JßW ÎáGߺîá µpÃß ÉùEá. R ÈßÈAá ÈÞÃÎßæÜï §BßæÈ ²æA ÉùÏÞXQ Éâ¼ ²øá ÈÞâ ¥ÍßÈÏߺîá. R ÕÜßÏ ÈÞÃÎáUÕZ §KæÜ øÞdÄß ®æLÞæAÏÞ µÞGßAâGßÏÄá?Q R ÈßBZ øIÞ{ᢠæÕùáæÄ µß¿AáµÏßæÜï µß¿AáµÏßæÜïKá ®ÈßAᢠ¥ùßÏÞÎÞÏßøßKáQåÎÇá ÄáùEá ÉùEá. R ÈBæ{Mxß ³VJÞÏßøáKçÜï µß¿MáQ µpÃßÏáæ¿ èµµZ Éâ¼Ïáæ¿ ÎáÜÏßWå¥ÎVKßøßAáKÄá ÎÇá µIá. ÎÇáÕßæa µHá ÕàIᢠÉâ¼Ïáæ¿ Îáܵ{ßçÜAá ÄßøßÏáKÄá µpÃß µIá. R §Õßæ¿ ÈßKá µHá ®¿áAÞX çÄÞKáKßÜï, ¥çÜïQ Éâ¼Ïáæ¿ æ×VGßæa ÌGYØí ¥Ýߺîá æµÞIá æµÞIá µpÃß çºÞÆߺîá. R Èà ®LÞÃá ¨ µÞÃßAáKÄáQåµpÃßæÏ Ä¿TæM¿áJÞæÄ Éâ¼ çºÞÆߺîá R ÎÇáÕßÈá ÄæK §Äá ¥Ýߺîá µ{EÞæÜLÞ? ®ÝáæKxá Õøá.QåµpÃß ÉùÏáKÄá çµGá ÎÇá µçTøÏßW ÈßKá ®ÝáçKxá, ¥Õøáæ¿ ¥¿áçJAá ÈàBß. §Èß Ø¢·ÄßµZ Äæa µçdIÞ{ßW ¥æÜïKá ÎÇáÕßÈᢠçÄÞKß. µpÃß Éâ¼æÏ ÎÇáÕßçÈÞ¿á ÎÇáÕßçÈÞ¿á çºVJá ÈßVJß. ÎÇá ÉßæK οߺîá ÈßKßÜï. ®LßÈᢠÄÏÞùÞÏß øIá µÞÎçÆÕĵZ ÕKÞW ÉßæK ®BßæÈ ²øÞÃßÈá ÉáùçµÞGá ÎÞùÞÈÞµá¢? µpÃßÏáæ¿ ØÞÎàÉc¢ ÎÇáÕßÈá µà¿áÄW èÇøc¢ æµÞ¿áJá. ÎÇá Éâ¼æÏ Äæa æÈFßçÜAá ¥¿áMߺîá. Éâ¼Ïáæ¿ ÎáܵZ æÈFßÜÎøáKÄá ÎÇá ¥ùßEá, µpÃß Éâ¼Ïáæ¿ ÉáùµßW æºKá ¥Õæ{ ÎÇáÕßæa çÆÙçJAá çºVJÎVJß..åÎÇáÕßæa èµµZåÉâ¼Ïáæ¿ ÉáùJá ÈßKá ºLßµ{ßçÜAá ÈàBáKÄá µpÃß µIá.åÎÇáÕßæa èµµZ Éâ¼Ïáæ¿ ºLßµæ{ É߿ߺîá µÖAáKá. µpÃß ¥Õ{áæ¿ Äá¿Ïß¿áAá ÎÇáÕßæa èµµç{Þ¿á æÕºîÎVJß. ÎÇáÕßçaÏᢠµpÃßÏá翿ᢠ§¿ÏßW Éâ¼ æ¾{ßÉßøß æµÞIá.åÎÇáÕßæa ºáIá Éâ¼Ïáæ¿ ºáIßçÈÞ¿á ¥¿áJá. µpÃß ÎáGá µáJß ÈßKá Éâ¼Ïáæ¿ ÉÞaàØí ÄÞæÝAá ÕÜߺîá ªøß ®¿áJá.. ÎÇáÕßæa èµ Éâ¼Ïáæ¿ Äá¿áJ ºLßµ{ßW É߿ߺîá æÕºîá. ®ÜïÞ¢ ÎùKá Éâ¼ ÎÇáÕßçÈÞ¿á ²Gß ÈßKá. R ÈÎáAá ÎÇáÕßæÈ ²Ká ÖøßAá ºâ¿ÞAÞ¢Q R µpÃß Éâ¼Ïáæ¿ æºÕßÏßW ÉùEá. ºâ¿ÞÏßAÝßE ÎÇáÕßæÈ ®LßÈá §Èß ºâ¿ÞAâ? ºâ¿ÞAâ? ÎÇá Éâ¼Ïáæ¿ æ×V¿í ÌGà ÕÜߺîá æÉÞGßAáµÏÞÏßøáKá. dÌÞæÏ æÉÞAß ÈßVJßÏßøßAáK Éâ¼Ïáæ¿ ÎáܵZ µIçMÞZ ÎÇáÕßÈá ¦ dÌÞ ¥Ýߺîá µ{ÏÞX ÇßùáÄßÏÞÏß.åÎÇá Éâ¼Ïáæ¿ dÌÞÏáæ¿ ÙáæA¿áJÄᢠµpÃß ¥Õ{áæ¿ ØíæµVGÝߺîá ÄÞæÝÏßGÄᢠ²øáÎߺîÞÏßøßKá. ÉøßÉâVH ÈoÏÞÏ Éâ¼æÏ ÎÇá ÉáùçµÞGá ÎÞùß §øá ÈßÎß×¢ çÈÞAß. ÄáùߺîáLß ÈßWAáK ÕÜßÏ Îáܵ{á¢åÈßÄ¢Ì ÍÞ·Õá¢åædÁØí Éâ¼Ïáæ¿ Øìwøc¢ µáùæAçKÏáUá ®Ká ÎÇáÕßÈá çÄÞKß. ¦ çÆÙJá µâ¿ß èµµ{ᢠºáIᢠ³¿ßAÞX ÎÇáÕßÈá ÇßùáÄßÏÞÏß.å ÎÇá Éâ¼æÏ ÄâAßæÏ¿áJá æÌÁíÁßçÜAá §Gá.åNÇáÕßÈá µÞ΢ ©ÃVKßøßAáKá, §ÈßæÏÜïÞ¢ çÕI ÕH¢ È¿çKÞ{á¢. È¿çKÞ{á¢. , æÌÁíÆßÈ¿áçJAá È¿AáçOÞZ µpÃß ¦çÜ޺ߺîá. æÌÁíÁßW ÎÜKá µß¿AáK Éâ¼Ïáæ¿ ºáIá ÎÇá ºMß ÕÜßAáKá. èµ ÎÞùß ÎÞùß ¦ ÎáÜAá¿Bæ{ ÄÝáµáKá.
Kathapusthakam-3
April-7, 2010
Page 9
Éâ¼æÏ ²Ká µâ¿ß ºâ¿ÞAáµ ÄæK, µpÃß ædÁØí ®ÜïÞ¢ ¥Øߺîá ÎÞxß Éâ¼Ïáæ¿ ¥¿áçJAá È¿Ká.åÎÇáÕßæa ºáIá Éâ¼Ïáæ¿ ²øá ºMáKá. Îæx ÈßMßZØí ÈßMßZØí µpÃßÏá¢åºáIßæÜ¿áJá. Éâ¼ µH¿ºîá µß¿Ká ®ÜïÞ¢ ¦ØbÆßAáKá.å¥Õ{áæ¿ ÎáܵZ ÄÞÝáµÏᢠæÉÞBáµÏᢠæºÏîáKá. µpÃß ²øá èµåÉâ¼Ïáæ¿ ÉâVJ¿JßçÜAá ÈàAß. ÉâVºîÞÜßW ÈÈÕá. Q §Äá µçIÞ, ÎÇá. æÄÞGæMÞçÝAá ÄæK ÈÈEá ²ÜßAÞX Äá¿BßÏßøßAáKáR Éâ¼ µH¿ºîáåÄæK µß¿Ká. ®BßæÈ Îá¶Já çÈÞAá¢. çÈÞAá¢. ÎÇá ÎáÜ ÕÜߺîá µá¿ßAáKá, µpÃß ÉâùßW ÕßøÜßGá µ{ßAáKá ÎÇáÕᢠÄÞçÝAá ÈàBáKÄá Éâ¼ ÎÈTßÜÞAß.å§Èß øIá çÉøᢠµâæ¿ ¦ÏßøßAá¢åÉâV ºMW.åÎÇá ¥¿áJá ÕKçMÞZåµpÃß ¥Õ{áæ¿ ÈÈE ÕßøW ¥Õæa ºáIßW æÕºîá æµÞ¿áJá. ÎÇá µpÃßÏáæ¿ ÕßøÜßæÜ ÎÆȼܢ ºáIá æµÞIá Õ¿ßæºî¿áJá. Q §×í¿æMGæÜï æMGæÜï. §Èß ÎÇá ÄæK ²Ká µá¿ßºîá çÈÞAáRåÎÇá Éâ¼Ïáæ¿ ÉâùßW µ{ßAáKÄá µÞÃáÕÞX µpÃßAá çÎÞÙ¢. µpÃßÏáæ¿ ÉâV §KæÜ æ¿Øíxí æºÏñÄæÜï, §Èß Éâ¼Ïáç¿ÄÞµæG, ÎÇá ºáIá Éâ¼Ïáæ¿ ÉâùßçÈÞ¿á çºVJçMÞZ µpÃß ÎÇáÕßæa ÄÜÏáæ¿ ÉáùµßW ¥ÎVJß.åÄÞX ¥ÈáÍÕߺî Øᶢ Éâ¼ µâ¿ß ¥ùßÏæG. Éâ¼ µÞ΢ æµÞIá Éá{ÏáKÄá ²Ká µÞÃâ.åÎÇá Éâ¼Ïáæ¿ ÉâùÞæµ ºMß ÕÜßAáKá. µpÃßÏᢠÉâ¼ÏᢠÄNßW µ{ßAáKÄá µÞÃÃæÎKá ÎÇáÕßÈá ¦d·Ù¢. QµpÃß, Éâ¼Ïáæ¿ ÉâùßW ²Ká µ{ßAá. ²Ká µÞÃæG æÉHáB{áæ¿ µ{ßµZR Q ¥Äá ¾ÞX µÞÃߺîá ÄøÞ¢RåÉâ¼Ïáæ¿ ÉâùßçÜAá ÈÞçA޿ߺîá µpÃß ÉùEá. ç¼cÞÄß ÉÀßMߺîá ÄKåÉÞÀBZ §çMÞÝᢠ§çMÞÝᢠÎÈTßÜáIá. ÎÇá µpÃßÏáæ¿ ædÁØí ²çøÞKÞÏß ªøß ÎÞxß. øIá ÏáÕ Øáwøßµ{áæ¿ µÞÎçµ{ßµZ µÞÃÞX ¥ÕØø¢ µßGáKÄá ®Lá ÍÞ·cæÎKá ÎÇáÕßÈá çÄÞKß.åµpÃß Éâ¼Ïáæ¿ Îáµ{ßW µÏùß ¥Õæ{ æµGßM߿ߺîá. ¥Õøáæ¿ ÎáܵZ æ¾øßEÎøáKÄá ÎÇá µIá.åµpÃßå¥Õ{áæ¿ ÉâV Éâ¼Ïáæ¿ ÉâùßW ©øTáKá.åÉâ¼Ïáæ¿ èµµZ èµµZ µpÃßæÏ æµGßMß¿ßAáKá. ÎÇá æÌÁíÁßçÜAá µß¿Ká èµ µáHÏßçÜAá æµÞIá çÈÞAßÏçMÞZ ÎÇá ¥Õæa ÎáÝáJ çµÞWåµáÜáAßµ{ßAáKá. ¥Äßæa ¦ÕÖÎáçIÞ ¾BZ øIÞ{ᢠ®Õßæ¿ ©UçMÞZ
çÉÞÏß.åµpÃß
ÄßøßEá
µpÃß çÆÙJá ÈßKá ÎÞùáKÄá µIá Éâ¼ µHá ÄáùKá.. µpÃß ÎÇáÕßæa ¥øæAGßçÜAá ÈàBáKá.åÉâ¼Ïáæ¿ µHáµZ µHáµZ ÎÇáÕßæa ÎáÝáJ çµÞÜßW ÉÄßEá. Éâ¼Ïáæ¿ çÈÞG¢ µpÃßÏᢠµIá. Q Éâ¼, §çBÞGá Õøá, §ÄßW ²Ká É߿ߺîá çÈÞAáR µpÃßåfÃߺîá.. Éâ¼Ïᢠ¥çBÞGá ÈàBß, ²øá çµÞÜßW µ{ßAÞX µßGßÏ ¥ÕØøÎæÜï. µpÃß Éâ¼Ïáæ¿ ºáIá ÎÇáÕßæa çµÞÜßW ÎáGߺîá.. çÕI, ÄÞX ÄæK çµÞW ÄßKáKÄá Éâ¼æÏ µÞÃߺîá æµÞ¿áAÞ¢ æµÞ¿áAÞ¢ ÎÇáÕßæa çµÞÜßæa µ¿AW É߿ߺîá æµÞIá µpÃß ÈÞAá ÎÇáÕßæa çµÞÜßæÈ ©ÝßEá. Q §Äá çÉÞæÜ ºMßçAR ÎÇáÕßæa çµÞW ÎáÝáÕX ÕÞÏßæÜ¿áJá ÄÜ ºÜßMߺîá æµÞIá µpÃß ÉùEá Éâ¼ ¥¿áJá ÕøáKÄá µIá µpÃß ÎÇáÕßæa çµÞW Éâ¼Ïáæ¿ ºáIßçÜAá æÕºîá æµÞ¿áJá. É⼠οßæÏÞKᢠµâ¿ÞæÄ ÎÇáÕßæa ØÞÎÞÈ¢ ØÞÎÞÈ¢ ÕÞÏßæÜ¿áJá.
Kathapusthakam-3
April-7, 2010
Page 10
¥HÞX µáEßæÈ Îø¢ µÏx¢ ÉÀßMßçAI µÞøcÎßÜïçÜïÞ , Éâ¼ ÎÇáÕßæa çµÞW ÕÞÏßÜßGá µ{ßMßAáKÄá µIçMÞZ µpÃß ³VJá. Éâ¼ çÉÞµáKÄßÈá ÎáXÉá ¥Õ{áæ¿ ÉâùßæÜÞKá ÖøßAá ÉHßAâ, §çMÞZ ¥ÕZ ÎÇáÕßæa µáHMÞW µá¿ßAæG, æÕùáæÄ ¦çÜÞºßAÞæÄ µáH ÉâùßW µÏxß ¥¿ßºîÞW, ÉßæK µáÝM¢ µáÝM¢ ©IÞÏÞçÜÞ? Éâ¼Ïáæ¿ ÕÏßÜßøßAáK ÎÇáÕßæa çµÞW µpÃß µáÜáAßæAÞ¿áJá. ÕÞÏßçÜAá ºàxæG. ÉÞÜßæa øáºß µßGßæÏKá çÄÞKáKá, Éâ¼ ºMÜßæa çÕ·¢ µâGáKá.
ÉÞW
¥Õ{áæ¿
ÄÞÎTßçAIß ÕKßÜï, ÎÇáÕßæa çµÞÜßW ÈßKá ÉÞW Éâ¼Ïáæ¿ ÕÞÏßçÜAá ºàxß ²Ýáµß. ÉÞW Éâ¼Ïáæ¿ ºáIßÜâæ¿ ÉáùçJAá ²ÝáµáKá. . ¥ÕZAá §ÄßæÜÞKá¢ Î¿ß çÄÞKøáÄçÜïÞ. µpÃß ÎÇáÕßæa çµÞW Éâ¼Ïáæ¿ ÕÞÏßW ÈßKá ÕÜßæºî¿áJáåÈÞAá æµÞIá ÉÞW Äá¿æºî¿áJá.åÉâ¼Ïᢠ¥ÄßÈá µâGá ÈßWAáKÄá µpÃßæÏ ØçLÞ×ßMߺîá. øIá çÉøᢠµâ¿ß ÎÇáÕßæa çµÞW ÈAßÄῺîá. Q §Èß ¾BZ çÉÞµáKá. §Ká øÞdÄß ¾BZ ÕàIᢠÕøá¢. ¥çMÞZ ÈBZ øIá çÉçøÏᢠçÉçøÏᢠÎÞùß ÎÞùß µ{ßAâR §çMÞÝæJ æÉHáBZ ®LßÈᢠÄÏÞùÞÏß È¿AáµÏÞÃçÜïÞ, ÎÇá ¦çÜ޺ߺîá. ÎâKá Ø¢ÍÕÌÙáÜÎÞÏ ÆßÕT¢ µÝßEá Éâ¼Ïᢠµá¿á¢ÌÕᢠÄßøߺîá çÉÞÏß. µpÃßÏᢠÉâ¼Ïᢠ®æLÞæAÏÞÃá µÞÃߺîá µâGßÏÄá?å³çøÞKá æºÏîáçOÞZ µ¿ßåµâ¿áKÄá çÉÞæÜ. µpÃß çµÞç{¼ßW ÈßKá ØíxÁßå¿âV çÉÞÏßøßAáKá.å²øá ÖâÈcÄ ÎÇáÕßÈá çÄÞKß. µpÃß ÕøÃæÎCßW øIá ÎâKá ÆßÕT¢ µÝßÏâ.å ÎÇá ØbàµøÃÎáùßÏßÜßøáKá ¿àÕßÏßW dµßAxí ÎÞºîí µIá çµÞIßøßKá. ¨ ¿àÕßÏßÏßW ÕÜßÏ ØídµàÈßW µÞÃÎçÜïÞ. çµø{JßæÜ ÉÄßÕá çÉÞæÜåÙVJÞW ÆßÕTÎÞÏÄá æµÞIá ¥Ká ØàÎçºîºîßÏᢠ³ËàØßW çÉÞÏßGßÜï. ØàÎçºî ØàÎçºîºîß çØÞËÏßæÜ µá×æa µÕV ÎÞxáKá.åÎÇá ØàÎçºîºîßæÏ æÈÞAßæAÞIßøßKá. æºùáMJßW µpÃßæÏ çÉÞæÜ ¦dÏßAâ ØàÎÏᢠ, ÎÇá ¦çÜ޺ߺîá. ÃÜï Öøàø Õ¿ßÕá.åÌïìØßæa ÉáùJáU ÍÞ·ÕᢠØÞøßÏßW æÉÞÄßEßøßAáK ÈßÄ¢Ì ÍÞ·ÕᢠçÈÞAß §øßAÞX çÄÞKá¢. µpÃßÏᢠÉâ¼ÏáÎÞÏáU µ{ßµZ µÞøâ ÄÈßAá ®çMÞÝᢠ¨ µÞøcBæ{ Éxß ÎÞdÄÎÞÃçÜïÞ ºßL ®Ká ÎÇá ¦çÜ޺ߺîá. ÎÇáÕßæa çÈÞ¿íx¢ Äæa çÆÙJá ÉÄßÏáKÄá ØàÎ µIá. Äæa Ö¨ø¢ §çMÞÝᢠ¦ÃáBæ{ ºâ¿ÞAáIçÜïÞ ®çKÞVJçMÞZ ØàÎAá ØçLÞ×¢ çÄÞKß. çÆÙJá µá{ßøá çµÞøßÏß¿áKÄá çÉÞæÜ. Q Èà ®LÞ §BßæÈ çÈÞAáKÄáR ÎÇáÕßæa çÈÞG¢ ÖøàøJßW Äá{ºîá µÏùáKÄá µIá ØàÎ çºÞÆߺîá. Q ØàÎçºîºîßæÏ µIÞW µpÃßæÏçMÞæÜ ÄæKÏáIá.å¥çÄ øâÉÕᢠØìwøcÕá¢R Q ¾ÞX dÉÞÏÎÞÏßçÜï? R QåµpÃßæÏ çÉÞæÜ ËÞ×X ædÁØí §GÞW §çMÞÝᢠ¦øáæÎÞKá çÈÞAßçMÞÕá¢.åÈÜï æ¿ÞMᢠØíæµVGᢠ§GÞW 纺îß ®BßæÈ ©IÞÕáæÎKá ¾ÞX ¦çÜÞºßAáµÏÞÏßøßKá. 纺îßAá ¥BßÈæJ ædÁØí ©çIÞ?R ©çIÞ?R Q øâÉ ®ÈßAá çÕIß øæIH¢ ÕÞBßÏßøßKá. . ¾ÞX ¥æÄÞæA ®BßæÈÏÞ §¿áKÄá? çÉÞøÞJÄßÈá ¥Äá ®ÈßAá è¿xí ¦ÏßøßAáæÎKá çÄÞKáKáR Q ¥æÄÞKá §Gá çÈÞAá 纺îß. çÕæù ¦øᢠµÞÃßÜïçÜïÞ. ÈÜï Í¢·ßÏÞÏßøßAá¢R
Kathapusthakam-3
April-7, 2010
Page 11
Q Èßæa ³çøÞ ¦d·BZ. ¾ÞÈᢠ¥æÄÞKá §Gá çÈÞAÃæÎKá ÕߺÞøߺîßøßAáµÏÞÏßøßKá.å§Èß Èà µâ¿ß µIßGá ¥ÍßdMÞÏ¢ ÉùÏáµR ¯Äá æÉHáBZAᢠ¦æøCßÜᢠÖøàø ØìwøcæJ ÉáµÝíJáKÄá §×í¿ÎÞÃçÜïÞ. Q ¾ÞÈÄßGá ÕøÞ¢. Èà ®æK µ{ßÏÞAøÄáR ØàÎ æÌÁí ùâÎßçÜAá È¿Ká. ØàÎçºîºîß È¿AáKÄá ²ÝáµáKÄá çÉÞæÜ. ÎÇá ¿àÕßÏßW çÈÞAß §øáKá. µpÃßçÏAÞ{ᢠÎáÝáMáU æµÞÝáMáU Öøàø Í¢·ß ØàΠ纺îßAá ÄæK. . ØàÎ §ùBß ÕøÞX µáùºîá ØÎÏçοáJá. Q ÆÞ, ÎÇá çÈÞAáR ØàÎ ÉùÏáKÄá çµGá ÎÇá æÌÁí ùâÎßæa ÕÞÄßWAçÜAá çÈÞAß. ØàÎçºîºîß ¥øÏßW èµ æÕºîá çÉÞØí æºÏñá ÈßWAáKá.åÎá¿ß çÉÞÃßæxÏßW æµGß æÕºîßøßAáKá. ÈÜï æصíØí çÌÞ¢Ìí ÄæK. ædÁØí µáùºîá è¿xí ÄæK. ÎÞùß¿¢ ¦ æ¿ÞMßÈáUßW Äáùߺîá ÈßWAáKá.åÎáܵ{áæ¿ ç×Má ÈKÞÏß µÞÃÞ¢.ÈÜï ©d·X ÎáܵZ.åØíæµVGßW ÈßKá ÉáùçJAá ÈßWAáK ºLßµZ. Q ®BßæÈ ©Iá? ÈßÈAá §×í¿ÎÞçÏÞRå²Ká µùBßJßøßEá ÈßKá ØàÎ çºÞÆߺîá. Q ®açN, ®æLÞøá ç×MÞ. ¦øᢠµÞçÃIÞ. µIÞW ¦øᢠæÕùáæÄ Õß¿áµÏßÜïR §çMÞZ µIÞW µpÃßÏáæ¿ çººîßæÏæK ÉùÏáµÏáUáQ ÉùÏáµÏáUáQ R çÕæø §Õßæ¿ ¦æÃCßÜᢠ§Äá¿áJá ÉáùJá çÉÞµÞÎÞÏßøßKáQ R §çMÞZ ÈNZ øIÞ{ᢠÎÞdÄÎçÜï ©Uá. ¨ ædÁTßGá ÈßKÞW ÎÄßQ ÎÇá ØàÎÏáæ¿ ÎÞùß¿JßW ÈßKá µæH¿áAÞæÄ ÉùEá. R §Äá µâ¿áÄW è¿xí ÄæK. §Äá µIßçÜï?Q ØàÎ Äæa Îáܵ{ßçÜAá çÈÞAßMøEá.åÎÇáÕßæa ÎáKßW Äæa çÎÈßæAÞÝáMá dÉÆVÖßMßAÞX dÉÆVÖßMßAÞX ØàÎAá ©rÞÙ¢ çÄÞKß.å²øá §øáÉJà ÎâKá µÞøæÈ ºâ¿á Éß¿ßMßAÞX ÄÈßAá §çMÞÝᢠ¦ÕáKáIçÜïÞ. R ¾ÞÈßÄá ÎÞùæG. ÕàGßW ÜâØí ædÁØí §¿áKÄá ÄæK ØᶢQ ØàÎ ¥µçJAá È¿Ká ÉùEá. R §Äá §¿ÞX ®{áMÎÞÏßøáKá.åªøÞX Õß×΢. ÎÇá §çBÞæGÞKá ÕøáQ ØàÎ ÉùÏáKÄá çµGá ÎÇá æÌÁí ùâÎßçÜAá æºKá. æºKá. ØàÎçºîºîß æ¿ÞÉí Îáµ{ßçÜAá ªøÞX æÈÞAáKá. æ¿ÞÉí ÎáÜÏßW µá¿áBß ÈßWAáKá. R ¾ÞX ªøßJøÞ¢Q ÎÇá ØàÎÏáæ¿ ¥¿áJá æºKá æ¿ÞÉí Îáµ{ßçÜAá ªøß ®¿áJá.åç¿ÞMí µÝáJá Õæø ®JßÏçMÞZ dÌÞAáUßW ÕßBß ÈßWAáK ÎáܵZ ÎÇá µHÞ¿ßÏßW µIá. ÎÇáÕßÈá ¦ Îáܵ{ßW ÈßKá µæH¿áAÞX çÄÞKßÏßÜï. R 纺îßAá ßAá ¨ dÌÞÏᢠè¿xí ¦ÃáQ æ¿ÞÉí ªøß ®¿áJá µÝßEçMÞZ ÎÇá ÉùEá. ØàÎÏᢠµHÞ¿ßÏßçÜAá çÈÞAß.åNÇáÕßæa çÈÞG¢ Äæa Îáܵ{ßçÜAá ÄæK.å¥ÕX µIá ºâ¿ÞµæG. ¥ÄßæÜÞøá Ùø¢ ØàÎAá çÄÞKß Rµáùºîá Ä¿ßAáKá ®ÈßAᢠçÄÞKß.å ¥¿áJ èØØí dÌÞ ÕÞBß æÕºîßGá øIá ÆßÕTÎÞÏß. §Äá Õæø ¥Äá §GßæÜïKá ÎÞdÄ¢Q ÎÞdÄ¢Q R ¥ÄßGá çÈÞAá 纺îß. §BßæÈ ÕøßEá ÎáùáAß ®LßÈá §ÄáBæ{ µ×í¿æM¿áJáKá.åØíd¿ÞMßæaåºáÕK ÉÞ¿á ÉáùJáQ ØàÎÏáæ¿ ÉáùæJºáÕK ÉÞ¿ßW Ä¿ÕßæAÞIá ÎÇá ÉùEá. ØàÎ ¥¿áJáU ¥ÜÎÞøÏßW ÈßKá ²øá ÉÞAxí ÉáùæJ¿áJá. R §ÄÞÃá ÉáÄßÏ dÌÞ. ¨ èØØí ÖøßÏÞæÃCßW µáùºîá µâ¿ß ÕÞBâQ R ²Ká èd¿ æºÏî æºÏîá, 纺îßQ ØàÎÏáæ¿ dÌÞÏáæ¿ æµÞ{áJá ®¿áJá ÎÇá ÉùEá. : Éá¿æJÞæA ºáÕK ÉÞ¿á.åµáùºîá ØíµßX dµà¢ ÉáùGÞ¢R ÎÇá ¦ ÉÞ¿áµ{ßÜâæ¿ ÕßøçÜ޿ߺîá. Q §ÄÞ dµà¢. Èà ÄæK ÉáøGáR ØàÎ dµàÎßæa xcâÌí ÎÇáÕßÈá æµÞ¿áJá.å¥ÕæÈæAÞIá dµà¢ ÉáøGßAáKÄÞÏßøßAáÎçÜïÞ µâ¿áÄW øØ¢. ÎÇá dµà¢ èµæÕUÏßW èµæÕUÏßW çĺîá ØàÎÏáæ¿ ÉáùJá Ä¿ÕßÏçMÞZ ØàÎådÌÞ ªøß ÈßÜJßGá.å³øá èµ æµÞIá ÎÞùß¿¢ Îùºîá.
Kathapusthakam-3
April-7, 2010
Page 12
ÎÇáÕßæa µHá Äæa Îáܵ{ßW ÉÄßÏáKÄá ØàÎ µIá. çÆÙÎÞصܢ ²øá ºâ¿á. ÎÇá µHÞ¿ßÏßW çÈÞAß. ØàÎçºîºîß èµ æµÞIá ÎáܵZ æÉÞJßM߿ߺîßøßAáµÏÞçÃÞ ¥çÄÞ æÉÞAßM߿ߺîßøßAáµÏÞçÃÞ?åÈßMßZØßÈá ºáxáÎáU ºáxáÎáU ÄÕßGá ÈßùÎáU ÍÞ·¢ ÖøßAᢠµHÞ¿ßÏßW µÞÃÞ¢. ØàÎçºîºîß ÈßMßZØßW æ¾Aß É߿ߺîßøßAáKÄá çÉÞæÜ. Q Èà æÈÞAáKÄá æµÞIÞ ¨ ÈßMßZØí §BßæÈ Ä¿ßºîá ÈßWAáKÄáR ÎáÜAHßW ÕßøW ¥ÎVJß ØàÎ ÉùEá. Q §BßæÈ ÈßWAáKÄá ¦æøCßÜᢠµÞÃâ. Èà ¦ ÎáX ÕÖæJ çÁÞV ¥¿ºîßGáçIÞ ®Ká çÈÞAáR ØàÎAá ®æLÞæAçÏÞ ®æLÞæAçÏÞ ÕßµÞøBZ. çÕæù ¦øáÎßÜïçÜïÞ ÕàGßW. µáGßJ¢ ÎÞùÞJ ÎiáÕßæa ÍÞÕÕᢠøâÉÕᢠØàÎAá ÉçI §×í¿ÎÞÏßøáKá. ÎÇáåçÁÞV ¥¿æºîÞ ®Ká çÈÞAáÕÞX ÉáùçJAá çÉÞÏß.å¥Õæa ÎáIá æÉÞBß ÈßWAáKÄá ØàÎ dÖÇߺîá. ¥ÕÈßæÜ Éáøá×X ©ÃVKßøßAáKá.åÄá¿Ïß¿áAßW ²øá ÈÈÕá ØàÎAᢠçÄÞKß. ¾ÞÈᢠ¥ÕÈᢠÎÞdÄÎçÜïÏáUá, ¥ÕæÈÞKᢠÉùEá È¿AáµÏáÎßÜï,åÎÇáÕáÎÞÏß ²Ká æµGß ÎùßÏÞX §ÄßÜᢠÈÜï ¥ÕØø¢ ®Õßæ¿ µßGá¢? ÎÇá Äßøߺîá æÌÁí ùâÎßW ÕøáKÄá ØàÎ µHÞ¿ßÏßW µIá.å¥Õæa ÎâAßæa ÄÞÝJá ÕßÏVMá ÄáUß. µáùºîá ÉøßdÍ΢ µÞÃáÎçÜïÞ.åÄÞX ÄæK ÎáX èµ ®¿áAÃÎçÜïÞ.å²øá Äá¿A¢ æµÞ¿áJÞW ÉßKà¿í ¥ÕÈßæÜ Éáøá×X çÕIÄá æºÏñá æµÞUá¢. ØàÎ ÎÞùß¿JßW ÈßKá èµ ÎÞxß. Q µçIÞ, ÎÇá, Èà æÈÞAáKÄá æµÞIÞÃá ¨ ÈßMßZØí §BßæÈ ÕÜáÄÞÏß ÈßWAáKÄáRåØàÎ ÎáܵHßW ÕßøW æµÞIá æ¾øߺîá ÉùEá. Q Èà ²Ká æÄÞGá çÈÞAßæÏ. ¨ÄßÜᢠÕÜáÄÞµáçÎÞ ®KùßÏÞÎçÜïÞR ÎÇáÕßÈá µâ¿áÄW fâ ²KᢠçÕIß ÕKßÜï. ¥ÕX ØàÎçÏÞ¿á çºVKá ÈßKá ÎáKßçÜAá µÏîßGá ¦ ÎáÜAá¿Bæ{ æ¾øߺîá.å¥Õæa ÕßdµàϵZ ØàÎ µHÞ¿ßÏßW çÈÞAíAßAIá. ÎÇáÕßæa ÎáÝáJ çµÞW Äæa ºLßÏßW ÎáGß ÈßWAáKá.åØàÎ ¥Õæa çÈæø ÄßøßEá ÈßKá. Q ®LÞ §Äá, ÎÇáR ¥Õæa ÎáÝáJ çµÞÜßW Éß¿áJÎßGá ØàÎ çºÞÆߺîá. Q 纺îß, ¾ÞX ¨ Îáܵæ{ÞKá ºMßçAÞæGR ÎÇá µáÈßEá ÈßKá ºáIáåæµÞIá ÎáÜAHßW µ¿ßºîá. Q ÈßÈAá ®æa ÎáÜ ºMÃæÎKáçICßWåçÈøæJ ®çKÞ¿á ÉùçÏçI?' R ¥æÄBÈÞ çººîß ¾ÞX ÉùÏáKÄá. 纺îß ÄæK ®æa ÕÞÏßW æÕºîá ÄçøçI?Q R ¾ÞX æÕºîá ÄøÞ¢Q ØàÎ ¥Õæa ÕÞÏßçÜAá ÎáÜ ÄUßAÏxß ÉùEá. ØàÎåÄæK ØíæµV¿í ¥Ýߺîá ÄÞæÝ §Gá. R Èà §Õßæ¿ ÕÞQ ØàÎ æÌÁíÁßçÜAá È¿KáåæÌÁíÁßW µß¿Ká.åØàÎ èµ æµÞIá ÎáܵZ æ¾øߺîá. ¥ÕæÈ ÉøÎÞÕÇß ºâ¿á Éß¿ßMßAÃæÎKá ØàÎ µøáÄß. RÈà §Õàæ¿ ÕÞKßøáKá ÎÈTá ÈßùæÏ ®æa ÎáÜ ÕÜߺîá µá¿ßºîá æµÞUáQå ¥¿áJá ÕKßøßÈâÈ ÎÇáÕßæÈ ØàÎ æȾßçÜAá æºøߺîá µß¿Jß. èµ æµÞIá ²øá ÎáÜ æ¾øߺîá æµÞIáå²øá ÎáÜ ÕÞÏßçÜAá ®¿áJá.å§dÄ æµÞÝáMáU Îáܵ{ßW µ{ßAÞX ²øá ¥ÕØø¢ µßGßÏçÜïÞ.åµpÃßÏáÎÞÏß µ{ßAáKÄßçÈAÞZ ©rÞÙ¢ ÎÇáÕßÈá çÄÞKß. ØàÎ èµ ÉÞaßA¿ßÏßçÜAá æµÞIá çÉÞÏß. R ®LÞ çººîß, ¥Õßæ¿ ÄMáKÄáQ ÎáÜ ÕÞÏßW ÈßKá ®¿áJá ÎÇá çºÞÆߺîá. R ¥Õßæ¿ ®ÜïÞ¢ ÕÜïÞæÄ ÈÈEßøßAáKá.åÈßÈAá ÈÈEßøßAáKá.åÈßÈAá µÞÃçÃÞQ ØàÎÏáæ¿ ØbøJßW ²øá ÕßùÏW ÎÇáÕßÈá çÄÞKß.
Kathapusthakam-3
April-7, 2010
Page 13
R ®ÈßAá ¥æÄÞKá µÞÃߺîá ÄøáçÎÞ, 纺îßQ ÎÇáÕßÈá ØàÈçºîºîßÏáæ¿ ÉâV µÞÃÞX æµÞÄßÏÞÏß. R µÞÃߺîá ÄKÞW ¥Õßæ¿ ©N æÕAáçÎÞ Èà?Q R µÞÃߺîá ÄÞ, 纺îß, ¾ÞX ®Lá çÕÃæÎCßÜᢠæºÏñá ÄøÞ¢. 纺îß ²Ká ÉùEá ÄKÞW ÎÄß. Q ²æA ¾ÞX ¾ÞX ÉÀßMßAÞ¢R ØàÎ ÉÞaß Äá¿ ÕÝß ÄÞçÝAá ÕÜߺîá ØàÎ ÉùEá. Q R Èà §Äá µçIÞ?Q Ä῵Z ¥µJß ØàÎ ÉùEá. ÎÇá ÄÞçÝAá ÈàBß . ØàÎ Ä῵Z ¥µJß µß¿AáKá. ÕßøW ÉâVºîÞÜßW µ{ßAáKá. R Èà §ÄßW ²Ká É߿ߺîá çÈÞAáQ ÎÇáÕßæa èµ É߿ߺîá ÉâùßW æÕºîá ØàÎ ÉùEá. ÎÇá ¦ ÈÈE ÉâVºîÞÜßÜâæ¿ ÕßøçÜ޿ߺî ÕßøçÜ޿ߺîá. ÕÜïÞJ ÕÝáAW. ¦ ÉâVºîÞÜßW ºMß ÕÜßAíµÞX ÎÇáÕßÈá çÄÞKß. 纺îßæÏ Øá¶ßMߺîÞW ÉßæK ®BßæÈ ºÞXØí ÕàIᢠµßGáÎçÜïÞ ÎÇá Îᶢ ØàÎÏáæ¿ ÉâùßçÜAá ¥¿áMߺîá. ØàÎ ÎÇáÕßæa Îᶢ Äæa ÉâùßçÈÞ¿á çºVJá æÕºîá. R ÖøßAá ºMß ÕÜßAá, µáGQ ÎÇáåØàÎÏáæ¿ çÄX ÕÜߺîá µá¿ßºîá. R ®Lá Øᶢ , µáG, ÈßÈAá ÉâV ºMÞX ÈKÞÏß ¥ùßÏÞ¢:Q R: §ÈßÏᢠ®ÈßAá §Äá çÉÞæÜ ÉâV ºMÞX ÄøáçÎÞ. 纺îß?Q R ®çMÞZ çÕÃæÎCßÜᢠÈà ÉùEÞW ÎÄß. øÞdÄßÏßW §¿Aá ÕKá ¾ÞX ÈßæK ÄàxßAÞ¢Q ØâfßAÃÎçÜïÞ.å纺îß ÕøáK ØÎJá µpÃß çµùß ÕøÄøçÜïÞ. ¦ÄßÈá ²øá ÎÞV·¢ µÞÃâ. R ÈßÈAá ®æa ÉâùßW µÏxß µÏxß ¥¿ßAçÃÞ?Q R 纺îß ®æa Îáµ{ßW µÏùß ²Ká ¥¿ßAáçÎÞ?å纺îß ÄæK ®ÜïÞ¢ ÉÀßMßAâQ ØàÎ ÎÇáÕßæÈ æÌÁíÁßW µß¿Jß. ¥Õæa çµÞW æÉÞBß ÈßKÞ¿áKá.å§dÄ èØØí ©U çµÞW §ÕÈáU µÞøc¢ §Äá Õæø ³VJßÜïçÜïÞ, ØàÎAá Õß×΢. R ¾ÞX ¨ çµÞW §ÄßÜᢠÕÜáÄÞµáçÎÞ ®Ká çÈÞAæGQ ØàÎ ºáIá ¥Õæa çµÞÜßW ÎáGߺîá.å纺îß ®æa ØÞÎÞÈ¢ ºMÞX çÉÞµáµÏÞÃá. µpÃßçÏAÞ{ᢠÎß¿áAá §AÞøcJßW 纺îßAá µçIAá¢. ØàÎå§ÄßÈß¿Aá ¥Õæa çµÞW ÎáÝáÕÈᢠÕÞÏßW ®¿áJßøßKá. 纺îß ÕÜߺîá µá¿ßAáKá. ÉÞW çÉÞµáKÄßÈá ÎáXÉá 纺îßæÏ çµÞIá ²Ká ÉHßAâ, ¦ Éâùßæa ºâ¿á ²KùßÏâ. R 纺îß, ®aà Îáµ{ßW µÏùß ²Ká ÉHáçÎÞ? §BßæÈ ºMßÏÞW ®ÈßAá æÕU¢ çÉÞµá¢Q R Èßæa ÉÞW ®æa ÉâùßW ÄæK ²ÝߺîÞW ÎÄßQ ØàÎ ¥Õæa Îáµ{ßçÜAá µÏùß, ¥Õæa ÕßùAáK µáH ÉâùßçÜAá ÎáGߺîá. ºLß ²Ká ÄÞÝíJßÏçMÞZåÕÝáÕÝáAáU ÉâùßçÜAá µáH µáJßAÏùß. ØàÎ æÉÞBßÏᢠÄÞKᢠ¥¿ßAÞX Äá¿Bß.åÎÇá ¥ùßÏÞæÄ ÄæK ¥øæAGá æÉÞAßÏᢠÄÞÝíJßÏᢠæµÞ¿áJá. ØàÎÏáæ¿ ÎáܵZ ÄáUßA{ßAáKá. ÎÇá èµ ÈàGß ¦ ÎáÜAá¿Bæ{ ÄÝáµß.åØàÎ ¥¿ßÏáæ¿ ØíÉàÁí µâGß. ¦æµ ÕßBßæMÞGáK ¥ÈáÍÕ¢. ÎÇá ØàÎæÏ æµGßM߿ߺîá.å¥Õæa ÉÞW ÉâùßçÜAá ºàxß ²ÝáµáKÄá ÎÈTßÜÞÏçMÞZåØàÎ ¥Õæa ÎÞùßçÜAá ºÞEá. R §Èß µpÃß ÕøáKÄá Õæø ÈÎáAá ÖøßAᢠµ{ßAâ.åÉßæK µ{ßAâ.åÉßæK µpÃßAá Ø¢ÖÏ¢ æµÞ¿áAÞçÄÏá¢Q ØàÎ ÉùEá ÈßVJß. øIá çÉøßÜÞçøÞæ¿CßÜᢠÉùçÏIß Õøá¢. ¦çøÞ¿á ÉùÏâ? µpÃßçÏÞ¿á ÄæK ÉùÏÞ¢. ÉùEÞW ²ÝßÕÞAÞÎçÜïÞ, ØàÎæÏ æµGßM߿ߺîá µß¿KçMÞZ ÎÇá ¦çÜ޺ߺîá.
Kathapusthakam-3
ÉßæK
April-7, 2010
ÉÜ
dÉÖíÈBá{á¢
Page 14
( ¥ÕØÞÈߺîá)
Kathapusthakam-3
April-7, 2010
Page 15