Issuu on Google+

1

®æa µìÎÞø¢ ¥ØßËí

¾ÞX ÉJÞ¢ µïÞTßW ÉÀßAáK ØÎÏ¢... æÕçA×Èá ¾ÞX ®æa ©NÏáæ¿ ÕàGßW ¦Ãá ÈßKßøáKÄí. ©NÏáæ¿ Õà¿ßæa ¥ÏWÉAJá ÄÞÎØߺîßøáKÄí ØAàÈJÏᢠµáÀá¢ÌÕáÎÞÏßøáKá. ØAàÈJÏáæ¿ ÍVJÞÕá ¼ËùßA ÆáÌÞÏßÏßW ¦ÏßøáKá. ÕV×JßW ¼ËùßA ÜàÕßÈá Õøá¢. §A ÕKÞW ÉßæK ¾BZ µáGßµZAí ¦ç¸Þ×ÎÞÃá. ¾BZ ¦æøÞæA ®KùßÏæI, ¾ÞX ®K ¦ØßËí (16), ØAàÈJÞÏáæ¿ ÎAZ ÖÌÞÈ (14), ×¢Ü (13), ×¢ÈÞÆí (12) , ÉßæK ùËà¶í (14). ØAàÈJÞæÏ µÞÃÞX ÈÜï ºLÎÞÏßøáKá, 35 ÕÏTáæICßÜᢠÖøßAᢠØßÈßÎÞ È¿ß Ìßwá ÉÃßAøáæ¿ Ëß·ùÞÃá. ¾B{áæ¿ ²øá ÕÞâ ¥¿ß Ø¢ç¸Ä¢ ¦ÏßøáKá ¥Õøáæ¿ Õà¿í. ØAàÈJÞæÏ µIÞW ²øá ÕÞâ ¥¿ßAÞÈáU ÕµáMí ©IÞµá¢. ¥dÄ ¥ÜØÎÞÏßGÞÏßøáKá ¥Õøáæ¿ ÕdØñÇÞøâ, ¥ÄáæµÞIá ¾BZ ®çMÞÝᢠ¥Õßæ¿ ÄæK ©IÞµá¢. ¾BZ ÎâKáçÉøᢠçºVKÞÃá ÕÞâ ¥¿ßAáKÄí, ÕÞâ ¥¿ß ¥Üï È¿Aáµ, ÕIßæµGW ¦ÏßøßAá¢. µâGJßW ¯xÕᢠÕÜßÏ µáH ùËà¶ßæa ¦ÏßøáKá, ²øá µøßÎáGX ØÞÇÈ¢, µIW ÄæK çÉ¿ß ¦µá¢, Éçf ®æa ÈÜï ºáÕK çÉÞÜæJ ØÞÇÈ¢ ¦ÏßøáKá.. ÕÜßMJßÜᢠçÎÞÖÎÜïÞÏßøáKá. ¦øᢠ§ÜïÞÄßøáK ²øá ÆßÕØ¢, ¾BZ ²øá Ìïâ ËßÜßÎßæa µÞØxí ²æA ²Mߺîí ²øá ØáMV ÕÞâ ¥¿ßAáU ²øáABZ ²æA È¿Jß, Øß Áß µIáÄá¿BßÏçMÞçÝAᢠùËàAí µáH ®¿áJí Ä¿ÕÞX Äá¿Bß ¥Äá µI ¾B{ᢠÕdØñBZ ®ÜïÞ¢ ¥Ýߺîí ÉøØíÉø¢ Éß¿ßAÞX Äá¿Bß. ×ÞÈá ÕKí ®æa µáH ®¿áJí ÄçÜÞ¿ÞX Äá¿Bß, ¥ÄßW ÈßKí ªùß ÕK çÄX ×ÞÈá ÈAßæÏ¿áJá, ÉßæK ÉÄáæA µáçùæÛ ÕÞÏßW ¦AÞX Äá¿Bß...çÙÞ... ¾ÞX §øáKí ØbVP¢ µÞÃÞX Äá¿Bß... ÉßæK Øß Áß ÏßW µÞÃáK çÉÞæÜ ªOÞX Äá¿Bß.. ¾ÞX µáH ¥HÞAí Õæø ÄUß æµÞ¿áJá... ÙÞÏí... §AÞAæ¿ çÎÞX ¥BæÈ ÄæK ªæO¿Þ... æÙÞ... ®Lá øØ¢... ÙÞÏí... §Äá µI ùËà¶í µáH ®¿áJá ®æa ºáIJí §Gí ©øAÞX Äá¿Bß.. ÉÄáæA ¾ÞÈᢠ¥Õæa µáH ÕÏßW ®¿áAÞX Äá¿Bß... ¥Äá ®æa ¥HÞAᢠµÝßEí ¥µJá çÉÞÏß... ÄÞæÝ ®æa µáH ª¢ÌáK Øᶢ... ®çLÞ ²øá ÉùEá ¥ùßÏßAÞX ÉxÞJ Øᶢ... ÉßæK ùËß¶í ®ÝáçKxá ®H ®¿áJá ®æa µáHÏßW ÉáøGÞX Äá¿Bß.. ÉßæK µáùºîí ×ÞÈáÕßæa Äá¿ÏßÜᢠÉáøGß.. ®çKÞ¿í ¥¿ßçºîÞ{ÞX ÉùEá... §Äá çµZçAXI ÄÞÎØ¢ ¾ÞX µáH Äá¿Aá æÕºîá ¥¿ßAÞX Äá¿Bß. ùËà¶í ×ÞÈáÕßæa µáH ®¿áJí ÎáFÞX Äá¿Bß .... ×ÞÈá ÈÜï Øᶢ ÎâJ ØÎÏ¢ çÈÞAß ¾X ÉÄáæA µáH ®¿áJá ×ÞÈáÕßæa çµÞJßçÜAí µáæùÛ ÄUÞX Äá¿Bß, ²øá µÃAßÈá, µáH ÄÜ ÎÞdÄ¢ ¥µJá µÏùß..×ÞÈá çÕÆÈ æµÞIí Éá{EçMÞZ ùËà¶í ¥ÕX ÕÞÏßW ®¿áAáK Øᶢ æµÞIÞæÃKí µøáÄß, ÖøßAᢠ×ÞÈáÕßæa µáH ºMß æµÞ¿áJâ... ¦ ØÎÏ¢ çÈÞAß ¾ÞX ®æa µáH ²x ÄUßÈá ÎáÝáÕÈᢠ¥µJÞAß.. ÉßæK ÉÄáæA ¥¿ßAÞX Äá¿Bß.. ®æa ¥¿ßÏáæ¿ Øᶢ µIçMÞÝÞÃá ùË߶ßæÈ Ø¢ÖÏ¢ çÄÞKß çÈÞAßÏÄí, ®¿Þ...ÉâùÞ... Èà ¥Õæa çµÞJßÜ¿ßAáµÏÞÃá ¥çÜï.. ¥çÄ¿Þ.. ÉáùÞ ®Ká ÉùEâ ¾ÞX ×ÞÈáÕßæa çµÞJßçÜAí ÈÜï ªAßW ¥¿ßAÞX Äá¿Bß.. ÙÞÏí ®Lá øØ¢ ®æa ºAçø... Èßæa æµÞÄ¢ ®Lá ¿ÏßxÞæÿÞ... §Ká ¾ÞX §Äá ÉHß æÉÞ{ßAá¢... ¥B¿á §ùáAß Éß¿ßæA¿Þ Éâçù... §AÞAÞæ¿ çÎÞçÈ... çÆ ÕøáæK¿Þ... ÙÞ.. ÙÞ... ÙÞ... ÙÏí çÆ ÕKá... §Äâ ÉùEÄᢠ¥dÄÏᢠçÈø¢ ¥¿ßEá µâ¿ßÏæÄÜïÞ¢ µâ¿ß ¾ÞX ×ÞÈáÕßæa çµÞJßçÜAí ºàxߺîí æµÞ¿áJá... ²øá Ä{VºîæÏÞæ¿ ¾ÞX ×ÞÈáÕßæa ÉáùçJAí ÕàÃá.. ÉßæK ùËà¶í ×ÞÈáÕßæa µáH http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

22/7/2007


2 ÎâFß ÉÞÜá ÎáÝáÕÈᢠµá¿ßºîá... ¥ÄáµÝßEá ùËà¶í ×ÞÈáÕßæa Äá¿Aí æÕºîí ¥ÕÈᢠØá¶ßºîá... ÉßæK ÎáKí çÉø⢠µâ¿ß §øáKí Øß·øxí ²æA ÕÜߺîí ¥Õßæ¿ ÄæK µá{ߺîí... ÕàGßçÜAí çÉÞÏß... §æÄÞæA ¦ÏßøáæKCßÜᢠ®æaÏᢠùËà¶ßæaÏᢠÎÈTßW ØAàÈJ ²øá ØbÉíÈ¢ ¦Ïß ÈßÜ æµÞIá.. ÉáÜVµÞÜ µOßÏßæÜ ÕÞâ ¥¿ß ÈÞÏßµÏÞÏß ®Kᢠ®æa ØAàÈJ ÕøáÎÞÏßøáKá.. ®Kᢠ²øá µá¿¢ ÉÞW ØAàÈJÞÏáæ¿ ÉâxßW ²ÝߺîßGÞÏßøßAᢠ¾ÞX ®ÝáçKWAáµ... ÖÌÞÈAá¢, ×¢ÜAá¢, ×ÞÈáÕßÈ⢠®ÜïïÞ ÆßÕØÕᢠ¿câ×X ©IÞµá¢... 10 ÎÃßAá çÉÞÏÞW ÉßæK 12:30 ÈÞÃá Õøßµ... ¥dÄÏᢠØÎÏ¢ §J ²xAÞÏßøßAá¢.. ¥Õøáæ¿ Õà¿á ²øá ÕÜßÏ ÉùOßW ¦Ãá, ÉùOá ÎáÝáÕÈᢠ¼ÞÄßÏá¢, æÄBâ¢, ÕÞÝÏᢠ®ÜïÞ¢ ¦Ãá.. çÉÞøÞæÄ Õà¿ßÈá ºáxᢠ²øá ÕÜßÏ ÎÄßÜᢠ¥ÄáæµÞIí ¥Õøáæ¿ ÕàGßçÜAí ¦VAá ÕøÃæÎCßÜᢠç·xßÜâæ¿çÏ ÕøÞX Éxá.. çÕæù ÕÝß ²Kᢠ§Üï.. ÕàGßW ÈßKᢠ5 ÎßÈáGí È¿Aâ ç·xßçÜAí, ¥ÄáæµÞIí ¦øá ÕKÞÜᢠÆâæø ÈßçK µÞÃÞX Éxá¢. ¦øᢠ¥çBÞGí æºÜïßÜï ®K ©ùMßW ¦ÏßøßAâ §J µá{ßAáçOÞZ ÕÞÄßW ÖøßAᢠ¥¿AÞùßÜï.. ¥BæÈÏÞÃá ¾ÞX §JÞÏáæ¿ ¥¢·ÜÞÕÃcBZ ®ÈßAá µÞÃÞX ÉxßÏÄí... ²øá ÆßÕØ¢ ¾ÞX ¥Õßæ¿ æºÜïáçOÞZ §J µá{ßAáµÏÞÏßøáKá.. ²øá ¿VAß ¿ÕîW ÎÞdÄ¢ ©¿áJí ®æa ØAàÈJ, ®Kᢠ¾ÞX ÎÈTßW æµÞIáÈ¿KßøáK ®æa ÕÞÃÎ¿ß ÈÞÏßµ... µøßAáçÉÞÜæJ ÎáܵZ ®¿áJí ¥ÄßW çØÞMí çÄAáKá.. ÈÜï ÕÞÈßÜ çµAßÈá Îáµ{ßW æºùßMÝ¢ æÕºîÄáçÉÞæÜ... ¥dÄÏᢠÈÏÞÈwµøÎÞÏ µÝíº ¾ÞX ®æa ¼àÕßÄJßW µIßGßÜïÞÏßøáKá... ¥çÄÞæ¿ ®æa µáEáçÎÞX ®ÝáçKxí ØßwÞÌÞÆí Õß{ߺîá Äá¿Bß... Èà ¥¿Bß µß¿æA¿Þ çÎÞçÈ.... Í·cÎáæICßW ÈßÈAí ¦ ÄÞÎøµá{JßW ÈàLß µá{ßAÞ¿Þ.. §JÏáæ¿ ¼Ü·ÃBZ §xáÕàÝáK Èo çÎÈß ¦ØbÆߺîáæµÞIí ®æa µáHÏᢠĿÕß §øßAáçOÞÝÞÃá ®æK ¥OøßMߺîáæµÞIí §J ¿VAß ¿ÕîW ¦Ýߺîá µ{EÄá... çÙÞ³³³³... ®LÞ ¾ÞX µÞÃáKÄí.. §JAí §dÄ ÎÞdIJ ¦µÞøÍ¢·ß ©æIKí ¥çMÞÝÃá ®ÈßAá ÎÈTßÜÞÏÄâ... ®LÞ µáIß.. øIí ÕÜßÏ ÎJB çÉÞæÜ... ²ÄáBßÏ ÕÏV.. ÕÞÝJ¿ çÉÞWæJ Ä῵Z.. µHÞ¿ß çÉÞæÜ ÎßÈáØÎÞÏ Øáwøß ÉâV... ¥ÄßÈá ÉáùçJAí ²{ßEá çÈÞAáK ÎáÜï æÎÞGí.. µ¿ßºîí ÄßKÞX çÄÞKß ®ÈßAá... §dÄÏᢠ¦ÏçMÞçÝAᢠ®æa µáHí çùÞAxí çÉÞæÜ ÈßKí æÕGÞX Äá¿Bß.. ×ÁíÁß §¿ÞJ µÞøâ ²øá µâ¿Þø¢ æÉÞæÜ ÄáÃß ÈßAÞX Äá¿Bß... ²øá ÕÞâ Õß¿ÞæÄ ²øá øfÏᢠ§ÜïÞæÄ ¦Ïß.. ¾ÞX çÕ·¢ ¥¿áA{ÏßW çÉÞÏß µáùºîá æÕ{ßæºîH ®¿áJí µáHÏßW çĺîí §JÞæÏ çÈÞAß ÕÞâ Õß¿ÞX Äá¿Bß.. ÈÜï ÎâÁßW ÕKçMÞÝÞÃá §J µá{ß µÝßEá §ùBáKÄá µIÄá.. æÉæGKí ¾ÞX ®H ®ÜïÞ¢ ÄáÃßÏßW ÄῺîí... ÙÞ{ßW çÉÞÏß §øáKá.. ®ÈßAÞæÃCßW µáH æÉÞBß ÈßKßGí ÄÞÝáKáÎßÜï... ¥çMÞçÝAᢠ§J ¥çBÞGí ÕKá.. ÙÞ Èà ®çMÞ ÕKá.. µáùºîí çÈøÎÏß... §æKLÞ µùBÞX ²K⢠çÉÞÏßçÜï.. ®Õßæ¿ çÉÞµÞX.. ¾ÞX µá{ßAÞ¢ ®Kí µøáÄß ¦Ãá §çBÞGí ÕKÄí.. ²Ká ÈàLß µá{ߺîÞW ²øá Øá¶ÕᢠµßGá¢... µáæù çÈøÕᢠçÉÞÏß µßGá¢.. ®KÞW ÈßÈAá çÉÞÏß µá{ߺîá µâæ¿... ¥ÄßÈá §J ÈàøÞ¿áµÏÜïÞÏßøáçKÞ §dÄÏᢠçÈø¢... ²çÙÞ ¥çMÞZ Èà ¾ÞX µá{ßAáKÄᢠçÈÞAß §øßAáµÏÞÏßøáçKÞ... ÉßæK ®ÈßAá ¥Äá çÈÞAÜçÜï ÉÃß.... ®¿Þ ¥ÈçØ.. Èà ®ÄÞÏÜᢠµá{ßAÞX çÉÞÕáµÏçÜï... ÄGßXÉáùJá µÏùß 2 çÄB ®¿áJá ÄÞ... ¥çÏîÞ ¥Äá ¾ÞX µá{ߺîí ÕKßGí ®¿áJá ÄøÞ¢ µÞøâ ²KÞÎÄá ®æa µáH ¥çMÞÝᢠÄÝíKßGßÜïÞÏßøáKá... ÉßæK ®HÏßW µá{ߺîí ÈßWAáK ¥ÕæÈ ¾ÞX Îáµ{ßW µÏùßÏÞW §J µÞÃá¢.. ¥Äá æµÞIÞÃá ¾ÞX ¥BæÈ ÉùEÄá.. ©¿æÈ §J ÉùEá ®¿Þ æÉÞGÞ Îáµ{ßW µÏùßÏÞW ÉßæK çÆÙJí ¥ÝáAÞÕßçÜï.. Èà ®¿áJí ÄKßGí µá{ߺîÞW ÎÄß.. ÎÈTßÜïÞ ÎÈçTÞæ¿ ¾ÞX ØNÄߺîá.. µÞÃáæKCßW µÞÃçG.. ºßÜçMÞZ §ÄÞÃá ÈÜï ¥ÕØø¢ ®CßçÜÞ.. ¾ÞX ¯Ãß ®¿áJí æÕºîí µÏùÞX Äá¿Bß.. §J ÄÞæÝ ÈßKí É߿ߺîí ÄKá.. ¾ÞX µÏùß çÉÞµáçOÞZ §J ¥qáÄçJÞæ¿ ®æa µÞÜßKß¿ÏßçÜAí çÈÞAáKÄí

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

22/7/2007


3 ¾ÞX §¿¢µHßGí µIá.. ¾ÞX æÉæGKí çÄB ®¿áJí æµÞ¿áJí ÄÞæÝ §ùBß çÕ·¢ µá{ßAÞX çÉÞÏß.. ®BæÈæÏCßÜá² ®ÈßAá ²øá ÕÞâ ¥¿ßºîÞW ÎÄßÏÞÏßøáKá.. ®æa ÎáæIÜïÞ¢ ¥Ýߺîí ¾ÞX ÕÞâ ¥¿ßAÞX Äá¿Bß.. ®H ©IÞÏßøáKÄá æµÞIá ÈÜï ÜâdÌßçA×X µßGß.. ÉÞW ºàxÞùÞÏçMÞZ µH¿Þºîí É߿ߺîí ¾ÞX çÕ·JßW ¥¿ßAÞX Äá¿Bß... 1, 2, 3... ²øá ËìIÈßæÜK çÉÞæÜ ÉÞW ºàxß... ÎáÝáÕÈᢠÉßÝßEí µ{Eí µHí ÄáùK ¾ÞX æ¾Gß çÉÞÏß.. ®æK ÄæK çÈÞAß ÈßWAáK §J.. ÇãÄßÏßW ¾ÞX ÕÞÄßW ¥¿AÞX ÎùKí çÉÞÏßøáKá... µÝáµß æÕºî ÄáÃß ®¿áAÞX ÕK §J µÞÃáKÄá ¾ÞX ÈßKí ÕÞâ ¥¿ßAáKÄÞÃá.. æÉæGKí §J ÄáÃß ®ÜïÞ¢ ®¿áJí ²KᢠÎßIÞæÄ çÉÞÏß.. ®ÈßAÞæÃCßW ®Lí æºÏîâ ®KùßÏßÜïÞÏßøáKá.. .§J §Äá ¦çøÞæ¿CßÜᢠÉùEí æµÞ¿áJÞW ÉßæK ¼àÕßAI.. ¾ÞX çÕ·¢ µá{ߺîí §J µÞÃÞæÄ ÕàGßçÜAá çÉÞµÞX çÈÞAáçOÞÝÞÃá §J ®çKÏᢠµÞJí ÕÄßAW ÄæK ÈßWAáKÄá µIÄá.. ¾ÞX Îá¶Já çÈÞAÞæÄ ÈßKá.. ¥Èâ §Äí ®Kí ÎáÄW Äá¿Bß Èà.. ¾ÞX µøáÄßÏÄí Èà ÈÜï µáGß ¦æÃKÞÃá... ¾ÞX ²KᢠÎßIæÄ ÈßKá.. §J Èà ¥µJAí ÕÞ ®Kí ÉùEí ÕàGßçÜAí µÏùß.. Éáùæµ ¾ÞÈá¢. Èà ¦æø ³VJÞæÃ¿Þ §æÄÞæA æºÏîáKÄí.. æÉæGKí ¾ÞX §JæÏ ³VJÞÃá ®Kí ÉùEá.. ¥BæÈ ÉùæECßÜᢠ®ÈßAá ÈÜï çÉ¿ß ©IÞÏßøáKá.. æÉæGKí §J §øáKí ºßøßAÞX Äá¿Bß... ¨ ÉÞÕ¢ ®æK ÎÞdÄ¢ µßGßÏáUâ ÈßÈAí ³VAÞX.. çÕæù ®dÄçÏÞ Øáwøßµ{áIá... ¨ µß{ÕßæÏ µßGßÏáUá ÈßÈAí.. ¥çMÞZ ®ÈßAᢠµáùºîí èÇøcÎÞÏß... ®ÈßAí ¨ µß{ÕßæÏ ÎÄß... ²Kí ØNÄߺîí çÈÞAí ¨ µß{ÕßæÏ ¥BæÈ ÄæK ¾ÞX µ¿ßºîí ÄßKá¢... ÎÄß. ÎÄß Èßæa Øá¶ßMßAW... ¥ÄáçÉÞçG Èà ®LÞ ¥ÄßÈá Äàx æµÞ¿áAáKÄá.. ¯ÄßÈá... Èßæa ÎáOßÜáU çµÞÜßÈá.. ¥æÄLÞ ¥ÄßÈá çÉøßçÜï.. ÙíNíNí¢.. ®æK æµÞIí ÉùÏßMßAâ ¥æÜïï ... µáH... ®LÞ ¥ÄßÈá Õ{¢.. ¨ dÉÞÏJßW §BæÈ ©IÞµáçÎÞ.. §Äá §JÞAá çÕIß dÉçÄcµ¢ ©IÞAßÏÄçÜï.. ¥æÏî¿Þ æºAæa ¦d·Ù¢ æµÞUÞ¢.. ®LÞÏÜᢠ§çBÞGí ÕÞ ¾ÞX çÈÞAçG.. ¾ÞX ¥¿áçJAí æºKÄ⢠§J ®æa ÎáIá ¥Ýߺîí µ{Eá...µáH ®¿áJí Ä¿ÕÞX Äá¿Bß... ®æa ØbÉíÈ ØáwøßÏáæ¿ µøØíÉVÖ¢ ¯xÄ⢠¥ÕX ®ÝáçKxí ÈßKí ¦¿ÞX Äá¿Bß.. ®æa çÎÞçÈ §æÄLÞ¿Þ.. µáGÞ.. Èà §Äá §dÄ ÈÞ{ᢠ®Õßæ¿ ²{ߺîá æÕºîßøßAáµÏÞÏßøáKá.. §Äá çÉÞæÜ ²øá ØÞÇÈÎÞ¿Þ §JÞAí çÕIÄí.. ¥ÄᢠÉùEí §J ®æa µáHÏßW æÎÞJ¢ ÈAÞX Äá¿Bß... ¥çÄÞæ¿ ¾ÞX Øᶢ æµÞIí ¾øBÞÈ⢠Îâ{ÞÈâ Äá¿Bß.. ®æa µáH §JÏáæ¿ ¥HÞAßW æºKí §¿ßºîáæµÞIßøáKá.. ®ÈßAÞæÃCßW ¼àÕßÄJßW ¥ÄáÕæø µßGÞJ Øᶢ.. ¦ Øá¶JßÈß¿ÏßÜᢠ¾ÞX µæÏîJߺîí §JÞÏáæ¿ ÎáܵZ É߿ߺîí æ¾øßAÞX Äá¿Bß.. .¥çMÞçÝAᢠ®æa æÕ¿ß æÉÞGÞùÞÏßøáKá.. ®æa æÉÞKßJ ¥çÜï ¥BæÈ ªOí... ºáIí µâGß É߿ߺîí ªOí çÎÞç{.. ÙÞÏí ¥BæÈ ÄæK.. ÙáNíNí... ÙÞÏí ®æa çÎÞç{ §æMÞ Õøá¢... ÙíNíNí ÈÜï ØíÉàÁßW ªæO¿ß çÎÞç{... çÆ... ÕKâ........ ®æa µáHÏßW ÈßKí æÕ¿ßÏáI çÉÞæÜ Öáµï¢ §JÞÏáæ¿ ¥HÞAßçÜAí ÉÄߺîá.. ²øá ÄáUß çÉÞÜᢠµ{ÏæÄ §J ¥æÄÜïÞ¢ µá¿ßºîá.. ¥ÕØÞÈ ÄáUßÏᢠÕÜߺîí µß¿ßºîßGÞÃá §J ®æa µáH ÉáùæJ¿áJÄí... ®æa çÎÞÈá ØçLÞ×ÎÞçÏÞ... ¥çÏîÞ ²Jßøß ØçLÞ×ÎÞÏß.. ®æa §JÞAí ¾ÞX ²KᢠæºÏñá ÄKßÜïçÜïÞ... ®LÞ §çMÞZ §J ¦çÏÞ... §dÄÏᢠçÈø¢ çÎÞç{ ... ºAçø ®æKÞæA Õß{ߺîßGí... ¥Äá ¾ÞX Øᶢ æµÞIí Õß{ߺîÄçÜï... ®KÞW §Èß ¥BæÈ Õß{ߺîÞW ÎÄß ÈNZ ÎÞdÄ¢ ©UçMÞZ...çµçGÞ... Öøß ºAçø... ®KÞW ®æa çÎÞZ ÕKí ¨ µGßÜßW µß¿Aí.. ¥çÏîÞ... çÕæI¿Þ.... ÉßçUV §çMÞ Õøá¢... Èà ÈÞæ{ øÞÕßæÜ ÄæK ÕÞ... ®æa çÎÞÈá çÕIæÄÜïÞ¢ ¾ÞX ÄøÞ¢.. ÙíNíNí... Öøß.. ®KÞW ²øá ©N ÄÞ... ¥Ä⢠ÉùEí ¾ÞX §JÏáæ¿ ºáIí µ¿ßºîí ÕÜßAÞX Äá¿Bß... µâæ¿ ¾ÞX ®æa ÈÞAí §JÞÏáæ¿ ÕÏßçÜAí ÄUß æµÞ¿áJá...¦ ØÎÏ¢ ¾ÞX §JÞÏáæ¿ µáIßÏá¢, ÎáÜÏᢠæ¾øߺîí ©¿ºîí æµÞIßøáKá... ²øá èµæµÞIí ¾ÞX §JÏáæ¿ Éâùßæa Îáµ{ßW

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

22/7/2007


4 ÄáøáNÞX Äá¿BßÏçMÞçÝAᢠ§J ®æK É߿ߺîí ÎÞxß... ÎÄß ©N æÕºîÄí.. §ÈßÏᢠÈßKÞW... ©N æµÞæIÞKᢠÎÄßÏÞµßÜï... ®æa çÎÞÈá §J ÈÞæ{ ®ÜïÞ¢ ÄøÞçGÞ.... Èæ{ È¿AÞX çÉÞµáK øÄß ÎçÙÞÄíØÕçJ ³VJí ¾ÞX ÕàGßçÜAí È¿Ká.... ¥BæÈ §JæÏ ÈÞæ{ ®BæÈ ®ÜïÞ¢ ªAÞ¢ ®KÞÏßøáKá ÕàGßW æºKßGᢠ®æa ¦çÜÞºÈ.. ÍfÃæÎÜïÞ¢ µÝßEí µß¿AÞX çÈø¢ ¾ÞX ®æa µáEáçÎÞæÈ ®¿áJí ²Kí ÄÞçÜÞÜߺîí.. §JæÏ ¦çÜ޺ߺîÄᢠ²øá ÄáUß ØíçÈÙ ÈàV ¥ÕX æÉÞÝߺîá.. ®æa æÉÞKá çÎÞçÈ Èà §æÄÜïÞ¢ ²ÝáAß µ{ÏçÜï¿Þ.. ÈÞæ{ ¦ÕÖcÎáUÄÞ.. ¥BæÈ ¾ÞX ®æa §JÏáæ¿ µâæ¿ ÈßdÆÏáæ¿ ¥ÈLÏÞÎB{ßçÜAí ª{ßÏßGá... øÞÕßæÜ §JÞÏáæ¿ ªJM¢ ÄßKáKÄᢠØbÉíÈ¢ µIÞÃá ¾X ©ÃVKÄí.. µáHÏÞæÃCßW ªAIß... ªAIß... ®KᢠÉùEí ºßK¢ Õß{ߺîí ÈßAáµÏÞ... ²Kí ¥¿Bí ®æa ÉáKæø.. §Kí Èßæa æµÞÄßæÏÜïÞ² ÄàVJí ÄøÞ¿Þ... çÕ·¢ ÄæK ¾ÞX µá{ߺîí, µáH çÎÞæÈ ²æA ²Ká ÈKÞÏß µÝáµß æùÁß ¦Aß ÈßVJß... ²øá ÎáIᢠ×VGᢠÎdÄ¢ ©¿áJí ¾ÞX §JÞÏáæ¿ ÕàGßçÜAí È¿Ká... ¾ÞX æºKçMÞZ §J µá{ߺîí ÈÜï Øáwøß µáGß ¦Ïß §øßAáµÏÞ.. ®æKÏᢠµÞJí... æºKÏá¿æÈ Èà ®LÞ èÕµßÏÄí ®KᢠÉùEí ®ÈßAí ºÞÏ ®¿áJí æÕºîá.. ÙÞÏí.. ÈÜï ØâMV §ÁíÁÜßÏá¢, ºNLßÏá¢.. ÉßæK ÉâÕX ÉÝ¢ ØíæÉ×cW... ²øá ·ïTí ÉÜá¢.. ®ÜïÞ¢ µÝߺîáµÝßEá.. ÉÝ¢ ²æøH¢ ®¿áJá ¾ÞX §JÏáæ¿ ÕÞÏßW æÕºîí æµÞ¿áJá... ¥Äá ²øá µáH ªOáK çÉÞæÜ §J ªOß ÄßKÞX Äá¿Bß.. ¥Äá µIÞçÄÞ¿á µâ¿ß ®æa ØµÜ ÈßÏdLÃÕᢠÕßGá çÉÞÏß.. ¾ÞX çÕ·¢ ÄæK ÕÞÄßÜáµZ ®ÜïÞ¢ ¥¿ºîí µßxßÏßGá... §JÞæÏ æµGßÉ߿ߺîí ©N æÕAÞX Äá¿Bß...æºùßMÝ¢ çÉÞÜæJ ºáIáµZ ¾ÞX µ¿ßºîí ÕÜߺîá... ®¿Þ çÎÞæÈ ÉÄá��A µ¿ßæA¿Þ... µ¿ßºîá ÎáùßAÞæÄ ...§Kí ¾ÞX µ¿ßºîᢠ®æa ºAøæÏ... ®dÄ ÈÞ{ÞÏß ¾ÞX ¦d·ÙßAáKÄÞ §BæÈ ²øá ÆßÕØ¢.... ®dÄ ÕÞâ ¾ÞX ÕßGá.. ®ÜïÞ¢ ÌdÄíùáÎßW ²ÝáAß µ{EßçÜï... §Èß ¥Äá çÕIçÜïÞ.... ®æa ºAø çÎÞZ §çÜï... ¥çÄ¿Þ æÎÞçÈ. ®ÈßAá ÈßæK çÕâ.. §KæÜ ¾ÞX ©ùBßÏßGßÜï... Èà ®æK §{Aß µß¿JßÏßGí çÉÞÏßçÜï.. ®æa çÎÞX ÕÞ... ÈÎáAí æÌÁí ùâÎßçÜAí çÉÞµÞ¢... §JÞÏáæ¿ ÎJBÞ µáIßµ{ßW ÄÞBß É߿ߺîí æµÞIí ¾BZ ¥µçJAá µÏùß.. ¾ÞX ©¿æÈ ÄæK ÕàIᢠ§JÞæÏ ©N æÕAÞX Äá¿Bß.. §J ®æa æÈFßçÜAí çºVKí ÈßKá.. ¥çMÞÝÞÃá §J çÕæù ²Kᢠ§GßGßÜï ®Kí ®ÈßAá ÎÈTßÜÞÏÄí.. ¥ÄùßEÄᢠ®æa µáH ²Ká µâ¿ß æÉøáJá µÏùß.. .¥Äá §JÞÏáæ¿ ¥¿ßÕÏùßW µáJßµÏùÞX Äá¿Bß.. §J ®æa ×VGá¢, ÎáIᢠÈßÎß×çÈø¢ æµÞIí ¥Ýߺîí µ{Eá ®æa µáHÏßW Ä¿ÕÞX Äá¿Bß... ¥ÄßW ÈßKí ªùß ÕK çÄX ÄáUß §J ®æa µáHÏßW ÄæK çĺîí Éß¿ßMߺîá.. ¾ÞÈᢠ§JÏáæ¿ èÈxß ªøß ÎÞxß.. çÙÞ.... ¥æÄÞKá µÞçÃI µÞÝíºÏÃá... µ¿æE¿áJÄá çÉÞÜáU Öøàø¢.. çÙÞ.. ¥Äí µIÞÄᢠ¾ÞX §JÞæÏ µGßÜßçÜAá ÎùߺîßGí.. ²çøÞ ÎáÜÏᢠÕÏßW ®¿áJí ºMÞX Äá¿Bß... 5 ÎßÈáGí µÝßEßÜï §J ¾øBÞÈᢠÎâ{ÞÈᢠÄá¿Bß... ®æa æÉÞKáçÎÞX ¥BæÈ ÕÜߺîí µá¿ßæA¿Þ.. §JÞæÈ Øá¶ßMߺîí ÄÞ¿Þ æÉÞçK... §Äá çµGçÄÞç¿ ®æa ¦çÕÖ¢ µâ¿ß.. ¾ÞX ÉÄáæA §JÞÏáæ¿ ÎáÜ ÕßGí ÄÞçÝAí ÕKí... ÕÏùßÜá¢, æÉÞAßZ µáÝßÏßÜáæÎÜïïÞ¢ ÈAÞX Äá¿Bß... ®æa ÈÞAí ¾ÞX æÉÞAß{ßW §Gí µùAß.. ÉßæK ÄÞçÝAí ÕKí Äá¿ÏßÜᢠ¥¿ßÕÏùßÜáæÎÜïÞ¢ ©N æÕAÞX Äá¿Bß... §dÄÏᢠ¦ÏçMÞçÝAᢠ§J µGßÜßW µß¿Kí ©øá{ÞX Äá¿Bß.. ÉÄáæA ¾ÞX ¦ ÎÆȵÕÞ¿¢ ÄáùKÄᢠ¥ÄßW ªùß ÈßK çÄX ÄÞçÝAí ²Ýáµß... æÉæGKí ¾ÞX §JÞÏáæ¿ µÞÜá øIᢠÎáµ{ßçÜAí æÉÞAß æÕºîí.. ¦ çÄX ÈAßæÏ¿áAÞX Äá¿Bß.. §{¢ Éá{ßMáU ¦ çÄX ®ÈßAá ²Jßøß §×í¿ÎÞÏß... ¾ÞX ÕàIᢠÕßIᢠÈAÞX Äá¿Bß.. ¾ÞX ®æa ÈÞAí ÉâVHÎÞÏᢠÉâùßæa

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

22/7/2007


5 ©UßçÜAá ÄÞÝíJß... ¥çMÞÝÞÃá ²øá 浺îáµáH çÉÞæÜ µLí ÈßAáKÄá µIÄá.. ¾ÞX ¥ÄßæÈ çÄÞIß ®¿áJá ®æa ºáIáµZAáUßW æÕºîí ºMÞX Äá¿Bß... §dÄÏᢠ¦ÏçMÞçÝAᢠ§J ®æa ÄÜ É߿ߺîí ¥Õßæ¿ ¥ÎVJÞX ÄΌß.. ®æK æµÞIá ¦ÕáK æÉÞçÜ ¾ÞX ¦ ÕGÏM ÉâV ºMß ÕÜߺîá... ®æa æÉÞçK Èà ®LÞ¿Þ ¥Õßæ¿ æºÏîáKÄá... ¥çÏîÞ.. ¾ÞX §çMÞ ºÞµá¢... Ùâ.. ÙÞÏí.. ¥BæÈ ÈÜïÕH¢ ºæM¿Þ ÉáKæø... µLí ÎâæF¿Þ çÎÞçÈ.... ÙÞÏí... ¥BæÈ ÕßøW çµxß ÉæH¿Þ... £©²ª.. ÙÏí... ¥BæÈ ºæM¿Þ ÎáçJ.... ¾ÞX µLí ºMáK µâGJßW ²øá ÕßøW ÉâxßÜá¢, ²øá ÕßøW µâÄßÏßÜᢠµÏxß æµÞ¿áJá.. ¥çÄÞæ¿ §J µß¿Kí ÕßùAÞX Äá¿Bß... §JæÏ æµÞÜïÞæÄ¿Þ çÎÞçÈ... ÙÞÏí... §JÞAí §æMÞ Õøáæο µáGÞ...... ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¦... çÆ.. ÕKá©©©©©©©©ª... Ùá©©©©©©©©ª.. ÙÞÏí.... ¦ ¦çÕÖJßÈß¿ÏßW ®æa ÄÜ ÄæK ¥ÄßȵçJAí µÏùß çÉ޵ᢠ®Ká çÄÞKß... ®KÞÜᢠ®æK æµÞIí ¦ÕáK ÕßÇ¢ ¾ÞX ÈAß æµÞ¿áJá...ÉßæK ®ÜïÞ¢ ²Ká ¥¿BßÏÄᢠ§J ®æK ÕÞøßæÏ¿áJí ©N æÕAÞX Äá¿Bß... ®æa ¼àÕßÄJßW ¾ÞX §BæÈ Øá¶ßºîßGßæÜï¿Þ çÎÞçÈ... §BæÈÏᢠÉHß Øá¶ßAÞ¢ ®Kí §çMÞÝ¿Þ ®ÈßAá ÎÈTßÜÞÏÄí... ¥çMÞZ ¼ÞËùßA ²KᢠæºÏñá ÄøÞùßçÜï §BæÈ ²Kᢠ§A §ÄáÕæø æºÏñá ÄKßGßÜï, çµxß ²Ká ¥¿ß ÎáùáµáæOÞçÝAᢠ§AÞæ¿ çÉÞµá¢... ÉßæK ®ÜïÞ¢ ØÙߺîí ¥BæÈ çÉÞµáKá... §AÞæ¿ ØÞÇÈ¢ ®BæÈÏáIí, ®æa ¥dÄÏᢠ©çIÞ... Èßæa ¥dÄÏᢠçÉÞÏßGí Èßæa ɵáÄß §Üï...., §Äá µáH ¥ÜïçÜïÞ.. ©ÜA ¥çÜï... ®KÞ ¨ ©ÜA §BæÈ æÕºîÞW ÎÄßçÏÞ... µáçù çÈøÎÞÏß ¥ÕX §BæÈ ÈßAÞX Äá¿BßÏßGí... §ÕæÈ §BæÈ ÈßVJÞçÈÞ... §Kí §Õæa ¥ÙCÞø¢ ÄàVJßçG ¾ÞX Õß¿â... §Äá ÉùEí §J ¥ÕæÈ ®¿áJí ÄÞçÜÞÜßAÞX Äá¿Bß... §JÞÏáæ¿ µøØíÉVÖ¢ ¯xÄᢠ²øá æµÞ¿ßÎø¢ çÉÞæÜ µáH ÈßKí æÕGÞX Äá¿Bß... §ÕæÈ ©UßW µÏxß ®ÈßæAÞKí æÉÞÄßAâ ®KᢠÉùEí §J ®æa ¥øÏíAáÎáµ{ßW µÕºîá ÈßKá... ¥çMÞZ ¦ ¥ÎøÞÕÄß ÉâV ²Ká µÞÃâ ¦ÏßøáKá.. ºáÕKá Äá¿áJí... ÈÜï ÙÜáÕ ÎÏ¢.. ¥Äá ®æa µáHæÏ ÕßÝáBÞX çÉÞµáKÄá ÕßµÞøÕÏíçÉÞæ¿ çÈÞAß... §J ®æa µáH ®¿áJí µLßW ©øAÞX Äá¿Bß.. çÙÞ.... §Äá µÏùßÏÞW ®çaÄí æÉÞ{ßÏáçÎÞ¿Þ... æÉÞ{ßEÞÜᢠçÕIßÜï ®ÈßAá Øá¶ßAâ, §Ä⢠ÉùEí §J µáH ®¿áJí æÉÞØß×ÈßW æÕºîí §øáKÄ⢠¾ÞX ÄÞæÝ ÈßKí ÄUßÏÄ⢠²øáÎߺîÞÏßøáKá... ²øá ÕÝáÕÝáçMÞæ¿ µáH ɵáÄßÏᢠ¥µJÞÏß... æÙæa æÉÞçK.. ®LÞ¿Þ §Äá ©øáAá µáHæÏÞ... æÈùEí §øßAáKçÜïÞ¿Þ... Èà §æMÞ ÄUçÜï.. µáùºîí µÝßÏçG... ¥Ä⢠ÉùEí §J ¥BæÈ §øáKí µùBÞX Äá¿Bß.. µâæ¿ Éâùá æÕºîí µáHæÏ æ¾øßAÞÈᢠÄá¿Bß... ¥çÄÞæ¿ ®æa ØµÜ µçdIÞ{ᢠçÉÞÏß... Èßæa Éâùá ®æK æ¾Aß æµÞÜïáçÎÞ¿ß... ®æLÞøá ¿ÏßxÞæÃ¿ß ºAçø Èßæa ÉâV.. ®æK §BæÈ æµÞÜïÞæÄ ¥¿ßæA¿Þ çÎÞçÈ... ¥¿ßAÞ¿Þ µáGÞ... §J ²Ká ÖbØ¢ Õß¿çG...

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

22/7/2007


6 ¾ÞX §JÏáæ¿ øIí ÎJBÞ Îáܵ{ᢠæ¾øߺîí æµÞ¿áJí... ÄÜ æÉÞAß.. ²æøH¢ ÕÏßæÜ¿áJí ºMßæµÞIí ¥øæAGßW É߿ߺîí ²x ÄÝíJá æµÞ¿áJá µâGJßW ¾ÞX ÄçÝ ÈßKᢠÄUß æµÞ¿áJá... µáH µ¿ Õæø µÏùßÏÄᢠ§JÏßW ÈßKᢠ²øá ¾øA¢ ÉáùJí ÕKá... çÙÞ.. §Äá ®æa ¥HÞAáÕæø ®JßÏçÜïÞ¿Þ... ¾ÞX ÉÄáæA ÄÞæÝ ÈßKᢠÄUß æµÞIßøáKá... µáùºîí µÝßEá §J ¥ÝßEá µß¿K Îá¿ß ®ÜïÞ¢ ÕÞøßæAGß ²øá ¥CJßÈá ®K æÉÞæÜ æùÁß ¦Ïß... ÉßæK ²øá æÉÞÄß ¦ÏßøáKá.. çÄB æÉÞÄß ®Ká ¾ÞX æµGßçG ©IÞÏßøáKáUá... Éçf ÏÅÞVj çÄB æÉÞÄß §ÄÞæÃKí ¥çMÞÝÞÃá ÎÈTßÜÞÏÄí... çÙÞ... ®æa µáH ²¿ßEá çÉÞµáçÎÞ.. ®Ká çÉÞÜᢠ®ÈßAá çÄÞKß... µáæ¿ ËïAí... ËïAí... ËïAí... ®K ÉHá Ø¢·àÄÕá¢... ²øá 5 ÎßÈßGí ÈßKí ¥¿ßºîçMÞçÝAá¢.. §J µß¿Kí ÉáÜOÞX Äá¿Bß.. ®æa æÉÞKáçÎÞÈÞæÃ¿Þ Èà.. ¥çÏîÞ.. §J çÆ çÉÞÕáµÏæÿÞ... ¦Eí ¥¿ßæA¿Þ... Ùâ.. Ùá... ÙÞÏí... ..Öí..Öí..Öí.. Ùâ.. ÉHß æÉÞ{ßæA¿Þ §JÞæ¿ ÉâV.. §Äí çµGÄᢠ¾ÞX ÄæÝ ÈßKᢠÈÜï ØíÉàÁßW ÄUÞX Äá¿Bß.. æÉæGKí §J æÕGßÏßG çÉÞæÜ ®æa çÆÙçJAí ÕàÃá.. ¾ÞX ¥çMÞÝᢠÄÞæÝ ÈßKᢠÄUß æµÞ¿áJí Øá¶JßÈá ÎÞxí µâGß... ¥çÏîÞ.. §Èß ¥¿ßAçÜï.. §Aß{ß ¦µáKá... µáùºîí µÝßÏçG.. ¥æÏî¿Þ §æMÞ ®æK æµÞÜïïᢠ®Kí ÉùEí Îáµ{ßW µÏùßÏßGí ®Lá Éxß çÎÞç{... fàÃߺîá çÉÞæÏÞ.. ¥çÏîÞ ®æa çÎÞæa çÉÞÏßçÜï.. ®Ká ÉùEí §J ÄÞæÝ §ùBß µß¿Ká.. ®æa µáHÏÞæÃCßW ÉâV µáÝOßW µá{ߺîí æµÞ¿ßÎø¢ çÉÞæÜ ÈßKí æÕGß... æÉæGKí ¾ÞX §JæÏ çÈæø µß¿Jß.. øIá ÎáÜÏᢠÎÞùß.. ÎÞùß.. µá¿ßAÞX Äá¿Bß.. ¥çÄÞæ¿ §JÞAá ÕàIᢠµÝMá Äá¿Bß.. ÉßæK ¾ÞX ÄÞÎØߺîßÜï... µáH ®¿áJí ²x ÄUßÈá ¥µJá µÏxß ¥¿ßAÞX Äá¿Bß.. µáH ÖøßAᢠµLßW ©øºîí ¥¿ßAÞX Äá¿BßÏÄá¢... §J µß¿Kí ÎáAÈᢠ¾øBÞÈᢠÄá¿Bß.. §Äí µI ¾ÞX ¥¿ßÏáæ¿ ØíÉàÁí µâGß... ¥¿ßæA¿Þ çÎÞçÈ.. §JÞAá øIÞÎÄ⢠ÕøáæK¿Þ.. ÙÞÏí... ¥BæÈ µÞÜá µâGßMß¿ß çÎÞæ{.. §KÞ¿ß ºAçø.. Èßæa ÉáV §Ká ¾ÞX æÉÞ{ßAáæοß.. Ùᩪ.. ÙÞÏá.,., ®ÈßA⢠ÕøÞX çÉÞÕáµÏÞ... ¥¿ßºîá ²ÝßAæG¿ß Èßæa ÄÞÎø ÉâxßçÜAí... ²ÝßæA¿Þ æÉÞçK... ¥ÕZ ²Ká ÄÃáAçG¿Þ.. .çÆ ®ÈßAá ÕøáæK¿Þ çÎÞçÈ ®KᢠÉùEí §J ®æK æµGßÉ߿ߺîÄá¢.. ¥ÄáÕæø ¾ÞX É߿ߺîí æÕºîßøáKæÄÜïÞ¢ ²øá ¥ÃæAGí æÉÞGßÏÄá æÉÞæÜ Éâùßæa ¥·ÞÇB{ßW æºKí ÉÄߺîá.. ¥ÕØÞX ÄáUßÏᢠ²Ýߺîí ¾ÞX Ä{VKí §JÏáæ¿ çÆÙçJAí ÕàÃá.. §J ®æa ÉáùJí ÄçÜÞ¿ß æµÞIßøáKá... ®æa çÎÞX fàÃßçºîÞ¿Þ... §Üï... ®æa ºAø Øá¶ßçºîÞ.. ®æa ¼àÕßÄJßW §ÄáçÉÞæÜ Øá¶ßºîßGßæÜï¿Þ... §Èß ®Kᢠ®ÈßAí ÈßæK çÕâ.. ®ÝáçKWAí ÕÜïÄᢠµÝßAÞ¢.. ®æa çÎÞÈá ÕßÖAáKßçÜï..

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

22/7/2007


7 ©Ií.. Éçf ®ÈßAá.. ¨ §ÁíÁÜß ÎÄß.. ÉâùßW ÄÝáµßÏßGÞÃá ¾ÞX ¥Äá ÉùEÄá... ®æa çÎÞÈá ÄøÞçGÞ.. µáùºîí µÝßÏçG... §çMÞ ®ÝáçKWAí.. ®KßGí §æÄÜïÞ¢ ²Ká µÝáµí.. ÉßæK ¾ÞX ®ÝáçKxá.. §JæÏÏᢠ®ÝáçKWMߺîá.. ¥çMÞZ ¾ÞX ²Ýߺîí æÕºî ÎÆÈçÄæÈÜïÞ¢ µâ¿ß Äá¿ÏßÜâæ¿ ²ÝáµÞX Äá¿Bß... §Äá ®Lá ÎdÄÎÞ¿Þ Èà ²ÝߺîÄá.. §Èß ¥ÄßW ÕÜïÄá ÌÞAß ©çIÞ... ©IçÜïÞ.. ®æa çÎÞZAí §Kí ÎáÝáÕÈᢠµá{ßAÞX ©UÄí ©Ií.. ¥ÄᢠÉùEá æµGßÉ߿ߺîí ¾BZ ÌÞdÄâÎßçÜAí È¿Ká..... (Äá¿øá¢) asifcochin@yahoo.com

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

22/7/2007


Ente-kovmaram1