Page 1

Årgång 50 nr 49 Måndag 2 december 2019

Gruppförsändelse vecka 49

Har dina svarta kläder tappat färgen?

91:-

Med Nitor Back to black blir dom som nya.

www.wiklunds-kalix.se

E-post emilia@kalixbladet.se - Tel 0923-757 54 – Växel 0923-157 15 Vattenvägen 19, Kalix • 0923-102 00 • Mån-fre 07-18, lör 10-13

Dagens Lunch

85:-

v.49

vid köp av lunchko rt

Alla vardagar, kl 10:00-13:30 95kr inkl. salladsbuffé, bröd, dryck & kaffe

Pasta

Steffo´s Fläskfilepanna med fläskfilé & bacon & Fusilli

Sallad

Kycklingspett med Tabbouleh & tzatziki

Dagens Rätter MÅNDAG: TISDAG: ONSDAG: TORSDAG: FREDAG:

After Work

Vegetariskt

Ugnsbakad blomkål med aioli och pommes frites

JULBORD 395:-

• Onsdag 11/12 • Torsdag 12/12 • Fredag 13/12 • Lördag 14/12 • Söndag 15/12

kl 19:00 kl 19:00 kl 19:00 kl 19:00 kl 16-20

Söndagar fr. kl 16:00, övriga dagar fr. kl 18:00

Pasta, veg & sallad serveras al la dagar!

Vardagar 10-21 dec.

CATERINGJULBORD 255:Vi kommer med julmaten till Er fest!

Övriga dagar och tider - ”Julfest utan julmat” med härliga rätter på vår meny

Fredag 6 December, fr. kl 18:00

GRILL-BUFFÉ

Mer info och bokning på 0923-159 00

Husman 75kr, Övriga rätter 85kr. (inkl sallad & bröd) Beställ innan kl 9:00 på telefon 0923-159 00

(Fåtal platser kvar, boka på 0923-159 00)

En smarrig specialkomponerad burgare för endast 129:-

Dessert

på fredag!

Efterfesten!

Vardagar kl 10.30-13.30

En del av Hotell Valhall

À la carte

öppet mån-tors fr kl 16.00

GAMLA STADEN HOTELL DET ANRIKA HOTELLET

Måndag

Tisdag

- Mozzarellafylld laxfilé med krämig basilikasås & kokt potatis - Korvstroganoff med ris, chilicrème & saltgurka

Onsdag

- Havets wallenbergare med skirat smör alt. skagenröra & potatismos - Fläskfilénoisetter m pepparsås & stekt potatis

Torsdag

- Citronbakad gösfilé m dillsås & kokt potatis - Kalvfärsbiff m gräddsås, lingon & stekt potatis - Regnbågsfilé m örtkappa, champagnesås & potatis - Rostbiff m bearnaise, rödvinssås & stekt potatis

KITCHEN & BAR

Bordsbokning och mer info på 0923-159 00

Dagens 95:- | Med stamgästkort 85:- | Catering 80:(Ring och beställ din catering innan kl 09.30)

- Västerbottensostbakad fiskfilé m hummersås & kokt potatis - Carbonara med pasta, aioli & parmesan

Burgaren v.49

Pulled pork, rökig bbq-glaze, tomat, coleslaw, inlagd rödlök, cripssallad, briochebröd & pommes

Efter showen hälsar vi er alla välkomna att avsluta kvällen! Fredag & Lördag kl 23-02

Frukost Mån-Fre kl 6:30-9 • Lör-Sön kl 8-11 Lunch Mån-Fre kl 10-13:30 Middag Mån-Lör 17-22 • Sön 16-20 Nöje Lobbybaren öppen alla dagar!

Veckans lunch

225 kr

TorsdagsBurgaren

Lasagne med tomat -& löksallad Biffgryta med bacon, syltlök och stekta champinjoner i rödvinsås serveras med ris Kyckling- & kebab buffé med sallader, dressingar, pitabröd och pommes

Vi kör även ut lunchen till Er!

STEFAN GUNNARSSON

Jullunch i tre serveringar. Förbokas senast dagen innan.

Souvlakispett med tzatziki och stekt klyftpotatis Lollans smarriga mango chutney-kyckling, serveras med ris

____________________________________________________

Fredag

med Pianobar!

JUL-LUNCH 195:-

Erbjudande!

Beef tenderloin 289:- ord.pris 319:-

Våra sittningar

Julbordslunch

Fredagar 18.00 6/12, 13/12 Lördagar 16.00 samt 19.00 7/12, 14/12 Söndagar 16.00 8/12, 15/12

Måndag-fredag 16-20/12 kl 10.30-13.00 ..................................................................................219:-

Dagligen serveras även

Samtliga dagar.......................399:Barn upp till 12 år..................20:-/år

Husets köttsoppa med tunnbröd & skivad ost

Julcatering

LUNCH DE LUXE 139:-

Jultallrik med småvarmt....279:Julbuffé..........................................299:-

VECKANS SOPPA 95:-

Fish and chips, friterad torskfilé med husets aioli, sweet chili & pommes frites

BURGER 119:-

Rökig högrevsburgare med surdegsTill alla rätter ingår salladsbuffé, bröd & Varje fredag bröd, bacon, sallad, tomat, syltad smör, måltidsdryck, kaffe/te och liten kaka bjuder vi på rödlök, chilicrème, pepperjack efterrätt cheese samt BBQ-pommes Köpmannagatan 4, Kalix • 0923-752 00 • www.hotellgamlastaden.se

Ni kan välja att hämta cateringen eller så kör vi ut den till er. Min 15 pers. Vid färre, begär offert.

Välkommen att boka ditt bord eller catering på, tel 0923-752 00, bokning@hotellgamlastaden.se

Vi serverar klassisk god julmat, tillagad från grunden utan tillsatser och äkta råvaror med stolthet och passion.


2

Julmarknad 1 december kl 11-15, Kalix Folkets Hus

- Försäljning av hantverk, bakverk m.m. - Caféet är öppet, servering av goda julmackor - 12.30-13.00 får vi besök av Kalix-tomten Kalix Folkets Hus K U LT U R | K O N F E R E N S | E V E N E M A N G

Fritid & Kultur

Kom och jobba med oss på PART! Just nu söker vi:

Ü Plattsättare Läs mer: www.partab.nu/platsannonser

Julklappstips! C/O Gerd Hand- & fotkräm (2x 75 ml) Ett härligt paket med Lingonberry handkräm och tea-tree & pepparmint fotkräm. Ett paket som passar alla från ung till gammal. Nu endast 199 kr (Ord. pris: 258 kr) C/O Gerd Ansiktsvård (2x 75 ml) Boosta din hud ordentligt i vinter med Blueberry Queen ansiktskräm och Cloudberry ansiktsmask. En perfekt present för dig eller någon du tycker om! Nu endast 642 kr (Ord. pris: 803 kr) Presentaskar från Klinta En perfekt julklapp till dig själv eller någon vän. Under december har vi 20 % rabatt på alla fina presentaskar från Klinta.

Erbjudandena gäller 1-31 december

God Jul och välkommen in! Besöksadress: Nytorget 1 D, Bokning: 070-558 11 18 www.mus c ulus .s e

Kulturskolans jul

RÄDDA JULPYNTET med kulturskolans elever och lärare Onsdag 4 december kl. 18.30, Folkets Hus, Malören Fritt inträde, valfritt utträde.

Välkomna!

KULTURSKOLAN K A L I X


3

Black saturday

FXR EVENT Lördag 30 november klockan 12.00-15.00

UPP TILL

50% 15%

på utvalda FXR hjälmar

AMBASSADÖREN

JOHAN FORSBERG

FINNS PÅ PLATS

MODEVISNING klockan 13.00

på alla FXR produkter

Erbjudandet gäller vid uppvisande av kupong hos Sibylla Kalix och är giltig till och med 7/12 2019.

VID UTEBLIVET ANNONSBLAD Kontakta: Ann-Katrin Tervaniemi 070-627 05 14 Daniel Harju 070-259 68 44

Vi bjuder på kaffe och fika. Välkommen!

Kalix Snöskoter & MC En partner att lita på

Stabsvägen 13 Kalix • 0923-120 70 • www.ksmc.se

Adress: Morjärvsvägen 13 • Telefon: 0923-157 15 • E-mail: emilia@kalixbladet.se

VI KÖPER GULD & SILVER Kom och låt våra guldspecialister värdera dina smycken gratis och förvandla dem till pengar. Vi köper även:

Guld och silver smycken Tandguld Matsilver Klockor Mynt Gamla sedlar Tackor

Kalix, Hotel Valhall Strandgatan 21

måndag den 2/12 kl. 10-14.30

Välkommen till en kostnadsfri värdering!

Vi betalar med kontant eller banköverföring

tel: 079-313 09 70


4

Föreningar

Karlsborg/Risön Inbjuder sina medlemmar till

Julfest

Torsdag 12/12 kl 14.00 Restaurang Tre Kronor, Karlsborg Underhållning: Melker Fransson Pris: 150:- /medlem Medtag gärna vinster till lotteriet. Anmälan senast 8/12 till: Karin 070-566 28 84. Ej mobilsvar. OBS! Begränsat antal.

Kalix

PRO Kalix medlemmar hälsas välkomna till ”Glädjestunder” för att motverka ofrivillig ensamhet. Glädjestunderna kommer att vara lördag 14/12 Var: Folkets Hus, Rånön, övre plan Tid: 11.00-13.00 OBS! Alla våra medlemmar är välkomna!

Matcher, möten & arrangemang. Allt under samma tak.

ÄNDRAT

MANUSSTOPP Tidningen för vecka 50 skickas på tryck tisdagen den 3 december, vilket innebär attt manusstoppet flyttas till kl 9.00 samma dag.

INNEBANDY DAMER DIVISION 1

30/11 TEAM KALIX IBK

IBF ARGENTUM/K 4 IF LÖRDAG 30 NOVEMBER KL 12.30

KALIX SPORTCITY, A-HALLEN

Läs Kalix-Bladet online

www.kalixbladet.se

HERRAR DIVISION 2

30/11 TEAM KALIX IBK

Kvarvarande glädjesunder 30/11, 7/12, 14/12

IBF ARGENTUM LÖRDAG 30 NOVEMBER KL 15.30

www.pro.se/kalix

Husmodersföreningen Aktiva Kvinnor, Kalix

JULFEST 9/12 kl 18.00 i Kalix Församlingsgård

SÄLJES Rostfri kittel Hackman 10 l 300:Rostfri assistent med köttkvarn Electrolux 900:-

- Julgröt med tillbehör, kaffe och kaka. - Julsånger och julberättelser. - Föreningsinformation. - Lotteri. Alla hjärtligt välkomna! /Styrelsen

KALIX SPORTCITY, A-HALLEN

Tel. 072-532 78 31

JULMARKNAD Betel Ytterbyn, lördag 7 december kl 11-14 - Försäljning av hembakat bröd, kransar m.m. - Lotterier - Grötlunch och fika - Kl 12.00 medverkar Kyrkis med sång

Välkommen!

Sangis

Julfest

14 december kl. 14.00, Sangis skolmatsal - Julbord - Sång & musik: Tommy & Olov - Lotteri Avigft: 100 kr OBS! Anmälan senast torsdag 5 december till: Ingrid N 070-397 37 40 eller Ingrid L 070-606 35 27

finns på plats under dagen och bjuder på glögg, pepparkaka och godis till barnen!

Välkommen!

FÖLJ OSS PÅ SOCIALA MEDIER

MEDLEMSMÖTE Tisdag 3/12 kl. 15.30, Matsalen Tre kronor På dagordningen: - Skyddsombudsval - Verksamhetsplan 2020 - Budget 2020 - Övriga frågor

Välkommen! /Styrelsen

Gamla och nya medlemmar, hjärtligt välkomna! /Styrelsen

Fika serveras

avd 165

Föreningen Kalix

Kalix Biodlarförening

Dragning KALIX

Missa inte.....

Kalixprofiler berättar

INNEBANDYTOMTEN

28 personligheter runt om i kommunen berättar intressanta upplevelser ur livet. Pris: 200:- + ev frakt. Inbunden, 140 sidor. Beställes på bg@nils-son.se, 070-3290963. Kan hämtas på Sänkvägen 16 i Kalix.

Honungslotteriet Dragningsdatum: 17/11 2019.

Vinst nr 1: 478 Vinst nr 2-3: 272, 283 Vinst nr 4-5: 300, 030 Vinst nr 6-7: 036, 355 Vinst nr 8-12: 465, 179, 053, 311, 347 Vinst nr 13-22: 377,173, 392, 479, 380, 177, 205, 172, 201, 095 Grattis till er som vann, och ett stort tack till alla lottköpare!

Välkommen till årets

Lucia och julgröt Tisdag 10 december kl 13.00 i Kalix Folkets Hus • Luciaspel - Elever från Djuptjärnsskolan • Underhållning av Melker Fransson, julsånger. • Information om kommande aktiviteter • Julgröt och skinksmörgås, kaffe/kaka Entré: 50:Välkommen! /Styrelsen


5

Medlemmar i Centerpartiet

VI BJUDER PÅ JULMAT 9/12 KLOCKAN 18.00, HOTELL GAMLA STADEN

Anmälan: inga.lis.@telia.com eller tel. 070-694 35 00 senast fredag 6/12-19

Varmt välkommen!

TA NATTBUSSEN HEM! TA NATTBUSSEN Luleå – Töre – KalixHEM! Luleå – Töre – Kalix

Fredagar och lördagar, från och med första helgen i december, kommer du att kunna ta nattbussen från Luleå till Töre och Kalix. Fredagar och lördagar, från och med första helgen i december, kommer kunna frånkunna Luleååka till Töre och hem Kalix. Vi har settduattatt det finns ta ettnattbussen intresse av att nattbuss från Luleå till Töre och Kalix på helgen. Därför testar vi nu detta Vi har en settperiod, att detmed finnsstart ett intresse av att kunna åka nattbuss hem under fredag den 6 december. från Luleå till Töre och Kalix på helgen. Därför testar vi nu detta under en period, med start fredag den 6 december. Om nattbussen: • Länstrafiken, linje 223, med avgångstid från Luleå klockan 23.00. Om nattbussen: • Fredagar och lördagar från 6 december till 23 februari. •• Länstrafiken, 223, med avgångstid från Luleå klockan 23.00. Länstrafikens linje biljettpris och busskort gäller. •• Fredagar och lördagar från 6 december till 23 februari. webbplats, Tidtabellen för testperioden hittar du på Länstrafikens • Länstrafikens biljettpris och busskort gäller. ltnbd.se. • Tidtabellen för testperioden hittar du på Länstrafikens webbplats, ltnbd.se. Tack till alla er som svarade på vår intresseundersökning i denna fråga. Vi testar nu det alternativ som kom på andra plats (december–februari) men vi kommer också att Tack er somalternativet svarade på (juni–augusti) vår intresseundersökning i denna fråga. Vi testar nu testa till detalla vinnande under 2020. det alternativ som kom på andra plats (december–februari) men vi kommer också att testa det vinnande alternativet (juni–augusti) under 2020. www.kalix.se www.kalix.se

SKYLTSÖNDAG

Söndag 1/12 kl 12-16

12

SKYLTSÖNDAG Öppet kl 12.00-16.00. Vi har laddat upp butiken med julens mysigaste julklappar!

SKYLTSÖNDAG PÅ INTERSPORT

25% - Vi bjuder på glögg och pepparkakor

Pyjamas

leopard, röd, svart

300:-

- IFK Kalix, juniorer säljer fika utanför butiken

Nattlinne svart

350:-

Pyjamas

- Öppet kl 12-16 Underställ

leopard, svart

260:-

400:-

- Söndagsöppet fram till jul

PÅ HELA SORTIMENTET

Gäller ord.priser, ej elektronik, presentkort & beställningar. Endast söndag 1/12 -19.

Vinn ditt kvitto Handla för minst 1000:- och ha chans att vinna tillbaka hela summan.

Gäller t.o.m. 19/12 -19. Endast Intersport Kalix. Vinnaren meddelas på julafton.

/per del

chiliclothesilike.se

200 kvm på Strandgatan 19 Kalix, 0923-150 10

KALIX • 0923-754 00 • Vard 10-18, lör 10-15, sön 12-15


6

SKYLTSÖNDAG Skyltsöndag 1/12

BUTIKEN ÄR FYLLD MED

JULSTÄMNING OCH MÅNGA JULKLAPPSTIPS

Butiken är öppen mellan kl. 12-16. Vi bjuder på glögg, saffransbullar och pepparkaka. Under dagen kommer vi ha tävlingar och massor med erbjudanden.

På skyltsöndag har vi öppet kl. 12-16. Vi bjuder på glögg och pepparkaka!

Ta 3 betala för 2 Gäller från och med tisdag.

Amaryllisfrossa

Finns i många olika sorter.

15%

139:-

på alla alla Bukowski Bukowski på nallar. Gäller Gäller under under nallar. skyltsöndag. skyltsöndag.

Ord.pris 189:189:Ord.pris

Amaryllis jumbo

Välkommen in!

Skicka en adventshälsning med blom mogram

34/36.

Köpmannagatan 15, Kalix • 0923-132 30 • www.kalixflora.se Måndag-fredag 9.30-18.00, lördag 10.00-15.00, skyltsöndag 12.00-16.00

JULKLAPPSTIPS!

Carinas Hudvård & Makeup

SKYLTSÖNDAG

20% RABATT PÅ Skyltsöndag CHOKLADSERIEN Öppet 12.00-15.00 Erbjudanden 1/12 Julerbjudande! Julerbjudande!

20% på Rosenserien Rosenserien på

Julerbjudande! Julerbjudande!

20% på ChokladChokladpå serien serien

Julmacka 79:- • Jullatte chai 29:-

Barnmeny:

Mos/pasta & köttbullar 35:Plättar 2 st m sylt & grädde 29:Plättar 3 st m sylt & grädde 39:-

Vi säljer presentkort!

15% på presentkortsköp i butik Massor av julklappstips: Ansikts-, hud-, kropps- och hudvårdsprodukter/ behandlingar, makeup, nagellack, schampo, balsam, Get Brush Tan (ekologiskt solbrun hemma med borste), kryddor, såser, soppor, buljonger, hälsodrinkar, unika hälsoprodukter och mycket mer. Vi bjuder på glögg och pepparkakor!

Varmt välkommen in! (mittemot Folkets Hus)

Beställ din jul/ delikatesspåse redan nu!

Följ oss oss Följ gärna på på gärna

Köpmannagatan 6 • 0923-155 55


7

Söndag 1/12 kl 12-16

Program skyltsöndag Butikerna håller öppet kl 12.00-16.00 Den klassiska ”bokstavsjakten” i skyltfönstren startar 1/12. Arrangör: Kalix Innebandy.

Folkets Hus kl 11.00-15.00

- Julmarknad ute och inne. Kalixtomten kl 12.30 -13.00. - Caféet är öppet. Musikunderhållning. - Brand- och polisbilen är på plats (om det inte är utryckning). - Tomtetåget startar kl 13.00 med kalixtomten, häst och vagn. Alla barn och vuxna är välkomna att gå efter i tomtetåget. Glöm ej önskelistan till Tomten! Start: Folkets Hus och ner till Strandgatan och sedan upp till Grodparken. - Kl 13.30-15.00 fortsätter häst- och vagnåkning för barn. Kalix kommun bjuder på gratis åkning med start och mål vid Grodparken. - Kl 15.15-16.00 finns Kalixtomten utanför Chili.

Grodparken i samarbete med Coop, ICA Hjärtat och Granngården - Kalixtomten tar emot önskelistor. - Ponderosa med djur och aktiviteter, t.ex. fårskrinda för de minsta. - Granngården sköter eldar och visar roliga saker. - Kalix kommun bjuder på gratis åkning med häst och vagn.

Djurmagazinet

- Hundpromenad kl 12.30. Kalix Kennelklubb samlas vid Djurmagazinet och går till Folkets Hus för att gå med i tomtetåget som startar kl 13.00 vid Folkets Hus. - Fina erbjudanden, härlig julstämning, varm glögg och annat som hör julen till. - Hemlig gäst i vår traditionella gissa-vikten-tävling. - Rösta fram årets lussekatt.

Handplockat

- Ungdomar säljer fikabröd utanför butiken.

Hotell Gamla Staden

- Julbord kl 16.00. Pris: 399 kr.

Ditt

Julstämning Skyltsöndag har vi öppet!

12.00 - 16.00

- Julskyltningsöverraskning. - Plats för skolklass eller förening som vill sälja något utanför butiken.

Gallerian

Aktiviteter som pågår mellan kl 13-15 - Träffa tomten i gallerian. - Julmusik, Hans-Göran & Anders spelar och sjunger i gallerian. - Julpyssel för barn under ledning av Marianne Lindgren. - Ponnyridning för barn på Galleriatorget.

Chili

Julfika 29 kr

- Kalix Snöskoter och MC visar snöskotrar för barn. - Modevisning kl 15 med Chili och Kalix Snöskoter och MC. - Fiskdamm. - Skolklass säljer fikabröd. - Kl 15.15-16.00 tar Kalixtomten emot din önskelista. - Chili med kunder har klädloppis i lokal på Köpmannagatan (mitt emot Gästis).

Lussekatt med dryck välj mellan kaffe, the och Zeunerts julmust

Buketten Fynda julklappar i vår present & bokhörna till bra priser!

Chailatte Gjord på på riktigt riktigt Gjord chaite och och chaite norrländsmjölk norrländsmjölk

Våran omtyckta julsmörgås är nu tillbaka köp till Zeunerts smakrika julmust

Öppet tider Månd - Fred 9.00 - 16.00 Lördag 11.00 - 15.00 0923-121 52 52 0923-121 följ oss oss på på följ Facebook & & Instagram Instagram Facebook

Julsmörgås 79 kr Hembakat fika i mysig miljö

- Buketten-tomten utanför butiken (barn som vill sluta med sin napp kan lämna den till tomten).

Hotell Valhall

- Adventsfrukost kl 8-11. Pris: 125 kr. - Klassisk oxfiléplanka alt. laxplanka kl 16-20. Pris: 250 kr.

Carinas Hudvård och Makeup

(mitt emot Folkets Hus, i f.d. Thaiköket). - 15% på presentkortsköp och fina erbjudanden i butiken. Bjuder på glögg och pepparkaka.

Thaiköket

- Öppet på skyltsöndag mellan kl 12-20.

Julmusik

- Tore Henrikssons lokaler vid gallerian. - Kalix Elektriska på Köpmannagatan.

Varmt välkomna till en mysig dag med julstämning ute på stan!

I samarbete med lokala företag och butiker


8

TILLHÖR DU EN NATIONELL MINORITET?

Välkommen på ett öppet informations- och dialogmöte för nationella minoriteter! Alla som identifierar sig som nationell minoritet är välkommen. 11 december, klockan 18.00-19.30 i sessionssalen i kommunhuset. (Ingång från parkeringen). Sverige har fem nationella minoriteter: judar, romer, samer (som även är ett urfolk), sverigefinnar och tornedalingar. Kom för att lyssna på dina rättigheter och möjligheter och om du vill kan du diskutera tillsammans med kommunen i dessa frågor. På plats finns kommunens interna arbetsgrupp för nationella minoriteter som består av politiker, tjänstepersoner samt koordinator.

Program: • Information om nationella minoriteters rättigheter • Kort om kommunens arbete med riktlinjer • Öppen dialog om nationella minoriteters förväntningar och behov med anledning av lagen om nationella minoriteter och minoritetsspråk med fokus på information, utbildning, omsorg samt fritid och kultur. Varmt välkommen! Vi bjuder på kaffe och fika!

www.kalix.se

JUL FÖR ALLA Kalix Folkets Hus 22/12 kl 11.00-13.00 Ett stämningsfullt julfirande för dig som kanske saknar någon att fira med, medel att fira för eller som bara vill njuta av julen tillsammans med vänliga medmänniskor. Vill du skänka julklappar för oss att dela ut denna dag? Slå då in gåvan, märk den med vem den lämpar sig för och lämna in den på Kalix Kommunbibliotek. Tack!

Fritid & Kultur

KALIX FÖR ALLA för allas lika värde

Kalix Folkets Hus K U LT U R | K O N F E R E N S | E V E N E M A N G

VID UTEBLIVET ANNONSBLAD Kontakta: Ann-Katrin Tervaniemi 070-627 05 14 Daniel Harju 070-259 68 44

Adress: Morjärvsvägen 13 • Telefon: 0923-157 15 • E-mail: emilia@kalixbladet.se

ÄNDRAT

MANUSSTOPP Tidningen för vecka 50 skickas på tryck tisdagen den 3 december, vilket innebär attt manusstoppet flyttas till kl 9.00 samma dag.


9

NATIONELLA MINORITETER NATIONELLA MINORITETER

Sverige har fem erkända nationella minoriteter: judar, romer, samer (som även är ett urfolk), sverigefinnar och tornedalingar. Att just de här minoriteterna blev utsedda till nationella minoriteter beror på att de har eget språk, en uttalad samhörighet, egen identitet och har funnits i Sverige i hundratals år, för samernas del handlar det om tusentals år. Det är självidentifikationsprincipen, det vill säga du själv, som avgör om du tillhör någon nationell minoritet. Lagen om nationella minoriteter och minoritetsspråk infördes 1 januari 2010 med en revidering 1 januari 2019 och ger de fem nationella minoriteterna ett grundskydd som bland annat innebär att: - De nationella minoritetsspråken (finska, jiddisch, meänkieli, romani chib samt samiska) ska främjas och skyddas. - Barns utveckling av en kulturell identitet och användning av det egna minoritetsspråket ska främjas särskilt. - Kulturen ska utvecklas och bevaras. - Förvaltningsmyndigheterna är skyldiga att informera om minoriteternas rättigheter. - De nationella minoriteterna ska ges inflytande i frågor som berör dem. - Kommunen ska anta mål och riktlinjer för sitt arbete med minoritetsspråk. Enligt skollagen ska förskolan och förskoleklassen medverka till att barn med annat modersmål än svenska får möjlighet att utveckla både det svenska språket och sitt modersmål. Elever som tillhör någon av de nationella minoriteterna har utökad rätt till modersmålsundervisning. Det innebär att en elev kan läsa ett nationellt minoritetsspråk i grundskolan utan att ha grundläggande kunskaper i språket. När det gäller gymnasieskolan har eleverna rätt till kurserna i modersmål, även om språket inte är elevernas dagliga umgängesspråk i hemmet. Eleven behöver dock ha goda kunskaper i språket.

Kalix kommun är förvaltningsområde för finska och meänkieli Utöver grundskyddet finns särskilda rättigheter som gäller i de så kallade förvaltningsområdena för samiska, finska och meänkieli. Vår kommun ingår i förvaltningsområdet för finska och meänkieli. Detta innebär att vår kommun ska erbjuda följande: Språkligt stöd i din kontakt med kommunen Du har rätt att använda finska och meänkieli i dina kontakter med kommunen i sådana ärenden som kommunen ansvarar för. Förskolan Du har rätt att få förskoleverksamhet till ditt barn helt eller till väsentlig på finska eller meänkieli. Äldreomsorgen Du har rätt att vid begäran få stöd och omsorg inom äldreomsorgen helt eller till väsentlig del på finska eller meänkieli, dessutom ska kommunen beakta de äldres behov av att upprätthålla sin kulturella identitet. Även samer, romer och judar har denna rätt om det finns språkkunnig personal. Synliggöra och främja Kommunen ska genom olika aktiviteter synliggöra språken i samhället, det sker främst genom olika kulturarrangemang.

www.kalix.se

www.kalix.se www.kalix.se


HJÄL

10

Rovas Potatis

RÖNNBÄCKS FISK

Färsk mandel och rund

69:-

Tisdag 3 december

Haparanda, G:a tullen, kl 10.00-12.00 Kalix Folkets Hus, kl 13.00-16.00

Köpmannagatan 6 • 0923-155 55

Torsdag 5 december

Färsk laxfilé • Rödingfilé • Fjällröding Torskrygg 2,5 kg 399:- • Löj- & sikrom Panerad-, rökt- och halstrad fisk m.m. Erbjudanden och påminnelser via mail Meddela mail och plats på hemsidan

Palt med stekt fläsk, smör och lingonsylt

Öppet alla dagar 05.30-24 GODISPÅSAR

företaget

2 för

35:-

• Däck • Fälgar • Batterier • Hydraulslang & tillbehör • Bilvårdsprodukter

Vi lagar och byter

FRÅN 0:- SJÄLVRISK VID LAGNING Samarbete med samtliga försäkringsbolag

Tel 0923-147 70, Jour 070-314 44 83

Pocherad torskfilé med potatispuré, räkor, fänkålssallad och citronsmörsås

FREDAG Roady's hamburgertallrik med tillbehör Efterrätt: Ris a lá Malta Marockansk kikärtsgryta med potatis

20:-

/st

Strandgatan 26 • 0923-125 60

ÄNDRAT

MANUSSTOPP Tidningen för vecka 50 skickas på tryck tisdagen den 3 december, vilket innebär attt manusstoppet flyttas till kl 9.00 samma dag.

Nyborgsvägen 1, Kalix • Mån-fre 07.00-16.00

Fläsknoisetter med stekt potatis och choronsås

VECK ANS VEGE TARISK A

Marabou. 150 g.

TRASIG BILRUTA?

Vår kunnighet...Din trygghet!

ONSDAG TORSDAG

Fazer. 120-220 g.

NOBLESSE 2019

MÅNDAG TISDAG

0978-104 44 • www.ronnbacksfisk.se

Fullservice-

Lunchmeny v.49 Viltskav med potatismos och lingonsylt

Töre Folkets Hus, kl 10.00-11.00 Morjärv Biltek, kl 11.30-12.00 ICA, Överkalix, kl 13.00-16.00

Älgfärs

Välkommen! 070-647 11 40

Liba falafel

KOMMER TILL:

Tisdag 3 december Morjärv gamla 98:an kl 10.00-10.30 Folkets Hus Töre kl 11.00-12.00 Folkets Hus Kalix kl 13.00-16.00 Kallrökt Souvas Ägg reninnan- & renskav lår KaffeÄlgskav ost

Veckans erbjudande

Norra Parkgatan 7 Kalix • 0923-778 28

10.30-14.00 • Pris: 95:- • 0923-64 04 10

nhcu shm a n s k o st u L k Sv e n s Måndag - Köttfärslimpa m gröna ärtor, potatis & sås - Fisklåda Tisdag - Kålpudding m brunsås & potatis - Broccoligratäng Onsdag - Lunchkorv i ugn m senapssås & potatis - Bondomelett Torsdag - Ugnspannkaka - Fisk i ugn m dillmajonäs & potatis Fredag - Skinkstek m gräddsås, gurka & stekt potatis - Skinkpaj

FOTOKALENDER Använd dina egna foton till att skapa en unik fotokalender.

DEN PERFEKTA JULKLAPPEN

7/12, 8/12, 14/12, 15/12 kl. 12.00-18.00: Delikatess-jultallrik, småa varma och dessertbord. Julmust ingår. Pris: 225:-/person. Fullständiga rättigheter. Lunch: Måndag-fredag kl 10.00-13.30 Pris: 90:- Hämtlådor 60:-

Backvägen 31, Töre • www.kalix.nu • 070-295 16 60 restaurang-kallan-tore17.webnode.se

STOR PARKERING

Furuhedsvägen 35A • 073-045 17 15 Se våra menyer på: kalix.nu

120:-

Fotokalender KALIX MORJÄRVSVÄGEN 13, 952 34 .se 0923-157 15 • www.tryckmetropolen

2020

Material skickas via mail: emilia@tryckmetropolen.se eller postas/lämnas till: Morjärvsvägen 13, 952 34 Kalix

VECKANS LUNCH V.49 MÅNDAG: - Spaghetti bolognese - Isterband m persiljestuvad potatis & rödbetor TISDAG: - Gratinerad korv m ost, senap, ketchup, bostongurka & potatismos - Pannbiff m stekt lök & potatis ONSDAG: - Gräddstuvad pytt i panna m stekt ägg - Farmarbiffar m brunsås, potatis & lingonsylt TORSDAG: - Revbensspjäll m pepparsås & potatisgratäng - Panerad torskfilé m citronsås & ångande potatis FREDAG: - Tri-tip stek m dragonsås & stekt kulpotatis - Kebabuffé, orientdressing, pommes m.m - Fredagsdessert PIZZABUFFÉ & NYBAKAT BRÖD VARJE DAG ALLTID MINST 2 ST HUSMANSRÄTTER

Pris: 95:- • Take Away 85:- • Pensionärspris: 85:Inkl sallad, hembakat bröd, smör, kaffe/te, kaka. Kuponghäfte med 10 luncher för 850:- Öppet: Mån-fre 10.00-13.30

Läs Kalix-Bladet online Morjärvsvägen 13, Kalix 0923-157 15 www.tryckmetropolen.se

www.kalixbladet.se


11

LEDIGA LÄGENHETER Månstrimman är ett boende för äldre, friska, människor som önskar få mer trygghet och socialt umgänge än vad de kan få i sitt nuvarande hem. Hos oss krävs inget biståndsbeslut för att bo – du hyr din bostad precis som i en vanlig hyresrätt.

Nära till natur, umgänge & kollektivtrafik Nära överallt 30+ bussar till Boden, Kalix & Luleå. Varje dag.

700 m² gemensamhetsyta Restaurang, Gym & Sällskapsrum.

Alla ryms. Alltid Möjlighet till övernattning för anhöriga finns.

47 lägenheter fräscha 1:or från 30 m² och 2:or från 50 m².

Säkert & tryggt Anpassad miljö för alla behov.

Eget badrum Alla lägenheter har eget badrum med dusch.

Månstrimmans trygghetsboende Backvägen 31 952 43 Töre

GILLA OSS PÅ FACEBOOK

B

Simon: 070-649 33 44 Jan: 072-217 54 40 E-post: simon@stalstaden.se

VÄRMANDE PROFILERING Vi erbjuder ett stort utbud av mössor. Varför inte skapa en unik mössa med eget mönster, tryck eller brodyr? Kom in till oss så hjälper vi dig!

UTHYRNING

UTHYRNING

Varför välja oss? Det viktigaste för oss är att våra kunder blir nöjda. Vi strävar efter att hålla högsta kvalitet och en utomordentligt bra service. Vi ser alltid till att bilarna är rena, fina och varma. Nu kan du även hyra husbil hos oss till ett bra pris. Passar perfekt vid semester, idrottstävlingar och varför inte jobbresor? Kontakta oss för mer information. fcbuthyrning.se

conny@fcbuthyrning.se

073-084 81 30

Morjärvsvägen 13, Kalix 0923-757 53 www.tryckmetropolen.se


12

Hjärtat

Din

Andra advent söndag 8/12

butik i Kalix Matbutiken som alltid har det lilla extra!

Bäst på färsk!

HEL PLATTA GEVALIA

GRILLAD KYCKLING

12x450 g. Max 1 köp/hushåll. Jfr: 55,36:-/kg. Gäller endast kok och brygg.

Max 2 köp/hushåll.

RYKANDE VARM

SUPEPR KLIP

SUPEPR KLIP

29:-

299:/st

/st

NÖTFÄRS

Nyhléns Hugosons. Sverige. 800 g. 15%.

Lokal

producerad

59 /hg

BANANER

Chiquita. Klass 1. Max 2 kg/hushåll.

PILSNERKORV Bullens. 455 g. Max 2 köp/hushåll. Jfr: 36,27:-/kg.

Nybergs Deli. Max 2 köp/hushåll.

SUPEPR KLIP

SUPEPR KLIP

90 /kg

DELIKATESSKINKA

SUPEPR KLIP

/hg

10:-

/kg

/kg

ICA. 500 g. Max 3 köp/hushåll. Jfr: 10:-/kg.

Nyhléns Hugosons. Sverige. Max 2 köp/hushåll.

Lokal

SUPEPR KLIP

producerad

129:-

49 /hg

/kg

JULCOOKIES

ROSTBIFF AV BIFF

90

FLÄSKKOTLETT RULLPACK MED BEN

Så långt lagret räcker! /hg

Så långt lagret räcker!

39

99:6 för

/hg

Scan. Hel. Ca 3 kg. Kokt. Begränsat parti.

Med reservation för slutförsäljning och tryckfel. Priserna gäller fr.o.m. måndag v.49.

JULSKINKA

5:-

90

/st

/kg

RISMÅL

SMÖR

ICA. 175 g. Jfr: 34,29:-/kg.

Valio. 500 g. Gäller ej laktosfritt. Jfr: 60:-/kg.

Jfr: 249,5:-/kg.

Från vårt bakeri!

Vår manuella deli erbjuder

24 /hg

SUPEPR KLIP

95 /hg

KORT PRIS

2 för

12:-

30:/hg

/st

6:-

/st

Vi är alltid lite bättre! • ADRESS STRANDGATAN 8, KALIX • TEL 0923-752 50 • ÖPPET: MÅNDAG-LÖRDAG 07-22, SÖNDAG 09-22 • Vi är alltid lite bättre!

Profile for kalixbladet

V.49  

V.49  

Advertisement