LA REVISTA
DE KALIBO CORREDURIA
05",)#!#)Ÿ. 42)-%342!, $% +!,)"/ #/22%$52¡! $% 3%'52/3 s .Â- %.%2/
“Yo no impulso a mis empleados, sino que son ellos los que me motivan�
FĂŠlix LongĂĄs,
Director General del Grupo “La Zaragozanaâ€? Soluciones aseguradoras Las empresas se blindan frente el riesgo de perder ODFRQĂ€GHQFLDOLGDGGHVXV archivos personales
LuĂs Alegre, periodista y escritor aragonĂŠs, nos describe un momento decisivo de su biografĂa en “La niĂąa de mi vidaâ€?
JosĂŠ LuĂs Roca Castillo, Presidente de FECZA: “Tendremos que adaptarnos a la caĂda del poder adquisitivo de los compradoresâ€?
Sumario
La otra versión del directivo: I Félix Longás.
4 Empresarios 9 saludables con Kalibo:
Con Pluma ajena: I Luís Alegre nos describe un momento decisivo en su vida.
Crónica empresarial: I Piquer Enseñanza, doble reconocimiento en 2011. I “Centraldereservas.com” Premio Empresa Joven Familiarmente Responsable Aragón 2011. I Aragón entra en “la nube”. I AVALOR analiza el futuro empresarial de Aragón.
18
16
10
12
I Reparaciones después de las navidades.
Soluciones aseguradoras:
I La protección de los datos personales. I Un seguro para proteger a las empresas.
Organizaciones Empresariales:
I José Luís Roca Castillo, presidente de FECZA.
20
Nuestros clientes y amigos: I CalleZaragoza.es, el pequeño comercio tradicional contraataca.
Kalibo en pocas palabras
22
I Consulta sobre ¿Cómo transformar una sociedad anónima en una sociedad de responsabilidad limitada? I Un seguro integral para todo tipo de ciclistas.
24
Tendencias
Entrevista con los responsables del seguro
I Escapadas: Museo Diocesano de Jaca, arte románico en estado puro. I Nuevas tecnologías: Los ordenadores leerán el pensamiento dentro de cinco años, según IBM. I Gastronomía: Novodabo, nuevo Sol en la Guía Repsol 2012.
27
I Mariano Rigau, Consejero Delegado y Director General de Arag en España.
2
La tranquilidadGHSRGHUFRQÀDUHQXQDJUDQempresa www.kalibo.com 976 210 710
Editorial
Visitar y visitar (ACE YA UNOS AรOS EN EL AรO CAYร EN MIS MANOS UN ARTรCULO DE 0ACO -URO /TO 7ALTER #ONSULTING QUE DESCRIBรA PERFECTAMENTE LAS PREOCUPA CIONES Y EL QUEHACER O MEJOR DICHO EL QUร NO HACER DIARIO DE UNA EMPRESA EN SU VERTIENTE COMERCIAL EN EL ARRANQUE DE LA SOCIEDAD DEL SIGLO 88)
Miguel de las Morenas Director General Kalibo Corredurรญa de Seguros
EDITA +ALIBO #ORREDURรA DE 3EGUROS !NSELMO #LAVร BAJOS s :ARAGOZA WWWKALIBOCOM q INFO KALIBOCOM PUBLICIDAD &ERNANDO "AQUERO 4EL IMPRESIรN )NDUSTRIAS 'RรlCAS ,A -ODERNA WWWLAMODERNACOM DISEรO Y MAQUETACIรN MOCITHO GMAILCOM 2EVISTA 4RIMESTRAL $ISTRIBUCIรN 'RATUITA 4IRADA EJEMPLARES $EPรSITO LEGAL : )33. 8 +ALIBO #ORREDURรA DE 3EGUROS NO SE IDENTIlCA NECESA RIAMENTE CON EL CONTENIDO DE LOS ARTรCULOS NI CON LAS OPINIONES DE SUS COLABORADORES %STร PERMITIDA LA REPRODUCCIรN TOTAL O PARCIAL DE LOS CONTENIDOS DE 0ANORAMA SIEMPRE Y CUANDO CONSTE CI TA EXPRESA DE LA FUENTE +ALIBO #ORREDURIA DE 3EGUROS 3, INSCRITA EN EL 2EGISTRO -ERCANTIL DE :ARAGOZA 4OMO ,IBRO 3ECCIรN &OLIO (OJA : CON #)& " )NSCRITA EN EL 2EGISTRO %SPECIAL DE 3OCIEDADES DE #ORREDURรA DE 3EGUROS DEL -INISTERIO DE %CONOMรA Y (ACIENDA #LAVE * #ONCERTADO 3EGURO DE 2ESPONSABILIDAD #IVIL Y 3EGURO DE #AUCIรN CONFORME ART LETRA % Y & ,EY DE DE JULIO
%L ARTรCULO EMPEZABA ASร h3I NO VAS _NO HAS IDOv Y DABA TESTIMONIO DE CO MERCIALES DE DISTINTAS ACTIVIDADES QUEJรNDOSE DE CรMO ESTABA EL MERCADO QUE NO ERA LO QUE HABรA SIDO EN LOS AรOS ANTERIORES Y MOSTRANDO MULTITUD DE EXCUSAS PARA JUSTIlCAR SUS MALOS RESULTADOS Y SU FALTA DE PRODUCTIVIDAD 4ODOS ELLOS HABรAN TENIDO UN COMPORTAMIENTO PROFESIONAL SEMEJANTE YA QUE HABรAN ABANDONANDO UNA PARTE ESENCIAL DE SU TRABAJO VISITAR Y VISITAR (OY CUANDO EL MERCADO ESTร MรS DIFรCIL QUE NUNCA CUANDO LA COMPETEN CIA ASEDIA CON REDOBLADOS ESFUERZOS SE ESGRIMEN MUCHAS RAZONES PARA JUSTIlCAR LA FALTA DE รXITO EN SU COMETIDO ,AS RELACIONES EN EL MUNDO DEL SEGURO DEBEN HACERSE CARA A CARA Y CON ARGUMENTOS SUBSTANCIOSOS Y REALES SOBRE LA MESA .O CABE DUDA DE QUE EN EL MUNDO DE LAS VENTAS Y EN EL DEL ARTE TAMBIรN EXISTE LA SUERTE Y LA INSPIRACIรN PERO COMO DECรA EL lLรSOFO LO MรS PRรCTICO ES QUE CUANDO TE VISITEN ESTAS DOS IMPOSTORAS TE ENCUENTREN TRABAJANDO %S CIERTO Y EVIDENTE QUE LA ACTUAL CRISIS ECONรMICA ESTร GOLPEANDO DE FORMA BRUTAL A LAS EMPRESAS PERO NO ES MENOS CIERTO QUE LAS EMPRESAS DEBEN CAMBIAR DE FORMA PARALELA A LA EVOLUCIรN QUE ESTร SUFRIENDO EL MER CADO Y ESTA EVOLUCIรN DEBE PRODUCIRSE TANTO EN TIEMPOS DE CRISIS O COMO EN TIEMPOS DE BONANZA 5NA DE LAS ESTRATEGIAS QUE NO DEBEN CAMBIAR JAMรS ES ESTA VISITAR Y VISI TAR $ESDE HAN CAMBIADO SUBSTANCIALMENTE LOS SISTEMAS DE VENTAS COMO LO DEMUESTRA EL EJEMPLO PARADIGMรTICO DE )NTERNET %S SEGURO QUE ESOS NUEVOS SISTEMAS HAN HURTADO RELEVANCIA A LAS RELACIONES HUMANAS Y PERSONALES ! PESAR DE ELLO EN +ALIBO ESTAMOS CONVENCIDOS DE QUE ES TOS SISTEMAS NUEVOS DE COMPRA Y VENTA NO PODRรN SUSTITUIR EL CONTACTO DIRECTO FRANCO CLARO Y PERSONAL DE NUESTROS COMERCIALES CON LOS CLIENTES %L CONOCIMIENTO PERSONAL Y ABIERTO ABRE LAS PUERTAS MEJORA LA SINCERIDAD Y CONSOLIDA LA TRANSPARENCIA BASE ESENCIAL DE UNA RELACIรN ASEGURADORA
Su anuncio serรก visto
3.300 veces en Informaciรณn publicidad
Escanee el cรณdigo con su mรณvil y consulte todas nuestras publicaciones
Su revista especializada
Tel. 976 210 710
3
La otra versión del directivo
Félix Longás
“Yo no arrastro a los 900 empleados de mi empresa; son ellos los que me motivan” 4
Entrevista con FĂŠlix LongĂĄs FĂŠlix LongĂĄs, Director General de “La Zaragozanaâ€? habla siempre y de todo con las expresiones mĂĄs representativas de su carĂĄcter: la alegrĂa de vivir, la convicciĂłn en sus ideas y sentimientos y la sencillez en sus tĂŠrminos. Cuando llevamos un buen rato de charla, al contestar a una de mis preguntas, sin cambiar el tono sereno y cordial de nuestra conversaciĂłn, intercala estos versos de Claudio RodrĂguez:
Alto Jornal
Ăa sale humilde d en u b n u e u q Dichoso del e, como tantos ll ca la r o p va se y da, y no lo espera dĂas mĂĄs de su vi to esto?, mira a lo al es ĂŠ u ÂżQ , to n ro p y, de mundo y oye al o Ăd o el e n o p , y ve os irle entre los pas anda, y siente sub ra, y sigue, y abre el amor de la tier y en sus manos , o er ad rd ve er ll su ta ega cio, y nos lo entr ďŹ o su io p m li a ll bri y va al trabajo a, am e u rq o p , n de corazĂł iĂąo que comulga n n u o m co o d n tembla pellejo, y cuando su en er b ca n si mĂĄs o al ďŹ n de lo sencill ta en cu o ad d a h se rnal ganado, jo el ya , o d to o d que ha si n siente que alguie y re eg al sa ca a vuelve o. Ăłn, y no es en van ab d al su a Ăą u p em
Quienes le conocen dicen de usted que es un trabajador infatigable y que es feliz en su actividad diaria. Eso es difĂcil, Âżno? $ECĂ“A %INSTEIN QUE hCUANDO TRABAJAS EN LO QUE TE GUSTA DEJAS DE TRABAJARv 4ODOS LOS DĂ“AS ESTOY EN LA FÉBRICA AN TES DE LAS DE LA MAĂ—ANA AUNQUE NUNCA CONOZCO POR ADELANTADO A QUE HORA SALDRĂ? Y EN ELLO SOY FELIZ En una de sus canciones, JosĂŠ Luis Perales trataba de conocer el carĂĄcter de un rival amoroso preguntando en quĂŠ empleaba su tiempo libre. ÂżCon quĂŠ ocupaciones diversiďŹ ca su vida de trabajo? ,AS PERSONAS DEBEMOS TENER UN DESARROLLO ARMĂ˜NICO NOS PARECEMOS A UNA BANQUETA DE TRES PATAS QUE SI FALTA UNA LA BANQUETA COJEA !DEMÉS DEL TRABAJO NOS DElNEN NUESTRAS RELACIONES CON LA FAMILIA Y NUESTRAS
VINCULACIONES SOCIALES DE LAS QUE FORMAN PARTE LAS Al CIONES $ICE &RANCISCO 2OMÉN QUE hSOLO LAS PERSONAS QUE ENRIQUECEN SU VIDA CON OTROS ASPECTOS AL MARGEN DE LO PROFESIONAL CONSERVAN LA FRESCURA PARA APORTAR TALENTOv ÂżAlguna pata debe ser mĂĄs sĂłlida que las otras? 9O CREO QUE NO QUE LAS TRES SON IMPORTANTES Y QUE NO ES CIERTO PARA NADIE ESO DE QUE CUANDO ME VOY A CA SA ME OLVIDO Y DEJO COMPLETAMENTE LOS PROBLEMAS DEL TRABAJO Y VICEVERSA 5N EJEMPLO EXAGERADO EL DE UNA PERSONA QUE VIVE EN EL PISO ENCIMA DEL LOCAL EN EL QUE TRABAJA 3U ESPACIO FĂ“SICO SE REDUCE A MUY POCOS ME TROS 0ARA QUE ESO NO LE LLEVE A SITUACIONES PATOLĂ˜GICAS NECESARIAMENTE DEBE DE SALIR CON FRECUENCIA FUERA DE ESE CIRCULO .O HAY QUE DEJARSE ABSORBER POR EL DĂ“A A DĂ“A NI TENER LA MIRADA PUESTA A POCA DISTANCIA ESTO SE RĂ“A COMO CUANDO VAS EN BICI SI SOLO MIRAS LO QUE HAY A UN METRO DELANTE DE LA RUEDA EL GOLPE ES INEVITABLE ÂżCuĂĄles han sido esas aďŹ ciones que le han permitido mantener la frescura de la vida? .O SON LAS MISMAS EN LAS DISTINTAS ETAPAS DE MI VIDA SINO QUE CAMBIAN A LO LARGO DE ELLA $E NIĂ—O Y JOVEN MIS AlCIONES SE CENTRABAN EN ESTAR EN CONTACTO CON LA NA TURALEZA PERTENECĂ“ MUCHOS AĂ—OS A SCOUTS %N AQUELLOS MOMENTOS MI ACTIVIDAD SE CONCENTRABA EN LA DIRECCIĂ˜N DE CAMPAMENTOS JUVENILES O COLONIAS DE VERANO PARA NIĂ—OS COMO LAS DE LA hOPERACIĂ˜N PAPELv (ASTA LA VEIN TENA ERA FUNDAMENTALMENTE REVOLUCIONARIO EN EL BUEN SENTIDO DE LA PALABRA -E IMPRESIONAN UNOS VERSOS DE ,EĂ˜N &ELIPE hREVOLUCIĂ˜Nv QUE DICEN ,EĂ˜N &ELIPE REVOLUCIĂ˜N QUE DICEN
ve altanera Siempre habrĂĄ nie de armiĂąo que vista el monte ue trabaje y agua humilde q olino en la presa del m un sol tambiĂŠn y siempre habrĂĄ amigo un sol verdugo y anto la nieve que trueque en ll del rĂo. y en nube el agua
CONTINĂšA
5
Una reunión con medios informativos.
¿Qué quiere decir con eso de “revolucionario en el buen sentido”?, ¿qué huellas ha dejado ese periodo de tiempo en su personalidad y en su ejercicio directivo? 4ODOS PENSAMOS QUE LO QUE HACEMOS ES IMPORTANTE Y LO ES PORQUE VA DANDO SENTIDO A NUESTRA VIDA Y QUE LO HACEMOS CON LA ORIENTACIØN ADECUADA -I PERSONALIDAD SE FORJØ EN AQUELLOS A×OS 9O SIGO SIENDO UN INCONFOR MISTA Y SIEMPRE ESTOY PENSANDO EN MEJORAR Y HACER CO SAS NUEVAS (OY ESTÉ DE MODA LA PALABRA INNOVAR Y ESTO ES MEJORAR hHACER MÉS CON LO MISMO Ø HACER LO MISMO CON MENOSv INNOVAR TAMBIÏN ES HACER LAS COSAS DE TO DOS LOS DÓAS DE MANERA MÉS ElCIENTE ¿Qué mantiene de su fidelidad por la naturaleza? 3IGO CAMINANDO CADA DÓA TODO LO QUE PUEDO ,OS lNES DE SEMANA CAMINO MÉS Y PROCURO HACERLO CON AMIGOS 3I VOY AL PUEBLO DE MI MUJER O AL MÓO HAGO CAMINATAS MÉS LARGAS Y CADA CIERTO TIEMPO ME QUITO EL MONO CON EXCURSIONES POR EL 0IRINEO ¿De qué presume? 3I PUEDO PRESUMIR DE ALGO ES DE SER UN ENAMORADO DE !RAGØN PASIØN QUE ME NACE DE CONOCERLO A RAS DEL SUELO DE HABERLO PATEADO DE NORTE A SUR Y DE ESTE A OESTE $E PEQUE×OS EN CASA YA JUGÉBAMOS A hPUE BLOS DE !RAGØNv 4ENGO UNA GRAN BIBLIOTECA DE HISTORIA GEOGRAFÓA Y LITERATURA ARAGONESA 9O VIVO AQUÓ Y TRABAJO AQUÓ POR LO QUE PRINCIPALMENTE LEO PRENSA ARAGONESA SI UNA SEMANA NO PUEDO LEER LOS PERIØDICOS DEL DÓA POR ALGÞN VIAJE LO COMPENSO CON UNA JORNADA MÉS INTENSIVA
6
DE LECTURA AL REGRESO .O LOS LEO SIMPLEMENTE SINO QUE RECORTO LOS TEMAS QUE ME INTERESAN Y LOS ARCHIVO ¿Qué otras lecturas la reclaman? -E GUSTA LEER POESÓA ,LEVO EN MI CABEZA MUCHOS VER SOS DE POETAS EXISTENCIALISTAS Y MANTENGO UNA DEVO CIØN JUVENIL POR LA OBRA DE "ECQUER Y DE ,EØN &ELIPE $ENTRO DE LA POESÓA ACTUAL MIS FAVORITOS SON 'ARCÓA -ONTERO Y DE AQUÓ NGEL 'UINDA TAMBIÏN ME GUSTA MUCHO #LAUDIO 2ODRÓGUEZ FALLECIDO HACE POCOS A×OS Y AL QUE CONSIDERO UN POETA PRØXIMO DE LO COTIDIANO DEL DÓA A DÓA
3I PUEDO PRESUMIR DE ALGO ES DE SER UN ENAMORADO DE !RAGØN PASIØN QUE ME NACE DE CONOCERLO Y VIVIRLO INTENSAMENTE A RAS DE SUELO
Esos versos de León Felipe denotan entusiasmo por la vida, ¿no le ha dado la vida ninguna sorpresa? $ECÓA ,EØN QUE hPARA CADA HOMBRE GUARDA UN RAYO NUEVO DE LUZ EL SOL Y UN CAMINO VIRGEN $IOSv 3OY UN AFORTUNADO AL QUE LA VIDA LE DA SORPRESAS CONTINUAMEN TE PERO TAMBIÏN LA HE VIVIDO Y LA SIGO VIVIENDO INTENSA MENTE EN TODO LO QUE HAGO -I MUJER Y YO TENEMOS UN HIJO DE A×OS UNA HIJA DE Y UN PEQUE×O DE A×OS %L PEQUE×O &ÏLIX HA SIDO LA MÉS GRANDE
Entrevista con Fรฉlix Longรกs ยฟHacen falta mucha agilidad y cintura para esquivar los golpes imprevistos de la vida? (ACE FALTA TENER lRMES Y EQUILIBRADAS LAS TRES PATAS DE LA BANQUETA PARA QUE TODO EL PESO NO REPOSE EN UNA SOLA DE ELLAS 0ARA QUE LO QUE OCURRA EN EL TRABAJO SE COMPENSE CON EL SOPORTE QUE TE PRESTAN LA FAMILIA Y LAS RELACIONES HUMANAS HAY QUE ASPIRAR A UN DESARROLLO ARMรNICO DE LOS TRES SOPORTES $E TODAS MANERAS YO NUNCA PIDO NO TENER PROBLEMAS SINO LO QUE PIDO ES CA PACIDAD PARA RESOLVERLOS Y HASTA DE LOS ERRORES HAY QUE APRENDER DECรA *OHN & +ENNEDY hLA ESQUIVA CUALIDAD QUE SEPARA A LOS VERDADEROS LIDERES DE LOS DIRECTIVOS MEDIOS ES LA ELEGANCIA EN SITUACIONES DE APUROv EN LOS MOMENTOS DIFรCILES ES CUANDO SE DEBE DE DEMOSTRAR LO QUE SOMOS Y SABEMOS ยฟQuรฉ actividad le transforma y la relaja? 0ARA Mร CANTAR ES UNA ACTIVIDAD RELAJANTE PARTICIPO EN UNA CORAL 3I DESPUรS DE UNA SEMANA INTENSA DE TRABA JO VAS CON TUS COMPAรEROS DE CORAL A ENSAYAR O INTER PRETAR UNA OBRA MUSICAL TE INVADE UNA IMPONENTE PAZ ESPIRITUAL ADEMรS DE QUE PARTICIPAR EN UN CORO PROFUN DIZA LA SOCIABILIDAD Y AlNA LA SENSIBILIDAD
%L DIRECTIVO TIENE QUE IMPLICARSE ENTREGARSE
TRABAJAR CON ENTUSIASMO PENSAR LEJOS PLANIlCAR PARA PASAR DE LA IDEA A LA ACCIรN NO CONFORMASE CON LAS DECISIONES TOMADAS Y SER UN FAJADOR
CONSTANTEMENTE Y ME MOTIVAN Y OBLIGAN A DAR LO MEJOR QUE HAY DENTRO DE Mร ยฟCuรกl es su decรกlogo de principios de actuaciรณn como director de empresa? .O ES UN DECรLOGO SINO UN HEPTรLOGO QUE TIENE COMO REQUISITO FUNDAMENTAL Y GENERAL LA IMPLICACIรN LA DEDI CACIรN Y LA ENTREGA 3I EL DIRECTIVO ACTรA CON ESTOS CRITE RIOS SU GENTE NUNCA LE VA A FALLAR ยฟCuรกles son las demรกs autoexigencias de su heptรกlogo? ,OS RELACIONO EL SEGUNDO TENER CAPACIDAD DE DECIDIR ย TRABAJAR CON ENTUSIASMO CON PASIรN ESTO CONTAGIA ย MARCARSE METAS SOรARLAS PENSAR LEJOS ย PLANIlCAR PARA PASAR DE LA IDEA A LA ACCIรN Y PARA ELLO ESCRIBIR QUE COMPROMETE Y ย NO CONFORMARSE Y PREGUNTARSE SIEM PRE zSE PUEDEN HACER LAS COSAS DE OTRA MANERA Me falta una. 3ER UN FAJADOR %N PSICOLOGรA DAMOS IMPORTANCIA AL FACTOR DE LA TOLERANCIA A LA FRUSTRACIรN 3IEMPRE HABRร PROBLEMAS QUE RESOLVER PERO SEGURO QUE SIEMPRE HAY SOLUCIONES ,O IMPORTANTE NO ES CAER SINO LEVANTARSE Y APRENDER PARA NO VOLVER A CAER 5NAS SOLUCIONES A LAS QUE CASI SIEMPRE SE LLEGA CON EL CONSENSO Y APORTACIรN DE LAS PERSONAS QUE TE RODEAN $IRIGIR ES BUSCAR E IM PLANTAR SOLUCIONES
El directivo psicรณlogo Usted, en su calidad de psicรณlogo, ยฟquรฉ cualidades personales cree que hoy son imprescindibles para el director de empresa? %L DIRECTIVO DEBE DE VIBRAR Y ESTAR DOTADO DE UNA SENSI BILIDAD ESPECIAL (ACE TIEMPO EN LAS FACULTADES DE PSI COLOGรA ESTABA DE MODA HABLAR DE LOS FACTORES DE LA PERSONALIDAD DE AHร PASAMOS AL ANรLISIS TRANSACCIONAL Y DESPUรS A LA INTELIGENCIA EMOCIONAL DEL 'OLEMAN (OY SE EMPIEZA A HABLAR DE LA INTELIGENCIA DE LOS SENTIDOS QUE TRATA DE PONER EN VALOR LAS POTENCIAS Y TALENTOS QUE $IOS NOS HA DADO %N ESTE CAMINO ES FรCIL QUE ENCON TREMOS UNA CONmUENCIA DE LA AGUDEZA SENSITIVA CON LA INTELIGENCIA TRADICIONAL ยฟCuรกl es el concepto de direcciรณn de empresas que hoy maneja el Director General de โLa Zaragozanaโ? ,E PUEDO DECIR QUE ME APARTO TOTALMENTE DEL CONCEPTO DEL 7INSTON #HURCHILL PARA QUIEN DIRIGIR UNA EMPRESA ERA COMO TIRAR DE UN PESADO CARRO DE BUEYES 9O NO ARRAS TRO A LOS EMPLEADOS Y TRABAJADORES DEL GRUPO DE ,A :ARAGOZANA SINO QUE SON ELLOS LOS QUE TIRAN DE Mร
Investido caballero de la Hermandad de San Juan de la Peรฑa. CONTINรA
7
Una empresa llamada โLa Zaragozanaโ
Corredor de fondo #ASADO Y PADRE DE TRES HIJOS &รLIX ,ON GรS SE HA HECHO ASร MISMO Y CONOCE EL MUNDO DE LA EMPRESA DESDE ABAJO (A SI DO APRENDIZ JEFE DE TALLER JEFE DE LOGรSTICA IMPULSOR DE EMPRESAS EN SU DรA MUY NO VEDOSAS COMO !2!$)3 VENTA DE BEBIDAS A DOMICILIO O "%").4%2 ACTUALMENTE LA PRIMERA $ISTRIBUIDORA #OMERCIAL DE !RAGรN Y UNA DE LAS PRIMERAS DE %SPAรA %N SU PRIMERA ETAPA DE AรOS EN EL 'RUPO DE %MPRESAS DE ,A :ARAGOZANA HA DESEMPE รADO DIFERENTES PUESTOS SIENDO SU $IRECTOR 'ENERAL DURANTE AรOS $ESDE JULIO DE TRAS UN PERIODO DE CUATRO AรOS CO MO #ONSEJERO $ELEGADO EN EL 'RUPO (IE RROS !LFONSO HA INICIADO SU SEGUNDA ETAPA COMO $IRECTOR 'ENERAL EN ,A :ARAGOZANA
Junto con el ex-presidente del Real Zaragoza, Alfonso Solans.
โLa Zaragozanaโ es una empresa mรกs que centenaria. ยฟCuรกl es el objetivo que su director general se plantea a fecha de hoy? .UESTRO OBJETIVO ES EL DE HACER LAS MEJORES CERVEZAS DE %SPAรA Y TRASMITIR ESTE BUEN HACER A LOS CONSUMIDO RES PARA ELLO HEMOS DESARROLLADO EL ABANICO MรS AM PLIO DE ESPECIALIDADES DEL SECTOR ,IDERAMOS !RAGรN Y ESTAMOS EN EL RETO DE IR CONQUISTANDO POSICIONES EN %SPAรA #UANDO LLEGUร A ESTA EMPRESA EN LOS AรOS รRAMOS LA ย EMPRESA DEL SECTOR EN EL QUE HABรA FA BRICANTES (OY SOMOS LA ย PERO DETRรS DE NOSOTROS NO HAY NADIE HAN DESAPARECIDO %SO LO HEMOS CONSEGUI DO PORQUE TODOS LOS QUE TRABAJAN EN h,A :ARAGOZANAv HAN PUESTO EN LA TAREA SU MEJOR HACER ยฟCuรกl ha sido su estrategia empresarial, que a permitido esta escalada? ,AS GRANDES MARCAS INTERNACIONALES DE CERVEZAS HAN IDO GANANDO CUOTA EN EL MERCADO MUNDIAL PERO NOSO TROS SOMOS UNA EMPRESA FAMILIAR Y DECIDIMOS NO HACER LO MISMO Y lJARNOS OTROS OBJETIVOS DIFERENCIARNOS Y AN TEPONER LA CALIDAD Y LA GAMA AL VOLUMEN ยฟPor ejemplo? ,A DIVERSIlCACIรN DE NUESTRA ACTIVIDAD ,A CULTURA EM PRESARIAL DE h,A :ARAGOZANAv ES UNA CULTURA MUY PEGADA AL TERRENO MUY CERCANA A NUESTROS CLIENTES QUE PARA NOSOTROS NO SON NI UN NรMERO NI UN CรDIGO DE BARRAS SI NO QUE SON PERSONAS A LAS QUE CONOCEMOS QUE CUENTAN PARA NOSOTROS DE VERDAD Y ELLOS NOS CONOCEN Y LO SABEN #ON ESOS PRINCIPIOS EL CRECIMIENTO DE h,A :ARAGOZA NAv SE LLEVร A CABO CON LA DIVERSIlCACIรN DE LA ACTIVIDAD QUE COMENZร EN .OSOTROS ABRIMOS DELEGACIONES CUANDO OTROS LAS CERRABAN CON LO QUE CONSEGUIMOS
8
CONSOLIDAR NUESTRA PRESENCIA EN EL TERRITORIO Y COMENZAR LA EXPANSIรN !DEMรS SOMOS LA TARJETA DE PRESENTACIรN PARA MUCHOS OTROS ELABORADORES DE ALIMENTOS Y BEBIDAS DE !RAGรN DESDE BODEGAS DE TODAS NUESTRAS DENOMI NACIONES HASTA SNACKS FABRICADOS AQUร ยฟSu factor diferenciador ante la competencia? $AR EL MEJOR SERVICIO PRESTAR UNA EXQUISITA ATENCIรN A NUESTROS CLIENTES PARA LO QUE TRABAJAMOS SรBADOS Y DOMINGOS Y NUESTRA PRESENCIA EN TODOS LOS EVENTOS QUE NOS RECLAMAN EN !RAGรN Y TAMBIรN FRENTE A LAS CERVEZAS ANรNIMAS EN CUANTO A SABOR DE LAS MULTINA CIONALES HACER PRODUCTOS EXCELENTES SINGULARES CON PERSONALIDAD En esta relaciรณn de objetivos, ยฟdescartan el incremento en la cuota de mercado en el exterior de Aragรณn? .O EN ABSOLUTO !MPLIAR NUESTRA CUOTA DE MERCADO Y SALIR FUERA ES UN OBJETIVO EN EL QUE TRABAJAMOS (EMOS lRMANDO CONTRATOS EN DISTINTOS PAรSES HACIA LOS QUE ESTAMOS INCREMENTANDO NUESTROS ENVรOS LOS PRINCIPA LES &RANCIA 2EINO 5NIDO Y 3UECIA PERO TAMBIรN VEN DEMOS EN *APรN O EN !USTRALIA "USCAMOS MERCADOS QUE APRECIEN LA MAYOR CALIDAD DE NUESTRAS CERVEZAS 5N OBJETIVO IRRENUNCIABLE DE h,A :ARAGOZANAv ES CONTEM PLAR EL PUNTO DE VENTA DE LA HOSTELERรA CON UNA รPTICA INTEGRAL Y ESTE CONCEPTO LO HEMOS TRASLADO A NUESTRA DISTRIBUIDORA "EBINTER QUE OPERA EN -ADRID #ATALUรA #OMUNIDAD 6ALENCIANA Y ,A 2IOJA ยฟCuรกl es la fuerza que lo puede hacer posible? 0ARA SUBIR EL NIVEL DE UNA EMPRESA HAY QUE ELEVAR EL NIVEL DE TODA LA ORGANIZACIรN Y QUE TODOS COMPARTAN LA MISMA ILUSIรN DE MEJORAR SU TRABAJO
.
Empresarios saludables
reparaciones despuรฉs de las
navidades Dr. Abel Gago WWWPUNTOVITALCOM ZARAGOZA PUNTOVITALCOM
D
ESPUรS DE LAS .AVIDADES HAY QUE PASAR POR DI FERENTES TALLERES DE REPARACIรN
0RIMERAMENTE POR EL TALLER ESPIRITUAL QUE ES AQUEL QUE NOS HARร REmEXIONAR SOBRE LO QUE HA SIDO PARA NOSOTROS LA NAVIDAD ANTE TANTA DESIGUALDAD EN EL MUNDO LO QUE PODRรA HABER SIDO CON UN POQUITO MรS DE JUSTICIA SOCIAL Y LO QUE DEBERรA SER ESTE AรO PONIENDO ALGO DE SOLIDARIDAD ,UEGO ME PASARร POR EL TALLER DE DE LA MORALIDAD EN EL QUE TIENE MUCHO hTAJOv PUES REPARAR LOS PE CADOS CAPITALES EN LOS QUE HE INCURRIDO PRรCTICAMENTE EN TODOS SERร FRANCAMENTE DIFรCIL
0OR UNA PARTE HE SIDO ALGO envidioso CUANDO HE CONO CIDO LO BIEN QUE LE VA A MI PRIMO EN VARIAS OCASIONES Y CON EL ROLLO DE LOS HORARIOS Y hOBLIGACIONESv HE TENIDO CABREOS QUE PARECรAN AUTรNTICAS CRISIS DE ira
.O OBSTANTE HA HABIDO UNO QUE ME HA FALTADO PECAR hla lujuriav SUPONGO QUE LA EDAD EL ALCOHOL LAS COMI DAS Y EL AZรCAR NO LO HAN FAVORECIDO !H CASI SE ME OLVIDA PARA ACABAR EL AรO ME ENCONTRร CON EL hPESAO DE *ULIรNv Y LE CONTร hQUร HIPOCRESรAv DE LO HERMOSO DE LA VIDA JA JA #OMO EL VA A SER UN AรO CLAVE TENGO QUE DAR EL hDO DE PECHOv Y EMPEZAR _DESDE YA A PASARME POR EL TALLER DE REPARACIรN CORPORAL YA QUE A LA VEZ QUE REPARO EL ALMA ES obligatorio desintoxicarme el cuerpo 0ARA ESOS KILOS DE MรS POR lN VOY A DEJAR GUIAR POR AUTรNTICOS PROFESIONALES DE LA SALUD Y SEGUIRร LOS CON SEJOS DIETรTICOS Y DE ACTIVIDAD QUE SE AJUSTAN A MIS NECESIDADES Y POSIBILIDADES
#UANDO ME DECรAN DE ACOMPAรAR A LOS ABUELOS HE SIDO perezoso
0ARA ESA PIEL QUE EL EXCESO DE TABACO Y ALCOHOL ME ES Tร PASANDO FACTURA VOY A TENER LOS CUIDADOS NATURALES Y LAS AYUDAS CIENTรlCAS QUE ME PROPONGA hLA -ARI 0ILIv
! LA HORA DE CELEBRAR ME HE COMIDO LAS hGULASv CON AUTรNTICA gula LAS SOBREMESAS HAN ESTADO SALPICADAS DE UNA soberbia ENGAรOSA Y QUร DECIR DE LA avaricia CON LOS REGALOS QUE HE TENIDO
&INALMENTE Y ANTE EL AรO QUE NOS ESPERA UNA hrecarga de pilasv ES FUNDAMENTAL x EN PUNTO VITAL el DEPARTAMENTO DE hmimosv ESTA ABIERTO Y hyo me voy a dejarv
Si desea ampliar informaciรณn llame al 976 21 07 10 o por mail: consultas.panorama@kalibo.com
9
Un momento decisivo en la biografía de
Luís Alegre La niña de mi vida A los ochos años yo creía que ya sabía lo que era eso del amor. Una noche de 1970, en mi casa de Calamocha (Teruel), viendo en la tele “Del rosa al amarillo”, me quedé prendado de la niña interpretada por Cristina Galbó y me enamoré de Cristina Galbó. La fiebre era tal que, al día siguiente, llegué incluso a pensar en ir a Madrid, buscarla y confesarle mi amor. Ya no recuerdo por qué no lo hice. Con 7 años, en el bar del Tio Eduardo, en Lechago, cantando una Jota.
%N SEPTIEMBRE DE COMENCÏ CUARTO DE %'" EN LAS %S CUELAS DE #ALAMOCHA .UESTRA MAESTRA ERA $O×A #ONCHITA %N EL AULA ESTÉBAMOS MEZCLADOS LOS NI×OS CON LAS NI×AS 5NA DE ESAS NI×AS SE LLAMABA 0ILAR 0ALOMAR -URILLO Y HA PASADO A LA MEJOR HISTORIA DE MI VIDA 0ILAR ME GUSTØ DESDE EL PRIMER DÓA DE CLASE %RA MORENA MUY GUAPA Y TENÓA ALGUNAS PECAS EN LA CARA !LGUNA VEZ HE PENSADO QUE ME GUSTØ TANTO PORQUE HABÓA ALGO EN ELLA QUE ME RECORDABA ENORMEMENTE A #RISTINA 'ALBØ 0ERO ADEMÉS DE ESO 0ILAR ERA ESPECIAL 9O TAMBIÏN LE CAÓ BIEN DESDE EL PRINCIPIO .OS MIRÉBAMOS Y NOS BUSCÉBAMOS TO DO EL RATO 3ERÓA FANTÉSTICO SABER AHORA DE QUÏ COSAS PUDI MOS LLEGAR A HABLAR 0ILAR Y YO 3Ó QUE RECUERDO ALGO CUAN DO SE ORGANIZABA ALGUNA lESTA EN LA CLASE $O×A #ONCHITA ME PROVOCABA PARA QUE CONTARA CHISTES E IMITARA A !LFONSO 3ÉNCHEZ Y A &ÏLIX 2ODRÓGUEZ DE LA &UENTE 9O MÉS QUE NA DA ME lJABA EN SI 0ILAR SE REÓA CONMIGO 0ILAR SE CONVIRTIØ EN EL CENTRO DE MIS DÓAS .O ME LA QUITABA DE LA CABEZA $OMINABA TODOS MIS PENSAMIENTOS TODOS MIS MOVIMIENTOS %LLA HACÓA QUE ME DESPERTARA CADA MA×ANA TAN CONTENTO IR A LA ESCUELA SIGNIlCABA VOLVER A VERLA ESTAR CON ELLA CHARLAR DE NUESTRA PEQUE×A VIDA %N LOS RECREOS LOS CHICOS JUGÉBAMOS AL FUTBITO Y LAS CHICAS NOS MIRABAN DESDE LA BANDA 3I 0ILAR MIRABA YO JUGABA MUCHO MEJOR -I AMOR POR 0ILAR LO CONOCÓAN DOS PERSONAS MI HERMANA #ARMEN Y 0ASCUAL 0EIRØ COMPA×ERO DE CLASE Y MI MEJOR AMIGO DE LA INFANCIA QUE POR CIERTO ERA LA DEBILIDAD DE LA GRAN AMIGA DE 0ILAR %RAN MIS DOS CONlDENTES -UCHAS NO CHES DESPUÏS DE CENAR EN LA MESA DONDE ESTUDIÉBAMOS LE HABLABA A MI HERMANA DE 0ILAR
10
Luís, con Penélope Cruz y Antonio Banderas, en la entrega de los “Óscar 2009” que ganó la Española.
5N DÓA LE ROBÏ A MI HERMANA UN ANILLO DE JUGUETE -IS INTEN CIONES ESTABAN CLARAS REGALÉRSELO A 0ILAR COMO SE×AL DE MI COMPROMISO !SÓ LO HICE ! LA MA×ANA SIGUIENTE EN CLASE LE ENTREGUÏ EL ANILLO 0ILAR ME MIRØ COGIØ EL ANILLO Y SIN DECIR NADA SE LO GUARDØ ,O DE #RISTINA 'ALBØ HABÓA SIDO UN ESPEJISMO EL VERDADERO AMOR ERA ESTE EL DE 0ILAR LA CHICA POR LA QUE YO ME SENTÓA CAPAZ DE CUALQUIER COSA %RA UN SENTIMIENTO ABSORBENTE GENUINO OBSESIVO PERO ENCANTADOR !MOR EN ESTADO PURO !MOR DE PRIMERA CLASE 0ILAR ME HACÓA TOTALMENTE FELIZ -I VIDA TENÓA SENTIDO SOBRE TODO PORQUE ELLA EXISTÓA %N MIS ENSO×ACIONES DE AQUELLOS DÓAS CUANDO FANTASEABA SOBRE MI FUTURO EN ÏL SIEMPRE ESTABA INCLUIDA 0ILAR 3IEMPRE A MI LADO 9O SENTÓA DEBILIDAD POR LAS PELÓCULAS DE AMOR QUE TER MINABAN BIEN 9O ASPIRABA A QUE MI VIDA CON 0ILAR FUERA ESO UNA PELÓCULA DE AMOR LOCO Y ETERNO
Con pluma ajena
Periodista de vocaciรณn y devociรณn.
5NA FATรDICA TARDE DE JUNIO DE AL lNAL DE CURSO EN LA ESCUELA 0ILAR ME DIO UNA DE LAS PEORES NOTICIAS QUE YO HE RECIBIDO NUNCA 0ILAR ERA UNA DE LAS TRES HIJAS DEL #APITรN DE LA 'UARDIA #IVIL DE #ALAMOCHA ,A NOTICIA ERA QUE TRAS LADABAN A SU PADRE A 4ARAZONA Y QUE SE IBAN A MARCHAR ENSEGUIDA DEL PUEBLO %L GOLPE FUE BRUTAL %L MUNDO MI MUNDO SE ME VINO ABAJO !QUELLO ME PARECรA UNA PESADILLA .O ENTENDรA CรMO $IOS PODรA SER TAN CRUEL CONMIGO %N ESE MOMENTO SUPE LO QUE ERA SUFRIR DE AMOR ESE DESGARRO INDElNIBLE QUE TE HACรA ODIAR LA VIDA
#ADA DรA YO VOLVรA DE LA ESCUELA A CASA CON MI HERMANA CAMINANDO CHARLANDO Y RIENDO 0ERO ESA TARDE LO HICIMOS EN SILENCIO -IS HERMANOS Y YO DORMรAMOS EN LA MISMA CAMA ! LA MAรANA SIGUIENTE MI HERMANA ME DIJO QUE EN SUEรOS ME HABรA OรDO LLORAR !LGUNOS PIENSAN QUE ES IMPOSIBLE SUFRIR DE AMOR A LOS DIEZ AรOS 9O Sร MUY BIEN HASTA QUร PUNTO ESO ES COMPLETA MENTE MENTIRA
Luรญs Alegre
Una sonrisa familiar .ACIDO EN ,ECHAGO 4ERUEL EN ESTE MES DE %NERO CUMPLE AรOS 3U PADRE LE CONTAGIร DESDE MUY NIรO SU PASIรN POR EL CINE LA LITERATURA EL FรTBOL Y EL 2EAL :ARAGO ZA Y SU MADRE LE TRANSMITIร ESE AMOR POR LA GENTE QUE ASOMA EN TODA SUS ENTREVISTAS ! LOS AรOS YA ESCRIBรA DE CINE DIRIGรA EL #INECLUB DE LA 5NIVERSIDAD ,ABORAL DE #HESTE 6ALENCIA Y MODERABA SUS CINEFORUMS 0ROFESOR DE LA 5NIVERSIDAD DE :ARAGOZA PERIODISTA CINEASTA Y PRESENTADOR DE TELEVI SIรN SU SONRISA FRANCA Y FAMILIAR NOS HA ACOMPAรADO EN MUCHAS OCASIONES #ASI DOS CENTENARES DE PROFESIONALES DE LA ESCENA &ERNANDO &ERNรN 'รMEZ 0ACO 2ABAL )M PERIO !RGENTINA 3ANTIAGO 3EGURA *AVIER "ARDEM O 0ENรLOPE #RUZ HAN CONVERSADO DE SUS TEMAS PROFESIONALES CON ,UรS &UE CODIRECTOR Y GUIONISTA DE h,A GRAN ILUSIรNv EL PROGRAMA QUE 4ELE DEDICร AL CINE ESPAรOL Y LUEGO PRESENTร Y DIRIGIร EN !RAGรN 4ELEVISIรN EL ESPACIO DE ENTREVISTAS h%L 2ESERVADOv O h,A NOCHE DExv (A SIDO Y ES COLABORADOR DE DISTINTOS MEDIOS DE COMUNICACIรN ENTRE ELLOS (ERALDO DE !RAGรN Y ACTOR OCASIONAL EN ALGUNAS PELรCULAS Y CORTOMETRAJES %N EL !YUNTAMIENTO DE :ARAGOZA LE DISTINGUIร CON EL TรTULO (IJO !DOPTIVO DE :ARA GOZA Y EN RECIBIร UN PREMIO ESPECIAL DE LA !SOCIACIรN DE LA 0RENSA DE !RAGรN
11
La protecciรณn de los datos personales Todas las empresas, de todos los sectores, estรกn expuestas a riesgos en la con๏ฌdencialidad de sus archivos Hoy, nadie pone en duda que la informaciรณn de carรกcter personal y su tratamiento con๏ฌdencial son imposiciones clave en los negocios de una sociedad moderna y global, como la que vivimos. Sin ninguna exageraciรณn, se puede asegurar que no hay ninguna empresa que no tenga ๏ฌcheros con datos de carรกcter personal de sus clientes, de sus consumidores o de sus empleados. 0ROTEGER ESOS DATOS ES UNA RESPONSABILIDAD GENERAL EN EL MUNDO EMPRESARIAL EN LOS COMIENZOS DEL SIGLO 88) 5N EX PERTO EN LA MATERIA ASEGURADORA AlRMA h4ODAS LAS EMPRE SAS ESTรN EXPUESTAS A RIESGOS EN LA PROTECCIรN DE DATOS PERSONALES 5N SIMPLE ERROR LA AUSENCIA DE PROCEDIMIENTO EL QUEBRANTO EN LA SEGURIDAD UN ERROR DE UNO DE SUS EM PLEADOS O LA AUSENCIA DE UNA PERSONA CLAVE EN LA ORGANIZA CIรN PUEDE ACARREAR GRAVES CONSECUENCIAS ECONรMICAS Y DE PRESTIGIO A LA EMPRESAv
12
#UALQUIERA QUE SEA LA ACTIVIDAD DE LA EMPRESA รSTA ES RES PONSABLE DE LOS lCHEROS Y DEL TRATAMIENTO DE LOS DATOS RES PONDIENDO DEL CONTENIDO Y DEL USO DE LOS MISMOS 0OR SU PARTE AL RESPONSABLE DEL lCHERO LE CORRESPONDE VELAR POR EL CUMPLIMIENTO DE LA ,EY ASUMIENDO OBLIGACIONES CONCRETAS !UNQUE ESTOS RIESGOS SON GENERALES HAY SECTORES QUE POR LA NATURALEZA DE SUS NEGOCIOS TIENEN UNA MAYOR EXPOSICIรN AL RIESGO QUE OTROS COMO SON EL SANITARIO OCIO HOSTELERรA
MEDIOS DE COMUNICACIรN COMUNICACIONES TRANSPORTES DE VIAJEROS EDUCACIรN PUBLICIDAD PROCESOS DE DATOS Y ALGU NO MรS
%N %SPAรA CRECE VERTIGINOSAMENTE LA SENSI BILIDAD SOBRE LA PROTECCIรN DE DATOS Y COMO CONSECUENCIA SE HA IDO DESARROLLANDO UNA DE LAS NORMATIVAS MรS ESTRICTAS Y EXIGENTES DE LA 5NIรN %UROPEA Exigencias crecientes %STAS EMPRESAS DEBEN TENER EN CUEN TA QUE LAS EXIGENCIAS EN EL TERRENO DE LA PROTECCIรN DE DATOS PERSONALES CRE CEN DรA A DรA #ADA MOMENTO QUE PASA SE INCREMENTA LA PREOCUPACIรN POR LA PROTECCIรN DE LOS DATOS PERSONALES Y CADA DรA AUMENTA LA LEGISLACIรN QUE LA PROTEGE !UMENTAN POR SU PROPIA MATERIA YA QUE SE CONSIDERAN DATOS PERSO NALES NO SรLO EL NOMBRE Y LOS APE LLIDOS SINO OTRAS INFORMACIONES QUE PERMITEN IDENTIlCAR A LAS PERSONAS COMO SON F O T O G R A F ร A S E IMรGENES HUELLAS DIGITALES VOZ DIRECCIO NES POSTALES O DE CORREO ELECTRรNICO FECHA DE NACIMIEN TO $.) NรMERO DE LA 3E GURIDAD 3OCIAL .)& ETC 9 POR SUPUESTO TAMBIรN CRECEN LAS EXIGENCIAS DEL ENTORNO DONDE CADA DรA EXISTEN MรS O MAYORES OBLIGACIONES PARA LAS EMPRESAS QUE INCREMENTA EL RIESGO DE INCURRIR EN RESPONSABILIDADES POR INFRACCIONES 5NAS IN FRACCIONES QUE SE TRADUCEN EN INDEMNIZACIONES POR DAรOS Y PERJUICIOS O SANCIONES ECONรMICAS Y QUE ES LO MรS IM PORTANTE PUEDEN DAรAR SERIAMENTE LA REPUTACIรN DE UNA EMPRESA CON LA CONSIGUIENTE EROSIรN DE SU REPUTACIรN Y LAS PรRDIDAS DE CLIENTES Y VOLUMEN DE NEGOCIO %N %SPAรA CRECE VERTIGINOSAMENTE LA SENSIBILIDAD EN ESTA MATERIA Y COMO CONSECUENCIA DE ESA PREOCUPACIรN SE HA IDO DESARROLLANDO UNA DE LAS NORMATIVAS MรS ESTRICTAS Y EXIGENTES DE LA 5NIรN %UROPEA %STA NORMATIVA SE DESA RROLLA A RITMO VERTIGINOSO INCLUYENDO CADA DรA MAYORES EXI GENCIAS PARA SU CUMPLIMIENTO POR LAS EMPRESAS
,A PROTECCIรN DE LOS DATOS DE CARรCTER PERSONAL ESTร RE CONOCIDA POR LA #ONSTITUCIรN COMO UN DERECHO FUNDAMEN TAL %L 4RIBUNAL #ONSTITUCIONAL Y LA !GENCIA DE 0ROTECCIรN DE $ATOS VELAN CELOSAMENTE POR SU CUMPLIMIENTO Y AMBAS INSTITUCIONES ESTรN DOTADAS DE POTESTADES INSPECTORAS Y SANCIONADORAS %N SU LABOR INSPECCIONADORA LA !GENCIA PUEDE REQUERIR LA INFORMACIรN EMPLAZAR AL ENVรO O EXHIBI CIรN DE DOCUMENTOS E INCLUSO LLEVAR A CABO EL EXAMEN DE LOS LOCALES Y SISTEMAS DE LA EMPRESA #IรรNDONOS A LA LEGISLACIรN ESPAรOLA EN DICIEMBRE DE SE PROMULGABA LA ,EY /RGรNICA DE 0ROTECCIรN DE $ATOS DE #ARรCTER 0ERSONAL CONOCIDA POR SUS SIGLAS ,/ 0$ %N ENERO DE APARECรA EL 2EGLAMENTO QUE LA DE SARROLLABA %STA ,EY REMARCA EL DERECHO DEL O DE LOS AFECTADOS A SER INDEMNIZA DOS POR EL INCUMPLI MIENTO EN LA PROTECCIรN DE DATOS DE CA RรCTER PERSONAL ACUDIENDO AL Rร GIMEN GENERAL DE RESPONSABILIDAD ,AS EMPRESAS NO SรLO SON RESPONSA BLES DE LOS DAรOS DE RIVADOS DE SUS INCUM PLIMIENTOS SINO TAMBIรN DE LOS QUE SE DERIVEN DE ACCIONES U OMISIONES DEL ENCARGADO DEL TRATA MIENTO DE LOS DATOS DE ES TA NATURALEZA
Preocupaciรณn social ,A PREOCUPACIรN POR EL USO Y PRO TECCIรN DE LOS DATOS DE CARรCTER PER SONAL CRECE PARALELA AL INCREMENTO DE LA NORMATIVA QUE SE DICTA PARA SU CUIDADO 3EGรN EL "ARรME TRO DEL #ENTRO DE )NVESTIGACIONES 3OCIOLรGICAS #)3 DE FEBRERO DE MรS DEL POR CIENTO DE LOS CIUDADANOS ESPAรOLES SE MOSTRABAN PREOCUPADOS POR EL USO DE ESOS DATOS DE CARรCTER PERSONAL %VIDENCIA ESTA PREOCUPACIรN EL HECHO DE QUE HOY HAYA CRECIDO EXPONENCIALMENTE LA LITIGIOSIDAD EN EL รMBITO DE PROTECCIรN DE DATOS DE CARรCTER PERSONAL ,AS EMPRESAS COMO RESPONSABLES DE LOS lCHEROS ASUMEN LAS RESPONSA BILIDADES POR DAรOS Y PERJUICIOS Y DEBERรN HACER FRENTE A LAS SANCIONES ECONรMICAS IMPUESTAS POR LA !GENCIA DE 0ROTECCIรN DE $ATOS CONTINรA
13
Un seguro para proteger a las empresas P Para proteger t a las l empresas ante t las l situaciones it i de d riesgo que se dan en el manejo de los datos personales, Kalibo pone a disposiciรณn de su clientes un producto asegurador que proporciona protecciรณn ๏ฌnanciera, asistencia legal especializada y servicios de consultorรญa de comunicaciรณn para mitigar los daรฑos que pueda sufrir la empresas en su reputaciรณn. Empresas aseguradas.- 0UEDE SER ASEGURADA LA EMPRESA CUALQUIERA QUE SEA SU SECTOR DE ACTIVIDAD CON LA รNICA SAL VEDAD DE LAS DEL รMBITO lNANCIERO !DEMรS CONTAMOS CON SOLUCIONES A MEDIDA PARA #OLEGIOS 0ROFESIONALES #รMARAS DE #OMERCIO !DMINISTRACIONES ,OCALES ETC Cobertura.- %STE SEGURO CUBRE LA RESPONSABILIDAD DE LA EM PRESA DE LOS ADMINISTRADORES Y EMPLEADOS DE LA SOCIEDAD POR VULNERACIรN DE LAS NORMAS RELATIVAS A LA PROTECCIรN DE DA TOS TALES COMO FALTA DE SEGURIDAD 4AMBIรN CUBRE LA RESPON SABILIDAD POR VULNERACIONES ESPECรlCAS DE LA NORMATIVA DE PROTECCIรN DE DATOS EN EL รMBITO LABORAL ANTE RECLAMACIONES DE LOS EMPLEADOS O CANDIDATOS A EMPLEO Y LA RESPONSABILI DAD SUBSIDIARIA POR ACTOS DEL ENCARGADO DEL TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES Gastos de defensa.- 4AMBIรN CUBRE LOS GASTOS GENERALES DERIVADOS DE LA DEFENSA E INSPECCIรN EN PROCEDIMIENTOS SAN CIONADORES Y LAS SANCIONES ADMINISTRATIVAS POR LA VULNERACIรN NO INTENCIONADA DE LAS NORMAS RELATIVAS A LA PROTECCIรN DE DATOS CON UN SUBLรMITE DE EUROS Restituciรณn de imagen.- $ENTRO DE LA COBERTURA ENTRAN LOS GASTOS DE RESTITUCIรN DE LA IMAGEN DE LA EMPRESA Y DE LAS PERSONAS CLAVE DE LA ORGANIZACIรN Anticipo de gastos.- %N CASO DE RECLAMACIรN LA ASEGURA DORA ANTICIPARร LOS GASTOS DE DEFENSA LOS DE INSPECCIรN E INCLUSO LOS DE RESTITUCIรN DE IMAGEN
14
Casos ejemplares %STOS SON ALGUNOS CASOS QUE PUEDEN DAR EJEMPLO DE LOS DISTINTOS CAMPOS Y ACTIVIDADES AMPARADOS POR LA ,EY DE 0ROTECCIรN DE $ATOS 0ERSONALES
1. RECOGIDA 5NA EMPRESA DA POR CAPTAR SERTADO EN UN UN MENOR DE POSTERIOR CAM SENTIMIENTO D DEL MENOR ,A SANCIONES 5N SANCIรN DE DATOS DE UN M SENTIMIENTO DE MUY GRAVE CO POR COMUNICAR SENTIMIENTO ,A PODRรN TRATAR D CUENTE CON SU LIBRE INEQUรVOC
2. SANCIรN DE 6.010 EUROS POR 3. DERE 5NA E ABANDONAR PUBLICIDAD. DA PO ,A !GENCIA %SPAรOLA DE 0ROTECCIรN DE $ATOS SANCIONร A LA EMPRESA MADRILE รA ## CON UNA MULTA DE MรS DE EUROS POR DEJAR EN UNA CALLE DE #OS LADA CARTAS PUBLICITARIAS CON DATOS DE CARรCTER PERSONAL #ONCRETAMENTE SE TRATABA DE CARTAS PUBLICITARIAS CON INVITACIONES PERSONALES PARA UN ACTO DE PRESENTACIรN COMERCIAL Y EN LAS QUE lGURABAN DATOS COMO NOMBRES Y APE LLIDOS ADEMรS DE DOMICILIOS COMPLE TOS %RAN CARTAS CON INVITACIONES PER SONALES PARA UN ACTO DE PRESENTACIรN COMERCIAL ,A EMPRESA RESPONSABLE DEL MARKETING DE ESTAS INVITACIONES RESULTร SER ## ,A SANCIรN IMPUESTA DE EUROS SE DICTร BASรNDOSE EN LA ,EY /R GรNICA DE 0ROTECCIรN DE $ATOS YA QUE LAS CARTAS SON DOCUMENTOS DE USO IN TERNO A LOS QUE NO DEBรAN TENER ACCESO PERSONAS AJENAS AL ORGANIGRAMA DE LA EMPRESA RESPONSABLE DE LOS MISMOS
EMPLE Y POR GUO E Y PER TA GRA MUY DE LA RO E DEREC SO RE
INADECUADA DE DATOS. ES RECLAMADA E INSPECCIONA A TRAVรS DE UN FORMULARIO IN NA PรGINA 7EB LOS DATOS DE AรOS Y UTILIZARLOS PARA UNA PAรA DE PUBLICIDAD SIN CON E LOS REPRESENTANTES LEGALES EMPRESA DEBE ATENDER A DOS NA DE ELLAS GRAVE CON UNA EUROS POR RECABAR LOS MENOR SIN CONTAR CON EL CON E SUS PADRES O TUTORES Y OTRA ON SANCIรN DE EUROS R LOS DATOS SIN EL PREVIO CON A ,EY ESTABLECE QUE SรLO SE DATOS DEL INTERESADO CUANDO CONSENTIMIENTO QUE DEBE SE CO ESPECรlCO E INFORMADO
ECHOS DE ACCESO Y RECTIFICACIรN.
EMPRESA ES RECLAMADA E INSPECCIONA OR NO CANCELAR LOS DATOS DE UN ANTIGUO EADO QUE SE HACรAN CONSTAR EN SU 7EB NO NOTIlCARLE DICHA CANCELACIรN %L ANTI EMPLEADO DEMANDA A LA EMPRESA DAรOS RJUICIOS QUE ES CONDENADA CON UNA MUL AVE DE EUROS O POR UNA MULTA GRAVE CON EUROS %S OBLIGACIรN A EMPRESA COMO RESPONSABLE DEL lCHE EL FACILITAR Y GARANTIZAR EL EJERCICIO DE LOS CHOS DE OPOSICIรN AL TRATAMIENTO ACCE ECTIlCACIรN Y CANCELACIรN
Soluciones aseguradoras
4. AL MANDAR MENSAJES MASIVOS: UTILIZA EL CAMPO CCO. $OรA !' 3 HA TENIDO QUE PAGAR EUROS POR HABER DEJADO A LA VISTA DIRECCIONES DE EMAIL AL ENVIAR UN MENSAJE PROMOCIONAL DE TELEFONรA Mร VIL POR ENCARGO DE UNA PEQUEรA EMPRESA 5NO DE LOS DESTINATARIOS DE ESTE MENSAJE SINTIร QUE SE VIOLABA SU INTIMIDAD AL EXPONER SU DIRECCIรN Y NO UTILIZAR LA OPCIรN DE COPIA OCULTA ##/ Y PRESENTร UNA DENUNCIA ANTE LA !GENCIA %SPAรOLA DE 0ROTECCIรN DE $ATOS !%0$ QUIEN INICIร EL PROCESO %L CORREO ELECTRรNICO SE CONSIDERA UN DATO PERSONAL DESDE Y SรLO SE PUEDE UTILIZAR PARA LOS lNES QUE SU PROPIETARIO HA AUTORIZADO %STE PUNTO ECHร POR TIERRA LA DEFENSA DE LA DENUNCIADA QUIEN ALEGABA QUE LA DIRECCIรN DE CORREO DE SU DENUNCIANTE SE PODรA ENCONTRAR EN )NTERNET EN DIFERENTES PรGINAS WEB ,A LECCIรN QUE SE SACA DE ESTA MULTA ES QUE EN NINGรN MOMENTO SE DEBE DE COPIAR EN EL APARTADO ## #OPIA #ARBรN LAS DIRECCIONES DE NUESTROS DESTI NATARIOS SI ESTAMOS REALIZANDO CUALQUIER TIPO DE COMUNICACIรN QUE SE SALGA DEL รMBITO DOMรSTICO O PERSONAL
5. UNA TIENDA TIRA EN LA CALLE 500 CONTRATOS CON DATOS DE CLIENTES. 5NA TIENDA DE SERVICIOS DEJร ABANDONADA EN LA CALLE SIN HABER DESTRUIDO PREVIA MENTE INFORMACIรN DE CONTRATOS COMERCIALES DE CERCA DE MEDIO MILLAR DE SUS CLIENTES %L NEGOCIO EN CUESTIรN DECIDIร HACER LIMPIEZA DURANTE EL lN DE SEMANA Y SUS EMPLEADOS ABANDONARON MUCHOS DE ESOS DOCUMENTOS JUSTO ENFRENTE DE SU ESTABLECIMIENTO SIN DEPOSITARLAS EN UN CONTENEDOR O EN UNA PAPELERA %NTRE LOS OBJETOS ABANDONADOS HABรA SIETE ARCHIVADORES CON lCHAS CON NOMBRES APELLIDOS DIRECCIONES PARTICULARES Y DE EMPRESAS NรMEROS DE TELรFONO lJO Y MรVIL CUENTAS BANCARIAS FOTOCOPIAS DE $.) O CARNร DE CONDUCIR E INCLUSO FOTOCOPIAS DE DOCU MENTOS NOTARIALES DE EMPRESAS Y DE LIBROS DE FAMILIA 5N TRANSEรNTE QUE VIO GENTE BUSCANDO EN LA BASURA DIO AVISO A LA 0OLICรA -UNICIPAL CUYOS AGENTES RETIRARON LOS PAPELES Y LOS PUSO A DISPOSICIรN DEL #UERPO 3UPERIOR DE 0OLICรA QUIEN LO REMITIร AL JUEZ 3EGรN LA !GENCIA DE 0ROTECCIรN DE $ATOS ESTO PODRรA ACARREAR UNA MULTA DE HASTA EUROS
Protecciรณn y tranquilidad para las empresas Amplรญe informaciรณn sobre este u otros productos en el 976 210710 o en info@kalibo.com
15
Luisa Fernanda Rudi, Presidenta de Aragón, junto a los distinguidos con los premios a la Excelencia Empresarial 2011.
Piquer Enseñanza, doble reconocimiento en 2011 Piquer Enseñanza y Formación ha recibido un doble reconocimiento a su excelente gestión en el ámbito LK\JH[P]V 7VY \U SHKV JVTV ÄUHSPZ[H WVY ZLN\UKV año consecutivo, a los premios a la Excelencia Empresarial 2011, que concede el Gobierno de Aragón. Por otro, por su ingreso en el Club EMPRESA 400, organización a través de la cual el Instituto Aragonés de Fomento reconoce modelos de gestión que persiN\LU\UHTm_PTHLÄJHJPH`LÄJPLUJPHLUWLYTHULUte búsqueda de la Calidad Total. Junto con Piquer, recibieron premios Bieffe Medital, S.A., de Sabiñánigo; el Hospital San Juan de Dios, de Zaragoza y TATOMA, empresa de Monzón (Huesca).
Piquer es una empresa aragonesa, fundada en 1984, orientada a la enseñanza, educación y formación, que abarca todos los estadios de la vida académica y laboral. Los galardones se le otorgaron principalmente por la labor desarrollada tanto en el área universitaria y preuniversitaria, como en formación empresarial, imprescindible para la competitividad en los mercados. Especial mención merece su programa de Colegio de Verano, con internado y externado y proyección nacional. Es un programa orientado a que el alumno logre en el verano superar su falta de éxito escolar, e iniciar el próximo curso con una base de conocimientos sólida.
“Centraldereservas.com” Premio Empresa Joven Familiarmente Responsable Aragón 2011 La empresa Centraldereservas.com, de Ricardo Buil, ha sido galardonada con el “Premio Empresa Joven Familiarmente Responsable Aragón 2011”, que otorgan la Dirección General de Familia del departamento de Sanidad, Bienestar Social y Familia del Gobierno de Aragón y AJE Aragón con la colaboración de Multicaja. Con esa distinción, que ha llegado a su quinta edición, se reconoce la labor de aquellas jóvenes empresas de la Comunidad que demuestran un compromiso en el desarrollo de políticas y medidas que permitan a sus trabajadores una conciliación de la vida personal, familiar y laboral. Entre las medidas de conciliación que le han valido este galardón a “Centraldereservas.com” se encuentra el programa SANA (Sistema de Aprendizaje para Nuestra Aventura) en el que los trabajadores de esta empresa tienen una entrenadora nutricional que les enseña a comer saludablemente, realización de actividades físicas dentro del horario de trabajo o ejercicios de relajación y actividad mental. También tienen jornadas reducidas para embarazadas, disponibilidad para cuidar a familiares enfermos, excedencias para formación y jornadas de convivencia entre los propios trabajadores, entre muchas otras medidas.
16
Ricardo Buil, en uno de los destinos turísticos más solicitados de Aragón: Ainsa.
CrĂłnica Empresarial
AragĂłn entra en
“la nube�
El Gobierno de AragĂłn, en boca de su conseejero de InnovaciĂłn y Nuevas TecnologĂas, Mooel desto LobĂłn, ha mostrado la disposiciĂłn del Ejecutivo aragonĂŠs de apoyar toda la tecnoloogĂa de la nube “con los medios necesarios y posiblesâ€?. El anuncio lo hizo LobĂłn en el transcurso de un n evento de divulgaciĂłn, convocado por Ayanet, t, en colaboraciĂłn con Adanet y Adacomputer er sobre la situaciĂłn actual del Cloud Computing g conocido como “la Nubeâ€? y al que acudieron n directivos de importantes empresas aragoneeasas que recibieron informaciĂłn sobre la situaciĂłn de la tecnologĂa cloud, de sus ventajas e inconvenientes. Por la izquierda, Rafael AurĂa, gerente de Ayanet; MarĂa Ă ngeles RincĂłn, Directora General de al En el acto de inauguraciĂłn, el director general Nuevas TecnologĂas, y Juan Carlos MarĂn, Director general de Ayanet. de Ayanet, Juan Carlos MarĂn explicĂł las razones tĂŠcnicas y economicas del Cloud computing, la nueva oleada tecnolĂłgica de las TIC. ExplicĂł ber sobre esta nueva herramienta. Intervinieron Juan que, bĂĄsicamente consiste en que las aplicaciones (U[VUPV /LYYLYV +PYLJ[VY NLULYHS KL (Ă„YTH" 1H]PLY y servicios dejan de operar en los ordenadores de la BeltrĂĄn, Gerente de Adanet y Carlos Truyenque, GeLTWYLZHVKLS\Z\HYPVWHYHILULĂ„JPHYZLKLSVZYLrente de Amauta. Posteriormente continuĂł con una cursos disponibles en Internet. En la primera parte se sesiĂłn de carĂĄcter tĂŠcnico, interviniendo distintos tratĂł de dar respuesta a todo lo que se necesita saespecialistas-
AVALOR analiza el futuro empresarial de AragĂłn
El Consejero de InnovaciĂłn de AragĂłn, Modesto LobĂłn, con el presidente Avalor VĂctor CalvĂn. CalvĂn de Avalor,
Casi un centenar de empresarios y profesionales de la empresa aragonesa acudieron a la convocatoria realizada por la AsociaciĂłn del Valor y Mejora Continua de AragĂłn, AVALOR, para analizar el futuro empresarial de AragĂłn y los enfoques de polĂtica empresarial del Gobierno AutĂłnomo, con especial atenciĂłn al programa InnovaragĂłn, como motor de progreso de las empresas. El responsable de contestar a las cuestiones presentadas por el presidente de AVALOR, VĂctor CalvĂn y el resto de empresarios intervinientes fue el entonces responsable de InnovaciĂłn del Ejecutivo aragonĂŠs, Modesto LobĂłn.
17
Organizaciones Empresariales
Josรฉ Luรญs Roca Castillo, presidente de FECZA: โHabrรก que hacer una nueva polรญtica de oferta de vivienda, reduciendo su precioโ La construcciรณn ha sido el sector mรกs afectado por la crisis ๏ฌnanciera actual. Lo demuestran las cifras de parados, los datos de actividad y las estadรญsticas de transmisiรณn de inmuebles tanto de obra nueva como de vivienda usada. Josรฉ Luis Roca Castillo, Presidente de la Federaciรณn de Empresas de la Construcciรณn de Zaragoza, FECZA, nos muestra en esta entrevista cuรกl es hoy la realidad del sector inmobiliario y sus previsiones y objetivos a corto y medio plazo. El descenso de las rentas disponibles por los compradores y las di๏ฌcultades de ๏ฌnanciaciรณn componen el escenario en el que se mueve el sector inmobiliario.
ยฟEse descenso es mayor o menor en Aragรณn? ,A SITUACIรN EN NUESTRA #OMUNIDAD ES COMPLICADA CO MO EN EL RESTO DE %SPAรA %L DESCENSO DE ACTIVIDAD EN EL SECTOR ES MUY SEMEJANTE AL QUE SE ESTร EXPERIMEN TANDO EN TODO EL PAรS AUNQUE LIGERAMENTE MEJOR YA QUE EN !RAGรN NO TENEMOS EL STOCK DE VIVIENDA TURรSTICA QUE TIENEN OTRAS COMUNIDADES ยฟUna previsiรณn realista de los prรณximos meses? #OMO ACTIVIDAD EMPRESARIAL QUE ES LA ACTIVIDAD INMOBI LIARIA VENDRร CONDICIONADA POR LAS DISPONIBILIDADES CRE DITICIAS %N ESTE SENTIDO HABRร QUE HACER UNA PROFUNDA REESTRUCTURACIรN DEL SECTOR lNANCIERO CON SANEAMIENTO DE BALANCES QUE VA A SER MUY COMPLICADO Y QUE VA A AFECTAR DECISIVAMENTE A LOS PROYECTOS EMPRESARIALES ,A AUTORIDAD BANCARIA EUROPEA HA lJADO LAS NECESIDA DES DE lNANCIACIรN DE LAS INSTITUCIONES lNANCIERAS EN TORNO A LOS MILLONES DE EUROS DE LOS CUALES MILLONES VAN A CORRESPONDER A INSTITUCIONES ES PAรOLAS %SO HACE PREVER QUE PARA LLEVAR A CABO ESA REESTRUCTURACIรN ESTAS ENTIDADES VAN A ESTAR OCUPADAS EN LA CAPTACIรN DE RECURSOS lNANCIEROS PRIVADOS PARA NO TENER QUE ACUDIR A LAS AYUDAS PรBLICAS %SO HACE QUE HASTA lNAL DE JUNIO DE QUE ES CUANDO ESTAS ENTIDADES TIENEN QUE JUSTIlCAR EL CUMPLIMENTO DE LOS RA TIOS DE CAPITAL LA SITUACIรN VA A ESTAR MUY COMPLICADA
18
ยฟCรณmo estรกn a ๏ฌnales de 2011 los proyectos inmobiliarios en Zaragoza y en Aragรณn? %N :ARAGOZA CAPITAL ESTรN EN MARCHA DOS GRANDES SECTORES 5NO ES EL 2ESIDENCIAL 0ARQUE 6ENECIA DON DE HAY VIVIENDAS PROTEGIDAS Y LIBRES %L SECTOR ESTร CASI TOTALMENTE URBANIZADO Y EN LA FASE DE LAS VIVIENDAS PROTEGIDAS YA ESTร EDIlCADO O EN FASE DE CONSTRUCCIรN CERCA DEL POR CIENTO %STE SECTOR HA APORTADO ACTIVIDAD EN LOS DOS รLTIMOS AรOS PERO EN EL FUTURO ES COMPLICADO QUE PUEDA SOSTENER UN MรNIMO GRADO DE ACTIVIDAD %N EL OTRO GRAN SECTOR QUE ES !R COSUR CON VIVIENDAS EN ESTE MOMENTO SE ESTร ESTUDIANDO SU REDIMENSIONAMIENTO YA QUE POR SU VO LUMEN TIENE UN MAYOR GRADO DE DIlCULTAD PARA SALIR 3IN EMBARGO ESTE SECTOR TIENE UNA VENTAJA Y ES QUE DE LOS MILLONES DE INVERSIรN YA SE HA LLEVADO A CABO ALGO MรS DE LA MITAD Y QUE HABRร QUE BUSCAR ACTUACIONES PARA QUE ESA INVERSIรN DE MILLONES DE EUROS YA REALIZADA NO SE DETERIORE %N ELLO ESTรN TRABAJANDO EN ESTE MOMENTO LOS รRGANOS DE GOBIERNO DE LA *UNTA DE #OMPENSACIรN ยฟCuรกles son los objetivos previsibles de producciรณn de vivienda que se ๏ฌja el sector inmobiliario zaragozano? 0RODUCIR UNAS VIVIENDAS CADA DOS AรOS %STI MAMOS QUE ESE NรMERO DE VIVIENDAS REQUERIRร UNA
Federaciรณn de Empresas de la Construcciรณn de Zaragoza lNANCIACIรN DE MILLONES DE EUROS QUE PODEMOS OBTENER DEL SECTOR lNANCIERO ESPAรOL
VECES NO SON ATENDIDOS POR LOS DEMANDANTES DE VI VIENDA Y QUE HACE QUE LOS PRODUCTOS SE ENCAREZCAN
ยฟCรณmo afectarรญa al mercado laboral el sector de la construcciรณn? 4ENIENDO EN CUENTA QUE EN TODO %UROPA LAS RATIOS DE CREACIรN DE EMPLEO SE SITรAN EN LOS PUESTOS DE TRABAJO DIRECTOS E INDIRECTOS POR VIVIENDA LA PRODUCCIรN DE ESAS VIVIENDAS PERMITIRรA CREAR ENTRE Y EMPLEOS
ยฟPor ejemplo? %N LA CIUDAD DE :ARAGOZA RIGEN UNA ORDENANZA MUNICI PAL BIOCLIMรTICA Y DE ElCIENCIA ENERGรTICA Y OTRA ORDE NANZA DE GESTIรN DEL AGUA CON UN CONTENIDO Y UNAS EXI GENCIAS MUY SUPERIORES A LAS QUE TIENEN OTRAS GRANDES CAPITALES ESPAรOLAS Y QUE TIENEN COMO EFECTO INME DIATO QUE PRODUCIR UNA VIVIENDAS EN :ARAGOZA SEA MรS CARO QUE HACERLA EN ESTAS OTRAS CIUDADES .OSOTROS LE PLANTEARรAMOS AL !YUNTAMIENTO DE :ARAGOZA QUE MIEN TRAS DURA ESTA CRISIS SE ARBITRE UNA MORATORIA A ESTAS OR DENANZAS /TRA ORDENANZA QUE NO TIENE RAZรN DE ESTAR VIGENTE ES LA QUE REGULA LA TRAMITACIรN DE COMPRAVENTA DE VIVIENDAS DE 0ROTECCIรN /lCIAL QUE ENTRAรA UN PRO CEDIMIENTO ADMINISTRATIVO LARGO Y COMPLICADO CUANDO EN ESTE MOMENTO HAY MENOS DEMANDANTES QUE OFERTA DE VIVIENDAS DE PROTECCIรN
Sin embargo, ese escenario supone una actividad productiva notoriamente inferior a la de los aรฑos anteriores a la crisis. 0OR SUPUESTO QUE LO ES #REEMOS QUE SERร MUY COM PLICADO RECUPERAR AQUELLOS RATIOS ANTERIORES A POR QUE EL SECTOR DE LA CONSTRUCCIรN TENDRร QUE ADAPTARSE A LOS NUEVOS CONDICIONANTES DE LA DEMANDA TANTO POR LA CAรDA DEL PODER ADQUISITIVO COMO POR LA REDUCCIรN DE LAS DISPONIBILIDADES CREDITICIAS
%L SECTOR DE LA CONSTRUCCIรN TENDRร QUE ADAPTARSE A LA INEVITABLE CAรDA DEL PODER ADQUISITIVO DE LOS COMPRADORES Y AL SEGURO DESCENSO DE LAS DISPONIBILIDADES CREDITICIAS ยฟEso quiere decir que tendrรก que haber tambiรฉn ajustes en el precio de la vivienda? 0OR SUPUESTO QUE Sร %SOS CONDICIONANTES RENTAS Y CRร DITO REQUERIRรN DE UNA PROFUNDA RECONVERSIรN PARA QUE LOS PRECIOS DE LA VIVIENDA SE HAGAN ACORDES CON LAS REN TAS DISPONIBLES QUE HAYA EN LOS PRรXIMOS AรOS TANTO EN %SPAรA COMO EN %UROPA $EBEREMOS TENER EN CUENTA NUESTROS PROPIOS PRECIOS DE CONSTRUCCIรN Y EL SECTOR IN MOBILIARIO TENDRร QUE SER COMPETITIVOS EN LA PRODUCCIรN DE LA VIVIENDA %N OTRAS PALABRAS TENDREMOS QUE PONER EN MARCHA UNA NUEVA POLรTICA DE OFERTA DE VIVIENDA CON EL PRINCIPIO BรSICO DE REDUCIR SU PRECIO
ยฟCuentan ustedes casi con seguridad en una reducciรณn de la renta disponible de los espaรฑoles? 3EGURO QUE HABRร UNA MENOR RENTA DISPONIBLE DEBIDO A TRES FACTORES DECISIVOS LAS PERSONAS QUE CONSERVEN SU EMPLEO VAN A VER RECORTADOS SUS SALARIOS SE PRODUCIRร UN INCREMENTO DE LOS IMPUESTOS POSIBLEMENTE MรS LOS IMPUESTOS INDIRECTOS QUE LOS DIRECTOS Y HABRร MENOS PRESTACIONES SOCIALES ยฟEso quiere decir que los empresarios dan por seguro que habrรก un ajuste salarial en las plantillas de las empresas? ,OS EMPRESARIOS VAN A EXIGIR UN AJUSTE SALARIAL CON LA PERSPECTIVA DE QUE SEA UN MECANISMO PARA PRODUCIR CON COSTES INFERIORES Y SER MรS COMPETITIVOS LO QUE SU PONE UNA GARANTรA PARA MANTENER E INCREMENTAR EL EM PLEO %L AJUSTE SALARIAL DEBE IR ESTRECHAMENTE VINCULADO A UN INCREMENTO DE LA COMPETITIVIDAD DE LAS EMPRESAS Y A UN CRECIMIENTO DE LOS EMPLEOS
ยฟEn quรฉ factores de producciรณn cree usted que es posible hacer recortes? %N PRINCIPIO REDUCIENDO MUCHOS COSTES DE PRODUCCIรN SUPERmUOS E INNECESARIOS QUE DIlCULTAN LA COMPETITI VIDAD DE LAS INMOBILIARIAS ESPAรOLAS ,A NORMATIVA DE CONSTRUCCIรN EN %SPAรA HA SIDO ELABORADA SOBRE LA BASE DE UNA TRANSPOSICIรN DE DIRECTI VAS EUROPEAS QUE lJAN UNOS MรNIMOS EN LA NOR MATIVA DE EDIlCACIรN 3IN EMBARGO %SPAรA HA lJADO UNOS MรNIMOS MUY SUPERIORES A LOS lJADOS POR LA 5NIรN %UROPEA 0OR SUPUESTO QUE %U ROPA DEBE VENDER CALIDAD E INNOVACIรN PERO SI QUEREMOS COMPETIR CON OTROS MERCADOS DEBERรAMOS REVISAR TODA NUESTRA NORMA TIVA LEGAL QUE INTRODUCE UNOS COSTES DE TIEMPO Y ESTรNDARES DE CALIDAD QUE A
19
Nuestros clientes y amigos
CalleZaragoza.es : el pequeรฑo comercio tradicional contraataca El lanzamiento de una nueva plataforma en Internet, CalleZaragoza.es, es una muestra de cรณmo el pequeรฑo comercio tradicional busca nuevas estrategias para colocar su oferta entre las modernas fรณrmulas comerciales. Hoy presentamos en estas pรกginas de PANORAMA, esta nueva iniciativa empresarial de uno de los clientes y amigos de Kalibo. #ALLE:ARAGOZAES HA NACIDO COMO UNA INICIATIVA PIONERA EN EL PANORAMA COMERCIAL NACIONAL CON LA lNALIDAD DE DOTAR DE NUEVOS INSTRUMENTOS COMERCIALES AL PEQUEรO COMERCIO TRADICIONAL 3E TRATA DE UNA NUEVA PLATAFORMA EN )NTERNET QUE PERMITIRร DINAMIZAR EL PEQUEรO COMERCIO TRADICIONAL DE LA CIUDAD POR MEDIO DEL % #OMMERCE 3U OBJETIVO ES AUMENTAR EL VOLUMEN DE NEGOCIO DE LOS ESTABLECIMIENTOS COLABORADORES 0ARA ELLO ESTA PรGINA 7EB OFRECE SUS PRODUCTOS /NLINE MEDIANTE LA CREACIรN DE TIENDAS VIRTUALES CAMPAรAS ESPECIALES Y CUPONES DESCUENTO 5NA AMPLIA OFERTA QUE ABARCA DESDE LA MO DA LA ALIMENTACIรN O LA RESTAURACIรN HASTA MรLTIPLES SER VICIOS DE BELLEZA OCIO ALOJAMIENTOS ETC
20
%N DElNITIVA #ALLE:ARAGOZA NACE COMO UNA HERRAMIEN TA A DISPOSICIรN DE TODA EMPRESA QUE DESEE BENEl CIARSE DE LAS SINERGIAS DE LAS REDES SOCIALES Y DE UNO DE LOS SECTORES EN MAYOR EXPANSIรN EL COMERCIO ELEC TRรNICO #ALLE:ARAGOZAES HA PROGRAMADO PARA SU LANZAMIEN TO DIVERSAS ACCIONES DE DINAMIZACIรN COMERCIAL QUE TIENE COMO ESCENARIO LA CIUDAD 3E TRATA DE ACCIONES CON UNA ALTA DOSIS DE IMAGINACIรN Y EFECTIVIDAD COMO ES EL CASO DEL รLBUM DE CROMOS hยณRASE UNA VEZ :ARA GOZAv DIRIGIDO AL PรBLICO INFANTIL Y EN EL QUE PARTICIPAN lRMAS DE LA CATEGORรA DEL PROFESOR &ATรS Y EL DIBUJANTE h4INAJAv
CalleZaragoza.es
o m o c a id g le e iudad c la o id s a h r una a ll o r r Zaragoza a s e d a r to pa o il p ia c n ernet t ie n r I e n e l exp a r g e t ial in c r e m o c a m r o plataf
Innovaciรณn total #ADA VEZ SON MรS LAS INICIATIVAS QUE SURGEN EN )NTER NET SIN EMBARGO RARA VEZ SUPONEN UNA INNOVACIรN SUS TANCIAL RESPECTO A LO QUE YA CONOCEMOS %N ESTE CASO PODEMOS DECIR QUE :ARAGOZA TIENE EL HONOR DE SER LA CIUDAD ELEGIDA COMO EXPERIENCIA PILOTO PARA DESARRO LLAR UNA PLATAFORMA COMERCIAL INTEGRAL CON UNA AMPLIA OFERTA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS QUE PROMETE CON VERTIRSE EN UN REFERENTE A NIVEL NACIONAL #ALLE:ARAGOZA SE DIFERENCIA EN EL MERCADO GRACIAS A LA APROXIMACIรN AL PEQUEรO CO MERCIO TRASLADANDO SUS ESCAPARATES CO MERCIALES A )NTERNET LA LOCALIZACIรN DE SU OFERTA EN EL รMBITO LOCAL Y LA CREACIรN DE UN SHOWROOM DONDE SE ORGANIZAN DISTINTOS EVENTOS COMO lRMAS DE LIBROS CONCIERTOS EXPOSICIONES DESlLES DE MODA Y UN LARGO ET CรTERA %STA OFERTA SE COMPLETA CON LA CREACIรN DE UN h#LUB #ALLE:ARAGOZAv QUE PERMITIRร A SUS SOCIOS BE NElCIARSE DE IMPORTANTES DESCUENTOS ASISTIR A EVENTOS ESPECIALES Y OBTENER DIFERENTES OBSEQUIOS 5NA EXPERIENCIA EN LA QUE EL USUARIO SE CONVIERTE EN LA REFERENCIA PARA EL PLANTEAMIENTO DE LA ACTIVIDAD DE #A LLE:ARAGOZA ESTABLECIENDO UN FEEDBACK PERMANENTE ESCUCHANDO SUS INQUIETUDES Y PREFERENCIAS Y ADAPTAN DO LA OFERTA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS A SUS NECESIDADES Y SEGMENTANDO ,AS REDES SOCIALES LA CULTURA URBANA Y LA PARTICIPACIรN PROACTIVA DE CLIENTES Y USUARIOS SE CON SIDERAN ELEMENTALES PARA SU รXITO
#ALLE:ARAGOZA ESTร FORMADO POR UN EQUIPO HUMANO ESPECIALIZADO EN NUEVAS TECNOLOGรAS Y ALTAMENTE CUALI lCADO QUE HACEN POSIBLE LA APARICIรN DE ESTA INICIATIVA COMPLETAMENTE ARAGONESA EN COLABORACIรN CON IM PORTANTES MARCAS COMO 0EDRO "ERNAL ,ILO "AHNHOF 4OMBUKTU 4APIZZ #O .OVOMOLINOS 8 4REME -AS TER3PORTx
Perspectivas de futuro #ON UN CRECIMIENTO EN VOLUMEN DE VENTAS DEL EN EL AUGE DEL COMERCIO ELECTRรNICO Y SUS POSIBILI DADES DE EXPANSIรN HA SIDO EL ORI GEN DE ESTA INICIATIVA PIONERA PARA PROMOVER EL COMERCIO ZARAGOZANO Y DINAMIZAR Y PROMOCIONAR A LAS PEQUE รAS EMPRESAS DE LA CIUDAD PERMITIรNDO LES ADQUIRIR UN NICHO DE MERCADO EN ESTE IMPORTANTE SECTOR 4RAS EL รXITO CON #ALLE:ARAGOZA EL PORTAL INICIARร UN PROCESO DE EXPANSIรN NACIONAL CON SU IMPLANTACIรN EN LAS PRINCIPALES CIUDADES CON EL NOMBRE COMERCIAL DE #ALLE"ARCELONA #ALLE-ADRID #ALLE3EVILLA ETC %N DElNITIVA #ALLE:ARAGOZA ESPERA CONVERTIRSE EN UN REFERENTE EN ) E AL IGUAL QUE LO FUERON OTRAS INICIATIVAS PIONERAS COMO "ARRABรS O 7ALQA QUE COLOQUEN A !RA GรN EN EL MAPA DEL COMERCIO ELECTRรNICO Y LA INNOVA CIรN TECNOLรGICA
21
en pocas palabras EnvĂe sus consultas al mail: consultas.panorama@kalibo.com
Consultas sobre ÂżCĂłmo transformar una sociedad anĂłnima en una sociedad de responsabilidad limitada? La crisis econĂłmica estĂĄ afectando a muchos sectores de la economĂa y las empresas buscan caminos y fĂłrmulas para reďŹ nanciarse. Una vĂa a seguir para las empresas constituidas como Sociedades AnĂłnimas es el reducir su capital, teniendo en cuenta que la normativa les exige un capital social mĂnimo de 60.101’21â‚Ź, y transformarse en Sociedades de Responsabilidad Limitada, en las que el capital mĂnimo exigido es de 3.005’06 â‚Ź ÂżQuĂŠ pasos se deberĂan seguir? A continuaciĂłn pasamos a detallar brevemente los requisitos necesarios y mĂĄs comunes para realizar este tipo de operaciones: 1. 0RIMERO SE NECESITA EL acuerdo de la Junta General de accionistas EN LA QUE SE ACUERDE LA TRANSFORMA CIĂ˜N QUE DEBERÉ SER ESCRITURADO OTORGAMIENTO DE ESCRITURA PĂžBLICA E INSCRITO EN EL REGISTRO MERCANTIL 2. #UMPLIMENTAR EL modelo 036 DE LA !GENCIA 4RIBUTA RIA RECOGIENDO DEBIDAMENTE LA TRANSFORMACIĂ˜N 3. 3OLICITUD DEL NUEVO nĂşmero patronal EN LA SEGURI DAD SOCIAL Y COMO CONSECUENCIA LOS TRABAJADORES SE DAN DE BAJA EN BLOQUE DE LA ANTIGUA EMPRESA Y SE DAN DE ALTA DE LA NUEVA 4. Nuevo libro de visitas SELLADO POR LA INSPECCIĂ˜N DE TRABAJO SE ADQUIERE EN CUALQUIER LIBRERĂ“A Y SE LLEVA A INSPECCIĂ˜N DE TRABAJO PARA QUE SEA SELLADO 5. 3OLICITUD DE subrogaciĂłn en la licencia de actividad DE LA ANTIGUA EMPRESA 4RÉMITE A CUMPLIMENTAR ANTE EL !YUNTAMIENTO 6. ,IQUIDACIĂ˜N DEL impuesto de actos jurĂdicos DOCU MENTADOS TRIBUTO AL QUE ESTÉ SUJETA LA TRANSFORMACIĂ˜N
3E HA DE TENER EN CUENTA QUE EL BALANCE DE TRANSFORMA CIĂ˜N ES DECIR EL CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO ANTERIOR A AQUĂ?L EN QUE SE ACUERDA LA TRANSFORMACIĂ˜N CONDICIONA LOS PLAZOS DE EJECUCIĂ˜N DE LA TRANSFORMACIĂ˜N LEGALMENTE SE EXIGE QUE EL MISMO ESTĂ? CERRADO DENTRO DE LOS SEIS MESES ANTERIORES A LA FECHA PREVISTA PARA LA REUNIĂ˜N DE LA *UNTA SEĂ—ALADA EN EL APARTADO QUE HA DE APROBAR LA TRANSFORMACIĂ˜N
22
4AMBIĂ?N ES IMPORTANTE TENER EN CUENTA QUE EL ACUERDO DE TRANSFORMACIĂ˜N TOMADO POR LA *UNTA 'ENERAL APAR TADO DEBE SER PUBLICADO EN EL "OLETĂ“N /lCIAL DEL 2E GISTRO -ERCANTIL Y EN UN DIARIO DE GRAN CIRCULACIĂ˜N EN LA PROVINCIA EN LA QUE RADIQUE EL DOMICILIO DE LA SOCIEDAD .O OBSTANTE LA SOCIEDAD PUEDE SUSTITUIR LA PUBLICACIĂ˜N POR LA COMUNICACIĂ˜N DEL ACUERDO DE FORMA INDIVIDUAL Y POR ESCRITO A TODOS LOS SOCIOS
MÂŞ Ă ngeles GarcĂa Abogado del Ă rea Mercantil de ARAG
en pocas palabras
l a r g e t n i o r u g se de
Un o p i t o d o t para KALIBO HA INCORPORADO A SU CARTERA DE SOLUCIONES ASEGURADORAS UN SEGURO INTEGRAL PARA AQUELLAS PERSO NAS QUE TIENEN LA BICICLETA COMO HOBBIE %STE SEGURO PRESTA UNA ASISTENCIA INTEGRAL PARA USTED Y PARA SU BI CICLETA 0ARA LLEGAR A TODO TIPO DE CICLISTAS ESTA COBERTURA SE OFRECE DE FORMA PAQUETIZADA Y CON CINCO PACKS DISTIN TOS Asistencia, Personal, Bicicletas, Completo y Top %N RELACIรN CON EL CICLISTA ESTE SEGURO CUBRE LOS RIESGOS DE ASISTENCIA EN VIAJE TRASLADO SANITA RIO GASTOS DE HOSPITALIZACIรN FALLECIMIENTO DEFENSA Y RECLAMACIรN Y RESPONSABILIDAD CIVIL %N CUANTO A LA BICICLETA EL SEGURO CONTEMPLA EL RESCATE INDEMNIZACIรN POR PรRDIDA TOTAL ROBO Y DAรOS MATERIALES %N LAS OlCINAS DE KALIBO Tel. 976 210 710 Y EN LA PรGINA 7EB www.kalibo.com DE ESTA #ORREDURรA SE PUEDE AMPLIAR ESTA INFORMACIรN Y LAS TARIFAS CONCRE TAS DEL SEGURO DE SU BICICLETA
Tabla de coberturas y primas anuales de cada PACK PACK ASISTENCIA PACK PERSONAL PERS Asistencia Viaje Completa
PACK BICICLETAS PACK COMPLETO
PACK TOP
2.000,00
2.000,00
2.000,00
2.000,00
--
Responsabilidad Civil
150.000,00
150.000,00
150.000,00
150.000,00
300.000,00
Defensa/Reclamaciรณn
1.500,00
1.500,00
1.500,00
1.500,00
1.500,00
Muerte/Sepelio Accidente
--
3.000,00
--
3.000,00
12.000,00
Hospitalizaciรณn
--
12
--
12
12
Daรฑos bici por Accidente
--
--
1.000,00
1.000,00
1.000,00
Robo
--
--
1.000,00
1.000,00
1.000,00
Asistencia viaje Top
--
--
--
--
6.000,00
Prima total anual
46,86
62,8
116,59
132,61
197,68
Primas vรกlidas para una bicicleta de marca Specialized de 1000 euros con candado de seguridad homologado.
Escanee el cรณdigo con su mรณvil y amplie informaciรณn y cotice su seguro.
23
Escapada
NUEVO MONTAJE EXPOSITIVO ADAPTANDO SUS INSTALACIONES A LAS NECESIDADES DEL SIGLO 88) E INCORPORANDO ELEMENTOS AUDIOVISUALES LUCES Y SONIDOS $ESDE SU CONFORMACIØN AN TERIOR EL ACTUAL MUSEO HA GANADO EN COHERENCIA Y CAPACI DAD DIDÉCTICA %L -USEO REÞNE FONDOS PROCEDENTES DE LA PROPIA CATEDRAL Y DE ERMITAS E IGLESIAS DE LA DIØCESIS DE *ACA %L RIGOR EN LA SELECCIØN DE LAS PIEZAS Y LA EXPOSICIØN CLARA SENCILLA Y SUGERENTE SON LOS DOS DISTINTIVOS DE ESTE MAGNÓlCO MUSEO QUE SE DISTRIBUYE EN DOS PLANTAS %N LA 0LANTA 0RIMERA A NIVEL DE CALLE SE ENCUENTRAN TODAS LAS PIEZAS ROMÉNICAS DESTINANDO LA SEGUNDA PLANTA A LAS ÏPOCAS POSTERIORES GØ TICO RENACIMIENTO Y BARROCO
Las salas principales La Iglesia de Bagués, que se trasladó al Museo.
Museo Diocesano arte románico en estado puro %L -USEO $IOCESANO DE *ACA INSTALADO EN LA CATEDRAL DE 3AN 0EDRO DE *ACA SE HA CONVERTIDO EN UNO DE LOS ESPA CIOS MÉS CONCURRIDOS DE %SPA×A POR LOS ENAMORADOS DEL ARTE ROMÉNICO ,AS PINTURAS MURALES CON LAS QUE CUENTA ES TE MUSEO LE HAN CONVERTIDO EN EL ESPACIO DE REFERENCIA DEL ARTE SACRO EN !RAGØN Y EN %SPA×A !UNQUE EL MUSEO SE INAUGURØ EN HA TENIDO HASTA EL A×O UNA REFORMA CONTINUADA QUE HA PERMITIDO IN CREMENTAR NOTABLEMENTE SU ESPACIO EXPOSITIVO AL TIEMPO QUE SE HAN INCREMENTADO SUS DEPENDENCIAS Y CREADO UN
%N SU ÞLTIMA REMODELACIØN EN LA PRIMERA PLANTA SE HAN ABIERTO NUEVOS ESPACIOS COMO LA 3ALA #APITULAR Y LA 4O RRETA Y SE HAN REORGANIZADO OTRAS SALAS PREEXISTENTES 0OR OTRO LADO EL #LAUSTRO QUE ANTES ERA UN ESPACIO EXPOSITIVO SE HA CONVERTIDO EN LA PRINCIPAL ZONA DE COMUNICACIØN DEL -USEO Y EN UN ÉREA DE EXPOSICIØN DE CAPITELES ,A 3ALA #APITULAR NUEVA DEPENDENCIA QUE SE ACABA DE IN CORPORAR AL -USEO ES LA DE MAYOR CALIDAD ARTÓSTICA Y EN ELLA SE MUESTRAN SUS ELEMENTOS ARQUITECTØNICOS ENTRE LOS QUE DESTACAN SUS CAPITALES Y LA TECHUMBRE DE MADERA PO LICROMADA ,AS CUATRO SALAS DE LA 4ORRETA ACOGEN UNA MUESTRA DE LA RI QUEZA DOCUMENTAL DE LA #ATEDRAL DE *ACA EN CUANTO A FON DOS HISTØRICOS Y MUSICALES %N ELLAS SE EXPONEN PERGAMINOS Y OTROS DOCUMENTOS ENTRE LOS QUE SE ENCUENTRAN LAS ACTAS DEL PSEUDO CONCILIO DE *ACA DEL SIGLO 8)) O LA CONCESIØN DE PRIVILEGIOS A LA IGLESIA POR EL REY 2AMIRO ) EN EL SIGLO 8) %L APARTADO MUSICAL SE ARTICULA CON LA EXPOSICIØN DE VARIOS LIBROS DE CORO CØDICES MUSICALES E INSTRUMENTOS DE LA CO LECCIØN DE LA #ATEDRAL 0ERO EL TESORO DE LA #ATEDRAL ES SIN DUDA AGREGADO PICTØ RICO PROCEDENTE DE LA IGLESIA DE "AGàÏS QUE CONSTITUYE EL CONJUNTO PICTØRICO ROMÉNICO MÉS IMPORTANTE DE %SPA×A Y
Los ordenadores leerán el pensamiento dentro de cinco años, según IBM )"- HA PUBLICADO SUS CINCO PREDICCIONES TECNOLØGICAS PARA LOS PRØXIMOS CINCO A×OS ,OS CINCO AUGURIOS ALGUNOS UN TANTO OPTIMISTAS SON LOS CIUDADANOS PRO DUCIRÉN SU PROPIO SUMINISTRO ELÏCTRICO YA NO SERÉN NECESARIAS LAS CONTRASE×AS LOS ORDENADORES LEERÉN EL PENSAMIENTO LA BRECHA DIGITAL DEJARÉ DE EXISTIR Y EL CORREO INDESEADO SE CONVERTIRÉ EN INFORMACIØN PRIORITARIA %L MÉS IMPACTANTE DE LOS AUGURIOS ES EL TERCERO LOS ORDENADORES LEERÉN EL PENSA MIENTO DE LOS USUARIOS ,OS INGENIEROS DE )"- ESTÉ CONVENCIDOS DE QUE LOS ORDE NADORES PODRÉN INTERPRETAR LA ACTIVIDAD ELÏCTRICA DEL CEREBRO ,A IDEA ES USAR ESTAS SINAPSIS ELÏCTRICAS PARA APLICACIONES COMO REALIZAR UNA LLAMADA DE TELÏFONO O ME JORAR LOS PROCESOS DE REHABILITACIØN %N EL TEXTO YA SE SUE×A CON UNA CIUDAD DONDE SUS VECINOS VAN EQUIPADOS CON SENSORES Y PROGRAMAS QUE SEPAN INTERPRETAR ESTA INFORMACIØN CEREBRAL Y CONSTRUIR MAPAS DE LA SALUD MENTAL DE UNA POBLACIØN
24
Tendencias HA SIDO CONSIDERADO LA #APILLA 3IXTINA DEL ROMÉNICO %L ES PACIO EN EL QUE SE ENCUENTRAN ESTOS MURALES ES UNA RECONS TRUCCIØN DE LA PLANTA DE LA IGLESIA DE "AGàES Y EN ELLA SE HAN INSTALADO UNOS BANCOS PARA FACILITAR LA CONTEMPLACIØN DE LAS PINTURAS #OMO COMPLEMENTO A LAS PINTURAS MURALES SE PROYECTARÉ EN LOS PIES DE LA SALA UN MONTAJE MULTIMEDIA QUE EXPLICA LA TÏCNICA DE PINTURA MURAL Y EL SISTEMA DE ARRAN QUE DE LAS MISMAS %L GRUESO DE LA COLECCIØN DE LA PINTURA MURAL ROMÉNICA SE EXPONE EN LA SALA REFECTORIO QUE ES LA DE MAYORES DIMEN SIONES DEL MUSEO %N LA REMODELACIØN SE HA QUERIDO RE CREAR EL ANTIGUO USO DE ESTA SALA COMO CAPILLA Y POR ELLO EN LA CABECERA SE HA SITUADO EL ÉBSIDE CON LAS PINTURAS DE /SIA SIGLO 8))) Y A LOS PIES EL PROCEDENTE DE 2UESTA ME DIADOS DEL SIGLO 8)) %N LOS MUROS LATERALES SE EXPONEN EL RESTO DE LOS FRAGMENTOS CONSERVADOS DE LOS CONJUNTOS DE PINTURA MURAL DE VARIAS COMARCAS DE LA *ACETANIA %L -USEO SE COMPLETA EN ESTA PLANTA DE CALLE CON VARIAS TALLAS ROMÉNICAS Y OTROS OBJETIVOS COMO RELICARIOS AGUA MANILES Y EL SEPULCRO PÏTREO DE 3ANCHO 2AMÓREZ ,A SEGUNDA PLANTA AGRUPA DOS ESPACIOS LA ANTIGUA BIBLIO TECA Y EL 3ECRETUM QUE ERA UNA ESPECIE DE hCAJA FUERTEv DE
Vista general de la Biblioteca.
LA CATEDRAL EL LUGAR DONDE SE GUARDAN LAS PIEZAS DE ORFE BRERÓA MÉS VALIOSAS DEL TEMPLO Y LAS ESCRITURAS Y ACTAS MÉS IMPORTANTES ,A ANTIGUA BIBLIOTECA MUESTRA UNA SELECCIØN DE LOS FONDOS GØTICOS RENACENTISTAS Y BARROCOS QUE SE CIERRAN CON LOS BOCETOS DE &RAY -ANUEL "AYEU PARA LA DECORACIØN DEL PRES BITERIO DE LA 3EO DE *ACA %N CUANTO AL SECRETUM ES UNA SALA ESPECTACULAR Y SOR PRENDENTE CON GRAN RIQUEZA DE FRESCOS DEL SIGLO 86) Y QUE MUESTRA MAGNÓlCAS PIEZAS DE ORFEBRERÓA
Ángel de Uña Periodista
Información Dirección c/ Bellido 4 (local). 22700 Jaca (Huesca) Teléfono de contacto: 974 356 378 E-mail de contacto: museocatedral@diocesisdejaca.org
Horarios y Tarifas
El Refectorio, convertido en sala de exposiciones del Museo.
Novodabo, nuevo
Martes a Viernes: de 10:00 a 13:30 h. y de 16:00 a 19:00 h. Sábados: de 10:00 a 13:30 h y de 16:00 a 20:00 h. Domingos: de 10:00 a 13:30 h Domingos por la tarde y Lunes CERRADO. (Excepto puentes y festivos) Tarifa normal: 6 euros. Reducida: 4,50 euros Niños (7-17 años) y Peregrinos: 3,00 euros
en e la Guía Repsol
2012
La Guía Repsol, la guía con más tirada de ejemplares plares l y la l má más á consultada de España, ha añadido un nuevo “sol” a la restauración Aragonesa. Se trata del Restaurante zaragozano Novodabo, que se une en ese reconocimiento a La Granada (Zaragoza), la Venta del Sotón (Huesca), El Cachirulo (Zaragoza) y La Bal de Onsera (Zaragoza). ,OS FOGONES DE .OVODABO SON REGIDOS POR $AVID "OLDOVA UN JOVEN COCINERO FRAGUADO EN LA %SCUELA DE (OSTELERÓA DE 4ERUEL PERO QUE CONSIGUIØ SU DOCTORADO EN ESTABLECI MIENTOS COMO %L "ULLI !QUELARRE O !RZAC 0RESENTADOR Y REGIDOR DE PROGRAMAS GASTRO NØMICOS EN !RAGON 46 HA REPRESENTADO A !RAGØN EN JORNADAS Y CONGRESOS %L hNUEVO SOLv DE 2EPSOL COMBINA PERFECTAMENTE TRADICIØN Y VANGUARDIA REmEXIØN Y CREATIVIDAD LO EXISTENTE Y EL DESCUBRIMIENTO %S UN DEVOTO DEFENSOR DE LOS PRODUCTOS NATURALES DEL 6ALLE DEL %BRO DE LOS PRODUCTOS DE ESTACIØN Y MERCADO MANEJADOS CON IMAGINACIØN Y ELABORADOS CON LAS MÉS DEPURADAS TECNOLOGÓAS DE HOY %XCELENTE LABOR EN LA SALA DE !LEJANDRO "OLDOVA Información 2ESTAURANTE .OVODABO *UAN )) DE !RAGØN 4 www.novodabo.com David Boldova.
25
Los responsables del seguro
Mariano Rigau, Consejero Delegado y Director General de Arag en EspaĂąa “La crisis ha potenciado la cultura de la reclamaciĂłn en nuestro paĂsâ€? ARAG EspaĂąa, compaĂąĂa de origen alemĂĄn especializada en seguros de defensa jurĂdica, servicios legales y seguros de asistencia en viaje, cerrĂł 2010 como aĂąo rĂŠcord en cuanto a nĂşmero de asegurados y facturaciĂłn por primas. Las razones de este crecimiento se pueden explicar porque, durante los Ăşltimos aĂąos, ARAG ha puesto en el mercado pĂłlizas para problemas muy concretos, como impagos de alquiler o, incluso, mobbing y que la crisis ha hecho a los ciudadanos espaĂąoles sean mĂĄs conscientes de la importancia de defender sus derechos y de ser mĂĄs previsores ante posibles diďŹ cultades. Del momento actual, de las perspectivas prĂłximas y de la organizaciĂłn de sus actividades, PANORAMA ha hablado con Mariano Rigau, Consejero Delegado y Director General de la compaĂąĂa. ÂżNo le parece que la sociedad espaĂąola estĂĄ muy judicializada y que los espaĂąoles acudimos demasiado a los tribunales para dirimir nuestros conictos de derechos? ,OS ESPAĂ—OLES CADA VEZ SOMOS MÉS CONSCIENTES DE LA IMPORTANCIA DE DEFENDER NUESTROS PROPIOS DERECHOS $ES DE !2!' HACE YA ALGĂžN TIEMPO QUE VENIMOS EXPLICAN DO QUE ESTO NO SIGNIlCA QUE SIEMPRE HAYA QUE IR A JUICIO SOBRETODO PARA RECLAMAR IMPORTES PEQUEĂ—OS QUE NO JUS TIlCAN LOS GASTOS QUE SUPONE PONER EN MARCHA LA MAQUI NARIA JUDICIAL !NTES DE LLEGAR A LA SALA DE JUICIO EXISTEN UNA SERIE DE PROCEDIMIENTOS PREVIOS EN LOS QUE SE PUEDE SO LUCIONAR FAVORABLEMENTE UN PROBLEMA LEGAL DE AHĂ“ QUE EL ASESORAMIENTO PROFESIONAL SEA CLAVE PARA GUIAR AL CLIENTE SOBRE LOS PASOS A SEGUIR EN CADA MOMENTO Y DE CUÉL ES LA MEJOR SOLUCIĂ˜N EN SU CASO CONCRETO INTENTANDO EVITAR SIEMPRE UN PROCESO JUDICIAL QUE SUPONDRÉ UN TIEMPO DE ESPERA LARGO PARA NUESTROS ASEGURADOS ÂżCuĂĄl es la pauta de funcionamiento de la compaĂąĂa teniendo en cuenta la variedad de actividades y sectores en los que interviene ARAG? %L FUNCIONAMIENTO ES COMO EL DE CUALQUIER OTRO TIPO DE SE GURO POR UNA PRIMA ANUAL EL CLIENTE TIENE DERECHO A CONTAR CON EL ASESORAMIENTO PROFESIONAL DE UN ABOGADO ESPE CIALIZADO QUE LE ACOMPAĂ—ARÉ EN TODO EL PROCESO DESDE UNA CONSULTA TELEFĂ˜NICA PARA RESOLVER UNA DUDA CONCRETA PASANDO POR LA REDACCIĂ˜N DE UNA RECLAMACIĂ˜N HASTA LA ASISTENCIA LETRADA EN UN JUICIO Y TODO ELLO SIN NINGĂžN COSTE ADICIONAL PARA EL ASEGURADO !DEMÉS CONTAMOS CON PA QUETES DE SERVICIOS LEGALES QUE DAN SOLUCIĂ˜N PROFESIONAL Y
26
ÉGIL A SITUACIONES CONCRETAS COMO LA REDACCIĂ˜N DE UN DO CUMENTO LEGAL O LA SUPERVISIĂ˜N DE UN CONTRATO 0OR UNO U OTRO SISTEMA NUESTRO OBJETIVO ES OFRECER A LOS CIUDADANOS LA MEJOR SOLUCIĂ˜N PARA SUS PROBLEMAS LEGALES ÂżCuĂĄles han sido los resultados de ARAG en su actividad como representante de los derechos de sus asegurados? %N !2!' TRAMITAMOS MÉS DE CASOS AL AĂ—O $E ESTOS CASOS DE CADA SE LOGRAN RESOLVER POR VĂ“A AMIS TOSA MEDIANTE UN ACUERDO ENTRE AMBAS PARTES LO QUE ACORTA EN GRAN MEDIDA EL TIEMPO DE RESOLUCIĂ˜N DE LOS CA SOS UNOS DĂ“AS %N GENERAL EL PORCENTAJE DE CASOS QUE SE HAN RESUELTO DE FORMA FAVORABLE PARA NUESTROS CLIENTES SE SITĂžA EN TORNO AL LO QUE REmEJA LO IMPORTANTE QUE PUEDE LLEGAR A SER CONTAR CON UN ABOGADO QUE NOS ASESO RE PARA CERRAR UN ACUERDO A LA MAYOR BREVEDAD POSIBLE
La defensa jurĂdica ÂżA quĂŠ tipo de clientes se dirigen? 4ODO EL MUNDO PUEDE NECESITAR UN SEGURO DE DEFENSA JURĂ“ DICA PORQUE TODOS ESTAMOS EXPUESTOS A PROBLEMAS LEGA LES EN NUESTRA VIDA PERSONAL Y PROFESIONAL -UCHAS VECES NO IDENTIlCAMOS QUE PEQUEĂ—OS INCONVENIENTES QUE NOS ENCONTRAMOS EN NUESTRO DĂ“A A DĂ“A SON EN REALIDAD SITUACIO NES EN LAS QUE SE VULNERAN ALGUNO DE NUESTROS DERECHOS COMPRAS DEFECTUOSAS PROBLEMAS CON EL CASERO UNA FAC TURA DE MĂ˜VIL INCORRECTA O UN PROBLEMA VECINAL SON SOLO ALGUNOS EJEMPLOS
Entrevista Mariano Rigau ยฟQuรฉ colectivos creen ustedes que necesitan mรกs un seguro de defensa jurรญdica? .OSOTROS NOS DIRIGIMOS PRINCIPALMENTE A FAMILIAS CON DUCTORES Y PROPIETARIOS DE PISOS DE ALQUILER %N EL รMBI TO PROFESIONAL TAMBIรN OFRECEMOS SEGUROS PARA PYMES Y AUTรNOMOS QUE POR SU ESTRUCTURA Y TAMAรO NO PUEDEN TENER UN DEPARTAMENTO LEGAL INTERNO 0ARA TODOS ELLOS OFRECEMOS SEGUROS Y SERVICIOS DISEรADOS ESPECรlCAMEN TE PARA RESOLVER SUS PROBLEMAS
ยฟSus previsiones de futuro sobre este canal? %N EL PRESENTE Y EN EL FUTURO DESDE !2!' SEGUIREMOS FOMENTANDO ESTE VรNCULO DISEรANDO NUEVAS PROPUESTAS DE COLABORACIรN PARA AYUDAR AL MEDIADOR EN SU LABOR DE ASESORAMIENTO CON EL OBJETIVO DE QUE APORTEN UN VALOR AรADIDO A SU CARTERA DE CLIENTES ,OS SEGUROS DE DEFENSA JURรDICA TIENEN UN LARGO CAMINO POR RECORRER POR LO QUE ES UN SEGMENTO DE MERCADO QUE TRABAJANDO DE FORMA CON JUNTA PUEDE OFRECER GRANDES OPORTUNIDADES
Su intervenciรณn se complica aรบn mรกs en Espaรฑa si tenemos en cuenta que hay 17 comunidades autรณnomas con capacidad legislativa. %FECTIVAMENTE LAS COMUNIDADES AUTรNOMAS TIENEN TRANS FERIDAS MUCHAS COMPETENCIAS QUE HACEN QUE ALGUNAS NORMATIVAS SEAN DIFERENTES EN CADA UNA DE ELLAS %N !2!' CONTAMOS CON MรS DE ABOGADOS COLABO RADORES DISTRIBUIDOS POR TODO EL TERRITORIO $E ESTA MANERA GARANTIZAMOS A NUESTROS CLIENTES QUE EL LETRADO QUE SE LES ASIGNA CONOCE PERFECTAMENTE LA LEGISLACIรN QUE SE VA A APLICAR A SU CASO !DEMรS EN UN CAMPO COMO EL LEGAL DONDE SE PRODUCEN CAMBIOS CONSTANTEMENTE DAMOS MUCHA IMPORTANCIA A LA FORMACIรN CONTINUA DE NUESTROS EQUIPOS PUES NUESTRO OBJETIVO ES OFRECER UN SERVICIO DE CALIDAD Y QUE REALMENTE AYUDE A NUESTROS CLIENTES
Hรกbleme de nuevas tecnologรญas, ยฟcรณmo opera su navegador legal? %L NAVEGADOR LEGAL DE WWWARAGES FUE LA PRIMERA APUES TA DE LA COMPAรรA PARA ACERCAR EL CONOCIMIENTO Y LOS RE CURSOS LEGALES AL CIUDADANO 3U FUNCIONAMIENTO ES MUY SENCILLO EL NAVEGADOR REALIZA PREGUNTAS Y LAS RESPUESTAS DEL INTERNAUTA LE PERMITEN FORMULAR NUEVAS PREGUNTAS Y ELABORAR EL DOCUMENTO QUE SE HA SOLICITADO 4ODO ELLO HA EVOLUCIONADO MUCHO Y AHORA ESTAMOS PRE SENTES EN REDES SOCIALES COMO &ACEBOOK O 4WITTER ADE MรS DE TENER UN BLOG LEGAL MUY ACTIVO %L OBJETIVO ES APRO VECHAR TODAS ESTAS PLATAFORMAS DE COMUNICACIรN PARA DIFUNDIR ENTRE LOS CIUDADANOS DE FORMA PRรCTICA Y ACCESI BLE TODA LA ACTUALIDAD RELACIONADA CON EL MUNDO LEGAL %N ESTE SENTIDO SE HA REALIZADO UN GRAN ESFUERZO POR TRADUCIR A UN LENGUAJE SENCILLO Y COTIDIANO UNA MATERIA DIFรCIL DE COMPRENDER PARA LA MAYORรA DE PERSONAS AJE NAS A ESTE SECTOR ,A RESPUESTA DE LOS CIUDADANOS NO HA PODIDO SER MEJOR EN UN AรO SE HAN DESCARGADO MรS DE GUรAS LEGALES DE NUESTRA WEB CONTAMOS CON MรS DE VISITAS MENSUALES A NUESTROS BLOG Y MรS DE PERSONAS SIGUEN NUESTRO PERlL DE &ACEBOOK %STA ALTA PARTICIPACIรN ES UNA MUESTRA MรS DE CรMO LA SOCIEDAD ESPAรOLA EMPIEZA A PREOCUPARSE POR SUS DERECHOS Y POR CรMO DEFENDERLOS
La crisis econรณmica y social sin duda ha incrementado las demandas ante los tribunales. ,A CRISIS HA POTENCIADO LA CULTURA DE LA RECLAMACIรN EN NUESTRO PAรS Y ESTO SERร UN CAMBIO QUE SE CONSOLIDARร UNA VEZ HAYA PASADO ESTE PERIODO DE DIlCULTADES !HORA EL CIUDADANO TIENE QUE ENFRENTARSE A MรS SITUACIONES DE CONmICTO Y ADEMรS TIENE LA CONCIENCIA DE QUE DEBE HACER ALGO AL RESPECTO ยฟQuรฉ actividades son las que mรกs han crecido en litigiosidad y que, por tanto, se han convertido en โlas estrellasโ de la actuaciรณn de ARAG? %N ESTOS MOMENTOS LOS TEMAS LABORALES DE CONSUMO Y LOS RELACIONADOS CON LA VIVIENDA SON LOS QUE MรS INTERรS DESPIERTAN EN EL CIUDADANO A LA HORA DE RECLAMAR $ESDE DESPIDOS ERRORES EN LA FACTURA DEL TELรFONO O EL IMPAGO DEL ALQUILER TODOS TIENEN UN DENOMINADOR COMรN LA DIFร CIL SITUACIรN ECONรMICA Y LA VOLUNTAD DE RECLAMAR HASTA EL รLTIMO EURO QUE LES PERTENECE %S HABITUAL QUE NUESTROS CLIENTES NOS SOLICITEN INICIAR RECLAMACIONES POR IMPORTES MUY INFERIORES A LOS QUE ORIGINABAN LAS RECLAMACIONES HA CE UNOS AรOS
La mediaciรณn y las TICs ยฟQuรฉ puesto ocupa el canal de mediaciรณn en el organigrama de su compaรฑรญa? ,A MEDIACIรN HA SIDO TRADICIONALMENTE NUESTRO PRINCIPAL CANAL DE VENTA POR LO QUE ENTRE LOS MEDIADORES Y LA COM PAรรA EXISTE UNA SรLIDA RELACIรN DE COLABORACIรN Y CONlAN ZA QUE SE HA IDO FORJANDO DURANTE TODOS ESTOS AรOS
Mariano Rigau, una pieza clave
Mariano Rigau, actual Consejero Delegado y Director General de ARAG Espaรฑa, es licenciado en Filosofรญa y Ciencias de la Educaciรณn por la Universidad de Barcelona y MBA por el ESADE. Su vida profesional ha discurrido en el sector ๏ฌnanciero, como profesor universitario y en la empresa. Su presencia en los puestos directivos de ARAG Espaรฑa ha sido determinante para que la compaรฑรญa posea ahora casi el 50 por ciento de las pรณlizas del seguro de asistencia jurรญdica en nuestro paรญs.
27
Seguro flotas
SEGURO DE VEHÍCULOS DE EMPRESA TURISMOS - TODO TERRENOS - DERIVADOS DE TURISMO - FURGONES - CAMIONES
Si su flota tiene menos de 50 unidades pídanos presupuesto. Contamos con importantes descuentos sobre la tarifa básica que aplican las aseguradoras
1. No es necesario aportar histórico de siniestralidad para contratar la póliza. 2. El conductor es innominado, no existen limitaciones de edad del conductor; simplemente que tenga el carnet de conducir pertinente y en regla. 3. Válido para turismos, todo terrenos, derivados de turismo, furgones y camiones. 4. La Aseguradora que cubre el riesgo es de primer orden.
Escanee el código con su móvil y amplie información o solicite una cotización
976 210 710 o info@kalibo.com
Published on Feb 1, 2012
Noticias para Empresas. La Revista de Kalibo para empresas y empresarios
