Issuu on Google+

$8.00 México

Sección A

Lunes 3

Año CVII Número 34

Junio 2013

EL PERIÓDICO GLOBAL EN ESPAÑOL

Oklahoma afronta de nuevo la tragedia Las tormentas dejan 11 muertos en el Estado y más de 90 resultan heridas. Más de 48.000 personas siguen sin suministro eléctrico. Por segunda vez desde el pasado 20 de mayo, cuando un tornado de categoría EF5 -la más alta es la escala Fujita- devastó el municipio de Moore dejando a su paso 24 víctimas, el Estado de Oklahoma afronta de nuevo la tragedia tras el azote el pasado viernes de varios tornados que

se desplazaron a una velocidad superior a los 150 kilómetros por hora y destruyeron todo a su paso, dejando otra vez a mucha gente sin hogar, dejando muchas vidas astilladas. Las tormentas acabaron con la vida de 11 personas, entre ellas dos niños, y más de 90 resultaron heridas.

La mayoría de los fallecidos se encontraban en sus coches en el momento del suceso. Las dos últimas víctimas, confirmadas este domingo, han sido recuperadas tras las inundaciones ocurridas por las fuertes lluvias y granizo que llegaron a superar el metro de altura.

Entre los muertos, hay tres “cazadores de tormentas” que estaban involucrados en la investigación del tornado y se dirigieron hacia la región para alertar a la gente y ayudar a los meteorólogos a comprender estos desastres naturales, según ha informado el Centro de Protección de Tormentas de Norman a AP. Los hombres son Tim Samaras, meteorólogo que estudió durante tres décadas estos fenómenos atmosféricos y apareció en un documental del Discovery Channel, Paul Samaras, hijo del anterior, y Carl Young. Los tres fallecieron la noche del viernes cerca de El Reno, municipio donde se originó el tornado EF3 –grave en la escala Fujita- situado a unos 25 kilómetros de Oklahoma City. Discovery Channel ofrecerá un especial este domingo en honor de los tres hombres titulado: “persiguiendo tormentas”.

Los expertos ven un paliativo limitar la circulación de coches nuevos en el DF El Gobierno de la capital renueva sus estrategias para luchar contra la contaminación

Imagen del circuito interior del Distrito Federal. / SAÚL RUIZ

Paula Chouza. El programa Hoy no Circula, una medida instaurada hace ya 23 años en el Distrito Federal para reducir las emisiones y promover la modernización del parque automovilístico en la capital mexicana, se encuentra en proceso de revisión para intentar dar respuesta a los nuevos desafíos medioambientales de la gran urbe, ahoga-

da aún por los altos niveles de ozono que amenazan la salud de sus habitantes. Cada año mueren en el país 14,000 personas, por enfermedades relacionadas con la contaminación atmosférica. Entre las medidas que el organismo estudia poner en marcha a partir de 2014. Esta semana, el secretario federal de Medio Ambiente, Juan José Guerra Abud, anunció la creación de una Comisión Ambiental Megapolitana, que incluya a los Estados de México, Distrito Federal, Morelos e Higalgo, a fin de tratar con mayor perspectiva el problema.

La Perla del Danubio vease pág. 2

México busca dar un golpe de timón a las relaciones con China Luis Prados/México

La visita de Estado del presidente chino, Xi Jinping, a México el martes es vista por el Gobierno de Enrique Peña Nieto como una ocasión para dar un golpe de timón a unas relaciones estancadas en los últimos años y comenzar a desarrollar su potencial económico. Entre las prioridades figura corregir la brutal asimetría comercial que existe entre los dos países así como atraer inversiones directas del gigante asiático en la segunda economía más grande de América Latina, actualmente en un nivel mínimo. Los dos líderes volverán a verse tras el encuentro mantenido en abril en el Foro Boao para Asia, conocido como el Davos chino. La reunión sirvió para relajar la tensión entre ambos países heredada del presidente Felipe Calderón y para que México expusiera a sus interlocutores la necesidad de reequilibrar la relación comercial. El déficit comercial de México con China superó en 2012 los 50.000 millones de dólares – por cada 10 unidades que importa, exporta una- y no para de crecer.

Oklahoma afronta de nuevo la tragedia tras el paso de varios tornados el pasado viernes / JOE RAEDLE (AFP)

Estambul saca tarjeta a Erdogan JUAN CARLOS SANZ Madrid 2 de Junio 2013

Los cañones de agua y las granadas de gases lacrimógenos han estallado en Turquía al final de la primavera. Las mayores protestas ciudadanas -si se exceptúan las manifes-

taciones independentistas kurdas y algunas marchas del Primero de Mayo- registradas en el país desde el golpe de Estado militar de 1980 han conmocionado Estambul y otras grandes ciudades, como Ankara y Esmirna, en los últi-

Xabi Alonso rompe el eje vease pág. 3

mos días. No hay primavera turca -se trata de un Estado miembro de la OTAN y candidato a la UE- ni indignación por la marcha de la economía -que sigue creciendo pese a la crisis global-, sino malestar social contra el sesgo autoritario del primer ministro Recep Tayyip Erdogan, hace una década. vease pág. 4

Un grupo de manifestantes porta una bandera turca de lanzan cánticos de camino a la plaza de Taksim. / THANASSIS STAVRAKIS (AP)

El cine mexicano pide paso en los festivales y en las salas vease pág. 5


2

Sección B

Lunes, 3 de Junio 2013

México

ACTUALIDAD

La Perla del Danubio Hermann Tertsch/Budapest

Recorrido por Budapest, ciudad considerada como la más bella del Danubio.

¡Una ciudad con encanto!

Atrévete a perderte por sus calles repletas de historia y descubrirás por qué Budapest es conocida como “La Perla del Danubio” y es visitada por más de 6 millones de turistas cada año. Te hechizará. Budapest es Buda y Pest. Están divididas por el gran río, que ha sido todo con sus inmensas masas de agua durante siglos, frente militar, vía de salvación de pueblos enteros, fuente de riqueza comercial y veta infi-

nita de cultura. Buda es la vieja ciudad medieval sobre la colina. Pest es el ensanche de la gran urbe que surgió cuando la ya unificada Budapest se convirtió en segunda capital con Viena de un gran imperio. Fue escenario

Hermann Tertsch/Budapest

de grandezas durante siglos, de rebeliones fascinantes, como la de 1848 o 1956, y de grandes miserias, como la deportación de la inmensa comunidad judía de la ciudad. Todo está presente hoy, para el viajero, en la

ciudad. Sinagogas y mausoleos, héroes de la épica magiar y cafés de las conspiraciones decimonónicas y anticomunistas. Es una gran ciudad melancólica en la que se funden la belleza y la tragedia. Hay muchas razones y también mucho sentimiento. En ninguna ciudad europea se suicida tanta gente. Hubo que prohibir hace décadas la canción Domingo sangriento por la disposición de tantos de matarse por melancolía. Dicen que son añoranzas de un pueblo milenario venido de lejos. Pero en muy pocas se puede percibir tanta pasión por la vida como en estas dos ciudades convertidas en una, Buda y Pest, por las que se puede recorrer la historia de Europa, con sus monumentos y los muñones de sus tragedias y batallas. Budapest es, siempre, una ciudad de ensueño.

Un buen momento para hacer el resumen de todo lo visto y vivido en la ciudad sería la noche, y qué mejor lugar que un banco a orillas del Danubio con el imponente Puente de las Cadenas como fondo.

Entre los pilares de la entrada al Museo de Bellas Artes existen unos asientos que permiten tomarse un momento de esparcimiento en el que asimilar la visita, mientras se disfruta de una buena panorámica de la Plaza de los Héroes.

Las orillas del Danubio invitan a las parejas a pasear por ellas.

BUDAPEST es, como pocas ciudades europeas, una urbe fluvial. El Danubio, espectacular ya desde las tierras bávaras de Passau, adquiere en la capital de Hungría la magnífica solemnidad que lo convierte en el emperador de los ríos europeos y en la vía de civilización por antonomasia entre Oriente Próximo y la Europa norteña, entre los Balcanes y los focos de cultura y desarrollo en el corazón del mundo románico y gótico. Es una paradoja histórica que un pueblo como el húngaro, llegado en torno al siglo X a Centroeuropa desde las estepas asiáticas, un pueblo guerrero, jinete y cazador, acabara construyendo, con infinitas aportaciones de todo el mosaico de pueblos de la región, como alemanes, judíos, checos, eslovacos y polacos, una de las ciudades más fascinantes del viejo continente.


Lunes, 3 de Junio 2013

México

DEPORTES

Sección C

3

Javi García y Beñat, los otros descartes

Xabi Alonso rompe el eje El centrocampista del Madrid es baja para la Copa Confederaciones por una lesión de pubis y Del Bosque debe buscar pareja a Busquets. LADISLAO J. MOÑINO Madrid

La pubalgia que arrastra desde hace varios meses ha dejado a Xabi Alonso fuera de la próxima Copa Confederaciones, que se disputará en Brasil del 15 al 30 de junio. Fue el propio jugador el que le dijo a Vicente del Bosque no se había recuperado de una lesión que le ha impedido rendir al cien por cien en el último tercio de la temporada. El mediocentro madridista (31 años) prefirió no acudir

al torneo antes que ocupar un puesto entre los 23 elegidos sin tener la seguridad de estar en condiciones de disputar minutos de juego. Javi García (Manchester City) y Beñat (Betis) son los otros dos descartados por Del Bosque. La baja de Alonso supone para el seleccionador la ruptura de uno de sus ejes principales en el centro del campo. Solo las lesiones, como sucedió ante Francia en el Calderón (1-1), donde Busquets actuó

como central, han impedido al seleccionador romper esa pareja de mediocentros que Xabi Alonso, en la pasada Eurocopa. / ALEJANDRO RUESGA siempre ha defendido como intocable en su como acompañante del azulgrana en el estructura táctica. El Mundial de Sud- doble pivote. Javi Martínez, refrendado áfrica de 2010 y la Eurocopa de 2102 por su exitosa campaña en el Bayern, es fueron conquistados con Alonso y Bus- una de las opciones que más fuerza coquets formando pareja. Ahora está por bran para acompañarle. ver qué jugador sustituye al madridista

Javi Martínez, avalado por su gran temporada en el Bayern, cobra fuerza en el doble pivote LADISLAO J. MOÑINO Madrid

El pasado lunes, Del Bosque ofreció una lista provisional de 26 jugadoresporque ya intuía que algunos de sus habituales podían caerse de la convocatoria por lesión. Busquets, también con problemas de pubis, Monreal y Alonso eran los que más dudas generaban. Asegurada la presencia de los dos primeros, Del Bosque ha optado por no reemplazar a Alonso con otro centrocampista al incluir a Soldado, un delantero de área, en la lista definitiva. España se concentra mañana en la Ciudad del Fútbol de Las Rozas, desde donde

después de ejercitarse partirá hacia Miami para disputar un amistoso ante Haití el sábado 8 de junio. En Miami se incorporará al grupo Piqué, que había viajado con antelación para encontrarse con su familia previo permiso de Del Bosque. De allí, los actuales campeones del mundo se trasladarán a Nueva York, donde el martes 11 se enfrentarán a Irlanda en el Yankee Stadium.

La expedición española aterrizará en Brasil el 12 de junio. Allí le aguardan Uruguay, Nigeria y Tahití como rivales del grupo. Los dos primeros acceden a las semifinales.

Lorenzo es una máquina

a fin en un territorio que ya ha hecho suyo —ha ganado el GP de Italia desde el 2011— y de su Yamaha, casi hecho a medida para ambos, El piloto de Yamaha vence a las Honda y pues se deslizan como nadie recupera en Mugello la confianza en una por sus numerosas curvas rácarrera en la que Marc Márquez, magullado, pidas, gracias a esa finura en cae cuando rodaba segundo a falta de tres cada frenada, en cada viraje, vueltas en cada cambio de dirección. Pensado y hecho. En aquella Cruzó la meta y con sus brazos imitó el movimiento de la mamba negra, cuyo primera curva, Lorenzo le cogió el inteataque, rápido, es letal. También lo fue rior a Pedrosa, a quien tuvo cerca, muy el suyo en Mugello. Jorge Lorenzo aco- cerca, demasiado, quizá, pero pasó sin metió su plan tal y como estaba previs- rozarle un pelo. to. Creía que tenía mejor ritmo que sus Se jugó el pellejo. Pero aquel adelanrivales. Así que, como Pedrosa le había tamiento, madrugador, valiente –“Fue arrebatado la polede manera inespera- muy agresivo, arriesgado, casi lo toco”, da, el mallorquín había planeado ir en confesó; “Lo fue, tuve que levantar un su búsqueda ya en la primera curva. poco la moto”, dijo Pedrosa–, fue el que Quería dominar la carrera de principio le valió la victoria final. Un triunfo ce-

lebrado y aplaudido en el taller de Yamaha, donde este año se saben en inferioridad de condiciones respecto de la todopoderosa Honda, que ya le ganó la partida al campeón del mundo en Jerez y Le Mans, escenarios habitualmente propicios para marcar diferencias con la fábrica del ala dorada. No pudieron ni Pedrosa, ni Márquez, esta vez. Y eso que Lorenzo celebra la victoria ante Pedrosa y Crutchlow. / ANTONIO CALANNI (AP) su rival sufría cuando las temperaturas subían con deseado. Como siempre. Se enganchó a ese neumático especial que Bridgestone la rueda de Pedrosa, para evitar un sotrajo a Mugello por vez primera —uno breesfuerzo innecesario en su estado, y muy similar al que se usa en Alemania solo decidió adelantarle al comprobar o Australia, para evitar el sobrecalentaque rodaba mucho más rápido. miento—, con el que no tenía el agarre


4

Lunes, 3 de Junio 2013

Sección D

México

INTERNACIONAL Los incendios al sur de California obligan a evacuar a un millar de personas Al finalizar la tarde del miércoles, las llamas que se propagaban hacia varias zonas habitadas habían calcinado más de 725 hectáreas y destrozado al menos cuatro casas, cinco viviendas móviles y cuatro estructuras accesorias, agregó. Más de 300 hectáreas de monte están ardiendo en el sur del estado de California, un fuego que empieza a afectar al estado vecino de Nuevo México y que ha obligado a desplazar a más de 1.000 personas de sus hogares. Según el Departamento Forestal y de Prevención de Incendios de California (Cal Fire), el fuego comenzó aproximadamente a las 17.30 horas del sábado entre la carretera de Branch Mountain y el valle de California. Por el momento y según estimaciones de los efectivos de emergencias, entre 250 y 300 hectáreas han sido pasto de las llamas y diez edificaciones se encuentran muy dañadas y afectadas.

Para la extinción se han movilizado seis aviones cisterna y 4 helicópteros para junto con los 125 efectivos del Servicio Forestal de Estados Unidos y los Bomberos californianos que llevan luchando contra las llamas desde ayer. El incendio es muy virulento debido a los fuertes vientos y a las altas temperaturas que ayudan a propagar las llamas de forma rápida por el valle de California hasta alcanzar las zonas del lago Hughes. Este hecho obligó a la evacuación inmediata de más de un millar de personas que no han podido, por el momento, regresar a sus casas.

Grupos de bomberos observan los destrozos del fuego.

El viernes, el Servicio Meteorológico Nacional ya emitió una advertencia nivel Bandera Roja para alertar a los efectivos de prevención de la posible aparición de incendios

e instar a los vecinos a extremar el cuidado con cualquier generador de fuego, debido a las altas temperaturas y a la baja humedad que sufre California desde hace varios

días y que ya provocaron conatos de fuego en el Parque Nacional de Los Padres. Estos últimos incendios se suman a los ya padecidos a principios de mayo que dejaron un sal-

do desolador de 11.000 hectáreas arrasadas y más de 4.000 viviendas amenazadas por el fuego.

Una protesta contra el autoritarismo Las reivindicaciones en Estambul, en cuya alcaldía Erdogan forjó su ascensión hace 20 años, amenazan con pasarle factura en las urnas Los cañones de agua y las granadas de gases lacrimógenos han estallado en Turquía al final de la primavera. Las mayores protestas ciudadanas -si se exceptúan las manifestaciones independentistas kurdas y algunas marchas del Primero de Mayo- registradas en el país desde el golpe de Estado militar de 1980 han conmocionado Estambul y otras grandes ciudades, como Ankara y Esmirna, en los últimos días. No hay primavera turca -se trata de un Estado miembro de la OTAN y candidato a la UE- ni indignación por la marcha de la economía -que sigue creciendo pese a la crisis global-, sino malestar social contra el sesgo autoritario del primer ministro Recep Tayyip Erdogan, en el poder desde hace más de una década. El plan de reforma de la plaza de Taksim, en el corazón de la parte europea de Estambul ha sido el detonante de una protesta sin precedentes. El descontento afloró de forma espontánea

ante un Gobierno que impone su mayoría hegemónica (50% de los votos en las legislativas de 2011) y da la espalda a las quejas medioambientales y culturales de los ciudadanos. Erdogan es partidario de instaurar un modelo presidencialista frente al actual sistema parlamentario. Como los estatutos de su partido le impiden presentarse a una nueva reelección parlamentaria en 2015, esta reforma constitucional le permitiría controlar el Ejecutivo durante otra década más, una vez elegido directamente presidente de la República con atribuciones similares a los mandatarios de Francia o EE UU. El sueño declarado de Erdogan es seguir al timón de Turquía en 2023, cuando se cumplirá el centenario del Estado fundado por Atatürk tras el hundimiento del Imperio Otomano. Para muchos turcos esta perspectiva empieza a parecerse a una pesadilla. Tras la reciente legislación que res-

Un grupo de manifestantes porta una bandera turca de lanzan cánticos de camino a la plaza de Taksim/ THANASSIS STAVRAKIS (AP)

tringe la publicidad y la venta de alcohol, el estallido de la protesta ciudadana en la plaza de ha hecho emerger un movimiento inédito de rechazo al AKP, que se había beneficiado hasta ahora de la debilidad de los partidos de oposición laicos y nacionalistas. De la misma manera que la ascensión política de Erdogan se produjo en Estambul, el declive del político turco más

carismático de los últimos tiempos puede estar empezando a fraguarse ya en la misma. Hasta los periódicos más próximos al islamismo moderado del AKP advertían ayer al primer ministro que escuche la voz de la calle ante la amenaza de que los gases lacrimógenos acaben enturbiando los resultados de las elecciones municipales del año que viene.


Lunes, 3 de Junio 2013

México

Sección C

5

CULTURA El cine mexicano pide paso en los festivales y en las salas

El director mexicano Amat Escalante, tras recibir el premio a mejor director en Cannes. / LOIC VENANCE (AFP)

Los premios a dos cintas en Cannes y el éxito en taquilla de una comedia que ridiculiza a los más ricos certifican el buen momento de la industria El pasado domingo el cineasta mexicano Amat Escalante daba la sorpresa en el Festival de Cannes y conquistaba el premio al mejor director con Heli, un relato descarnado de la violencia en su país. El día antes, en el mismo festival, la cinta mexicana La Jaula de oro, una historia de emigrantes centroamericanos que atraviesan el país a lomas del tren ‘La Bestia’ en busca del sueño de entrar en Estados Unidos,recibía el premio al mejor reparto de la sección ‘Una cierta mirada’. Eran las dos únicas películas en español que competían en un festival especialmente devoto del cine mexicano que en los últimos siete años ha premiado, además de a Escalante, a los directores Carlos Reygadas (2011) y González Iñárritu (2006). Muchos premios sí, pero ¿y la taquilla? Algunos exitosos directores de los últimos años se han distinguido por acaparar reconocimientos en el exterior que no se traducían en público en las salas, al menos en su propio país. Apenas 10.000 personas (uno de cada 10.000 mexicanos) se acercaron a ver Post Tenebras Lux, la película de Reygadas que deslumbró el año pasado al jurado del prestigioso festival francés. Pero hasta esa asignatura pendiente de conquistar al público de masas la ha superado esta primavera al menos una cinta, Nosotros los nobles, una divertida sátira sobre los modos absurdos y el estilo de vida de los más ricos. De cariz bastante distinto a las que habitualmente viajan a festivales, pero bien recibida por la crítica, la película de Gaz Alazraki se había convertido a mitad de mes en la más taquillera de la historia del cine nacional con más de 260 millones de pesos (20 millones de dólares) recaudados. Nosotros los nobles es, en todo caso, la excepción. “Nuestro cine tiene una salud vigorosa, está en buena forma, y eso se ve no solo en la cantidad de películas que se producen [112 en 2012 con 67 estrenos en salas, frente a 62 estrenos de 2011 y 56 en 2010, según los datos del Instituto Mexicano de Cinematografía, IMCINE sino en la calidad, pero

aún le falta vincularse con el público”, cuenta la periodista Mariana Linares. En eso los datos son elocuentes: aunque los estrenos estadounidenses solo constituyeron el 45% del total el año pasado, se comieron el 89% de la taquilla frente a un raquítico 4,79% que lograron las 67 películas mexicanas. Y eso es un problema, reconoce Diego Quemada-Díez, director de La Jaula de oro, ya que “el cine es un acto de comunicación y los cineastas deben pensar como llegar al público para evitar la desconexión”. Para Quemada-Díez, un asunto clave en esa escisión fue la firma de Tratado de Libre Comercio con EE UU, que situó a la producción nacional en desventaja, y la ausencia de una negociación sobre la excepción cultural. Hay quejas, pues, sobre la distribución, pero no tanto sobre las posibilidades de financiación. La llamada ley 226, un estímulo fiscal a los contribuyentes que apoyen la producción o postproducción de largometrajes de ficción, animación o documentales, dio un impulso clave para que surgieran nuevos directores. “Es un primer paso, no lo ataco, creo que el Estado tiene que generar identidad cultural, evitar que opere solo la ley del mercado”, cuenta Carlos Bolado, director de la recientemente estrenada Tlateloloco, verano del 68, “pero me preocupa el subsidio, habría que buscar otras fórmulas”. Bolado fue un pionero en el cine documental, un género que está produciendo obras brillantes. Su Promises fue candidata al Oscar en 2002, se convirtió en la primera cinta de este género exhibida en años en las salas mexicanas, y abrió un camino aún angosto en el que ahora triunfan títulos

como ABC nunca más, sobre el incendio en una guardería en 2009. Y en paralelo al problema de la distribución se plantea otro asunto: el estigma que para amplios sectores de la población tiene “el cine mexicano”, como si fuera un género en sí mismo compuesto de películas demasiado sofisticadas o abiertamente aburridas o simplemente malas. En este sentido, Alazraki se alegra de que su película “haya abierto el espacio en taquilla” y sirva como punta de lanza para que el público se anime a ver cintas de otros compatriotas, quizás muy distintas pero que, de otra manera, también pueden gustar a muchos. Su éxito en México ya es un hecho pero ¿puede gustar en otros países una historia enfocada en unos estereotipos tan locales? El director cuenta que en la re-

Margaret Leng Tan compartirá su pasión por el piano de juguete

Margaret Leng Tan presentará un concierto

ciente visita de Miguel Bosé, el cantante pidió una proyección para él y para su equipo. “Se reían, aunque no donde lo hacía el público mexicano. Quizá no reconocían bien los arquetipos mexicanos, pero sí otros porque la comedia puede combinar aspectos locales y universales. Y hay narrativas que trascienden las demás fronteras”.

¿Y qué le parece que buena parte del llamado Círculo Rojo (la élite mexicana supuestamente mejor informada) reniegue de su película y casi presuma de no haberla ido a ver? “Bueno, yo hice la película pensando en el público”, cuenta Alazraki. “Y creo que el problema de algunos filmes es que se ruedan pensando más en quedar bien con ese Círculo Rojo”.

Ciudad de México 3/06/2013. La intérprete Margaret Leng Tan compartirá hoy cómo fue que se convirtió en la primera virtuosa del piano de juguete que ha inspirado a numerosos compositores para crear repertorio para este nuevo instrumento, en el marco del XXXV Foro Internacional de Música Nueva “Manuel Enríquez”. Con.la.ponencia.“El.piano d e . j u g u e t e : . re m i n i s c e n c i a s . de una pianista de juguete”, la instrumentista originaria de Singapur se presentará en la Sala “Adamo Boari” del Palacio de Bellas Artes, para recordar el momento en que descubrió la “Suite para piano de juguete”, de John Cage, que influyó su carrera artística.


Periodicokarime