Page 1

www.skamia.com E-mail: skamia78@yahoo.gr AP. ºY§§OY 155

TPIMHNH EK¢O™H TOY ™Y§§O °OY ™YKAMIøTøN § E™BOY

K.T.A. 670

¢IEY£YNETAI A¶O TO ¢.™. TOY ™Y§§O°OY

OKTøBPIO™ - NOEMBPIO™ - ¢EKEMBPIO™ 2010 TÈÌ‹ ʇÏÏÔ˘: 0.15 € - XPONO™ 31Ô˜

Kˆ‰ÈÎfi˜: 3138

¢/ÓÛË: IıÒÌ˘ 14 °Î‡˙Ë Aı‹Ó·˜ TK 11475 - TËÏ. 210 38 44 941

∞ÓÔȯً ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ Ó¤Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô §¤Û‚Ô˘ ‡ÚÈ ¢‹Ì·Ú¯Â, ÔÈ ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Û·˜ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÓÈÎËÙ‹ ÛÙÔ ÓÂÔÛ˘ÛÙ·ı¤ÓÙ· ∫·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎfi ‰‹ÌÔ §¤Û‚Ô˘. ∏ ÂÈı˘Ì›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ηٷÁÚ¿ÊËΠ·fi ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Â›Ó·È Û‚·ÛÙ‹ Î·È ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È ·fi ηӤӷÓ. ∫‡ÚÈ ¢ËÌ‹ÙÚË µÔ˘Ó¿ÙÛÔ, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ ÙÔ Ó¤Ô ‰‹ÌÔ Û ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË ÂÔ¯‹ ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ Ù·Ï·Ó›˙ÂÈ ÙË ¯ÒÚ·, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ì ÙȘ Û˘ÓÂÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘. ™Â ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ›¯·Ù ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: «√ ∫·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎfi˜ Ó¤Ô˜ ‰‹ÌÔ˜ §¤Û‚Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ù· ÂÚ›È· Ù˘ ηٿÚÁËÛ˘ 13 ηÔ‰ÈÛÙÚÈ·ÎÒÓ ‰‹ÌˆÓ! Œ¯ÂÈ ¤ÎÙ·ÛË 1.600 ÙÂÙ. ¯ÈÏ. Î·È ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹ Ì‹ÎÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ 400 ¯ÏÌ, ÂÓÒ Â›Ó·È ‰¤Î·ÙÔ˜ fiÁ‰ÔÔ˜ Û ÏËı˘ÛÌfi. ∂ÎÙ·ÙÈο Â›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ‰‹ÌÔ˜ Ù˘ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜, Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ì ÂȉÂÈÓÔ‡ÌÂÓÔ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. ∏ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Ì·˜, ·Ú¿ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ıÂÛÌÈΤ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË, Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ì·˜. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ̤۷ ÛÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ì·˜ Â›Ó·È Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË, ÂÂȉ‹ ÎÏËÚÔÓÔÌԇ̠‰˘Û‚¿ÛÙ·ÎÙ· ¯Ú¤Ë, Ì·˙› Ì ÙËÓ Â›Û˘ ÂÎ ‚¿ıÚˆÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ·ÔÎÔÌȉ‹˜ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. ∞ÏËıÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ËÚ¿ÎÏÂÈÔ ¿ıÏÔ». ÕÚ· ‚¿˙ÂÙ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·. ¡· ÂÈʤÚÂÙ fiϘ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ Û ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ ÁÈ· ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰‹ÌÔ˘ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ηٷʤÚÂÙ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË, ·ÊÔ‡ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó - ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ - ı· Â›Ó·È ¿ÌÔÏÏ· Î·È ı· Ú¤ÂÈ ÂÛ›˜ Î·È Ë Ó¤· ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ Ó· ¯¿ÛÂÙ ÙÔÓ «‡ÓÔ Û·˜», ÁÈ· Ó· Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙÂ.

∫·Ï›ÛÙ ӷ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ›Ù ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∂ÈÛËÌ·›ÓÔ˘ÌÂ Â‰Ò fiÙÈ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û·˜ Û ÎÚ›ÛÈÌ· ı¤Ì·Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘. ∏ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂȉÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ÂÓÙ·Á̤ӷ ÛÙÔ ∂™¶∞, Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ¤ÚÁˆÓ Ô˘ Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· Ó¤· ¤ÚÁ·

Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Û·˜. ∂‰Ò Ê˘ÛÈο ı· ÎÚÈı› Ë Â¿ÚÎÂÈ· ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Û·˜. ™›ÁÔ˘Ú· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ Î·È Ó· ‰ÒÛÂÙ χÛÂȘ, ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi Ï·ıÂ̤Ó˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ¶Ú¤ÂÈ ¿ÛË ı˘Û›· Ó· Â͇ÚÂÙ ÙÔ˘˜ ··Ú·›ÙËÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ÁÈ· Ó· «ÂÚ·Ù‹ÛÂÙ», Ú¤ÂÈ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ Ó· ·ÊÔ˘ÁÎÚ·ÛÙ›Ù ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜, Ó· «È¿ÛÂÙ ÙÔ ÛÊ˘ÁÌfi Î·È ÙÔÓ ·ÏÌfi ÙÔ˘˜» ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ ¤‰Ú·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ. ªÂ ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ ÂΉËÏÒÛ·Ù ÂÛ›˜ Î·È Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Û·˜ ÚÈÓ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙÔ˘ ‰Ë̷گȷÎÔ‡ ıÒÎÔ˘, ı· Ú¤ÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ù¤˜ Ó· Û˘Óԉ¢Ù› Î·È Ì ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ Ó· ‰ÒÛÂÙ χÛÂȘ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¿ÓÙÔÙ ı· ·Ó·Î‡ÙÔ˘Ó, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ™Î·ÌÈ¿, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ·fi„ÂȘ Î·È ı¤ÛÂȘ ¿Óˆ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ¶¿ÁÈÔ ·›ÙËÌ· Ì·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ‰ÔÌË̤ÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ë ·ÚÌÔÓÈ΋ Û˘Ó‡·ÚÍË Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô, ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙÔ˘. ∏ ™Î·ÌÈ¿, ÔÈÎÈÛÌfi˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜, Ì Û›ÙÈ· Î·È ·Ú¯ÔÓÙÈο ȉȷ›ÙÂÚ˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ·Í›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÍˆÎÏ‹ÛÈ·, ÚÂÌ·ÙȤ˜, Ï·ÁȤ˜ Î·È ‚Ô˘Ó¿ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ οÏÏÔ˘˜ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ù˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Û ÔÏÏÔ‡˜ ·fi Ì·˜ ·˘Ù‹ Ë È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ‚›ˆÌ· Î·È ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ Û˘Ó¯Ҙ οÔÈÔÓ Ó· Ì·˜ ÙÔ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ. ¶Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È Î·È Â›Ó·È Ù·˘ÙfiÛË̘ Ì ÙÔ Â‡ÎÔÏÔ Î¤Ú‰Ô˜ Î·È ÙÔ ÊÙËÓfi ÎfiÛÙÔ˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘Ô‚·ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È Ó· ☛ ÛÙË ÛÂÏ. 4

ªÂ ÙË ÛΤ„Ë ÛÙË ™Î·ÌÈ¿ Ë °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÂÎÏÔÁÔ-·ÔÏÔÁÈÛÙÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Î·È ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ›Ù·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Ì·˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÛÙȘ 11:00 .Ì ÍÂΛÓËÛÂ Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ °ÈÒÚÁÔ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘. ™ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ ÚfiÏÔ Î·È ÛÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ÙËÓ ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ Î·È ÂÛÙ›·Û ÛÙÔ Ó¤Ô ÚfiÏÔ, Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ Ô ™‡ÏÏÔÁfi˜ Ì·˜ –fiˆ˜ ‚¤‚·È· Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, ÛÙÔÓ Ó¤Ô ˘ÂÚ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¢‹ÌÔ §¤Û‚Ô˘. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓË ··Ú›ıÌËÛË Î·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙË ™Î·ÌÈ¿ Î·È ÙË ™Î¿Ï·, Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ, ·Ó¤Ù˘Í ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ, fiˆ˜ Ë ™Î·ÌÈ¿, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·¯·ÓÔ‡˜ Î·È ‰˘Û‰ÈÔ›ÎËÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘.

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘ ¤Î·Ó ۇÓÙÔÌË ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ¿ÁȘ ı¤ÛÂȘ Î·È ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ™˘Ï-

ÏfiÁÔ˘, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Á›ÓÂÙ·È Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Ì·˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ۠ı¤Ì·Ù· fiˆ˜: Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ‰ÔÌË̤ÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù·), Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Ì·˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ -΢ڛˆ˜ ̤ۈ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜ (ÂÏ·ÈÔÙÚÈ‚Â›Ô ¶Ï·ÙÔÁÈ¿ÓÓË, ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ∂Ï¢ıÂÚÈ¿‰Ë, §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô Î·È ∞›ıÔ˘Û· ™ÙÚ¿ÙË ª˘ÚÈ‚‹ÏË, Ù¤ÌÏÔ ™ˆÙ‹Ú·˜), Ù· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰˘Ô ÔÈÎÈÛÌÔ›, Ë ™Î¿Ï· Î·È Ë ™Î·ÌÈ¿, ÛÙ· ÔÔ›· Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ (È·ÙÚ›Ô, Û¯ÔÏÂ›Ô Î.·.) Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÔÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ Î·È ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. ☛ ÛÙË ÛÂÏ. 4

¶ƒ√™∫§∏™∏ ∆· ¢. ™. ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ™Î·ÌȈÙÒÓ & ∫·ȈÙÒÓ §¤Û‚Ô˘ Û·˜ ÚÔÛηÏÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÁϤÓÙÈ, Ô˘ ʤÙÔ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ «∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi Ù˘ ºˆÙÂÈÓ‹˜» (§. µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 318 & ∞Á. µ·ÛÈÏ›Ԣ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜) ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 20 ª·ÚÙ›Ô˘ 2011 Î·È ÒÚ· 13.00. √ µ·ÁÁ¤Ï˘ ™·Ú·ÓÙ›‰Ë˜ ÛÙÔ ‚ÈÔÏ› Î·È Ë ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ı· Ì·˜ Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÛÙ· ÌÔ˘ÛÈο ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ù˘ Ï·˚΋˜, ÚÂÌ¤ÙÈ΋˜ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÁÓ‹ÛÈÔ˘ Î·È ·˘ıÂÓÙÈÎÔ‡ Ì˘ÙÈÏËÓÈÔ‡ ÁÏÂÓÙÈÔ‡. ∆ÈÌ‹ ÚfiÛÎÏËÛ˘ 25€ (ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÂÓÔ‡, ¯‡Ì· ¿ÊıÔÓÔ ÎÚ·Û› & ·Ó·„˘ÎÙÈο) ∏ ·ÚÔ˘Û›· Û·˜ ı· Ì·˜ ÙÈÌ‹ÛÂÈ È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜.


2

KÔÈÓˆÓÈο °¿ÌÔÈ √ ∆ÛÈÓÙÚ‹˜ ∫ÒÛÙ·˜ Î·È Ë ∂˘Ù¤ÚË §ËÌÓ·›Ô˘ ·ÓÙÚ‡ÙËηÓ. ¡· ˙‹ÛÔ˘Ó Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ! µ·ÊÙ›ÛÂȘ √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘·Ú›ÛÛ˘ Î·È Ë ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ‚¿ÊÙÈÛ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· ™ÙÚ¿ÙÔ˜. ∏ ª·ÚÈ¿ÓıË ∫˘·Ú›ÛÛË Î·È Ô ™‡ÚÔ˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ‚¿ÊÙÈÛ·Ó ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÙÔ˘˜. ¡· ÙÔ˘˜ ˙‹ÛÔ˘Ó! °ÂÓÓ‹ÛÂȘ ∏ ª·Ú›· µ·ÛÈÏ›Ԣ Á¤ÓÓËÛÂ

ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ. ∏ ∞ÛË̛ӷ ∫·ÙÚ·ÓÙ˙‹ Î·È Ô ª¿ÚÎÔ˜ ∫ÔÓÈÙfiÔ˘ÏÔ˜ Á¤ÓÓËÛ·Ó ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ. ¡· ÙÔ˘˜ ˙‹ÛÔ˘Ó! ¶¤ÓıË ¶ÚfiÛÊ·Ù· ·‚›ˆÛ·Ó ÔÈ: ºÚfiÛˆ ¶ÈÓÙ¤ÚË, °È¿ÓÓ˘ ∞ÔÛÙ. ∫Ú·ÓÙ›ÓÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫·ÓÂÏÏ‹˜, ∫È΋ ∂˘·ÁÁÂÏÈÓÔ‡-µ·ÏÛ·Ì‹ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ∂˘ÛÙÚ. µ·ÛÈÏ›Ԣ. ™ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙÔ˘˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ٷ ıÂÚÌ¿ Ì·˜ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·.

∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ∂Èı˘Ìԇ̠ӷ ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì ÙȘ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ Ì·˜ Û fiÛÔ˘˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚfiˆÚË ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ Ì·˜ ºÚfiÛˆ˜ ¶ÈÓÙ¤ÚË. √ Û‡˙˘ÁÔ˜, Ù· ·È‰È¿ & Ô ·‰ÂÏÊfi˜

¶ÚÔÛÊÔÚ¤˜ (ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù¿ÊˆÓ ÛÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô Ù˘ ™ˆÙ‹Ú·˜) ∞Ì·Ï›· ∆ÛÂÛÌÂÙ˙‹ (ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ¡›ÎÔ˘) 500 € ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ™Î¿Ï·˜ ™Î·ÌÈ¿˜ 320 € ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™Î¿Ï·˜ ™Î·ÌÈ¿˜ 200 € ∞ϤÎÔ˜ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁ˘ (°Ú·ÊÂ›Ô ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘) 300 € ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ ª·˘Ú¿ȉԘ & °È¿ÓÓ˘ ∫ÔÌÓËÓfi˜ ηٷÛ΢‹ Ù¿ÊÔ˘

∂ÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÌÏÔ Ù˘ ™ˆÙ‹Ú·˜ ŸÏÁ· ∫·ÏÏÈÁ¤ÚË (ÛÙË ÌÓ‹ÌË ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ÔÚÏÂÓÙ›ÓË) ∂Ï¢ıÂÚ›· ¶··‰¿ÎË (∫·Ì›ÓÈ·)

50 € 50 €

¶ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ∞Á›· ºˆÙÂÈÓ‹ (fiˆ˜ Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Ë ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹) ∂ϤÓË ∆Û·Ï›ÎË ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÂȘ ÌÓ‹ÌË °ÈÒÚÁÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜, ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ÔÚÏÂÓÙ›ÓË, ºÚfiÛˆ˜ ¶ÈÓÙ¤ÚË &°È¿ÓÓË ∫Ú·ÓÙ›ÓÔ˘ ∂˘Úȉ›ÎË ¶Ï·ÙÔÁÈ¿ÓÓË (ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Ôχ ηÏÔ‡ ÎÈ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ °È¿ÓÓË AÔÛÙ. ∫Ú·ÓÙ›ÓÔ˘) ŒÏÏË ™Ù·˘Ú·Î¤ÏÏË (ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Ôχ ηÏÔ‡ ÎÈ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ °È¿ÓÓË AÔÛÙ. ∫Ú·ÓÙ›ÓÔ˘) µ·Û›Ï˘ & ∞ÊÚԇϷ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ (·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÛÙÔÓ ·Á·ËÙfi Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ ·‰ÂÏÊfi Ê›ÏÔ °È¿ÓÓË ∫Ú·ÓÙ›ÓÔ

50 € 50 € 50 € 20 €

H °øNIA MA™ T· Ó¤· ÙÔ˘ §E¶ETYMNOY Î·È Ù˘ AP°ENOY °ÂÓÓ‹ÛÂȘ √ £ÂÔÏfiÁÔ˜ ∫¿ÈÙ·Ù˙˘ Î·È Ë Ã·Ú¿ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ ·¤ÎÙËÛ·Ó ·ÁfiÚÈ. √ £ÂÔÎÏ‹˜ ∫·Ï¿Î˘ Î·È Ë ¶·Ó·ÁÈÒÙ· °È·ÚÈÓ¿ÎË ·¤ÎÙËÛ·Ó ·ÁfiÚÈ. ¡· ÙÔ˘˜ ˙‹ÛÔ˘Ó. ¶¤ÓıË ¶ÚfiÛÊ·Ù· ·‚›ˆÛ·Ó ÔÈ: ∞ϤͷӉÚÔ˜ ªÔ˘Ù¿Ê˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °È·ÎÌfiÁÏÔ˘, ∂ÏÈÓ›ÎË °ÂÏ·ÁÒÙË, °ÈÒÚÁÔ˜ ™‚›ÁÁÔ˜, ª·Ú›· ∫fiÏÊË. ™ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ٷ ıÂÚÌ¿ Ì·˜ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·. ªÓ‹ÌË ∫ÒÛÙ· ∫·Ï¿ÎË ¶¿Ó ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ·fi ÙÔÓ fiÓÔ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ Ì·˜ Î·È Ô fiÓÔ˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜. ¢ÂÓ Î·Ù·Ï¿ÁÈ·ÛÂ Î·È ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ı· ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÈ fiÏË

ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ˙ˆ‹ Ì·˜: «∞fi ÙfiÙ Ô˘ ¤Ê˘Á˜ ÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ Î·È ÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜ οÓÂÈ ÌÈ· ·Ù¤ÏÂȈÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÁÈ· Ó· ÌË Û Í¯¿ÛÂÈ. √È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Î·È Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Â›Ó·È Ù· ̤ÚË Ô˘ ·ÎÔ˘Ì¿ Ë ı‡ÌËÛ‹ Ì·˜. ∏ Ì·ÁÓËÙÔʈÓË̤ÓË ÔÌÈÏ›· ÛÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜, ÁÈ· Ó’ ·Îԇ̠ÙË ÊˆÓ‹ ÛÔ˘. ∏ ˙ˆ‹ Ì·˜ ¿ÏÏ·ÍÂ. ŸÏ· Ù· ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈη ‚Ú¿‰È· Ì·˜ ÂÚÓ¿Ó Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Û ͷӷʤÚÔ˘Ì ÎÔÓÙ¿ Ì·˜» √È ·‰ÂÏʤ˜ ÛÔ˘ ƒËÓԇϷ, º·Ó‹, ŸÏÁ·.

¶ˆÏËÙ‹ÚÈ· ✔ ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· ÛÙË ™Î·ÌÈ¿ 104, 83 Ù.Ì. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 210 7785144, 22530 55246 Î·È 6939791656 (∫ÒÛÙ·˜ µ·ÛÈÏ›Ԣ) ✔ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfi‰Ô, ÎÙ‹Ì· Â›Â‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi, ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ, ¤ÎÙ·Û˘ 6,8 ÛÙÚÂÌ. ¿Óˆ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ ∫¿ÁÈ·˜ (™Î¿Ï· ™Î·ÌÈ¿˜), Û ·fiÛÙ·ÛË 70 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û ÏÔÁÈ΋ ÙÈÌ‹. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ·

ªÂ ·ÂÈÏ‹ ÏԢΤÙÔ˘ Î·È ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ™Î·ÌÈ¿˜ ªÂ ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÍÂΛÓËÛÂ Ë ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ Î·È Î·ıÒ˜ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ Ì¤ÛÔ Û¯Â‰fiÓ ÙË Û¯ÔÏÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È. ∆Ô ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ, fï˜, Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ÚԤ΢„ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ù˘ ÂӉ¯fiÌÂÓ˘ Û˘Ó¤ÓˆÛ‹˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∫¿˘-∫ÏÂÈÒ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ Ì·˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ Ô ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ & ∫ˉÂÌfiÓˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ∫¿˘∫ÏÂÈÒ˜ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÚÔ˚Ûٷ̤Ó˘ ∞ã/‚·ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ §¤Û‚Ô˘, Î. ∆·ÛԇϷ˜ ∆ÛÔÏÂÚ›‰Ô˘. ∂Λ Û˘˙ËÙ‹ıËΠÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜ ÙÔ˘ ‹‰Ë ÂÓÔÔÈË̤ÓÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ™Î·ÌÈ¿˜ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙÔ ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÈÒÓ. °È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ Û ÔÏÏ¿ ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ Ù· ‰ËÌÔÙÈο Û¯ÔÏ›· «·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È» Ì ÏԢΤÙÔ, ÁÈ· Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó «ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Î·È ÔÏ˘‰‡Ó·Ì˜ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜». ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ı‡ÂÏϘ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ ·fi ÊÔÚ›˜, ÁÔÓ›˜ Î·È Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÚËÌÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÁηٷÏÂÈÊıÔ‡Ó ÔÈ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ, fiÙ·Ó ÎÏ›ÓÂÈ ¤Ó· Û¯ÔÏ›Ô, ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó· ˙ˆÓÙ·Ófi ·ÙÙ·ÚÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜-ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ∂›Ó·È Â›Û˘ ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ, fiÙ·Ó ÎÏ›ÓÂÈ ¤Ó· Û¯ÔÏ›Ô, ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ¿ÓÙ· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ∫¿ı ÂÚ›ÛÙ·ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ¯ˆÚÈÛÙ¿. ∞˘Ùfi ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ Î·È Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜. ª·˜ η٤ıÂÛ·Ó ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜: «°È·Ù› Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜; ™˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÛÔ‚·ÚÔ› ÏfiÁÔÈ; ª·, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· 4ıÂÛÈÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi ›ÎÔÛÈ Î·È Û ‰˘Ô-ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÈ¿ÓÙ·!». ∂‡ÏÔÁ· ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÔÚ›·. ∂›Û˘ Û ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Û˘Á¯ÒÓ¢Û˘ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ·ÁˆÓÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ

™Î·ÌÈ¿ TPIMHNH EK¢O™H I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘: O ™Y§§O°O™ ™YKAMIøTøN §E™BOY www.skamia.com E-mail: skamia78@yahoo.gr «¶ANA°IA H °OP°ONA» °Ú·Ê›·: IıÒÌ˘ 14, °Î‡˙Ë Aı‹Ó· T.K. 11475 TËÏ. 210 38.44.941 ¢IEY£YNETAI A¶O TO ¢.™. TOY ™Y§§O°OY EΉfiÙ˘: (˘‡ı˘ÓÔ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ NfiÌÔ) E˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¢·Ú‰·ÓÂÏ›ˆÓ 166 N. ™Ì‡ÚÓË T.K. 171 23 TËÏ. 210 9359543 ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹ ŸÏ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. ™˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÂÙ‹ÛÈ· 5 E ºˆÙÔÛÙÔȯÂÈÔıÂÛ›· - EÎÙ‡ˆÛË «N. ZøPZO™ & ™IA O.E.» MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 10 & M¿Ó˘ Aı‹Ó· - TËÏ. 210 33.01.600

ÙËϤʈӷ 2290 76238 Î·È 6942421821 (°È¿ÓÓ˘ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘) ✔ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfi‰Ô, 1085 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ù˘ ™Î·ÌÈ¿˜ (‰›Ï· ÛÙËÓ ∞Á. ºˆÙÂÈÓ‹), ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¶ÏËÚ. °È¿ÓÓ˘ ∫Ú·ÓÙ›ÓÔ˜, ÙËÏ. 6946160088. ✔¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ¤ÎÙ·Û˘ 4 ÛÙÚÂÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ı¤ÛË ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜ ÛÙË ™Î¿Ï· ™Î·ÌÈ¿˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ N›ÎÔ˜ ∆ÛÈÏÈÎÏ‹˜ (ÙËÏ. 6972 275523).

¿ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·fi ÙÔ ¤Ó· ¯ˆÚÈfi ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, ȉ›ˆ˜ ηٿ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜, Ô˘ ÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷ Á›ÓÂÙ·È ÔÏÈÛıËÚfi ÏfiÁˆ ·ÁÂÙÔ‡. «¶ÔÈÔ˜ ı· Ì·˜ ÂÁÁ˘Ëı› ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜», ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó Ì ·ÁˆÓ›· ÙÔ ÂÚÒÙËÌ¿ ÙÔ˘˜. ∆· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ¤ÁÈÓ·Ó ÔÏϤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘ Î·È ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ˘ÏÈÎÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ (‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ Î.·.). ªÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ η٤‚·ÏÏ·Ó ÙfiÛÔ ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ, Ô˘ ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó Î·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó, fiÛÔ Î·È ÔÈ ÊÔÚ›˜ Î·È ÔÈ È‰ÈÒÙ˜, Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ÛÙÔ Ó· ηχ„ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔȯÂÈÒ‰ÂȘ ·Ó¿ÁΘ. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ Û ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ˘ÏÔÔ›ËÛ·Ó projects, ¤Î·Ó·Ó ÁÈÔÚÙ¤˜ ÎÈ ¤‰ˆÛ·Ó ¤Ó· ˯ËÚfi ·ÚfiÓ ÛÙËÓ «·Û¿Ï¢ÙË» ˙ˆ‹ Ù˘ Â·Ú¯›·˜. °È·Ù› ÙÒÚ· ·˘Ù‹ Ë Ì·Ó›· Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Û¯ÔÏ›· Ô˘ ·ÚÈıÌÔ‡Ó Â›ÎÔÛÈ ‹ ÙÚÈ¿ÓÙ· ‹ Û·Ú¿ÓÙ· Ì·ıËÙ¤˜; ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ, Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Â›Ó·È ·Ú¿ÏÔÁ˜; ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÛÙ›ÚÔ˜ ÙÔÈÎÈÛÌfi˜, Ô˘ ·ÚÓÂ›Ù·È ÂÁˆÈÛÙÈο Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û‹˜ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ú·‰Â¯Ù› fiÙÈ Ô «ÙfiÔ˜ Ì·˜ Û‚‹ÓÂÈ». ◊ Ì‹ˆ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÎÚ·˘Á‹ ·ÁˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ÁÈ· Ó· ÌË ¯·ı› Î·È ÌË ÙÔ˘˜ ¿ÚÔ˘Ó fi,ÙÈ

˙ˆÓÙ·Ófi ¤¯ÂÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ; ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ Ù˘ ™Î·ÌÈ¿˜, ‹‰Ë ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Û˘Ó¤ÓˆÛË Ì ٷ ÁÂÈÙÔÓÈο ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ∞ÚÁ¤ÓÔ˘, ÙÔ˘ §ÂÂÙ‡ÌÓÔ˘ Î·È Ù˘ ™Î¿Ï·˜. ∂›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û˘Ó¤ÓˆÛË; ™‡Ìʈӷ ¿ÓÙˆ˜ Ì ÚfiÛÊ·Ù· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi Ù‡Ô ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ™Î·ÌÈ¿˜ ‰ÂÓ ÚÔÙ¿ıËÎÂ, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ·ÏÏ¿ ·fi 4/ı¤ÛÈÔ ˘Ô‚È‚¿˙ÂÙ·È Û 2/ı¤ÛÈÔ. ªÂ ÁÚ·Ù‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Ô˘ Ì·˜ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ & ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÍÂοı·Ú·: «∑ËÙ¿Ì ӷ ÌË ÙÈ̈ÚËı› ÙÔ ¢. ™. ™Î·ÌÈ¿˜ Ì ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ‹ ÙÔ˘ ·fi 4/ı¤ÛÈÔ Û 2/ı¤ÛÈÔ, ÂÂȉ‹ ·ÚÓËı‹Î·Ì ÙËÓ Û˘Ó¤ÓˆÛË Ì ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ ∫¿˘». ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ ¿ÚÓËÛ˘ Û˘Á¯ÒÓ¢Û˘, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÊÂÚı› ÈÔ ¿Óˆ, Î·È ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ¤Ó·Ó: «∏ ηıËÌÂÚÈÓ‹ Ù·Ï·ÈˆÚ›· Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ ηٿ ÙËÓ ÌÂٷΛÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ‹‰Ë ÌÂÁ¿ÏË. ∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Û ·ÎfiÌ· ÈÔ Ì·ÎÚÈÓ¿ ¯ˆÚÈ¿ ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ¿ÏÏˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, fiˆ˜ ‰È¿‚·ÛÌ·, ·È¯Ó›‰È, ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Î.·». √È ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ı· ·ÚıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· οÓÔ˘Ó ÔÈ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ. ∫È ÂÏ›˙Ô˘Ì ·˘Ù¤˜ Ó· Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È fi¯È ÌÈ· ·ÎfiÌ· Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¿ÙÙˆÛË ÙÔ˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.

¶ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁfi Ì·˜ °È¿ÓÓ˘ ¡Èο΢ (ªÂÛÔÏfiÁÁÈ) ¡›ÎÔ˜ §È·Ì‹˜ (°ÂÚÌ·Ó›·) ¢¤ÛÔÈÓ· ¶·Ó·ÁȈ٤ÏÏË-∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë (∂ÚÂÛfi˜) ŸÏÁ· ∫·Ï¿ÎË ∞ÏÂͤÏÏË (ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ Ù˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ï¿ÎË) ÕÁÓˆÛÙÔ˜ ª¿Úˆ §ÈfiÛË (ÛÙË ÌÓ‹ÌË ºÚfiÛˆ˜ ¶ÈÓÙ¤ÚË, ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫·ÓÂÏÏ‹, °È¿ÓÓË ∞. ∫Ú·ÓÙ›ÓÔ˘) √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ™Ù·Ì¿ÙË ∆Û¿ÎÔ˘ (ÛÙË ÌÓ‹ÌË ºÚfiÛˆ˜ ¶ÈÓÙ¤ÚË) ∂ÈÚ‹ÓË ƒ·ÊÙÔÔ‡ÏÔ˘ (ÛÙË ÌÓ‹ÌË ºÚfiÛˆ˜ ¶ÈÓÙ¤ÚË) ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª·˘Ú›‰Ë˜ (ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È ™ÔÊ›·˜) ŸÏÁ· ∆Û·Ï›ÎË (ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Ù˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È ¡ÂÚ¿ÓÙ˙˘ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘, ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ Ù˘) ¡ÂÚ·Ù˙›· ª·˘Ú›‰Ë-∆Û·Ï›ÎË (ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ù˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘) ¢ÚÔÛԇϷ ª˘ÚÈ‚‹ÏË-∞ÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›· π·ÙÚÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›· ¡ÙfiÏη ÕÁÓˆÛÙÔ˜ ÕÁÓˆÛÙË ÕÁÓˆÛÙË ™ˆÎÚ¿Ù˘ ∆ÛÈÏÈÎÏ‹˜ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ ∆ÛÈÏÈÎÏ‹˜ ª·ÚÈ¿ÓÓ· ∫·ÙÚ·ÓÙ˙‹-∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË ™ÙÚ¿ÙÔ˜ ∫˘·Ú›ÛÛ˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·-∂ÈÚËӤϷ £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘ ∫·›ÙË Î·È ™Ù·‡ÚÔ˜ ¢Â۷ϤÚÌÔ˜ (ÛÙË ÌÓ‹ÌË ºÚfiÛˆ˜ ¶ÈÓÙ¤ÚË) ÃÚ˘ÛԇϷ ™¤ÓÙ˙Ô˘ (ÛÙË ÌÓ‹ÌË ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ÔÚÏÂÓÙ›ÓË) ¡ÈÎÔϤٷ ¶·¿ÓË ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ Î·È πˆ¿ÓÓ· µ·ÛÈÏ›Ԣ (ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘˜ °ÈÒÚÁÔ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ) ∫ÒÛÙ·˜ Î·È ÕÓÓ· µ·ÛÈÏ›Ԣ (ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘˜ °ÈÒÚÁÔ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ)

20€ 50€ 50€ 100€ 20€ 50€ 50€ 50€ 200€ 200€ 70€ 350€ 35€ 20€ 50€ 40€ 20€ 35€ 35€ 35€ 100€ 45€ 50€ 50€ 35€ 200€ 100€

°Ú·ÊÂÈÔ KÔÈÓˆÓÈ΢ E͢ËÚ¤ÙËÛ˘ A§E•AN¢PO™ KAPA°IøP°H™ E͢ËÚ¤ÙËÛË fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ (Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi) ¢HMO™ MANTAMA¢OY - TH§. 2253093420 ¢HMO™ ¶ETPA™ - TH§. 22530 42065 KIN. 6977393961 - 6972012389


3

¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ‚È‚Ï›ˆÓ ☛ §ÂÛ‚È·Îfi ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ 2011 °Ú¿ÌÌ·Ù· - ∆¤¯Ó˜ – ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ∂ΉfiÛÂȘ ∞ÈÔÏ›‰·, ª˘ÙÈÏ‹ÓË 2010 ™ÂÏ. 300 ∂È̤ÏÂÈ·: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ™ÎÔÚ‰¿˜ ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ «∏ÌÂÚÔÏÔÁ›ˆÓ», Ô ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ™ÎÔÚ‰¿˜ Î·È ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ «∞ÈÔÏ›‰·» ÂÙÔ›Ì·Û·Ó ÁÈ· ÙÔ 2011 ÙÔ Ó¤Ô «§ÂÛ‚È·Îfi ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ». ™ÙȘ 300 ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È 20 ÌÂϤÙ˜, fiϘ ÏÂÛ‚È·ÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, ÁÚ·Ì̤Ó˜ ·fi ¤ÁÎÚÈÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ηχÙÔ˘Ó ÌÈ· ÔÈΛÏË ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·: ÈÛÙÔÚ›·, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·, Ï·ÔÁÚ·Ê›·, ‰ÔΛÌÈÔ, ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÏÔÁ›·, ı¤·ÙÚÔ, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ì ÙÔ ÚÔÏÔÁÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ÙÔ˘ ÂÈÌÂÏËÙ‹ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ™ÎÔÚ‰¿ Î·È ÙÔ˘˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ™Â‚·ÛÌÈÔÙ¿ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ Î. π·ÎÒ‚Ô˘, ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ∞ÈÁ·›Ô˘ ¡¿ÛÔ˘ °È·Î·Ï‹ Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ §¤Û‚Ô˘ ¢ËÌ‹ÙÚË µÔ˘Ó¿ÙÛÔ˘. ∞ÎÔÏÔ˘ı› ÌÈ· ÂÓfiÙËÙ· Ì 30 ÂÚ›Ô˘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Î·È Î·Ù·ÍȈ̤ÓÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË °¤ÚÔ˘ Ì ı¤Ì· ÙË §¤Û‚Ô Î·È ¤Ó· ·‰ËÌÔÛ›Â˘ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˘ ¡¿ÛÔ˘ £ÂÔÊ›ÏÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «∆Ô ÔÈËÙÈÎfi ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË °¤ÚÔ˘». √È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÙÔ˘ ∏ÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ ›ӷÈ: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÔ‡Ì·˜ : «∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ηٿ ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ· Î·È ÔÈ ˘fi‰Ô˘ÏÔÈ ŒÏÏËÓ˜. √ ¢ÈηÛÙ‹˜ Î·È ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ª·Ïȿη˜ ¡. ¡È¿ÓÈ·˜», °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶···Ó·ÁÈÒÙÔ˘ : «∏ ηٿÏË„Ë ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÙÔ˘ µ.∞. ∞ÈÁ·›Ô˘ ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ (1941)», ÕÚ˘ ∫˘ÚÈ·˙‹˜ : «√ ªÂÎ‹Ú ÙˆÓ ¢·Ê›ˆÓ Î·È Ô ∫·Ú¤ÎÔ˜ Ù˘ ÿÛÛ·˜», ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ªÈ¯·ËÏ¿Ú˘: «√ ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ ‚ÈÔÁÚ·ÊÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË ÙÔ˘ ∆ÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ µ·ÛÈϤÏÏË»», ™ÙÚ·Ù‹˜ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘: «∂ıÓÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ª. ∞Û›·˜ ÙÔ 1881 (™‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· ‰Èψ̷ÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ sir Charles Wilson, ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÙÚ·Ì̤ÓÔ˘ Ù˘ ª. µÚÂÙ·Ó›·˜ ÛÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›·)», £ÂÔÙfi΢ £ÂÔ‰Ô‡ÏÔ˘ Î·È °È¿ÓÓ˘ ∫Ô˘ÚÙ˙¤ÏÏ˘ : «§ÈÌ¿ÓÈ· Î·È Ó·˘ÙÈÎÔ› ‰ÚfiÌÔÈ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· §¤Û‚Ô», µ·Û›Ï˘ ∫Ô˘Ì·Ú¤Ï·˜: «√ ‡ÚÁÔ˜ ÙÔ˘ Buondelmonti, ÙÔ Taristieri Î·È ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Apostoli. ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÚ›· ͯ·Ṳ̂ӷ ÌÂ۷ȈÓÈο ÌÓËÌ›· ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ §¤Û‚Ô˘», ¢. µ. ∫ÔÊÙÂÚfi˜: «ªÔ˘Úfi˜ ·ÚÚ·‚ÒÓ·˜, Á¿ÌÔ˜, ·ÓÙ›Á·ÌÔ˜», ™ÙÚ·Ù‹˜ ªÔÏ›ÓÔ˜: «∆Ô ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÓÙÔ ÛÙË §¤Û‚Ô», ∞ÓıԇϷ ¢·ÓÈ‹Ï: «∏ ·Ú·ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ù˘ ʇÛ˘. ∆ÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ Ë ÕÓÔÈÍË. ªÈÎÚfi ·ÊȤڈ̷ ÛÙ· 100 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤· ∂χÙË», ™ÙÚ·Ù‹˜ ¶·Û¯¿Ï˘: «∆Ô ¯ÚÒÌ· Ù˘ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·˜ ÛÙÔÓ ∞ÈÔÏÈÎfi Ï˘ÚÈÛÌfi», °È¿ÓÓ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏ˘: «ÀÂÚÚ·ÏÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ Â˙ÔÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¡¿ÛÔ˘ £ÂÔÊ›ÏÔ˘», ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜: «√ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ¶··‰È·Ì¿ÓÙ˘ ÛÙË “÷ڷ˘Á‹” Ù˘ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘», ™Ù·˘ÚԇϷ §˘ÎÈ·Ú‰ÔÔ‡ÏÔ˘ : «∏ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË §¤Û‚Ô», ¶·Ó·-

ÁÈÒÙ˘ ™ÎÔÚ‰¿˜: «™˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙË §Âۂȷ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·. √È ÂΉfiÛÂȘ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 2007-2008» Î·È «∞ÈÚÂÙ‹ ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË 1994-2010. √È ÂΉfiÛÂȘ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ §¤Û‚Ô˘», ∫ÒÛÙ·˜ ª›ÛÛÈÔ˜: «¶.¢. ¶·ÓÙ·˙‹˜. ŒÓ·˜ Ï˘ÚÈÎfi˜ ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹˜, ‰¿ÛηÏÔ˜ ÙÔ˘ ‹ıÔ˘˜ Î·È Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜», ª·Ú›· ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘: «∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÒÓ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì·ıËÙÈÎÒÓ ı·ÙÚÈÎÒÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙ· ™¯ÔÏ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ §¤Û‚Ô˘», °È¿ÓÓ˘ ª·ÎÔÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ : «“∆·Í›‰È ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË” ÙÔ˘ §¿ÎË ¶··ÛÙ¿ıË. ∏ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ ¯Ú¤Ô˘˜». ∆Ô ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÎÏ›ÓÂÈ Ì ÌÈ· ÂÓfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ «∏ §¤Û‚Ô˜, Ô ¯ÚfiÓÔ˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘» Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Û˘ÏÏÂÎÙÈο ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ (ʈÙÔÁڷʛ˜, ηÚÙ-ÔÛÙ¿Ï, ÏËÍÈ·Ú¯ÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ, ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ‚È‚Ï›ˆÓ, ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î.¿.), Ì ÙÚÂȘ ÁÂÏÔÈÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ∫·Î·ÚÒÓË, ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ∫˘ÚÈ·˙‹ Î·È ÙÔ˘ ª¿ÎË ∞ÍÈÒÙË Ô˘ ·Ô¯·ÈÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ 2010 Î·È ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ 2011 Î·È Ù· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÙfiÌÔ˘. ☛ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ŒÓˆÛË ºÈÏÔÏfiÁˆÓ – ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ §¤Û‚Ô˘. ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ 37. «∏ ı¤ÛË Ù˘ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÛÙË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË» (∂È̤ÏÂÈ·: ÃÚÈÛÙ›Ó· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘-¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ™ÎÔÚ‰¿˜), ÂΉfiÛÂȘ ∂ÏÏËÓÔÂΉÔÙÈ΋, ∞ı‹Ó· 2010, ÛÂÏ. 415 ∆ÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 (12-14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘) Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ §¤Û‚Ô˘ ÊÈÏÔͤÓËÛ ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË ÙÔ 36Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ŒÓˆÛ˘ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ Ô˘ ›¯Â ˆ˜ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÙË «£¤ÛË Ù˘ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÛÙË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË». √È ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· Û’ ¤Ó·Ó ÙfiÌÔ Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ÃÚÈÛÙ›Ó·˜ ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ™ÎÔÚ‰¿. ™ÙȘ 415 ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÔÈ 38 ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ ÌÔÈÚ·Ṳ̂Ó˜ Û 4 ÂÓfiÙËÙ˜ Ì ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ Ù›ÙÏÔ˘˜: ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ (ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ, ‰È‰·ÎÙÈο ‚È‚Ï›· Î.¿.), ∏ ıˆڛ· Ù˘ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î·È Ë ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜, ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, §ÔÁÔÙ¯ӛ· Î·È ¿ÏÏ· ‰È‰·ÎÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ªÂÚÈο ·fi Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ ÙÔ˘ ÙfiÌÔ˘ ›ӷÈ: °È¿ÓÓ˘ ¶··ÎÒÛÙ·˜, ÃÚÈÛÙ›Ó· µ¤ÈÎÔ˘, ∆·ÛԇϷ ∫·Ú·ÁˆÚÁ›Ô˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ªÔ˘Ù˙Ô‡Ú˘, ÕÓÙ· ∫·ÙÛ›ÎË-°Î›‚·ÏÔ˘, ÃÚÈÛÙ›Ó· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· §·ÌÚ¿ÎË-¶·Á·ÓÔ‡, ÃÚ˘Û¿ÓıË ∫Ô˘Ì¿ÚÔ˘, §›Ó· ∫Ô˘ÓÙÔ˘Ú¿, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶·Á·Ófi˜, ª·Ú›· ¶ÂÛÎÂÙ˙‹, ∞Á¿ıË °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, ∞ÓıԇϷ ¢·ÓÈ‹Ï, ∑ˆ‹ ª¤ÏÏ·, ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÎÚ›‚Ô˜, ∑ˆ‹ ∫·ÙÛÈ·ÌÔ‡Ú· Î.¿. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ Î·È ‰‡Ô Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ÏÂÛ‚È·Îfi ÂӉȷʤÚÔÓ: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ™ÎÔÚ‰¿˜, «ªÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi §fiÁÔ˜ Ù˘ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ (1953) ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Î·È ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË» Î·È ™ÙÚ·Ù‹˜ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, «∞ӤΉÔÙ˜ ÂÈÛÙÔϤ˜ Î·È ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ™ÙÚ¿ÙË ª˘ÚÈ‚‹ÏË ·fi ÙÔ Ì·Î‰ÔÓÈÎfi ̤وÔ ÙÔ˘ ∞ã ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘: ¶ÚˆÙfiÏÂÈÔ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙË ∑ˆ‹ ÂÓ ∆¿Êˆ. ªÈ· ÚÒÙË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘». ™ÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÙfiÌÔ˘ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È

Ë ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ŒÓˆÛ˘ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ Î. ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˘ ™Ù¤ÊÔ˘ Î·È Ô Ã·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ Î. °ÂˆÚÁ›·˜ ∫ԇ̷. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Ë Û˘Ófi„ÈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ ·fi ÙËÓ °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶.∂.º. Î. °ÂˆÚÁ›· ÷ÚÈÙ›‰Ô˘. ¶. ™ÎÔÚ‰¿˜ ☛ «∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ ∞ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ (¶ÔÏÈÙÈ΋ -∫ÔÈÓˆÓ›·- ºÈÏÔ ÛÔÊ›·)» ÙÈÙÏÔÊÔÚÂ›Ù·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˘ Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ô˘ ¤Ú·Û ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ¢fiÚÈ˙·. ∫·Ù’ Ô˘Û›·Ó, fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÚÔÂÍ·ÁÁÂÏÙÈο ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÙÔÓ ¶ÚfiÏÔÁÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ‚È‚ÏÈÔÔÈË̤ÓÔ ÌÏÔÁÎ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ «ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ, ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÈÙÈο ··ÈÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÊÈÏÔÛÔÊÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ÌÈ·˜ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓ˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ». ª¤Û· ·fi ÙÔÓ ÁÓÒÚÈÌÔ Û ÔÏÏÔ‡˜ ·fi Ì·˜ ÎÚÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ ÙÔ˘, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi Û·Ê‹ÓÂÈ·, ڈ̷ÏÂfiÙËÙ·, ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Û·ÚηÛÌfi, ̤۷ ·fi ÙË ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈ΋ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Î·È ÙÔ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ÛÙÔ¯·ÛÌfi Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÂȯÂÈÚ› Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ fi„ÂȘ Î·È Ù˘¯¤˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ô˘ ˙ÂÈ ÙËÓ ÙÒÛË Î·È ÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹ Ù˘. ∞Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì’ ¤Ó· Â˘Ú‡Ù·ÙÔ ‰›Ô ıÂÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, Ë ÁÏÒÛÛ·, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ˆ˜ ȉÂÔÏÔÁ›· ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ÛÙ¿ÛË ˙ˆ‹˜, Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, Ô ÓfiÌÔ˜, Ô ¯ÚfiÓÔ˜, Ù· ÂıÓÈο ı¤Ì·Ù·, Ë ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Î.·. ÕÏψÛÙ Û ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· ·˘Ù¿ ¤¯ÂÈ ·Û¯ÔÏËı› ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‰ÈÂÍÔ‰ÈÎfiÙÂÚ· ̤۷ ·fi Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ (¢›Î·ÈÔ Î·È ÓfiÌÔ˜, ÂΉ. ∞ÙÚ·fi˜, ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë Î·È ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÂΉ. ∞ÙÚ·fi˜, ∆È Â›Ó·È ÁÏÒÛÛ· Î·È Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, ÂΉ. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ∂ΉfiÛÂȘ, ∏ ıˆڛ· Ù˘ ÌÓ‹Ì˘, ÂΉ. ¡ÂʤÏË). ŸÏ· Ù· ΛÌÂÓ· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ¤Î‰ÔÛË ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÚÙËı› ÛÙÔ ÌÏÔÁÎ Ô˘ ‰È·ÙËÚ› ÛÙÔÓ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ http://nefestoras1.blogspot.com. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› Î·È Ù· Û¯fiÏÈ· ÙˆÓ ÌÏfiÁÎÂÚ˜ Ô˘ Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó Î¿ı ÊÔÚ¿ Ù· ΛÌÂÓ·. ™Â ·ÏÈfiÙÂÚ· Ù‡¯Ë Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜ ›¯·Ì ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ ÌÂÚÈο ·fi Ù· ΛÌÂÓ· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ ‚È‚Ï›Ô . ∂Ó Î·Ù·ÎÏ›‰È, Â›Ó·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÎÚ·˘Á‹ ·ÁˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ, ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙÔ Ó· Ù·Ú¿ÍÂÈ «ÏÈÌÓ¿˙ÔÓÙ· ÓÂÚ¿», Ó· ·Ê˘Ó›ÛÂÈ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È «ÂÍ·Ó·Áο˙ÂÈ» ÙÔÓ Î·ÏÔÚÔ·›ÚÂÙÔ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Û ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋, ÒÛÙ ӷ Â¤ÏıÂÈ Î·Ù¿ ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· «Ë ·Ó¿Û¯ÂÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÙÒÛ˘». ∆Ô blog nefestoras, ΢ÎÏÔÊÔÚ› ‹‰Ë ÛÙ· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ ∞ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ» ÛÙ·: ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎfi µÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô –£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 37, ¶ÔÏÈÙ›·- ∞ÛÎÏËÈÔ‡1-3, ¶ÚˆÙÔÔÚ›·-°Ú·‚È¿˜ 3-5, ∂ÛÙ›·- ™fiψÓÔ˜ 60, π·Ófi˜- ™Ù·‰›Ô˘ 24 KÒÛÙ·˜ TÛ¿ÎÔ˜

∞ıÏËÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ·

∂ÀÃ∞ƒπ™∆∏ƒπ√

∂¡∞ √¡∂πƒ√ ¶√À ¶∞∂π ¡∞ °π¡∂𠶃∞°ª∞∆π∫√∆∏∆∞ ∫·ÏÏÔÓ‹, ∫·ÏÏÔÓ‹ ÂÌÚfi˜ ÁÈ· ÙË µã ∂ıÓÈ΋!

¶ÚÔ˜ ÙÔÓ Ù¤ˆ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô ª‹ı˘ÌÓ·˜ Î. ™Ù¤ÏÈÔ ∫·Ú·ÓÙÒÓË

∆Ô˘ ∞ı·Ó. ™Ù·‡ÚÔ˘ (∂ȉÈÎÔ‡ ·Ó·Ï˘Ù‹ Ù˘ Foutball-League °ã∂ıÓÈ΋˜) ªÂ ϤÓ ÎÈ Â›Ì·È ∫·ÏÏÔÓ‹ ÔÌ¿‰· ‰ÔÍ·Ṳ̂ÓË Û’fiÏÔ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Í·ÎÔ˘ÛÙ‹, Î·È ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓË √È Ê›Ï·ıÏÔÈ Ì ȷ¯¤˜ ¿ÓÙ· Ì ÍÂÛËÎÒÓÔ˘Ó, ∫È fiÙ·Ó Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘˜ ··ÓÙÒ ·˘ÙÔ› Ì ·ÔıÂÒÓÔ˘Ó √È ·ÓÙ›·ÏÔÈ Ì ÙÚ¤ÌÔ˘ÓÂ, ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ì ϷÙÚ‡ԢÓ, ÎÈ’fiÔ˘ ÛÙ·ıÒ ÎÈ fiÔ˘ ‚ÚÂıÒ, ÁÈ· ¯¿ÚË ÌÔ˘ ·ÏÂ‡Ô˘Ó ∏ ∞ıÏËÙÈ΋ ŒÓˆÛË §ÂηÓÔ‰›Ô˘ ∫·ÏÏÔÓ‹˜, ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ˆ˜ ∞∂§∫, Â›Ó·È Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ Ì·˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Ì ¤‰Ú· ÙËÓ ∫·ÏÏÔÓ‹ §¤Û‚Ô˘. Œ‰Ú· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜, ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ ∫ÒÛÙ·˜ ∫ÂÓÙ¤Ú˘. ∏ ÔÌ¿‰· ȉڇıËΠÙÔ 1994 Ì ÙËÓ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ ¢·Ê›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ∞ÚÈÛ‚·›Ô˘ ∫·ÏÏÔÓ‹˜. ∆Ô 2008-2009 ·Ó¤‚ËΠÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ¢ã ∂ıÓÈ΋ ∫·ÙËÁÔÚ›·. ∆ËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2009- 2010 ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÛÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ fiÌÈÏÔ Ù˘ ¢ã ∂ıÓÈ΋˜, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ η٤ÎÙËÛ ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ §¤Û‚Ô˘. ∫È Â‰Ò ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜. ∆ËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 20102011 ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ‚fiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ Ù˘ °ã ∂ıÓÈ΋˜. √È ·›ÎÙ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜, ˘fi ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ¿ÍÈÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ Ì·˜,∫Ô˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ηٷÏ‹ÛÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ Î·È Ù· ¿ÓÙ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÌÂ

ÔÏϤ˜ ·ÍÈÒÛÂȘ Î·È Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÙËÓ ¿ÓÔ‰fi Ù˘ ÛÙËÓ µ’∂ıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·! ∏ §¤Û‚Ô˜ Â›Ó·È ·ÚÔ‡Û· Î·È ÛÙ· ·ıÏËÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Î·È Û‡Ì·Û· Ë ·ıÏËÙÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ Â›Ó·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ˘ÂÚ‹Ê·ÓË Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi. ∞˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó, ÏÔÈfiÓ, fiÏÔÈ ÔÈ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ó· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜ Ô˘ ¿ÂÈ Ó· οÓÂÈ ¤Ó· ¿È·ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∞˜ ÌËÓ ¤ÊÙÂÈ ÏÔÈfiÓ Î·ÚÊ›ÙÛ· Û οı ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜. ∂˘¯fiÌ·ÛÙÂ, ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ù¤ÙÔÈ· ÂÔ¯‹, Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2011 Ë ∫·ÏÏÔÓ‹ Ó· ·›˙ÂÈ ÛÙ· Û·ÏfiÓÈ· Ù˘ µã ∂ıÓÈ΋˜. µƒ∞µ∂π∞ °π∞ ∆√ 2010 ªÈ· ·ÎfiÌ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· η٤ÁÚ·„ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÚÂÏıfiÓÙ· ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ë §¤Û‚Ô˜ Ì·˜ .√È ŒÏÏËÓ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó, fiˆ˜ οÓÔ˘Ó Î¿ı ٤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ∂ÏÏËÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÁÈ· ÙÔ 2010 ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ∂˘ÚÒ˘ ÛÙÔ Á˘Ó. fiÏÔ ¡.√ µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È Ë ¯ˆÚÈ·Ó‹ Ì·˜ ∞ÓÙÈfiË ªÂÏȉÒÓË. ∏ ‰È΋ Ì·˜ ÕÓÙ˘ ·Ú¤Ï·‚Â, ÙÔ ‚Ú·‚›Ô. ™‡ÛÛˆÌË Ë ·ıÏËÙÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ ·ÏÏ¿ ‚‚·›ˆ˜ Î·È Î¿ı ª˘ÙÈÏËÓÈfi˜, Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ, ·ÈÛı¿ÓıËΠÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿ Î·È Ú›ÁË ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·˜ ‰È¤ÙÚÂÍ·Ó ÙȘ ÊϤ‚˜ ÙÔ˘˜, ∂˘¯fiÌ·ÛÙ ٤ÙÔȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ó· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ Î·È Â›Ó·È ¿ÓÙ· ¢ÚfiÛ‰ÂÎÙ˜ ·fi ÔÔ˘‰‹ÔÙ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ∞ÓÙÈfiË ªÂÏȉÒÓË Î·È ¡.√. µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠Ôχ. ∆Ô ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™Î·ÌÈ¿˜ “¶·Ó·ÁÈ¿ Ë °ÔÚÁfiÓ·’

√ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™Î·ÌȈÙÒÓ §¤Û‚Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Ù. ¢‹Ì·Ú¯Ô ª‹ı˘ÌÓ·˜ Î. ™Ù¤ÏÈÔ ∫·Ú·ÓÙÒÓË. ∂› ¢ËÌ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ › ¯·Ì ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ¿ÚÈÛÙË Û˘ÓÂÚÁ· Û›·, ÛÙ¿ıËΠÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜, Ì ·Ô Ù¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Ï‡ÛÂȘ Û ÔÏ Ï¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô˘ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ · ÓÙÈÌÂÙˆ›Û·ÌÂ. ∆ÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ ∫·Ú·ÓÙÒÓË ÙÔÓ Â›¯· ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ ‰›Ï· Ì·˜, ÛÙȘ Û˘Ó Ï‡ÛÂȘ Ì·˜, ÛÙ· ÁϤÓÙÈ· Ì·˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ∞ı‹ Ó·. ™ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·Ó Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯Â, ¤ÌÂÈÓ ÁÈ· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ „‹ÊÔ˘˜ ÂÎÙfi˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Û˘Ì ‚Ô˘Ï›Ô˘. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÛÙÔ Ï¢Úfi Ì·˜ Î·È ı· ÙÔÓ ıˆÚÔ‡ Ì ˆ˜ ¤Ó· Ôχ ηÏfi Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ™˘Ï ÏfiÁÔ˘ Ì·˜. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢. ™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™Î·ÌȈÙÒÓ ∞ı‹Ó·˜


4

∞ÓÔȯً ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ Ó¤Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô §¤Û‚Ô˘ ☛ ·fi ÙË ÛÂÏ. 1

·ÏÏÔÈÒÓÔ˘Ó ÙË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙÔ˘, Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ˘˜. ∏ «·Ú·‚·ÙÈ΋» Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì ÙËÓ ·˘ı·›ÚÂÙË ‰fiÌËÛË Î·È Â¤Ì‚·ÛË ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ οو ·fi ÙËÓ ¿ÁÓÔÈ· Î·È ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ Û˘Ó·›ÓÂÛË Î¿ÔÈˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Î¿ı ›‰Ô˘˜ ÁÓˆÛÙ¤˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Î·È Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂȘ, ÂÌ¿˜ ı· Ì·˜ ‚ÚÔ˘Ó ·ÓÙ›ıÂÙÔ˘˜ Î·È Î·Ù·ÁÁÂÏÙÈÎÔ‡˜ ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ Û˘ÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ οı ηÙ‡ı˘ÓÛË.

ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë Â͢Á›·ÓÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ. ŒÓ· Ú¿ÁÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Ô˘ ÌÔÚ› ·ÎfiÌ· Ó· ÂÚËÊ·Ó¢fiÌ·ÛÙÂ, Â›Ó·È Ù· ˘¤ÚÔ¯· ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜. ™˘ÛÙÚ·Ù¢ı›Ù ÏÔÈfiÓ Î·È ÂÛ›˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Ù· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ. √ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ˜ ‰‹ÌÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÌÈ·˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓ˘ ·fi ¤ÁÎÚÈÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜, Ë ÔÔ›· ˆ˜ ÂÏÂÁÎÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÂÎ ÙÔ˘ Û‡ÓÂÁÁ˘˜ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ı· ÂϤÁ¯ÂÈ Î·È ı· ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ Ù˘¯fiÓ ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ, ·˘ı·ÈÚÂۛ˜ Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ ·Ú·ÓƠ̂˜, Ô˘ ı· ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·È. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· Î·È ‰Â ı· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÚÔ ÙÂÙÂÏÂÛÌ¤ÓˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ. ∫Ú›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ·Ó¿Ï·ÛË, Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË, Ë ÂÈÛ΢‹ Î·È Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË-‰È·Ù‹ÚËÛË Î¿ÔÈˆÓ ÛËÌ›ˆÓ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, fiˆ˜ ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ·, ·ÏȤ˜ ‚Ú‡Û˜, ÚÔÛfi„ÂȘ ÛÈÙÈÒÓ, ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ›ÚÈ·, ˘ÔÁÂÈÔÔ›ËÛË Î·Ïˆ‰›ˆÓ Î.¿. ™˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ ‰›ÓÔ˘Ì ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô˘ ϤÁÂÙ·È ™ÙÚ¿Ù˘ ª˘ÚÈ‚‹Ï˘. ™·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô Î·È Ë ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ÂÁηÈÓÈ·Ûı›۷ ∞›ıÔ˘Û· ª˘ÚÈ‚‹ÏË Ì ÚÔÛˆÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì·˜ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË, Ô˘ Ë ÔÈÎÔÁ¤Ó›· ÙÔ˘ ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ· ·Ú·¯ÒÚËÛÂ. ∑ËÙ¿Ì ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÒÛÙ ӷ ·ÍÈÔÔÈËı› ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ· Ô ¯ÒÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ Î·È Ó· ÚÔ‚ÏËı› Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ. ∑‹ÙËÌ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· Ì·˜ Â›Ó·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ì·˜. ∫¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË, ÙË ÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ, ÂÓÒ Î¿ı ¿ÏÏË ı¤ÛË Ô˘

Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙË Ì ·˘Ù‹ ÙË ÏÔÁÈ΋, ÙËÓ ·ÓÙÈ·Ï‡ԢÌ ÛÊfi‰Ú·. ∏ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ì ¤ÌÊ·ÛË Û ı¤Ì·Ù· ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜- ‡‰Ú¢Û˘- ·Ô¯¤Ù¢Û˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÔ̤·˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ¢·›ÛıËÙÔ˜. ÕÌÂÛ· ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÙËÓ Â͇ÚÂÛË ·Ô‰¤ÎÙË ÙˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ Ù˘ ™Î·ÌÈ¿˜, Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ Î·È ÙÔÓ ÎÔÚÂÛÌfi ÙÔ˘ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ™Î¿Ï·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Ô‰ÔÔÈ›·˜. ∏ ‰È¿ÓÔÈÍË Ó¤ˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ‰ÚfiÌˆÓ Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ıˆÚÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Áη›· fiÛÔ Î·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋. ∏ Û˘Ó¯‹˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ‹‰Ë ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙË, ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ‚·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘˜, Ó· ‰È¢ÎÔχÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÏ·ÈÔοÚÔ˘. ™˘Ó·Ê‹˜ Ì ٷ ·Ú·¿Óˆ Â›Ó·È Î·È Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. ™ÙË ™Î¿Ï· Ì ÙËÓ ¶·Ó·ÁÈ¿ °ÔÚÁfiÓ· Î·È ÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ, ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÛÙÔÏ›‰È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÂÁ¿ÏÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ·. ª‹ˆ˜ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ ı· ¤‰ÈÓ οÔÈ· χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·; ∂›Û˘ ÛÙËÓ ∫¿ÁÈ·, ÌÈ· ·Ó¤ÌÔÚÊË ·Ú·Ï›· Ì Á·Ï¿˙È· ÛËÌ·›·, Ì ٷ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ó· ÛÙ·ıÌÂ‡Ô˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ÏÔ˘fiÌÂÓÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÊÈÏfiÍÂÓÔ ÙÔ›Ô. °ÓˆÚ›˙ÂÙ fiÙÈ ¤¯ÂÙ ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ¯·ÚÙ› ÛÙ· ¯¤ÚÈ·

Û·˜ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÓËÛ› Ì·˜, Ë §¤Û‚Ô˜. ¶ÚÔ‚¿ÏÂÙ ÙËÓ Û fiÏ· Ù· Ì‹ÎË Î·È Ù· Ï¿ÙË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, οÓÙ ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó (‹ ¤Î·Ó·Ó Û Ôχ ÌÈÎÚfi ‚·ıÌfi) ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ› Û·˜. ∞ÓÔ›ÍÙ ‰È·‡ÏÔ˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Á›ÙÔÓ˜ Î·È ·Ê‹ÛÙ ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ï·ıÂ̤Ó˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ·ÚÂÏıfiÓÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ∞‰ÂÏÊÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ ¶fiÏË Ù˘ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ Ì ÙÔ ∞˚‚·Ï›. ¡· ͤÚÂÙ fiÙÈ Î¿ı ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù·ÛË. £· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÙ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÚ·Ê‹˜ Î·È Ó· ‚¿ÏÂÙ ÙË ‰È΋ Û·˜ ÛÊÚ·Á›‰· Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË

Ó¤ˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰‹ÌÔ˘. ™·˜ ı¤ÏÔ˘Ì ԢÛÈ·ÛÙÈÎfi Î·È fi¯È ·Ïfi ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹. ∂›Ì·ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙÂ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, ·Ó ‰ÂÓ ÈÛÙ‡·Ù fiÙÈ ı· Ù· ηٷʤÚÂÙÂ, ‰Â ı· ˙ËÙÔ‡Û·Ù ÙËÓ „‹ÊÔ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ.

∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ˆ˜ ÚÒËÓ ÓÔ̿گ˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ηıÒ˜ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. √ ÚÒËÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ª‹ı˘ÌÓ·˜ Î·È Ó˘Ó ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜, ÛÙÂÓfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Û·˜ §Â˘Ù¤Ú˘ µÔÁÈ·Ù˙‹˜ Ì·˙› Ì ÙÔ ÓÂÔÂÎÏÂÁ¤Ó ÙÔÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Ù· Ó¤· ÚfiÛˆ· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ∞Ó ·˘Ù¿ ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ¿Êı·ÚÙ· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ·ÁÓ¿ ÛÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ, Ì Ï‹ÚË ·ÓȉÈÔÙ¤ÏÂÈ·, Ì ·Î¤Ú·ÈÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ¿Ì· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÔ˘Ó ‰˘Ó·ÌÈο ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ™Î·ÌÈ¿˜ ÛÙÔ ·ÚfiÛˆÔ Î·È ·fiÌ·ÎÚÔ ∫·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎfi ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÙfiÙ ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÈÏ¿Ì Ì ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ, Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi, ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÂÓÈ·›Â˜ ÔÓÙfiÙËÙ˜. ¡· ͤÚÂÙ fiÙÈ ÚÒÙÔÈ ·fi fiÏÔ˘˜ ÔÈ ·ÈÚÂÙÔ› ËÁ¤Ù˜ Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó Ú¿ÍË ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÙË ÌÂÙ·Ï·Ì·‰Â‡Ô˘Ó ÛÙȘ ÎÔÈӈӛ˜, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ÔÈ Ôϛ٘ ÙÔ˘˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ηı›ÛÙ·ÓÙ·È ÂÓÂÚÁ¿ ÔÏÈÙÈο ˘ÔΛÌÂÓ· Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛˆÓ. ∫‡ÚÈ ¢‹Ì·Ú¯Â, ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ÚfiÛÊ·Ù· Ì·˜ ÚÔÙ›ӷÙ ӷ ÂÁηÈÓÈ¿ÛÔ˘ÌÂ, ÈÛÙÔ› ÛÙȘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ Ì·˜, Û·˜ ηÏԇ̠·fi ÙÒÚ· Ó· ·ÚÂÚ¢ı›Ù ÛÙȘ 17 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2011 ÛÙË ÁÚ·ÊÈ΋ Ï·Ù›· Ù˘ ™Î·ÌÈ¿˜. ∂Λ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÂÙ‹ÛÈ· Ï·˚΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ÌÈ· Û˘Ó¿ıÚÔÈÛË Ô˘ Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ıÂÛÌÔ‡, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ηٷı¤ÙÂÈ ÈÛfiÙÈÌ· ÙȘ ·fi„ÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ¤¯ÂÙ ηӤӷ ÏfiÁÔ Ó· ·ÚÓËı›ÙÂ, Ô‡Ù ·ÓÂÈÏËÌ̤Ó˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ó· ÂÈηÏÂÛı›ÙÂ. ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ, ÁÈ·Ù› Ë 17Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Â›Ó·È Ì¤Ú· ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙË ™Î·ÌÈ¿.

ªÂ ÙË ÛΤ„Ë ÛÙË ™Î·ÌÈ¿ Ë °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ☛ ·fi ÙË ÛÂÏ. 1

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ‰fiıËÎÂ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔÓ ÏfiÁÔ Î·È Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ¤ÓÙÔÓÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· Ù· fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚıËηÓ. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎÂ Î·È ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Û˘Á¯ÒÓ¢Û˘ ÙÔ˘ 4ı¤ÛÈÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ Ù˘ ™Î·ÌÈ¿˜ Ì ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∫¿˘∫ÏÂÈÔ˘˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂȯÂÈ-

ÚÔ‡ÌÂÓ˘ «ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘» ÌÂ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ÔÏÏÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ›Ù·˜ Ì·˜ ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ Î. ¡›ÎÔ˜ ™ËÊÔ˘Ó¿Î˘. ™ÙÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Ó· ÚÔÛٷ٢ÙÔ‡Ó Ì ÓÔÌÔıÂÙÈο ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù· ÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÔÈÎÈÛÌÔ› ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È Ë ™Î·ÌÈ¿, Î·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ì fiÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÌÔÚ› ı· Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁfi Ì·˜ Î·È ı· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ì·˜. ∆ÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô §¤Û‚Ô˘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË µÔ˘Ó¿ÙÛÔ ÂÎÚÔÛÒËÛÂ Ô ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÏȯӛÙÔ˘ Î. ∫·ÙÚ¿Ó˘ ¡›ÎÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi

ÙËÓ ·Ó·‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÓÂÔÛ˘ÛÙ·ı¤ÓÙÔ˜ ¢‹ÌÔ˘ §¤Û‚Ô˘. ∂›Û˘ Ì·˜ Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √§™∞ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ∆Û·ÎÈÚ¤ÏÏ˘ (Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ µ·Î¿ÏË Î·È ÙËÓ πˆ¿ÓÓ· ¢Ô‡Î·, ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜) Î·È ·fi ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ ∫ÏÂȈÙÒÓ Ô ∆¿ÛÔ˜ ™·Ú¿ÓÙÔ˘. ªÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ·ÎfiÌ· Ì·˜ Ù›ÌËÛÂ Ë Î. ¢ÚÔÛԇϷ ∞ÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘ ª˘ÚÈ‚‹ÏË Î·È Ô ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˘, Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Î. °È¿ÓÓ˘ ÷Ù˙Ë‚·ÛÈÏ›Ԣ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜, Ô˘ ı· Û˘Ì-

ÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ó¤Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜. ∫·ÙfiÈÓ ÔÏÏÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÂÈÛËÁ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ¤ıÂÛ·Ó ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Ô¯ÙÒ ¿ÙÔÌ·: Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘, Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ÷˚‰ÂÌÂÓ¿Î˘, Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡, Ô Ã¿Ú˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘, Ô ∞ϤÎÔ˜ ¶·ÙÛ‹˜, Ë ª¿Úˆ §ÈfiÛË, Ë ∞ı·Ó·Û›· ∆Û›¯Ï· Î·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∆Û¿ÎÔ˜. ∂›Û˘ ÙËÓ Ë̤ڷ ÂΛÓË ÂÎϤͷÌ ÙËÓ ∂ÍÂÏÂÁÎÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹, Ë ÔÔ›· ϤÔÓ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ∫˘·Ú›ÛË ™ÙÚ¿ÙÔ, ÙË ª·‰˘ÙÈ·ÓÔ‡ ºˆÙÂÈÓ‹ Î·È ÙÔÓ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ ∫ÒÛÙ·. ∞ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ √§™∞ ÂÎϤ¯ÙËÎÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘. ªÂ ·˘Ù¿ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ, ÛÙȘ 24/01/2011 ÙÔ Ó¤Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û˘Ó‰ڛ·Û ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Î·È Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠ۠ÛÒÌ·. ∆Ô Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÔÌfiʈӷ ·Ó·Ó¤ˆÛ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ °ÈÒÚÁÔ ∂˘·ÁÁ¤-

ÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÈ· ¿ÏÏ· ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ı· ˉ·ÏÈÔ˘¯Â› ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ. °È· ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÎϤ¯ÙËÎ·Ó Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ÷˚‰ÂÌÂÓ¿Î˘ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜, Ô Ã¿Ú˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ Ù·Ì›·˜, Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∆Û¿ÎÔ˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ, ‰ËÏ·‰‹ Ô ∞ϤÎÔ˜ ¶·ÙÛ‹˜, Ë ∞ı·Ó·Û›· ∆Û›¯Ï·, Ô ∆¿Î˘ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ ̤ÏË Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ë ·Á·ËÙ‹ Ì·˜ ª¿Úˆ §ÈfiÛË ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜. ªÂ ·Ó·Óˆ̤Ó˜, ÏÔÈfiÓ, ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì·˜, ‰ËÏÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ı· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ì οı ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÒÛÙ ӷ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ fi,ÙÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ÌÔÚ› fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ ˘ÛÙ¤ÚËÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ ÂÚ›ÛÛÂ˘Ì· Ù˘ ηډȿ˜ Ì·˜. øÛÙfiÛÔ, ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ ¢Â۷ϤÚÌÔ Î·È ÙËÓ ª·ÚÁ·Ú›Ù· Dean, ̤ÏË ÙÔ˘ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÚÔÛ‰ÔÎԇ̠ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ∆Ô Ó¤Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ·, ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Î·È ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î·È ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ.


5

√È Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó flÚ· ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎË ∆Ô˘ ∫ˆÛÙ‹ ∫ÔÏÈÔ‡ ŸÛÔ ÎÈ ·Ó Ô ÏÂÛ‚È·Îfi˜ ÙÛÔ˘¯ÙÂÚfi˜ ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ›¯Â ·Ê‹ÛÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÌӋ̘ ¿Óˆ ÛÙÔ ÍÂ·ÁÈ·Ṳ̂ÓÔ ÎÔÚÌ› Ì·˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÂÊ˂›·˜, ÓÔÛÙ·ÏÁÔ‡Û· ÎÈ Â˘¯fiÌÔ˘Ó· ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Ó· ÌÔ˘ ‰Ôı› Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ˙‹Ûˆ ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ï›ÁÔ ÍÒÂÙÛ·, ÙËÓ ¿ÁÚÈ· ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘. ŒÓ· ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ Ù˘ ∆˘ÚÈÓ‹˜ ºÏ‚¿ÚË Î·ÈÚfi, ‚ÚÂı‹Î·Ì ÂÁÒ ÎÈ Ô ÁÈÔ˜ ÌÔ˘ Ô ™¤ÚÁÈÔ˜ Ì οÔÈÔ Ê›ÏÔ Î·È Û˘ÌÊÔÈÙËÙ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ™Î¿Ï·˜. √ ηÈÚfi˜ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ Á‡ÚÈÛ Û ¤Ó· Û˘ÓÓÂÊÈ·Ṳ̂ÓÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ ª·˝ÛÙÚÔ. ∞Ó‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ·fi ÙÔ ÍË-

̤ڈ̷, ·ÁÂÚfi˜ ηÈÚfi˜ Ì ·Ú·Èfi, ‚ÂÏÔÓÈ·ÛÙfi ¯ÈÔÓfiÓÂÚÔ, Î·È ÎÚ‡Ô Ù¿ÓÙ·ÓÔ. ∆Ô ÌÔ˘Á¿˙È ÛÎÂ·Ṳ̂ÓÔ Ì οÙÈ ‚·ÚÈ¿, ÌÔÏ˘‚¤ÓÈ·, ¯·ÏΈ̷٤ÓÈ· ÚÔ˜ ÙË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ˘ ‹ÏÈÔ˘, Û‡ÓÓÂÊ·. £˘ÌˆÌ¤Ó· Î·È ÊÔ˘ÚÈfi˙Èη ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÚˆÁ̤ӷ ·’ ÙÔ Î·ÈÚfi, ÛΤ·˙·Ó ¯·ÌËÏ¿ ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÎÚ‡‚·Ó ÙË ÎÔÚÊ‹ ÙÔ˘ §Â¤Ù˘ÌÓÔ˘. ∆Ô ¿Óˆ ¯ˆÚÈfi, ¯·Ì¤ÓÔ ·’ ÙÔ Ì¿ÙÈ, ‚Ô˘ÏÈ·Á̤ÓÔ Ì˜ ÛÙË Î·Ù·¯ÓÈ¿. ¶¿Óˆ ·fi ÙÔÓ Î¿‚Ô ª·Ì¿ Ô Ô˘Ú·Ófi˜ ÛÎÔÙÂÈÓfi˜, Ì·‡ÚÔ˜ ηÙÚ¿ÌÈ, Ì ÌÈ· ÛÎÏËÚ‹ ÌÂÙ·ÏÏÈ΋, ·ÁÂÚ‹ ·Ó·Ï·Ì‹ ÛÙÔ Û‡ÓÔÚÔ Ì ÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. ∏ ı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚË. ªÔ˘Ú›ÓÈ Ê·ÚÌ·ÎÂÚfi. ∞’ ÙÔ Î·Ù¿Á˘·ÏÔ ÂÚ¯fiÙ·Ó Ë ‚Ô˘‹ Ù˘ ÙÚÈ΢ÌÈṲ̂Ó˘, ÌÂÏ·ÓÈ·Ṳ̂Ó˘ ·’ ÙÔ Î·Îfi Ù˘, ı¿Ï·ÛÛ·˜. ¡· ¤Ú¯ÂÙ·È ·’ ·ÓÔȯٿ ·Ï·‚‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÁÈ·Ïfi, Ó· ÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ Î·È Ó· ÁÈÁ·ÓÙÒÓÂÙ·È, Ó· ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ, Ó· Û˘ÏÏÔÁÈ¤Ù·È ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹,Ó· ÛÚÒ¯ÓÂÙ·È ¿Í·ÊÓ· ÈÛÒÏ·Ù· ·’ ÙË ÊÔ˘ÚÙÔ‡Ó· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ, Î·È Û·Ó ÎÚÈ¿ÚÈ ÌÂÏ·Ófi, Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙË ÎÔÈÏÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ıÔÏfi, ÛÙÂʷӈ̤ÓÔ ÛÙËÓ ÎÔÚÊ‹ Ì ٷ ʇÎÈ· Ô˘ ·Ú¿ÛÂÚÓ ·ã ÙÔ ‚˘ıfi Ù˘, Ó· ÛËÎÒÓÂÙ·È ÛÙ· ›Ûˆ ÙÔ˘ Ô‰¿ÚÈ· Î·È Ó· ÌÚÔ˘ÌÈÙ›˙ÂÈ ·ÁÎÚÈṲ̂ÓÔ ÌÚÔÛÙ¿, Ì ‰‡Ó·ÌË ÎÈ ·ÓÙ¿Ú·. ¡· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ˘fiΈʷ Ô ¿Ù·ÁÔ˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÔÈ ÎÚÔοϘ, ÌÈ· Û·Ó ÙȘ ‚ÚÔÓÙÔÎÔ¿ ÙÔ Ï˘ÛÛ·Ṳ̂ÓÔ Î‡Ì· Î·È ÌÈ· Û·Ó ˘Ô¯ˆÚ› Î·È ÙȘ ·Ú·Û¤ÚÓÂÈ ÛÙÔ ‚˘ıfi Ì·˙› ÙÔ˘. √ ·Á¤Ú·˜ Ó· ·›ÚÓÂÈ ÙȘ ÎÔÚʤ˜, Ó· ÙȘ οÓÂÈ ÂÊÙ¿¯ÚˆÌ˜, ÛÙ· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Ô˘Ú¿ÓÈÔ˘ ÙfiÍÔ˘, ·ÊÚÈṲ̂ÓË ¿¯ÓË, Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi. ¡· Ú·ÓÙ›˙ÂÈ Î·È Ó· ÎÔÏÏ¿ÂÈ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÙȘ ÛÎÂ¤˜ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ. ™ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÔÈ ‚¿ÚΘ Î·È Ù· „·ÚÔοÈη ‰ÈÏÔ‰Â̤ӷ ڛ̷ – ÏÒÚ· Ì ¯ÔÓÙÚfi ·Ï·Ì¿ÚÈ Î·È Ì ٷ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ Û›‰ÂÚ· ÊÔ˘ÓÙ·ÚÈṲ̂ӷ. ¡· ÌËÓ ÙÔÏÌ¿˜ Ó· ÍÂÌ˘Ù›ÛÂȘ ·’ ÙÔ ÛÔοÎÈ Î·È Ó· ·˜ ÁÈ·Ïfi – ÁÈ·Ïfi ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ∆Ô ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÁÈ· Ó· ηÙÂ‚Ô‡Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ηÊÂÓ¤‰Â˜, ÁÈÓfiÙ·Ó ·fi ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ‰›Ï· ·’ ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ Î·È ·fi ÎÂÈ, ¤Ú·ÛÌ· ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ΋Ô˘˜ Ù˘ ºˆÙÂÈÓ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË. ÃÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÎÈ ÂΛ Ó¿¯ÂȘ ÙÔ ÓÔ˘ ÛÔ˘, ÌËÓ ÛÔ˘ ¤ÚıÂÈ Î·Ù·Î¤Ê·Ï· ηӤӷ ÎÔ‡ÙÛÔ˘ÚÔ ÂÏÈ¿˜, Ô˘ ‰›ÏˆÓ·Ó ÔÈ ‰‡ÛÙ˘¯Â˜, ÎÔ„ÔÌÂÛÈ·Ṳ̂Ó˜ ·fi ÙË Ï‡ÛÛ· ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘. ºfiÚÂÛ· ¿Óˆ ·fi Ù· ÚÔ‡¯· ÌÔ˘ ÙË Î›ÙÚÈÓË ÓÈÙÛÂÚ¿‰· Î·È Ì Û΢Ì̤ÓÔ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ó· ÌË Ì ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ ¯ÈÔÓfiÓÂÚÔ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ, Ó· ÓÈÒÛˆ ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙË ‰‡Ó·ÌË, ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔȯÂÈÔ‡ Ù˘ ʇÛ˘. ¶È¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·ÙËÊfiÚ· ÁÈ· ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ‹Ù·Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· ÎÚ·Ù¿˜ ÙË ÎÔ˘ÎԇϷ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ, Ó· ÛÚÒ¯ÓÂȘ ÙÔ ÛÒÌ· ÁˆÓÈ¿ ÚÔ˜ Ù· ÌÚÔÛÙ¿ ÌË Ù‡¯ÂÈ Î·È Û ڛÍÂÈ ·Ó¿ÛÎÂÏ· Ô Î·ÈÚfi˜ Ô˘ ·̷ٷ – ·̷ٷ ÎÔÓÙÚ¿ÚÈ˙ ·fi ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÙ¤ÚÓÔ.æ˘¯‹ ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ô‡Ù ÛÙ· ÛÔοÎÈ·, Ì‹Ù ÛÙ· Ì·Á·˙È¿. ŒÎÔ„· ÛÙÔ ÛÙÂÓfi ›Ûˆ ·’ ÙÔ˘ ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓ¿ÎË ÙÔ Î·ÊÂÓ¤. ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË ÁˆÓÈ¿ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÙÔ˘ °È·ÓÓ‹, ÍÂÚfi‚·Ï· ‰ÂÈÏ¿, ‰ÈÛÙ·¯ÙÈο, Î·È ÎÔ›Ù·Í· Ì ‰¤Ô˜ „˘¯‹˜ Ù· ıÂfiÚ·Ù· ·̷ٷ Ó· η‚·Ï¿Ó Ì ‰‡Ó·ÌË Ù· Ú¿¯Ù·, Ó· Ù· Ú›ÍÔ˘Ó Î¿Ùˆ, Ó· Ù· ÎÔÌÌ·ÙÈ¿ÛÔ˘Ó. ¡· ¯Ù˘¿Ó ̷ÓÈ·Ṳ̂ӷ ¿Óˆ ÛÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Î·È ÎÔ˘ÚÙ›Ó· ˘‰¿ÙÈÓË Î·È ÌÔÏ˘‚È¿, Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó ¿Óˆ ÛÙ· ·ÁοÎÈ·, ÛÙȘ ÎÔ˘‚¤ÚÙ˜ ̤۷ ÛÙ· η˝ÎÈ· Î·È ÙȘ ‚¿ÚΘ. ªÂ ¤Ó· ÊÔ‚ÂÚfi ·¯fi ÎÈ ·ÓÙÈ‚Ô‡ÈÛÌ·, Ó· ÌËÓ ·ÎÔ‡˜ ÙË ÊˆÓ‹ ÛÙ’ ·˘ÙÈ¿ ÛÔ˘.™·Ó ˘Ô¯ˆÚÔ‡Û·Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ, ·ÛÙÚ·ÔÎÔÔ‡Û·Ó ·Î·Ù¿Ï˘Ù·, Á˘·ÏÈ-

Ṳ̂ӷ Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¿ Ù· Ì·‡Ú· Ú¿¯Ù· Ù˘ ¶·Ó·ÁÈ¿˜, ÁÈÔ‡ÛÔ˘ÚÔ ÊÚÂÛÎÔ‚Á·Ï̤ÓÔ ·fi Ù· ÛÏ¿¯Ó· Ù˘ ı˘ÌˆÌ¤Ó˘ ı·Ï·ÛÛÈÓ‹˜ ·Ê¤ÓÙÚ·˜. ∆· Ù¤ÏÈ· Î·È ÔÈ Ì·Î·Ú¿‰Â˜ ÛÙ· Í¿ÚÙÈ· Ó· ηÌ·Ó›˙Ô˘Ó ‰˘Ó·Ù¿ Ì Ó¢ÚÈÎfi Ú˘ıÌfi. √ ·¤Ú·˜ Ó· Ì˘Ú›˙ÂÈ ·„È¿ ı·Ï·ÛÛÈÓ‹ ·Ï̇ڷ, ÈÒ‰ÈÔ, ʇÎÈ, ·ÈÒÓÈÔ ∞ÈÁ·›Ô. √È Ì·ÏÙÂ˙fiϷΘ Ù˘ Ï·Ù›·˜ ÏÔ˘Ṳ̂Ó˜ ·’ ÙÔ ı·Ï·ÛÛÈÓfi ÓÂÚfi, Ó· ηıÚÂÊÙ›˙Ô˘Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙÔÓ ‚·Ú‡, ÌÔÏ˘‚¤ÓÈÔ Ô˘Ú·Ófi, Ó· Ú˘Ùȉȿ˙ÂÈ Í·ÊÓÈο ÙÔ Î·ıÚ¤ÊÙÈÛÌ· Î·È Ó· ¯¿ÓÂÙ·È ·’ ÙË ‰˘Ó·Ù‹ ÚÈ‹ ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘. ™ÙÔ ¤Íˆ ‚Ú·¯Ôϛ̷ÓÔ Ë Ï›ÁË ÁË Ó· ¤¯ÂÈ ‚Ô˘ÏÈ¿ÍÂÈ Ì˜ ÛÙÔ ÓÂÚfi. √È ‰˘Ô - ÙÚÂȘ ‚¿ÚΘ ÙˆÓ Ì˘ÙÈÏËÓÈÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ¯ÒÚÔ Ó· ‰¤ÛÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÌÈÛÔ‚˘ıÈṲ̂Ó˜, ÁÂÌ¿Ù˜ ̤¯ÚÈ Ù· ÌÔ‡ÓÈ· ı¿Ï·ÛÛ·. ŸÏ· ·˘Ù¿ ¤ÁÚ·„·Ó ̤۷ ÌÔ˘ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÚÈÓ ÌÔ˘ ıÔÏÒÛÂÈ Ù· Ì·ÙÔÁ˘¿ÏÈ· Ë ·ÏÈÛ¿¯ÓË, Ô˘ ¤ÊÙ·Ó ̤¯ÚȘ ÂΛ ¿Óˆ ‰›Ï· ÛÙÔ ËÁ¿‰È. ¢ÂÓ ¿ÓÙÂÍ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. Œ‰ÈˆÍ· ·’ ÙË ÎÔ‡ÙÚ· ÌÔ˘ ÙËÓ ÙÚÂÏ‹ ȉ¤· Ô˘ ÌÔ˘ η٤‚ËÎÂ, Ó· ·Ó¤‚ˆ ÛÙÔ ÏfiÊÔ Ù˘ µ›ÁÏ·˜ Î·È Ó· ¯·ÚÒ ·fi ÎÂÈ ¿Óˆ ÙÔ ¿ÁÚÈÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ ÊÔ˘ÚÙÔ˘ÓÈ·Ṳ̂Ó˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, Ó· ÔÚÌ¿, Ó· Û˘ÓÙÚ›„ÂÈ ÁÈ·Ïfi Î·È ‚Ú¿¯È· ™Î¤ÊÙËη ÁÈ· ηϋ ÌÔ˘ ÌÔ›Ú· ˆ˜ ‹Ù·Ó ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ·’ ÙÔ ∞ÌÔ˘‰¤Ï’ Ì ٤ÙÔÈ· ÎÔÛÌÔ¯·Ï·ÛÈ¿. ™˘ÌÌ¿˙ˆÍ· ‚È·ÛÙÈο ÙÔ ·Ï·‚fi ·˘Ùfi ÌÔ˘ Î·È Á˘Ú›Û·Ì ‚È·ÛÙÈο ÛÙÔ Û›ÙÈ. ∞Ó·Ì̤ÓË Ë Í˘ÏfiÛÔÌ· ¤Î·ÈÁ ·fi Ù· „˜ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· ÏÈfiÍ˘Ï· Ô˘ ›¯· Îfi„ÂÈ Î·È ÛÙÔÈ‚¿ÍÂÈ ·’ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Ó· ¤¯ÂÈ ·Ó·„ÔÎÔÎÎÈÓ›ÛÂÈ ·’ ÙÔ ÌԇΈ̷, ÌÈ· ıÂÚÌ¿ÛÙÚ· ˘ÁÚ·ÂÚ›Ô˘ ÎÈ’ ¤Ó· ·ÂÚfiıÂÚÌÔ Ó· οÓÔ˘Ó ÎÈ ·˘Ù¿ ηϿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ◊Úı ÛÈÁ¿ – ÛÈÁ¿ ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ˙ÂÛÙ¿ıËÎÂ. ∆· ‰˘Ô ·È‰È¿ Ô˘ ›¯·Ó ͢Ó‹ÛÂÈ, ¤ÈÓ·Ó Ì ÙȘ ˘Ù˙¿Ì˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ÚˆÈÓfi ηʤ ÙÔ˘˜, ¤·È˙·Ó ̤۷ ÛÙÔ

ÌÈÎÚfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ù¿‚ÏÈ Î·È ¿ÎÔ˘Á·Ó οÔÈÔ Ù˘¯·›Ô ÙÔ‡ÚÎÈÎÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Ô˘ Ù· ÂÚÙ˙È·Ó¿ ·̷ٿ ÙÔ˘˜ ÔÚÌÔ‡Û·Ó ·fi ηÚÛ› Î·È ÛΤ·˙·Ó οı ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÛıÂÓÈÎfi Û‹Ì·. «ªÔ˘Ú¤ÏÈÈÈÌ’» ÌÔ˘ ϤÂÈ Ë Î˘Ú¿ ª·Ú›ÙÛ· Ì ̿ÁÔ˘Ï· ÚÔ‰ÔÎfiÎÎÈÓ·, Ì·ÓÙÈÏÔ‰Â̤ÓË ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È Ï·ÈÌfi Ì ÙÔ Î·ÛÎfiÏ ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹ Ù˘, ÂΛ ¤Íˆ ·’ ÙÔ Û›ÙÈ.«∂˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ‹Úı·Ù ÈÛ›˜ ÎÈ Í·Ó·Ì‡ÚÛÂÈ È Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi˜ ÏÈfiÍÏÔ˘. πÌ›˜ È‰Ò ÌÈ Ù· ·ÚÎÔ˘ÓÙ›ÛÈ·»…(air contition)... ™ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Î˘Ú ¢ËÌËÙÚÔ‡ ÙÔ˘ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË Ô˘ Ì‹Î· ÁÈ· Ó· ηÏËÌÂÚ›Ûˆ,Ó· ¢¯ËıÒ Î·È Ó· ÏËÚÒÛˆ ÙÔ ÓÔ›ÎÈ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, ̤۷ ÛÙË ÔÏfiÁÈÔÌË ·fi ı·ÏˆÚ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘˜, Ë ª·Ï¿Ìˆ ›¯Â ÚÔÛÊÂÚı› Ó· ÏÔ˘Ì›ÛÂÈ ÂÚ›Ù¯ӷ fiˆ˜ ÂΛÓË Í¤ÚÂÈ, ÙÔÓ Ì·ÎÏ·‚¿ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·„›, ÂÛΤÛÈ ÛÙ· Ó¤· Û˘ÌÂıÂÚÈο fiˆ˜ ÎÚ·ÙÈ¤Ù·È ÙÔ ¤ıÈÌÔ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜. ∞ÚÚ·‚ÒÓÈ·˙·Ó ÙË ÌÔÓ¿ÎÚÈ‚Ë ÙÔ˘˜ ÎfiÚË. ∞ÚÎÂÙ¿ Û›ÙÈ· ÙÔ˘ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ‡ ıÂfiÎÏÂÈÛÙ·, ÎÏÂȉ·Ì·ÚˆÌ¤Ó·, ¤ÚËÌ·. ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Ô˘ ÔÈ ÓÔÈÎÔ΢ڷ›ÔÈ ı· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ¿ÏÈ ›Ûˆ, Ó· ÙÔ˘˜ Í·Ó·‰ÒÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹. ∫È fï˜ Ô Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi˜ Ì·˜ ›¯Â ˙ˆ‹. ∏ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÌÔÛ¯ÔÌ˘Ú›˙ÂÈ ÁÎÈÔ˘ÛÏÂ̤‰Â˜, ÌÔÛ¯¿ÚÈ ÎÔÎÎÈÓÈÛÙfi Î·È Ì·Î·ÚÔÓ¿‰· ÂÚȯ˘Ì¤ÓË Ì ‚Ô‡Ù˘ÚÔ Î·È ÓÙfiÈ· Ì˘Ù˙‹ıÚ·. ¡· ·Ó·ÛÙ·›ÓÂÈ Ë Ì˘ÚÔ˘‰È¿ ÙÔ˘˜ ÎÈ ·Ôı·Ì¤ÓÔ˘˜. ∆Ô ÌÂÛË̤ÚÈ ‹Ì·ÛÙ·Ó Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ˘ °ÈÁÈÓÙ‹. ªË ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÈ ¿ÏÏÔ Ó· οÓÔ˘ÌÂ, ÎÏÂÈÛًηÌ ӈڛ˜ – ÓˆÚ›˜ ÛÙË ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘˜. ªÂ ÙËÓ ∞ÊÚÔ‰›ÙË Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ Ê‡ÏÏÔ Ì ÙÔ ÌÏ¿ÛÙÚÈ, Ó· ·Û·Ï›˙ÂÈ ÙÔ ·Ï‡ÚÈ ÛÙËÓ ·ÓÔÈÁ̤ÓË ˙‡ÌË Î·È Ó· Í·Ó·Ï¿ıÂÈ, ÙË ¡›ÎË ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘˜ ÎfiÚË Ó· Îfi‚ÂÈ ÙÔ ˙˘Ì¿ÚÈ Ì ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ÔÙËÚÈÔ‡, Ó· ‚¿˙ÂÈ ÌÈ· ÎÔ˘Ù·ÏÈ¿ Á¤ÌÈÛË Î·È Ó· ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÎÈÔ˘ÛÏÂ̤‰Â˜. ∆Ë ∆ԇϷ ÙË ÌÈÎÚ‹ ÙÔ˘˜, ˘ËÚÂÛ›· ÛÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ. ™ÙË ¤Ú· ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ ηӷ¤ ‰›Ï· ÛÙÔ ÙÛÈÌÏÈ·Ṳ̂ÓÔ Êˆ˜ Ô˘ ¤Ì·ÈÓ ·’ ÙÔ ‰·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ Ù˙·ÌÈÏ›ÎÈ, Ë ÁÈ·ÁÈ¿, Ë Î˘Ú¿ ∂˘ÛÙÚ·Ù›·, Ì ÙÔ ϤÍÈÌfi Ù˘ Î·È Ù· Á˘·ÏÈ¿ ÚÂÛ‚˘ˆ›·˜ ¯·ÌËÏ¿ ÛÙË Ì‡ÙË. ªÈ· Ó· Ì·˜ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ·fi ¿Óˆ ÙÔ˘˜ ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙ¿ Î·È ÌÈ· Ó· ÌÂÙÚ¿ÂÈ „Èı˘ÚÈÛÙ¿ ÙȘ ıËÏȤ˜ ÛÙȘ ‚ÂÏfiÓ˜ ÙÔ˘ ϯÙÔ‡. √ ‚ÔÚÈ¿˜ ·’ ¤Íˆ Ó· Ï˘ÛÛÔÌ·Ó¿ÂÈ, Ó· ÍÂÚÈ˙ÒÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú˘‰È¿ ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚfiÓÈη, Ó· ÙËÓ ÍÂÌ·Û¯·ÏÈ¿ÛÂÈ. ∫È ·˘Ù‹ Ë ‰‡ÛÙ˘¯Ë ÙÛ›ÙÛÈ‰Ë ·fi ʇÏÏ·, ˙ˆÓÙ·Ófi ‰Â̤ÓÔ ÛÂ

·ÏÔ‡ÎÈ Ì „˘¯‹ Î·È ·›Ì· ÛÙȘ ÊϤ‚˜ ÙÔ˘, Ó· ·Ó·ÛÙÂÓ¿˙ÂÈ Ì ¤Ó· ‹¯Ô ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈÎfi, ÁÔÂÚfi ·ÁÎÔÌ·¯ËÙfi. ¡’ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Û·Ó ·ÏÈfi Ûηڛ Ô˘ ÙÔ ‚Ú‹ÎÂ Ô Î·ÈÚfi˜ Ó· ÍÂÛ¤ÚÓÂÈ Ì·ÓÙÚÈṲ̂ÓÔ Û ÙÚÈ΢ÌÈṲ̂ÓÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ∏ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ̤۷ ÛÙË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÛÙȘ ηډȤ˜ Ì·˜ ˙ÂÛÙ‹, ÎÔ˘ÎÔ‡Ì. ∆ÛÈÌÔÏÔÁÔ‡Û·Ì οı ϛÁÔ ÙÔ˘˜ ÁÎÈÔ˘ÛÏÂ̤‰Â˜ Ô˘ ‚Á·›Ó·Ó ·’ ÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ, ·Û·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ì ÙÚÈÌ̤ÓË Ì˘Ù˙‹ıÚ· Î·È ÎÔ˘ÙÛÔ›Ó·ÌÂ, ̤¯ÚÈ Ô˘ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Î·È ÛÙÚÒıËΠÙÔ ÊÈÏfiÍÂÓÔ ÙÚ·¤˙È Ì ÙÔ˘ ∞‚Ú·¿Ì Ù· ·Á·ı¿. √È ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ Ê·ÁËÙfi, Ë Ú·Î‹ Î·È ÙÔ ÎÚ·Û›, Ë ·ÁˆÓÈ¿ ¤Íˆ Î·È Ë ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ̤۷, ¤ÊÂÚ ÙËÓ fiÚÂÍË ÁÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÈÛÙÔڛ˜.∞fi ÙÔ Î·ÛÂÙfiʈÓÔ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ¤ÊÙ·Ó ‰È·ÎÚÈÙÈο ÛÙ’ ·˘ÙÈ¿ Ë Û¤ÚÙÈÎË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎˆÓ Î·È Ì˘ÙÈÏËÓÈÒÓ ÛÎÔÒÓ ÁÚ·Ì̤ÓÔÈ Û cd ‰ÒÚÔ ÙÔ˘ ∆¿ÎË ÛÙÔ °ÈÒÚÁÔ. √ °ÈÁÈÓÙ‹˜, Ì ÙȘ ·¯Â›Ï˜ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ Ù’ ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘, Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜, Ó· ÁÂÏ¿ÓÂ Î·È Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘.« ∞·¯, Ì¿ÚÂÌ, Ú ʛÏÈ ∫Ô˘Û٤ϒ, ηϿ ¤Î·ÓȘ ÎÈ ‹ÚÙÂȘ. Œ¯Ô˘ Ù· ÌÔ˘Ú¤ÏÈ·’ Ì, ‹ÚÙÂȘ ÎÈ Û˘ ÎÔ˘Ï›Á· Ì, ÙÔ˘ ™ÈÚÁ¤Ï’, ÙÈ ¿ÏÏÔ˘ ı¤ÏÔ˘: flˆˆ¯ ¶·Ó·ÁÈÔ‡‰·Ì ÙÈ fiÌÔ˘ÚÊ· Ô˘ ÈÚÓÔ‡ÌÈ». ∫·È Ó· ‰ÈËÁÈ¤Ù·È ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· Ì·ÎÚÈÓ¿ Â͈ÙÈο Ù·Í›‰È·, ÛÂÈÚ‹Ó˜ Ô˘ ·Óٿ̈Û ÛÙ· fiÚÙ· Ù˘ ı·Ï·ÛÛÈÓ‹˜ ÙÔ˘ ˙ˆ‹˜. ∫·È Ë ∞ÊÚÔ‰›ÙË Ó· ÛÙÚ·‚ÔÌÔ˘ÙÛÔ˘ÓÈ¿˙ÂÈ ·Û¯ÔÏ›·ÛÙ·. ∏ ¡›ÎË Î·È Ë ∆ԇϷ ı˘Ì‹ıËÎ·Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÊÔÈÙËÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹˜. ™˘ÏÏÔÁ›ÛÙËÎ·Ó Ù· ‰˘Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ˆ˜ Â›Ó·È Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ∂˘ÛÙÚ·Ù›· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÚÈÓ ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜.∆˘ ¤Î·Ó·Ó ÏÔÈfiÓ Ù· Ó·‡Ï· Î·È ÙËÓ ·Ú¤Ï·‚·Ó ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ª·Î‰ÔÓÈ΋˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. ¢ÈËÁÈ¤Ù·È ÙÔ ÁÏ˘ÎfiÏ·ÏÔ ∆Ô˘Ï¿ÎÈ, Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ë ¡›ÎË: «∂›·ÌÂ, ı› ∫ˆÛÙ‹, Ô‡ Ó· ¿Ì ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ Ì·˜, ÛÎÂÊًηÌ ӷ ‰ÂÈ, ÙÈ ¿ÏÏÔ, ÙË ·Ú·Ï›· Ì ÙÔ §Â˘Îfi ¶‡ÚÁÔ Î·È Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·, ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ (fiÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο, ÂÚ›Ù¯ӷ ‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Î·È Ï·ÙÚ›·˜). ∏ ∆ԇϷ ›¯Â ÚÔÛËψı› Û ÌÈ· ÊÔÚËÙ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ¶·ÓÛÂÏ‹ÓÔ˘, ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Î˘Ú ‰¿ÛηÏÔ˘ Ù˘ ̷ΉÔÓÈ΋˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Û¯ÔÏ‹˜, fiÙ·Ó ‹Ú ›‰ËÛË Ì ÙËÓ ·ÔÌ·Ù›‰· Ù˘, οÙÈ ÂÚ›ÂÚÁÔ Ó· ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È ‰ÂÍÈ¿ Ù˘, ÚÔ˜ ÙË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜. °˘Ú›˙ÂÈ ÚÔ˜ Ù· ÎÂÈ Î·È ‚ϤÂÈ ÙË Î˘Ú¿ ∂˘ÛÙÚ·Ù›· Ì ÁÂṲ́ÓÔ Â˘Ï·‚Èο ÙÔ ÎÂÊ·Ï¿ÎÈ Ù˘, Ó· ÛÙ·˘ÚÔÎÔÈ¤Ù·È ·ÚÁ¿ ̘ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Î·È Ó’ ·Û¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ÂÈÎfiÓÈÛÌ·, ÚˆÙÒÓÙ·˜ „Èı˘ÚÈÛÙ¿ ÙË ∆ԇϷ; «∫·Ó¤Ó· ÎÈڤϒ ‰ÂÓ ¤¯’ Ó· ·Ó¿„Ô˘ÌÈÈÈ;» «ªˆÚ¤ ÁÈ·ÁÈ¿», Ù˘ ··ÓÙ¿ÂÈ ·Ó·Ûٷو̤ÓË Ë ∆ԇϷ, «Â›Û·È ηϿ, ı· Ì·˜ ÎÏ›ÛÂÈÓ Ì¤Û·, Â‰Ò Â›Ó·È ÌÔ˘Û›Ô, ‰ÂÓ Â›ÓÈ ÂÎÎÏËÛÈ¿». ¶·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÂÎÓ¢ÚÈṲ̂ÓË Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ∂˘ÛÙÚ·Ù›·, Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Û Ì ÙË ‰È‹ÁËÛË Ù˘ ÂÁÁfiÓ·˜ Ù˘: «∆Ô˘ ϤÙÈ ÎÈ ÙÔ˘ ͷӷϤÙÈ. °È·Ù› ÈÈ̤ÓÈÙÈ; ªÈ ÙfiÛ· ÂÈÎÔ˘Ó›ÛÌ·Ù· Î’ ÂÁÒ Ó· ÌË ÌÔÚÒ Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÔ˘; ∞·ÁÔ˘Ú‡ÁÈÙÈ; ¢›ÎÈÔ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘˘;» ªÂÁ¿ÏÔ ‰›ÎÈÔ ¤¯ÂȘ, ÁÈ·ÁÈ¿ ∂˘ÛÙÚ·Ù›·, Î·È ÌËÓ ÍÂÔ˘Ï¿˜ Ù· fiÌÔÚÊ· ÈÛÙ‡ˆ ÛÔ˘ Î·È Ù· ‰›ÎÈ· ÛÔ˘, ÌÈÙ ·Ú¿ Û ηӤӷÓ. ª‹Ù ÛÙ· ÂÁÁfiÓÈ· ÛÔ˘ …

™Î¿Ï· ™Î·ÌÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ÕÚË ∞ÚÈÛ‚·›Ô˘ astromereia@ath.forthnet.gr -∂Ú·ÙÒ ÌÔ˘, ∞fi ÙËÓ ∫·ÏÏÔÓ‹ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ÙÔÓ ÁÚ·ÊÈÎfi ªfiÏ˘‚Ô Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¶¤ÙÚ·, ÛÙËÓ ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÚÔÊ‹, ÌfiÏȘ Ê·Ó› Ô ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi˜ ‚Ú¿¯Ô˜ Ì ٷ Ê˘Ùڈ̤ӷ Û ·˘ÙfiÓ ·Ú¯ÔÓÙÈο, ı· ‰È·ÎÚ›ÓÂȘ ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Êı¿ÓÔ˘Ó

̤¯ÚÈ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ·ÈÔÏÈ΋˜ ª‹ı˘ÌÓ·˜. ∞fi ÂΛ ı· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙÔ ÙÔ›Ô Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÛÙ·ıÂÚfi ηڿ‚È ¿Óˆ ÛÙ· ·ÓÙ·ÚÈ·Ṳ̂ӷ ·̷ٷ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·Ú·Î¿Ì„Ô˘Ì ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi Î·È ı· ηÙ¢ı˘Óıԇ̠ÛÙËÓ ∂ÊÙ·ÏÔ‡, ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÙÔ˘ ∞ÚÁ‡ÚË ∂ÊÙ·ÏÈÒÙË Î·È ÌÂÙ¿ ı· ÎÈÓËıԇ̠·Ú·Ïȷο ÛÙÔÓ ‚·Ùfi ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıԇ̠ÛÙËÓ ™Î¿Ï· ™Î·ÌÓÈ¿˜, ÛÙÔÓ Ì˘ÚÔ‚fiÏÔ ÂÏ·ÈÒÓ· Ô˘ ‡ÌÓËÛÂ Ô ™ÙÚ·Ù‹˜ ª˘ÚÈ‚‹Ï˘. -ª˘ÚÈ‚‹Ï˘ Ô ¤Ó·˜, ∂ÊÙ·ÏÈÒÙ˘ Ô ¿ÏÏÔ˜, Ó· Ϥˆ Î·È ÂÛ¤Ó· ∫·ÏÏÔÓ·›Ô; ☛ ÛÙË ÛÂÏ. 6


6

√È Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ☛ ·fi ÙË ÛÂÏ. 5

-∆Ô ÂÒÓ˘ÌÔ ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛ ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·ÈÒÓ· ¤Ó·˜ ÛÔ˘‰·›Ô˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·Ófi˜ ÌÔ˘ ÔÈËÙ‹˜Û˘ÁÁڷʤ·˜, Ô ªÈ¯¿Ï˘ ∫·Ú¤ÎÔ˜ , ÂÍ¿‰ÂÏÊÔ˜ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÌÔ˘, Ô˘ ›¯· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ÙÔÓ ÁÓˆÚ›Ûˆ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙËÓ ÚÒÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ù˘ ÊÔÈÙËÙÈ΋˜ ÌÔ˘ ˙ˆ‹˜.

§ÈÌ¿ÓÈ ™Î¿Ï·˜ ™Î·ÌÈ¿˜ -£· Û Ϥˆ ÙfiÙ ∞ÚÈÛ‚·›Ô, ·˘Ùfi ÙÔ ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ ÙÔ ‰ÈηÈÔ‡Û·È Î·È Ì ÙÔ ÔÌfiË¯Ô ‰ÈÎfi ÛÔ˘ fiÓÔÌ· ı· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ë Ë¯ËÚ‹ ·Ú‹¯ËÛË. -∞fi ÙËÓ ∂ÊÙ·ÏÔ‡ ı· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ٷ ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ªÈÎÚ·Û›·˜ Ì ٷ ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ª˘Û›·˜ Î·È ı· ÚÔÛ¤¯ÂȘ Ì‹ˆ˜ Ê·Ó› ηӤӷ ‰ÂÏÊ›ÓÈ ÛÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ·Ú·¤Ù·ÛÌ· Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ ‰˘Ô ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ˜, ÔÏÔ¤Ó· ·ÓÙÈÌ·¯fiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜. -¡· ¤¯Ô˘Ì ٷ ÎÈ¿ÏÈ· Ì·˙› Ì·˜. -¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÙÔ ÛÙÂÓfi Â›Ó·È ÌfiÏȘ ¤ÓÙ ̛Ϸ Î·È Ù· ‰ÂÏÊ›ÓÈ· ÂÚÓÔ‡Ó ÎÔÓÙ¿, ÌÈ·˜ Î·È ÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙËÓ ‰È΋ Ì·˜ ÌÂÚÈ¿, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ‚¿ıÔ˘˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·fi fiÙÈ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ∞‰Ú·Ì˘ÙÙ›Ô˘. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ı· ¿Ì ÛÙËÓ ™Î¿Ï· ™Î·ÌÓÈ¿˜ ÁÈ· ÙË °ÔÚÁfiÓ·. -∂ÓÓÔ›˜ ÙËÓ ¶·Ó·ÁÈ¿ ÙËÓ °ÔÚÁfiÓ·, ÙÔ˘ ª˘ÚÈ‚‹ÏË. -∞fi ·˘Ù¿ Ù· ÓÂÚ¿ ¤Ú·Û·Ó ÚÔ˜ ÙÔÓ ∂ÏÏ‹ÛÔÓÙÔ Ô ºÚ›ÍÔ˜ Ì ÙËÓ ŒÏÏË, ÔÈ ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜ Ì ÙËÓ ∞ÚÁÒ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ¯Ú˘ÛfiÌ·ÏÏÔ ‰¤Ú·˜, Ô ∞¯ÈÏϤ·˜ Ì ÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· Î·È ÙÔÓ ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓ· ÁÈ· ÙËÓ ∆ÚÔ›·, Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¶‡ÚÚ· Ù˘ §¤Û‚Ô˘ ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÕÛÛÔ Î·È Ô ªÂÁ·Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ fiÙ·Ó Î·Ù¤‚ËΠ·fi ÙÔÓ ∂ÏÏ‹ÛÔÓÙÔ, ÛÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi ÙÔ˘ Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹, ΢ÚȇÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¶¤ÚÁ·ÌÔ, ÙËÓ ™Ì‡ÚÓË Î·È ÙËÓ ŒÊÂÛÔ. ™Ù· ÛÙÂÓ¿ ·˘Ù¿ Ë °ÔÚÁfiÓ· ÙÔÓ · Ó · ˙ Ë Ù ¿ ·fi ÙfiÙÂ Î·È Ô‡ ͤÚÂȘ, ÌÔÚ› Ó· ›̷ÛÙ ÂÌ›˜ ÔÈ Ù˘¯ÂÚÔ› Ó· Ì·˜ ÚˆÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ô ·‰ÂÏÊfi˜ Ù˘: «˙ÂÈ Î·È ‚·ÛÈχÂÈ Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î˘ÚȇÂÈ!» -¡· ʈÙÔÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ì ÙÔ ‚Ú¿¯Ô Ù˘ ¶·Ó·ÁÈ¿˜. -£· ÚÔÛ¤ÍÂȘ Ó· ·ÔÙ˘ÒÛÂȘ ÙÔ Ù·›ÚÈ·ÛÌ· ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ ÁÎÚÈ˙ÔÚ¿ÛÈÓÔ Ù˘ ¤ÙÚ·˜ Ì ÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Î·È Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ÛÎÂ·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙÔ ÎÂÚ·Ìȉ› Ù˘ ÛÎÂ‹˜. £· ‰ÂȘ ·ÎfiÌ· Ò˜ ÔÈ ‹ÌÂÚ˜ ηÌ‡Ï˜ ÙˆÓ ‚Ú¿¯ˆÓ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ··Ï¿ ÛÙË ¯Ô‡ÊÙ· ÙÔ˘˜ ÙÔ ·fiÙÔÌ· ·Ó·‰˘fiÌÂÓÔ ÍˆÎÏ‹ÛÈ Ì ÙȘ ¢ı›˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ô˘ ÔÚÌÔ‡Ó Ó· ÛΛÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi. -¡· ·Ó¿„Ô˘Ì ¤Ó· ÎÂÚ›. -£· ÛÙ·ıԇ̠ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜ Î·È ı· ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ °ÔÚÁfiÓ·˜, ÌÂÙ¿ ı· ¿Ì ÛÙËÓ ÂηÙfiÓ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚÔÓÒÓ ÌÔ˘ÚÈ¿, ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÛÙËÓ „·ÚÔÙ·‚¤ÚÓ·: «∏ ™∫∞ª¡π∞», ÂΛ Ô˘ ¤ÁÚ·Ê ٷ ÔÓ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Ô ª˘ÚÈ‚‹Ï˘. ∆ÚÒÁÔÓÙ·˜ ·ÛÙ·Îfi ·fi ÙÔ ÂÓ˘‰ÚÂ›Ô ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ ‹ ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ·, ı· Èԇ̠¤Ó· Ô‡˙Ô ÁÈ· ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ºfiÚÙË Î·È ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ ÙÔÓ ™Ù˘ÏÈ·Ófi ∫˘ÚÈ·˙‹ , Ô˘ ·ÁηÏÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó ¿Óˆ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È· ÛÎÔÔ‡˜ ı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡˜ Î·È ÂÁÒ ÈÙÛÈÚÈο˜, fiÙ·Ó Ô ·Á¤Ú·˜ ‹Ù·Ó ¢ÓÔ˚Îfi˜, ¿ÎÔ˘Á· ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È Ù· ÎÔÎfiÚÈ· ·fi Ù· ·¤Ó·ÓÙÈ ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ÕÛÛÔ˘, Ô˘ Û˘Ó·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓ· ··ÓÙÔ‡Û·Ó ÛÙÔ˘˜ ηÏϛʈÓÔ˘˜. -¡· ‰È·‚¿Ûˆ ÙÈ ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ª˘ÚÈ‚‹Ï˘ ÁÈ· ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ºfiÚÙË: “…fiÏÔÈ ÔÈ ÓÔÈÎÔ΢ڷ›ÔÈ Â‰Ò ¤·ÈÚÓ·Ó ÙÔÓ Î·Ê¤ ÙÔ˘˜. ∆fiÓ ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ºfiÚÙË, ÁÈ·Ù› Ë ÎÈ̈ϛ· Ô˘ ÙÚ·‚Ô‡Û ٷ ‚ÂÚÂÛ¤‰È· ›Ûˆ ·fi ÙËÓ fiÚÙ· ÔÙ¤˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ‰È¯¿Ï· ÛÙËÓ ¿ÎÚË, Ô‡ÙÂ Ô Î·Ê¤˜ ÙÔ˘ ‰Â¯fiÙ·Ó ¤Ó· ÎÔ˘ÎÔ‡ÙÛÈ ÎÚÈı¿ÚÈ. ∫·È ÙÔ Ú·Î› ÙÔ˘, ¿ÓÙ· ‰ÈÏ¿ Î·È ÙÚÈÏ¿ ·ÔÛÙ·Á̤ ÓÔ ÙÛ›Ô˘ÚÔ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ fiÏÔÈ ·Á·Ô‡Û·Ó Ó· ·ÎÔ‡Ó ÙȘ ÁÔ˘ÛÙfi˙È Î˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘, Ô˘ fiÛÔ Î·È Ó· ¿ÏȈӷÓ, ¿ÓÙ· › ¯·Ó ÙËÓ ÓÔÛÙÈÌ¿‰· ÙÔ˘˜ Î·È ÔÙ¤˜ ‰ÂÓ ¤ÏÂÁ·Ó Ó· Ù ÏÂÈÒÛÔ˘Ó…” -¶¿Ì ∞ÚÈÛ‚·›· ÌÔ˘, ¤¯Ô˘Ì Ôχ Î·È fiÌÔÚÊÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜, ÎÔÓÙ¿ Ì›· ÒÚ· Î·È Î¿ÌÔÛÔ…

§ÈÌ·Ó¿ÎÈ- ∫·ıÚ¤ÊÙ˘ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ∏ ·ÓÙ›ıÂÙË ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ª¿ÎË ∞ÍÈÒÙË ∫·ı›Û·Ù ÔÙ¤ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙ· ÎÂÓÙÚ¿ÎÈ· Ù˘ ¶ÚÔÎ˘Ì·›·˜, ÙÔÓ ÃÂÈÌÒÓ· ›Ûˆ ·fi Ù· Ù˙¿ÌÈ· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘, ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ÙÔ˘ §¤Û‚ÈÔÓ, ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÙÔ˘ ¡·˘·Á›Ô˘, ÙÔ

∫·ÏÔη›ÚÈ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ, Ó· ‰Â›Ù ·˘Ù‹ ÙËÓ Î˘ÎÏÈ΋ ·ÁοÏË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ·˘Ùfi ÙÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ-„˘¯‹ Ù˘ fiÏ˘, ÙÔÓ “¡fiÙÈÔ ÙÚÈËÚÈÎfi ÏÈ̤ӷ” Ù˘ ª˘ÙÈÏ¿Ó·˜, Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Û·Ó ›Ó·Î·˜ ÌÂÙ·‚ÏËÙfi˜, ·ÓÙ·Ó·ÎÏÒÓÙ·˜ ÙȘ ÚÔÛfi„ÂȘ Î·È ÙȘ ÎfiÎÎÈÓ˜ ÛÙ¤Á˜ Ù˘ ÂÚÈ̤ÙÚÔ˘, Ô˘ ·ÁηÏÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Êˆ˜, ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Í˘ÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ ÙÚÔ‡ÏÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ £ÂÚ¿ÔÓÙ·; ∞˘Ùfi ÙÔ Êˆ˜ Ô˘ ÙÔ ÂÍ·ÎÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ·˘Ù‹ Ô˘ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÚÔ˙, ÌÔ‚, ÁÎÚÈ, ΛÙÚÈÓÔ Ì ÙÔ ‰È·ÏÂÎfiÌÂÓÔ Á·Ï¿˙ÈÔ Ó· Ú·‚‰ÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿; ∞˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ô˘ Ô ∫·Ó¤ÏÏ˘ ÙÔ ‘È·Û ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. •¤ÚÂÙ ÙÔÓ ›Ó·Î·; ∞˘Ù¿ Ù· η˝ÎÈ· Ì ÙȘ ÔÚÊ˘Ú¤˜ Î·È ÌÏ Ú˘Ì¿ÙÛ˜ Ó· ‰¤ÓÔ˘Ó ÙÔ ‚ϤÌÌ·, ηıÒ˜ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙÔ ÊfiÓÙÔ ÙÔ˘ οÛÙÚÔ˘. ∞˘Ùfi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ÓËÛȈÙÈ΋˜ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ·Ó‹ÎÂÈ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó ˘„ËÏ¿ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿, ̤۷ Û’ ·˘Ù¿ Ù· ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ· ÎÔ˘ÙÈ¿ Ù˘ ηÎÔÙ˘¯›·˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ Ì·˜. ∞˘ÙÔ› ‚ϤÔ˘Ó ¯ÚÒÌ·Ù·! ∞Ê‹ÛÙ ÙÔ ÏÔÈfiÓ ÂΛ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, ÙÔ‡ÙÔ Ô˘ Â›Ó·È Ì ÙÔ˘˜ ÁÏ¿ÚÔ˘˜ ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ ÎÔÚÌÔÚ¿ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÛËÌ·‰Ô‡Ú˜, ÙȘ ‚¿ÚΘ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ, Ô˘ Â˘Ù˘¯Ò˜ ·ÎfiÌ· ̤ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ Á¤Ê˘Ú˜ ¢ÂÏ··ÙÚ›‰Ë, ·Ï¿ ÷ÏΛ‰·. ∞Ê‹ÛÙ ÙËÓ “ÚfiÔ‰Ô” Ô˘ ÔÚÁÈ¿˙ÂÈ ÙÛÈ̤ÓÙÔ Î·È Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ì ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÙÂÙ¿ÚÙÔ˘. ∞Ê‹ÛÙ ÙËÓ ª˘ÙÈÏ‹ÓË fiˆ˜ ‰ÂÓ ı· ı¤Ï·Ì ӷ ηٷÓÙ‹ÛÂÈ. ¢ËÏ·‰‹ ÌÈ· ∞ı‹Ó· Âڈ̤ÓË Ù˘ ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈ·˜ “·Ó¿Ù˘Í˘”. ªËÓ ˙ËÏÒÛÂÙ ·ÏȤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì·˙ÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ·ÓÂÁ¤ÚÛÂȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ÛÙÔ Ì¤ÛÔÓ ÙÔ˘. ∑ËÙ‹ÛÙ ӷ Ì›ÓÔ˘Ó Ù· ‰¤ÓÙÚ· ÙfiÛÔ ˘„ËÏ¿, fiÛÔ Î·È ÔÈ ÂχıÂÚË ÁÓÒÌË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ë ı¿Ï·ÛÛ· Û·Ó ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Î·È ÔÈ ∞Á¤Úˉ¤˜ ÙÔ˘ ·ÚÛÂÓÈÎÔ›, ÌԢη‰Ô‡Ú˜ ÛÙÔ ¤Ù·Ïfi ÙÔ˘. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ·Ó ÛÙÂÓ¤„ÂÈ Ë ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘

EÏ·ÈÔÙÚÈ‚Â›Ô ™Î¿Ï·˜ ™Î·ÌÈ¿˜ ηıÚ¤ÊÙË ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, fiÙÈ ı· ¤¯Ô˘Ó Ù· ʈÙÂÈÓ¿ ÎÚ¤È· ÙÔ˘ ‰ÂÈÏÈÓÔ‡, Ô˘ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÎfiÚÊÔ Ù˘ °¤Ú·˜, ÙÔ ›‰ÈÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ·ÈÛıËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∞Ê‹ÛÙ ÏÔÈfiÓ ÙÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ ª∞™ fiˆ˜ ›ӷÈ, Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ˙ˆÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Î·È ˙Ô‡Ó ¯·ÌËÏ¿. ∞Û¯ÔÏËı›Ù Ì ÙËÓ ‚ÚˆÌÈ¿ ÙÔ˘ Ù˘ÚfiÁ·ÏÔ˘ Ô˘ ÛÙÔȯÂÈÒÓÂÈ Ù· ÔÙ¿ÌÈ· Ì·˜, Ì ÙÔ Ì¿˙ˆÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ˘ÁÚfiÙÔˆÓ Ì·˜, Ì ÙÔ Î¿‰ÌÈÔ ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘ Ù˘ ∫·ÏÏÔÓ‹˜, ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË Ù˘ ·ÌÌÔ˘‰È¿˜ ÛÙËÓ ∂ÚÂÛfi, ÙÔ ÙÂÓÂΉÔÏfiÁÈ ÙˆÓ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓËÙÚÈÒÓ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ì·˜. ¡· Ï›Á· “Ù¯ÓÈο” ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ô Í‡ÏÈÓÔ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜. ∞Ê‹ÛÙ ÙËÓ ∞ÎÚÈ‚ÔıÒÚËÙË È· ÔÌÔÚÊÈ¿ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙËÓ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó Î·È ÙÈÌÔ‡Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘˜ ÓËÛ›. ªÔ˘¯Ù›Û·Ì ÙËÓ ·Û΋ÌÈ· ÙˆÓ ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Ù˘ “·Ó¿Ù˘Í˘” Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÓ Â›‰·Ì Ô˘ıÂÓ¿. ∞˘Ùfi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙÔ ‰ÈÂΉÈÎԇ̠fiˆ˜ ›ӷÈ! À°1: ∫¿ÔÙ ¤ÁÈÓ ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ‚È‚Ï›Ô˘ Ì ÂÚ›ÙÂÚ· Â¿Óˆ ÛÙËÓ ¶ÚÔÎ˘Ì·›·. ∞ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ÔÈ ·ÏÔ› ı·ÌÒÓ˜ ÙˆÓ Î·ÊÂÓ›ˆÓ. ∞Ó·¿ÓÙ¯· ÔÏÏÔ› ¤‰ÂÈÍ·Ó ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘˜ ÛÙ· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘. ¢ÂÓ Â›¯·Ó ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó. À°2: ŸÙ·Ó οıÔÌ·È ÛÙȘ ηÊÂÙÂڛ˜ Ù˘ ¶ÚÔÎ˘Ì·›·˜ ¿ÓÙÔÙ ˙ËÙÒ ı˘Ú›‰· ‚ϤÌÌ·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ì·˜. ∫¿ÓÙ ÙÔ Î·È ÂÛ›˜!!!! (¢ËÌÔÛȇÙËΠÛÙËÓ ∂ÊËÌ. ∆· ¡¤· Ù˘ §¤Û‚Ô˘, 25/01/2011)

∆ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÈ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ∆Ô˘ ¡›ÎÔ˘ ∑Ô‡ÚÔ˘, ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹ ∫·ıËÁËÙ‹ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ŒÓ· ·fi Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ηıÒ˜ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙË §¤Û‚Ô ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, Â›Ó·È Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘

§¤Û‚Ô˘. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Ù¯ÓÈÎfi ˙‹ÙËÌ· fiˆ˜ ›Ûˆ˜ ÔÏÏÔ› ÓÔÌ›˙Ô˘Ó, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· η٠ÂÍÔ¯‹Ó ÔÏÈÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Î·È ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ·fi ÙÔ Ó¤Ô ¢‹ÌÔ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∏ Ó¤· ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ ‰È·ÚıÚÒÓÂÙ·È Û ‰‡Ô Â›‰·, ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ Ì ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙË §¤Û‚Ô Î·È ÙÔ ÙÔÈÎfi ·ÔÎÂÓÙڈ̤ÓÔ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ 23 ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Î·È ÛÙȘ 50 ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Û ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô ÁÈ· ÙȘ fiÏÂȘ Î·È Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ §¤Û‚Ô˘. √È ÙÔÈΤ˜ Î·È ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ŒÓ· ÎÚ›ÛÈÌÔ ˙‹ÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Â›Ó·È ·Ó ı· ˘¿ÚÍÂÈ ¿ÌÂÛË Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È fiÚˆÓ ·fi ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î·È ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ Î·È Ù· ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î¿ÓÔÓÙ·˜ Ú¿ÍË ÙËÓ ·ÔΤÓÙÚˆÛË ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ ÁÈ· Ù· ÙÔÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· οı ¯ˆÚÈÔ‡. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, ı· Â·Ó¤ÏıÂÈ Ë Ï‹„Ë ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· Ù· ÙÔÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· οı ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÂΛ Ô˘ Ê˘ÛÈο ·Ó‹ÎÂÈ, Û˘ÓÂÈÛʤÚÔÓÙ·˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ù·Ï·Ó›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ Ù˘ §¤Û‚Ô˘. £ÂÚ·‡ÂÙ·È ¤ÙÛÈ, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ›Ûˆ˜ ·‰˘Ó·Ì›· Ù˘ ıÂÛÌÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÒÓ ‰‹ÌˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·‰˘Ó·ÙÒÓÙ·˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ (Ù¯ÓÈο ¤ÚÁ·, Ô‰ÔÔÈ›·, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ ÎÏ) ÏfiÁˆ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÙˆÓ ˘ÔÛÙÂϯˆÌ¤ÓˆÓ - ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘˜, Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙË Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ÙÔÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÙÔÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Û ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi ÚfiÏÔ. ∞Ôηı›ÛٷٷÈ, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ‚·ıÈ¿ ÚÈ˙ˆÌ¤ÓÔ ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ∞˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ Û fiÏË ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ÔÈ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ¤·ÈÍ·Ó ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÚfiÏÔ, ηıÒ˜ ˘‹ÚÍ·Ó Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ·ÙÙ·Ú· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi. √ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ¢‹ÌÔ˜ ŸÌˆ˜ Î·È ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Â›Â‰Ô Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ §¤Û‚Ô˘, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ. ∏ ‰È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË Î·ıËÎfiÓÙˆÓ Û 13 ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘˜. √È ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·ı¤ÙÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È Î·Ù¿ ÙÔÌ›˜ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· fiÏË ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È Î·Ù¿ ÙfiÔ, ÛÙ· fiÚÈ· ÙˆÓ Û˘ÓÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ √∆∞ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 2539/1997, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÓÔًوÓ. ∂‰Ò, Â›Ó·È ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ fiÙÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ·Ê‹ÓÂÈ ÛÙËÓ Â˘¯¤ÚÂÈ· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÁˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯ˆÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÎÏ›ÂÈ ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ·Ó¿ıÂÛË Î·È ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÁˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔًوÓ. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ηχÙÂÚË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ¤ÚÁÔ˘, ΢ڛˆ˜, fï˜, ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ÔÙÈ΋ Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ §¤Û‚Ô˘. ∞ÔÙÚ¤ÂÙ·È ‰ËÏ·‰‹ Ô ÙÔÈÎÈÛÌfi˜ Î·È Ô ÛÙ›ÚÔ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÓÔًوÓ, ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÂÙ·È Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙˆÓ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯ˆÓ ˆ˜ ÙÈÌ·ÚÈÔ‡¯ˆÓ Ô˘ Ó¤ÌÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Û Â›Â‰Ô ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ·ÓÙ›ÏË„Ë ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ‰ÔÌ‹˜ ÈηӋ˜ Ó· ·Ú¿ÁÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ∏ Ó¤· ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ Î·ıȤڈÛË Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Ó¤Ô ÂÈÙÂÏÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î·È ÙÔ˘˜ 13 ∞ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·ı¤ÙÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È Î·Ù¿ ÙÔÌ›˜ ·ÚÌÔ‰ÈÔ-

Ù‹ÙˆÓ ÁÈ· fiÏË ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È Î·Ù¿ ÙfiÔ, ÛÙ· fiÚÈ· ÙˆÓ Û˘ÓÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ √∆∞ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 2539/1997, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÒÓ ‰‹ÌˆÓ. √ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜. ªÂ ÙËÓ Î·ıȤڈÛË Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ë «‰Ë̷گȷ΋» ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û˘ÏÏÔÁÈÎÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÙ·È, ηıÒ˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô Ó· ·Û΋ÛÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ÂÈÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÏÔ Î·È ÙÔÓ Î·ıÈÛÙ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ì›·˜ «ÔȈÓ› ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘». ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ·ÛΛ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ☛ ÛÙË ÛÂÏ. 7


7

√È Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ☛ ·fi ÙË ÛÂÏ. 6

ÙÔ˘, fi¯È ·Ï¿ Û˘ÓÂÈÎÔ˘ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∞ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘˜, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÂÓfi˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ Ô˘ Û˘Ó·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î·È ÙÔ˘˜ ∞ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ·ÚÌÔ‰ÈÔًوÓ. ∏ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚfiÎÏËÛË, Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Â‰Ò Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ı· ÂˆÌÈÛıÔ‡Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ 13 ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›ˆÓ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ٷ ηı‹ÎÔÓÙ· Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ¯ˆÚÈÎfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ 13 ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÒÓ ‰‹ÌˆÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¤ÚÁÔ˘. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÚˆÙfiÁÓˆÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §¤Û‚Ô˘, ÌÔÚԇ̠fiÏÔÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ì Ì ȉ¤Â˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ıÂÛÌÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ §¤Û‚Ô˘ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ §¤Û‚Ô˘ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹. (¢ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔÓ ¢ËÌÔÎÚ¿ÙË ÛÙȘ 4/11/2011)

√ ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ∫·Ú·ÓÈÎfiÏ· (…) √ ηË̤ÓÔ˜ [Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘] ‹Ú ÌÈ· ÌÂÙ·‚ÔÏ‹, fiˆ˜ ›·ÌÂ, ·ÏÏ¿ ›¯Â ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÂÏ¿Ùو̷: ¿Ú¯ÈÛ ӷ ›ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ ÛÎÔÙÒıËÎÂ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘. ¶ÚÈÓ Ê‡Áˆ ÂÁÒ Â›¯Â ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÌÈÛ‹˜ Ôο˜ Î·È ÙÔ Á¤ÌÈ˙ ÎÔÓÈ¿Î Î·È ÙÔ ¤ÈÓ ϛÁÔ-Ï›ÁÔ, Û ‰˘Ô ÙÚÂȘ ̤Ú˜. ™ÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÔÙfi ‰ÂÓ ¤‚·˙ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ ηʤ Î.Ï. ŸÙ·Ó ·ÔχıËη Î·È ‹Úı· Û›ÙÈ, ·Ú·Ù‹ÚËÛ· fiÙÈ ÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ ·˘Ùfi ÁÈÓfiÙ·Ó ¯Ú‹ÛË ÌÈ·˜ ̤ڷ˜. ∂ÁÒ ÙÒÚ· ÙÈ Ó· ÙÔ˘ ˆ; ı· ÙÔÓ ÛÙÂÓ·¯ˆÚÔ‡Û· fiÙ·Ó ÙÔÓ ·Ú·ÙËÚÔ‡Û·. ∆È Ó· Á›ÓÂÈ fiÏ· Ë Û˘ÌÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ù¿ ‘ÊÂÚÂ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÏÔÈfiÓ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÔ˘. ›¯· οÓÂÈ ¤Ó· Û·Ì¿ÚÈ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˘ £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘ Ô˘ ›¯Â Ì·Î¿ÏÈÎÔ, Î·È Ï¤ˆ ÛÙÔ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘: «°È· ÙÔ Û·Ì¿ÚÈ Ô˘ ¤Î·Ì· ÛÙÔÓ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ, ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘ ¿Úˆ ¯Ú‹Ì·Ù·, ‹Á·ÈÓ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Î·È ·›ÚÓ ÎÔÓÈ¿ÎÈ». ¢ÈfiÙÈ ‹Á·ÈÓ ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ Û fiÏÔ˘˜ ¤Ó· Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ Ì·Î¿Ïˉ˜ Î·È ¤Î·Ó ÔψÓÒÓ ÙȘ ηډȤ˜, Ó· ÌËÓ ‰›ÓÂÈ ÛÙfi¯Ô fiÙÈ ›ÓÂÈ ÙfiÛÔ Ôχ. ªÈ· ̤ڷ ÛÙÔÓ ∆ÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ æˆÌ¿, ÌÈ· ̤ڷ ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ª·ÓÔ‡ÛÔ, ÌÈ· ̤ڷ ÛÙÔ §¿ÌÚÔ æ·ÚÚ¿, ÌÈ· ̤ڷ ÛÙÔÓ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘, Î·È ÌÂÙ¿ ¿ÏÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ∫·È ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ Ì·Î¿ÏË, ‹ıÂÏ ӷ ÙÔ ÛËÎÒÛÂÈ Ó· ÈÂÈ ÌÈ· ÁÔ˘ÏÈ¿, Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÙÔ ÎÚ‡„ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ Î·Ó·‚¤ÙÛ· (ÙËÓ Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘) ÙÔ˘ Î·È Ó· ʇÁÂÈ. ÕÚ¯ÈÛÂ Î·È ‹Á·ÈÓÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔÓ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ. ∞fi ÙË ¯·Ú¿ Ô˘ ‹Ú Ô˘ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ· ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ¿ÚÂÈ fiÏÔ ÙÔ Û·Ì¿ÚÈ ÎÔÓÈ¿Î, ÙÔ Â› ÛÙÔÓ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ. – «¢Â ͤژ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÈ; ÁÈ’ ∞Ô˘ÛÙfiϘ Ì’ ›È Ô‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ Û·Ì¿Ú’, ÚfiÌ’ Ó· ÙÔ˘ ¿ÚÔ˘». ∂Ì’ ¤Ï· ÓÙÂ; ¡· ‘Úıԇ̠ÙÒÚ· Î·È ÛÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÌÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ Ùfi ‘ıÂÏ ·˘Ùfi, ÙÔ Ó· ›ÓÂÈ ÙfiÛÔ ÎÔÓȿΠοı ̤ڷ, ηıfiÏÔ˘ ÁÔ‡ÛÙÔ!... §ËÛÌfiÓËÛ· Ó· ˆ fiÙÈ ÚÈÓ Ê‡Áˆ ÛÙÚ·Ùfi, ¤‚·˙ ϛÁÔ ÎÔÓȿΠ̤۷ Û’ ¤Ó· ÔÙËÚ¿ÎÈ, ÂÓÒ fiÙ·Ó Á‡ÚÈÛ·, ÙÔÓ ¤‚ÏÂ· Î·È Û‹ÎˆÓ ÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ Î·È Î·Ù¤‚·˙ ηٿ ‚Ô‡ÏËÛË. ∏ Ì¿Ó· ÌÔ˘ ÛÙÂÓÔ¯ÒÚÈ· ÌÂÁ¿ÏË. ∆È ¤Î·Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜; ¶‹Á·ÈÓ ÎÚ˘Ê¿ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚȯÙ ÓÂÚfi ̤ے ÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÁÈ· Ó· Û¿ÂÈ Ï›ÁÔ ÙÔ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì·. √ ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ÙÔ ¤·ÈÚÓ ›‰ËÛË Î·È ¿Ú¯È˙Â Ô Î·˘Á¿˜. – «µÚ ‰È¿‚Ô˘ÏÈ, ÙÈ ‹ÁȘ ÙÛÈ Ì’ ¤ÚÈÍȘ ÓÈÚfi ̤ے ÙÔ˘ ÎÔ˘ÓÈ¿Î; ∞Ì· Ó’ ‹ıÈÏ· ÓÈÚfi Áˆ, ¿ÁÈÓ· ÛÙÔ˘ ÙÛÈṲ̂ ÙÛÈ ÙÔ˘ Á¤Ì˙Ô˘Ó ÙÛÈ ‰ÂÓ ›‰ÈÓ· Ì‹‰È · Ú¿‰È˜!». ∆Ô˘ ··ÓÙÔ‡Û ¿ÏÈ Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘: – «µÚ’ ¿ıÚÈÈ, ı· ÛÈ Îfi„‘ ÙfiÛÔ˘ ÎÔ˘ÓÈ¿Î Ô˘ ›Ó˜ οı· ̤ڷ!... ¶¿Ú-ÙÔ˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ Ì·Á·˙› ̤۷ ÙÛ’ ¤¯ÈÙÔ˘ Ó· ÌË ÛÈ ‚ϤÔ˘!...». ∞·ÓÙÔ‡ÛÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘: – «µÚ ۷ٷӿ, ¿ÙÛÈ ÓÔ˘Ì›Á˜ Áˆ, Ô˘ ÙÔ˘ ›ÓÔ˘ ÁÈ· ¯fiÚÙ·Û’;». ¢Â›¯ÓÂÈ Î·È ¯Ù˘¿ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ÙÔ˘: – «¡·, ‚ÚÂ, Ó·, ¤‰Ô˘Ó·˜, ¤¯Ô˘ Ì·Ú¿˙’ ÙÛÈ ÌÈ Á·ÚÁ·Ï› ÙÛÈ ÌÈ ÙÚˆ. ªfiÏȘ Ȉ ÌÈ· ÁÏÈ¿ ˆ, ˆ¯, Ì˘ÚÒÓ’, ÙÛÈ Ú·¯·Ù¤‚ÁÔ˘. ™˘ ÓÔ˘Ì›Á˜, Ô˘˜ ı¤ÏÔ˘ Áˆ Ó· ¯Ô˘ÚÙ¿ÛÔ˘ ÌÈ ÙÔ˘ ÎÔ˘Óȿλ. §¤ÂÈ ÂΛÓË ¿ÏÈ: – «¢Â ͤÚÔ˘, ‰Â ͤÚÔ˘, ¿ÚÙÔ˘, ¿ÚÙÔ˘, ·’ ¤‰ÁÈÔ˘ Û’ ϤÁÔ˘ ÁÈ·Ù› ‰Â ÌÔ˘ÚÒ ÏÈ· Ó· ÛÈ ‚Ï›Ô˘, ‰Â ÌÔ˘ÚÒ». ¶¿ÏÈ ÂΛÓÔ˜: – «°È· ‰Ô‡ÙÈ, ‚ÚÂ, ‰ÏÂȤ˜ Ô‡ ‘·ı·; ∞ÁÈ, ¿ÁÈ, ‚ÚË ¿ÛÈ ÌÈ, ¿ÛÈ ÌÈ ÛÙÔ˘ ¯¿ÏÈ Ì’, ÌÈ Ù· ÙÛÈÓÒÛÔ˘ÌÈ ¿ÓÔ˘ οÙÔ˘, ÙÒÚ· ÛÙ· ÁËÚ¿Ì·Ù·». ∆È ‹ıÂÏ ӷ οÓÂÈ ÎÈ Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘, ˘Ô¯ˆÚÔ‡ÛÂ, ·ÏÏ¿ Í·Ó¿ ¿ÏÈ ÁÈÓfiÙ·Ó ÙÔ Ì·Ú˜. ¢ÂÓ Ù· ‹Á·ÈÓ·Ó Î·ıfiÏÔ˘ ηϿ, fiÏÔ ÁÚ›ÓÈ·. ∞˘Ù‹ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÈÔÙÔ‡, ›·ÌÂ, ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ 1949 Î·È Û˘Ó¯È˙fiÙ·Ó ¤ˆ˜ ÙÔ 1958 Ô˘ ¤ı·ÓÂ. ∆Ô 1955 ‹Úı· ÎÈ ÂÁÒ ÛÙËÓ ÒÚ· ÌÔ˘ Î·È ‹Ú· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Î·È ·ÚÚ·‚ˆÓÈ¿ÛÙËη Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›· ·ÓÙÚ‡ÙËη, ‰ÈfiÙÈ ‚·Ú¤ıËη Ó· Ì ÂÓԯϛ Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂȘ ı¤ÛÈÓ Ó· Ì ÂÚÈÔÈ›ٷÈ, ηıÒ˜ ‹Ù·Ó Û ÌÈ· ËÏÈΛ· Ô˘ ›¯·Ó ÎÔ› È· ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘. ∫·È Â‰Ò ¿ÏÈ ÔÈ Á¤ÚÔÈ ‹Ú·Ó ¯·Ú¿. ŒÎ·Ó· Î·È ¤Ó· ·È‰› ·ÁfiÚÈ, ÙÔ˘ ¤‚·Ï· Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Ó· ÙÔÓ ··ı·Ó·Ù›Ûˆ, ÁÈ·Ù› Ù· ¿ÏÏ· ÌÔ˘ ·‰¤ÏÊÈ· ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÙÔ ¤‚·Ï ηÓ›˜, Ô˘ ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ·Ó·ÎÔ‡-

ÊÈÛË. ∂ÁÒ Û·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ·ÙÚÈÎfi ÌÔ˘ Ì·Á·˙›, Ô˘ ›¯Â Î·È Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ ÛÈÙ¿ÎÈ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÔÈ Á¤ÚÔÈ, ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó ¿ÓÙ· ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Â͢ËÚÂÙÔ‡Û· Û fi,ÙÈ ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó. ™˘Ó¿Ì· ‰Â ¤‚ÏÂ· Î·È ÙËÓ ÁÚ›ÓÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÍÂÓÈ¿ ÙÔ˘˜. […] ∫·È ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ È· ÙÔ 1958, Ô˘ ›¯Â ηٷ‚ÏËı› Î·È ¤È·Û ӷ Îfi‚ÂÙ·È Ë fiÚÂÍË ÙÔ˘ Î·È Ù· ΤÊÈ· ÙÔ˘, Ï·¯Ù¿ÚÈ˙ ÌÈ· ̤ڷ ÌÈ· ÌÚÈ˙fiÏ· ¯ÔÈÚÈÓ‹! ◊Ù·Ó fï˜ Ë̤Ú˜ ÓËÛÙ›ÛÈ̘. ™·Ú·ÓÙ¿ÌÂÚÔ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. ªÔ˘ ›Â Ô Î·Ë̤ÓÔ˜: – «ÕÌ· ı¤Ï˜, οÓÈ Ì’ Ù’ ¯¿Ú’ ÙÛÈ ¿ÚÈ Ì’ ÌÈ· ÚÈ˙Ô˘ÏÔ‡‰· ÁÚÔ˘Ó›ÛÈ·». ◊Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌËÓ ÙÔ˘ ¤·ÈÚÓ·, ÂÓfiÛˆ ÙÔÓ ¤‚ÏÂ· Ô˘ ‹Ù·Ó È· ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘; ∆ÔÓ ·ÎÔ‡ÂÈ Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘. ¶ÔÈÔ˜ ›‰Â ÙÔÓ £Âfi Î·È ‰ÂÓ ÙÔÓ ÊÔ‚‹ıËÎÂ! – «∆È Â›‰Ô˘˜ ›ÓÈ, ‚Ú’ ¿ıÚÈÈ, ¿ÏÈ ¤ÊÙ· Ù· ÏfiÁÈ· Ô˘ ϤÁ˜; ¶¿ÙÛÈ ·Ï·‚ÒıÙÛȘ ÙÛÈ ‰Â ͤژ ÙÈ Û’ Á›ÓÈÙÈ; ∆È Â›‰Ô˘˜ ̤ÚȘ ›ÓÈ ÙÒÚ· ÙÛÈ Á˘Ú¤‚Á˜ ÎÚÈÁÈ¿Ù· Ó· Ê·˜;». ∞·ÓÙ¿ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘: – «¡· Ô˘ Ó‹ÛÙÈ‚Á·, ‚ÚË, ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·; ÿϷ۷ ηÌÈ¿ ÊÔ˘Ú¿ Ó‹ÛÙÁÂÈ·, ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÌÈ ÁÓÒÚÛÂȘ; ∞ÊÔ‡ ‰Â ÙÚ·‚¿ Ù›Ô˘Ù·˜ ÁÈ’ fiÚÈÍÈ Ì¿ÏÏÔ˘; £¤Ï˜ ÈÔ Î·Ï¿ ÓËÛÎfi˜ Ó· οıÔ˘ÌÈ; ∆ÛÈ Ó· Û’ ˆ ÙÛÈ Ù’ ¿ÏÏÔ˘; ∆fiÛ· ‚fi‰ÁÈ· ÙÛÈ ÚÔ˘‚·Ù›ÓȘ Ô˘ ÎÚÈÌfiÙÈÓ ÛÙ· ¯·Û·ÁÂÈ¿, ›‰È˜ Ó· Ù· ÈÙ¿ÍÈÓ Î·ÌÈ¿ ÊÔ˘Ú¿ ÛÙ’ ÎÔ˘ÚÈÁÈ¿; ∞ıÚÒ’ ‰Â Ù· ÙÚÒÓ’ ԇϷ ¤ÊÙ·; ∆ÛÈ Áˆ ÙÒÚ·, ·˜ È·ÛÙ› Ô˘˜ ›ÌÈ ¤Ó·˜ ·’ ¤ÊÙÔÈÓ». ∏ Ì¿Ó· ÌÔ˘ ·Ó·ÛÙ·ÙÒıËΠ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ì fiÛ· ¿ÎÔ˘ÛÂ. – «¶·Ó·ÁÈ¿ Ì’, ¶·Ó·ÁÈ¿ Ì’; ¢ÂÓ Â›ÓÈ ÙÔ‡ÙÔ˘˜ ÁÈ’ ¿ıÚÈÔ˘˜ ÌÈ Ù· ηϿ Ù’, ·Ï·‚ÒıÙÛÈ, Í·Ó·ÌÔ˘ÚÁÈ¿ÓÈ. ∆Ô‡ÚÙÛȄȘ, ‚Ú’ ¿ıÚÈÈ, ÙÔ‡ÚÙÛȄȘ, ÙÔ˘ ηٿϷ‚Ș; ÕÎÛÈ Ú¿Ì·Ù· ÁÚÔ˘Ó›ÛÈ·, Û· Ô‡’ ÓÈ Ì¤ÚȘ! °¤ÚÔ˘˜ ¿ıÚÈÔ˘˜!... ¶¿ÙÛÈ ÊÔ‚¿ÛÈ ÌË ÙÚ˘‹Û’ ÁË ÙÛÏÈ¿ Û’ ¿Ì· ‰Â Ê·˜ ÎÚÈÁÈ¿˜;». √ ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ¿ÏÈ Ù˘ ··ÓÙ¿: – « ∂Ì, ¿ÎÛÈ Ó· Û’ ˆ ÙÛÈ ÙÔ‡ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ Ì’ ›ÊÈÚȘ Û’ ÙÔ‡ÙËÓ Ù’ ı¤Û’. ∆ÛÈ ÙÈ ÍȉÁÈ¿ÏÈÍ· ÙÛÈ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Ó‹ÛÙÈ‚Á·; ∞ÏÏ’ ’ ‰Â ÓËÛÙ¤‚Á·Ó Á›ÓÎ·Ó ·ÏÏÈÒÙ˜. ∞ÏÏ’ ›ÌÈ ÙÛÈ Áˆ ·’ ¤ÊÙÔÈÓ. ∆ÛÈ ÛÙÔ˘ οÙÔ˘-οÙÔ˘, ·ÚÚÔ˘ÛṲ̀ÓÔ˘˜ ¿ıÚÈÔ˘˜ ›ÌÈ, ÁÈ ıÁÈfi˜ Û· ’ ϤÁÈÓ Û¯Ô˘ÚÓ¿. ™˘ Ê·›ÓÈÙÈ Ô˘˜ ›ÛÈ ÈÔÌÈÁ¿Ï ·Ì’ ÙÔ˘ £ÁÈfi, ÙÛÈ Ì’ ›Ș ÌÈ· ΂¿Ú· ÏfiÁÈ·». ∂ÁÒ Î¿ıÔÌ·È Î·È ·ÎÔ‡Áˆ ÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ Ù· ÏfiÁÈ·. ¶·ÚfiÏË ÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Î·È ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘, fiϘ ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛˆÛÙ¤˜. ªÂÙ¿ Ô Î·Ë̤ÓÔ˜, ‡ÛÙÂÚ· ·’ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÈÏ‹ÍÂȘ Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÌÔ˘, Á˘Ú›˙ÂÈ Î·È ÌÔ˘ ϤÂÈ: – «ÕÁÈ, ‚Ú ÌÔ˘Úfi Ì’, ÌË Ì’ ¿Ú˜ Ù›ÔÙ·, ÙÛÈ ‰Â ÌÔ˘ÚÒ Ó· Û˘ÓÔ˘ËıÒ ÌÈ ÙÔ‡ÙÔ˘Ó ÙÔ˘ Û·Ù·Ó¿!... ¢Â Ó’ ¿ÎÛȘ fiÛ· Ì’ ›È; §¤Á’ ÙÛÈ ÁË ·ÚÔÈÌ›·. «°È’ ¿ıÚÈÔ˘˜, Ó· ÓÔ˘Á¿ ÙÛÈ Ó· ‚ÏÔ˘Á¿». ∆Ô‡ÙËÓ ÙÒÚ· ¤‰ÁÈÔ˘, ÙÔ˘ ·ÌÔ‡ÚÙÛÙÔ˘ ÙÛÈÊ¿ÏÈ Ô˘ ¤¯’ ÔÈÔ˜ ÌÔ˘Ú› Ó· Û˘ÓÔ˘Ëı› Ì·˙› ÙÛ’». ∂ÁÒ ‡ÛÙÂÚ· ·’ fiÏ· ·˘Ù¿, ›· ‰˘Ô-ÙÚ›· ÏfiÁÈ· ÛÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘, Ô˘ οˆ˜ ˘¤Î˘„Â. – «¢ÂÓ ÙÔÓ ‚ϤÂȘ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· Ê¿ÂÈ Û¯Â‰fiÓ Ù›ÔÙ˜; Ÿ,ÙÈ ÙÔ‡ ‘‰ˆÛ˜ fiÏ· ·ÓfiÚÂÎÙ·, Î·È ÙËÓ ÚÈ˙Ô˘ÏÔ‡‰· Ô˘ Ï·¯Ù·Ú¿, Ì‹ˆ˜ ı· ÙËÓ Ê¿ÂÈ; ∂ÁÒ ÙÒÚ· ı· ¿ˆ Ó· ÙÔ˘ ¿Úˆ ÌÈ· Î·È ı· ÙË Ê¤Úˆ, Î·È ÂÛ‡ ·Ì›ÏËÙ· ı· ÙËÓ „‹ÛÂȘ Î·È ı· ÙÔ˘ ÙËÓ ÚÔÛʤÚÂȘ Ó· ÙÔ˘ ÂÚ¿ÛÂÈ Ë ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘». ∫·È Ú¿ÁÌ·Ù·, ¤ÙÛÈ ¤Î·Ì·. ¶‹Á· Î·È ‹Ú· Ì›·, ÙËÓ ‹Á·, ÙËÓ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛÂ Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘, fiˆ˜ Ù˘ ›·, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·˘Ùfi ¤ÁÈÓÂ. ¢ÈfiÙÈ fiÙ·Ó Í·Ó·‹Á· Ó· ÙÔ˘˜ ‰ˆ, ÌÔ˘ ›Â: – «∞‰È·ÊfiÚÈÙ· Ù’ ‹ÚȘ, ÌÔ˘Ú¤ÏÈ Ì’. ™· ’ ÙÔ‡ ‘Ș, ÌÔ˘Ó¿¯· Ô˘ ÙÓ ¤ÁÏÈ„È ÎÔ˘Ì¿Ù’, ·ÓÈÛÙfiÚÁÈ Ô˘˜ ‹ıÈÏÈ Ó· Ê· ÚÈ˙fiÏ·». ªÂÙ¿ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜ ̤۷ ÛÙÔ °ÂÓ¿ÚË, (16-1-1958) Û ËÏÈΛ· 80 ÂÙÒÓ, Ì·˜ ¿ÊËÛ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¤Ê˘Á ÁÈ· ¿ÓÙ·. ŒÌÂÈÓ·Ó fï˜ ÛÙË ÌÓ‹ÌË fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÙÔÓ ÂÁÓÒÚÈ˙·Ó Ë ‰È·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘, Ë Î·ÏÔÛ‡ÓË ÙÔ˘, Ë ÊÈÏ·ÓıÚˆ›· ÙÔ˘, Î·È fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ¿ÓÙÔÙ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÛˆÛÙ¤˜ Î·È ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈΤ˜, ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÙȘ ¤ÏÂÁ ¿ÓÙ·, Â¿Ó ‰ÂÓ ÂÚ¯fiÙ·Ó Ë ÒÚ· ÙÔ˘˜ Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË Ó· ÙȘ ÂÍÈÛÙÔÚ‹ÛÂÈ: – «∫¿ÙÛÈÙÈ Ó· Ô‡ÌÈ ¤‰ÁÈÔ˘ ÙÒÚ·, ÌÈ· Ô˘ Ù·›ÚÁÈ·ÛÈ ¿Û’ ÛÙ’ ÎÔ˘‚¤Ù·, ÙÛÈ ÙÔ˛ÙËÓÈ· Ù’ ڛ̷, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›ÓÈ Ô‡ÏȘ ·Ú·Ì‡ıÁÈ·, ·ÏÏ¿ ÙÛÈ Î·ÌÒÌ·Ù·». ∞˘Ùfi˜ ÏÔÈfiÓ ‹Ù·Ó Ô ·Á·ËÙfi˜ ÌÔ˘ ·Ù¤Ú·˜, Ô Ì·ÚÌ·¡ÈÎfiÏ·˜ Ô ™·Ì·Ú¿˜, Ô˘ ÂÁÒ ‰ÂÓ ı· ÙÔÓ Í¯¿Ûˆ ÔÙ¤˜. ª·˙› ‚¤‚·È· Î·È ÙËÓ ·Á·ËÙ‹ ÌÔ˘ Ì¿Ó·, Ô˘ Î·È ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ˘¤ÊÂÚ·Ó, ÎÔ˘Ú¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó, Î·È Ó· Ì·˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ·fiÁÔÓÔÈ, ÙÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ∫·È ÂÌ›˜ ÌÈÌÔ‡ÌÂÓÔÈ, Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ ÙÔ˘˜, Û fi,ÙÈ Ù¤ÏÂÛ·Ó Û fiÏË ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ (…) (∞fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô: ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¡. ∫·Ú·ÓÈÎfiÏ·˜, √Á‰fiÓÙ· ÃÚfiÓÈ· ª·ÓÙ·Ì·‰ÈÒÙ˘. ŸÛ· ‹ÍÂÚ· Î·È fiÛ· ¿ÎÔ˘Û·, ÂΉ. ¢‹ÌÔ˘ ª·ÓÙ·Ì¿‰Ô˘ §¤Û‚Ô˘, ·Ú. 1, ª˘ÙÈÏ‹ÓË 2009, ÛÂÏ. 58-60, 61-63).

∂‡ı˘Ì˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÛÙËÓ ÓÙÔÈÔÏ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ ÙÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË ∆ÛÈÏÈÎÏ‹ ∆ÛÈÚÁÈ·ÙÛ‹ ¤¯Ô˘ÌÈ ·ÔÎÚÈÁÈ¿, ʤÙÔ˘˜ Ë §·ÌÚ‹ ·ÚÁ›. ∆Ô‡ÙËÓ Ù’ ‚‰Ô˘Ì¿‰· ı· ‚ÁÔ˘Ó ÔÈ Ì’Ù˙Ô˘ÚÔ˘Ì¤Ó’.

Œ¯’ Ó· Á›Ó’ ¿ÏÈ ÙÔ˘ ÛÒÛÈ! √‡ÏÔÈ ı· ·ÎÔ‡ÛÈÓ Ù· ·ÛÙÚÈο ÙÔ˘Ó, χÙÂÚȘ ÙÛÈ ·ÓÙÚÈ̤ÓȘ. ¶ÚÔ˘›-ÚÔ˘› Ô‡ÏȘ ‹Ù·Ó ηÏÙ’˙̤ÓȘ ·’ ÙÔ˘ ¯Ô˘Úfi. ÃÙ˜ ›¯È Á¿ÌÔ˘ ÛÙÔ˘ ¯Ô˘ÚÈfi. «ªÔ˘Ú‹ ª·Ú›ÁÈ·, ÔÈ ·ÙÔ‡ÓȘ Ìã Ô˘ÓÔ‡Ó ·ã ÙÔ˘ ‹‰ÍÈ-‹‰ÍÈ». «∂Ì ÙÛÈ ÔÈ ıΘ ÌÔ˘ ’ Û’ ·ÎÔ‡ÁÔ˘! ∆›ÏÈÁÈ· ı· ‚Ú·‰È·ÛÙÔ‡ÌÈ Û‹ÌÈÚ·; ◊Ù·Ó Ô‡ÏȘ ÛÙ’ ™ÙÚ·Ù‹Á’ ÙÔ˘ Ù·˚Ê¿. ¶·˜ Ù’Ó ÒÚ· Ó· ÙÛÈ È ™ÙÚ·Ù‹Á’˜ ÌÈ ÙÔ˘ ¿ÛÚÔ˘ Ù’ ¿ÏÔ˘ÁÔ˘. •ÈÎÈÓ‹Û·Ó Ô˘Ï’ ÁÈ· ÙÔ˘ ¯Ô˘Ú¿Ê’. ™Ù· ¶ÚÈ‚fiÏÈ· ı· ·Á·›Ó·Ó. π ÙÛÈÚfi˜ ÊÈÓfiÙ·Ó ÌÔ˘Ï·ÓÙ’Ṳ̂ÓÔ˘˜. £· Ì·˜ ·Ê‹Û’ ¿ÚÈÁÈ Ó· ‚Ú·‰È·ÛÙÔ‡ÌÈ; •ÈÙÛ’Ó‹Û·Ó ÁÈ· Ù· ¶ÚÈ‚fiÏÈ·..™· ÊÙ¿Í·Ó ÛÙ’˜ °˘ÚÓ‹˜ ÙÔ˘ ÙÛÈÛÌȉ¤ÏÏ’, Íã̤ÚÔ˘ÛÈ ÁÈ· ηϿ. ◊Ù·Ó Û’ÓÔ˘ÊÈ¿ ·ÏÏ¿ È ÙÛÈÚfi˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰È̤ÓÔ˜. ºÙ¿Û·Ó ÛÙÔ˘ ¯Ù‹Ì·, ·Ó¿„·Ó ÊÔ˘ÙÈ¿ ÙÛÈ ‹Ú·Ó Ó· Ê·Ó ¤Ó· ÎÔ˘Ì¿Ù’ „Ô˘Ì›. ™È ÎÔ˘Ì¿Ù’ ÛηÏÒÛ·Ó · ÛÙ· ‰¤ÓÙÚ· ÔÈ Ú·‚‰ÈÛÙ¿‰È˜ ÙÛÈ ·Ú¯›Û·Ó ÙÔ˘ Ú¿‚‰ÈÛÌ·, ÔÈ Á’Ó·›ÙÛȘ ·Ú¿Í·Ó Ù· ηϿıÈ· ÙÛÈ ¿Ú¯ÈÛÈ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∞Ú¿˙·Ó Ù’˜ ÈÏȤ˜, ÁÂÌ›˙·Ó Ù· ηϿıÈ·, Ù’ ·‰ÂÈ¿˙·Ó ÎÈ ÊÔ˘ÛÎÒÓ·Ó Ù· ÙÛ’‚¿ÏÈ· Ó· Ù· ·Ó’ ÔÈ ·ÁÔ˘ÁÈ¿ÙȘ ÛÙ’ Ì˯·Ó‹. ™· ¤Ú·ÛÈ Ë ÒÚ·, ·ÎÔ‡ÛÙ’ÎÈ Ë ÌÔÚÔ‡. «ªÔ˘Ú‹, ÌÈṲ̂ÚÈ·ÛÈ ÙÛ’ fiÏ·˜! ªÈ ÓÙ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÙÛÈ ÌÈ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ¤Ú·ÛÈ Ë ÒÚ·. ÕÓÙÈ, ·˜ · Ë ÌÈ· Ó· ÎÔÈÙ¿Í’ ÙÔ˘ ÊÔ˘ÙÈ¿, Ó· ÙÂÈÏÂÈÒÓÔ˘ÌÈ ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘ ÙÛÈ Ó· οÙÛÔ˘ÌÈ Ó· Ê¿ÌÈ». ∏ ÷ڛÎÏÂÈ· ¤ÙÚÈÍÈ ÛÙ’ ÊÔ˘ÙÈ¿. ™È ÎÔ˘ÌÌ¿Ù’ ‹ÚÙ·Ó ÔÈ ·ÁÔ˘ÁÈ¿ÙȘ, ηÙÈ‚‹Î·Ó ·’ Ù· ‰¤ÓÙÚ· ÔÈ Ú·‚‰ÈÛÙ¿‰È˜ ÙÛÈ Ì·˙Ô˘¯Ù‹Î·Ó Ô˘Ï’ ÎÔ˘ÓÙ¿ ÛÙ’ ÊÔ˘ÙÈ¿. §ÂÁ’ È ™ÙÚ·Ù‹Á’˜: «µÚ °ÈÔ˘ÚÁ¤ÏÏ’, Ì·˜ ÙÛÈ Â›‰È˜ Ô‡‚ËÙ· ÙÔ˘ °È¿ÓÓ’;» «∆Ô˘Ó Â›‰· ÛÙ’ Ì˯·Ó‹ Ó· ÍÈÊÔ˘ÚÙÒÓ’ ÙÛÈ Ì’ ¤‰Ô˘ÛÈ ¤Ó· ˙Ô˘Ìԇϒ Ó· Û’ ‰ÒÛÔ˘, ÌÔ˘Ú‹ ª·Ú›ÁÈ·. ¡·! ªÂÛ’ ÙË ÙÛ¤Ë Ì’ Ùfi¯Ô˘ ÙÛÈ Ì’ ›È ÙÔ˘ ‚Ú·‰ã ı· ÛÈ ‰ÂÈ». «∞¯, ‚Ú °ÈÔ˘ÚÁ¤ÏÏ’ Ó· ÛÈ ÊÏ‹ÛÔ˘ Ì’ ·Ú¯fiÙÈ» «™Ò·, ÌÔ˘Ú‹, ÌË Û’ ·ÎÔ‡Û’ ηÓ›˜ ÙÛÈ ÙÔ˘ ’ÛÙ¤„’». ∆Ô˘ ª·ÚÁÈÒ ¿Ú·ÍÈ ÙÔ˘ ˙Ô˘Ìԇϒ, ÙÔ˘Ó Ê›Ï’ÛË ÙÛÈ Ùfi ’‚·ÏÈ ÌÂÛ’ ÙÔ˘ ÎfiÚÊÔ˘ Ù’˜. ∑Ì·˙Ô˘¯ÙÔ‡Î·Ó Ô˘Ï’ ÎÔ˘ÓÙ¿ ÛÙ’ ÊÔ˘ÙÈ¿, ÔÈ Á’Ó·›ÙÛȘ ·ÓÈÛÎÒÛ·Ó Ù· Û·Ï‚¿ÚÈ· ÙÔ˘˜, ·ÏÒÛ·Ó Ù’˜ ÈÛ¤ÙȘ ÙÛÈ ‚Á¿Ï·Ó Ù· Ê·ÁÈ¿. ÕÏÏÔ˘˜ ›¯È Ê·ÛÔ‡ÏȘ, ¿ÏÏÔ˘˜ Î’ÙÛ· ÌÈ ¯·„¤ÏÏÈ·, ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú‚‡ıÈ·. π ™ÙÚ·Ù‹Á’˜ ›¯È ¤Ó· ÌÈÁ¿ÏÔ˘ η·ÎÔ˘Ùfi Ù˘Úfi’ÙȘ ÙÛÈ Ùfi‚·ÏÈ Î·Ù·ÌÈÛ›. ∞Ó¿„·Ó Ù· ËÚÔ‡ÓÈ·, Ô˘Ï’ ›¯·Ó ÌÈÁ¿Ï’ fiÚÂÍ....Ë ÂÍÔ¯‹, ‚Ϥ’˜… ÕÌ· ÙÈÏÂÈÒÛ·Ó, ˘ÚÔ˘ı‹Î·Ó ÎÔ˘ÌÌ¿Ù’ ÛÙ’ ÊÔ˘ÙÈ¿, ·Ú¿Í·Ó Ù· ηϿıÈ· ÔÈ Á’Ó·›ÙÛȘ ÙÛÈ ÔÈ ¿ÓÙÚȘ ÛÙ’˜ ÓÙ¤ÌÏȘ. µÔ˘›˙’ Ë ’ÏÈÒÓ·˜ ·’ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰’. ¶ÚÒÙ’ ÙÔ˘ ∫·ÙÈÚÈÓÈÒ Ù˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÔÈ ¿ÏÏ’: «∞Ó¿ıÂÌ· ÙÔÓ ·›ÙÈÔ ÎÈ ·˜ Ùfi ¯ÂÈ ·Ì·ÚÙ›· Ó· ¯ˆÚÈÛÙԇ̠·Á¿Ë ÌÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ·ÈÙ›·. £· ÙÔ ¯ˆ ÙÔ ·Ú¿ÔÓÔ Û fiÏË ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÎÈ fiÙ·Ó ÛÂ Û˘ÏÏÔÁ›˙ÔÌ·È ı· ÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ÎÔÚÌ› ÌÔ˘. ™’ ·Ê‹Óˆ ÙËÓ Î·ÏËÓ˘¯ÙÈ¿ ÎÈ ¤¯Â ÁÂÈ· ¯Ú˘Ûfi ÌÔ˘ Î·È ˜ ˆ˜ ‹Ù·Ó fiÓÂÈÚÔ Ô ·Ô¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÌÔ˘».

TÔ Î·ÓfiÓ(È) ÙÔ˘ ∞ϤÎÔ˘ ¶·ÙÛ‹ ¢ÈËÁÂ›Ù·È Ô ¶·Ú·Î¢¿˜ (¶·ÙÛfi˜) «…∆oÓ Î·ÈÚfi Ô˘ „·Ú‡·Ì ηÚÛ› (ÙÔ‡ÚÎÈη ÓÂÚ¿), ı· ‹Ù·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ ã50. ◊Ì·ÛÙ·Ó ÂÁÒ, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Ô ¢¿Ó‰Ô˘Ï·˜, Ô ºˆÙ‹˜ Ô ∫·Ú·ÓÈÎfiÏ·˜, Ô ªÈ¯¿Ï˘ Ô ¢¿Ó‰Ô˘Ï·˜, ‹Ù·Ó Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ Ô ∑Ô˘Ú˙Ô˘‚›Ï˘. ∂›Ì·ÛÙÈ ÈÊÙ¿, ‰˘Ô ‚¿ÚÎȘ.. ¶‹Á·Ì ӷ Ú›ÍÔ˘Ì ÙÚÔ˘›ÏÈ· ¿Óˆ ·’ ÙÔ «ÛÈÙ›Ï Ì·Ú» ÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ. ªfiÏȘ ÍË̤ڈÛÂ, ı· ‹Ì·ÛÙ·Ó ·ã Ùã ÛÙÂÚÈ¿ ηÌÈ¿ ‰È·ÎÔÛ·ÚÈ¿ ̤ÙÚ·. µÏ¤Ô˘Ì ӷ ÂÚÈʤÚÔÓÙ·È Î¿ÔÈÔÈ. §¤Ì ¿Ì ӷ ‰Ô‡Ì ̋ˆ˜ ¯’ ηӤӷ Ê˘Ï¿ÎÈÔ. -∆Ô˘Ú›ÏÈ· ı· Ú›ÍÔ˘ÌÈ ÁÈ·, ÌË Ù’ ·Ù‹ÛÔ˘ÌÈ! ¶¿Ì ÎÔÓÙ¿, ‚ϤÔ˘Ì ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜. ∆ÒÚ· ÙÈ ı· οÓÔ˘ÌÂ. ÷Ͽ۷Ì ْ Ì˯·Ó‹ Î·È ‚Á·›ÓÔ˘Ì ¤Íˆ ·’ Ù’ ‚¿Úη. §¤Áˆ ÂÁÒ: «X¿Ï·ÛÈ Ë Ì˯·Ó‹ Ì·˜. ¶ËÁ·›ÓÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË. ªÔÚԇ̠ӷ ηı›ÛÔ˘ÌÂ;» ∆fiÙ˜ ÛÙ’ ∆Ô˘ÚΛ· ‰‡ÛÎÔÏ· ‡ÚÈÛΘ Ú¤ÁÁ˜. ∂Ì›˜ ›¯·Ì ̷˙› Ì·˜. ÕÌ· ·ÎÔ‡Á·Ó Ú¤ÁÁ· ϤÁ·Ó Ù› ’ÓÈ ÙÔ‡ÙÔ˘. §¤Áˆ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜: «º¤ÚÙ Ú ÂÓÙ-ÂÍ Ú¤ÁÁȘ ÛÙ’˜ ·ıÚˆ!». ∞˘ÙÔ› ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇ Ì¿˙¢·Ó ͇Ϸ Ó· ·Ó¿„Ô˘Ó ÊˆÙÈ¿. µÏ¤Ô˘Ì ¤Ó·Ó, Û· ÏÔ¯›·˜ ‹Ù·Ó, Ó· ¯’ ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜ ¤Ó· fiÏÔ. -¡ÂÓÙ›ÔÚ ÛÔ˘Ó-ÓÂÓÙ›ÔÚ ÛÔ˘Ó (ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Â‰Ò); ÚˆÙ¿ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. -√È ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È Í¤ÓÔÈ. ÿϷÛÂ Ë Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘˜. £· ÙË ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó, ›’ ¤Ó·˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˜. ∆Ô Î·Ú·ÎfiÏ Ï¤ÂÈ ÔÙÈ: «¢Â ͤÚÔ˘Ì». -√¯’, Ú ȉȿ, ÙÈ ‰Â ͤÚÔ˘ÌÈ! ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú›˙’ Ô °ÈÒÚÁÔ˜. ∆¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, Ì·˜ ·›ÚÓÔ˘Ó ·fi ÎÂÈ Î·È Ì ٷ fi‰È· ÍÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ. I ∫Ô˘ÛÙ‹˜ ÊÔÚÔ‡Û Ô‰‹Ì·Ù·. ∆· Ô˘‰¿ÚÈ·Ù ·Ó¿„·Ó. ∆·’‚Á·˙ ٷ Í·Ó¿‚Á·˙Â. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÙ·Ó. ☛ ÛÙË ÛÂÏ. 8


8

√È Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ☛ ·fi ÙË ÛÂÏ. 7

ºÙ¿ÓÔ˘ÌÈ ÛÂ Ê˘Ï¿ÎÈÔ. §¤ˆ ÂÁÒ. -∂¯’ Ù›ÔÙ· Ó· Ê¿ÌÂ; ª·˜ ʤÚÓÔ˘Ó ·fi ‰Ò‰Âη ÂÏȤ˜ ÎÈ ·fi ¤Ó· ÎÔÌÌ¿Ù’ „ˆÌ›. ∆Ô‡ÙÔ, Ì·˜ ›·Ó, Â›Ó·È ·fi ÙÔ Û˘ÛÛ›ÙÈfi Ì·˜. – ∂ ηϿ, Ú ȉȿ, ÂÌ›˜ ı¤ÏÔ˘ÌÈ fï˜ Ó· ʇÁÔ˘ÌÂ! ÏÂÁ’ È °ÈÒÚÁÔ˘˜. ŒÚ¯ÂÙ·È ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇ ¤Ó·˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ Ì ¿ÏÔÁÔ. ª·˜ ‚¿˙ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿. ¢ÚfiÌÔ ¿ÏÈ! ¡· ÌË Ù· ÔÏ˘ÏÔÁÔ‡ÌÂ, Ì·˜ ¿ÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ·’ ÙÔ ∆Û·Ó¿Î ∫·Ï¤. ª·˜ ‚¿˙ÂÈ Û ¤Ó· ‚·ÔÚ¤Ï. ª·˜ ÂÚÓ¿ ·¤Ó·ÓÙÈ. ∂›¯·Ì ه¯Ë Ô˘ ‹Ù·Ó Û·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô Î·È ‰Â Ì·˜ ÎÏÂ›Û·Ó ÛÙ’Ó ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·. ª·˜ ‹Á·Ó, ÏÔÈfiÓ, Û’ ¤Ó· Ì·ÁÂÈÚÂÈfi. ª·˜ ϤӒ: «∂‰Ò ı· ÙÚÒÙÂ, ·fi ¿Óˆ ı· ÎÔÈÌ¿ÛÙ». ∂Ì›˜ Ô‡Ù ¯·ÚÙÈ¿ ›¯·ÌÂ, Ô‡Ù ٛÔÙ·. ◊Úı ¤Ó·˜, ÙÔÓ Ï¤Á·Ó ÌÔ˘˚ÙÛ› ÂÊÂÓÙÈ. ∫·Ù¢ı›·Ó Ì·˜ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó Ê·ÛÔÏ¿‰·. º¿Á·Ì ηϿ. ∂Ì›˜ ÓÔÌ›˙·Ì fiÙÈ ı· ÙÚÒÌ fiÏÔ Ê·ÛÔÏ¿‰·. ∫·ı›Û·Ì ‰¤Î· ¤ÓÙ ̤Ú˜. ∞Ì ‰Â ÙÚÒÁ·Ì ʷÛÔÏ¿‰·. ¡· ÎÈ ÁÔÊ¿ÚÈ·, Ó· ÎÈ ÎÚ¤·˜. ŒÏÂÁÂ Ô Ì¿ÁÂÈÚ·˜ «Ó ٷÙÏ› ÈÛÙ›ÔÚÛÔ˘Ó;» (ÙÈ ÁχÎÈÛÌ· ı¤ÏÂÙÂ) §¤Áˆ: «∫·ÓÙ·˝Ê!». ªÈ· ̤ڷ fiÏÔÈ Ì·˜ ˙ËÙ‹Û·Ì ÎÚ¤·˜ ‚Ú·ÛÙfi. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ‹ıÂÏ „¿ÚÈ ÁÔ˘Ê¿Ú. ∆Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÏÔÈfiÓ ¤Ó· °Ï›ÊÙË (ΤʷÏÔ˜). ∂Ì›˜ ¯·, ¯·, ¯· ÁÂÏÔ‡Û·ÌÂ, Ô˘ ÙÚÒÁ·Ì ÙÔ ‚Ú·ÛÙfi ÎÚ¤·˜ Ì ̷˚ÓÙ·Ófi ·fi ¿Óˆ. ∆È ÁÂÏÔ‡ÙÈ ÚÂ, ÙÈ ÁÂÏÔ‡ÙÈ, ÓÙÚÔ‹…. ̈ڤ ÁÔ˘Ê¿Ú ÙÔ‡ÙÔ! √ Ì¿ÁÂÈÚ·˜ ÚˆÙ¿ÂÈ: «Ó ÁÎÈÔÏ›ÔÚÔ˘Ì;» (ÁÈ·Ù› ÁÂÏ¿ÙÂ). -∫¿ÓÔ˘Ì ·ÛÙ›·, ÁÈ’ ·˘Ùfi. -∆˙¿ÓÂÌ ÌÈÚÎ›Ô˘Ó ÁÎÂÏ›ÚÛ· ÔÚÙ¿ ·ÁÓ·ÓÙ›ÔÚÔ˘Ó….(·’ ÙË ÚÒÙË Ì¤Ú· Ô˘ ’Úı·Ù ۷˜ ηٿϷ‚·). ¶‹Á·Ì ӷ Ï·ÁÈ¿ÛÔ˘ÌÂ. Ô …. Ù›ÏÔ˘ÁÈ· ¤¯·Û ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Î·È Ì‹Î Û ¤Ó· Ô˘ ÎÔÈÌfiÙ·Ó ÌÈ· ¯·ÓÔ‡Ì. ªÂ ÙÔ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙË fiÚÙ· Î·È ‚ϤÂÈ ÙËÓ ÎÔ¤Ï·, ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ʈӿ˙ÂÈ: §¿ıÔ˜! Ï¿ıÔ˜! -ƒÂ Û˘ ÙÈ ÂÈÓ’ ·˘Ù¿ Ù· Ú¿Ì·Ù·! £· Ì·˜ Û·›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Í‡ÏÔ! -∂! Ú ·È‰È¿ Ï¿ıÔ˜ ¤Î·Ó·! ∆¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ Ù¤ÏÂȈÛ ·˘Ùfi. ª·˜ ·Ó ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ! ™ÙÔ ∆۷ӿηÏÂ. ◊Ù·Ó ª¿ÚÙ˘ Ì‹Ó·˜. ∞’ ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ ›¯Â ı¿Ï·ÛÛ·. ∞’ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Â›¯Â ‹ÏÈÔ. ŒÚ¯ÂÙ·È ¤Ó·˜ ÔÏÈÛÌ¿ÓÔ˜ Ô˘ ¤Î·Ó ‚fiÏÙ·. -¶ÂÚ¿ÛÙ ·ã ÙË ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ïȷο‰·. - ƒÂ! ÕÛ ̷˜! Œ¯Ô˘Ì ÙÔ Î·Ìfi Ì·˜! ∞˘Ùfi˜ Â¤ÌÂÓÂ. – ∆˙¿ÓÂÌ!!!-ÕÈÓÙ Ú ÛËΈı›Ù ! ∫·ı›Û·Ì ·ã ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¿ÓÙ· Ô˘ ‹Ù·Ó ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜. ¶¤Ú·Û ηӿ ٤ٷÚÙÔ. µÏ¤Ô˘Ì ÂÚÓ¿ ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ ÙÚ·‚¿ ¤Ó· ηÓfiÓ’. ∂Ș ·fiÛÙ·ÛË ¿ÏÈ ¿ÏÏÔ Î·È ¿ÏÏÔ Î·È ¿ÏÏÔ…. ª·˜ Î·Ó Ô ÔÏÈÛÌ¿ÓÔ˜: «ª·Í¿Ó· ….ÌÈ˙›Ì ηÓfiÓ’ (¤¯ÂÙ ٤ÙÔÈ· ηÓfiÓÈ·;) ∆Ô˘ Ϥˆ: «ªÈ˙›Ì ηÓfiÓ Ù˙Ô˘Ù˙Ô˘ÎÏ¿Ú ÔÁÓ›ÔÚÔ˘Ì…. (¶ÔÈ· ·˘Ù¿; ∂Ì›˜ ¤¯Ô˘Ì ηÓfiÓÈ· Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ·’ ÙÔ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Î·È ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·ã ÙÔ ¿ÏÏÔ. -™·˚ÓÌ› (·Ï‹ıÂÈ·!!!)

ÙÛ·ÁÎÚ›˙’ : ÌÂÙ·Ê. ÂÎÛÂÚÌ·ÙÒÓÂÈ [ÙÛ·ÁÎÚ›˙Ô˘ (=ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓ›˙ˆ ÛÙ·ÁfiÓ˜ ÓÂÚÔ‡ ‹ ¿ÏÏÔ˘ ˘ÁÚÔ‡), ·ÁÓÒÛÙÔ˘ ÂÙ‡ÌÔ˘, ηٿ °. °È·ÓÓÔ˘Ï¤ÏÏË ·’ ÙÔ ÌÂÛÓ. ÙÛ¿ÁÁÚ·, Èı·ÓÒ˜ ˯ÔÔ›ËÙË Ï.] ÙÛÈÚ‚Ô‡ÏÈ·: ÙÛ·ÚÔ‡¯È· [ÌÂÛÓ. ÙÔÂÚ‚Ô‡ÏÈÓ > ˘ÔÎÔÚ. ÙÔ˘ Û¤Ú‚Ô˘ÏÔÓ < Ï·ÙÈÓ. servulus (= ‰Ô‡ÏÔ˜) ÂÂȉ‹ Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ·˘Ù¿ Ù· ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÔÈ ‰Ô‡ÏÔÈ ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ] ÓÔ˘Ì‹: ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂÚÓ¿˜ ̤۷ ·fi οÔÈÔ ÎÙ‹Ì· ‹ Ó· ÙÔ ‚fiÛÎÔ˘Ó Ù· ˙Ò· ÛÔ˘ [·Ú¯. ÓÔÌ‹< Ó’̈ (= ÌÔÈÚ¿˙ˆ, ‰È·Ó¤Ìˆ) Î·È Ó¤ÌÔÌ·È (= η٤¯ˆ, ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÌ·È)] ÌÈےӤϒ: ÌÂÙ·Ê. ·È‰Ô›Ô [Â›ı. ÌÂÛÈ·Ófi˜ (= Ô Â˘ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË Ì¤ÛË), ÌÂÛÈ·Ó‹> ÌÂÛ’Ó‹ >ÌÈÛ’Ó‹ Î·È ˘ÔÎÔÚ. ÌÈےӤϒ, ÂÂȉ‹ ÙÔ ·È‰Ô›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ì¤ÛÔÓ ÙÔ˘ οو ÛÒÌ·ÙÔ˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· fi‰È· - ·Ú¯. ÌÂÛ·›Ô˜ <̤ÛÔ˜ > ÌÂÛÈ·Ófi˜ > ÌÈÛÈfi˜)] ·‚Ï·ÓÙ›˙’ : ·Ú·ÌÔÓ‡ÂÈ [·’ ÙÔÓ ·fiÚ. avlandim ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎ. Ú. avlamak (= ΢ÓËÁÒ)] (∞fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô: ¶·Ó·ÁÈÒÙË ªÈ¯. ∫Ô˘ÙÛÎÔ˘‰‹, ∆Ô · ÁÈ·ÛÒÙÈÎÔ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ. √È Ú›˙˜ ÙÔ˘ Î·È Ë ÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰È¿‚· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÙÔÌ 1, ÂΉ. ∞Ó·ÁÓˆÛÙ‹ÚÈÔ ∞ÁÈ¿ÛÔ˘ «∏ ∞Ó¿Ù˘ÍË», ª˘ÙÈÏ‹ÓË 2009, ÛÂÏ 509-510)

∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙÂÈ· §¤Û‚Ô˜… ∫·ÏË̤ڷ Û·˜… ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Ã·˚‰ÂÌÂÓ¿ÎË ª¤Û· Û ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ÂÎÎÚÂÌÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ οÔÈ· Â›Ó·È Î·È ¿ÌÂÛ˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜, ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›· Î·È ÙËÓ È‰ÈÔÌÔÚÊ›· ÙÔ˘ «Ó¤Ô˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘» ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ∫·ÏÏÈ-

[∞fi ÙÔ ∞ÁÈ·ÛÒÙÈÎÔ ∫·ÚÓ·‚¿ÏÈ] ∫Ô˘Ú’ÙÛ¤ÏÈ· Ì’, ÙÔ ‘Ì·ı· ãã Ù· ¤ÚÛ’, ’˜ ›ÛÙÈ Ì·˙› Ì’ ηÙے̤ӷ ÌË ¯Ô˘ÏÈÔ˘ÛοÙÈ, ÙÛ’ ¤¯Ô˘ Ù·, Ù· ı’ο Û·˜ Áˆ ÎÚ·ÙË̤ӷ. ∞’ ÙÔ˘ ÚÔ˘È ›Û·Ì’ ÙÔ˘ ‚Ú¿‰’, ÌÈ· ›ÓÈ ÏÈ· ÁË ‰’ÏÂÈ¿ Û·˜ ’’ ÙÔ˘ ¿ÓÈ ÙÛ ¤Ï·, Ú ‰È·‚fiÏ’, Ì·‰›Û·Ó Ù· ÌÈÚÈ¿ Û·˜. ∫¿ÙȘ ›ÛÙÈ °ÈÓ·ÚÈ¿Ù’ÛÛȘ, Ô˘ ÊÔ˘Ó¿˙ÈÓ ÛÙÔÓ ·Ù¿Ú’ ‚ϤÔ˘ fiÌÔ˘˜ ÙÛ’ ·ÁÚÈÁȤ„·Ó, ‰Â È·ÓfiÓÙÈ ÁÔÈ Î·Ù¿Ú’. ªË ÙÔ˘ Î’Ó›ÙÈ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ï¤Ï’ Û·˜ ÙÛÈ ÁÈÔ˘ οٷÚÔ˘˜ ·ÁÎÚÈ˙’ Û’ÎÒÓ’ Ù’ Ô˘‰¿Ú· ÓÙ’ ¤ÊÙÔ˘ ’ οÙÈ ÙÛ’ ·’ ·Ï¿ÚÁ· Û·˜ ÙÛ·ÁÎÚ›˙’. Œ¯’ ÌÈÁ¿Ï’ ÈÈÙ˘¯›·, ̘ ÛÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Û·˜ Û· Ù’ ڛ͒ ÙÛÈ ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ ı· ‰Â›ÙÈ ÙÛÈ ÙË ÙÛ’ÏÈ¿ Û·˜ ı· ÙÓË Ú‹Í’. ªÂ˜ ÛÙÔ˘ Û›Ù’ Û·˜ ı· ηıÔ‡ÛÙÈ, Ô˘ ‘ÓÈ Û›ÁÔ˘Ú’ ÁË ÊÔ˘ÏÈ¿ ÌË ÙÔ˘Ó ‰Â›ÙÈ ÛÙ· ÌÈÚÈ¿ Û·˜ ÌÈ ÙÛÈÚ‚Ô˘ÏÈ· ÙÔ˘ ÙÛÔ˘ÏÈ¿. ºÚ¿ÍÈÙÈ ÙÔ˘ ڷ̷٤ϒ Û·˜ ÙÛÈ ÎÚ·Ù‹ÛÈÙÈ Ù ÓÔ˘Ì‹ Ï›ÁÔ˘ Û· Ú·Á›Û’ ÙÔ˘ Ùےοϒ Û·˜, ı· ’Ï·Ï›ÙÈ ÙÛÈ ÛÙ’ Ì·ÌÌ‹. ªË ÙÔ˘ χÙÈ ÙÔ˘ ‚ڷΤϒ Û·˜, ÛÊ›ÍÈÙÈ Î·Ï¿ ÙÔ˘ ےӤϒ ÌËÓ ·Ú¿Í’ ÁÈÔ˘ ηٷÚÔ˘˜ Ì·˜ ‘’ Ù· ÌÈÚÈ¿ Û·˜ ÙÔ˘ ÌÈےӤϒ. ∞’ ÙÔ˘ ıÈfi ‘ÓÈ ‰ÈηṲ̂ÓÔ˘ ÛÙ· ÛÎÔ˘Ù’Ó¿ Ó· Ì·ÁÈÏÓÙ›˙’ ηٷÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Ê’Ï¿Á’ ·fiÍÔ˘, Û· Ô˘ÓÙ’Îfi ÙÔ˘ ·‚Ï·ÓÙ›˙’. ™· ÙÔ˘ È¿Û’ ̤۷ ÛÙ· Ó‡¯È· ÓÙ, ÙÈ ÙÛÈÚ›‰· ¤¯’ Ó· ‚Á¿Ï’ ÙÔ˘ ηË̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ̷٤ϒ ÈÓÙ ÛÙ’ ¿„È- Û‚‹ÛÈ ı· ÙÔ˘ ‚Á¿Ï’. ⁄ÛÙÈÚ· ı·Ó ·Á·‹ÛÈÓ ÙÛÈ ı· ¤ÛÈÓ ÙÛÈ Ì·˙› ÙÛ’·’ ÙË Áχη Ô˘ ı·Ó ¯ÈÓ ÙÛÈ Ù’ ÚÔ˘‚È¿ ÓÙ’ ı· ÙÓË Ì·Û›. ™·˜ ‚ϤÔ˘ ÙÛÈ ÎÔ˘ÙÛ’Ó›˙ÈÙÈ, Ô‡ÏȘ Û·˜ ¯·‰È‚ÁfiÛÙÈ Û· Ù’˜ οÙȘ ·Ô‡ οÙÔ˘ ·’ Ù’ ْ̇, Ô‡ÏȘ ÍÈÚÔ˘ÁÏ˘‚ÁfiÛÙÈ. °ÏˆÛÛ¿ÚÈ: ¯Ô˘ÏÈÔ˘ÛοÙÈ: ™ÙÂÓÔ¯ˆÚȤÛÙÂ, ÈÎÚ·›ÓÂÛÙ [¯ÔÏ‹ + ÛΈ < Ûο˙ˆ]

ÎÚ¿ÙÂÈˆÓ ¢‹ÌˆÓ, Ô¢‹ÌÔ˜ Ù˘ §¤Û‚Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¤Ó· Ôχ ÛÔ‚·Úfi ÛÙÔ›¯ËÌ·. ∫·Ï›ٷÈ, ÂÓ ÔÏ›ÁÔȘ, Ó· ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ ı· Â›Ó·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙÂÚÔ˜, ·ÌÂÛfiÙÂÚÔ˜ ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ‰È·Ê·Ó‹˜ ˆ˜ ¿ÏÏ¢ÎÔ ¯ÈfiÓÈ, Î·È ¯ÚËÛÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ÙˆÓ ÚÔηÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∂Ì›˜, ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠̠Ôχ ÚÔÛÔ¯‹ Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· Î·È ı· ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘Ì ۯÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜, ΢ڛˆ˜ Ù· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈʤÚÂÈ¿˜ Ì·˜ Ì ·ÌÂÚÔÏË„›· Î·È ·›ÛıËÌ· ¢ı‡Ó˘. £· ÂÈÎÚÔÙÔ‡ÌÂ, ÂΛ Ô˘ ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È ı· ·ÓÙÈÛÙ·ıԇ̠ÛıÂÓ·Ú¿ ÂΛ fiÔ˘ ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ‚Ï¿ÙÔÓÙ·È ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ì·˜. ∏ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ™˘Î·ÌÈ¿˜ Î·È ÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ Ù˘ Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔ ¤¯ÂÙ ÂÈÛÎÂÊı› ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó· ›Ù ÙÔ ‘’Ô˘˙¿ÎÈ ‘’Û·˜ Î·È Ó· Û˘Ó¢ÚÂı›Ù Ì ·ÏÈÔ‡˜ ηÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ ¤¯ÂÈ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ı· Û·˜ Ù· ÂÎı¤ÛÔ˘Ó Ù· ·ÚÌfi‰È· fiÚÁ·Ó·. √ÚÈṲ̂ӷ ·fi ·˘Ù¿ ˙ËÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛË Â›Ï˘ÛË ¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜ Ù˘ ·ÚÔ‡Û˘ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ë ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ ηٷÁÚ·Ê‹ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ. ∞Á·ËÙ¤ ∫‡ÚÈ ¢‹Ì·Ú¯Â, ∂›Ûı ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔÓ fiÙÈ Û·˜ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›· ÈηӋ ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÛÂÙÂ Î·È Ù· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √ Ï·fi˜ Ù˘ §¤Û‚Ô˘ Â¤ÏÂÍ ÙÔÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Û·˜ ˆ˜ ÏÂÈÔ„ËÊÔ‡ÓÙ·. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ÙÔ˘˜ ÈÂÚÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ Ë §¤Û‚Ô˜, ¿ÏψÛÙÂ, Â·›ÚÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÈÂÚÒÓ Ù˘ ηÓfiÓˆÓ. ™Â Û·˜ Î·È Û’ fiÏÔ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·Ó·Ù›ıÂÙ·È ÙÔ ‡„ÈÛÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘ “º˘Ï¿ÙÙÂÈÓ £ÂÚÌÔ‡Ï·˜’’ .

√È ÔȈÓÔ›, ÏfiÁˆ ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘Á΢ÚÈÒÓ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Ó· Â›Ó·È ÔÈ È‰·ÓÈÎÔ›! ™›ÁÔ˘Ú· fï˜ Â›Ó·È ‘’√˘ ÌÂÓÂÙÔ›’’ Î·È ˙ËÙÔ‡Ó Ï‡ÛÂȘ. ∂Ó Î·Ù·ÎÏ›‰È, Û·˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ ηϋ Î·È ¯ÚËÛÙ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È Ì·ÎÚÔË̤Ú¢ÛË ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· Ó¤· Û·˜ ηı‹ÎÔÓÙ· ˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÙËÓ ÁÓˆÛÙ‹ ·Ú¯·›· Ú‹ÛË: «∆ÔÓ ÕÚ¯ÔÓÙ· ÙÚÈÒÓ ‰ÂÈ ÌÂÌÓ‹Ûı·È. ¶ÚÒÙÔÓ ÌÂÓ fiÙÈ ·ÓıÚÒˆÓ ¿Ú¯ÂÈ, ‰Â‡ÙÂÚÔÓ fiÙÈ Î·Ù¿ ÓfiÌÔÓ ¿Ú¯ÂÈ, ÙÚ›ÙÔÓ ‰Â fiÙÈ Ô˘Î ·Â› ¿Ú¯ÂÈ!»

√ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙË ‚ÈÔÏÔÁ›· 2300 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÙÔÓ ¢·Ú‚›ÓÔ Ù˘ ª·Ú›·˜ ¶·Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘ √ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ – ÂÎÙfi˜ ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜- ‹Ù·Ó Î·È Ô È‰Ú˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Ù˘ µÈÔÏÔÁ›·˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô Armand Marie Leroi, ηıËÁËÙ‹˜ Ù˘ ∂ÍÂÏÈÎÙÈ΋˜ µÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Imperial College ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. Ÿˆ˜ ·Ó·Ï‡ÂÈ Û ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ΢ÚȷοÙÈÎÔ˘˜ “Times”, “ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË “ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Ì Á·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ‚ÈÔÏfiÁÔ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜;”, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ı· ··ÓÙÔ‡Û·Ó fiÙÈ Â›Ó·È Ô ¢·Ú‚›ÓÔ˜. ∫È fï˜ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· Ù˘ µÈÔÏÔÁ›·˜, ›Ûˆ˜ Î·È ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, ÙÔÓ ·Í›˙ÂÈ Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤ÊÂÚ ·ÏÒ˜ ÌÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ‚ÈÔÏÔÁ›·, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ”. √ Armand Marie Leroi, ·ÊÔ‡ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ̛· ÔÏ˘ÂÙ‹ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙÔÓ ¢·Ú‚›ÓÔ (1809- 1882 Ì.Ã), ·Ó·Î¿Ï˘„ fiÙÈ Ë ÌÂϤÙË Ù˘ µÈÔÏÔÁ›·˜ ı· ‹Ù·Ó ÂÏÏÂÈ‹˜ ·Ó ‰ÂÓ Û˘Óԉ¢fiÙ·Ó ·fi ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ŒÏÏËÓ· ÊÈÏÔÛÔÊÔ. ∂ÙÛÈ ÚfiÙÂÈÓ ÛÙÔ BBC Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔÓ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË (384- 322 .Ã.). ∆Ô “¿ÁÓˆÛÙÔ” ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË √ dr Armand Leroi, ‚›ˆÛ ̛· “·ÔÎ¿Ï˘„Ë”, fiˆ˜ ÙËÓ ·ÔηÏ› Ô ›‰ÈÔ˜, fiÙ·Ó ÙÔ 2000 ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Ù·Íȉ¤„ÂÈ Î·È ÛÙË §¤Û‚Ô. ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÈÂ, ·Ó·˙‹ÙËÛ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ∫Ï·ÛÛÈÎÒÓ ™˘ÁÁڷʤˆÓ ÂÓfi˜ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, ‚È‚Ï›· ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ›. ∂Λ ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË “¶ÂÚ› Ù· ∑Ò· πÛÙÔÚ›·È”, Û ·ÁÁÏÈ΋ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË, ·fi ÙÔ ‚ÈÔÏfiÁÔ D’ Arcy Thompson, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚȤ¯ÂÈ Ì›· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ ¿Óˆ ÛÙË ‚ÈÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ˙ÒˆÓ, Ô˘ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ‰ÈÂÍ‹Á·Á ÛÙË §¤Û‚Ô. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ ¶‡ÚÚ·˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ Ù˘ ∫·ÏÏÔÓ‹˜, Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ¿Óˆ ·fi 150 ›‰Ë „·ÚÈÒÓ Î·È ˙ÒˆÓ Ô˘ ÌÂϤÙËÛ Û ·˘ÙfiÓ! “√ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ Ù·Í›‰Â„ ÛÙË §¤Û‚Ô, Èı·ÓÒ˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ £ÂfiÊÚ·ÛÙÔ. ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÓËÛ›, ¿ÏÏ·Í ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓfi ÙÔ˘ Î·È ·fi ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ¤ÁÈÓ ‚ÈÔÏfiÁÔ˜, ȉڇÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ, Ì·˙› Ì ÙÔ ‚ÔÙ·ÓÔÏfiÁÔ £ÂfiÊÚ·ÛÙÔ, ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ µÈÔÏÔÁ›·˜. ∏ ∞Ú¯·›· ¶‡ÚÚ· ˘‹ÚÍ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË fi,ÙÈ Ù· ÓËÛÈ¿ °Î·Ï¿·ÁÎÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¢·Ú‚›ÓÔ.”, ÂÍËÁ› Ô Î·ıËÁËÙ‹˜. “∏ ÏÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË” ™˘ÁÎÏÔÓÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ “·ÔÎ¿Ï˘„Ë”, Ô ‰Â Leroi, ÌfiÏȘ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÚfiÙÂÈÓ ÛÙÔ µµC Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙË µÈÔÏÔÁ›·. ∂ÙÛÈ ÚԤ΢„ “∏ §ÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË”! ∆Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ“‰˘ÛÓfiËÙÔ”, ·ÊÔ‡ fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÍËÁ› “Ó·È, Â›Ó·È ‰˘ÛÓfiËÙÔ, ÁÈ·Ù› Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ‹Ù·Ó ¿ÓÙÔÙ ‰˘ÛÓfiËÙÔ˜. √̈˜ Â›Ó·È ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú! ¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·ÊÔ‡ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ì ٷ ˙Ò·, Ì ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË, Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·¤Ú·ÓÙË ÔÈÎÈÏ›· Î·È ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, 2.300 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ”. ∏ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ÛÙËÓ §¤Û‚Ô “∆Ô 345 Ã Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ‹Á ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ §¤Û‚Ô˘ Û ËÏÈΛ· 39 ÂÙÒÓ. ∂Λ Û˘¯Ó¿ ÂÈÛÎÂÙfiÙ·Ó Û˘¯Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÏÔ Ù˘ ∫·ÏÏÔÓ‹˜ Î·È ÌÂÏÂÙÔ‡Û ÔÙȉ‹ÔÙ ˙Ô‡Û Û ·˘ÙÔ‡˜, Ù· „¿ÚÈ·, Ù· Û·ÏÈÁοÚÈ·, Ù· ÔÛÙÚ·Îfi‰ÂÚÌ·, Ù· ¯Ù·fi‰È·, Ù· ‰ÂÏÊ›ÓÈ·. ∂ӉȷÊÂÚfiÙ·Ó Â›Û˘ ÁÈ· Ù· Ô˘ÏÈ¿, Ù· ÂÚÂÙ¿ Î·È Ù· ¤ÓÙÔÌ· Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó ÛÙȘ Ï·ÁȤ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∆· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÛÂ, Ù· ηÙËÁÔÚÈÔÔÈÔ‡ÛÂ, Âͤٷ˙ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÌ›· ÙÔ˘˜. ∏ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÂÍËÁÔ‡Û ÌfiÓÔ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰Ú¿Û˘ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÁÈ·Ù› ‰ÚÔ‡Û·Ó ¤ÙÛÈ. ∆· ÁÚ·Ù¿ ÙÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó·Ó ‚È‚Ï›Ô ·Ó·Ï˘ÙÈ΋˜ ·Ó·ÙÔÌ›·˜, ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÁÈ· ÙËÓ Ê˘ÛÈÔÏÔÁ›·, ¤Ó· ÁÈ· ΛÓËÛË ÙˆÓ ˙ÒˆÓ, ¿ÏÏ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ¤Ó· ÁÈ· ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È ÌÈ· ‰È·ÙÚÈ‚‹ ÁÈ· ÙËÓ „˘¯‹. √ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘, ‹Ù·Ó ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ¤Ó· ·˘Áfi ÎfiÙ·˜, ·Ú·Ù‹ÚËÛ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ·fi ÙÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ Ô˘ ¯Ù˘Ô‡ÛÂ Î·È ¤ÁÚ·„ ·ÎfiÌË ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô. ŒÎ·Ó ÙÔ˘˜ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ù˘ ÛΤ„˘ ÙÔ˘, Î·È ÔÙȉ‹ÔÙ ÛΤÊÙËΠfiÚÈÛ ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ ‚ÈÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· 2.000 ¯ÚfiÓÈ·”. (¢ËÌÔÛȇÙËΠÛÙȘ 20/01/2011 ÛÙÔ https://genesisxresearch.wordpress.com) ☛ ÛÙË ÛÂÏ. 13


9

§·˚΋ ÂÏ·ÈÔÎÔÌ›· Î·È ÂÏ·ÈÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔ ∞‰Ú·Ì‡ÙÈ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ™. §Ô˘Î¿ÙÔ˘ ÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1940 ‹Á· ÁÈ· Ï·ÔÁÚ·ÊÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÛÙË §¤Û‚Ô, ÛÙ·Ï̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ∞ıËÓÒÓ. ŒÌÂÈÓ· ¤Ó· Ì‹Ó· ÛÙÔ ˆÚ·›Ô ÓËÛ› Î·È Á‡ÚÈÛ· ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘, Ì·˙‡ÔÓÙ·˜ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È Û˘¯Ó¿ ÚˆÙfiÙ˘Ô ˘ÏÈÎfi, Ô˘ ÙÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ô‰ÂÏÙȈ̤ÓÔ ÛÙÔ §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ∞گ›Ô. ∂›¯· ÙfiÙ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ̤۷ ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË ÚfiÛÊ˘Á˜ ∞‰Ú·Ì˘ÙÈÓÔ‡˜, ȉȷ›ÙÂÚ· 5-6 Â˘Ê˘¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ Î·È ÁÂÌ¿ÙÔ˘˜ ÁÓÒÛË ÏËÚÔÊÔÚËÙ¤˜, Ô˘ ÌÔ˘ ›·Ó Î·È ¤ÁÚ·„· Ï‹ıÔ˜ Âȉ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ·ÏÈfiÙÂÚÔ Ï·˚Îfi ‚›Ô Î·È ÙË ÊÈÏÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜. [ÿÛ·-›Û· ÚfiÊÙ·Û·, ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ].

∞fi ÙÔ ˘ÏÈÎfi ·˘Ùfi ı· ͯˆÚ›Ûˆ Â‰Ò fiÛ· η٤ÁÚ·„· ÙfiÙ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ÂÏÈ¿˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ Ì¿˙ÂÌ· Î·È ÙÔ ¿ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ηÚÔ‡ Ù˘, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÌÔ˘ Ù· ›·Ó, Ì ·Ïfi Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÚfiÔ, ‰˘Ô ·fi ÙÔ˘˜ ∞‰Ú·Ì˘ÙÈÓÔ‡˜ ÏËÚÔÊÔÚËÙ¤˜ ÌÔ˘. ™Î¤ÊÙËη Ó· ‰ÒÛˆ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi -fiÛÔ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ- ÁÈ· ‰‡Ô ÏfiÁÔ˘˜: ·) ÁÈ·Ù› Ï›Ô˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi ÙË Ï·ÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì·˜ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ù· Ù¤ÙÔÈ· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ‚›Ô˘, ȉȷ›ÙÂÚ· Ù· fiÛ· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎfiÙ·ÙË ÂÏÈ¿ Î·È ÙÔ ˙ˆÙÈÎfi Ï¿‰È Ù˘, Î·È ‚) ÁÈ·Ù› ÙÔ ¤ÓȈı· ¯Ú¤Ô˜ ÌÔ˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ÛÙ¤ÚËÛË ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ∫·ÙÔ¯‹˜, Ó’ ·ÊÈÂÚÒÛˆ οÔÙ ÙË Ï·ÔÁÚ·ÊÈ΋ ÛΤ„Ë ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÂÏÈ¿ Î·È ÙÔ Ï¿‰È. ŸÛ˜ ÊÔÚ¤˜ Ï·¯Ù¿ÚËÛ· ‹ ¤‚ÏÂ· Á‡Úˆ ÌÔ˘ Ó· Ï·¯Ù·ÚÔ‡Ó ÙÔ Ï¿‰È, Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÂΛӷ, ı˘ÌfiÌÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ ÂÏ·ÈÒÓ˜ Ù˘ §¤Û‚Ô˘ ÎÈ ·ÎfiÌ· ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfiÙÂÚ· ÙȘ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÂÚÈÁڷʤ˜ ÙˆÓ ∞‰Ú·Ì˘ÙÈÓÒÓ ÏËÚÔÊÔÚËÙÒÓ ÌÔ˘, ÁÈ· ÙȘ ÂÏȤ˜ Î·È Ù· Ï¿‰È· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘˜. ∞˜ ÂÏ›Ûˆ fiÙÈ Ë ÌÈÎÚ‹ ·˘Ù‹ ÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Î·È ÈÔ ÚÔÛÂÁ̤ӷ ÛÙÔȯ›·, ·fi ÙË Ï·ÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÏÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ Û’ fiÏË ÙËÓ ∞ÈÔÏ›‰·, Ô˘ ηıÒ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ‹Ù·Ó οÔÙÂ Ë ÎÔÈÙ›‰· Ù˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÔχÙÈÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ‰¤ÓÙÚÔ˘ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ. ∆Ô ∞‰Ú·Ì‡ÙÈ, ÛÙÔ Ì˘¯fi ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ÎfiÏÔ˘ Ù˘ ª. ∞Û›·˜, ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi ÁÈ· ÙËÓ Â‡ÊÔÚË ÁË Î·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘, Ù· ÔÏÏ¿ ÓÂÚ¿ Î·È Ù· ‰¿ÛË ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Ï¿‰È ÙÔ˘, Ô˘ ·ÏÈfiÙÂÚ· ÙÔ ˙ËÙÔ‡Û·Ó Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ª·˙› Ì ÙÔ Ì¤ÏÈ, ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ·˘Ùfi ¤‰ÈÓ ÛÙÔ ∞‰Ú·Ì‡ÙÈ ¤Ó·Ó ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÏÔ‡ÙÔ, Ô˘ ÔÈ ÙÔ‡ÚÎÔÈ ¤ÏÂÁ·Ó Û¯ÂÙÈο: - ∂dÚÂ̛٠·ÏÙ›Ó ÎÂÚÂÌ›Ù, ÌÈÚ Ù·Ú·ÊÙ¿Ó Ì·Ï ·Î·Ú, ÌÈÚ Ù·Ú·ÊÙ¿Ó ÁÈ¿Á ·Î¿Ú. (=∆Ô˘ ∞‰Ú·Ì˘ÙÈÔ‡ Ù· ÎÂÚ·Ì›‰È· Â›Ó·È ¯Ú˘Û¿, ·fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ ÙÚ¤¯ÂÈ Ì¤ÏÈ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ï¿‰È). ∞fi ÙÔ˘˜ 18.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜, Ô˘ ›¯Â Ë ÔÏÈÙ›· ·˘Ù‹ ÙÔ 1912, ÔÈ 8.000 ‹Ù·Ó ŒÏÏËÓ˜, Ì ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ·ÛÙÈ΋ ·ÎÌ‹ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È Ù· ÌÔÚʈÙÈο ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· (§ÂÍ. ∂Ï¢ıÂÚÔ˘‰¿ÎË). ∏ ÙÔÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ¤ÏÂÁÂ, ˆ˜ ÔÈ ÚÒÙÔÈ ¡ÂÔ¤ÏÏËÓ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÔÈ £Ú·ÎÈÒÙ˜, Î·È ˆ˜ ‡ÛÙÂÚ· ‹Úı·Ó ·fi ·¤Ó·ÓÙÈ Î·È ÔÈ “ª˘ÙÈÏËÓÈÔ›”. √È ŒÏÏËÓ˜ ·˘ÙÔ› ÚfiÎÔ„·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ‹Ú·Ó Ù· ÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜. ∞fi ÙÔ 1914 fï˜, Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈˆÁÌÔ‡˜, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÏÈÁÔÛÙ‡ԢÓ, ÒÛÔ˘ ÙÔ 1922 ¤ÁÈÓ ÙÔ ÙÂÏÂȈÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÍÂۋΈ̷. ŸÛÔÈ ÙfiÙ ÁÏ›ÙˆÛ·Ó ·fi ÙȘ ÛÊ·Á¤˜, ‹Á·Ó ÚfiÛÊ˘Á˜ ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË. ∂Λ ÏÔÈfiÓ ÙÔ˘˜ ‚ڋη ÙÔ 1940 Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÎÔ˘Û· Ó· ÌÈÏÔ‡Ó Ì ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÁÈ· ÙÔÓ fiÌÔÚÊÔ ÙfiÔ ÙÔ˘˜. ∂Λ ÎÈ ÔÈ ÏËÚÔÊÔÚËÙ¤˜ ÌÔ˘ ∫ÒÛÙ·˜ ∫ÂÚ·Ìȉ¿˜, ·ÏÈfi˜ ÏÈÔÙÚÈ‚È¿Ú˘, Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, ÌÔ˘ Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ Ì¿˙ÂÌ· ÙˆÓ ÂÏÈÒÓ Î·È ÁÈ· Ù· Ï¿‰È· ÛÙÔ ·ÏÈfi ∞‰Ú·Ì‡ÙÈ. ·ã ∏ ∞‰Ú·Ì˘ÙÈ·Ó‹ ÂÏÈ¿ ŒÙÛÈ ÙȘ ‹ÍÂÚ·Ó fiÏÔÈ: “∞‰Ú·Ì˘ÙÈ·Ó¤˜ ÂÏȤ˜” ‹ “∞‰Ú·Ì˘ÙÈ·Ó¿ ‰¤ÓÙÚ·”. ŒÌÔÈ·˙·Ó Ì ÙȘ ¿ÏϘ ÂÏȤ˜, ·ÏÏ¿ ‹-

Ù·Ó Ï›ÁÔ „ËÏfiÙÂÚ˜. √ ηÚfi˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó οˆ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi˜. ◊Ù·Ó “„ȯ¿ÙÔ˜” Î·È “Ï·‰ÂÚfi˜”. ∆Ô ÎÔ˘ÎÔ‡ÙÛÈ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfi. æÈÏfi ÎÔ˘ÎÔ‡ÙÛÈ Î·È „›¯· ÔÏÏ‹. ŒÚÂ fï˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·fi ‰È΋ ÙÔ˘˜ “ÌÔÏ¿‰·” (ÂÌ‚fiÏÈÔ) Ù· ‰¤ÓÙÚ·, ÁÈ· Ó· Â›Ó·È fiÌÔÈ·. º ‡ Ù Â Ì · , Ì  fi Ï È ·Û Ì· , Î · Ï ÏÈ ¤ ÚÁ Â È · : ∆Ô Ê‡ÙÂÌ· ÁÈÓfiÙ·Ó ÙÔ ª¿ÚÙË. ¶‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi Î·È ‰È¿ÏÂÁ·Ó ÙËÓ “·ÁÚÈÏÈ¿” Ô˘ ı· ʇÙ¢·Ó. ÕÓÔÈÁ·Ó ÛÙÔ “¯Ù‹Ì·” ÙÔ Ï¿ÎÎÔ Î·È “ÁÔ‡ÚÁˆÓ·Ó” (fiÚÁˆÓ·Ó) ÙÔ ¯ÒÌ· ηϿ. µ¿˙·ÓÂ Î·È ¤ÙÚ˜ ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ Ï¿ÎÎÔ˘ Î·È ÊÙÈ¿¯Ó·Ó “Ûοڷ”, ÁÈ· Ó· ÌË “Û·ÔΈÏÈ¿ÛÂÈ” Ë Ú›˙·, ÂΛ Ô˘ ı· ¤Ì·ÈÓÂ. ∫È ‡ÛÙÂÚ· “·Ú·¯ÒÓ·Ó” ÙÔ Ê˘Ùfi. ∞Ó ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ‹Ù·Ó “‚·ÚÈÎfi”, ‰ËÏ·‰‹ ¤ÚÓ·Á ÓÂÚfi ·Ô˘Î¿ÙÔ˘, ÙÔ Ê˘Ùfi ı· ¤È·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·. ∞Ó ‹Ù·Ó fï˜ ÍÂÚfi, ı· ¤ÚÂ ӷ ÙÔ˘ Ú›¯ÓÔ˘Ó ÓÂÚfi οı 2-3 ̤Ú˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ¤ÂÈÙ· οı 8, ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· οı 15. ¢˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ¤ÚÂ ӷ ÔÙ›˙Ô˘Ó. ∞ÏÏ¿ Î·È ‚·ÚÈÎfi ·Ó ‹Ù·Ó ÙÔ Ì¤ÚÔ˜, ¿ÏÈ ¤ÚÂ ӷ ÔÙ›˙Ô˘Ó ·Ú·È¿, οı 15 ̤Ú˜. ∂›¯Â Î·È ‚Ô˘Ó¿ Ô˘ ›¯·Ó ÓÂÚfi, Î·È ÙÔ Ê˘Ùfi ‰Â ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Û˘¯Ófi fiÙÈÛÌ·. “∂›¯Â Á˘, Ô˘ Î·È ‰·˘Ïfi Ó· ‘‚·Ó˜, ʇÙÚˆÓÂ!”. ÕÌ· “¤È·Ó” Ë ·ÁÚÈÏÈ¿, ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ·Ó ·fi Ù· “Ê˘ÏÏ›˙·” (‚Ï·ÛÙ¿ÚÈ·) Ô˘ ÂÙÔ‡ÛÂ. ™·Ó ¤ÎÏÂÈÓ·Ó Ù· ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ·, Ù’ “·ÌfiÏÈ·˙·Ó”. Œ·ÈÚÓ·Ó “Ì¿ÙÈ” ·fi ‹ÌÂÚÔ ‰¤ÓÙÚÔ, ÎÈ ¤‚·˙·Ó ÛÙËÓ “·ÁÚÈÏÈ¿” ·fi ¤Ó· ‹ ÎÈ ·fi ‰‡Ô, ηٿ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ›¯Â ÙÔ ÎÔÚÌ› Ù˘. ∞ÊÔ‡ ¤‚·Ó·Ó Ù’ “·ÌfiÏÈ” ÛÙÔ Ê˘ÏÏ›˙È, ÙÔ ¤‰ÂÓ·Ó Ì’ ¤Ó· “Û·˙” (¯fiÚÙÔ), ·’ ·˘Ù¿ Ô˘ ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙȘ „¿ı˜. ∆Ô ÎÔÌ̤ÓÔ ÎÏ·‰¿ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ÙÔ ·Ï›ʷÓ Ì ϿÛË ·fi “‚Ô˘ÓÈ¿” (ÎfiÚÔ ‚Ô‰ÈÔ‡), ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔ ÂÚÓ¿ Ô ‹ÏÈÔ˜. ™Â 8 ̤Ú˜ ‹Á·ÈÓ·Ó Î·È ¤‚Á·˙·Ó ÙÔ Û¿˙È, ÎÈ ¿ÊËÓ·Ó Ù’ ·ÌfiÏÈ Ó· ıÚ¤„ÂÈ. ∆Ô ‰¤ÓÙÚÔ ·˘Ùfi ÙÒÚ·, Û·Ó ÂÚÓÔ‡Û·Ó 3-4 ¯ÚfiÓÈ·, ı· ¤‰ÈÓ ηÚfi. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛοÊÙ·Ó ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ Î·È ÙÔ ˙¢Á·Ú›˙·ÓÂ. ™ÙÔ ∞‰Ú·Ì‡ÙÈ Ù· “Ì·Á›ÚÈ·” (Ï·ÁȤ˜) ‹Ù·Ó ̷Ϸο, Î·È ÛÙȘ ÂÏȤ˜ ›¯·Ó “Ï·Ù·›Â˜” (Ï·ÙÒÌ·Ù· ÛηÊÙ¿). ™ÙÔ ‚Ô˘Ófi ¤‚ÚÈÛΘ ÏÈÁÔÛÙ¿ “Û¤ÙÈ·” (Â˙ԇϘ). µ¿˙·Ó ÛÙ· ‰¤ÓÙÚ· Î·È ÎÔÚÈ¿ ·fi Á›‰· ‹ Úfi‚·Ù·, Ì· ÈÔ Ôχ ·fi ¯ÔÓÙÚ¿ ˙·. ŒÚÂ ӷ Ê¿ÂÈ ÓÂÚfi Î·È Ó· ÔÙÈÛÙ› Ë Ú›˙·. ∫È ‡ÛÙÂÚ· ÛΤ·˙·Ó ÙÔ˘˜ Ï¿ÎÎÔ˘˜ ÎÈ “¤ÌÓËÛΔ Ë ÎÔÚÈ¿ ̤۷. ¶ÚÔÛ¤¯·Ó ÈÔ Ôχ Ù· Ó·ڿ ‰¤ÓÙÚ·. ∞˘Ù¿ ‰Â ‚·ÛÙÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ÔÏÏ‹ ‚·Ú˘¯ÂÈ̈ÓÈ¿. ªÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÍÂÚ·ıÔ‡Ó ÎÈfiÏ·. ∆· ·ÏÈ¿ fï˜ ¿ÓÙ¯·Ó. ‚’ ∆Ô Ì¿˙ÂÌ· Ù˘ ÂÏÈ¿˜ ∆ Ô  Ú Ò Ù Ô ¯ ¤ Ú È . ∆ÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ‹ ÙÔ ™Â٤̂ÚË, Ì ٷ ÚˆÙÔ‚Úfi¯È·, ¤ÊÙ·Ó οو ÔÈ “۷οْΘ” (¯·Ï·Ṳ̂Ó˜) ÂÏȤ˜. ¶·›ÚÓ·Ó ÙfiÙ Á˘Ó·›Î˜ Ì ٷ “ÙÛ’‚¿ÏÈ·” (Û·ÎÈ¿) ÁÈ· Ó·ÙȘ Û˘Ó¿ÍÔ˘Ó. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ, Ô˘ ÙÔ Ï¤Á·ÓÂ Î·È “ÎÔ˘ÚÔ‡ÎÈ”. ∂›¯Â Î·È ÍÂÚ¤˜ ÂÏȤ˜ ¯¿ÌÔ˘, ÙȘ “ÌÂÛ·˘ÁÔ˘ÛÙÈ·Ó¤˜”, Ô˘ ›¯·Ó ¤ÛÂÈ ÚˆÙ‡ÙÂÚ·. (∞fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÏȤ˜ ÙÔ˘ ÎÔ˘ÚÔ˘ÎÈÔ‡ ¤‚Á·˙·Ó ÙÔ “ÎÔ˘ÚÔ˘ÎfiÏ·‰Ô”. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó Ï¿‰È ÁÈ· Ê·Á›, ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· Û·Ô˘ÓfiÏ·‰Ô). ∫·Ù·fi‰È ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ›¯Â Î·È ¿ÓÙÚ˜, Ô˘ “ÛÈ¿˙·Ó” ÙȘ ÂÏȤ˜ ·fi Ù· “ÙÛÂÂÏ›ÎÈ·” (‚¿ÙÔ˘˜ Î·È ·ÁοıÈ·) Î·È ÙȘ ηı·Ú›˙·ÓÂ. Ÿ,ÙÈ Â›¯Â οÙÔ˘, Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ, ÙÔ Û‹ÎˆÓ·Ó. ŸÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÏËÚÒÓÔÓÙ·Ó “ÌÂÚÔο̷ÙÔ”. ∆Ô ‰  ‡ Ù Â Ú Ô ¯ ¤ Ú È . ∞˘Ùfi ÙÔ Ï¤Á·Ó “ÓÙÈ” (ÍÂηı¿ÚÈÛÌ·;) Î·È ÙÔ Î·ÓfiÓÈ˙·Ó ·fi ÙÔÓ Î·ÈÚfi. ÕÌ· ¤Î·Ó “‚ÚÔ¯¿‰Â˜ Î·È ·Á¤Úˉ˜” ÎÈ ¤ÂÊÙ·Ó ¿ÏÈ ÂÏȤ˜, ¤·ÈÚÓ·Ó ÂÚÁ¿Ù˜ Î·È ÙȘ Ì¿˙¢·Ó. ∆ÒÚ· fï˜ ‹Á·ÈÓ·Ó ÌfiÓÔ Á˘Ó·›Î˜ Ì’ ¤Ó·Ó “ÎÈ·¯·ÁÈ¿” (ÂÈÛÙ¿ÙË). ∞Ó Ô Î·ÈÚfi˜ ¤ÚÓ·Â ‹Û˘¯Ô˜, ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó “ÓÙÈ”. ∆Ô Ù Ú › Ù Ô ¯ ¤ Ú È . ◊Ù·Ó ÙÔ Î·ı·˘Ùfi Ì¿˙ÂÌ· Î·È ÙÔ Ï¤Á·Ó “ÓÙ¤ÌÏ·”, ·fi ÙÔ Ú·‚‰› Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙÔ Ù›Ó·ÁÌ· ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘. “µ¿Ï·Ì ÓÙ¤ÌÏ·” ÛÔ˘ ϤÁ·ÓÂ, ‰ËÏ·‰‹ Ì‹Î·Ì ÛÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi Ì¿˙ÂÌ·. ∏ “ÓÙ¤ÌÏ·” ¿Ú¯È˙ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚË, fiÙ·Ó ÔÈ ÂÏȤ˜ Ì·˘Ú›˙·Ó È·. “∆’ ¿È-¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¤ÚÂ ӷ ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó ·’ fi͈”. ™¿ÓÈ· ÙÔ Ì¿˙ÂÌ· ÍÂÂÚÓÔ‡Û ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚË. ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ‹ ºÒÙ· Ó· Ì·˙‡ÂȘ ÂÏȤ˜, ‹Ù·Ó Ôχ ·ÚÁ¿. ™ÙË “ÓÙ¤ÌÏ·” ‰Ô‡Ï¢·Ó ¿ÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜. √È ¿ÓÙÚ˜ ·Ó¤‚·ÈÓ·Ó ¿Óˆ ÛÙ· ‰¤ÓÙÚ· Ì ÙȘ ÓÙ¤ÌϘ Î·È Ú¿‚‰È˙·Ó. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ¤ÏÂÁ·Ó “Ú·Ê’ÛÙ¿‰Â˜” (Ú·‚‰ÈÛÙ¿‰Â˜). √È ÓÙ¤ÌϘ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó “‚¤ÚÁ˜” ·fi Ô͢¿ ‹ ηÛÙ·ÓÈ¿, fi¯È Ôχ ¯ÔÓÙÚ¤˜, ÁÈ· Ó· ÌË ‚Ï¿ÊÙÔ˘Ó ÙÔ ÎÏ·Ú›. ◊Ù·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ‹ ÌÈÎÚ¤˜, ·Ó·ÏfiÁˆ˜. “∂›¯·Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÓÙ¤ÌÏ·, ˆ˜ 5 ̤ÙÚ·, ÙË “ÌÂÛ¿ Ù’ ÓÙ¤ÌÏ·”, ˆ˜ 3 1/2 ̤ÙÚ·, Î·È ÙÔ ÓÙÂÌÏ›, ˆ˜ 2 ̤ÙÚ·”. √È Ú·Ê’ÛÙ¿‰Â˜ Ô˘ ·Ó¤‚·ÈÓ·Ó ÛÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ, ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘˜ ÙË “ÌÂÛ¿ Ù’ ÓÙ¤ÌÏ·” ‹ ÙÔ ÓÙÂÌÏ›. ÃÙ˘Ô‡Û·Ó Ù· ÎÏ·‰È¿, ÎÈ ÔÈ “ÁÂӈ̤Ó˜” ÂÏȤ˜ ¤ÊÙ·Ó ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜. ∞˘Ù¤˜ ¤‰ÈÓ·Ó Î·È ÙÔ ÈÔ Î·Ïfi Ï¿‰È, “·fi Ú·Ê’ÛÙÎÈ¿ (Ú·‚‰ÈÛÙÈÎÈ¿) ÂÏÈ¿” ÛÔ˘ ‘ÏÂÁÂ Ô ¿ÏÏÔ˜. ∆Ë ÌÂÁ¿ÏË ÓÙ¤ÌÏ· ÙËÓ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó fiÛÔÈ ‹Ù·Ó ·Ôοو. π‰›ˆ˜ Ô “ÌÔ‡ÙÛÔ˜”, ÙÔ ·È‰›. ÕÌ· ›¯Â Ù›ÔÙ· ÂÏȤ˜

(1)

ÛÙËÓ ¿ÎÚÈ· Î·È ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Ó·Ó ÔÈ Ú·Ê’ÛÙ¿‰Â˜, ÊÒÓ·˙·Ó ÛÙÔ ·È‰›: “¶·Ú’ Ù’ ÓÙ¤ÌÏ·, ¯Ù‡·”. “£¤ÏÂÈ Ù¤¯ÓË Ó· ¯Ù˘¿˜. ¢ÂÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ¯Ù˘¿˜ “ηÚÛ›”(·ÓÙÈÎÚ˘ÛÙ¿) ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ, ÁÈ·Ù› Û¿Ó ٷ Ê˘ÏÏ›˙·. ÕÌ· Ù· Û¿ÛÂȘ, ı· οÓÂÈ 7 ¯ÚfiÓÈ· Ó· Í·Ó·‰ÒÛÂÈ Î·Úfi. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¯Ù˘¿˜ ηٿ Ô˘ Á¤ÚÓÂÈ ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ, Ó· “¯ÙÂÓ›˙ÂÙ·È”. Ÿ¯È “ÓÙ›ÎÈη” (·fiÙÔÌ·). Œ¯ÂÈ ÎÏ·‰È¿ Ô˘ Ù· ÎÔ˘Ó¿˜, ¤¯ÂÈ ¿ÏÏ· Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· Ù· ¯ÙÂÓ›˙ÂȘ. √È Á˘Ó·›Î˜ ‰ÂÓ ¤È·Ó·Ó ÓÙ¤ÌÏ· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜, ÌfiÓÔ Ì¿˙¢·Ó. ◊Ù·Ó “Ì·˙ÒÊÙÚȘ” (Ì·˙Ò¯ÙÚ˜). ª·˙› ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÎÈ ¤Ó·˜ “ÎÈ·¯·ÁÈ¿˜” (Â› ÎÂÊ·Ï‹˜), Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ. ∏ οı Á˘Ó·›Î· ÁÈfiÌÈ˙ ÙÔ Î·Ï¿ıÈ Ù˘, ÎÈ Ô Î¯·ÁÈ¿˜ ÙÔ ¤·ÈÚÓÂ Î·È Ù’ ¿‰ÂÈ·˙ ̤۷ Û’ ¤Ó· ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ. ∆Ș ÂÏȤ˜ ÙȘ Ì¿˙ˆÓ·Ó ·fi οÙÔ˘, fiÔ˘ ¤ÂÊÙ·Ó. ∂Âȉ‹ fï˜ Ù‡¯·ÈÓ ӷ ‘Ó·È ÂΛ ÎÈ “·Áο‰È·” (·ÁοıÈ·) Î·È ÚÔ˘Ì¿ÓÈ· Î·È ‚¿ÙÔÈ, ÔÈ ÓÔÈÎÔ΢ڷ›ÔÈ ·ÏÒÓ·Ó Î·Ù·Á‹˜ ÌÂÁ¿Ï˜ “¿ÓÔ˘‚˜” (·ÓÈ¿) ·fi οÌÔÙ ‹ ‰›ÌÈÙÔ, ‹ ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ·. ∂›¯Â ÓÔÈÎÔ΢ڷ›Ô˘˜ Ô˘ ʇϷÁ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ¿ÓÔ˘‚˜, Ô˘ ¤È·Ó·Ó fiÏÔ ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ. ŒÙÛÈ Ì·˙‡ÔÓÙ·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÔÈ ÂÏȤ˜, ÎÈ ÔÈ Ì·˙Ò¯ÙÚ˜, ·ÊÔ‡ ÙȘ ηı¿ÚÈ˙·Ó Ï›ÁÔ ·fi Ù· ʇÏÏ· Î·È Ù’ ¿ÏÏ·, ÙȘ ¿‰ÂÈ·˙·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙ· ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ·. ∂Ú¯fiÙ·Ó ‡ÛÙÂÚ· ·Ú·Ì¿˜, ÊfiÚÙˆÓ·Ó Ù· ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ·, Î·È Ù· ‹Á·ÈÓ ÛÙÔ Û›ÙÈ. ∂›¯Â fï˜ Î·È ÓÔÈÎÔ΢ڷ›Ô˘˜, Ô˘ Ù· “Î’‚·ÓÔ‡Û·Ó” (ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û·Ó) ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜, Ì ÙÔ “ÁÔ˘Ì¿Ú” (Á·˚‰Ô‡ÚÈ). √ “ Ù · ¯ È Ê ¿ ˜ ” , Ù Ô Û ˘ Ó Â Ú Á  › Ô Ù ˆÓ Ì ·˙ ˆ ¯ Ù ¿ ‰ ˆ Ó . ŸÏÔÈ Ì·˙›, Ú·‚‰ÈÛÙ¿‰Â˜, Ì·˙Ò¯ÙÚ˜, ÌÔ‡ÙÛÔÈ, ί·ÁÈ¿˜, ‹Ù·Ó Ô Ù·¯ÈÊ¿˜, Ô˘ ı· Ì¿˙ˆÓ ÙȘ ÂÏȤ˜. ∫¿ı ÓÔÈÎÔ·Ú˘ ÎÔ›Ù·˙ ·fi ÓˆÚ›˜ “Ó· ÊÙÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ Ù·¯ÈÊ¿” ÙÔ˘. ¢È¿ÏÂÁ οı ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘, ·fi ÙÔ ‰ÈÎÔ ÙÔ˘ Ì·¯·Ï¿. ∆Ô˘˜ ÊÒÓ·˙ ·fi ̤Ú˜ Î·È ÙÔ˘˜ “η¿ÚˆÓ” (ÚÔηٷ‚ÔÏ‹). √È Á˘Ó·›Î˜ ·›ÚÓ·Ó ·fi 4-5 ÁÚfiÛ· ÙËÓ Ë̤ڷ (·˜ ԇ̠5 Ôο‰Â˜ „ˆÌ›), Ì ʷ˝ ·fi ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜. ŒÚÂ ӷ ʤÚÔ˘Ó Î·È ÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÙÔ˘˜ (ÁÈ· ÙÔ Ì¿˙ÂÌ·). √È Ú·‚‰ÈÛÙ¿‰Â˜ ÏËÚˆÓfiÓÙ·Ó ÙÔ ‰ÈÏfi Î·È ÙÔ˘˜ Ù¿È˙Â Î·È Ù’ ·ÊÂÓÙÈÎfi. √ ÎÈ·¯·ÁÈ¿˜ ‹Ù·Ó ÁÈ· Ó· ÂÈÛٷهÂÈ, ÎÈ Ô ÌÔ‡ÙÛÔ˜, ÙÔ ·È‰›, ÁÈ· ÙȘ ÌÈÎÚÔ‰Ô˘ÏÂȤ˜. ŸÏÔÈ ÏËÚˆÓfiÓÙ·Ó ›Ù Ì ÙËÓ Ë̤ڷ ›Ù “‚‰ÔÌ·‰È¿ÙÈÎÔ”. √È Á˘Ó·›Î˜ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜. ™ÙȘ 15 Ì·˙Ò¯ÙÚ˜ ı· ›¯Â 4-5 Ú·‚‰ÈÛÙ¿‰Â˜, ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó·Ó ÛÙȘ 3-4 (¯ÒÚÈ· Ô ÌÔ‡ÙÛÔ˜ ÎÈ Ô Î¯·ÁÈ¿˜). ŸÛÔ ÈÔ ÔÏÏ¿ ‹Ù·Ó Ù· ‰¤ÓÙÚ· Î·È ÙÔ “Ì·ÍÔ‡ÏÈ” (Ë Û˘ÁÎÔÌȉ‹), ÙfiÛÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‹Ù·Ó ÎÈ Ô Ù·¯ÈÊ¿˜. ∆Ô Ï¤Á·ÌÂ Î·È Û·Ó ·ÚÔÈÌ›·: “∫·Ù¿ ÙÔ Ì·ÍÔ‡ÏÈ ÎÈ Ô Ù·¯ÈÊ¿˜!”. ƒ·‚‰ÈÛÙ¿‰Â˜ ηÏÔ› ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÎÈ ·fi ÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË. √È Ì·˙Ò¯ÙÚ˜ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÓÙfiȘ, ∞‰Ú·Ì˘ÙÈ·Ó¤˜. ∞ Ï Ï Ë Ï Ô ‚ Ô ‹ ı Â È · . ∫¿Ó·ÓÂ Î·È “ÁÈ·ÚÓÙԇ̔ (‚Ô‹ıÂÈ·) ·Ó·ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· Û˘Ó¿ÍÔ˘Ó ÔψÓÒÓ ÙȘ ÂÏȤ˜. √È ÓÔÈÎÔ΢ڷ›ÔÈ ‰›Ó·ÓÂ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ “ÙÛ’ ·ÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘˜” Î·È Ù· “ÁÔ˘Ì¿ÚÈ·” Î·È Ù· ηϿıÈ·. √È Á˘Ó·›Î˜ ¿ÏÈ ‹Á·ÈÓ·Ó fiϘ Ì·˙›, Û‹ÌÂÚ· ÛÙ˘ ÌÈ·Ó‹˜, ·‡ÚÈÔ ÛÙ˘ ¿ÏÏ˘. “ª¿˙È‚Á·Ó Ë ÌÈ· ÙÛ’ ·ÏÏ’Ó˘ ÎÈ Î¿Ó·Ó ÁÈ·ÚÓÙԇ̔. √ È Ì¤Ú˜ ٠˘ ‰ Ô˘ÏÂÈ¿ ˜. ∆Ë Ì¤Ú· Ô˘ Û˘ÌʈÓÔ‡Û·Ó, Ë “·ÚÁ·ÙÂÈ¿” ÛËΈÓfiÙ·Ó ·fi ÙÔ ¯¿Ú·Ì·. ∆Ô˘˜ ͢ÓÔ‡Û ÎÈ Ô Î¯·ÁÈ¿˜, Ô˘ Á˘ÚÓÔ‡Û ÛÙ· Û›ÙÈ· ÔψÓÒÓ ÎÈ “¤Û·Â” ÙȘ fiÚÙ˜. √È Ú·‚‰ÈÛÙ¿‰Â˜ ¤Ê¢Á·Ó ÌÚÔÛÙ¿, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ‹Á·ÈÓ·Ó Î·ÙfiÈ. ∆Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ì¤Ú· ‹ÍÂÚ·Ó È· ÙËÓ ÒÚ· Î·È “Û˘Ó¿ÁÔÓÙ·Ó” ·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÔÈ Ù·¯ÈÊ¿‰Â˜.ŸÔÈÔ˜ ·ÚÁÔ‡ÛÂ, ÙÔÓ ÊÒÓ·˙·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ. √È ¿ÓÙÚ˜ ÙÚ·‚Ô‡Û·Ó ÌÚÔÛÙ¿, Ì ٷ “ÓÙÂÌÏÈ¿” ÛÙÔÓ ÒÌÔ. (√È ÌÂÁ¿Ï˜ ÓÙ¤ÌϘ ‹Ú¯Ô˘ÓÙ·Ó ·fi ›Ûˆ, Ì ÙÔÓ ·Ú·Ì¿). ∫·Ù·fi‰È ‹Á·ÈÓ·Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜, Ì ٷ ηϿıÈ· Î·È Ù· Ê·ÁÈ¿ ÙÔ˘˜. ŒÊÙ·Ó·Ó ÛÙÔ “¯Ù‹Ì·” (ÏÈÔÛÙ¿ÛÈ) ÎÈ ¤È·Ó·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. √È Ú·Ê’ÛÙ¿‰Â˜ ·Ó¤‚·ÈÓ·Ó ÛÙ· ‰¤ÓÙÚ·, ÔÈ Ì·˙Ò¯ÙÚ˜ ¤ÌÂÓ·Ó Î¿ÙÔ˘. √ ί·ÁÈ¿˜ ÎÔ›Ù·˙ ӷ “ÙÚ¯’ Ë ‰’ÏÂÈ¿”. √ ÌÔ‡ÙÛÔ˜ ‹Á·ÈÓ ٷ ηϿıÈ·, ¤ÊÂÚÓ ÓÂÚfi, ¤‰ÈÓ ÛÙÔ˘˜ Ú·ÊÙ¿‰Â˜ ÙË ÓÙ¤ÌÏ·, Ù›Ó·˙ ÎÈ ·fi οو ÙȘ ¿ÎÚ˜. ÕÌ· ¤Î·Ó ÎÚ‡Ô, ¿Ó·‚ ʈÙÈ¿, ÁÈ· Ó· ˙ÂÛÙ·›ÓÂÙ’ Ë ·ÚÁ·ÙÂÈ¿. ŒÎ·È ¤ÙÚ˜ Î·È ÙȘ ¤ÚȯÓ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜, Ó· ˘ÚÒÓÔ˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜, Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Î·È Ó· ÌË ¯·ÛÔÌÂÚ¿ÓÂ... √È Ú·Ê’ÛÙ¿‰Â˜ ¿Óˆ ÛÙ· ‰¤ÓÙÚ· “ÙÚ·Á’‰Ô‡Û·Ó” ÎÈfiÏ·. √È Á˘Ó·›Î˜ ¿ÎÔ˘·Ó Î·È ‰ÂÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó. ªfiÓÔ ÎÔ˘‚¤ÓÙÈ·˙·Ó ÎÈ ·˘Ù¤˜ Î·È “¯·¯¿ÓÈ˙·Ó”. ¶ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ó ·fi ‰¤ÓÙÚÔ Û ‰¤ÓÙÚÔ ·ÎÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ú·‚‰ÈÛÙ¿‰Â˜. ∂›¯·Ó ÎÈ ·Á¿˜ ·Ó·ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÎÈ ¤ÏÂÁ·Ó “Ì·Ó¤‰Â˜” Î·È “ÙÚ·Á’‰¤ÏÏÈ·” (‰›ÛÙȯ·), ÁÈ· ÙÛ’ “ÁÈ·‚Ô˘ÎÏÔ‡‰Â˜” (·Á·ËÙÈΤ˜). ¶È¿Ó·ÓÂ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚȘ ÁÓˆÚÈÌȤ˜. ŒÙ˘¯Â ÌÈ· ÊÔÚ¿ ¤Ó·˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˜, Ô˘ ›¯Â “ÎÔÂÏÏÔ‡‰Â˜” ÛÙÔ ¯Ù‹Ì· ÙÔ˘, Ó’ ·Á·‹ÛÂÈ ÌÈ·, Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÚÂÛÂ, Î·È ÙËÓ ‹Ú Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘. (∂ΛÓË ÙÔ‡ÚÎÂ„Â Î·È Ù˘ ‚Á¿Ï·Ó Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È). ÕÌ· ¤ÊÙ·Ó ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û·Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ☛ ÛÙË ÛÂÏ. 10


10

§·˚΋ ÂÏ·ÈÔÎÔÌ›· Î·È ÂÏ·ÈÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔ ∞‰Ú·Ì‡ÙÈ ☛ ·fi ÙË ÛÂÏ. 9

∂›¯·Ó ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÛËÌ¿‰È. ™Ù‹Ó·Ó ÙÔ ÓÙÂÌÏ› ÙÔ˘˜ ÔÚıfi ÛÙË ÁË, ÎÈ ·fi ÙÔÓ ›ÛÎÈÔ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛηÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ∫·ıfiÓÙ·Ó ÙfiÙ˜ Î·È ÙÚÒÁ·ÓÂ, ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜, ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜. “ºÔ˘Ì¤ÚÓ·Ó - ‰Â ÊÔ˘Ì¤ÚÓ·Ó ¤Ó· ÙÛÈÁ¿ÚÔ”, Î·È ÛËÎÒÓÔÓÙ·Ó ¿ÏÈ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿. √È Á˘Ó·›Î˜ ÛËÎÒÓÔÓÙ·Ó ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿. ¢Ô‡Ï¢·Ó ¤ÂÈÙ·, ÒÛÔ˘ Ó· ‚·ÛÈϤ„ÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜. ∞Ó Â›¯Â Û‡ÓÓÂÊ·, ̤ӷÓÂ Î·È “ÍÒÚ·˜”. ª· ¿Ì· ›¯Â ‹ÏÈÔ, Ê·ÈÓfiÙ·Ó Î·ı·Ú¿ “Ô˘ ‘Ú¯fiÙ·Ó ÛÙÔ ÛËÌ¿‰’ “ (¤‰˘Â). ∆fiÙ˜ ÙÔ˘˜ ¤ÏÂÁÂ Ô Î¯·ÁÈ¿˜: ¿ÓÙÂ, ʇÁÂÙÂ. ∂›¯Â Î·È ÙÂÌ¤Ïˉ˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∞˘ÙÔ› ÙÔ˘˜ ¿ÚÂÛ ӷ ¯·ÛÔÌÂÚ¿Ó οı ÛÙÈÁÌ‹. ŒÎ·Ó·Ó Ù¿¯· ˆ˜ ı’ ·Ó¿„Ô˘Ó ÙÛÈÁ¿ÚÔ, ÎÈ fiÏÔ ÂÏÂÎÔ‡Û·Ó ÙÔ ÙÛ·ÎÌ¿ÎÈ ÙÔ˘˜. √È ¿ÏÏÔÈ ÙfiÙ ÙÔ˘˜ ›ڷ˙·Ó: -”ªÂÚÔη̷ÙÛ›‰’ÎÔ Â›ÓÈ ÙÔ˘ ÙÛ·ÎÌ¿ÎÈ Û’ “. ÕÌ· ‹Á·ÈÓ ηÓ›˜ Ó· οÌÂÈ ÙÔ ¯ÔÓÙÚfi ÙÔ˘ ÎÈ ·ÚÁÔ‡ÛÂ, ÙÔ˘ ÊÒÓ·˙·Ó: - ∞ÈÙfi˜ ÛÙÔ˘ ÎÏ·‰›, Û·Ó ‰Â Ù· Ê¿ÂÈ, Ó· ÌË Û’ÎÔ˘ı›! ∂›Û˘ ¤ÏÂÁ·Ó: - ∞˚Ùfi˜ Ì·‰Â› ÙËÓ ’Ï¿‰· (Ô˘Ï¿‰·), ÙÒÚ· ı· Ê·˜ ÎÈ Û˘ ÙËÓ Î’Ú¿‰· (ÎÔ˘Ú¿‰·)! ∆’ ¿ÎÔ˘Á’ ÂΛÓÔ˜ ÎÈ ¤ÙÚ¯ “Ì·Ó¤-Ì·Ó¤”, Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿.

∆Ô Ù›Ó·ÁÌ· ÙÔ˘ οı ‰¤ÓÙÚÔ˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ “ηÚfi” Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜. ∂›¯Â ‰¤ÓÙÚÔ, Ô˘ Ù¤ÏÂȈÓ ̤۷ Û ¤Ó· οÚÙÔ (٤ٷÚÙÔ) Ù˘ ÒÚ·˜, Ì ‰˘Ô ÌfiÓÔ Ú·‚‰ÈÛÙ¿‰Â˜. ∂›¯Â fï˜ ÎÈ ¿ÏÏÔ, Ô˘ ¤Î·Ó ‰˘Ô ÒÚ˜, Ì ÙÚÂȘ ‹ Ù¤ÛÛ·Ú˜ Ú·‚‰ÈÛÙ¿‰Â˜. ÕÏÏÔ Î·Ù¤‚·˙ Ôχ ηÚfi Î·È ¿ÏÏÔ Ï›ÁÔ. ∂›¯Â ‰¤ÓÙÚÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤‰ÈÓ ԇÙ ÌÈÛfi ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ, Ì· ›¯Â ÎÈ ¿ÏÏÔ Ô˘ Á¤ÌÈ˙ ‰˘Ô ηÏÎÔ‡Ù˜(2). ∂›¯Â Î·È “Ì·Ù¿ÏÈη”(ÂÏÒÚÈ·) ‰¤ÓÙÚ·, Ô˘ η٤‚·˙·Ó ÔÏÏ¿ ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ·. “£˘Ì¿Ì·È ’ ·ÁÔÚ¿ÛÙËΠ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ, Ô¯ÙÒ Ï›Ú˜. ∫·Ù¤‚·Û ¤ÍÈ ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ· ηÏÎÔ‡Ù˜!” ∆Ș ÂÏȤ˜ ÙȘ ÌÂÙÚÔ‡Û·Ó Ì ÙÔÓ ÁÎÈÔ˘Ì¤(3). √ οı ÁÎÈÔ˘Ì¤˜ ‹Ù·Ó 1200 Ôο‰Â˜. (™ÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË Â›¯·Ó Ù· Ìfi‰È·. ∫¿ı Ìfi‰È, 500 Ôο‰Â˜). ∞fi ÙÔ ¯Ù‹Ì· ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û·Ó ÙȘ ÂÏȤ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì ÙÔÓ ·Ú·Ì¿. ÕÊËÓÂ Ô ·Ú·Ì·Ù˙‹˜ Ù· ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÓÔÈÎÔ·ÚË, ÎÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ‡ÛÙÂÚ· ÔÈ Ú·‚‰ÈÛÙ¿‰Â˜ Î·È Ù’ ¿‰ÂÈ·˙·Ó ÛÙ’ ·Ì¿ÚÈ. ∆’ ·Ì¿ÚÈ ‹Ù·Ó ̤۷ ÛÙËÓ ·˘Ï‹, ¯ÙÈÛÙfi ·fi ¤ÙÚ˜, ‹ ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÊÙÈ·ÛÙfi, Ì ۷ӛ‰È·. ∫¿ÙÔ˘ ›¯Â “Ûοڷ” ÁÈ· Ó· ÛÙÚ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÏȤ˜ Î·È Ó· ʇÁÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi. “∆ÛË ÏÈ·˜ ÙÔ ÓÈÚfi”, ϤÁ·ÌÂ. ∂›¯Â ÛÙ’ ·Ì¿ÚÈ “·Ú·Ï›ÎÈ” (‰È¤ÍÔ‰Ô) ÎÈ ·fi ÎÂÈ ¤Ê¢Á ÙÔ ÓÂÚfi. ∆Ô ‚Ú¿‰˘ Á‡ÚÈ˙·Ó ÛÙÔ Ì·¯·Ï¿ fiÏÔÈ ·Ú¤·. √È Ú·‚‰ÈÛÙ¿‰Â˜ ÌÚÔÛÙ¿ Î·È Î·Ù·fi‰’ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜, Ì ÙÔÓ Î¯·ÁÈ¿ Î·È ÙÔ ÌÔ‡ÙÛÔ. ∆ËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̤ڷ ÁÈfiÚÙ·˙·Ó ÂΛ ÛÙÔ ¯Ù‹Ì· Ù· “ÁÏ˘ÙÒÌ·Ù·”. √ ÓÔÈÎÔ·Ú˘ ÙÔ˘˜ ¤ÊÂÚÓ ¯·Ï‚¿, ›Ù˜, ÎÔÓÈ¿Î Î.¿. ∆ÚÒÁ·ÓÂ Î·È ¯·ÈÚÂÙÔ‡Û·Ó: “∫·Ï¿ Ï¿‰È·, ηϿ ÌÂÚÂΤÙÈ·!”. Á’ ∆Ô ¿ÏÂÛÌ· (˙‡„ÈÌÔ) ÙˆÓ ÂÏÈÒÓ ∞  fi Ù Ô Û  › Ù È Û Ù Ô Ï È Ô Ù Ú› ‚ È : √ οı ÓÔÈÎÔ·Ú˘ ÂÚ›ÌÂÓ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘, ÒÛÔ˘ Ó· ÙÔÓ ÊˆÓ¿ÍÔ˘Ó ÛÙÔ Ì‡ÏÔ ‹ ÛÙÔ ÏÈÔ˘ÙÚ›‚’. ƒˆÙÔ‡Û οı ÙfiÛÔ ÙÔ “Ì¿ÛÙÔÚË” (·Ú¯ÈÂÚÁ¿ÙË): “¶fiÙÈ ı· ·Ú’˜ ÙÛ’ ÂÏȤ˙ ÈÌ; - ∆’Ó Ù¿‰È ̤ڷ!” ÙÔ˘ ··ÓÙÔ‡ÛÂ. ∫·È ÙȘ ¤·ÈÚÓÂ. ¢ÂÓ ÚfiÊÙ·ÈÓ·Ó fï˜ ÔÈ Ì‡ÏÔÈ Ó’ ·Ï¤ÛÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ÂÏȤ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ŒÊÙ·Ó ºÏ‚¿Ú˘, ª¿ÚÙ˘ Î·È ·ÎfiÌ· ‰Ô‡Ï¢·Ó. √È ÂÏȤ˜ ˆÛÙfiÛÔ Û·›˙·Ó ÛÙÔ ·Ì¿ÚÈ. °È· Ó· ÌË ¯·Ï¿Ó ÏÔÈfiÓ, ÙȘ ‚¿˙·Ó ÛÙ’ ·Ï¿ÙÈ. (¢È·Ï¤Á·Ó ÙȘ ÈÔ ¯ÔÓÙÚ¤˜ ·’ ÙËÓ Î‚¿Ú· (ÎÔ˘‚¿Ú·, ÛˆÚfi) Î·È ÙȘ ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó ÁÈ· Ê·Á›). µ¿˙·Ó ÙȘ ÂÏȤ˜ Û οÛ˜, οı 3 ‰¿¯Ù˘Ï· ÂÏȤ˜ ÌÈ· ÊÔ‡¯Ù· ·Ï¿ÙÈ, Î·È ÙȘ ·Ê‹Ó·Ó ÂΛ. ∞fi Ù’ ·Ï¿ÙÈ ¯˘ÓfiÙ·Ó ÛÈÁ¿ÛÈÁ¿ ÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ ÂÏÈ¿˜ (¤Ó· Ì·‡ÚÔ ˙Ô˘Ì›) ÎÈ ·fiÌÂÓ ÙÔ Ï¿‰È. ∫È ‡ÛÙÂÚ·, Ô˘ ÙȘ ËÁ·›Ó·Ó ÛÙÔ ÏÈÔÙÚ›‚È, ÔÈ ÂÏȤ˜ ·˘Ù¤˜ ›¯·Ó ÌfiÓÔ Ï¿‰È. “∞Ï·ÙÈṲ̂ÓÔ Ï¿‰’” ÙÔ Ï¤Á·ÌÂ, ÎÈ ‹Ù·Ó ÌfiÏÈÎÔ Î·È Î·Ïfi. ∆Ë Ì¤Ú· Ô˘ ›¯·Ó Û˘ÌʈÓË̤ÓË, ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ 4-5 Ì˘ÏˆÓ¿‰Â˜ (ÏÈÔÙÚÈ‚È·Ú·›ÔÈ) ÎÈ ¤·ÈÚÓ·Ó ÙȘ ÂÏȤ˜. ∫Ú·ÙÔ‡Û·Ó ‰Èο ÙÔ˘˜ ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ·, ·fi ÙÔ Ì‡ÏÔ, ÎÈ Â›¯·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È ‰˘Ô ÊÙ˘¿ÚÈ·. √È ‰˘Ô “ÙÛ’‚·ÏÈ¿˙·Ó” ÙȘ ÂÏȤ˜ Ì ٷ ÊÙ˘¿ÚÈ· ÎÈ ÔÈ ÙÚÂȘ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û·Ó. ¶·›ÚÓ·Ó fiÏ·-fiÏ·, ÙËÓ Î¿ı ̤ڷ, 12 ÌfiÓÔ ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ· Ó’ ·Ï¤ÛÔ˘Ó. ∆fiÛÔ ‹Ù·Ó Ë ·ÏÂÛÈ¿. ¢ËÏ·‰‹ 1200 Ôο‰Â˜, ›Û· ›Û· ¤Ó·˜ “ÁÎÈÔ˘Ì¤˜”. ∆Ș ˘fiÏÔÈ˜ ÂÏȤ˜ ÙȘ ¿ÊËÓ·Ó ÁÈ’¿ÏÏË ·ÏÂÛÈ¿.

¶‹Á·ÈÓ·Ó Ù· Û·ÎÈ¿ ÛÙÔ Ì‡ÏÔ, Î·È ‰ÂÓ Ù’ ¿‰ÂÈ·˙·Ó, ÒÛÔ˘ Ó· ‘ÚıÂÈ Ô “ηÓÙ·ÚÙ˙‹˜” (˙˘ÁÈÛÙ‹˜) Ì ÙÔÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘, Ó· Ù· ˙˘Á›ÛÂÈ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ “Ô˘ÛÔ‡Ú’” (ÙÔ ÊfiÚÔ Ù˘ ‰ÂοÙ˘). ◊Ù·Ó Î·È ÔÈ ‰˘Ô ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, (fiÙ ∆Ô‡ÚÎÔÈ, fiÙ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›). √ ηÓÙ·ÚÙ˙‹˜ ͯÒÚÈ˙ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ‰¤Î·ÙÔ Û ۷ÎÈ¿, Ù· ¤‰ÂÓÂ Î·È Ù· ‚ԇψÓ (ÂÛÊÚ¿ÁÈ˙Â). •Â¯ÒÚÈ˙·Ó, Ó· Ô‡ÌÂ, ·fi ÙȘ 1200 Ôο‰Â˜ Ù˘ ·ÏÂÛÈ¿˜ 120, ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ Î·È Î¿ÙÈ; ∞˘Ù¿ Ù· ‹Á·ÈÓ·Ó ÔÈ Ì˘ÏˆÓ¿‰Â˜ ÛÙËÓ ·Ôı‹ÎË ÙÔ˘, ˘Ô¯ÚˆÙÈο. ⁄ÛÙÂÚ· ¤·ÈÚÓ·Ó Ù· ˘fiÏÔÈ· Û·ÎÈ¿ (ÙȘ 1080 Ôο‰Â˜) Î·È Ù· ¿‰ÂÈ·˙·Ó ÛÙÔ ·Ì¿ÚÈ ÙÔ˘ ̇ÏÔ˘. √È ÂÏȤ˜ ·˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó ÙÔ˘ ÓÔÈÎÔ·ÚË, Ô˘ ÙÒÚ· ÂÚ›ÌÂÓ Ӓ ·Ï¤ÛÂÈ. ∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ı’ ¿Ú¯È˙ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÁÈ·Ù› ÒÛÔ˘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó fiÏ· Ù· ÚÔηٷÚÎÙÈο, ¤Ê¢ÁÂ Ë ÌÈÛ‹ ̤ڷ. ⁄ÛÙÂÚ· ÒÛÔ˘ Ó· ÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ÁÈ· ÙÔ ¿ÏÂÛÌ·, ‹Á·ÈÓ ‚·Û›ÏÂÌ· ËÏÈÔ‡. (∂›Ó·È ÙfiÙ˜ Î·È ÌÈÎÚ‹ Ë Ì¤Ú·)… √ È Ì ‡ Ï Ô È Î · È Ù Ô  Ú Ô Û ˆ  È Î fi Ù Ô ˘ ˜ . ∂›¯Â ÔÏÏ¿ “Ï·ÈÔÙÚȂ›·” ÛÙÔ ∞‰Ú·Ì‡ÙÈ, Ô˘ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‹Ù·Ó ÎÚ·ÙÈο, Ù· ϤÁ·Ó ̇ÏÔ˘˜. ∏ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Â›¯Â 22 Î·È ÔÈ È‰ÈÒÙ˜ ¿ÏÏ· 10. ∆Ô ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ οı ̇ÏÔ˘ ‹Ù·Ó 7-8 “ÓÔÌ·Ù·›ÔÈ”. ¶ÚÒÙÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ‰˘Ô “Ì¿ÛÙÔÚÔÈ”, Ô˘ ‰Ô‡Ï¢·Ó ÛÙÔ “·‰Ú¿¯ÙÈ”. ∞˘ÙÔ› ‹Ù·Ó ‰˘Ô, ÁÈ· Ó’ ·ÏÏ¿˙Ô˘ÓÂ. ŒÂÈÙ· ‹Ù·Ó ÔÈ “ηÙÈÚÙ˙‹‰Â˜” (·ÏÔÁ·Ú·›ÔÈ), Ô˘ ‰Ô‡Ï¢·Ó Ì ْ ¿ÏÔÁÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ· (Ì˘ÏÔÏ›ı·ÚÔ), ÎÈ ·˘ÙÔ› ‰˘Ô, ÁÈ· Ó’ ·ÏÏ¿˙Ô˘ÓÂ.(ªfiÏȘ ¤Î·ÓÂ Ô ¤Ó·˜ ÙÔ “ÛÙ¿Ì·” ÙÔ˘ (‚Ï.·Ú·Î¿Ùˆ) ¤Ê¢ÁÂ, Î·È ‹Á·ÈÓ ӷ ˙¤„ÂÈ Ô ¿ÏÏÔ˜). ŒÂÈÙ· ‹Ù·Ó Ô Î·Ï·ı¿˜. ∞˘Ùfi˜ ¤‚·˙ ʈÙÈ¿ ÛÙ· η˙¿ÓÈ·, Ó· ‚Ú¿ÛÂÈ Ô ıÂÚÌfi˜, Î·È ÙÔÓ ‹Á·ÈÓ ÛÙÔ˘˜ Ì·ÛÙfiÚÔ˘˜ Ó· ÔÙ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÔÚ‚¿‰Â˜(Ì ÙË ˙‡ÌË). °¤ÌÈ˙Â Î·È Ù· ηϿıÈ· ÂÏȤ˜ Î·È ÙȘ ¤ÚȯÓ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·. ∞ÎfiÌ· ‹Ù·Ó ÔÈ ‰˘Ô “ÁÈ·ÚÓÙÈÌÙ˙‹‰Â˜” (‚ÔËıÔ›). ∞˘ÙÔ› ·Ó¤‚·ÈÓ·Ó ¿Óˆ ÛÙ· “Ì·ÛÎÈ¿” (ÛÙËÓ Ú¤ÛÛ·) Î·È Î¿Ó·Ó “Ì¿ÈÓ·”. ¶È¿Ó·Ó ٷ “Ì·Ó¤ÏÈ·”, ÛÊ›ÁÁ·Ó ٷ Ì·ÛÎÈ¿ ÎÈ ¤‚Á·ÈÓ ÙÔ Ï¿‰È ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔÚ‚¿‰Â˜. ŸÏÔÈ Ì·˙› ϤÁÔÓÙ·Ó Ì˘ÏˆÓ¿‰Â˜. ªÂ Ù’ ·ÊÂÓÙÈÎfi Á›ÓÔÓÙ·Ó Ô¯ÙÒ. √È Ì¿ÛÙÔÚÔÈ ÏËÚÒÓÔÓÙ·Ó ÌÂÚÔο̷ÙÔ 12 ÁÚfiÛÈ·, ÔÈ Î·ÙÈÚÓÙ˙‹‰Â˜ 8 Î·È ÔÈ ÁÈ·ÚÓÙÈÌÙ˙‹‰Â˜ 5. √ ηϷı¿˜ ‰ÂÓ ¤·ÈÚÓ ÔÏÏ¿. ∆Ô˘˜ ÂÙ¿È˙ fiÏÔ˘˜ Ô ÓÔÈÎÔ·Ú˘ (‰ËÏ·‰‹ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ›¯Â ÙȘ ÂÏȤ˜). ∆Ô˘˜ ¤‰ÈÓ „ˆÌ›, Î·È ÙÔ ÚÔÛÊ¿È ÙÔ ¤‰ÈÓ Û ·Ú¿‰Â˜.”ªÂȘ „ˆÓ›˙·Ì’ fi,ÙÈ ı¤Ï·ÌÂ. ∂›¯·Ì ÙÔ Ï¿‰È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË Ì·˜ Î·È Î·ÏÔÙÚÒÁ·ÌÂ. ∞ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ ÎÚ¤·˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÂÙÚ¿·¯Ô, ‚¿˙·Ì Ͽ‰È. ª·˜ ηÏfiÙÚÂÊ’ Ô Ì‡ÏÔ˜. ∫·È Ó· ‰ÂȘ ΤÊÈ· ÔÈ Ì˘ÏˆÓ¿‰Â˜!..”. °È· ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜, ÌfiÓÔ ÔÈ Ì·ÛÙfiÚÔÈ ·›ÚÓ·Ó Ͽ‰È. ¢È¿ÏÂÁ·Ó ÙÔ ÈÔ Î·Ïfi, ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÛÙ·˙ ·fi Ù· ÙÔ˘ÏÔ‡ÌÈ·. “◊Ù·Ó Ͽ‰È Ï·Ì›ÎÔ˘˜, Û· Ó· ‘¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi Ê›ÏÙÚÔ.” ∆Ô Ï¿‰È ·˘Ùfi ÙÔ Ï¤Á·Ó “ÛÙÚ·ÁÁ›ÛÌ·Ù·”. √È Ì˘ÏˆÓ¿‰Â˜ ›¯·ÓÂ Î·È “Û’Ó·Ê” (ÂÛÓ¿ÊÈ,Û˘Ó¿ÊÈ) ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈfiÚÙ·˙·Ó, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÓÙÔ˘ÏÁΤÚˉ˜ (͢ÏÔ˘ÚÁÔ‡˜) ÎÈ ·Ï¢ÚÔÌ˘ÏˆÓ¿‰Â˜, ÙËÓ Ë̤ڷ Ù’ ∞È-¢ËÌËÙÚÈÔ‡ (26 √ÎÙ.). ™˘ÓÙËÚÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ∞‰Ú·Ì‡ÙÈ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ‰˘Ô ο̷Ú˜ Ì 4-5 ÎÚ‚¿ÙÈ·, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜. ∆Ô˘˜ Ì‹Ó˜ Ô˘ ‰Ô˘Ï‡·Ó Ù· ÏÈÔÙÚ›‚È·, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ ÂÛÓ¿ÊÈ Á‡ÚÈ˙ οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ˙ËÙÔ‡Û ·’ fiÏÔ˘˜ Ï¿‰È, ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô. √È Ì˘ÏˆÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ¤‰ÈÓ·Ó ·’ ·˘Ùfi Ô˘ ¿ÏÂı·Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚˆÙ¿Ó ÙÔ ÓÔÈÎÔ·ÚË. ∏  Ô Ú Â › · Ù Ë ˜ ‰ Ô ˘Ï Â È ¿ ˜. ∆Ô ¿ÏÂÛÌ· ÛÙ· ÏÈÔÙÚ›‚È· ¿Ú¯È˙ ¿ÓÙ· ÚÔ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. √ ηϷı¿˜ ‹ Ô Î·ÙÈÚÙ˙‹˜ ¤·ÈÚÓ·Ó Ì ÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÂÏȤ˜ ·’ ÙÔ ·Ì¿ÚÈ ÙÔ˘ ̇ÏÔ˘ Î·È ÙȘ ¤ÚÈ¯Ó·Ó ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ·ÏÒÓÈ ‹ ÛÙË ÏÂοÓË Ù˘ Ì˘ÏfiÂÙÚ·˜, fiÔ˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ¯ˆÚÔ‡Û·Ó 20-30 Ôο‰Â˜ ÂÏȤ˜. Œ˙¢ ‡ÛÙÂÚ· Ô Î·ÙÈÚÙ˙‹˜ Ù’ ¿ÏÔÁÔ ÛÙÔ Í‡ÏÔ Ù˘ ¤ÙÚ·˜ ÎÈ ¿Ú¯È˙ Ӓ ·Ï¤ıÂÈ. °˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ Ë ¤ÙÚ· ÎÔ¿ÓÈ˙ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÏȤ˜. √ ηÙÈÚÙ˙‹˜ ‹ Ô Î·Ï·ı¿˜ ÙȘ ·Ó·Î¿Ù¢ Ì ÙÔ ÊÙ˘¿ÚÈ. √È ÂÏȤ˜ “˙Ô˘ÏÈÒÓÙ·Ó” Î·È Î¿Ó·Ó ÙÔ “¯·ÌÔ‡Ú” (ÙËÓ ÚÒÙË ˙‡ÌË). ¶·›ÚÓ·Ó ÙÔ ¯·ÌÔ‡ÚÈ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ Ú›¯Ó·Ó Û ÌÈ· ͇ÏÈÓË ÛοÊË (ÁÈ· Ó· ÌË Ê‡ÁÂÈ ÙÔ Ï¿‰È ÙÔ˘), ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¤Î·Ó·Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ÒÛÔ˘ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë ·ÏÂÛÈ¿. •˘ÓÔ‡Û·Ó ¤ÂÈÙ· ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ì˘ÏˆÓ¿‰Â˜, ·›ÚÓ·Ó ÙÔ ¯·ÌÔ‡ÚÈ Î·È ÙÔ ‚¿˙·Ó ÛÙÔ˘˜ ÙÔÚ‚¿‰Â˜. ∂›¯Â ÙÔÚ‚¿‰Â˜ ÙÚ›¯ÈÓÔ˘˜, Ô˘ ¯ˆÚÔ‡Û·Ó ˆ˜ 10 Ôο‰Â˜ ¯·ÌÔ‡ÚÈ. ∆Ô˘˜ ¤‰ÂÓ·Ó Î·Ï¿ (Ô Ì¿ÛÙÔÚ˘ ȉ›ˆ˜ ¤Î·Ó ·˘Ù‹ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿) Î·È ÙÔ˘˜ ¤‚·˙·Ó ÛÙ· Ì·ÛÎÈ¿, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ Ú¤Û· ‹ ÙÔ ÛÙ›ÊÙË, Ô˘ ‹Ù·Ó Û·Ó ·‰Ú¿¯ÙÈ· ͇ÏÈÓ·. ∂›¯·Ó ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¤Ó· “ÎÔ˘ÙÔ‡ÎÈ” (‰ÂÓÙÚfi͢ÏÔ ϷΈÙfi) ÎÈ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ·fi ¿Óˆ, Î·È Ï·ÎÒÓ·Ó ÙÔ˘˜ ÙÔÚ‚¿‰Â˜. ∞Ó¤‚·ÈÓ·Ó ÙfiÙ ÛÙ· Ì·ÛÎÈ¿ ÔÈ ÁÈ·ÚÓÙÈÌÙ˙‹‰Â˜ ÎÈ ¤ÛÊÈÁÁ·Ó Ù· ÎÔ˘ÙÔ‡ÎÈ· Ì ٷ “Ì·Ó¤ÏÈ·” ‹ “̷ӤϘ” (¯ÂÈÚÔÏ·‚¤˜, ÌÔ¯ÏÔ‡˜), Ô˘ Ù· Á˘Ú›˙·Ó Ì fiÏË ÙÔ˘˜ ÙË ‰‡Ó·ÌË. √ ηϷı¿˜ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û ıÂÚÌfi (˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi) ÛÙÔ Ì¿ÛÙÔÚË ‹ ÛÙÔÓ Î·ÙÈÚÙ˙‹, ÎÈ ÂΛÓÔ˜ ¤ÚȯÓ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÚ‚¿‰Â˜ Î·È ˙ÂÌ·ÙÔ‡Û ÙÔ ¯·ÌÔ‡ÚÈ. ŒÙÛÈ ¤‚Á·ÈÓ ÙÔ ÚÒÙÔ ˘ÁÚfi (Ï¿‰È Î·È ÓÂÚfi Ì·˙›), Ô˘ ¯˘ÓfiÙ·Ó Û ÌÈ· ÁÔ‡ÚÓ· ͇ÏÈÓË. ŸÙ·Ó ÙÔ ˘ÁÚfi ·˘Ùfi ËÚÂ-

ÌÔ‡ÛÂ, ÙÔ ÓÂÚfi ‹Á·ÈÓ οو Î·È ÙÔ Ï¿‰È ·Ó¤‚·ÈÓ ¿Óˆ. ∂›¯Â ÂΛ Ï¿È ÌÈ·Ó ¿ÏÏË ÁÔ‡ÚÓ·, ͇ÏÈÓË ÎÈ ·˘Ù‹, Î·È ÂÚÓÔ‡Û ̤۷ ÙÔ Ï¿‰È, ·fi ¤Ó· “·˘Ï·Î¤ÏÏÈ”. ŒÙÛÈ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔ ÙÔ ÚÒÙÔ Ï¿‰È. ∆ËÓ Î¿ı ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔÚ‚¿‰Â˜ Ô˘ ÛÊ›ÁÁ·ÓÂ Î·È ÙÂÏÂÈÒÓ·ÓÂ, ÙËÓ ¤ÏÂÁ·Ó ÛÙ¿Ì·.”ÕÓÙÂ, ÁÈÓ‹Î·Ó Ù· ÛÙ¿Ì·Ù·”, ÊÒÓ·˙Â Ô Î·ÙÈÚÙ˙‹˜. (∞˘Ùfi˜ fï˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ϤÂÈ ÛÙ¿Ì·Ù· Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¯·ÌÔ‡ÚÈ, ÌÈ·-ÌÈ· ·ÏÂÛÈ¿ Ô˘ ÙÂÏ›ˆÓÂ Î·È ÙËÓ ¤‚·˙ ÛÙËÓ ¿ÎÚË, ÁÈ· Ó· ͢Ó‹ÛÔ˘Ó Ó· ÙË ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÙÔÚ‚¿‰Â˜ ÔÈ Ì·ÛÙfiÚÔÈ)(4). ¢Ô˘Ï‡·Ó ÏÔÈfiÓ Ì ÙȘ ‚¿Ú‰È˜ ÙÔ˘˜ fiÏË Ó‡¯Ù· ÔÈ Ì˘ÏˆÓ¿‰Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¤ÊÂÁÁ·Ó Ù· Ï˘¯Ó¿ÚÈ·. ∂›¯Â ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ï˘¯Ó¿ÚÈ ·fi Ï·Ì·Ú›Ó·, Û· Ù·„› ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ, Ì ٤ÛÛÂÚ· ÊÈÙ›ÏÈ·, ·fi ·ÙÛ·‚Ô‡Ú·. ◊Ù·Ó ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi Ù· Ì·ÛÎÈ¿ Î·È ÊÒÙ·Á Û fiÏÔ ÙÔ Ì‡ÏÔ. ∂›¯Â ÎÈ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ¿Óˆ ÛÙÔ Í‡ÏÔ Ù˘ Ì˘ÏfiÂÙÚ·˜, Ô˘ Á˘ÚÓÔ‡Û ÎÈ ·˘Ùfi Ì·˙› Ì ÙËÓ ¤ÙÚ·. ∆Ô˘˜ ¤‚·˙·Ó Ï¿‰È, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ·ÏÂÛÈ¿ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜. ∏ Ó‡¯Ù· ÂÚÓÔ‡Û Ì ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ Î·È Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ¶ÚÔ¿ÓÙˆÓ ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ·Ó·Î¿Ù¢ ÙÔ ¯·ÌÔ‡ÚÈ, fiÏÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡ÛÂ. ŒÏÂÁ ̷Ӥ‰Â˜ Î·È ÙÔ‡ÚÎÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. “ø˜ Î·È ÙÔ ÊÙ˘¿ÚÈ ÙÔ˘ ‹Á·ÈÓ Ì ÙÔ ÛÎÔfi”. √È Ì˘ÏˆÓ¿‰Â˜ ϤÁ·Ó ÈÛÙÔڛ˜ ÎÈ ·ÛÙ›·, fiÏ· ÓÙ„›Û’η (ÓÙ„›ÛÙÈη, ·ÈÛ¯Ú¿). °˘Ó·›Î˜ ‰Â ‰Ô˘Ï‡·Ó ÙfiÙ ÛÙÔ˘˜ ̇ÏÔ˘˜, Ô‡ÙÂ Î·È ÔÏ˘Î¿ıÔÓÙ·Ó Ì¤Û·...(5) ∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Ë Ó‡¯Ù·, Ù¤ÏÂȈÓÂ Î·È ÙÔ ¿ÏÂÛÌ·. “ÿڷ˙ - ‰Â ¯¿Ú·˙Â, ‹Ì·ÛÙ ÁÏ˘ÙˆÌ¤ÓÔÈ”. ∆ Ô Ï ¿ ‰ È . ∆Ô Úˆ› ÁÈÓfiÙ·Ó Ë ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ÛÙÔÓ ÓÔÈÎÔ·ÚË. ∞fi ÙÔ Ï¿‰È fï˜ ·˘Ùfi ı· ‘·ÈÚÓ ÚÒÙ· Ô ÏÈÔÙÚÈ‚È¿Ú˘ ÙÔ “‰›ÎÈÔ” ÙÔ˘. ™ÙÔ Ì‡ÏÔ ¤ÌÂÓÂ Î·È Ë ˘Ú‹Ó·, Ô˘ ÙËÓ Ô˘ÏÔ‡Û·Ó ÛÙÔ˘˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˘˜. (¢ÂÓ ¤Î·Ó·Ó ÙfiÙ ˘ÚËӤϷÈÔ). √ ÓÔÈÎÔ·Ú˘ ¤·ÈÚÓ ÙÔ Ï¿‰È ÙÔ˘, Î·È Ì·˙› Ì’ ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ “Ô˘Û¿‰Â˜”, ‰ËÏ·‰‹ Ù· ηٷοıÈ· (ÌÔ‡ÚÁ·), Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· Û·Ô‡ÓÈ. ŸÙ·Ó ÁÈÓfiÙ·Ó Ë ·Ú¿‰ÔÛË, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ì˘ÏˆÓ¿‰Â˜ ¤·ÈÚÓ ÙÔ “̤ÙÚÔ”(¤Ó· ηıÔÚÈṲ̂ÓÔ ‰Ô¯Â›Ô) ÎÈ ¿‰ÂÈ·˙ ̤۷ ·fi ÙË ÁÔ‡ÚÓ· ÙÔ Î·ı·Úfi Ï¿‰È ÛÙ· ‰Ô¯Â›· ÙÔ˘ ÓÔÈÎÔ·ÚË. ŒÓ·-¤Ó· ̤ÙÚÔ Ô˘ ¤ÚȯÓÂ, ÊÒÓ·˙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi. ϤÁÔÓÙ·˜ Ì·˙› Î·È ÛÙ›¯Ô˘˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÔ‚·ÚÔ› (¢ÏÔÁËÙÈÎÔ›) Î·È ·ÛÙ›ÔÈ. ŒÏÂÁÂ: ¶ÚÒÙÔ Ú›ÌÔ! ‹: ŒÓ· ÎÈ ¤Ó·˜ Ô £Âfi˜! ¢‡Ô! Ù· ̤ÙÚ·. ∆Ú›· ÍÈ Ë ·ÁÈ¿-∆ÚÈ¿‰·. ∆¤ÛÛÈÚ·, ÛÙ·˘Úfi˜ (ÎÈ ¤Ó·˜ Îfi·ÓÔ˜ ¯ÔÓÙÚfi˜!) ¶¤ÓÙÈ Ó’ ·Ê¤ÓÙË, ·Û¿ ÌÔ˘ ÎÈ Ï‚¤ÓÙË! ∂Í, ÌÈ Î·Ïfi Ó· Ù·Íȉ¤„’! πÊÙ¿, ÁÚ¿„È, °Ú·Ì̷ْΤ, ÎÈ ·˘Ù¿! √˘¯ÙÒ, ÁÈÔ˘Ì¿ÙÔ ÎÈ ÎÔ˘ÊÙfi! πÓÓÈ¿, ÓÈ· ’ÛÈ ÎÈ ÌË ÓÈ¿˙ÈÛÈ, ÌÈÎÚ‹ ÛÈ ÎÈ ·ÚÚ’‚Ô˘ÓÈ¿˙ÈÛÈ, ·ÓÙ‡ÁÈÛÈ, ÍÈÁÓÔÈ¿˙ÈÛÈ! ∆¿ÏÈ· ÚˆÙ’ ÎÈ ¿ÏÏ· ηÙfi.! (∏ Ù¿ÏÈ· ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ‰Âο‰·, Ô˘ ‡ÛÙÂÚ· ÙËÓ Í·Ó¿Ú¯È˙·Ó). ∆Ô Ï¿‰È ÙÔ ÌÂÙÚÔ‡Û·Ó ¯ÔÓÙÚÈο Ì ْ «·ÁÈ¿Ú’» (6). ∆Ô Î¿ı ·ÁÈ¿ÚÈ ‹Ù·Ó 9 Ôο‰Â˜ Î·È 100 ‰Ú¿ÌÈ·. ◊Ù·Ó ¤Ó· ‰Ô¯Â›Ô Û·Ó Ï·Á‹ÓÈ, ·ÏÏ¿ ·fi ÓÙÂÓÂΤ. ∫·ıÒ˜ ÙÔ Á¤ÌÈ˙Â, ›¯Â ÌÈ· ÙÚ˘›ÙÛ·, Ô˘ ¿Ì· ¤ÊÙ·Ó ÙÔ Ï¿‰È ˆ˜ ÂΛ, ¯˘ÓfiÙ·Ó Î·È ÛÔ˘ ’‰ÂȯÓ ˆ˜ ¤ÚÂ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ. ◊Ù·Ó ›Û·-›Û· 9 Ôο‰Â˜ Î·È 100 ‰Ú¿ÌÈ·. «∂›¯Â ÂÔ¯‹, Ô˘ ÙÔ Ï¿‰È Ô˘Ï‹ı’Π30 ÁÚfiÛ· Ù’ ·ÁÈ¿Ú’. «§·‰¿ÎÈ ÙÔ˘ £ÂÔ‡», ÙÔ Ï¤·Ì ¿ÓÙ·!(7). 1. ¢ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔ ¢ËÌ. ™. §Ô˘Î¿ÙÔ˜, ∆· ÊıÈÓÔˆÚÈÓ¿, ÂΉ. ºÈÏÈfiÙË, ∞ı‹Ó· 19952, ÛÂÏ 101-115. ¶ÚÒÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈο ÃÚÔÓÈο» Ù˘ ŒÓˆÛˆ˜ ™Ì˘ÚÓ·›ˆÓ, ÙÔÌ. 7, ∞ı‹Ó·È 1957, ÛÂÏ 101-115) 2. ŒÙÛÈ ¤ÏÂÁ·Ó Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ·, Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó (Ì ¿ÏÏÔ ÂÌfiÚÂ˘Ì·) ·fi ÙËÓ ∫·ÏÎÔ‡Ù·. ∞˘Ù¿ ¯ˆÚÔ‡Û·Ó ˆ˜ 110 Ôο‰Â˜ ÙÔ Î·ı¤Ó·. 3.∆Ô Ì¤ÙÚÔ ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È ıÚ·ÎÈÒÙÈÎÔ Î·È Ë Ï¤ÍË ÛËÌ·›ÓÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÒÚÔ, ÎÔ˘Ì¿ÛÈ. 4. ∆Ô ÛÙ¿Ì· (= ÛÙ¿ÁÌ·, ·fi ÙÔ ÛÙ¿˙ˆ) ¤¯ÂÈ ·Ú¯È΋ ÛËÌ·Û›· ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡, Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ (18 Û˘Ó‹ıˆ˜) ÙÔÚ‚¿‰Â˜. ŒÂÈÙ· fï˜ ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¯·ÌÔ˘ÚÈÔ‡ ‹ ÙˆÓ ÂÏÈÒÓ, ‹ Î·È Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ ÂÓfi˜ ÂÏ·ÈÒÓ·, Î·È Á›ÓÂÙ·È Ì¤ÙÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ÛÔ‰ÂÈ¿˜. °È’ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Î·È ÔÈΛϘ ÛË̷ۛ˜ ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Â·Ú¯›Â˜. 5. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿, ·fi ÙËÓ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· Ï·˚΋ ·ÓÂÎÙÔ‰ÔÏÔÁ›·, Ù· ÛÂÍÔfiÓËÚ· ¯ˆÚ·Ù¿, Ô˘ ϤÁÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÈÙÚÔ˘‚È·Ú·›Ô˘˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÂıÈÛÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡. 6. ∆Ô Ì¤ÙÚÔ ·˘Ùfi, fiˆ˜ ÎÈ Ô ÁÎÈÔ˘Ì¤˜, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‹Úı ·fi ÙË £Ú¿ÎË. ∞ÁÈ¿ÚÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ ÛˆÛÙfi ̤ÙÚËÌ·, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ¤ÁÈÓ «Ì¤ÙÚÔ». 7. ™ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÒÚ˜, fiÙ·Ó Ì·˜ Ï›Ô˘Ó Ù· ·Á·ı¿ (Ï¿‰È, „ˆÌ› ÎÚ·Û›, ÓÂÚfi…) Ù· ϤÌ «ÙÔ˘ £ÂÔ‡» (ı›· ‰ÒÚ·). ∞ÏÏ¿ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï¿‰È Â›Ó·È «ÙÔ˘ £ÂÔ‡» Î·È ÁÈ· ÙË Ï·ÙÚ¢ÙÈ΋ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛË (·fi ÙÔ Î·ÓÙ‹ÏÈ ˆ˜ ÙÔ Â˘¯¤Ï·ÈÔ) Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙË Û˘¯ÓfiÙÂÚË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙÔ˘˜ ·Á›Ô˘˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜.


11

¡∂√∂§§∏¡π∫∏ ∫∂ƒ∞ª∂π∫∏: ∏ ™À§§√°∏ ∆√À §∞√°ƒ∞ºπ∫√À ª√À™∂π√À ™À∫∞ªπ∞™ ÙÔ˘ ÕÚË ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, K·ıËÁËÙ‹ ª¤Û˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÎÂÚ·ÌÂÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ôχ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·: ·ÊÔ‡ ‚ÚÂı› ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ¯ÒÌ·, ‰ËÏ. Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·Û‚ÂÛÙ҉˜, ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘, Û¿Ó ÔÈ ¯ˆÌ¿ÙÈÓÔÈ Û‚ÒÏÔÈ Ì ÙÔÓ Îfi·ÓÔ Î·È ÌÂÙ¿ ·Ó·Î·Ù‡ÂÙ·È ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ì ÓÂÚfi. ªÂÙ¿ ÌÂٷʤÚÂÙ·È Û ÛÙ¤ÚÓ· fiÔ˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙÔ ÓÂÚfi Ó· ʇÁÂÈ. ∆Ô Â¿Óˆ ÏÂÙfi ÛÙÚÒÌ· Ù· Ì·˙Â‡Ô˘Ó Î·È ÙÔ Ê˘Ï¿ÛÛÔ˘Ó Û ‰Ô¯Â›Ô, Â›Ó·È Ô Ì·Ù·Ó¿˜. √ ËÏfi˜(1) ̤ÓÂÈ ÂΛ ·ψ̤ÓÔ˜ 11 Ë̤Ú˜, ¤ÂÈÙ· Ô ËÏfi˜ Îfi‚ÂÙ·È Û ·‚Ô˘˜ Î·È Î·ı¤Ó·˜ ·‚Ô˜ ˙˘ÌÒÓÂÙ·È Ì ٷ fi‰È·, ÒÛÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ÔÌÔÈÔÁÂÓ‹˜. ªÂÙ¿ Ì·˙‡ÂÙ·È Ô Ì·Ï·Îfi˜ ËÏfi˜ Û Ì¿Ï˜ Î·È Ï¿ıÂÙ·È Û ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ‹ Ô‰ÔΛÓËÙÔ ÙÚÔ¯fi ‹ ηÏÔ‡È ‹ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ. ∞ÊÔ‡ ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ó Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, „‹ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Î·Ì›ÓÈ Û ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÚ›Ô˘ 1000Ô C. ∞Ó ı¤ÏÔ˘ÌÂ, ·ÎÔÏÔ˘ı› Ô ¯ÚˆÌ·ÙÈÎfi˜ ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜, ÙÔ ˘¿ÏˆÌ· Î·È ¿ÏÈ ÙÔ „‹ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ·ÁÁ›Ԣ(2). ∆Ô Û¯‹Ì· Î·È Ô ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù¯ÓÔÙÚÔ›Â˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ (ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜) Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ (ªÈÎÚ·Û›·, ∂˘ÚÒË). ∏ ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÎÂÚ·ÌÂÈÎÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È Î·È fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ‚·ÏηÓÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ∏ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÎÂÚ·ÌÂÈÎÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÈÛÙÔÚ›·: ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ∫ÚÈÌ·˚ÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘, ÙÔ 1774 Ë Û˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ ∫ÈÔ˘ÙÛÔ‡Î-∫·˚Ó·ÚÙ˙‹ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÂχıÂÚË Ó·˘ÛÈÏÔ˝· ÙˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ. ∂ÌÔÚ‡ÔÓÙ·È ÎÂÚ·ÌÂÈο ˆ˜ ÙËÓ ∆ÂÚÁ¤ÛÙË, ÙË µÂÓÂÙ›·, ÙËÓ ∞ÁÎÒÓ·, ÙÔ §È‚fiÚÓÔ (Â›ÓÂÈÔ Ù˘ ºÏˆÚÂÓÙ›·˜), ÙË ª·ÛÛ·Ï›·. √È ¤ÏÏËÓ˜ ÏÔÈÔÎً٘ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÌÂ Â˘Úˆ·˚ο. ŒÙÛÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÓÙfiÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ™›ÊÓÔ˘, Ù˘ ∫ÔÚÒÓ˘, Ù˘ §¤Û‚Ô˘, ÙˆÓ ¢·Ú‰·ÓÂÏÏ›ˆÓ Î·È ·ÏÏÔ‡, ¤¯Ô˘Ì ÏËıÒÚ· Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÎÂÚ·ÌÈÎÒÓ ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›· (∞pulia, Pesaro), ·fi ÙËÓ ∞ÁÁÏ›· (Manchester, Liverpool), ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· (Delft, Maastricht), ÙË °·ÏÏ›· (Marseilles, Ì·ÚÛÂÁȤ˙Èη), ÙËÓ AÏÁÂÚ›· (Ì·ÚÌ·Ú¤˙Èη).

ÂÈÎ. 1 ÂÈÎ. 2 ÂÈÎ. 3 ™ÙËÓ §·ÔÁÚ·ÊÈ΋ ™˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ ™˘Î·ÌÈ¿˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÚÈο ÛÎÂ‡Ë ÛÂÚ‚ÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ·fi Ê· ÁÈ¿Ó˜, ¤Ó· ˘ÏÈÎfi Ô˘ ÔÈÔÙÈο Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ËÏÔ‡ Î·È ÔÚÛÂÏ¿Ó˘ Î·È ¤ÁÈÓ ¢ڤˆ˜ ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙËÓ fiÏË Faenza Ù˘ πÙ·Ï›·˜. ∂›Ó·È ÌÈ· ·ÁÁÏÈ΋ È·Ù¤ÏÏ· Ì ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ ¯·ÏÎÔÌ·Ó›·˜ [ÂÈÎ. 1], ¤Ó· È¿ÙÔ ›Ûˆ˜ ·fi ÙË °·ÏÏ›· [ÂÈÎ. 2] Î·È ÌÈ· ÎÔ‡· Ì¿ÏÏÔÓ ·fi ÙË ¡¿ÔÏË [ÂÈÎ. 3]. ™Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Â›Ó·È Ôχ¯ÚˆÌË ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ. ¶·ÚÈÛÙ¿ÓÔÓÙ·È Ê˘ÙÈο ı¤Ì·Ù·. ™ÙÔ È¿ÙÔ Ë Û¯Â‰›·ÛË Â›Ó·È ÂÍ·›ÚÂÙ· ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ fiÌÔÈ· Ù· Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ· ÌÔÙ›‚· ÛÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȤ˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÎÔ‡· Ë Û¯Â‰›·ÛË Â›Ó·È ÁÔÚÁ‹ Î·È ·‰Ú‹. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ÔÓÔÌ·Û›· ÙˆÓ ÎÂÚ·ÌÂÈÎÒÓ ‰ËÏÒÓÂÈ - fi¯È ÙÔÓ ÙfiÔ Î·Ù·Û΢‹˜, ·ÏÏ¿ - ÙÔÓ ¤ÌÔÚÔ Ô˘ Ù· ÌÂٷʤÚÂÈ, ¯ Ì·ÁÈfiÏÈη (Ù· ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ¤ÌÔÚÔÈ ·fi ÙË ª·ÁÈfiÚη, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÈÙ·ÏÈο), Ì·ÏÙ¤˙Èη (ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ·fi ÙË ª¿ÏÙ· ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÈÙ·ÏÈο), Û˘ÚÈ·Ó¿ (Ù· ·Ú‹ÁÁÂÏÓ·Ó Û˘ÚÈ·ÓÔ› ¤ÌÔÚÔÈ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·), ÚÔ‰›ÙÈη (Â›Ó·È ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈη, Ô˘ÏÈfiÓÙ·Ó ÛÙË ƒfi‰Ô), Û΢ÚÈ·Ó¿ (·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙË ™Î‡ÚÔ). √È È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘˜ Ù· ÛÙfiÏÈ˙·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È Ù· ¤‰ÈÓ·Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ¿˜ Ù· Û ÚÔÈÎÔÛ‡Ìʈӷ Î·È ‰È·ı‹Î˜: Ê·ÁÈ¿ÓÙ˙˜ ÂÁÁϤ˙ÈΘ, ÊÚ·ÓÙ˙¤˙Èη È¿Ù·, ·Ï¿‰·ÈÓ˜ ·Ô˘ÏȤ˙ÈΘ ÊÈÔÚ¿Ù˜ (Ì ÊÈfiÚÈ·), Ì·ÛÙÚ·¿‰Â˜ ÎÔÚÊÈ¿ÙÈÎÔÈ, ÛÙ¿ÌÓ˜ ‰ÈÏÔ-ÁÔÌ·ÚÈ¿Ú˜ ·Í›·˜ ÁÚÔÛ›ˆÓ 10, ÎÔÚˆÓ¤Èη Èı¿ÚÈ· ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ¯ˆṲ̂ӷ ÛÙÔ Î·ÙÒÁÂÈÔ, Ù˙Ô˘Î¿ÏÈ· Ó›ÙÈη (·fi ÙË ¡ÈÔ), ÙÛ·Ó¿ÎÈ· ÌÔ˘Á·˙È·Ó¿ (È¿Ù· ¢·Ú‰·ÓÂÏÏ›ˆÓ), ÎÔ˘ÚÔ‡˜ (Èı¿ÚÈ·). ∞ÎfiÌË ‰È·ÎÔÛÌÔ‡Û·Ó Ì È¿Ù· ÙÔ˘˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Ó·ÒÓ, fiˆ˜ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ, Î·È ·ÏÏÔ‡. ∆Ô 1922 ·ÁÁÂÈÔÏ¿ÛÙ˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘˜ ÛÙË ƒfi‰Ô, ÛÙË §¤Û‚Ô, ÛÙÔ º¿ÏËÚÔ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. ∆· ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ÎÂÚ·ÌÂÈο ¤¯Ô˘Ó Ú¿ÛÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· (ÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¯·ÏÎÔ‡) Î·È ÎÈÙÚÈÓÔ-ηʤ (ÔÍ›‰È· ÙÔ˘ Ûȉ‹ÚÔ˘) ∏ ÂÊ˘¿ÏˆÛË(3) (ÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÌÔχ‚‰Ô˘) ‰È·‰fiıËΠÙÔÓ 7Ô ·È. Î·È Ì ÙȘ ÛÙ·˘ÚÔÊÔڛ˜ ‰È·‰fiıËΠÛÙË ¢˘ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË. ∏ Ù¯ÓÈ΋ Â›Ó·È ÁÚ·Ù‹ (˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙ‹) ‹ ÙÔ ÎÂÚ·ÌÂÈÎfi ηχÙÂÙ·È Ì ·ÓÔÈÎÙfi ÎÈÙÚÈÓˆfi ¯ÚÒÌ·, ÙÔ Â›¯ÚÈÛÌ· Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙËÓ ÂÈ‰fiÁÏ˘ÊË Ù¯ÓÈ΋ ÌÂÁ¿Ï· ÎÔÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÂȯڛÛÌ·ÙÔ˜ ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Ì ÂȉÈ΋ Û¿ÙÔ˘Ï· ‹ ÛÙËÓ ÂÁ¯¿Ú·ÎÙË (͢ÛÙ‹, sgraffito) ¯·Ú¿ÛÛÂÙ·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ. ŒÙÛÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÛÎÔ‡ÚÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ËÏÔ‡ ÂÓÒ ÙÔ ‚¿ıÔ˜(4) ¤¯ÂÈ ÙÔ ·ÓÔÈÎÙfi ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ÂȯڛÛÌ·ÙÔ˜. ∞fi ÙÔ 13Ô ·È. ÔÈ ÎËÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÙÔ ı¤Ì· ‹ ÂÙÈÔ‡ÓÙ·È Ê¢Á·Ï¤·. ∏ ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‰È΋ Ù˘ ÔÚ›·. ∏ ÈÛÏ·ÌÈ΋ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ 15Ô ·È. ÛÙË ¡›Î·È· (Iznik)(5) Ù˘ µÈı˘Ó›·˜ Î·È ÙÔÓ 17Ô ·È. ÛÙÔ ÈÔ ÓfiÙÈ· ∫ÔÙ‡·ÈÔ (Kiutahya). ∂›Ó·È ÈÓ¿ÎÈ· Î·È ϷοÎÈ· Ì ÈÛÏ·ÌÈο Û¯¤‰È· ·fi ¶¤ÚÛ˜ Î·È ∞Ṳ́ÓÈÔ˘˜ Ù¯ӛÙ˜, fiÔ˘ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘ Î·È ÎfiÎÈÓÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ôχ ÙÔ ÌÏ ¯ÚÒÌ· (ÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÎÔ‚·ÏÙ›Ô˘). ™¯Â‰È¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ˘ÏÈ˙·ÚÈṲ̂ӷ ¿ÓıË, Á·Ú‡Ê·Ï· Î·È ÙÔ˘Ï›˜, Ô˘ Î˘Ì·Ù›˙Ô˘Ó Ú˘ıÌÈο Ì ʷÓÙ·ÛÙÈο ¯ÚÒÌ·Ù· ۠ϢÎfi ÔÚÛÂÏ¿ÓÈÓÔ ‚¿ıÔ˜. ∆· ·ÓıÈο ı¤Ì·Ù· ÂËÚ¤·Û·Ó ÙËÓ ˘Ê·ÓÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ÎÂÓÙËÙÈ΋. ∞Ó Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ·Ï·ÈÔÏfiÁÂÈ·˜ ÎÂÚ·ÌÂÈ΋˜ Ì ·˘Ù‹Ó ÛÙË ¡›Î·È·, ˆÛÙfiÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÎÈÓÂ˙ÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜. ™Î¿ÊË Ì ϷٛÓÈ·(6) ÁÈ· ÂÏ¿Ù˜ ŒÏÏËÓ˜ Â›Ó·È Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ. ∆· È¿Ù· ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÈÁڷʤ˜, Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÒ˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÂÓfi˜ ÎÂÚ·Ì›ÛÙ·: §ACKAƒπ. ¶ÔÏÏ¿ ÎÂÚ·ÌÂÈο Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·ÎÌ‹˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÛÙË ƒfi‰Ô, ·fi fiÔ˘ Ô˘ÏÈfiÙ·Ó Û ¿ÏÏ· ̤ÚË. ∆· È¿Ù· Ù˘ ¡›Î·È·˜, Ô˘ Ù· ÛÙfiÏÈ˙·Ó ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘˜ ÔÈ ™Î˘ÚÈ·Ó¤˜, ÂËÚ¤·Û·Ó ÙËÓ ÎÂÓÙËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. To 1724 o ‚Â˙›Ú˘ ÌÂÙ·ÎÈÓ› ÙÔ˘˜ ÎÂÚ·Ì›ÛÙ˜ Ù˘ ¡›Î·È·˜ (∞Ṳ́ÓÈÔ˘˜ Î·È ¶¤ÚÛ˜) ÛÙËÓ ¶fiÏË, fiÔ˘ ·Ú‹Á·Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ˆ˜ ÙÔ 1773. ™ÙÔ ∫ÔÙ‡·ÈÔ (Kiutahya) ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÎÂÚ·ÌÈο ·fi ÙÔ 1608 ·fi Ù¯ӛÙ˜ ∞Ṳ́ÓÈÔ˘˜ Î·È ŒÏÏËÓ˜. ∞fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ 17Ô˘ ·È. Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜, ·Ó Î·È ˘ԉ¤ÛÙÂÚ·, ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ¡›Î·È·˜. ªÈÌ‹ıËÎ·Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·ÎÌ‹˜ Ù˘ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ¤ÁÈÓ·Ó ·Ó¿Ú·ÛÙ·. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·È. ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ˆ˜ ·Ó·ÌÓËÛÙÈο Ù˘ fiÏ˘, ȉȷ›ÙÂÚ· ηٿ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ηÙÔ¯‹. ∆· ÎÂÚ·ÌÈο ÙˆÓ πÔÓ›ˆÓ Ó‹ÛˆÓ Â›Ó·È ·fi ÙËÓ ∞Ô˘Ï›· (Puglia). ∆¯ӛÙ˜ ·fi ÙËÓ ∞Ô˘Ï›· ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙË °·Ú›ÙÛ· Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜. ∆· ÎÂÚ·ÌÂÈο Ù˘ ∞Ô˘Ï›·˜ Î·È Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ ·ÏÒıËÎ·Ó ÛÙ· ∂Ù¿ÓËÛ· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. Œ¯Ô˘Ó ¯ÔÓ‰Ú¿ ÙÔȯÒÌ·Ù·, ˘fiÏ¢ÎÔ - ÎÈÙÚÈÓˆfi ¯ÚÒÌ· Î·È ÏÈÙfi ‰È¿ÎÔÛÌÔ ·fi ÌϤ Ì·È¿Ó‰ÚÔ˘˜ ‹ Ù˘ÔÔÈË̤ӷ ¿ÓıË. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ∏›ÚÔ˘ , ΢ڛˆ˜ Ù˘ ÕÚÙ·˜, ¤¯ÂÈ ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ· Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ·Ú¿‰ÔÛË ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 18Ô˘ ·È.: Ú¿ÛÈÓ· Î·È Î·ÊÂÙÈ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¿Ù·ÎÙ· ÚÈÁ̤ӷ Û ÎËÏ›‰Â˜. AÎfiÌË Î·È Ë ÂÁ¯¿Ú·ÎÙË Ù¯ÓÈ΋ Û ˘fiÏ¢ÎÔ Î¿ÌÔ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. ªÂ ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ÂÈÙË‰Â˘Ì¤ÓÔ˜. ∞ÎfiÌË ÌÈÌÔ‡ÓÙ·È Û ËÏfi ·ÁÔ‡ÚÈ· ÌÂÙ·ÏÏÈο ‹ ͇ÏÈÓ·, ÙȘ ÙÛfiÙÚ˜. ∂›Û˘ Ì·ÛÙÚ·¿‰Â˜ Ì ˘„ËÏfi fi‰È, ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì›ÌËÛ˘ ·˘ÙÒÓ ÙÔ˘ PesarÔ, Î·È Û¯¤‰È· ‚Ï·ÛÙfiÛÂÈÚ˜ Î·È ¿ÏÏ·, ·Ṳ́ӷ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙËÙÈ΋ ÙˆÓ ÊÔÚÂÛÈÒÓ, Ì ¯ÚÔÓÔÏfiÁËÛË 1855-1868. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÁڷʤ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÈÊ˘ÏÏfiÛÙÔÌÔ˘˜ Ì·ÛÙÚ·¿‰Â˜ (ÎÚ·-

ÛÔηӿÙ˜) ·fi ÙÔ Pesaro, ÙÔ˘ fi„ÈÌÔ˘ 18Ô˘ ·È., ¯: πˆ·ÓÓ›Ù˜ ¯·›ÚÂÛÙ - Î·È ›ÂÙ Ì ˘Á›·Ó ÎÚ·Û› ÁÏ˘ÎfiÓ Î·È ÎfiÎÈÓÔÓ - Ô˘ ¢ÊÚ·›ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰›·Ó. ™˘¯Ó¿ Â›Ó·È ·ÓÔÚıfiÁڷʘ, ÌÈ· Î·È ÔÈ ·ÁÁÂÈÔÏ¿ÛÙ˜ ‹Ù·Ó ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔÈ. ∆· ÂÏÏËÓÈο ÙÂÙÚ¿ÛÙȯ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ÛÙÚ·¿‰Â˜ ·fi ÙÔ Pesaro, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·Ó¿ıÂÛË ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ ·fi ¤ÏÏËÓ˜ ÂÌfiÚÔ˘˜. ™ÙË ª·Î‰ÔÓ›· ¤¯Ô˘Ì ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÛÙË ºÏÒÚÈÓ· Î·È ÛÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË, fiÔ˘ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Ë ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ·Ú¿‰ÔÛË. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÈÌÔ‡ÓÙ·È Ù· ÎÂÚ·ÌÂÈο ÙˆÓ ¢·Ú‰·ÓÂÏÏ›ˆÓ. ™ÙË £Ú¿ÎË ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó Èı¿ÚÈ· ÛÙËÓ ∞›ÓÔ Ì ψڛ‰Â˜ ËÏÔ‡, Ù· ÎÏ›ÎÈ·. ∏ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÈÓ‹ÙÈÎˆÓ Èı·ÚÈÒÓ ¤ÊÙ·ÓÂ Î·È ÙȘ 800 Ôο‰Â˜ Î·È ‹Ù·Ó ÂÚÈ˙‹ÙËÙ· ˆ˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÂÚ¿. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ¢·Ú‰·ÓÂÏÏ›ˆÓ (Canak-∫ale, ∞ÁÁÂÈfiηÛÙÚÔ) ÂËÚ¤·Û ÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ÎÂÚ·ÌÂÈ΋, ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙÔ 1922. ÕÚ¯ÈÛ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·È. ™ÙËÓ fiÏË ˙Ô‡Û·Ó 5.000 ŒÏÏËÓ˜ Î·È 1.000 ∞Ṳ́ÓÈÔÈ Î·È ÔÈ ÈÔ ÔÏÏÔ› ‹Ù·Ó ·ÁÁÂÈÔÏ¿ÛÙ˜. ∆Ô 18Ô ·È. ¯ÚËÛÈÌÔÔÈfiÙ·Ó ÙÔ ÌϤ ¯ÚÒÌ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Î·Ê¤ Î·È Ù· ÚÔÙÈÌÒÌÂÓ· Û¯¤‰È· ‹Ù·Ó ÎÈfiÛÎÈ· Û ΋Ô˘˜ Ì ‰¤Ó‰Ú·, Ê˘ÙÈο ÌÔÙ›‚·, ο Ì ÎÈÙÚÈÓˆfi ˘¿ÏˆÌ·. ∆· ·ÁÁ›· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ‹Ù·Ó ¯ÚËÛÙÈο, fiˆ˜ ‚·ıÈ¿ È¿Ù· ο. √È Ó·˘ÙÈÎÔ› ·fi ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ÚÔ˜ ÙÔÓ ∂‡ÍÂÈÓÔ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û·Ó ÁÈ· ·ÓÂÊԉȷÛÌfi ÛÙË ™Î¿Ï· Î·È ÚÔÌËı¢fiÙ·Ó ·ÁÁ›· ˆ˜ ÂÓı‡ÌÈÔ, Ô˘ ·fi ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Î·È ÌÂÙ¿ ¤ÁÈÓ Ìfi‰·: fiÏÔÈ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ›¯·Ó ÌÂÚÈο ÎÂÚ·ÌÂÈο ·fi Ù· ¢·Ú‰·Ó¤ÏÏÈ·, ¤ÙÛÈ Ù· ‚ϤÔ˘ÌÂ Î·È Û ÓËÛÈ¿ Ì ÓÙfiÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹, ¯ ÙË §¤Û‚Ô.

ÂÈÎ. 4 ÂÈÎ. 5 ÂÈÎ. 6 ∞fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·È. ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È ÂÍfi¯ˆ˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο, Ì ÔÏÏ¿ Â›ıÂÙ· (·fi ηÏÔ‡È) ÛÙÔȯ›· Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ, ÔÌ҉˜ ÁÚ·Ùfi ‰È¿ÎÔÛÌÔ, ÌÂ Ù˘¯·›Â˜ ÈÓÂÏȤ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¯ÚˆÌ·ÙÈο ·È¯Óȉ›ÛÌ·Ù· [ÂÈÎ. 4]. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο Â›Ó·È Ù· Ú·ÌÊfiÛÙÔÌ· ηӿÙÈ· [ÂÈÎ. 5] Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·˘Ù¿ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘: Ô Ï·ÈÌfi˜ Â›Ó·È ¤Ó· ¿ÏÔÁÔ Ì ÊÙÂÚ¿. ∆Ô ·ÁÁÂ›Ô Ê¤ÚÂÈ Â›ıÂÙ· ÛÙÔȯ›· ¤Ó· ÛÙÂÊ¿ÓÈ, ‰‡Ô ÛˆÏËÓÔÂȉ‹ ‰Ô¯Â›·, Úfi‰·Î˜, ο. [ÂÈÎ. 6]. ŸÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â›ıÂÙ· Á˘Ó·ÈΛ· ÚfiÛˆ·, Â›Ó·È ÓÂÔÎÏ·ÛÛÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1918-22 Ô˘ Ó·˘ÏÔ¯Ô‡Û·Ó ÔÈ ÛÙfiÏÔÈ ∞ÁÁÏ›·˜ Î·È ∂ÏÏ¿‰·˜, ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÈÁڷʤ˜.

ÂÈÎ. 7 ÂÈÎ. 8 ÂÈÎ. 9 ÕÏÏ· ÛÎÂ‡Ë Â›Ó·È ÔÈ Î·ÚÔı‹Î˜ Û·Ó ÏÂÎÙfi ·Ó¤ÚÈ [ÂÈÎ. 7], ÔÈ Ï¿Ì˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Û ۯ‹Ì· ÏÔ›Ô˘, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ‘¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔÓ’ ÙÔ ÏÔ›Ô ÙÔ˘ ¡. ™Ô˘ÚÌÂÏ‹ Ô˘ ·ÓÂÊÔ‰›·˙ ÙȘ ÎÚËÙÈΤ˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ 1866 Î·È 78. ∂›Û˘ ·Ï·ÙÔÈÂÚȤÚ˜, ÊÔÓÙ·ÓȤÚ˜ [ÂÈÎ. 8], ¯ Ì ¤Ó·Ó ηıÈÛÙfi ÊÔ˘ÛÙ·ÓÂÏ¿ Â¿Óˆ, ÌÂÏ·Óԉԯ›·, ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ˙Ò· [ÂÈÎ. 9]. ∆· È¿Ù· ¤¯Ô˘Ó ˘ÔΛÙÚÈÓÔ ‚¿ıÔ˜ Î·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ˘ı̤ӷ ¤Ó·Ó ηʤ Úfi‰·Î· Û ÛÙÚÔ‚ÈÏÈÛÌfi. ¶ÈÔ Û¿ÓÈ· Â›Ó·È ÔÈ ÎÔ‡˜ Ì ÛΤ·ÛÌ· Ô˘ ÌÈÌÔ‡ÓÙ·È Ù· ÌÂÙ·ÏÏÈο Û·¯¿ÓÈ·. ∆· ¯ÚÒÌ·Ù· Â›Ó·È Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈο: ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· ¯ÚˆÌ·ÙÈ΋ Áο̷ Î·È Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ·fi ¿Óˆ ÂÈ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·È ¿ÏÏ· Ì ÂÏ·ÈÔ¯ÚÒÌ·Ù· ¿„ËÙ·. ªÂÙ¿ ÙÔ 1922 ÔÏÏÔ› Ù¯ӛÙ˜ ÙˆÓ ¢·Ú‰·ÓÂÏÏ›ˆÓ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiˆ˜ Ô ¢. ª˘Á‰·ÏËÓfi˜, Ô˘ ¤Î·Ó ‰È΋˜ ÙÔ˘ ¤ÌÓ¢Û˘ ÌÔÚʤ˜ Î·È ˙Ò·. ™ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ¤¯Ô˘Ì ·ÁÁÂÈÔÏ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· ÛÙË §¿ÚÈÛÛ· Î·È ÛÙÔÓ ∆‡ÚÓ·‚Ô. √È ÊÙ‹Ó˜ ‹Ù·Ó ÁÈ· ·Ôı‹Î¢ÛË ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÔÈ ÌÔ‡ÙÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‚Ô˘Ù‡ÚˆÛË ÙÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜. ™Ù· ·Ú¿ÏÈ· ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Èı¿ÚÈ· Ì˘ÙÈÏËÓÈ¿ Î·È ÎÔÚˆÓ·˝Î·. ∏ ™Î‡ÚÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Ï·ÔÁÚ·ÊÈο ÂÚ›ÙˆÛË. ∆· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù˘ ÔÈÎÔÛ΢‹˜ ÚÔ‰›‰Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¿ÓÂÛË ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË Î·È ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ı¤ÛË ÛÙÔ Û›ÙÈ: ÛÔ˘ȤÚ˜ (Á·‚¿ı˜)(7) Î·È ·Óıԉԯ›· ·fi ÙÔ Benevento, ‚¿˙·, ÁÏ˘Îԉԯ›· (ÌÔ˘ÚÓȤ˜) ·fi ÙÔ Bassano(8), Ú·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·. ∆· ÙÔÔıÂÙÔ‡Û·Ó ÛÙÔ Ú¿ÊÈ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ÙÔ›¯ˆÓ. ™ÙÔ Ù˙¿ÎÈ ¤ÎÙÈ˙·Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ú¿ÊÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ¿ ÙÔ˘. ∆· È¿Ù· ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó Â¿Óˆ ÛÙ· Ú¿ÊÈ· ·Ú·Ù·ÎÙÈο, ÂÓÒ ·fi οو ÎÚÂÌfiÙ·Ó ÔÈ Ì·ÛÙÚ·¿‰Â˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·È. ·fi ÙÔ ¶¤˙·ÚÔ Î·È ·fi ¿ÏϘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ fiÏÂȘ. ¶ÚfiÛ¯·Ó Ôχ ÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ·˘Ù¿ ˆ˜ Úԛη ı· Û˘Ó¤‚·ÏÏ·Ó Û ¤Ó·Ó ηχÙÂÚÔ Á¿ÌÔ. ∆· ÚÈÓ ÙÔ˘ 1830 ·ÔÎÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·ÏÔÛÙÚ·Ù›Ù˜, ÙÔ˘˜ ·Ú¯fiÓÙÔ˘˜ Ô˘ ¤ÌÂÓ·Ó ÛÙË ªÂÁ¿ÏË ™ÙÚ¿Ù·, Ì ·ÁÔÚ¿ ·fi ÂÈÚ·Ù¤˜(9) ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ. ™ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ¶·ÁÎÔÛÌ›ˆÓ ¶ÔϤ̈Ó, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙˆÓ ÔÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÁˆÚÁÒÓ Ù· ·¤ÎÙËÛ·Ó ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ¿˜ Ù· Ì ·Á·ı¿. À¿Ú¯Ô˘Ó Û¿ÓÈ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ 1531-70, ÙÔ˘ 1550, ÙÔ˘ 1600-20 Î·È ÂÍ‹˜. ∆ÔÓ ÏÔ‡ÛÈÔ ‰È¿ÎÔÛÌÔ ÙÔ˘ Û΢ÚÈ·ÓÔ‡ ÛÈÙÈÔ‡ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù· ÔÚÛÂÏ¿ÓÈÓ·(10), ˘¿ÏÈÓ·, ¯¿ÏÎÈÓ·, ͢ÏfiÁÏ˘Ù·, ÎÂÓÙËÙ¿, Î·È ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· (ª·ÚÔ‡ÛÈ Î·È ·ÏÏÔ‡) Î·È Û ¿ÏϘ fiÏÂȘ ¤ÊÙ·Û·Ó ·fi ÙË ™›ÊÓÔ Ù¯ӛÙ˜ Ô˘ ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó ÙȘ ÛÙ¿ÌÓ˜ ÙˆÓ ÓÂÚÔ˘Ï¿‰ˆÓ.

ÂÈÎ. 10

ÂÈÎ. 11

ÂÈÎ. 12

☛ ÛÙË ÛÂÏ. 12


12

¡∂√∂§§∏¡π∫∏ ∫∂ƒ∞ª∂π∫∏: ∏ ™À§§√°∏ ∆√À §∞√°ƒ∞ºπ∫√À ª√À™∂π√À ™À∫∞ªπ∞™ ☛ ·fi ÙË ÛÂÏ. 11

∂‰Ò ı· ¤ÚıÂÈ Â› ŸıˆÓ· Ô ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÈÛÌfi˜, ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi Ú‡̷ Ô˘ ‰È·‰¤¯ıËΠÙÔ ÚÔÎÔÎfi. ∆· ÎÚ·ÙÈο ÎÙ‹ÚÈ· ¤¯Ô˘Ó Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ· ÛÙÔȯ›·, Ô˘ ÛÙ· ·ÛÙÈο Û›ÙÈ· ı· Â›Ó·È ·fi ËÏfi, ¤ÙÛÈ Î·Ù·Û΢¿˙ÔÓÙ·È ÎÂÚ·ÌÈο ÎÈÔÓfiÎÚ·Ó·, ηÓı·ÚÔÂȉ›˜ ÁÏ¿ÛÙÚ˜, ·Á¿ÏÌ·Ù· (ÁÈ· ÎfiÁ¯Â˜, ÂÈÛfi‰Ô˘˜, ΋Ô˘˜, ÛÙ¤Á˜) Î·È ·ÎÚÔΤڷ̷ ÁÈ· ÙȘ ·ÔÏ‹ÍÂȘ ÙˆÓ Î·Ï˘ÙËÚ›ˆÓ ÎÂڿ̈Ó. ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›·: ÂÏÈÎÔÂȉ›˜ ‚Ï·ÛÙÔ› Ì ·Óı¤ÌÈÔ [ÂÈÎ. 10, 11] ‹ ÎÂÊ·Ï‹ ÙÔ˘ ∂ÚÌ‹ ‹ ÙÔ˘ ¢›· [ÂÈÎ. 12] Î·È Ê‡ÏÏ· Û·Ó ÊÙÂÚ¿ ÛÙÔ Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜, ο. ¶ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÈÛÌÔ‡ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÂȉڿÛÂȘ ·fi ÙË °·ÏÏ›·, fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· ÌÈÎÚfiÛ¯ËÌ· ·ÎÚÔΤڷ̷ Ì ÂÏÈÎÔÂȉ›˜ ‚Ï·ÛÙÔ‡˜ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Â¿Óˆ Á·ÏÏÈÎfi ÎÚÈÓ¿ÓıÂÌÔ (fleur-delis) ‹ ¿ÏÏÔ [ÂÈÎ. 13].

ÂÈÎ. 17· ÂÈÎ. 178 ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ ™˘Î·ÌÈ¿˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰Ô‡Ì ¤Ó· Ì˘ÙÈÏËÓÈfi Èı¿ÚÈ [ÂÈÎ. 17· -‚ ]. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÔÍ›· ‚¿ÛË, fiÛÔ ·Ó‚·›ÓÂÈ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÎÏ›ÓÂÈ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ·fiÙÔÌ·. §fiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯Ù›˙ÂÙ·È Ì ψڛ‰Â˜: ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó ÙËÓ Î˘ÎÏÈ΋ ‚¿ÛË Î·È ÌÂÙ¿ ¤‚·˙·Ó ‰·ÎÙ˘ÏÈÔÂȉҘ ÌÈ· ψڛ‰· ËÏÔ‡ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ Î·È ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ. ∫¿ı Ë̤ڷ ÚÔÛ¤ıÂÙ·Ó ÌÈ· ψڛ‰·, ¤ÙÛÈ ‹ıÂÏ 20 Ë̤Ú˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó· Èı¿ÚÈ Ì 20 ψڛ‰Â˜ Î·È ¿ÏϘ 20 ÁÈ· Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÚÈÓ ÙÔ Î·Ì›ÓÈ·ÛÌ·. √È ÏˆÚ›‰Â˜ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È Ì Û¿ÁÁÔ fiÛÔ Â›Ó·È Óˆ¤˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ê·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·˘Ï·ÎÒÛÂȘ ÙÔ˘. ∂Âȉ‹ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Û¯‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙËÚȯÙÔ‡Ó, Ú¤ÂÈ Ó· ¯ˆı› ÙÔ Î¿Ùˆ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ÒÌ·. Œ¯Ô˘Ó ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· 100, 200, 300 Ôο‰ˆÓ ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂı› Ù· ÎÂÚ·ÌÈο ΤÓÙÚ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Èı·ÚÈÒÓ.

ÂÈÎ. 13 ÂÈÎ. 14 ™ÙÔ §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ™˘Î·ÌÈ¿˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎÚÔΤڷ̷ Ô˘ ÌÈÌÔ‡ÓÙ·È ·Ú¯·˚ο ÚfiÙ˘· [ÂÈÎ. 14], ¿ÏÏ· Ì ·Ó¿ÁÏ˘Ê· ‚ÂÏ·Ó›‰È· ÌÂÛ· Û ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· [ÂÈÎ. 15] Î·È ¤Ó· Û·ÓÈfiÙÂÚÔ, ÁÈ· ÙËÓ Â¿Óˆ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘ Û Û›ÙÈ Ì Â›Â‰Ë (fi¯È ÂÈÎÏÈÓ‹) ÛÙ¤Á·ÛË, ÌÂ Î˘Ì¿ÙÈÔ [ÂÈÎ. 16]. À‹Ú¯·Ó ÁˆÓȷο ·ÎÚÔΤڷ̷ Î·È ·ÎÚˆÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ·Âو̿وÓ. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ʤÚÔ˘Ó Ù· ·Ú¯Èο ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ¯·Ú·Á̤ӷ ‹ ¤ÎÙ˘·.

ÂÈÎ. 15 ÂÈÎ. 16 ™ÙÔ º¿ÏËÚÔ ı· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈfi ÙÔ˘ ÙÔ 1922 Ô ÚfiÛÊ˘Á·˜ ¶ÂÛÌ·Ù˙fiÁÏÔ˘ Î·È Â‰Ò ı· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ô ªËÓ¿˜ ∞‚Ú·Ì›‰Ë˜, ÚfiÛÊ˘Á·˜ ·fi Ù· ¢·Ú‰·Ó¤ÏÏÈ·, ·Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÈÛÏ·ÌÈο ÌÔÙ›‚· Ù˘ ∫iutahya. ∆Ô 1930-35 ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È Ù· ϷοÎÈ· Â¤Ó‰˘Û˘ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜. ∆Ô ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ı· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ 1955. √ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜ ∞.∂. ȉڇÂÙ·È ÙÔ 1909 ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ Ì·˙ÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ. √È Ù¯ӛÙ˜ ÂÌÓ¤ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·, ÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ, Ù· Ï·˚ο ÎÂÚ·ÌÂÈο. ™‹Ì· ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Â›Ó·È Ô Ù·‡ÚÔ˜. ™ÙËÓ ∞›ÁÈÓ· ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È ÛÙ·ÌÓÈ¿ ·ÓÂÊ˘¿ÏˆÙ·, ÒÛÙÂ Ô ÔÚ҉˘ ËÏfi˜ Ó· „‡¯ÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi ̤۷. ªÂ ÙË ‰È¿‰ÔÛË fï˜ ÙˆÓ „˘Á›ˆÓ Á›ÓÔÓÙ·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο Î·È ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·È. ™ÙËÓ ∫ÔÚÒÓË Î·Ù·Û΢¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÂÚ›ÊËÌ· ÎÔÚˆÓ¤Èη Èı¿ÚÈ·, Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ˘˜ 44 Èı·Ú¿‰Â˜ Ù˘ fiÏ˘. ∆Ô ·ÚÁÈÏ҉˜ ¯ÒÌ·, Ù· ÎÏ·‰È¿ Î·È ÔÈ ËÁ¤˜ ÓÂÚÔ‡ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÂÎÙÈÎÒÓ Èı·ÚÈÒÓ, Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·fi ÙË ¢·ÏÌ·Ù›· ˆ˜ ÙË ™˘ÚÔ·Ï·ÈÛÙ›ÓË, ηıÒ˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó Ù· ÂÌÔÚ‡̷ٷ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. ŒÓ· Èı¿ÚÈ 300 Ôο‰ˆÓ Ô˘ÏÈfiÙ·Ó 10-15 ‰Ú·¯Ì¤˜, fiÙ·Ó 1 ‰Ú·¯Ì‹ ‹Ù·Ó ÙÔ ËÌÂÚÔÌ‹ÛıÈÔ ÙÔ 1900. °È· Ó· Â›Ó·È ÈÔ ÛÙ¤Ú·, ¤‚·˙·Ó ÎfiÎÎÔ˘˜ ¤ÙÚ·˜ ̤۷ ÛÙÔÓ ËÏfi Û ·Ó·ÏÔÁ›· 1:9. Œ¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·‰Ú¤˜ Ú·‚‰ÒÛÂȘ Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ fiÛÔ Î·È Ë Ì¤ÁÈÛÙË ‰È¿ÌÂÙÚfi ÙÔ˘˜, 1 Ì. Î·È Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË Ï·‰ÈÔ‡, ÎÚ·ÛÈÔ‡ ‹ ÓÂÚÔ‡. ∆· ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó Î˘ÏÒÓÙ·˜ Ù·, 1-2 ¿ÓıÚˆÔÈ, ·fi ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÛÙËÓ ·ÎÙ‹ Î·È Ù· ÊfiÚÙˆÓ·Ó ÛÙÔ ÏÔ›Ô. √È ¤ÌÔÚÔÈ Ù· Ô˘ÏÔ‡Û·Ó Û ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiˆ˜ Ë ∫Ú‹ÙË, Û ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›· Î·È Û·ˆÓÔÔÈ›·. ∆· ÏÔ›· ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó Ì¤Û· Û ·˘Ù¿ ÙÔ Ï¿‰È Î·È Ù· ηٷοıÈ· ÙÔ˘ ÁÈ· Û·Ô‡ÓÈ, ¯ ÛÙË ª·ÛÛ·Ï›·. ∆Ë ÌÂÁ¿ÏË ÎÂÚ·ÌÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ™›ÊÓÔ˘ ÚÔ‰›‰ÂÈ Ë ÂÍ¿ψÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ·fi ÙË ª¿ÏÙ· ˆ˜ ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ. À‹Ú¯·Ó 15 ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È Û˘ÓÔÏÈο 100 ÙÚÔ¯Ô›. ªÂÙ·Ó¿ÛÙ¢·Ó ·fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ˆ˜ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ 2-4 Ì·˙› Û ¿ÏÏ· ÓËÛÈ¿ fiÔ˘ ¤„·¯Ó·Ó ηٿÏÏËÏÔ ¯ÒÌ·, ¤¯ÙÈ˙·Ó ÙÔ Î·Ì›ÓÈ Î·È ÌÂÙ¿ ‰È¤ıÂÙ·Ó ¿ÌÂÛ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜. ∏ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ˆ˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ 1830 ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ·̷ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ÙˆÓ ™ÈÊÓ›ˆÓ ÛÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ, ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛË Ù˘ fiÏ˘ ·‡ÂÈ Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÛÙ¿ÌÓ˜, Î·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È Ë ˙‹ÙËÛË ÙÛԢηÏÈÒÓ, ÔfiÙ ÔÈ ™ÈÊÓÈÔ› οÓÔ˘Ó È· ÌfiÓÔ ÁÏ¿ÛÙÚ˜ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ÎÂÚ·ÌÂÈο. ∆Ô ÙÛÔ˘Î¿ÏÈ Ù˘ ™›ÊÓÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÓıÂÎÙÈÎfi ÛÙË ÊˆÙÈ¿, ¤ÙÛÈ ÔÈ ·ÁÁÂÈÔÏ¿ÛÙ˜ ¤Î·Ó·Ó ̤¯ÚÈ Î·È 50 ÙËÓ Ë̤ڷ, ÁÈ’ ·˘Ùfi, ·Ó Î·È ¤Î·Ó·Ó Î·È ¿ÏÏ· Û·Ë, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÔηÏÔ‡Û ÙÛÔ˘Î·Ï¿‰Â˜ Î·È Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ÙÛÔ˘Î·Ï·ÚÈ¿. ªÂ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ηχ̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ Û·Ԣ˜ Ì ˙‡ÌË, „ËÓfiÙ·Ó Ë Ú‚˘ı¿‰·. ™ÙË ™‡ÚÔ Ë ¿ÓıËÛË ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔ˘˜ ·ÛÙÔ‡˜ Ó· ı¤ÏÔ˘Ó ÌÈ· ¿ÓÂÙË ˙ˆ‹ Ì Ï‹ÚË ÛÂÚ‚›ÙÛÈ· Ê·ÁËÙÔ‡ ‹ ηʤ ο. √È ¤ÌÔÚÔÈ Ù· ·Ú‹ÁÁÂÏÓ·Ó ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ Û¯¤‰È· ¿Óˆ Û ¯¿ÏÎÈÓ˜ ϿΘ, ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ Ù· ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó ‚¿ÛÂÈ ¯·Ú·ÎÙÈÎÒÓ Â˘Ú‡Ù·Ù· ‰È·‰Â‰Ô̤ӈÓ. ∆· ı¤Ì·Ù· Â›Ó·È Ë ∞ıËÓ¿, Ô ª¤Á·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜, Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ π∞’ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜, Ô ƒ‹Á·˜, Ô ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘, Ô ÏfiÚ‰Ô˜ µyron, ÔÈ ÚÔÛˆÔÔÈË̤Ó˜ £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ◊ÂÈÚÔ˜, Ë ÌÔÓ‹ ∞Úη‰›Ô˘, Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞’, Ô Á¿ÌÔ˜ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ŸÏÁ·, Ô µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ο. ™ÙË Ã›Ô Î¤ÓÙÚÔ ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ Â›Ó·È Ù· ∞ÚÌfiÏÈ·. ŒÓ· ›‰Ô˜ ·ÁÁ›Ԣ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ ÛÙË Ã›Ô Â›Ó·È ÙÔ Ì·ÛÙȯÔοӷÙÔ. °ÓˆÛÙ¿ Â›Ó·È Ù· ·ÁÁ›· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÓÙfiÈÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡, fiˆ˜ Î·È ÛÙË ™¿ÌÔ. ™ÙË ™¿ÌÔ ˘‹Ú¯Â ηٿÏÏËÏÔ ¯ÒÌ· Î·È ÊÙÈ¿¯ÙËÎ·Ó Û ÔÏÏ¿ ̤ÚË ·ÁÁÂÈÔÏ·ÛÙ›·, fiˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ª·˘Ú·Ù˙·›Ô˘˜. ∂‰Ò ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó ÙË ‰›Î·ÈË ÎÔ‡·, ‰ËÏ. ÙÔ Î‡ÂÏÔ Ô˘ ·Ó ÙÔ ÁÂÌ›ÛÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi, ·‰ÂÈ¿˙ÂÈ ·fi ÌÈ· ÙÚ‡· ÛÙÔ fi‰È ÙÔ˘ fiÏÔ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ (·Ú¯‹ ÙÔ˘ ۛʈӷ). ªÂ ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ù˘ ∏ÁÂÌÔÓ›·˜ Ù˘ ™¿ÌÔ˘, ·Ó·Ù‡¯ıËΠÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ·Ú‹ÁÁÂÈÏ·Ó Ê·ÁÂÓÙÈ·Ó¿ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, fiˆ˜ Ù· È¿Ù· Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ §ÔÁÔı¤ÙË Î·È ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë, ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ 1821. ™ÙË §¤Û‚Ô ¤¯Ô˘Ì ٷ Èı¿ÚÈ· (ÙÔ˘ÚÎ. kiup) Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· Ì˘ÙÈÏËÓÈ¿ Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÍ¿ψÛË ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘: ·fi ÙËÓ ÿÌ‚ÚÔ Î·È §‹ÌÓÔ ˆ˜ ÙË ƒfi‰Ô Î·È ∫¿Ú·ıÔ, Î·È ·fi ÙÔ ¶‹ÏÈÔ ˆ˜ ÙȘ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈΤ˜ ·ÎÙ¤˜. ∞˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ Â˘Ú›· ÒÏËÛË ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ Ù˘ §¤Û‚Ô˘, fiÔ˘ ¤Ê¢Á·Ó ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Î·È Â¤ÛÙÚÂÊ·Ó ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ.

ÂÈÎ. 18 ÂÈÎ. 19 ™ÙÔ ª·ÓÙ·Ì¿‰Ô ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÎÂÚ·ÌÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹: ÔÈ ·ÁÁÂÈÔÏ¿ÛÙ˜ ›¯·Ó ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ∞ÛÚÔÔÙ¿ÌÈ, ο) ÁÈ· ÙËÓ Â‡ÎÔÏË ÊfiÚÙˆÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙ· ÏÔ›·. ∂›¯·Ó Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ Î·È Û˘Ó¿ÊÈ, fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘Ú› Ë ·ÊȤڈÛË ÌÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ ·Á. πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘: ‘‰·¿ÓË ÙÔ˘ ÂÓ ª·Ó‰·Ì¿‰ˆ Û˘Ó·Ê›Ô˘ ÙˆÓ ÙÛÔ˘Î·Ï¿‰ˆÓ, 1846’. ∆Ë ÛÙ¿ÌÓ· ÙË Ï¤Ó ÎÔ˘Ì¿ÚÈ [ÂÈÎ. 18, 19]. ªÂÙ¿ ÙÔ Ï¿ÛÈÌfi ÙÔ˘ ·Ï›ÊÂÙ·È Ì ÎfiÎÈÓÔ ¯ÒÌ· ·fi Ù· ªÈÛÙÂÁÓ¿ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ „‹ÛÈÌfi ÙÔ˘ ÏÔ˘Ì›˙ÂÙ·È ·fi ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ·ÁÁÂÈÔÏ¿ÛÙË Ì ·Û‚¤ÛÙË Ô˘ ۯ‰ȿ˙ÂÈ Û›Ú˜, ÊÔÈÓÈÎÔÂȉ‹ ʇÏÏ·, ÁˆÌÂÙÚÈο „·ÚÔÎfiηϷ, ο. ∂‰Ò Ô ÔÚ҉˘ ËÏfi˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ „‡ÍË ÙÔ˘ ÂÚȯfiÌÂÓÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ¤ÙÛÈ ÙÔ ·ÁÁÂ›Ô ·˘Ùfi ‰È·‰fiıËÎÂ Â˘Ú‡Ù·Ù·: ∫˘‰ˆÓ›Â˜, ™Ì‡ÚÓË, ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ¶ÂÈÚ·È¿˜, fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Î·È ÙÔ ‰›ÛÙȯÔ: Ó‡ÌÊË ·Ó ı¤ÏÂȘ ¤·Ú ·’ fiÔÈ· ı¤ÏÂȘ ¯ÒÚ· ·ÏÏ¿ ÎÔ˘Ì¿ÚÈ ‰È·Ï¯Ùfi ·’ ÙÔ˘ ·ÁÈÔ‡(11) ÙÔ ¯ÒÌ·.

ÂÈÎ. 20 ÂÈÎ. 21 ÕÏÏ· ÎÂÚ·ÌÈο Â›Ó·È ÙÔ Ï·‰ÈÎfi, ÙÔ ÎËÚÔÎԇ̷ÚÔ (ÁÈ· ÙÔ Ì¿˙ÂÌ· ÙÔ˘ ÎÂÚÈÔ‡) ÙÔ Ì·ÁοÏÈ, Ë ÊÔ˘ÊÔ‡, ÔÈ Î˘„¤Ï˜, Ô ηڋ˜ (ηÓÔ‰fi¯Ô˜), Ë Ì·ÓȤڷ, Ë ÏÂοÓË Ï˘Û›Ì·ÙÔ˜ ÚÔ‡¯ˆÓ, ˙˘ÌÒÌ·ÙÔ˜ [ÂÈÎ. 20], ÙÔ Ï˘¯Ó¿ÚÈ [ÂÈÎ. 20], Ù· ı˘ÌÈ·Ù¿, ÙÔ Ù¤ÛÙÔ ÁÈ· ÁÎÈÔ˘‚¤ÙÛÈ, ÔÈ ·È‰ÈΤ˜ ÛÊ˘Ú›¯ÙÚ˜, ÙÔ ÎÔ˘ÙÚÔ‡È (‚ÈÙ‹Ó·), Ë Ï·Á‹Ó· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ fiÔ˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ Ï·‚¤˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Ï·ÙȤ˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ıËÏȤ˜, Ë Î·Ó¿Ù· [ÂÈÎ. 21], ο. ™ÙËÓ ∞ÁÈ¿ÛÔ ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó ÌÈÎÚ¿ ‰Ô¯Â›· ·ÁÈ·ÛÌÔ‡, Ì¿ÏÏÔÓ ·ÔÁfiÓÔ˘˜ ÙˆÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ Â˘ÏÔ ÁÈÒÓ, ÌÈÎÚÒÓ ÂÏ·Ù˘ÛÌ¤ÓˆÓ ‰Ô¯Â›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜. À‹Ú¯Â Î·È Â‰Ò ÛÈÓ¿ÊÈ, fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘Ú› Ë ÂÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ ÙÔ˘˜: ‘‰·¿ÓË ÙÔ˘ Û˘Ó·Ê›Ô˘ ÙˆÓ Ù˙Ô˘Î·Ï¿‰ˆÓ, ÂÓ ¤ÙÂÈ 1862. ∆Ô ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫Ô˘ÚÙ˙‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ·fi ÙÔ 1820 Î·È Ô ÁÈfi˜ ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∫Ô˘ÚÙ˙‹˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ì Ï‹ıÔ˜ Û¯¤‰È·, ¯ ÙËÓfiÌÔÚʘ ηӿÙ˜. ÕÏÏÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ¿ÛË Ã·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË fiÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi Ù· ¢·Ú‰·Ó¤ÏÏÈ· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ÁÈ¿ÛÔ Ì ÙȘ ›‰È˜ Ù¯ÓÈΤ˜. ∆ËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘. ™Ù· Û›ÙÈ· Ù˘ §¤Û‚Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÏ· ÎÂÚ·ÌÈο ·fi Ù· ¢·Ú‰·Ó¤ÏÏÈ·, ÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ·fi ·ÏÏÔ‡. ™Ù· ¢ˆ‰ÂοÓËÛ· Ù· Û›ÙÈ· Â›Ó·È ÌÔÓfi¯ˆÚ·, Ì ¤Ó· ͇ÏÈÓÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ·fi οو Â›Ó·È ·Ôı‹ÎË ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ Î·È ·fi ¿Óˆ Â›Ó·È ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ. ∆· ¯ÚËÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ‰È·ÎÔÛÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ Ú¿ÊÈ Î·È Ô È·ÙfiÙÔȯԘ. ™ÙË ƒfi‰Ô ¤ÊÂÚÓ·Ó ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ÔÏÏ¿ ÎÔÌ¿ÙÈ· ·fi ÙË ¡›Î·È· Ù˘ µÈı˘Ó›·˜ Î·È Ù· ÚÔˆıÔ‡Û·Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∏ ÂÓÙfiÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Û‡ÓÔÏ· ÎÂÚ·ÌÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, Ù· ٷΛÌÈ·, ÁÈ· ÙË ‚¿ÙÈÛË, ÙÔ Á¿ÌÔ, ο. ™ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó Èı¿ÚÈ· ÛÙÔ £Ú·„·Ófi ¶Â‰È¿‰·˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ª·ÚÁ·Ú›Ù˜ ª˘ÏÔÔÙ¿ÌÔ˘. ¶·Ú·ÁfiÙ·Ó 15.000 Èı¿ÚÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ £Ú·„·ÓÔ‡˜, Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Û·Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ª¿ÈÔ Ì ÂıÈÌÈΤ˜ ÂÔÚÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ (ÈÙ·Ï. ‚ÂÓ٤̷) Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È Â¤ÛÙÚÂÊ·Ó ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ. ◊Ù·Ó ÔÈ ‚ÂÓÙÂÌ¿Úˉ˜. ∆· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È fiÏ· ÛÙÔ §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ™˘Î·ÌÈ¿˜. 1. ¿ÚÁÈÏÔ˜, terracota 2. ‰›˘Ú· 3. ÁÎÏ·˙Ô‡Ú·, Ô˘ Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ú·Á›˙ÂÈ, ÎÚ·ÎÂÏ¿ÚÂÈ 4. ÙÔ ÊfiÓÙÔ, Ô Î¿ÌÔ˜ Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ 5. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ËÏfi˜, ͢Ï›· ÁÈ· ÙÔ Î·Ì›ÓÈ Î·È ÔÚ˘ÎÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· 6. ÙÚÈÁˆÓÈο ·ÓÈ¿ 7. Ù˘ ·ÚËÁÔÚÈ¿˜, ÁÈ·Ù› Ì ·˘Ù¤˜ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÛÔ‡· ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÓıÔ‡ÓÙ˜, Ô˘ ‰ÂÓ Ì·Á›Ú¢·Ó 8. Â›Ó·È Ê·ÚÌ·Îԉԯ›· (albarello) Ì ·ÒÙÂÚË Î·Ù·ÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ πÛ·Ó›· 9. Ù· ÏÈ¿Èη = ÂÈÚ·ÙÈο 10. ÙÔ˘ÚÎ. firfir 11. ÙÔ˘ Ù·ÍÈ¿Ú¯Ë ªÈ¯·‹Ï, ÔÏÈÔ‡¯Ô˘ ª·ÓÙ·Ì¿‰Ô˘


13

√È Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ☛ ·fi ÙË ÛÂÏ. 8

NËÛ› ÌÔ˘, ·Á¿Ë ÌÔ˘ ∆˘ ŸÏÁ·˜ ™Ù·˘Ú›‰Ô˘-¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË MÔ˘ ¯ÚÂÈ¿ÛıËΠÙfiÛÔ˜ ηÈÚfi˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹Ûˆ fiÙÈ ¤¯·Û· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·ÂÏÈÛÙÈο ÔÏÏ¿ ΢ÓËÁÒÓÙ·˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜ Î·È Ó· Û˘ÌÊÈÏȈıÒ Ì ÙËÓ ÛΤ„Ë fiÙÈ Â›Û·È Ë ÚÒÙË Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ı· Ì›ÓÂȘ ÎÈ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Á¿Ë Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘. ¢Â›Í ηٷÓfiËÛË. √È ¿ÓıÚˆÔÈ, fiÙ·Ó Î¿ÙÈ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ ‰ÂÓ ¯ÔÚÙ·›ÓÔ˘Ó, Á›ÓÔÓÙ·È ¿ÏËÛÙÔÈ, ¯¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘... ∂̤ӷ Ì ÁÔ‹Ù¢Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ηıÂÙ› ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Î·È Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜. ŒÙÛÈ, Ù·Í›‰Â„· Ôχ (¿ıÚÔÈÛ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙˆÓ Ù·ÍȉÈÒÓ ÌÔ˘ Î·È ‚ڋη ÙÚÈ¿ÌÈÛÈ ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·). ∫ÈÓÔ‡ÌÔ˘Ó ‰È·ÚÎÒ˜ Ì Ϸ¯Ù¿Ú·, Ì ‰›„·, Ì ̷ӛ· ΢ÓËÁÒÓÙ·˜ "ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ". ∫¿ı ٷ͛‰È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ Î·È Û' ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜: ÛÙ· ·È¯Óȉ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ʈÙfi˜ (‰È·ıÏ¿ÛÂȘ, ·ÓÙÈÊÂÁÁ›ÛÌ·Ù·, ·È¯Ó›‰È· ʈÙfi˜ Î·È ÛÎÈ¿˜), ÛÙ· ÓËÛ¿ÎÈ· ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ÏÈÌÓÒÓ, ÛÙ· Ê·Ú¿ÁÁÈ·, ÛÙÔ˘˜ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎÔ‡˜ ‡ÚÁÔ˘˜, ÛÙ· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ‰È·ÊfiÚˆÓ ıÚËÛÎÂÈÒÓ, ÛÙȘ ÏÔ˘ÙÚÔfiÏÂȘ, ÛÙ· ·Ï¿ÙÈ·, ÛÙȘ ÊÔÓÙ¿Ó˜, ÛÙÔ ÙÛ›ÚÎÔ, ÛÙ· „·ÚÔ¯ÒÚÈ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ηÈ, ‚‚·›ˆ˜, ÛÙȘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∫·È ÙfiÛ· ¿ÏÏ·. ∆ÚÈ¿ÌÈÛÈ ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·, ÛÔ˘ Ϥˆ, Ó· ÎÈÓÔ‡Ì·È ‰›¯ˆ˜ ÛÙ·Ì·ÙËÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË Ê‡ÛË Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ™· Û‚Ô‡Ú·. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· ›ӷÈ, fiÙÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ›¯· ΢ÚÈ¢Ù› ·fi ¤Ó· ÙÚÔÌÂÚfi ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi. ∆Ú·ÁÔ˘‰Ô‡Û·, ÊÒÓ·˙·, ¤ÎÏ·ÈÁ· ·fi ¯·Ú¿. ∫·È ʈÙÔÁÚ¿ÊÈ˙· Û· Ì·Óȷ΋: Ì ÙÔ Ê·Îfi, Ì ٷ Ì¿ÙÈ·, Ì ÙÔ ÓÔ˘, Ì ÙË „˘¯‹. ∆Ô ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ Á‡ÚÈ˙Â Û·Ó ·fi ÙÚÂÏfi ÌÂı‡ÛÈ. ªÔÚ› Ó· Û ÌÂı‡ÛÂÈ Ë ÔÌÔÚÊÈ¿; ¡·È, ÌÔÚ›... ∞fi ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Î·È ÌÂÙ¿ ¿Ú¯ÈÛ˜ ∂Û‡ Ó· οÓÂȘ ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÛÔ˘, Ó· ÛÙ‹ÓÂȘ Ù· ‰Èο ÛÔ˘ ÏÈÙ¿, ÊÙˆ¯Èο, ۯ‰fiÓ ·ÛÙ›· Ï¿Ó· Ï¿È ÛÙ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ¤ÚÁ· Ù˘ ʇÛ˘ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ¢›¯ˆ˜ Ó· Û ¿Úˆ ›‰ËÛË, Ù· ¿ÊËÓ˜ ÂΛ ‰‡Ô ÙÚ›· ÈӷοÎÈ· ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ ÌÔ˘ Û·Ó ·Ú·Âٷ̤ӷ. ∫È ¤Ê¢Á˜... °ÂÏÔ‡Û·. "¶ˆ˜ ÌÔ‡Úı ÙÒÚ· ÎÈ ·˘Ùfi;" ∆· ·Ú·Ì¤ÚÈ˙· ·' ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ Û·Ó ¤ÓÙÔÌ· ·fiÚ·Ù· ·ÏÏ¿ ÂÓÔ¯ÏËÙÈο. ∂Û‡ Â¤ÌÂÓ˜. ¶‡ÎÓˆÓ˜ Ù· Ï¿Ó·. ªÂ ‚ÔÌ‚¿Ú‰È˙˜, ۯ‰fiÓ. ªÔ˘ ¤ÎԂ˜ ÙË ¯·Ú¿. ı‡ÌˆÓ·. "ÕÛ Ì ‹Û˘¯Ë, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜. ™Â οÏÂÛ· ÂÁÒ;". ¢ÂÓ Ì' ¿ÎÔ˘Á˜. ™Â ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ Prater Ù˘ µÈ¤ÓÓ˘, ‰›Ï· ÛÙ· ÂÚ›ÂÚÁ· Î·È Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚ¿ ÚˆÙÔ¤ÛÙËÛ˜ Ù· ‰Èο ÛÔ˘ ͇ÏÈÓ· ·ÏÔÁ¿ÎÈ· Ù· ηʤ, Ù· Ì·‡Ú·, Ù· ¿ÛÚ· Ì ٷ ηÎÔÁÚ·Ì̤ӷ ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘˜: ∆˙¤ËÓ, °Î¿Ô˘Ú, ∆·Ú˙¿Ó, Ô˘ Á‡ÚÈ˙·Ó ‰Â̤ӷ Ì ·Ï˘Û›‰Â˜ Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· ÎÔÓÙ¿ÚÈ ÌËÁ̤ÓÔ ÛÙË ÁË ÎÔ˘‚·ÏÒÓÙ·˜ ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÛÙË Ú¿¯Ë ÙÔ˘˜. ªÚÔÛÙ¿ ·fi οı ‡ÚÁÔ ÛÙ· ∫·Ú¿ıÈ·, ÛÙË ™ÎˆÙ›·, ÛÙÔ §Ô˘¿Ú, ÛÙËÓ πÙ·Ï›·... Ó¿ÙÔ˜ ·ÚfiÛÎÏËÙÔ˜ "Ô ‡ÚÁÔ˜ ÙÔ˘ ∫·ÏÈÁÈ¿ÓÓË" Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û· ÙȘ ÒÚ˜ Ù˘ ·ÚÚÒÛÙÈ·˜ ÌÔ˘ ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·' ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ì ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÌÔ˘. ™Â ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘¯ÂÚÒÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ, Ó·, Î·È Ô ¿ÁÎÔ˜ Ì ٷ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ „¢ÙÔÚ¿ÁÌ·Ù· ‰Â̤ӷ Û ÛÎÔÈÓ¿ÎÈ·: ηıÚÂÊÙ¿ÎÈ·, ÎÔηϿÎÈ·, ÚÔÏÔÁ¿ÎÈ·, ÂÈÎÔÓ›ÙÛ˜. ∆· ·Ï·ÈÈο „·ÚÔοÈη ÛÙȘ ¢·ÏÌ·ÙÈΤ˜ ·ÎÙ¤˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·Ó ·fi Ù· η˝ÎÈ· Ì·˜ ‚·Ì̤ӷ Ì ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ¯Ù˘ËÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ›¯·Ó ÁÚ·Ì̤ӷ Â¿Óˆ ÙÔ˘˜ Ù· fiÌÔÚÊ· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘˜: ∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜, ∂Ï›˜, °Ï¿ÚÔ˜, °ÔÚÁfiÓ·, °Ï˘ÎÔÊÈÏÔ‡Û·. ¢›Ï· ÛÙÔ˘˜ „·Ú¿‰Â˜ ÙˆÓ ‚fiÚÂÈˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ, ÙÔ˘˜ „˘¯ÚÔ‡˜ Î·È ·fiÌ·ÎÚÔ˘˜ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·Ó ÔÈ ÏÂÛ‚›ÔÈ: ÁÔËÙ¢ÙÈÎÔ›, ËÏÈÔη̤ÓÔÈ, ÊÈÏÈÎÔ›, ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ ͈¯¿Úˉ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ˘·›ıÚÔ˘ ÙÔ˘˜ ÛÊÈÁ̤ÓÔ˘˜, ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ÛÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜, ÏÈÁÔÌ›ÏËÙÔ˘˜, ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ˙ÂÛÙÔ›, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ›, ·ÓÔȯÙfiηډÔÈ. √È ÙÛÈÁÁ¿ÓÈΘ, ÔÚ¯‹ÛÙÚ˜ Ù˘ √˘ÁÁ·Ú›·˜ ‰ÂÓ ¤·È˙·Ó ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊ· fiÛÔ ÔÈ ‰ÈÎÔ› ÛÔ˘, ÓËÛ› ÌÔ˘, ÌÔ˘˙ÈοÓÙˉ˜, ÎÈ ÔÈ ÊψÚÂÓÙÈÓ¤˜ Â·‡ÏÂȘ ˆ¯ÚÈÔ‡Û·Ó ¤ÙÛÈ ›ÛÙ¢· ÌÚÔ˜ ÛÙ· ÏÂۂȷο ÓÂÔÎÏ·ÛÛÈο Ì ÙȘ ÛÙÔÏÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛfi„ÂȘ, ÙȘ ʛӘ ÔÚÔÊÔÁڷʛ˜, Ù· Ï·ÌÂÚ¿ ·ÙÒÌ·Ù·, ÙȘ ÔÚÛÂÏ¿ÓÈÓ˜ ÛfiÌ˜, Ù· ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈη ÚÔÏfiÁÈ·, ÙȘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ˜ ÛοϘ Ô˘ η٤ÏËÁ·Ó Û Ï·Ù‡ÛηϷ Ì ÌÂı˘ÛÙÈο ÁÈ·ÛÂÌÈ¿. ∆¤ÏÔ˜, ÎÔÈÏ¿‰Â˜ ÔÏ¿ÎÂÚ˜ Ì ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ· ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Ó·Ó Û ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙȘ ‰‡Ô ÙÚÂȘ ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏȤ˜ Ù˘ ·˘Ï‹˜. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÔ˘ Ù·Í›‰È, ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÌÔ˘ ‰Âο‰Â˜ ‰È·Ê¿ÓÂȘ ·ÂÈÎfiÓÈ˙·Ó Ï›ÌÓ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÂÚ‹Ê·Ó˜ ‚Ô˘ÓÔÎÔÚʤ˜: ÛÙȘ ¢ÂÈÓ·ÚÈΤ˜ ÕÏÂȘ, ÛÙÔ ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈ, ÛÙÔÓ ∞›ÓÔ, ÛÙ· ∫·Ú¿ıÈ·. ŒÓ· Â͈Ú·ÁÌ·ÙÈο fiÌÔÚÊÔ ı¤·Ì·. ∞Ó·ÁÂÓÓËÛÈ·ÎÔ› ‡ÚÁÔÈ Î·ıÚÂÊÙ›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘˜, ÎÈfiÛÎÈ·, Óԇʷڷ, ÓËÛ¿ÎÈ· Ì ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ Î‡ÎÓÔÈ. ∫È ÂÓÒ fiÏ· ‹Ù·Ó ı·˘Ì¿ÛÈ·, ·Ó‚·›ÓÂÈ ·' ÙÔ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙÔ ÌÔ˘ Ô ‰ÈÎfi˜ ÛÔ˘ ·ÓÙ›ÏÔÁÔ˜ "¡·È, ·ÏÏ¿ ÛÙȘ Ï·ÎÎÔ‡‚˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ Ì·˜ ¯ÚfiÓˆÓ Ì ٷ ‚ÚÔ¯fiÓÂÚ· ηıÚÂÊÙÈ˙fiÌ·ÛÙÂ. ∂Ì›˜, ÛÙÔ ¯¿Ú·Ì· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜, Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi.. ∆ÔÓ Ô˘Ú·Ófi Ô˘, Û·Ó ¿ÏÏÔÈ ıÂÔ›, ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÙÔÓ ¯·Ï¿ÛÔ˘Ì Ì ÙËÓ Ì‡ÙË Ù˘ Á·ÏfiÙÛ·˜ Ì·˜ Î·È Ó· ÙÔÓ Í·Ó·ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì Û ϛÁ· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÓÂÚfi Ó· ËÚÂÌ‹ÛÂÈ. ∫È Â›Ì·ÛÙ ÙfiÙ ÌÈÎÚÔ› ÎÈ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ. ŸÛÔ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÔ˘Ì ÔÙ¤. ¶ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙÂ.. ¢ÂÓ Í·Ó·Ù·Í›‰Â„· ¤Íˆ. ¢ÂÓ Â›¯Â ÓfiËÌ·. √ ıËÛ·˘Úfi˜ Ô˘ ¤„·¯Ó· ÛÙ· ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ı·Ì̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÌÔ˘. ◊ÌÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ· Ó· ˙ˆ Ì ·˘Ù·¿Ù˜. ∏Ú¤ÌËÛ·, ÏÔÈfiÓ. ∫È ¤ÌÂÈÓ· ÌfiÓË Ì·˙› ÛÔ˘, ÓËÛ› ÌÔ˘, Ó· ÌÔ˘ ÚÔ‚¿ÏÂȘ Û ȉȈÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÂÈÚ¤˜ ·fi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰È·Ê¿ÓÂȘ. ∫È ÂÁÒ, ηıÈṲ̂ÓË ÛÙË ı¤ÛË ÌÔ˘, Ó· ÙȘ ‚Ϥˆ ·¯fiÚÙ·Á·, Ì ÎÔÌ̤ÓË ÙËÓ ·Ó¿Û·, Î·È Ó· ÎÏ·›ˆ Û·Ó ÌÈÎÚfi ·È‰›... ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ª·ÎÚ‡ °È·ÏÔ‡, Ï¿È ÛÙÔ Î‡Ì·, Ì ÙÔ È‰ÚˆÌ¤ÓÔ ÌÔ˘ ¯¤ÚÈ Ó· ÛÊ›ÁÁÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· οı Ô˘ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó ÙÔ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ Ê›‰È Ì ÙȘ Ú¿ÛÈÓ˜ ÊÔÏ›‰Â˜, Ù· ÊÏÔÁ¿Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È Ù· ÚÔ˘ıÔ‡ÓÈ· Ô˘ ¤‚Á·˙·Ó ηÓÔ‡˜. ∫·È Í·ÊÓÈο... ∆È ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË! "∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë, Â›Ì·È Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ Ô ª·Î‰ÒÓ!" "°ÂÈ· ÛÔ˘, ∞ϤÎÔ Ì ٷ ΢‰ÒÓÈ·!". ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙÛ·Ì·Ù˙‹˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Ì·˜ ÙÔ˘ ʈӿ˙ˆ ‰˘Ó·Ù¿ "∆ÚÂȘ ·ÚÈÂ! ∆Ô ÊÂÁÁ¿ÚÈ, Ô ·Á¤Ú·˜ Î·È Ë ı¿Ï·ÛÛ·!". √È ÂΉÚÔ̤˜ Ì·˜ Û' fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ›, ÎÈ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ì ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ Ì·˙› Ì ٷ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ì ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜, Û·Ó ÕÙÏ·ÓÙ˜, ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∫·È Ì‹ˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤ÙÛÈ;

"ºÂÁÁ·ÚÔıÂÚ·›·" ÌÂÙ¿ ·fi Ì¿ÓÈÔ Û' ÔÓÂÈÚÂ̤Ó˜, ÂÚËÌÈΤ˜ ·ÎÙ¤˜ ÂÓÒ ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ Â›¯Â Â·ÚÁ˘ÚÒÛÂÈ Â˘Û˘Ó›‰ËÙ· Ù· ¿ÓÙ· Á‡Úˆ. ¶ÈÛÙ‡·Ì fiÙÈ ·›ÚÓ·Ì οÙÈ ·fi ÙË Ï¿Ì„Ë ÙÔ˘. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο, Ê·ÈÓfiÌ·ÛÙ ÈÔ fiÌÔÚÊÔÈ Î·ıÒ˜ ÔÈ ·ÛËÌȤ˜ ·¯Ù›‰Â˜ ¯¿È‰Â˘·Ó Ù· ÚfiÛˆ· Ì·˜ Î·È Ù· ÎÔÚÌÈ¿ Ì·˜. ∆· Ì·ÁÔ˘Ï¿ Ì·˜ ‹Ù·Ó ÈÔ Úfi‰ÈÓ·, Ù· ¯Â›ÏË Ì·˜ ÈÔ Á˘·ÏÈÛÙÂÚ¿, Ù· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ÈÔ ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚ¿... ¡· ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó ÛÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ ‹ ÛÙËÓ ÚÔÛÌÔÓ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ô˘ Ì·˜ ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Û fiÏÔ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ, ÛÙÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Ô˘ ÏËÌ̇ÚÈ˙·Ó Ù· ÎÔÚÌÈ¿ Ì·˜, ÛÙ· ¤ÓÙÔÓ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ΢ڛ¢·Ó; ªÂ ‰‡Ô ÏfiÁÈ·: ÛÙ· ¡È¿Ù· Ì·˜; ∏ ÚÔ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ·fiÏ˘ÙË Á·Ï‹ÓË ÛÙË Ê‡ÛË ÙËÓ ·˘Á‹. √ ‹ÏÈÔ˜ Ô˘ ¤‚Á·ÈÓ ·' Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ ªÈÎÚ·Û›·˜ Ù· Ù˘ÏÈÁ̤ӷ Û ÌÈ· ̈‚ ÌÏ ¿¯Ó· ¤‰ÈÓ ʈ˜ Î·È ˙ˆ‹ Û' ¤Ó· ÛÎËÓÈÎfi Ì Úfi‰ÈÓ˜ ·ÌÌÔ˘‰È¤˜, fiÚÌÔ˘˜ ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ Û·Ó ÂÚˆÙÈΤ˜ ·ÁηÏȤ˜, Ï·ÁȤ˜ ÁÈÔÌ¿Ù˜ ¯ÔÚÙ¿ÚÈ, ·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰· Î·È ÙÚ¯¿ÌÂÓ· ÓÂÚ¿, ÂÏ·ÈÒÓ˜ Ô˘ ¤ÊÙ·Ó·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∆· η˘Ù¿ ÌÂÛË̤ÚÈ·, Ô˘ Ô ÂÚˆÙÈÎfi˜ ‹ÏÈÔ˜

¯¿È‰Â˘Â Ù· ÌÈÛfiÁ˘ÌÓ· ÎÔÚÌÈ¿ ÎÈ ¿ÊËÓ ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ ¿Óˆ ÙÔ˘˜ Û·Ó ·ıÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÂÚ·ÛÙ‹˜, Í·ÓÔÈÁfiÌ·ÛÙ Ì' ·ψ٤˜ ÛÙ· Á·Ï¿˙È· ÓÂÚ¿ ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ì "¤Ó·" Ì' ·˘Ù¿, Ó· ¯·ıԇ̠̤۷ ÙÔ˘˜, Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ̷ÎÚÈ¿, Ôχ Ì·ÎÚÈ¿, ÈÔ ¤Ú· ·' ÙÔ ÛËÌ¿‰È, Ô˘ ¯ÒÚÈ˙ ٷ ÓÂÚ¿ Ì·˜ ·' Ù· ÙÔ‡ÚÎÈη. ŸÙ·Ó ‚Á·›Ó·Ì ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿, Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ ÙˆÓ ¯·ÏÈÎÈÒÓ Î¿Ùˆ ·' Ù· fi‰È· Ì·˜, ÙÔ ÙÚ›ÍÈÌÔ ÙˆÓ Û·ÓȉÈÒÓ ÛÙ' ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·, ÔÈ ˙ÂÛÙ¤˜, ÎÔÊÙ¤˜ Ì·˜ ·Ó¿Û˜ Ó· ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ, ÙÔ ı·Ï·ÛÛÈÓfi ÓÂÚfi Ó· Î˘Ï¿ Û ڢ¿ÎÈ· ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ, ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿, ÛÙÔ ÎÔÚÌ› Ì·˜... ∆Ë Ì·ÁÈ΋ ÒÚ· ÙÔ˘ ‰ÂÈÏÈÓÔ‡, ÔÈ ‰È·ıÏ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ʈÙfi˜, Ù· ı·˘Ì¿ÛÈ· Û‡ÓÓÂÊ· ∆Ú›ÙˆÓ˜ Î·È ¶ÔÛÂȉÒÓ˜, ·ÚÌ·ÙËÏ¿Ù˜ Î·È Ì˘ıÈο Ù¤Ú·Ù· Û ÌÈ· ·¤Ó·Ë ΛÓËÛË. ¶ÔÙ›˙·Ì ٷ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÛÙȘ ·˘Ï¤˜ ÁÂÚ¿ÓÈ· Î·È ‚·ÛÈÏÈÎÔ‡˜, ηÙÈʤ‰Â˜ Î·È Á·Ú‡Ê·ÏÏ·, ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ·, ˘¿ÎÈÓıÔ˘˜, ·ÓÛ¤‰Â˜ ÁÈ· Ó· ‰ÚÔÛÈÛÙԇ̠ÎÈ ÂÌ›˜, ÎÈ ·˘Ù¿ Û·Ó ·ÓÙ·fi‰ÔÛË Ì·˜ ¤ÛÙÂÏÓ·Ó ÙË ÌÔÛ¯Ô‚ÔÏÈ¿ ÙÔ˘˜, ‚¿ÏÛ·ÌÔ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÚÌ› Î·È ÙË „˘¯‹. ∆Ș ÛÂÏËÓÔÊÒÙÈÛÙ˜ Ó‡¯Ù˜ ÙÔ ÁÈ·ÛÂÌ›, Ë Á·˙›·, ÙÔ ·ÁÈfiÎÏËÌ·, ÙÔ Ó˘¯ÙÔÏÔ‡ÏÔ˘‰Ô ¤Î·Ó·Ó Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· Ó· Á˘Ú›˙Ô˘Ó. ∏ ˘ÁÚ‹, ÂÚˆÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Û' ¤ÛÚˆ¯Ó ӷ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙÔ Ù·›ÚÈ ÛÔ˘, Ó· ÌÔÈÚ·Ûı›˜ Ì·˙› ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿. ∆Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ÁÚ‡ÏÔ˘, ÙÔ ·Ó·‚fiÛ‚ËÌ· ÙÔ˘ Ê¿ÚÔ˘, Ù· ÊÒÙ· ÙˆÓ ÊÂÏÏÈÓÈÎÒÓ Î·Ú·‚ÈÒÓ ÛÙ' ·ÓÔȯٿ... ÃÔÚÔ› Ì·ÈÓ¿‰ˆÓ Î·È Û·Ù‡ÚˆÓ Î¿Ùˆ ·' Ù· ‰¤Ó‰Ú·. ¶·Ú¤· Ì·˜ ÔÈ ∆Ú›ÙˆÓ˜, ÔÈ ¶ÔÛÂȉÒÓ˜, ÔÈ Î˘Ú¿‰Â˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, Ù· ͈ÙÈο ÙÔ˘ ËÁ·‰ÈÔ‡, ÔÈ ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ ηÏÔ‡Û·Ó Ó· ¯ÔÚ¤„ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜ fiÔÈÔÓ ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·Ó, Î·È Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Ì ٷ ¤Ï· ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ¤·ÈÚÓ·Ó ÛÙ· ‚¿ıË Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ‹ Ù˘ Á˘. ∆· ÛٷʇÏÈ· ˆÚ›Ì·˙·Ó ÛÙȘ ÎÏËÌ·Ù·ÚȤ˜. ∆Ú·‚Ô‡Û·Ì Ì ÙÔÓ ÎÔ˘‚¿ ÙÔ ÎÚ˘ÛÙ·ÏϤÓÈÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ ËÁ·‰ÈÔ‡ ·Ó·Î·ÙÂ̤ÓÔ Ì ÊÂÁÁ·ÚÔ·¯Ù›‰Â˜, Ù· ϤӷÌÂ, ÚÔ˘ÊÔ‡Û·Ì ÙÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Û·Ó ı›· ÌÂÙ¿ÏË„Ë. µ·Úο‰Â˜ ÛÙÔ ÊÂÁÁ·ÚfiʈÙÔ. ∫ˆËÏ·ÙÔ‡Û·Ì ¤ÙÛÈ. ÒÛÙ ÔÈ ‚¿ÚΘ Ó· ÁÏÈÛÙÚÔ‡Ó ¿Óˆ ÛÙË ÛÙÚ¿Ù· ·fi ÏȈ̤ÓÔ ·Û‹ÌÈ Ô˘ ÛÙÚÒÓÂÈ ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÁÈ· Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ¿Óˆ Ù˘ ÔÈ ıÂÔ› ÎÈ ÂÌ›˜. ¶ÂÚÓ¿Ì ·' ÙȘ ÛËÏȤ˜ Ô˘ ÙȘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÔÈ ·Á¤Úˉ˜ ÎÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜: ÊÒÎȘ, „¿ÚÈ·, ÛηÏÙ˙›ÓÈ·, ¯Ù·fi‰È·, ÛÙÚ›‰È·, ¯Ù¤ÓÈ·, ‚·Ï¿ÓÈ·, ∆Ú›ÙˆÓ˜, ÁÔÚÁfiÓ˜, ¡ËÚË›‰Â˜... °È· Ì·˜, ÂÛ‡ ÓËÛ› ÌÔ˘, Â›Û·È Ô Â›ÁÂÈÔ˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜. ∏ ʇÛË, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Û˘ÓÔ‰ÔÈÔÚÔ‡Ó Ì·˙› Ì·˜ ÛÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ˙ˆ‹˜... √È Î‹ÔÈ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ. ∆fiÔÈ, fiÔ˘ Ù· ¤ÓÙÔÌ· ÊÏÂÚÙ¿ÚÔ˘Ó Ì ٷ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ¯Ú˘ÛfiÌ˘Á˜ ·ÎÚÔ‚·ÙÔ‡Ó ¿Óˆ ÛÙȘ ¯Ú˘Û¤˜ ËÏÈ·¯Ù›‰Â˜, ‰ÚÔÛÔÛÙ·Ï›‰Â˜ ‰È·ıÏÔ‡Ó ÙÔ Êˆ˜, ˘ÁÔÏ·Ì›‰Â˜ ·›ÚÓÔ˘Ó Ï¿Ì„Ë ·' Ù' ·ÛÙ¤ÚÈ· Î·È Ú¿ÛÈÓÔ ·' Ù· ʇÏÏ·, ·Û¯·Ï›ÙÛ˜, ¯·Ì·ÚÔÏfiÁÔÈ, ¯Ú˘ÛÔÌ¿ÌÔ˘Ú˜, ·ÏÔÁ¿ÎÈ· Ù˘ ¶·Ó·ÁÈ¿˜, Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ӷ ÂÊ‹ÌÂÚ· Î·È ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙfi˜ ·Á¤Ú·˜ Û ۯ‹Ì· ÂÙ·ÏÔ‡‰·˜ Ó· ‚¿˙ÂÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÈÓÂÏȤ˜ ÛÙÔ Ì·ÁÈÎfi ›Ó·Î·. ∫È ÔÈ Î‹ÔÈ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. √È „·Ú¿‰Â˜ Ì ٷ ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘˜ ÌÏÂÁ̤ӷ Ì ÙȘ ·ÎÙ›Ó˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ È¿ÓÔ˘Ó Â·ÚÁ˘ÚˆÌ¤Ó· „¿ÚÈ·, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÊÚÔ‡Ù· Î·È ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ∫·È Ù· ÛÙÔȯÂÈ¿ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ú¤·. √È ·Á¤Úˉ˜ ¯Ù˘Ô‡Ó ··ÈÙËÙÈο Ù· ·Ú·ı˘ÚfiÊ˘ÏÏ·, ·›˙Ô˘Ó Ì ÙȘ ‰·ÓÙÂϤÓȘ ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜ Î·È Ù· ÎÂÓÙË̤ӷ ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙËÏ·, ÔÈ ·ÛÙÚ·¤˜ ‰È·Ï‡Ô˘Ó Ù· ·ÁÂÚ¿ ÛÎÔÙ¿‰È·, Ë ‚ÚÔ¯‹ ÍÂϤÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ·, Ù· οÓÂÈ Ó· Ï¿ÌÔ˘Ó. ∆· ÙÚÈ̷͛ٷ ÙˆÓ ÛηÏÔ·ÙÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ·Ú·ı‡ÚˆÓ, Ô ·Ú·ÔÓÈ¿ÚÈÎÔ˜ ‹¯Ô˜ ÌÈ·˜ fiÚÙ·˜ Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ, fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ë ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ô˘ È¿ÓÔ˘Ó Ù· Û›ÙÈ· Ì·˙› ÛÔ˘. ∂›Ó·È Û˘Ó¿Ì· Ù· Û‹Ì·Ù· Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ, Ó· ÙÔ˘˜ ı˘Ì›ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È, Î·È ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÁÈ' ·˘ÙÔ‡˜. ∫·È ̤۷ Û' fiÏ· Ù· ÂÚ›ÂÚÁ· Î·È Ù· ˘ÂÚÊ˘ÛÈο, ÔÈ ÕÁÈÔÈ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÎÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÙË Ó‡¯Ù· fiÙ·Ó fiÏ· ËÛ˘¯¿˙Ô˘Ó ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·' ÙȘ ·Ï·ÈÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ì ÙËÓ ·ÚÌ·ÙˆÛÈ¿ ÙÔ˘˜, ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ÛȉÂÚ¤ÓÈ· ÙÔ˘˜ ·Ô‡ÙÛÈ· Î·È Á˘Ú›˙Ô˘Ó Û' fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› ÁÈ· Ó· ÙÈ̈ڋÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηÎÔ‡˜, Ó· ·ÓÙ·Ì›„Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡˜, Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙȘ „˘¯¤˜ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ʇÁÔ˘Ó ·' ÙÔ ÎfiÛÌÔ ÙÔ‡ÙÔ..∫È fiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÛıËÛȷ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ ÛÔ˘, ÓËÛ› ÌÔ˘.. ™ÙÔ ÓÔ˘ ÌÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÌÔÓ·‰È΋: ŒÓ·˜ ÎfiÎÔÚ·˜ ÓÙ·‚Ú·ÓÙÈṲ̂ÓÔ˜, ÈÙÛÈψÙfi˜, Û' ¤Ó· ¯ˆÚ¿ÊÈ Ù˘ ıÂÚÌ‹˜, Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÂÚÈÛÙÔȯÈṲ̂ÓÔ˜ ·' ÙËÓ "·˘Ï‹" ÙÔ˘: ÎfiÙ˜, ¿Ș, ¯‹Ó˜, Á·ÏÔԇϘ ÎÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎÔÎfiÚÈ. ™Ù· ‡ÎÔÏ· Î·È ÛÙ· ÁÚ‹ÁÔÚ· ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ Î·Ó¤Ó· ˙ÒÔ Ù˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÔÓÂ̤ÓÔ. √‡Ù ÙÔ ÎÔÎfiÚÈ. ∞˘Ùfi˜ Ô ÎfiÎÔÚ·˜ ÂÎÚÔÛˆ› Â¿ÍÈ· fiÏ· Ù· ¤Ì‚È· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ¡ËÛ› ÌÔ˘, ÂÌ›˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÔ˘ ›̷ÛÙ ÊÙÈ·Á̤ÓÔÈ ·fi ¯ÒÌ· Î·È ı¿Ï·ÛÛ·. √ ÛÊ˘ÁÌfi˜ Ì·˜ ¯Ù˘¿ ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ÙˆÓ Î˘Ì¿ÙˆÓ, Ë Î·Ú‰È¿ Ì·˜ ÛÙÔ Ú˘ıÌfi Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ÙˆÓ ÁÚÈÁÚÈ. ™ÙȘ ÊϤ‚˜ Ì·˜ Î˘Ï¿ ÙÔ ÈÒ‰ÈÔ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ÙÔ Ô͢ÁfiÓÔ ·' ÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ, ÙÔÓ ŸÚ‰˘ÌÓÔ, ÙÔ §Â¤Ù˘ÌÓÔ, ÙËÓ ∞Ì·Ï‹. ∆· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù· Ú¿ÛÈÓÔ Î·È Á·Ï¿˙ÈÔ, Ë ‡·ÚÍË Ì·˜ Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓË Ì ÏÂÌÔÓ·ÓıÔ‡˜, ÁÈ·ÛÂÌÈ¿, ˘·Î›ÓıÔ˘˜, ΢ÎÏ¿ÌÈÓ·, ·ÓÂÌÒÓ˜ Î·È Ó˘¯ÙÔÏÔ‡ÏÔ˘‰·. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÂȉÒÓ ÂȉÒÓ, fiˆ˜ ·ÓÙÔ‡.

∆Ô "ÈÂÚfiÓ" ˙‡ÁÔ˜, Ô Î‡ÚÈÔ˜ Î·È Ë Î˘Ú›·. √È ÛÙ˘ÏÔ‚¿Ù˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ŸÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·fi ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÎfiÛÌÔ˘. √È "Ó¤ÔÈ". ∞ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ, ˘„ËÏfiÊÚÔÓ˜, fiˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ Ù˘ Á˘. √È ÎÔ¤Ï˜ ÎÂÓÙÔ‡Ó Ù· fiÓÂÈÚ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ Î·Ì‚¿, ∆· ϤÎÔ˘Ó ‰·Ó٤Ϙ ÛÙÔ ÎÔ˘Û›, ÂÚÓÔ‡Ó ÁÈ·ÛÂÌÈ¿ Û ÎψÛÙ¤˜, ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ‚Ú·¯ÈfiÏÈ· ÛÙÔÏ›‰È· ÁÈ· ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÎÔÌÔÏfiÁÈ· ·fi ÎÔ¯‡ÏÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ô˘ ·Á·Ô‡Ó. √È Ó·ÚÔ› ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ¿Ú· Ôχ ÛÎÏËÚ¿ Ì ÙËÓ ÔÚÌ‹ ÙÔ˘ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ˘. ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· "ˆÚ·›·" Ù˘ ˙ˆ‹˜, Ó· Ù· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ı· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ·˘Ù‹ ÙË ı·˘Ì¿ÛÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ì·˙› ÙÔ˘˜. ∆· fiÓÂÈÚ· ÙÔ˘˜. ÛÙÔÈ‚·Á̤ӷ Û·Ó Ù· ¯ÔÓÙÚ¿ ÛÎÔÈÓÈ¿ ÙˆÓ Î·˚ÎÈÒÓ ÛÙ· ÌÔ˘Ú¿ÁÈ·, ÂÚ·Ṳ̂ӷ Û ¯ÔÓÙÚÔ‡˜ ¯·Ïο‰Â˜ Î·È ÎÔÓÙfi¯ÔÓÙÚÔ˘˜ Ì·Ì¿‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ‰Â̤ÓÔ˘˜ Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi, Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙ· fiÓÂÈÚ· ÙÔ˘˜. ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ›, Ô˘ Ë ÌÔ›Ú· ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ ӷ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Ó ¤Ó· ÛÙ·˘Úfi, Î·È ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ·ÁfiÁÁ˘ÛÙ·. ªÂÁ·ÏÔÎÔ¤Ï˜ Ô˘ Ì·Ú¿ıËÎ·Ó Û·Ó ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Û ‚¿˙· ‰›¯ˆ˜ ÓÂÚfi, ˙¢Á¿ÚÈ· Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Ì¤Û· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ‹ ÙÔÓ fiÓÔ ÂÓfi˜ ¿ÚÚˆÛÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ÌÔÓ·¯ÈÎÔ› ·fi ÂÈÏÔÁ‹ ¿Ó‰Ú˜ ΢ÓËÁÔ› ÙÔ˘ Ù¤ÏÂÈÔ˘, ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ô˘ ·Ù‡¯ËÛ·Ó, ·Ó¤Ú·ÛÙ˜ Î˘Ú›Â˜, ¿ÓıÚˆÔÈ Âı·Ì¤ÓÔÈ ÚÈÓ Î·Ó Û˘Ì‚Â› Ô Ê˘ÛÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ı¿Ó·ÙÔ˜. ™Ù· ηÊÂÓ›·, ÚfiÛÊ˘Á˜ ÛÙÚ·Ì̤ÓÔÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ ›ÓÔ˘Ó ‚·Ï·Óو̤ÓÔÈ, ÙÔ Ó·ÚÁÈϤ ÙÔ˘˜ ·ÁÓ·ÓÙ‡ÔÓÙ·˜ ÙȘ ·¤Ó·ÓÙÈ ·ÎÙ¤˜ ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ "µ¿Û·Ó·, ›ÎÚ˜ Î·È Î·ËÌÔ› ·Ê‹ÛÙ Ì ӷ ˙‹Ûˆ... ∞¯!"... ™ÈÁÔÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó Ì·ÎÚfiÛ˘ÚÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ∞Ó·ÙÔÏ›ÙÈη Ó›ÁÔÓÙ·˜ ÙË ›ÎÚ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÈÛÙfi. ªÂı˘Ṳ̂ÓÔÈ. ¶ÔÏÏÔ› ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ Ó‡¯Ù˜. ¶ÔÏÏÔ› ηËÌÔ› Ô˘ ‰ÂÓ Ê·ÓÂÚÒÓÔÓÙ·È. °ÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Î·È Âı·›ÓÔ˘Ó Ì ÂÏÒÚÈ· "°È·Ù›;" ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ ÙÔ˘˜. ¶Ó›ÁÔ˘Ó ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÙÔ˘˜ η›Ó ÛÙÔ ÈÔÙfi. "∫È ·˘Ùfi ı· ÂÚ¿ÛÂÈ" ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ·ÓÙÔ‡. ™ÙÔ˘˜ ·Ú·Ì¿‰Â˜, ÛÙȘ ηۤϘ, ÛÙ· ηÊÂÓ›·. "∫È ·˘Ùfi ı· ÂÚ¿ÛÂÈ". ∆Ô ¯·Ú¿˙Ô˘Ó ÛÙ· ‰¤Ó‰Ú·, ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ, ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤ÌÔÚÔÈ "ÛÔ‚·ÚÔ›" Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ηÏÔ› Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ˘¿ÏÏËÏÔÈ, Ï·Ófi‰ÈÔÈ, ‰È·Ï·ÏËÙ¿‰Â˜, "Ù‡ÔÈ" ‰È·ÛΉ·ÛÙ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ÌÂÚÔη̷ÙÈ¿Úˉ˜, ͈¯¿Úˉ˜, „·Ú¿‰Â˜. ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ÔÏÏÔ› οÓÔ˘Ó ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘˜ ÛÙË ı·ÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÎÔÈÓfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi: ‰ÂÓ ÙÔ ‚¿˙Ô˘Ó Î¿Ùˆ. ºÈÏÔÛÔÊË̤ÓÔÈ Î·È Î·ÚÙÂÚÈÎÔ› ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ Ì ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÎÈ ·ÓÔȯً ηډȿ. ŸÌˆ˜, ÁÈ· ÛÙ¿ÛÔ˘, ÓËÛ› ÌÔ˘. ªÔ˘ Úfi‚·Ï˜ ÙfiÛ· Ï¿Ó·, Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·' fiÛ· ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ·Ó٤͈. ∆· ·Ó¤Û˘Ú˜ ·' ÙÔ Î·¤ÏÔ ÛÔ˘ Û·Ó ı·˘Ì·ÙÔÔÈfi˜ Ù· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· Î·È Ù' ¿ÊËÛ˜ Ó· ÂÙ¿ÍÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÌÔ˘ οو ·' ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÌÈ·˜ ·fiÚ·Ù˘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜. ∫È ÂÁÒ ı·˘Ì¿˙ˆ ÎÈ ·ÔÚÒ. "µÚÂ, ˆ˜ ¯ÒÚÂÛ·Ó Ì¤Û· ÌÔ˘ fiÏ· ÙÔ‡Ù·; ¶Ò˜ Ú›˙ˆÛ·Ó Î·È Ò˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ‰›¯ˆ˜ Ó· ÌÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó Ô‡Ù ¤Ó· Û‹Ì· ˆ˜ ˘‹Ú¯·Ó; ¶Ò˜;". ⁄ÛÙÂÚ· ·' ·˘Ù¿, ÛÔ˘ ·Ú·‰fiıËη. ¢›¯ˆ˜ fiÚÔ˘˜. ŸÙ·Ó ¤Ú¯ÔÌ·È, ÂÚ·ÙÒ ÛÙ· ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ· ÛÔ˘ ͢fiÏËÙË Ì ̷Á‡ÂÈ Ë ·›ÛıËÛË Ù˘ ¤ÙÚ·˜, ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ‚Á·Ï̤ÓÔ˘ ·' Ù· ÛÏ¿¯Ó· Ù˘ Á˘ ÛÔ˘ οو ·' ÙȘ ·ÙÔ‡Û˜ ÌÔ˘, ·ÁηÏÈ¿˙ˆ ÙÔ ˙·ÚˆÌ¤ÓÔ ÎÔÚÌ› Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ ÂÏÈ¿˜ Î·È ¯ÒÓˆ ÙÔ

ÚfiÛˆÔ ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ·Ì‡ÚÈÛÙÔ ·Óıfi Î·È ÛÙÔ ·ÛË̤ÓÈÔ Ù˘ ʇÏψ̷, ¯·˚‰Â‡ˆ Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ· Ù· ·ÏÈ¿ Û›ÙÈ·, Ù· Ì·Á·˙È¿ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, Ù· ͈ÎÏ‹ÛÈ· Û·Ó ÚfiÛˆ· ·Á·Ë̤ӷ ‚Ϥˆ Û˘ÁÎÈÓË̤ÓË Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·' Ù· ÛÎÔÙ¿‰È· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ¿ÙÔÌ· ͯ·Ṳ̂ӷ, Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÚÔ˜ Â̤ӷ, Ó· ÌÈÏ¿ÌÂ, Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ÁÈ· Ó· ¯·ıÔ‡Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÎÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÁÈ· ¿ÓÙ·, ÓÈÒıˆ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÌÔ˘ ÙÔ ¯¿‰È ÙˆÓ ÛÙÔȯÂÈÒÓ Ù˘ ʇÛ˘: ÙÔ˘ Î˘Ú ¿ÓÂÌÔ˘ Ô˘ ÂÚÓԉȷ‚¿˙ÂÈ ÛÙ· οÛÙÚ·, ÛÙȘ ·ÏȤ˜ fiÏÂȘ Î·È ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿, fiÔ˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ê˘ÙÚÒÓÔ˘Ó Û·Ó Ù· ‰¤Ó‰Ú· Î·È ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ô‡Ù ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘˜, Ù˘ Î˘Ú¿ ‚ÚÔ¯‹˜, ÙÔ ·È¯ÓȉȿÚÈÎÔ ¿ÁÁÈÁÌ· ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¯·Ï¿˙ÈÔ˘. ∫·È οı ÙfiÛÔ ÎÔÈÙ¿˙ˆ Ù· Û‡ÓÓÂÊ·, ·˘Ù¿ Ù· ı·˘Ì¿ÛÈ· Û‡ÓÓÂÊ· Ô˘ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ·fi ¿Óˆ ÛÔ˘. ∫·È ÛÙ¤ÏÓˆ ¯·ÈÚÂÙ›ÛÌ·Ù· ÛÙȘ „˘¯¤˜ ÙÔ˘ £ÂfiÊÈÏÔ˘, ÙÔ˘ ∂χÙË, ÙÔ˘ µÂÓ¤˙Ë, ÙÔ˘ ª˘ÚÈ‚‹ÏË, ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û¤ÏÏË, Ù˘ ¡ÙfiÁÈ·˜... ™' fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÈÛı·ÓÙÈΤ˜ „˘¯¤˜ Ô˘ Ù· ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ï¤ÍÂÈ Û·Ó ·ÈÒÓÈ· ηÙÔÈΛ· ÙÔ˘˜ ÌË ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó' ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó ·' ÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ Ôχ ·Á¿ËÛ·Ó... ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜... ŒÓ·˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÔÓÂÈÚÈÎfi˜, Ì·ÁÈÎfi˜, ·ÈÒÓÈÔ˜. ™' ·˘ÙfiÓ, Âı·Ì¤ÓÔÈ Î·È ˙ˆÓÙ·ÓÔ›, ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ·ÚfiÓ, ·Ï‹ıÂÈ· Î·È „¤Ì·, Ì·Á›· Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÌÂÚ‰Â̤ӷ ·ÍÂ‰È¿Ï˘Ù·. ™' ¤Ó· ÎÔ˘‚¿ÚÈ. ∆ÔÓ ¿ÏÏÔ ÎfiÛÌÔ, ·˘ÙfiÓ Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ¯Ú‹Ì· Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì' ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÌÔÚʤ˜ ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘Ô˜ ÛÙȘ ÚÔı‹Î˜ ÓÔËÙÒÓ supermarkets Û' fiÏÔ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È ·ÁÎfiÛÌÈÔ ¯ÒÚÔ, ηıÒ˜ ÎÈ ·˘ÙfiÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Á·˚Ù·Ó¿ÎÈ, ÙÔ˘˜ ·Ê‹Óˆ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ™' ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Á·Ô‡Ó ÙÔ ÚÔ˘ÙÈÓÈ¿ÚÈÎÔ, ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ, ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi. ™' ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ¯ÔÓÙÚ¿ ÎÈÙ¿È· Ì ·ÏÈÛ‚ÂÚ›ÛÈ·, Ì "‰Ô‡Ó·È" Î·È "Ï·‚›Ó", Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÈÛı·ÓıÔ‡Ó ÌÂÁ¿Ï· Ú¿ÁÌ·Ù· ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË fiÙ·Ó ‚ϤÔ˘Ó ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÙË ˙‹ÏÈ·, ÙÔ ÊıfiÓÔ, ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi ÁÈ· Ù· ·ÔÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi 'Ó·È ¯¿ÚÈÛÌ· ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ϤÁ·Ì ÌÈÎÚÔ› Û' ¤Ó· ·È‰ÈÎfi ·È¯Ó›‰È. ∏ ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹ Î·È fiÌÔÚÊË ÁÈ· Ó· ÙË Êı›ÚÂÈ Î·È Ó· ÙËÓ ·Û¯ËÌ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ ÂÎÒÓ ‹ ¿ÎˆÓ... √ ‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘ ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ·Ï·ÊÚÔ˝ÛÎȈوÓ. ∞˘ÙÒÓ Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó, ·ÎÔ‡Ó, ÔÛÊÚ·›ÓÔÓÙ·È ÎÈ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÛ· ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó. ∞˘ÙÒÓ Ô˘ ÓÙ‡ÓÔ˘Ó Ì ÔÓÂÈÚÈÎfi ¤ÏÔ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ¡ÈÒıˆ Â˘Ù˘¯›·, ÓËÛ› ÌÔ˘, ÛÙË ÛΤ„Ë fiÙÈ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Û ¯·›ÚÔÓÙ·È, ÎÈ ÂÁÒ Â›Ì·È ¤Ó·˜ ·'·˘ÙÔ‡˜. ∂Ï›˙ˆ οÔÙ ӷ Á›Óˆ Ï›Á· ÌfiÚÈ· ÛÎfiÓ˘ Ô˘ ı· Ï·ÓÒÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ·Á¤Ú·, ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜, ÛÙȘ ı¿Ï·ÛÛ˜, ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿, ÛÙ· ÂÚÈ‚fiÏÈ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÏ·ÈÒÓ˜ ÛÔ˘. ¡ËÛ› ÌÔ˘... ¡ËÛ› ÌÔ˘, ·Á¿Ë ÌÔ˘.


14

EÈ̤ÏÂÈ· ÛÙ‹Ï˘: °ÈÒÚÁÔ˜ E˘·ÁÁ¤ÏÔ˘, KÒÛÙ·˜ TÛ¿ÎÔ˜

™·Ó ÎÂÚ·˘Ófi˜ ÂÓ ·ÈıÚ›· ¤ÂÛÂ Ë Î·Ù·ÁÁÂÏ›· fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ ÔÁ‰fiÓÙ· ¤ÍÈ ÚˆÙfiÙ˘ˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ Ì·˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂfiÊÈÏÔ˘ ÷Ù˙ËÌȯ·‹Ï, Ô˘ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙË µ·ÚÂÈ¿ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘. √È ˙ËÌȤ˜ ÛÙ· ¤ÚÁ· Â›Ó·È ϤÔÓ ÂÌÊ·Ó›˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎÏËı› ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ÂȉÂÈÓˆı› ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·fi Â͈ÁÂÓ›˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ (ʈ˜ ËÏ›Ô˘, ˘ÁÚ·Û›·, ÛÎfiÓË Î.·.) fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È. √ ÏÂÛ‚È·Îfi˜ Î·È Ô ·ıËÓ·˚Îfi˜ Ù‡Ô˜ Ì ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ¤ÎÚÔ˘Û·Ó ÙÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Î·È ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÈÓ¿ÎˆÓ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÈÌËıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÔÈ ÊıÔÚ¤˜ Î·È ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ΢‹ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ Î·È ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ. ∂Ì›˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ: ∏ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÈÔ ÁÓˆÛÙÔ‡ ŒÏÏËÓ· Ï·˚ÎÔ‡ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ·Ú·Ì‡ıÈ. √ £ÂfiÊÈÏÔ˜ ÷Ù˙ËÌȯ·‹Ï, Ô ÌÈÎÚfiÛˆÌÔ˜ ·ÛÎËÙ‹˜, ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ ÙÛÔÏÈ¿˜, ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ’21, ·Ú¯·›Ô˘˜ ıÂÔ‡˜, ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ §Âۂȷ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘ ‹ ıÚ˘ÏÈο ˙¢Á¿ÚÈ· Ù˘ Ï·˚΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ (∂ÚˆÙfiÎÚÈÙÔ˜-∞ÚÂÙÔ‡Û·). ø˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËΠÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·’ ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ª˘ÙÈÏËÓÈfi ™Î·ÌÈÒÙË Ù¯ÓÔÎÚ›ÙË ™ÙÚ·Ù‹ ∂Ï¢ıÂÚÈ¿‰Ë-∆ÂÚÈ¿ÓÙ Î·È ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÌÔÚʤ˜ Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘. ∞˜ ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ Ì ÙȘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ì·˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·˜ Ï·˚Îfi ˙ˆÁÚ¿ÊÔ £ÂfiÊÈÏÔ Ó· ÙÔÓ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÛÙË ı¤ÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÔ˘ ·Í›˙ÂÈ.

√ÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô˘ ÎÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ÚÒËÓ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ª·ÓÙ·Ì¿‰Ô˘, Ô˘ οËΠ·fi ÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿ ÛÙȘ 24 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ·fi ¿ÁÓˆÛÙË Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ·ÈÙ›·. ™ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ÛÙÂÁ·˙fiÙ·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ë √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÀËÚÂÛ›· Î·È ÙÔ §ËÍÈ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· Î·È Ù· ·Ú¯Â›· οËÎ·Ó Ì¤Û· Û ϛÁ· ÏÂÙ¿. √È 100 ÙfiÌÔÈ ÙÔ˘ ÏËÍÈ·Ú¯Â›Ô˘ Ô˘ ÙËÚÔ‡ÛÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ ·fi ÙÔ 1929 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜. ™ÙÔ §ËÍÈ·Ú¯Â›Ô ÂÎÙfi˜ ·’ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· (ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ, Á¿ÌÔÈ, ı¿Ó·ÙÔÈ, ‚·Ù›ÛÂȘ) ‹Ù·Ó ηٷ¯ˆÚË̤Ó˜ Î·È ÔÈ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ‰ËÌfiÙ˜, fiˆ˜ ˘ÈÔıÂۛ˜, ‰È·˙‡ÁÈ·, ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂȘ, ·ÏÏ·Á¤˜ ÂˆÓ‡ÌÔ˘, ÔÓÔÌ·ÙÔ‰ÔÛ›·, ·ÏÏ·Á‹ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜, ·ÏÏ·Á‹ ·ÛÙÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ Î.·. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ͯӿÌÂ Î·È Ù· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ §ËÍÈ·Ú¯Â›Ô ª·ÓÙ·Ì¿‰Ô˘ ÌÂÙ¿ ·fi Ù· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ‚·ÊÙ›ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Á¿ÌˆÓ, Ô˘ ÙÂϤÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ÚÔÛ·ÓËÌ· ÙÔ˘ ∆·ÍÈ¿Ú¯Ë ·fi ÈÛÙÔ‡˜ fiÏ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∂›Ó·È ÙÚ·ÁÈÎfi Ô˘ fiÏ· ·˘Ù¿ ηٷÛÙÚ¿ÊËηÓ. ŸÙ·Ó ¯¿ÓÔÓÙ·È Ù· ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· ˙ˆ‹˜ ÙfiÛˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙfiÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎÂÓfi ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘.

OÈ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ÊÔÚ›˜ Ì· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ¶¤ÙÚ·˜ ‡ÏË ÂÈÛfi‰Ô˘ ™¤ÁÎÂÓ (ÙÂψÓ›Ô).

ª·Î¿ÚÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È Ó· ÂΉÔıÔ‡Ó ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÁÎÚ›ÛÂȘ, ÒÛÙ ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ‡ÏË ÂÈÛfi‰Ô˘, Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ Ó¤· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÒıËÛË Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Û· ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜.. (∂ÊËÌ. ¡¤· Ù˘ §¤Û‚Ô˘ 18/1/2011)

™‡ÓÙÔÌ· ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· Ù· ¶ÚÔ‰ÚÈο ¢È·Ù¿ÁÌ·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ı· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÔÏÏÔ› ÔÈÎÈÛÌÔ› Ù˘ §¤Û‚Ô˘. ªÂ Ӥ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ı· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÂȉÈÎÔ› fiÚÔÈ ‰fiÌËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ È‰È·›ÙÂÚˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Î¿ı ÂÚÈÔ¯‹˜. ∏ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÊÔÚ¿ Î·È ÙË ™Î·ÌÈ¿, ÌÈ·˜ Î·È ÂȉÈ΋ ÔÌ¿‰· ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ı· ÂÚ¿ÛÂÈ Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡.

¶ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ·Í›·˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ŒÙÛÈ ·fi ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ë ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÁÈ· ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂȘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÎÏËÚÔÓÔÌȤ˜, ‰ˆÚ¤˜, ÁÔÓÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜ Î.·. ı· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ˙ÒÓ˘ Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. √È ÙÈ̤˜ ˙ÒÓ˘ ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ›ӷÈ: ™Î·ÌÈ¿ ∞ã ∑ÒÓË (ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏË ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡): 600 € ™Î¿Ï· ∞ã ∑ÒÓË(Ï·Ù›·): 900 € µã ∑ÒÓË (ÙÔ fiÚÈÔ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·ÈÁÈ·ÏÔ‡ Î·È ·Ú·Ï›·˜): 700 € °ã ∑ÒÓË (ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡: 600 € ™Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ §¤Û‚Ô˘ Ô˘ Ë ÂÌÔÚÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ Î·È ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚË Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ı· ·Ú·ÙËÚËı› ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Î·È ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ ı· ηٷ‰ÈηÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ˘·Ó¿Ù˘ÍË, ·ÊÔ‡ Ô ˘„ËÏfi˜ ÊfiÚÔ˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ·ÓÙÈΛÓËÙÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Á˘. £· ˘¿ÚÍÔ˘Ó fï˜ Î·È ÂÚÈÙÒÛÂȘ (.¯. ªfiÏ˘‚Ô˜) Ô˘ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ ı· ‚¿ÏÂÈ ÊÚ¤ÓÔ ÛÙËÓ ˘ÂÚÎÔÛÙÔÏfiÁËÛË Ù˘ ·Í›·˜ Ù˘ Á˘ Û ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ‹Ù·Ó ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ηٿ Ôχ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜.

™Î·ÌÈÒÙÈΘ ÌÔÚʤ˜... ¿ÏÏÔÙÂ... Î·È ÙÒÚ¿ ∂È̤ÏÂÈ· ÛÙ‹Ï˘: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ÷˚‰ÂÌÂÓ¿Î˘

∞ÓÙÒÓ˘ ∂Ï¢ıÂÚÈ¿‰Ë˜, ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË Î·Ú‰È¿

AÓÙÒÓ˜ Ù’ °È·ÓÓ·ÎÔ‡ Ù’ ™·Ú¿ÓÙ’: ™Î›ÙÛÔ ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˘ (1/12/1945) ◊Ù·Ó ÙÔ ÛÙÂÚÓÔ·›‰È ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ¤ÍÈ ·È‰ÈÒÓ. ∫·È Û·Ó ÛÙÂÚÓÔ·›‰È ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ÈÔ ¯·˚‰Â̤ÓÔ, ÙÔ ÈÔ ÛηÓÙ·ÏÈ¿ÚÈÎÔ Î·È ˙·‚ÔÏÈ¿ÚÈÎÔ, ÙÔ ÂÈÚ·¯Ù‹ÚÈ fiψÓ. ŸÌˆ˜ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ÈÔ ÔÓfi„˘¯Ô Î·È Û˘ÌÔÓÂÙÈÎfi ·È‰› ÙÔ˘˜. √È ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ÌÔ˘ ‰ÈËÁÂ›Ù·È Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘, Ë ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ Ë ∂ϤÓË, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·ÏËı¤˜. ªÈ· ·’ ÙȘ ÛηÓÙ·ÏȤ˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó fiÙ·Ó ÎfiÓÙ„ ӷ

ο„ÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. ∫·ıÈṲ̂ÓÔ˜ ÌÈ· ̤ڷ ÛÙÔ Í‡ÏÈÓÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÙÔ ¤ÓÈÁ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ¤Ó· Û·ÏΛÌÈ, ¿Ó·‚ Û›ÚÙ· Î·È Ù· ¤Ù·Á ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ŒÓ· fï˜ ¤ÂÛ ¿Óˆ ÛÙÔ Û·ÏΛÌÈ, ‹ Ì‹ˆ˜ ¿Óˆ ÛÙ· ÛÙÚˆÛ›‰È· Ô˘ ‹Ù·Ó Ì·˙Â̤ӷ Û ÌÈ· ¿ÎÚË, ÁÈ· Ó· ÎÔÈÌ¿Ù·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·‰ÂÏÊfi˜, ηÏÔη›ÚÈ ‹Ù·Ó, ˙¤ÛÙË ¤Î·ÓÂ…ŸÙ·Ó ›‰Â ÙÔ˘˜ ηÓÔ‡˜ Ùfi ’ÛηÛ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈ Ù›ÔÙ· Û ηӤӷ. ∂˘Ù˘¯Ò˜ Î·È ÌÈ· ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ· Ô˘ ¤·ÈÚÓ ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ· ÓÂÚfi ·’ ÙË ‚Ú‡ÛË Â›‰Â ÙÔ˘˜ ηÓÔ‡˜ Î·È ÂȉÔÔ›ËÛ ÙË Ì¿Ó· ÙÔ˘. ªÈ· ¿ÏÏË ÊÔÚ¿, fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ › fiÙÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ›¯·Ó ¯Ú¤Ë ‹Ú ٷ ¯Ú˘Û·ÊÈο Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ù· ¯¿ÚÈÛÂ. ŒÙÛÈ ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfi˜, ¤ÙÛÈ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜. ™ÙË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fï˜ ÔÙ¤ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ. ª¤Û· ÙÔ˘ ˙Ô‡Û ¿ÓÙ· ¤Ó· ·È‰› ¤ÙÔÈÌÔ ÁÈ· ·ÓÂÌÂÏÈ¿, ÁÈ· ÁϤÓÙÈ· Î·È ÂÈÚ¿ÁÌ·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ηډȿ ÌÂÁ¿ÏË, ¤ÙÔÈÌË Ó· Ù· ‰ÒÛÂÈ fiÏ· Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘. ªÈ· ηډȿ Ô˘ ÔÓÔ‡Û Ì ÙÔ fiÓÔ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·È ¯·ÈÚfiÙ·Ó Ì ÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤ÓÔȈÛ ˙‹ÏÈ· Î·È ÊıfiÓÔ ÁÈ· Î·Ó¤Ó·Ó Î·È Î·Ó¤Ó·Ó ‰ÂÓ ·‰›ÎËÛÂ. °È’ ·˘Ùfi ÎÈ fiÙ·Ó ¤ı·Ó ¯Ù˘Ë̤ÓÔ˜ ·’ ÙÔ Î·ÚΛÓÔ fiÏÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ıÚ‹ÓËÛ ÙÔ ¯·Ìfi ÙÔ˘. ŸÏÔÈ ¤ÓÔÈˆÛ·Ó fiÙÈ ¤¯·Ó·Ó ¤Ó·Ó ·‰ÂÏÊfi, ¤Ó·Ó ηÏfi Ê›ÏÔ. ∫È ÂÁÒ ÙÔÓ ÈÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ Ì·ÚÌÔ‡ÏË, ÙÔÓ ıÂ›Ô ∞ÓÙÒÓË. ∫·›ÙË π·ÙÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÷˚‰ÂÌÂÓ¿ÎË

µ·Û›Ï˘ ∫ÔÌÓËÓfi˜ (¡ÙÂÏËÁÈ¿ÓÓ˘) ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘Û‹ Ì·˜ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·Á·ËÙfi Ì·˜ µ·Û›ÏË Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫·Ú·ÓÈÎfiÏ·˜ Ì·˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÔÈ‹Ì·): µ·Û›ÏË ÌÔ˘, ·Á·ËÙ¤ ʛϠÌÔ˘ Î·È ÁÓˆÛÙ¤ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÂ, Ù·Ï·›ˆÚ ηϤ Î·È ÙÔÏÌËÚ¤ ÌÔ˘

√Ï›ÁÔÈ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Û·Ó Î·È Û ÛÙ· ηÙÔÚıÒÌ·Ù¿ ÛÔ˘ Ê›‰È· ÏÔÁÈÒÓ Ê·ÚÌ·ÎÂÚ¿ Ó· ‚¿˙ÂȘ Û ÎÔ˘ÙÈ¿ ÛÔ˘. ªÂÁ¿ÏÔ ÛÔ˘ ηÙfiÚıˆÌ· ÌÂÁ¿ÏË ·ÊÔ‚›· Ó· Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ÂÚÂÙ¿ Ì ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ·. ™Ô˘ Â›Ó·È Ì›· Ù¤¯ÓË ÛÔ˘ ÔÏÏÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÓ ı¤ÏÔ˘Ó ÁÈ·Ù’ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓË Î·È ¿ÓÙ· ÙËÓ ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó. ∂›Û·È Ôχ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ˜ Î·È Û’ ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÛÊÂÓÙfiÓ˜ ÛÔ˘ ÎÈ ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ Ì· ÚÔ·ÓÙfi˜ ÛÙȘ ÎfiÌÚ˜. ¶Ô˘ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÁÈ· ΛÓË ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Ô˘ fiÙ·Ó Û ‰·ÁÎÒÛÔ˘Ó ı· ’Ó·È Ë ÙÂÏÈ΋ ÛÔ˘. £Âfi˜ Ó· Û’ Â›Ó·È ‚ÔËıfi˜ ÎÈ ¿ÏÏÔ Ó· Û ÁÏÈÙÒÓÂÈ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÊÔ‚È¿ Ù· Ê›‰È· Ô˘ Ì·˙ÒÓÂȘ. ªÂ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ Û’ ‡¯ÔÌ·È Ó· ’¯ÂȘ ¿ÓÙ· ˘Á›· ÎÈ Â›Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÏÌË ÛÔ˘ ÔÏÏ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·! ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫·Ú·ÓÈÎfiÏ·˜


15

N¤· ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °˘Ó·ÈÎÒÓ ™Î·ÌÈ¿˜ ✔ ∆Ș Ë̤Ú˜ ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Û·Ì ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ì·˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, fiÔ˘ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Û·Ì ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÁÈÔÚÙÈÓ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ηıÒ˜ ÚÔÛʤڷÌ ‰È¿ÊÔÚ· ÁÏ˘Î¿, Ô˘

›¯·Ì ÊÙÈ¿ÍÂÈ, ™ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ›Ù·˜ ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ‰˘Ô ̤ÏË ·fi ÙÔ ÙÔÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ô ¡›ÎÔ˜ ∫ÈÔ˘ÚÂÏÈÒÙ˘ Î·È Ë ™ÔÊ›· ¢·ÌÈ·Ó¿ÎÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ Ù˘ ∞ÚÁ¤ÓÔ˘ Î·È Ù˘ ™Î¿Ï·˜. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ ÙËÓ ºˆÙÂÈÓ‹ ª·‰˘ÙÈ·ÓÔ‡ Î·È ÙË ™Ù·˘Ú›ÙÛ· §È·Ô‡ÚË ÁÈ· Ù· ‰ÒÚ· Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ˘˜ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ✔ ¶ÚÈÓ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ·fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘ µ·Û›ÏË ∆ÂÓÙfiÌ· «ªÂ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ Î·ÈÚfi», Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ∞Ó·هͷÌ Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ì·˜ ¤Ó· ÁfiÓÈÌÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¯ˆÚ›Ô Ì·˜. ŒÓ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ı¤Ì· Ô˘ ‰ÈÂÍÔ‰Èο ·Ó·هͷÌ ‹Ù·Ó Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ Î·È Ù˘ ∞›ıÔ˘Û·˜ ª˘ÚÈ‚‹ÏË, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Î·Ù¤ÏËÍ Ì Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ. ¶ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ °˘Ó·ÈÎÒÓ ŸÏÁ· ∫·ÏÏÈÁ¤ÚË (ÛÙË ÌÓ‹ÌË ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∫ÔÚÏÂÓÙ›ÓË) 50 € ¶fiË °Ô‡Ó·ÚË (ÛÙË ÌÓ‹ÌË ºÚfiÛˆ˜ ¶ÈÓÙ¤ÚË) 50 € ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∞Áη˙·ÚÈ¿Ó (ÛÙË ÌÓ‹ÌË ºÚfiÛˆ˜ ¶ÈÓÙ¤ÚË) 50 € ¶fiÏ˘ ∫·ÂÙ¿ÓÈÔ˘ 50 €

Ó·. ✔ √È Î·ı·Ú›ÛÙÚȘ Â›Ó·È ·Ï‹ÚˆÙ˜ ÁÈ· ¿Óˆ ·fi ¤ÓÙ ̋Ó˜. ÀÏÈο ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ì ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·fi Ù· Û›ÙÈ· Ì·˜, ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ. ∞fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠·ÎfiÌ· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ì ٛÔÙ·. ∞fi ÙÔÓ ª¿ÚÙË Î·È ÌÂÙ¿, Ì·˜ ›·Ó, Î·È ‚ϤÔ˘ÌÂ.... ✔ øÛÙfiÛÔ ÔÈ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ Â›Ó·È Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙ˜, ÁÈ·Ù› ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ∆Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ & ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ● ™‡ÏÏÔÁÔ ™Î·ÌȈÙÒÓ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ Ù˘ ™Î¿Ï·˜ ™Î·ÌÈ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎˆÓ ‰ÒÚˆÓ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ ● ™‡ÏÏÔÁÔ ™Î¿Ï·˜ ™Î·ÌÈ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ Ù˘ Û˘ÓÔ‰Ô‡ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜ ● ™‡ÏÏÔÁÔ °˘Ó·ÈÎÒÓ ™Î·ÌÈ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì·˜ ÛÙÔ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi µÈ‚ÏÈÔ‰ÔÚÌÈÒÓ ● ÙÔ˘˜ οوıÈ È‰ÈÒÙ˜ ÁÈ· Ù· ‰ÒÚ· Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙË Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ ·ÁÔÚ¿: ™·Ú·Á¿ ¡ÈÎfiÏ·Ô (ËÏÂÎÙÚÈο ›‰Ë-∞Á›· ¶·Ú·ÎÛ¢‹), ÷Ù˙¤ÏÏË ∞ÓÙÒÓÈÔ (‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔ-∫¿Ë), §·Ô‡Ì˘ ¶·Ú·Û΢¿˜ („·ÚÔÙ‚¤ÚÓ·-™Î¿Ï· ™Î·ÌÈ¿˜), ∫·Ù·ÎÔ˘˙ËÓÔ‡ ª·Ú›· (ÎÔÌً̈ÚÈÔ) & ∆ÛÂÛÌÂÙ˙‹ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ (‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ª·ÓÙ·Ì¿‰Ô˘), ∂Ï·ÈÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ™Î·ÌÈ¿˜-§ÂÂÙ‡ÌÓÔ˘. ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi˜-ªÔÚʈÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™Î¿Ï·˜ ™Î·ÌÈ¿˜ ✔ ™ÙȘ 6 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ·Ó‹ÌÂÚ· ÙˆÓ ºÒÙˆÓ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÁÈÔÚÙԇϷ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ¤ÁÈÓÂ Ë ÎÔ‹ Ù˘ ›Ù·˜. ∆Ô ÊÏÔ˘Ú› ‚Ú‹ÎÂ Ë ¡›ÎË °ÈÁÈÓÙ‹ Î·È ÙÔ ‰ÒÚÔ ‹Ù·Ó ÌÈ· ͇-

™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ & ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ✔ ¶ÔÏÏ¿ Â›Ó·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Ì·˜. ∆ËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô ‹Úı·Ì ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÛÙÔ ™¯ÔÏ›Ô. ∆· ·È‰›· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÂÙڤϷÈÔ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒ-

ÏÈÓË ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙË ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ∆·ÍÈ¿Ú¯Ë. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, fiÔ˘ ÂÍÂϤÁËÛ·Ó ÔÈ: ∞Ì·Ï›· ∫·Ú·Ì¿ÓÔ˘ (Úfi‰ÚÔ˜), ∂˘ÛÙÚ·Ù›· °ÈÁÈÓÙ‹ (·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜), ºˆÙÂÈÓ‹ ∫·Ì‚‡ÛË (Ù·Ì›·˜), √˘Ú·Ó›·

∞Ì·˙¿ (ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜), ∂˘·Óı›· ÷ÏÎÈÒÙË, ¢‹ÌËÙÚ· ∫¿ÈÙ·Ù˙Ë (̤ÏË), ∞Ì·Ï›· ∫·Ï·˚Ù˙‹ & ∂˘ÛÙÚ·Ù›· ∆Ú·Á¤ÏÏË (·Ó·ÏËڈ̷ÙÈο ̤ÏË). ✔ √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Ì·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ‰ˆÚ¿ ÂÓfi˜ Ï·ÛÙÈÎÔÔÈËÙ‹ ·Í›·˜ 57€ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Ù˘ ™Î·ÌÈ¿˜ (§Â¤Ù˘ÌÓÔ). ✔ ∆· ‰ÒÚ·, (·Í›·˜ 300€) Ô˘ ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ‹Ù·Ó ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ™Î·ÌˆÙÒÓ ∞ıËÓ¿˜. ✔ ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ °ÔÓ¤ˆÓ & ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ·Ó·Ï¿‚·Ì ÙËÓ ÏËڈ̋ Ù˘ ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰Ô‡ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ψÊÔÚ›Ԣ. ∆Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ‹Ù·Ó 150€, ∂˘¯fiÌ·ÛÙ Û fiÏÔ˘˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ 2011. ¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ ¶·ÍÈÌ¿‰È· ηӤÏÏ·˜ ÀÏÈο - 2 ÔÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Á¿Ï· - 1 ÔÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô - 1 ÔÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ˙¿¯·ÚË - 1 Ê·ÎÂÏ¿ÎÈ ·Ì̈ӛ· - 1 Ì¤ÈÎÈÓ ¿Ô˘ÓÙÂÚ - 1 ÎÔ˘Ù·ÏÈ¿ Ù˘ ÛÔ‡·˜ ηӤÏÏ· ÙÚÈÌ̤ÓË - ·Ï‡ÚÈ fiÛÔ «ÛËÎÒÛÂÈ», Ï›ÁÔ ÈÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÈÏfi ∂ÎÙ¤ÏÂÛË ™Â ÌÈ· ÎÔ‡· Ú›¯ÓÔ˘Ì ÙÔ Ï¿‰È, ÙË ˙¿¯·ÚË Î·È ÙËÓ Î·Ó¤Ï· Î·È Ù’ ·Ó·Î·Ù‡ԢÌ ̒ ¤Ó· ÎÔ˘Ù¿ÏÈ. ∑ÂÛÙ·›ÓÔ˘Ì ÙÔ Á¿Ï·, ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ ¯ÏÈ·Úfi (fi¯È η˘Ùfi), Ú›¯ÓÔ˘Ì ̤۷ ÙËÓ ·Ì̈ӛ· Î·È ÙËÓ ·Ó·Î·Ù‡ԢÌÂ. ∆Ô Ì›ÁÌ· ·˘Ùfi ÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ Î·È ÙÔ Ú›¯ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ÎÔ‡· Ì ˘fiÏÔÈ· ˘ÏÈο. ∞ӷηÙ‡ԢÌ fiÏ· Ù· ˘ÏÈο Ì·˙› Î·È Ú›¯ÓÔ˘Ì ÙÔ ·Ï‡ÚÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ڛÍÂÈ ÙÔ Ì¤ÈÎÈÓ ¿Ô˘ÓÙÂÚ. ∏ ˙‡ÌË Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÔÏÏ¿ÂÈ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ·. ∆ËÓ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ì Û ¤ÍÈ ‚¤ÚÁ˜, ¯·Ú¿ÛÛÔ˘Ì ÙȘ ‚¤ÚÁ˜ ÒÛÙ ӷ Û¯ËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó ·ÍÈÌ·‰¿ÎÈ· Î·È ÙȘ ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ì Û ‰‡Ô Ï·‰ˆÌ¤Ó· Ù·„È¿ (3+3). ∆· „‹ÓÔ˘Ì Û ÚÔıÂÚÌ·Ṳ̂ÓÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÛÙÔ˘˜ 200ÔC. ŸÙ·Ó „ËıÔ‡Ó Îfi‚Ô˘Ì ÙȘ ‚¤ÚÁ˜ Û ·ÍÈÌ·‰¿ÎÈ· (ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙȘ ›¯·Ì ¯·Ú¿ÍÂÈ) Î·È Ù· ÍÂÚ·›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ 140 ÔC Ì ·ÂÚfiıÂÚÌÔ Û‡ÛÙËÌ·. ∫·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›·! ª·ÚÈ¿ÓıË ∆Û¿ÎÔ˘

¢∏ªπ√Àƒ°π∞ ¡∂√À ∆∏§∂ºø¡π∫√À ∫∞∆∞§√°√À ™À¡∆√¶π∆ø¡ ª∞™ ∞Á·ËÙÔ› Ì·˜ Û˘ÓÙÔ›Ù˜, ∆Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ Û ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó‰ڛ·Û‹ ÙÔ˘ ¤Ï·‚ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ ÙÔÓ ÙËÏÂʈÓÈÎfi ηٿÏÔÁÔ ÙˆÓ Û˘ÓÙÔÈÙÒÓ Ì·˜, ÙˆÓ ··ÓÙ·¯Ô‡ ¢ÚÈÛÎÔ̤ӈÓ. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â›Ó·È Â›ÔÓË Î·È ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ·. ŸÌˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ·˜ Î·È Ô ‹‰Ë ˘¿Ú¯ˆÓ ÙËÏÂʈÓÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ Î·È ϤÔÓ ·ÓÂÓÂÚÁfi˜ ÌÈ·˜ Î·È ·ÚÈıÌ› ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·. ∫·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙ ÏÔÈfiÓ ˆ˜ ÔÏÏÔ› Û˘ÓÙÔ›Ù˜ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó Âı¿ÓÂÈ, ¿ÏÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÚ¢Ù›, οÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·ÙÔÈΛ· ÎÏ. ∂› ϤÔÓ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ù· e-mails ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. °È· ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ, ›Ûˆ˜ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÎfiÌ· ÏfiÁÔ˘˜, η٤ÛÙË ·Ó·Áη›· Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤Ô˘ ÙËÏÂʈÓÈÎÔ‡ ηٷÏfiÁÔ˘ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ, fiÙ·Ó Ì ÙÔ Î·Ïfi Û¯ËÌ·ÙÈÛı›, ‰‡Ô ÌÔÚʤ˜.Ì›· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Î·È Ì›· ·Ï‹ ¤ÓÙ˘Ë. ™·˜ ·Ú·Î·Ïԇ̠ÏÔÈfiÓ, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, Ó· Ì·˜ ·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó Û˘ÌÏËڈ̤ÓÔ ÙÔ ¤ÓÙ˘Ô Ô˘ ı· ‚Ú›Ù ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ô˘ ı· ¿ÚÂÙ ‹ Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÙ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û·˜. ™˘ÌÏËÚÒÛÙ Ì ¢ÎÚ›ÓÂÈ· fiÛ· ÛÙÔȯ›· Û·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó, ÌÈ·˜ Î·È Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Û·˜ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋. ∂Ì›˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ ÙËÏÂʈÓÈÎfi ηٿÏÔÁÔ Ô˘ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ̤ÏÏÔÓ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ı· Ì·˜ ÛÙ›ÏÂÙÂ. ∫·Ïfi ı· Â›Ó·È Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, ·˘Ùfi ·ÊÔÚ¿ ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, Ù· emails Û·˜ ÌÈ·˜ Î·È ·˘Ùfi˜ Ô ÙÚfiÔ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜. ™Ù›ÏÂÙ ÏÔÈfiÓ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÙȘ Û˘ÌÏËڈ̤Ó˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ‹ ̤ۈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ·¿ÓÙËÛ˘ ÌÈ·˜ Î·È ÙÔ ¤ÓıÂÙÔ ·˘Ùfi ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÛÙȘ ·Ú·χڈ˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ.

™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™Î·ÌȈÙÒÓ ∞ı‹Ó·˜ ‘’¶·Ó·ÁÈ¿ Ë °ÔÚÁfiÓ·’’: πıÒÌ˘14-°Î‡˙Ë-∞ı‹Ó·, ∆∫:11 475, ∆ËϤʈÓÔ: +30 2103844941, e-mail:skamia78@yahoo.gr ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ÷˚‰ÂÌÂÓ¿Î˘: ª·Î‰ÔÓ›·˜, 2-4

ÕÓˆ πÏ›ÛÈ· - ∞ı‹Ó·-∆∫: 15772 e-mail: haidepanagiotis@yahoo.gr Î·È Ù¤ÏÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∆Û¿ÎÔ˜, e-mail:kotsakos@yahoo.gr

™ÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·ÔÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘


16

™ÙÔ ·Ú·Ó¿ÏˆÌ· Ù˘ ʈÙÈ¿˜ 90 ¯ÚfiÓÈ· ÈÛÙÔÚ›·˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ª·ÓÙ·Ì¿‰Ô˘, ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÎÙ‹ÚÈÔ, Ô˘ ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ηٷÛÙÚ¿ÊËΠÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜ ·fi ˘ÚηÁÈ¿, Ô˘ ÁÈ· ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÏfiÁÔ˘˜ ͤÛ·ÛÂ. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹Û·Ì Ì ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ª·ÓÙ·Ì·‰ÈˆÙÒÓ Î·È ˙ËÙ‹Û·Ì ӷ Ì·˜ ÛÙ›ÏÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ÛÙÔȯ›· Î·È ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘˜, ÌÈ·˜ Î·È Ì’ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‰¤ÛÂÈ Ù· Ì·ıËÙÈο ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÈ· ÔÏϤ˜ ÁÂÓȤ˜ ·È‰ÈÒÓ Î·È ·fi Ù· ÁÂÈÙÔÓÈο ¯ˆÚÈ¿ Î·È ‚‚·›ˆ˜ Î·È ÙË ™Î·ÌÈ¿. ª·˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÏÔÈfiÓ ÔÈ ª·ÓÙ·Ì·‰ÈÒÙ˜: «∆Ô ∫¿Ùˆ ™¯ÔÏÂ›Ô Î¿ËÎÂ Î·È ÔÈ ÛÙ¿¯Ù˜ ÙÔ˘ ‹Ú·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ª·ÓÙ·Ì·‰ÈˆÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ Û˘Ó‰ËÌÔÙÒÓ (∫¿˘, ∫ÏÂÈÔ˘˜, ¶ÂÏfi˘, ™Î·ÌÈ¿˜) ÁÂÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ıÏ›„Ë Î·È Û˘ÁΛÓËÛË. °È· ÙÔ˘˜ ª·ÓÙ·Ì·‰ÈÒÙ˜ ÙÔ ∫¿Ùˆ ™¯ÔÏÂÈfi, fiˆ˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙfiÓÈÛÂ Ë ¶Úfi‰ÚÔ˜ ª¤ÓË ∫Ô˘Ú‰Ô˘Û¿, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ Û¯ÔÏÂÈfi Ô˘ ¤Ì·ı·Ó ¿Ú· ÔÏÏÔ› Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘˜ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ë ÌÓ‹ÌË, Ù· ‚ÈÒÌ·Ù·, Ë ÓÔÛÙ·ÏÁ›·, Ë ¯·Ú¿ Î·È Ë ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· ÁÈ· fiÏ· fiÛ· ¤˙ËÛ·Ó ˆ˜ ·È‰È¿, Û’ ·˘Ùfi ÙÔ fiÌÔÚÊÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÎÙ‹ÚÈÔ, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜. ∆Ô ∫¿Ùˆ ™¯ÔÏÂÈfi ¯Ù›ÛÙËΠÙÔ 1920 Î·È ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ ¿ÓÙÔÙ ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Î¿ı ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ∞fi ÙÔ 1928 ¤ˆ˜ ÙÔ 1990 Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Â›Ù ˆ˜ ¢ËÌÔÙÈÎfi ›Ù ˆ˜ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¤Ì·ı·Ó ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ï‹ıÔ˜ ·È‰ÈÒÓ Î·È ·fi Â‰Ò ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·›ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ›, ÚˆÙÔfiÚÔÈ Î·È ¯Ú‹ÛÈÌÔÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‰›‰·Í·Ó ‰¿ÛηÏÔÈ Ì Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, fiˆ˜ Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ Â›ÙÈÌÔ˜ Úfi‰Úfi˜ Ì·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜, Ë ‰·ÛοϷ ∞Óı›-

Ë ¶ÚÔÎÔ›Ô˘ °·Ï¿ÓË, Ô Î. ª·ÏÏ›‰Ë˜ Î·È ÙfiÛÔÈ ¿ÏÏÔÈ, Ô˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ¤Ì·ı·Ó ÌfiÓÔ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Ì·˜ ‰›‰·Í·Ó ‹ıÔ˜ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ˙ˆ‹˜. ª·˜ Á·ÏÔ‡¯ËÛ·Ó Ì ·Í›Â˜ Î·È È‰·ÓÈο Î·È Ì·˜ ¤Ì·ı·Ó Ó· ·Á·¿Ì ٷ ¤ıÈÌ· Î·È ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ Ì·˜ Î·È fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ï·˚Îfi Ì·˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi.

∆Ô ∫¿Ùˆ ™¯ÔÏÂÈfi ÌÔÚ› Ó· οËÎÂ, fï˜ ı· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜, ÁÈ·Ù› fiÏÔÈ ÔÈ ª·ÓÙ·Ì·‰ÈÒÙ˜ Âӈ̤ÓÔÈ ·’ fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡ÌÂ, ÁÈ· Ó· Í·Ó·ÊÙÈ·¯Ù› ̤۷ ·fi Ù· ·Ôη˝‰È· ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ›‰È· ·Á¿Ë Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·, Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Ó·ÛÙËÏÒÓÂÙ·È ÙÔ 1990 Â› ÚÔ‰ڛ·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ™Ù·Ì¿ÙË Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ 2000 Â› ‰ËÌ·Ú¯›·˜ ¢. ∫·Ú·Ù˙ÈÙ˙‹». æ‹ÊÈÛÌ· M·ÓÙ·Ì·‰ÈˆÙÒÓ ªÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi Ù‡Ô ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ··ÈÙ›: 1. ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó Û fiϘ ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÔηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ Î·È 2. ÙËÓ Ï‹ÚË ‰È·Ï‡ηÓÛË ÙˆÓ ·ÈÙ›ˆÓ Ù˘ ˘ÚηÁÈ¿˜ Î·È ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓÒÌÔÓ· ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi. ∫·È ηٷϋÁÔ˘Ó: «¢ËÏÒÓÔ˘Ì ÚÔ˜ οı ηÙ‡ı˘ÓÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì·˜, ̤¯ÚÈ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ÛÙfi¯Ô. ∂Ì›˜ ÔÈ ™Î·ÌÈÒÙ˜, Ô˘ ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ‰Èο Ì·˜ ·È‰È¿ ¤Ú·Û·Ó Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ª·ÓÙ·Ì¿‰Ô˘, Ô˘ Ì ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡˜ Ì·˜ M·ÓÙ·Ì·‰ÈÒÙ˜ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ì·˜ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÎÔÈÓ¤˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È ¤¯Ô˘Ì ÛÊ˘ÚËÏ·Ù‹ÛÂÈ ¿ÚÈÛÙ˜ Û¯¤ÛÂȘ, Ô˘ Ì·˜ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ‰ÂÛÌÔ› Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓ˘ ÊÈÏ›·˜, ηϋ˜ ÁÂÈÙÔÓ›·˜ Î·È ÛÙÂÓ‹˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜, ·Ï Ï¿ Î·È ‰ÂÛÌÔ› Û˘ÁÁÂÓ›·˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ı· ÂÓÒÛÔ˘Ì ÙË ÊˆÓ‹ Ì·˜ Î·È ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì·˜, ÒÛÙ ÙÔ Û¯ÔÏÂÈfi Ó· Â·Ó·ÎÙ·Û΢·ÛÙ› Î·È Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó· ÙfiÓ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹.

™˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ - K·Ù·ÚÁ‹ÛÂȘ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ófi„ÂÈ Ù˘ ÊËÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓ˘ Û˘Á¯ÒÓ¢Û˘- ηٿÚÁËÛ˘ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Û ·ÓÂÏÏ·‰È΋ Îϛ̷η, ı· ı¤Ï·Ì ӷ ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì·. µ¤‚·È·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ- ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ¡ËÛÈÔ‡ Ì·˜, ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ™Î·ÌÓÈ¿˜ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ı¤Ì· ηٿÚÁËÛ˘ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ¤Ó· ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ı¤Ì· Ó· Ì·˜ ·Ê‹ÓÂÈ ·‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÁÈ·Ù›, ÙÒÚ· Ù·Ï·ÈˆÚ› ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Á›ÙÔÓ·, ·‡ÚÈÔ fï˜ ı· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙË ‰È΋ Ì·˜ fiÚÙ·. £ÂˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË Î·È Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË Û¯ÔÏ›ˆÓ ı· ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ, ·ÊÔ‡ ı· ·Ô‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙȘ ÌÂÈÔÓÂÎÙÈΤ˜ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜. ∆· ÔÏÈÁÔı¤ÛÈ· Û¯ÔÏ›· ¤-

¯Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋, ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÂıÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘. ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÛٛ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜, ÛËÌ›· ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ËÁ¤˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ·Ó·ÌÓ‹ÛˆÓ. √È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÂÌ¿Ù˜ ÍÂ-

¶Ò˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Ù ̷˙› Ì·˜ A) TËÏ. ™˘ÏÏfiÁÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˜ E˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ KÒÛÙ·˜ TÛ¿ÎÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ X·˚‰ÂÌÂÓ¿Î˘ X¿Ú˘ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ T¿Î˘ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ ∞ϤÎÔ˜ ¶·ÙÛ‹˜ ∞ı·Ó·Û›· ∆Û›¯Ï·

210 3844941 697 4740853 697 6095225 694 4422051 697 7483211 697 4106824 693 6052008 697 6417700

B) O ™‡ÏÏÔÁfi˜ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û·˜ ÛÙ‹ÚÈÍË, ÌËÓ Í¯ӿÙ fiÙÈ ÔÈ Û˘Ó‰ÚÔ̤˜ Û·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚·ÛÈ΋ ËÁ‹ ÂÛfi‰ˆÓ. AÚ. ÏÔÁ. E£NIKH™ 195/770247-71 AÚ. ÏÔÁ. E£NIKH™ 195/770340-69 (ÁÈ· ÙÔ T¤ÌÏÔ Ù˘ «™ˆÙ‹ÚÔ˜»)

ÓÔÈ·ÛÈ¿ ʈÓԇϘ Î·È Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ‰›ÓÔ˘Ó ˙ˆ‹ Î·È ÂÏ›‰· ÁÈ· ÙÔ ·‚¤‚·ÈÔ ÔÈ· ̤ÏÏÔÓ Ù˘ Ù·Ï·ÈˆÚË̤Ó˘ ˘·›ıÚÔ˘. ¶ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ‚¤‚·È· ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi ηٷÚÚ›ÙÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· Î·È ·fi ÙÔÓ Î·ı¤Ó·, ÁÈ·Ù› ·ÏÔ‡Ûٷٷ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ۯ‰fiÓ ¿ÓÙ· Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ. ∏ ÌÂٷΛÓËÛ‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Û ¤Ó· ÈÔ Ì·ÎÚÈÓfi Û¯ÔÏÂ›Ô ı· ¤ıÂÙ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·. √È Î·ÈÚÈΤ˜ Î·È ÔÈ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰ÂÓ ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙȘ ·È‰·ÁˆÁÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ Î·È ¿ÓÂÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ (ȉȷ›ÙÂÚ· ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·), ÂÈϤÔÓ ı· ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ Û·Ù¿ÏË ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó ·fi ¤Ó· ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Û¯ÔÏÂ›Ô Û ¤Ó· ÎÂÓÙÚÈÎfi, ηıÒ˜ Î·È ÚfiÛıÂÙË „˘¯Ôۈ̷ÙÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ‹ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛÔ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÙÔ˘˜ Â›‰ÔÛË. ªÔÚԇ̠ӷ ı˘ÌËıԇ̠ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ Î·È Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó ÌÈ· ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó ÚÔ˜ Î·È ·fi ÙÔ ª·ÓÙ·Ì¿‰Ô. •‡ÓËÌ· ÛÙȘ ¤ÍÈ ÙÔ Úˆ› ÂÚ›Ô˘ Î·È ÙÚ¤ÍÈÌÔ Ì ·Ï¿ÊÈ·ÛÌ· ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ψÊÔÚ›Ԣ. ∞ÁÒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˘, ‚ÚÔ¯‹ Î·È ÎÚ‡Ô ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, ˙¤ÛÙË ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ∫·È ÌÂÙ¿ Í·Ó¿ ÂÚ›ÌÂÓ ÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô, ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔÈ, Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓÔÈ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, Ì ٷ ÛÙÔÌ¿¯È· ·Ó·Î·ÙÂ̤ӷ. ªÂ ÙÈ fiÚÂÍË, Ì ÙÈ „˘¯ÔÏÔÁ›· Ó· ‰È·‚¿ÛÂȘ, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂȘ, Ó· ÔÓÂÈÚ¢Ù›˜! ∫È fï˜ ·ÁÒÓ·˜ Ì ›ÛÌ· Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó

ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÎÙ›˙Ô˘Ó Î·ÚȤÚ˜ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ·ÍÈfiÏÔÁÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ŸÌˆ˜ ÔÈ ÏËÁ¤˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÈÎÒÓ Ì·˜ ¯ÚfiÓˆÓ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Î¿Ô˘ ‚·ıÈ¿ ̤۷ . ∫·È Ì›· ·ÎfiÌË Î˘ÚÈfiÙ·ÙË ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË. ™ÂÈÚ¿ ¤ÁÎ˘ÚˆÓ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÙÂÎÌËÚÈˆÌ¤ÓˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ¯ÒÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi, ·Ó Î·È Û ÌÈÎÚfiÙÂÚË ¤ÎÙ·ÛË, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ, ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ù· √ÏÈÁÔı¤ÛÈ· ¢ËÌÔÙÈο ™¯ÔÏ›· οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ "·ÙÚÔÊÈο" ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÔ‡Ó. ∏ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ·˘ÙÒÓ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ÊÔÈÙÔ‡Ó ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÈÛ¿ÍȘ Ì ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÊÔÈÙÔ‡Ó Û ¶ÔÏ˘ı¤ÛÈ· Û¯ÔÏ›· ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ÂÓÒ ·fi ¿Ԅ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ˘ÂÚ¤¯Ô˘Ó Û·ÊÒ˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ¶ÔÏ˘ıÂÛ›ˆÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏψÛÙÂ Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÛÙȘ ∏¶∞ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·‡ÍËÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ √ÏÈÁÔı¤ÛÈˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ,

ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‚›·˜ Î·È ·Ú·‚·ÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. ∞ã ÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÏÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Ù˘ Û˘Á¯ÒÓ¢Û˘ηٿÚÁËÛ˘. ∞ӷʤÚÔÓÙ·È ÛÙË ·ÚÔ¯‹ ÔÈÔÙÈÎfiÙÂÚ˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Û¯ÔÏ›·. ªÂ ÙÔ Î¿ı ̷ıËÙ‹ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘. ªÂ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë ·fi fiϘ ÙȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ( ÌÔ˘ÛÈ΋-Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋- ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜- ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘). ªÂ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ (ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· – Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ÎÏ.). °ÂÓÈο Ì ›Û˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Ì¿ıËÛË. ∫·Ù·ÏËÎÙÈο Ú¤ÂÈ Î·È Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ Î¿ı ۯÔÏÂ›Ô Ô˘ ηٷÚÁÂ›Ù·È Ô‰ËÁ› ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ «ÏËÁ‹˜. ÕÏψÛÙÂ Ë ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ πÔ‡ÏÈÔ˘ µÂÚÓ fiÙÈ «ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· Û¯ÔÏÂ›Ô ·ÓÔ›ÁÂÈ ÌÈ· Ê˘Ï·Î‹», ›Ù ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ›Ù ÌÂÙ·ÊÔÚÈο, Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ Â›Î·ÈÚË.


Εφημερίδα «Σκαμιά»- Τεύχος 155  

Εφημερίδα «Σκαμιά»- Τεύχος 155

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you