Issuu on Google+

Verspreidingsgebied: Kathu, Kuruman, Daniëlskuil, Lime Acres, Olifantshoek, Postmasburg, Upington, Keimoes, Kakamas en Groblershoop

3 OKTOBER 2013

Kuruman

WWW.KALAHARIBULLETIN.CO.ZA

’n TRAGIESE toneel ­ ’n dooie flamink wat in die kragdrade vasgevlieg het.

GRATIS

Foto: Jan Erasmus

Kragdrade eis flaminke Ilse Watson

ONLANGS is 30 kleinflaminke op Kathu deur oorhoofse hoogspanningskragdrade doodgeskok. Die tuinwaterdam waar die voorval plaasgevind het, is op die R380roete by Kathu geleë. Die dam behoort aan die Gamagara-munisipaliteit en die water vir die dam word

deur Kumba Iron Ore voorsien. Die dam is nou verskriklik met rommel soos bierbottels bemors. Baie stukke vislyn wat die flaminke se bene sny of selfs vermink, lê ook oral rond. Dit blyk noodsaaklik te wees dat die dam behoorlik omhein moet word om sodoende alle boosdoeners weg te hou. Die oorhoofse kragdrade is ook nie

veilig gemaak om sodoende die voëls te beskerm nie. Kragdrade is noodsaaklik, maar nie almal is van die impak daarvan op die omgewing, veral op die nie-bedreigde voëls, bewus nie. Die meeste elektrisiteitsverbruikers kan hulle die lewe nie daarsonder voorstel nie, maar dié kragdrade is dodelik vir sekere voëls en diere.

Kragonderbrekings wat deur diere en voëls veroorsaak word, kos Eskom jaarliks derduisende rande. Kragdrade moet met isolasiemateriaal en spesiale merkers beveilig word. Flaminke gebruik nie dieselfde metodes om op te styg wanneer hulle wil wegvlieg of om weer te land nie. Hulle vlieg laer om sodoende te land en wanneer hulle wil wegvlieg,

moet hulle ’n langer aanloop gebruik. Op die oomblik is die kragdrade reg in hul pad wanneer hulle probeer wegvlieg. Ernstige kommer heers in bewaringskringe oor die toekoms van die kleinflamink. ’n Groot groep kom by Kamferspan in Kimberley voor. Dit is die enigste broeiplek van die kleinflamink in Suid-Afrika.


2

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 3 OKTOBER 2013

Kiesers na stembus André Botha

Mall Mall se se tweede tweede fase fase open open MET groot opgewondenheid word die nuwe Game in die Kathu Village Mall geopen. Vir meer foto’s van die openingsdag sien bl. 19.

Foto: Verskaf

Twee in hof Ilse Watson

OP Donderdag 26 September het die twee verdagtes, Lukhanyo Booi (23) en Leon Mambreiso (26), wat aangekla word van die moord op Herman van der Schyff jr. (34), ’n werknemer van die Langberg-slagplaas, weer in die hof op Olifantshoek verskyn. Die verdagtes is ook van roof aangekla. Die booswigte het na bewering by die Langberg-slagplaas op Olifantshoek probeer inbreek toe Van der Schyff (jr.), ’n sekuriteitswag by die slagplaas, op hulle afgekom het. Van der Schyff het op die aand van 15 Junie sy pa gebel en aan hom genoem dat die wag-

honde onrustig is. Die alarm van die slagplaas het omstreeks 00:30 afgegaan. Van der Schyff se pa en die eienaar van die slagplaas, Louis Pieterse, het hulle na die slagplaas gehaas om te probeer uitvind wat aangaan. “Ek het Herman se selfoon gebel maar hy het nie geantwoord nie,” vertel Van der Schyff (sr.). Met hul aankoms by die slagplaas het hulle Van der Schyff (jr.) agter die gebou aangetref. Hy is met ’n mes gesteek en die lem het sy longsak binnegedring. Sy hande en voete was ook vasgebind. Hy het homself in die vroeë oggendure van

16 Junie inwendig doodgebloei. “Intussen het ons uitgevind dat die polisielede wat gevra is om te gaan ondersoek instel by die slagplaas, eerder verkies het om te gaan drank soek by twee ander mans wat daar naby die polisiekantoor gekuier het. “My seun het ook sy voorman, Japie van Zyl, om 22:45 gebel en aan hom vertel dat die honde onrustig is en dat daar iets by die slagplaas aan die broei is. “Nalatigheid en lafhartigheid van ander mense het my seun na sy dood gestuur,” vervolg Van der Schyff (sr.). Die saak is uitgestel tot 14 November aangesien daar nog vir forensiese uitslae gewag word.

’n AANDUIDING van die impak van verlede jaar se onluste en skoolsluitings in die John Taolo Gaetsewe-distrik sal gekry word wanneer kiesers in wyk 4 in die Gamagara-munisipaliteit stembus toe gaan om ’n nuwe raadslid aan te wys. Die uitslag van die tussenverkiesing kan ook die beheer oor die munisipaliteit ter sprake bring. Dié wyk bestaan uit Olifantshoek waar die leerlinge van drie skole op die dorp vanjaar hul skooljaar weens die skoolsluitings moes herhaal. Daarby was Maria Diniza die vorige raadslid vir die wyk. Sy was ook die burgemeester van Gamagara. Die vakature in die wyk het ontstaan nadat Diniza ná ’n kort siekte oorlede is. Die ANC, met Diniza as kandidaat, het in 2011 se verkiesing die wyk met 53,36% van die stemme gewen. Cope het 23,84% gekry en die DA 22,60%. Die wyk is dus vir die opposisie ryp om gepluk te word. ’n Datum vir die tussenverkiesings is nog nie bekend nie. Dit sal in Oktober wees.

HERMAN VAN DER SCHYFF wat in die vroeë oggendure van 16 Junie oorlede is nadat hy by die Langberg­slagplaas aangeval is. Foto: Verskaf


KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 3 OKTOBER 2013

Jou oë: Wees son-slim Lynn-Mari Olivier

IN die Kalahari-klimaat is droë oë ongetwyfeld die uiteinde. Siende dat dit nou somer begin word, het die Kalahari Bulletin dit goed gedink om ’n bietjie meer uit te vind oor hoe ons ons oë die somer teen droogheid kan beskerm. Verskeie of die meeste oogsiektes spruit uit droë oë en volgens Jako Meyer, brilmaker en oogkundige, is dié stelling heeltemal korrek. Meyer bevestig dat trane daar is om die oog te smeer en gemaklik te hou. Wanneer ’n traanlagie afwesig is, kan dit irritasie veroorsaak, sowel as skade aan die voorkant van die oog (kornea) en ook aan die binnekant van die oog. Jy sal weet as jou oë droog is, want algemene simptome is krapperigheid en rooi oë. Dit sal voel asof daar sand in jou oë is en die moontlikheid van ’n afname in sig is nie uitgesluit nie. Gevolglik is daar ’n afname in die smeringsproses weens die afwesigheid van trane en sou enigiets soos stof of bakterieë die oog bereik, sal dit nie suksesvol weggesmeer word nie. My vraag aan Meyer oor hoe ’n mens jou oë vogtig kan hou en beskerm, het duidelik nie ’n eenvoudige antwoord nie. Ons droë omgewing, ons leefstyl, lugversorgers en daaglikse werk op die rekenaar is die groot sondaars. Meyer het my tot beter insigte gebring en my vermoedens bevestig dat ons dit ongelukkig nie kan vermy nie. Ten einde ons oë te probeer beskerm moet ons ons op die regte dinge gefokus hou.

Vermy regstreekse wind – dit sluit jou lugversorger in en rus jou oë wanneer jy gereeld of aanhoudend op ’n rekenaar werk en onthou om jou oë meer gereeld te knip. Volgens Meyer is daar wel ’n plan B. Kunsmatige trane of salf kan gebruik word, maar nader jou oogkundige, dokter of apteker in die verband. Somer behels baie tyd buite in die son en my leke-afleiding was dat soos son skadelik vir jou vel is, behoort dit sekere gevare vir die oë ook in te hou. Meyer bevestig my afleiding en beaam dat sonblootstelling ook ’n groot faktor is. Dit kan lei tot krapperige en geïrriteerde oë. Volgens Meyer is ’n vliesie (pterygium) wat op die voorkant van die oog begin groei ’n algemene verskynsel weens UV-blootstelling. Die vliesie vertoon soms rooi en kan ’n irritasie veroorsaak sodra die oog droog raak, sê Meyer. Tydens die seisoen is dit moeilik om sonblootstelling te vermy, maar die gebruik van ’n goeie UV400-bestande sonbril of gepolariseerde sonbril, sal skade beperk en die oog die nodige beskerming bied. Ons raak soms gemaklik en vergeet dat ooggesondheid ook belangrik is en dat die oog ook vatbaar vir siektes is. Hoe kan ek my oë gesond hou? Meyer beveel aan dat dit raadsaam is om jou oogkundige elke tweede jaar te besoek om enige oogprobleme vroegtydig op te spoor en te behandel en om te verseker dat oë gesond is. Vermy gedagtes soos: “Nee wat, ek kan nie sien hoekom ek ’n oogkundige moet spreek nie.”

BESKERM oë teen die son die somer. Foto: Lynn-Mari Olivier

Vermy regstreek­ se wind, dit sluit jou lugver­ sorger in.

3


4

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 3 OKTOBER 2013

Frustrasie met wetlike proses HOE moedeloos moet ’n ouer nie voel nie as sy kind vermoor word en die wetlike prosesse loop sy eie paadjie van traagheid? Hoe moet so ’n ouer staande bly as hy feite het wat kan help om sy kind se moordenaars vas te trek, maar niemand luister daarna nie? Verlede jaar is ’n polisieman in Pretoria (ten aanskoue van sy jong seun) vir ’n fiets en ’n selfoon doodgemaak. Selfs die familielede van dié polisieman se hande is afgekap. Hulle moet wag vir die geregtelike proses om sy gang te gaan. In enige moord- of roofsituasie verwag ’n mens dat die forensiese personeel vlugtig sal opdaag op die toneel sodat die nodige bewysstukke bymekaargemaak kan word om sodoende die raaisel op te los. Maar ’n ouer staan by die lyk van sy kind en wag sewe uur vir sogenoemde forensiese personeel om op te daag. Dit is mos genoeg om enige mens moedeloos te maak. Dit is genoeg om jou sterk te laat twyfel in die vermoëns van ons land se polisiediens. Dit is logies dat so ’n ouer reg en geregtigheid wil laat geskied. Dit gaan nie sy kind

terugbring nie, maar dalk bring dit die een of ander vorm van berusting. Dan is daar ook weer ander uitsonderings. Verlede jaar stop ’n vrou in die aand by ’n verkeerslig in Pretoria. Voordat sy besef wat aangaan, is die passasiersruit van haar motor stukkend gegooi en ’n arm vlieg vinnig die motor in en gryp haar handsak. En net so vinnig weer vlieg die arm uit die motor. Gelukkig het sy haar selfoon naby gehad en kon die polisie bel. Iemand aan die ander kant verstaan verkeerd en dink sy het gesê “gewapende roof”. Soos in ’n fliek sak sewe polisievoertuie op haar toe, swaar gewapende manne en polisiehonde vlieg uit die motors. ’n Uur later het hulle ’n paar goed wat in haar handsak was, gevind. Die leerhandsak, ’n ekstra selfoon en kontant is weg. As die polisie in sekere dele van ons land so vinnig kan reageer op die woorde “gewapende roof” hoekom kan hulle nie in die plattelandse dele van ons land vinnig reageer op “my kind is pas doodgemaak” nie?

Die evangelie in ’n koffiepit Dr. Christo Jonck ALLES wat God gemaak het, is vergaanbaar. Niks lewe vir altyd nie – selfs die oudste boom gaan die een of ander tyd dood. Maar in sy natuur het God hierdie wet gestel: Die verrotte en dooie word kompos vir die grond waaruit nuwe lewe voortspruit. Kompos stimuleer die goeie en die mooie sodat daar uit die rommel ’n blom kan groei. Uit die oue bring Hy lewe – dís hoe Hy alles gemaak het. Kopi Luwak is volgens kenners die duurste, gesogste, mees uitheemse en smaakvolste koffie in die wêreld. Die verhaal wat van Kopi Luwak die duurste koffie maak, is eintlik die “evangelie in ’n koffiepit”. Die luwak is ’n baie rare sivet-kat wat in Indonesië aangetref word – Indonesië natuurlik ook die bron van die beste koffiepitte in die wêreld. Die luwak is eers beskou as ’n pes, want die kat klim in die koffiebome en eet dan net die rypste en rooiste koffiekersies. En wat hierdie diere eet, moet hulle natuurlik ook uitskei. Sekere mense het die koffiepitte wat die katte uitskei, begin optel. Die pitte was redelik ongeskend en die ensieme van die dier se maag het deur gisting ’n unieke smaak aan

die koffie gegee. Ja, die duurste koffie staan bekend as “miskoffie”. Trek jy miskien jou neus hiervoor op? Wat is heuning anders as ’n by se . . .? Dit is die boodskap van die Bybel – God kan die slegste neem en die beste daarvan maak. Dit is die boodskap van Golgota. Golgota was die ashoop en begraafplaas van Jerusalem. Dit is die blywende simbool dat God dol is oor rommel en dat Hy ou rommel in iets nuut wil en kan verander. ’n Hoop klei is vir Hom iets waaruit Hy iets groots kan skep. Ons is herwin deur die genade van die Pottebakker. Daarom onthou: “Wanneer God die rommel van ons lewe sien, verag Hy ons nie en daarom hoef ons onsself nie te verag nie. Hy wil saam met ons kyk na die rommel as boustof vir ’n heel nuwe lewe wat vry en vol blydskap is.” (K.J. Kraan). Daarom kan ons maar altyd bid: “O, God van die tweede kans en die nuwe begin, hier is ek al weer. Amen.” Met die gebed is jy soos klei in sy hand.

Foto’s lê haar na aan die hart SUSANNA man:

SARGEANT,

Kuru-

EK wil baie dankie sê aan die fotograwe en die Bulletin vir die plasing van die pragtige foto’s van ons Kalahari. Om die unieke prag en skoon sandduine, kameeldoringbome, plantegroei en wilde diere so eie

aan die Kalahari op die foto’s te kan aanskou, is ’n wonderlike voorreg. Vir ons wat in die dorp vasgekeer is, is dit heerlik om selfs die aanvoeling te kry van die ruimte, vreedsaamheid en skoonheid van die Kalahari. Ek sien elke week uit na die Bulletin.

ONDANKS die ryp en koue van die afgelope twee naweke is dit heerlik om die lente in volle gang te beleef. Dié papawers, afgeëts teen die bekende helderblou lug van die Kalahari, is op Grootdrink afgeneem. Foto: Lizette Slabber

Die lekker van ’n skoolreünie . . . Lizette Slabber EK was oor die langnaweek op my skoolreünie op Harrismith. In die aanloop tot die reünie en die oorvertel van die kuier ná my reünie, het dit duidelik geword dat mense redelike vaste idees het oor hul eie reünies. Die meeste mense is in twee kampe verdeel; dié wat na hul skoolreünies gaan en dié wat dit soos pes vermy. Ek het die hele reünie-ding gate uit geniet. Vandat ek in Januarie uitgenooi is om die 1993-Harrismith-reünie-Facebook-blad te “like” was dit heerlik om te sien hoe baie van ons ou matriekmaats nou lyk, waar hulle woon, watter werk hulle doen en hoeveel kinders hulle nou het. Die meeste se profielfoto’s op Face-

book is slegs hul kinders, want vir almal het die tyd aangestap met grys hare, welige boskasies wat plek gemaak het vir panne en ’n bles, die vetrolletjies wat aangepak het en die plooie wat definitief nie 20 jaar gelede daar was nie. Tog sit jy self in daardie bootjie so jou simpatie is baie en jou veroordeling min. In die aanloop tot die reünie het ek baie gewik en weeg of ek moet gaan. Dit is ver om te ry en die vrese was daar. Sal my ou pêlle daar wees?

Gaan almal nog oor die weg kom? Is dit die moeite werd om só ver te ry en dan is dit ’n aaklige naweek? Dit was op die ou end fantasties, ons het gelag en gesels, hopeloos te laat gaan slaap en dalk ’n bietjie meer gekuier as wat ons op ons ouderdom mag doen. Dít ten spyte daarvan dat skaars ’n kwart van ons matriekklas daar was. Ek weet die meeste mense gaan eerder tandarts toe as na hul reünie, maar vir hulle wil ek sê: Gaan, maak nie saak of jy dubbeld soveel weeg as in matriek, net die helfte van jou hare oor het en jou plooie, rekmerke en grys hare in ’n kompetisie is nie. Dit is een naweek waar almal hul geite laat staan en weer jonk voel – al is die herstelproses ná die naweek veel langer as wat dit op 18 geneem het.

MEESTER: ’n Strokiesprent deur Danie Cronjé.

Finalis bedank talle borge ANNEMIE VAN HUYSSTEEN, ’n finalis in die Mrs UN-kompetisie: EK doen baie projekte en gemeenskapswerk – dit vorm alles deel van my take as finalis in die Mrs UNkompetisie. My werk in die verskeie gemeenskappe sou nie moontlik gewees het sonder borge nie. Graag wil ek die volgende mense bedank: KLD Kuruman Nyati Mining Services Bloemfontein Free State community Poort Beton Trading Bearing International

Foto: Verskaf

Jy kan koerant se oë word DROOM jy daarvan om ’n joernalis te word? Kalahari Bulletin se nuwe webwerfontwerp bied jou die kans om ’n burgerjoernalis te word. Met die nuwe ontwerp kan lesers hulle gratis registreer om foto’s, video’s, geleenthede, nuuswenke, misdaadvoorvalle, ensovoorts, te laai. Jy het oë en ore waar die koerant se verslaggewers nie altyd kan wees nie. Jy weet wat lesers se harte vinniger sal laat klop. Daar is nie genoeg plek in die gedrukte koerant om elke week alles te plaas wat in die gemeenskap gebeur nie. Kalahari Bulletin weet ook nie van alles wat ge-

beur nie. Aan die web is egter geen einde nie. Al jou gemeenskapsnuus is steeds beskikbaar met foto’s, video’s, meningspeilings, ensomeer. Met die nuwe ontwerp sien jy die storie wat laaste gelaai is, eerste. Soek jy eiendom? Wil jy huur of koop? Die nuwe webwerfontwerp bevat ’n eiendomsafdeling waarin jy ’n woonplek in jou gebied kan soek. Verder gee die Kalahari Bulletin se mobi-site jou toegang tot jou koerant op jou selfoon. Besoek die webwerf by www.kalaharibulletin.co.za of op jou selfoon by kalaharibulletin.mobi.


KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 3 OKTOBER 2013

QUALITY BUILDING MATERIALS, TOOLS, PAINT & HARDWARE

PVA PAINT

BEE PAINT BRUSH SET

PAINT PRODUCTS

White 20 Litres

MELODY PVA

SKU: 5063

379.95

White 20 Litres

3pc 25+38+50mm

ZERO LOSS PAINT BRUSH SET

SKU: 300002

SKU: 301813

35.95

3pc

164.95

SKU: 301779

PAINTING TIP

20 litres PVA will paint a 60m 2 room on a double coat, or 160m 2 surface area on a single coat

Furpile 5522

VE

PAINT ROL ROLLER TRAY SET SE

65.95

RY

R AT E S

DE LI

PAINT

DULUX BERGERMASTER NUKOTE PVA

FREE LOCAL DELIVERY

FOR FURTHER DISTANCES ENQUIRE IN-STORE.

SKU: 63222

39.95

Handling fee applies to bricks and cement. Enquire in-store for details.

POWER TOOLS

GARDEN TOOLS

BOSCH IMPACT DRILL POLY WHEELBARROW SKU: 300133

LASHER DIGGING SPADE SKU: 880

494.95

149.95

PSB 5000 • 500W Keyed Chuck SKU: 971101

429.95

SKIL ANGLE GRINDER 600W • 9030AA SKU: 972103

299.95 SKIL IMPACT DRILL

LASHER ROUND NOSE SHOVEL SKU: 881

149.95

LASHER CONCRETE WHEELBARROW SKU: 914

459.95

BOSCH ANGLE GRINDER

500W • 6002AA Keyed Chuck

GWS21 - 230 • 2000W

299.95

SKU: 972107

SKU: 9741119

1 239.95

VALID UNTIL SUNDAY 20 OCTOBER 2013 Selected products may not be available in all stores E & O E. All prices include 14% VAT For your nearest, please visit www.cashbuild.co.za or contact us at 0861 CASHBUILD (227 428 453) 60001 WK14 • REDWORKS

203

STORES IN SOUTHERN AFRICA & EXPANDING

5


6

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 3 OKTOBER 2013

Sit aan vir feesmaal in sterrekombuis Anena Burger

AS daar een ding is wat jy in jou leeftyd moet doen, is dit om ’n aand onder die sterre op ’n soutpan in die Kalahari deur te bring. Nog beter as só ’n aand ’n opelugdinee met die sanger Bok van Blerk as kunstenaar is soos wat vanjaar op 21 Septemberop die Vryburger se pan-aand die geval was. Die jaarlikse pan-aand is ’n geleentheid enig in sy soort in Suid-Afrika. Auret Nagel, organiseerder, sê so ’n aand kan wel elders in Suid-Afrika aangebied word, maar dat dit enig in sy soort en eie aan die Kalahari is. Vlieëniers van vliegklubs van oor die land heen woon ook die geleentheid by en ’n spesiale landingstrook is vir die ligte vliegtuie op die pan aangebring. Ook is kampeer-, stort- en toiletgeriewe aangebring vir diegene wat graag onder die sterre wou slaap. Die son het sag oor die rooi duine van die Kalahari gesak en oor die plat vlakte het die voertuie in ’n trek aangery gekom. Minstens 50 tafels het pragtig gedek gestaan en mense met hul koelbokse en kombersies het nadergestap. Die kinders het te heerlik in die stof baljaar en die atmosfeer het aan ’n vrolike aand uit jou kinderdae herinner. Dit was mooi. Terwyl Bok en sy orkes die besoekers vermaak het, het die volmaan verrys en is die gaste met ’n heerlike ete uit die Kalahari se sterretjieskombuis bedien. Volgens Nagel gaan die opbrengs van dié aand aan organisasies op die dorp wat geldelike bystand nodig het. Dié aand is deur bykans 700 gaste bygewoon. Hoewel hul tone en vingers soos ysblokkies gevoel het, was almal se harte warm en het hulle uit volle bors saam met Bok en sy band Ons vir jou Suid-Afrika oor die pan laat galm. “Die uiterstes van dié wêreld, warm dae en ysige nagte, maak jou nederig en dit is waaroor die Vryburgers en die pan-aand gaan,” sê Nagel.

NET een van die goeie redes om die Vryburger­Norokei­pan­aand by te woon is die ongelooflike blik op die Kalahari se sterreprag.

Foto’s: Anena Burger

SO lyk ’n aand saam met Bok van Blerk buite onder die sterre en ysig koud op Norokeipan.

BOK VAN BLERK het gaste op die Vryburger­Norokeipan­aand vermaak.


KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 3 OKTOBER 2013

7

Lena (53) sien see eerste keer Annerie Louw VIR Lena Asael, inwoner van Bankhara-Bodulong, ’n nedersetting net buite Kuruman, was hierdie September ’n baie spesiale maand. Sy het vir die eerste keer in haar 53-jarige leeftyd die see gesien en beleef toe sy die Louws help uitpak het op Mosselbaai. Sy was ’n huishulp vir Jan en Annerie Louw vir 12 jaar en wou nooit Desembermaande saam see toe gaan nie. Hierdie keer het sy besef dit is ’n goeie geleentheid om te gaan kyk hoe die see lyk. “Sjoe . . .dis baie water,” was Lena se eerste reaksie toe hulle langs die kus tussen Diaz-strand en Mosselbaai ry. As bonus kon sy ook op dieselfde rit twee walvisse naby

LENA ASAEL op die bootrit na Robbe­eiland. Agter haar is Jan Louw en sittende is Amanda Kemp, hoofmeisie van 1999 aan die Hoërskool Kalahari, haar kinders en haar jongste boetie, Stephan Kemp. Foto: Annerie Louw

die kant sien. Vir haar was alles nuut en wonderlik. Op Hartenbos het sy skulpies opgetel om vir haar driejarige kleinkind, Refilwe, saam te neem en by Diaz-strand het sy drie leë bottels sorgvuldig met seewater en ’n bietjie seesand vir haar man, Norman, volgemaak. Die eerste keer kon sy sien waar die seewater vandaan kom wat sy ná elke vakansie ontvang het. Haar hoogtepunt was die lekker vis wat sy by die see kon eet en die grot wat sy by Mosselbaai-punt besoek het. Ook die dassies het haar gefassineer. Iets wat sy vir altyd sal onthou, is die bootvaart na Robbe-eiland. Dit was haar eerste ervaring op ’n boot en ook die eerste keer wat sy robbe gesien of gehoor het. “Hulle maak dan net soos lammertjies,” was haar reaksie. Lena was ’n bietjie onseker oor die bootrit, maar toe besluit sy: “As dit ’n nuwe ding is, wil ek dit graag probeer.” Die saamkuier en ekstra hulp vir drie weke was lekker en die afskeid swaar. Nou is Lena weer by haar gesin op BankharaBodulong met baie foto’s, geskenke en stories wat sy vir hulle van die see kan vertel.

ANNERIE LOUW saam met Lena Asael op Diaz­strand. Foto: Jan Louw

VAN links is Suré van Zyl, Juanita du Plessis en Floris Kruger. Van Zyl en Kruger het die vertoning gereël.

Juanita gewild op Kathu Ilse Watson VERLEDE Donderdagaand het Juanita du Plessis by die Kalahari-buiteklub opgetree. Met albumverkope wat reeds die 2 miljoenkerf verbygesteek het, het hierdie Sama-bekroonde, platinum-prinses in tipiese Juanitastyl die treffers die een ná die ander uitgeryg en die gehoor behoorlik op hul voete gehad. Sedert haar laaste besoek sewe jaar gelede aan Kathu het heelwat albums en DVD-opnames die lig gesien. Haar jongste album, Jy voltooi my, is vol treffers en baie gewild onder haar aanhangers. Du Plessis het heelwat van die liedjies op haar nuwe album tydens die vertoning gesing. Die gehoor het gereeld saamgesing. Die Kalahari-buiteklub is ’n gewilde plek vir optredes van kunstenaars en baie moeite is gedoen om die vertoning seepglad te laat verloop. Die restaurant het ook smaaklike verversings te koop aangebied. “Dit was vir ons ’n groot voorreg om Juanita se vertoning te kon aanbied. “Ons het heerlik saam met haar bekwame span gewerk. “Dit is altyd vir ons lekker om gewilde kunstenaars na Kathu te bring om ons mense te vermaak,” het Floris Kruger, voedsel- en drankbe-

JUANITA DU PLESSIS vermaak die gehoor ty­ dens haar optrede op Kathu. Foto: Verskaf stuurder van die klub, gesê. Du Plessis het vir bykans ’n uur ná die vertoning handtekeninge uitgedeel en met haar ondersteuners gesels. “Sy was fantasties en ons het die vertoning ongelooflik baie geniet,” het Duenet du Plessis, een van die konsertgangers, gesê.

Die VLV op Kuruman vier 80 jaar Petro Spangenberg

OP die 80ste bestaansjaarvieringe van die VLV se Kuruman-tak wat tydens die kunste-en-handvlyt-vergadering gehou is, was daar heelwat vir die oog en die hart. Sameroeper Santa Lamprecht en haar lede het die lokaal pragtig met bloeisels en kanttafeldoeke getooi en baasbakster Retha-Jane Buys het spesiaal vir elke lid ’n kolwyntjie gebak en vrolik versier. Tannie Joeks Myburgh, reeds in die tagtig, het geopen en gewys op die omgee-woorde in haar kaartjies wat sy gereeld aan lede wat verjaar uitdeel: “Waardeer mekaar terwyl julle lewe, spyt kom te laat”. Marelie Keuler het die skep van interessante blommerangskikkings vir spesiale geleenthede soos Kersfees gedemonstreer. Sy maak deurgaans gebruik van materiaalblomme wat kunstig met vars loof en interessante houers gekombineer word. Sy het selfs een van haar deftige ou hoede in ’n fokusrangskikking omskep. Kuruman is vereer met ’n besoek deur Carien van den Berg, sirkelpresident van Sirkel Kalahari. Sy is vergesel deur Martie Eloff en Annelize Marx, twee vorige sirkelpresidente, asook Nellie Viljoen, sekretaris en tesourier van die sirkel. Carien se boodskap van drome wat groot moet wees en hoe grense ons nie moet beperk nie, maar verskuif moet word, was baie treffend. Die twee soorte klei van volgende jaar se kompetisies is bespreek en elkeen kon iets vorm uit die lugdroog-

HIER steek Carien van den Berg, sirkelpresident van Sirkel Kalahari, ’n kers aan ter viering van die Kuruman­tak se 80ste bestaansjaar.

MARELIE KEULER doen haar blomdemonstrasie.

klei wat van houtlym, mielieblom en baba-olie gemaak word. Die resep moet verdubbel word vir die grootte engel wat vereis word en word binne ’n dag heeltemal droog. Die polimeerklei is nie oral beskikbaar nie en lede word aangeraai om vroegtydig te begin aangesien gevorderde vaardighede belangrik is om ’n artikel van goeie standaard te lewer. Janet West het ’n interessante inligtingstuk uitgedeel nadat sy navorsing gedoen het oor gebeurtenisse wat

ook 80 jaar gelede (1933) plaasgevind het. Wêreldwyd was die top-musiekkunstenaars toe Bing Crosby, Paul Whiteman, Duke Ellington, Louis Armstrong en Guy Lombardo. Suid-Afrikaanse kunstenaar Aileen Lipkin is in 1933 gebore, asook Yoko Ono, Willie Nelson en ons geliefde Bessie Kriek. Sy kon egter weens ’n heupvervanging nie die geleentheid bywoon nie. ’n Glasie sjerrie is geklink en die tak is daarna staande toegesing: Lank sal sy lewe, lank sal sy lewe . . .

VAN links is Petro Spangenberg (voorsitter van die VLV­tak op Kuruman), Martie Eloff (tesourier van Sirkel Kalahari en vorige sirkelpresident), Annelize Marx (adjunkpresident) en Carien van den Berg (huidige president van Sirkel Kalahari) wat Kuruman besoek het om die tak se 80ste bestaansjaar te vier. Foto: Nellie Viljoen


8

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 3 OKTOBER 2013

Lewenspaaie op uitstalling uitgebeeld LIDA EKSTEEN se solo-uitstalling genaamd Lewenspaaie neem ons na waar ons was en wil wees en kan van Dinsdag 1 Oktober by Maud’s in Schröderstraat besigtig word. Haar uitstalling bestaan uit skilderye, uitgevoer in olieverf en akriel, van landskappe en tonele waar paaie, of ’n pad, die hooftema is. Op ’n meer simboliese en konseptuele vlak stal Lida portretstudies uit in collage, houtskool en pastel wat die lewenspaaie wat ons as gevoelsmense stap, gestalte gee. Lida skryf die volgende oor haar werk: “Lewenspaaie waarop ons loop is oral . . . of ons self daarop loop en of ons dit net waarneem, ons ken dit. Ek is gefassineer deur die paaie in ons land en in ons lewe, die reguit paaie, ompaaie en die gladde, stowwerige, maklike en moeilikes op ons reis. Paaie is vir my nie net paaie nie, dit lei iewers heen.” Tans leer sy hoe om met akriel en olie te verf ná ’n lewe van waterverf. Omdat dit vir haar ’n uitdaging is om met die grys Karoo-kleure te werk probeer sy om met die minimum kleur die atmosfeer van die gryspienk-blou landskap vas te vang. Haar werk is meestal realisties en neig net soms na abstrak, veral as sy met houtskool en pastel werk. Omdat sy al jare kunsklas gee en goed vertroud is met die tradisionele “reëls” wat komposisie betref, probeer sy doelbewus om die grense te toets en af te wyk daarvan, al is die onderwerp tradisioneel. In die komposisies van haar landskappe nooi Lida die toeskouer slim in die skildery in deur ’n pad wat in die prentvlak inlei en laat jou toe om in jou gedagtes verder te reis na waar jy wil wees. In haar portretstudies stel Lida ’n mens egter bekend aan die karakter van die gesig wat sy uitbeeld deur net op die gesig te fokus en die omgewing bly ongedefinieerd. Ook hier toets en skuif Lida die veilige en algemeen aanvaarde riglyne vir die skep

“GEEN reis is ooit voltooid; pad volg op pad; waar sal die rus wag?”

ELKEEN van Lida se skilderye word deur ’n gedig beskryf. Dié een vertel van “haar Mona Lisa­ glimlag spookagtig in gedagtes vasgevang” deur Cindy Matthee. Foto’s: Lizette Slabber van ’n suksesvolle portretstudie. Lida se portrette het ’n sterk konseptuele gehalte en kyk die toeskouer aan met ’n direkte blik, trots op

die lyne wat hul lewenspaaie op hulle gelaat het en is ’n bewys van die wysheid wat daarmee gepaard gaan. Sodoende gee Lida ’n gehalte aan

LIDA EKSTEEN

haar werk waarmee elkeen kan identifiseer. Lida se uitstalling kan gesien word by Maud’s Place van Dinsdag 1 Okto-

ber tot Saterdag 26 Oktober van 08:00 tot 15:00. Kontak Lida by 082-567-6494 of Maud’s Place by 054-332-1089.

AHJIRA KATRIENA SPRINGBOK. Foto: Verskaf

Geliefde vrou oorlede AHJIRA KATRIENA SPRINGBOK, wat vir die afgelope 27 jaar by Du Toit Van den Heeverrekenmeesters gewerk het, het op 19 September gesterf. Dié geliefde klein vroutjie wat bekend was as tannie Jira, het ’n groot impak op haar kollegas by Du Toit Van den Heever en elkeen met wie sy op Upington saamgewerk het, gehad. Ischaan van Wyk van Du Toit Van den Heever beskryf haar as ’n nederige vrou van wie hulle haar dankbaarheid en vriendelikheid altyd saam met hulle sal neem. Santie Ehlers van Nel en Vennote sê sy was altyd dieselfde mens van die dag wat sy haar ontmoet het tot die laaste dag wat sy haar gesien het. “Hierdie klein vroutjie het vir seker nie net op my ’n indruk gemaak nie, maar op vele mense. Die kere wat ek haar by die SAID se kantore gekry het, was sy altyd aan die lag en gesels. Hoe pragtig om te sien dat sy by een en almal gelief was.” Charlton Mathupi van die SAID sê hy is dankbaar dat hy die geleentheid gehad het om haar te ontmoet en saam met haar te werk. “Sy was trots om deel van die Du Toit Van den Heever-span te wees en vir ons by die SAID was sy soos familie.”


KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 3 OKTOBER 2013

Ons kan maar reguit Verskerp só met die Here praat jou reuk- en Schalk Theart

REËN is natuurlik altyd welkom, veral in die Kalahari. Hier is die vroeëen laatreëns ewe noodsaaklik. Ons bly maar skepties as daar oor die weer en reën gepraat word. Een van ons vorige presidente, John Vorster, het altyd gesê: “Ontmoet ’n vreemdeling dan begin praat jy dadelik oor die weer en jy sal genoeg hê om oor te praat.” Jy hoef nou nooit die Hemelse Vader aan reënvalmetings te herinner as jy jou droogtelot by Hom bekla nie. Chris Barnard het in sy boek Chriskras ’n verhaal vertel van oom Jacob. Hy het so in sy gebed die Hemelse Vader op ’n dagreis deur die plaas geneem en Hom op hoogte gebring van alles waarmee hy besig was. As oom Jacob oor die weer begin bid, sal hy eers ’n reënvalverslag gee. In oom Jacob se gebed was daar die keer so effe van ’n opstand te bespeur, want die vroeë– en laatreëns was nie daar nie. In die Kalahari begin die weer effe gunstig draai as die Augustus-winde klaar gewaai het. Ons het onlangs al deur die eerste reënvlae gery duskant Britstown. Ons weet die afgelope winter en die vorige somer was die reenval ver onder gemiddeld. Droogte bly maar vir mens en dier on-

draaglik. As ons hoor hoe dit al in die voorwinter rondom Deben, Vanzylsrus en Kuruman gegaan het, kan ons amper nie anders as om ons lot te bekla nie. Ook het ons al geleer die hemelse Vader is nooit verder as ’n kwartier uit met sy uitkoms nie. Hy wil ons immers leer om in voorspoed dankbaar te wees en in teëspoed geduldig. Nooit is die Vader se voorsienigheid afhanklik van die vrug van die Gees by die mens nie. In ons wêreld in die Hantam is alles nou

lowergroen en die damme lê en loop uit. My pa en sy broer, Frikkie, was eendag saam te perd iewers heen op pad. Die Namakwaland was droog, die blindevlieë en die muggies lastig en die tekens van reën skaars en onoortuigend. Hulle ry so met Febrie en Barron op ’n stappie en elke spoor van die perd is so ’n sagte plof in die droë stof. Frikkie het so ’n diep sug gegee toe sê hy: “Andries, dit sal darem goed wees as die Liewen Heer vir ons so ’n halfduim reen kan gee”.

Pa se reaksie was: “Frikkie, hoekom vra jy so min? Die Here is mos ’n ryk man, vra ’n hele duim”. Dit het my laat dink aan om Jacob se gebed. Oom Jacob het reguit met die Here gepraat. Daardie Desember het dit aan en af gereen. Pa en Frikkie sal waar hulle nou is hulle nie meer so baie bekommer oor die weer soos ons nie, maar ons kan maar reguit praat met die Here. Miskien sal die Kalahari vanjaar meer stof tot dankbaarheid hê, maar nie omdat ons geduldig gewag het of goed gevra het nie.

smaaksintuig Lynn-Mari Olivier

DAAR is niks soos die reuk van ’n parfuumgeur of die warm aroma van ’n vars gebakte brood om jou gemoed te swaai ná ’n sekere tyd in jou lewe of om jou te herinner aan ’n gebeurtenis nie. Die onmiddellike herinnering aan ’n oomblik in jou lewe kom sterk na vore wanneer ’n bekende reuk jou neus prikkel, dink maar aan ’n oomblik voor ’n kaggel met ’n glas rooiwyn, ’n sekere fase gedurende jou swangerskap waar ’n sekere reuk jou vir die badkamer laat hardloop het, die liefdevolle arms van jou ouma en die reuk van warm

beskuit wat die lug versier. Dit is waar dat van ons sterkste herinneringe deur sekere reuke weer na die oppervlak gebring word. Olfactive therapy word gebruik om Alzheimer-pasiente se herinneringe te herroep, reeds omdat reuke so ’n sterk rol speel in dit wat ons onthou. Volgens http:// www.best-alzheimers-products.com/olfactory-stimulation.html word reuksintuie en smaak eerste deur die ouderdom aangetas. Dit is ’n negatiewe aspek omrede reuke en smake die grootste rol speel in dit wat ons onthou. Volgens die webtuiste is die rede daar-

voor omdat reuke in ’n ander gedeelte van ons brein geprosesseer word. Die aanbeveling is dat ons ons reuk- en smaaksintuie kan verskerp deur die mineraal sink te neem. As alternatief kan kosse wat baie sink bevat, in matigheid gebruik word. Kosse soos oesters, lensies en sonneblomsade. Gevolglik is liggaamlike oefeninge nie die enigste lewensredder nie, maar ook reuk- en smaakoefeninge. Maak groepies van jou gunsteling-reukwaters en speserye. Gebruik die tyd om die reuke een vir een te identifiseer.

9


10

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 3 OKTOBER 2013

Gholfdag aangebied Fun walk to be held to raise funds

DIE Dieresorgvereniging op Kuruman bied ’n gholfdag ten bate van liefdadigheid aan. Die gholfdag vind op Saterdag 19 Oktober by die Kuruman-gholfklub plaas. Alle borge kan vir R1 000 hul lo-

go’s by ’n putjie kom opslaan. Koste beloop R1 000 per span van vier en R250 per persoon. Kontak Sonja Grobler by 082-744-9057, Mariska Nieuwoudt by 082-572-8366 of Janine Frazer by 072-334-0199.

THE personnel of the Didintle Educare Centre in partnership with the staff members of the Absa Kuruman branch, are planning a fun walk which will take place in Kuruman on Saturday, 5 October. The goal of the fun walk is to raise funds for the non-profit Educare Centre in Magojaneng that will be used for renovations. The registration fee for the fun walk is R10

for adults and R5 for children. It will start at 08:00. The route will be as follow: Participants will start at the parking area behind the Absa bank into Beare Street; turning right in Dolomite Street; turning left in Duikerweg; straight to the airport; back onto the same route. For more information contact Meredith Davids on 053-712-9100.

New mayor elected THE Joe Morolong Local Municipality has issued the following statement: “It is with great jubilation we announce that Councillor Dorcas Moremi, who was part of the Executive Committee, chairperson of the Portfolio Committee of Administration and Human Resources of the Joe Morolong Council, has been elected as the new mayor of the municipality. The honourable mayor is the RTT member of the ANC Youth League, the REC member of the ANC and the ANC Women’s League. “The Joe Morolong Local Municipality Council Management and all staff members would like to congratulate and warmly welcome the honourable mayor”.

Learners show talent as communicators PRINCE NWADEYI enthralled the audience and captivated the judges before walking away with this year’s Young Communicators Award (YCA). He proved to be the most talented of the nine finalists on the afternoon as he wove a spell that enchanted the crowded Anglo American Auditorium audience on 28 September which earned him first prize in the Anglo American’s Young Communicator Awards. Prince has taken the first steps towards a bright future with a R65 000 tertiary bursary and a further R15 000 for his school – Queens College. Prince’s speech, Ignite, showed an agility of mind and depth of thought far beyond his tender age. It was not just his ideas that swayed the judges, but the passion that Prince brought to his argument.

13

90 per pack

“I don’t know how I should feel; my emotions are all over the place. I am so overwhelmed. It’s been an amazing journey and I must thank Anglo American, Sowetan and the Department of Basic Education for this crucial platform,” the winner said. Prince did not have it easy. Kudzai Sibanda from the Western Cape with his speech titled Pot of Gold at the end of the Rainbow, proved to be an exceptional speaker as well. For the past 20 years the YCA, sponsored by Anglo American and presented in partnership with the Department of Basic Education and media partner Sowetan, has helped gr. 11 and gr. 12 learners who do not speak English as a first language build self-confidence and communication proficiency through public speaking. Khanyisile Kweyama, executive director of Anglo American in South Africa, says the YCA has

been an effective tool for youth skills development which has spurred personal growth, and is helping to rewrite the future through empowerment of young leaders. “In these nine young people we see a bright future. We hope that they will utilize this opportunity to build and advance towards a bright future. In competition we celebrate the winners, but all the participants of YCA 2013 have without a doubt acquired skills that will help them face challenges with a lot more confidence. “We have always believed that this competition is a springboard, and a way for Anglo American to help young people find their own voice and use it to make a positive change, not only in their own lives, but also in their communities. “For this reason Anglo American is proud of our involvement with the YCA.”

27

50

Golden Delicious Apples 1.5kg

per pack

Salad Combo 2.5kg

Prices valid from 02 - 06 October 2013

4990 per kg

Kameelhout Boerewors

1849 each

Helios Medium Fat Spread Tub 1kg

699

per pack

4990 per kg

Lamb Pack

R

18 per pack

Hotdog Rolls 6’s or Hamburger Buns 6’s

Enterprise Red or Smoked Viennas 500g

Prices apply to Game Kathu Village and Upington store only.

All prices quoted in RSA rands and include VAT where applicable. Prices exclude accessories used for advertising purposes. All Major Credit Cards accepted. Foodco endeavours to meet the demand on all promotional lines, but stocks are limited. No Traders Please. We reserve the right to limit quantities.


KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 3 OKTOBER 2013

AL die leerlinge van die Hoërskool Kalahari wat aan die skouspel deelgeneem het.

Foto’s: Vicky Oelofse

Skouspel ’n sukses

DIE Hoërskool Kalahari het onlangs die Kala-skouspel aangebied en dit was ’n reuse-sukses. “Die Kala-skouspel is besig om te groei en ek staan verstom oor die talle nuwe talentvolle sangers wat van-

jaar opgelwer is,” sê Marianne van Niekerk, organiseerder. Vanjaar het ongeveer 22 leerlinge deelgeneem teenoor verlede jaar se 21. Die gala-aand is deur ongeveer 330 mense bygewoon. Die aand het

JAPIE STEYN het ’n sangnommer gelewer.

’n ete ingesluit met heerlike kos, wat deur die hotelskool voorberei is, wat bedien is. Die sangers het by tye die hartsnare geroer wat dit beslis ’n onvergeetlike aand gemaak het.

CHANTALLE MYBURGH

JANNEKE DEETLEFS

AMORE HAUMAN het die gehoor vermaak met ’n ritmiese dansnommer.

11


12

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 3 OKTOBER 2013

Kroep: Ouers moet let op dié simptome Yolandi van Deventer

KROEP of laryngo tracheo bronchitis verwys na ontsteking en swelling van die boonste lugweë by veral kinders. Kroep beteken dat die lugweë toeswel weens insteking wat moeilike asemhaling tot gevolg het. Dit word deur ontsteking van die boonste lugweë gekenmerk. Dit kom gewoonlik voor by kinders tussen maande en twee jaar. Dit word gewoonlik veroorsaak deur ’n virale ontsteking en simptome kom ongeveer drie dae ná die aanvang van ’n boonste lugwegontsteking voor. Die woord kroep kom van die vroeë Engelse werkwoord croup wat beteken to cry hoarsely. Die toestand is reeds sedert die 18de eeu bekend en die benaming is die eerste keer in Skotland aan die siektetoestand toegeken. Tipiese simptome sluit in: ) hoes wat ‘blikkerig’ klink of soos ’n seeleeu se blaf; ) gewoonlik geen koors, hoewel dit kan voorkom; ) hees stem; ) ’n hoë fluitgeluid wat kan voorkom tydens in- en uitaseming; ) simptome is gewoonlik saans erger; ) verkouesimptome, byvoorbeeld ’n loopneus;

) irritasie; en ) moeilikheid om te sluk. Die toestand duur gewoonlik tussen twee tot sewe dae. Tuisbehandeling sluit in om die baba of kind in ’n badkamer te stoom deur die warm water oop te draai en fisiek ongeveer 15 tot 20 minute in die stoom te sit. Dié soort behandeling word egter nie deur studies gestaaf om te bewys of dit wel doeltreffend is nie. Die toediening van hoesgoed of ander medisyne word nie aangeraai nie, tensy dit deur die dokter voorgeskryf is. Dit is belangrik om die kleintjie regop te hou aangesien hy of sy meer benoud sal raak as hulle lê. Maak ook seker dat die kind genoeg drink om dehidrering te voorkom. Hoewel kroep ’n toestand is wat ouers vinnig groot kan laat skrik, is dit belangrik om kalm te bly en te onthou dat dit behandelbaar is. Sien toe dat die kind so vinnig moontlik mediese sorg kry. Indien die kind enige vorm van abnormale asemhaling of asemhalingsklanke toon, neem eerder die kind na ’n dokter vir ’n ondersoek, aangesien die lugweg kan toeswel en die kind dan nie asem kan kry nie. ) Gesondheidswenke deur Mediclinic Kathu verskaf.

Só werk die drie uitgawes van die ‘Bulletin’ Ilse Watson en Christo van Staden

VOLKSBLAD, die moederkoerant van die Kalahari Bulletin, het in Maart 2007 die Kalahari Bulletin Kuruman (destyds nog die Kuruman Bulletin) oorgekoop en as ’n sterk, kleurryke en dinamiese plaaslike koerant vir Kuruman en sy omliggende dorpe gevestig. Die oorname en die nuwe produk was so suksesvol dat die Kalahari Bulletin Upington vier jaar later op Upington begin is. Die idee het mettertyd posgevat om, DIE voorblad van die Kalahari Bulletin Kathu SO het die voorblad van Kalahari Bulletin Ku­ ruman op 26 September gelyk. eerder as twee ver- op 26 September. skillende koerante, die twee Bulletins saam as een koe- hoop. 5579 of stuur ’n e-pos aan haar by Die Kathu-uitgawe word op die ilse.watson@volksblad.com. rant met twee verskillende uitgavolgende dorpe voorsien: Kathu, wes uit te reik. Vir advertensies in die KathuDit beteken adverteerders kry Olifantshoek, Postmasburg en De- omgewing kan Madri Scheepers by blootstelling in die hele versprei- ben. 083-578-7198 of 053-723-1879 gekontak Ondernemings en maatskappye word. dingsgebied terwyl lesers hul plaaswat advertensies in die koerant like nuus ontvang. Vir advertensies in die KurumanOp sommige bladsye van die ver- plaas, kan verseker wees dat hul ad- omgewing kan ’n e-pos aan Rassie skillende koerante is wel voorsie- vertensies in al drie die Bulletins in van Niekerk by rvanniening gemaak vir nuus uit ons hele die hele verspreidingsgebied ver- kerk@volksblad.com gestuur word, skyn. omgewing. of bel haar by 053-712-2185. Van 30 September is daar ’n paar Die volgende logiese stap was om Ricardo Engelbrecht is ook pas ’n unieke koerant vir Kathu en sy veranderings by die Kalahari Bulle- aangestel en hy kan ook vir adveromliggende dorpe te skep. Die eer- tin Kathu en Kalahari Bulletin Ku- tensies gekontak word. ste Kathu-uitgawe het op 30 Mei ruman. Ilse Watson neem die leisels Die Upington-kantoor kan by 0542013 verskyn en sedertdien het dié oor as redakteur van albei koerante 331-3482 gebel word en die redakkoerant hom uitstekend in die ge- tot tyd en wyl ’n nuwe redakteur vir teur, Lizette Slabber, kan by lizetdie Kathu-uitgawe aangestel kan te.slabber@volksblad.com gekonmeenskap gevestig. Die Kuruman-uitgawe word soos word. tak word. Sy word deur dinamiese advervolg versprei: Kuruman, Hotazel, Ons is ook op die web beskikbaar tensie-spanne op Kathu en Kuru- by www.kalaharibulletin.co.za. Daniëlskuil en Lime Acres. Die Upington-uitgawe is op hier- man ondersteun. Lesers word genooi om aan die Hoe kry jy ons in die hande? die dorpe beskikbaar: Upington, koerante deel te neem – ons sien uit Redakteur: Bel Ilse by 079-831- na jul stories, sportnuus en foto’s. Keimoes, Kakamas en Groblers-


KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 3 OKTOBER 2013

Columbia Carpets/ Blinds 053 712 1961 053 712 2068

COLUMBIA-9-10-08-KB-LH

Veritas Eiendomme

Vakansieverblyf-Stellenbosch:Billike dubbel en enkelkamers beskikbaar in goedtoegeruste Koshuis vanaf 9 Des 2013 tot 2 Jan 2014.Sentraal gelee. (021 887 1583

KURUMAN TE HUUR Meenthuise 3 slk Baie modern Veiligheidskompleks R11 000 – R12 100 p.m. Huise 3 slk 2 badk R10 000 p.m. Gemeubileerd Eenmanwoonstel R5 500 p.m. 1 slk R7 700 p.m. 2 slk R8 800 p.m.

Skakel Elretha 083 561 6705 053 712 3123

COROLLA 140 VVTi: 2007. Many extras. R79 500 cash. Phone 071 967 0285. HONDA BALLADE 1.3: 1984. Uitstekende toestand. Net 61 000 km op die klok. Moet gesien word. Skakel 083 772 2316.

1-SLK-WOONSTEL te huur: Badk,kombuis, sitk. Onmiddellik beskikbaar.Verkieslik manspersoon. Kontrakteur welkom. Skakel 073 331 2626. EEN-SLAAPKAMERwoonstel te huur. Loop-afstand vanaf dorp. Skakel 083 539 2122 of 082 334 9438.

Industriële vensterlose, hoë BAKKIEKAPPIE wat booor kajuit gaan, te koop. Pas op Mazda, Ford, ens. R5 000. 082 551 6622.

3-SLAAPKAMER-huis te huur in Kuruman. Onmiddellik beskikbaar. Skakel Dorieta 084 636 5642.

AANDAG

AANDAG: ALLE GROOT MANS! Groot nommers in winkel beskikbaar. Kontantafslag gewaarborg. Specials vir die week! Uitgesoek vir die somer. Kortmouhemde - R100 Kortbroeke - R150 The Nu-Shop, Palm Gatesentrum, Hoofstraat, Kuruman. Tel. 053 712 1264.

ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter

"A", leestekens soos "!"

VERSKEIE 3-FASEmotors te koop. Skakel Elsie 082 826 1431. MINIATUURDOBERMANN-hondjies te koop. R400 elk. Skakel 079 563 9103. AANDAG ALLE BOERE Ek koop bokke, skape sowel as ou bakkies kontant. Skakel 072 604 5219.

of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode.

YORKSHIRE TERRIëRS te koop. Kuruman. 2 tefies - 8 weke oud. Gespuit en ontwurm. Skakel 082 559 9455.

SOEK, KOOP, VERKOOP

SMALLS NOTICE

EENSLAAPKAMER- woonstel: Dadelik beskikbaar. R3 300 p.m. W en l ingesluit. Skakel 079 563 9103. RUIM 2-SLK-woonstel. Lugversorgers. Onderdakparkering. Sentraal geleë. Water ingesluit. Koopkrag. R5 000 p.m. DStv ingesluit. ( 079 618 3972.

KURUMAN Huis te koop: Kuruman 3 slk, 2 badk, oopplan sit/eetk, 1 m/h. R990 000. Skakel Annetjie 076 395 9422 of 053 712 0487

Verskeie eiendomme te koop. E-pos: lindeelize470 @gmail.com TE HUUR SKAKEL JUANITA 078 159 7426 E-pos: veritaskuruman @gmail.com H84: 3 slk, 2 badk, enkelm/h. R11 000 p.m. H113: Stoorplek. R5 500 p.m. H39: 3 slk, 2 badk, enkelm/h. R8 500 p.m. H63: Mothibistadt 3 slk, 2 badk, enkelm/h. R7 500 p.m. H110: Industriële erf en kantoor. R33 000 p.m. H50: 2-slk-woonstel. R6 500 p.m.

Dringend op soek na huise te koop of te huur.

Besoek gerus ons webtuiste www. veritaseiendomme .co.za Vir enige eiendomsbehoeftes, skakel ons gerus.

‘Ons help graag.’

13

N.E. Motlhabane

BENODIG SUPERVISOR BY MYN in Noordkaap. Moet ondervinding hê van Supervisor op myn. Aansoeke sluit 11/10/2013. Stuur CV's na Gerrit.Fouche@BHPBilliton.co m of skakel 074 235 0596. GESOEK: 'N SKOOLSEUN OF jongman wat lief is vir diere om met 'n boerboelreun te gaan stap vir oefening teen vergoeding. Vergoeding onder-handelbaar. Skakel Liezel 082 737 1407.

HET U 'N VASTE werk? En wil u graag 'n ekstra inkomste verdien deur onderkle-re en slaapklere te verkoop? Belangstellendes stuur CV aan diana@ntelecom.co.za INTERNE VERKOOPSPERSOON gesoek. Moet rekenaarvaardig wees, met goeie menseverhoudings. Stuur CV na info@superbricks.co.za of faks na 053 712 0919. SUPER BRICKS KURUMAN benodig drywers met Kode 14-rybewys en PDP. Stuur CV na info.superbricks.co.za of faks na 053 712 0919.

M.F. Makgale

Duvenhage & Van Der Merwe Ing. Duvenhage & Van Der Merwe Ing. In die boedel van wyle Matlopo Frank Makgale, identiteitsnommer 460904 5388 083, met nagelate eggenote Kelebogile Dorah Makgale, identiteitsnommer 530210 0905 087, in lewe van Huis 421E, Heuningvlei, distrik Kuruman. Boedelnommer 2295/2013. Skuldeisers en skuldenaars in bogemelde boedel word versoek om hul vorderings in te lewer en hul skulde te betaal by die kantore van ondergenoemde binne 30 (DERTIG) dae vanaf 4 Oktober 2013. DUVENHAGE & VAN DER MERWE Posbus 63 Kuruman 8460.

In die boedel van wyle Nametsegang Edward Motlhabane, identiteitsnommer 540513 5714 083, met nagelate eggenote Kgalalelo Gloria Motlhabane, identiteitsnommer 620412 1152 088, in lewe van Huis 2092, Itereleng Seksie, Maruping, Distrik Kuruman. Boedelnommer 4333/2011 Skuldeisers en skuldenaars in bogemelde boedel word versoek om hul vordering in te lewer en hul skulde te betaal by die kantore van ondergenoemde binne 30 (DERTIG) dae vanaf 4 Oktober 2013. DUVENHAGE & VAN DER MERWE Posbus 63 Kuruman 8460.


14

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 3 OKTOBER 2013

Opportunity with a Listed Chemical Production and Export Company. DELTA EMD, a global supplier of ELECTROLYTIC MANGANESE DIOXIDE (EMD) used primarily for the manufacture of dry cell batteries, has this opportunity available for a hands-on specialist at its Black Rock operation in the Northern Cape:

STORES CONTROLLER (Own housing is essential)

REQUIREMENTS: • A Grade 12 (a Procurement or Purchasing and Supply Certificate will be advantageous) • A minimum of 3-5 years in a stores environment • Experience in the use of SYSPRO or other procurement programme • A Code 08 driver’s licence • Computer literacy • Self-motivation with the ability to work independently • Basic accounting and good administration skills • Negotiating and reporting skills • Good time management skills • A team orientation • Good communication and interpersonal skills

RESPONSIBILITIES: • Support the materials management function at Black Rock with accurate inventory and adequate spares backup so as to maximise production uptime at the plant • Ensure movement of stock complies with company standards and procedures • Receive and issue stock • Administer returned parts • Participate in stocktaking • Expedite outstanding purchase orders • Ensure good housekeeping standards are maintained in the stores • Maintain good safety standards • Supervise subordinates • Perform ad hoc tasks as delegated by Management

A highly negotiable market-related remuneration package is on offer. Interested candidates can forward application letters with certified copies of qualifications and a copy of their Curricula Vitae to Mrs S de Kock (Human Resources) at sdekock@deltaemd.co.za Closing date for applications: 18 October 2013 For more information on Delta EMD, please visit www.deltaemd.com Human Communications 103151

www.humanjobs.co.za

BETREKKINGS Exciting Career Opportunities Kuruman United Manganese of Kalahari (Pty) Ltd (UMK), a leading empowerment company intent on sustainable mining and socio-economic development, seeks specialists to join its fast growing manganese mine. UMK has been awarded a Mining Right over 15 000 ha of land to the north of a dynamic Kuruman. Why not become part of the team that plans to mine an output of between 1,5 million and 2 million tonnes of manganese each year? With a life of mine in excess of 30 years, this well-poised company will be able to unlock your talents.

Instrumentation Technician (Ref. IT 114836) The Instrumentation Technician is required to perform maintenance and faultfinding on Control and Instrumentation equipment including PLC, SCADA programming, installation and commissioning of instrumentation projects throughout the mine site. Responsibilities: • Providing instrumentation support to the Plant and Opencast Operations as assigned • Diagnose faults on industrial instrumentation and control equipment and carry out repairs accordingly • Plan extensions and modifications to existing instrumentation infrastructure • Examine, test and repair control and instrumentation equipment as well as Siemens PLC and Adroit SCADA system • Maintain instrumentation and documentation • Responsible for installation and maintenance of Industrial instrumentation in the Plant and Opencast operations • Ability to do standby duties and shift work as required from time to time • Ensure personal and co-workers’ adherence and compliance to Company’s Health and Safety policies and procedures Key performance areas: • Maintenance of a variety of instrumentation systems throughout the Mine Site • Compliance with government rules and regulations. Minimum requirements: • S4, T4 or BTech Instrumentation Technician/Electrical Engineering Technician or equivalent • Registered with ECSA • Minimum of 6 years’ relevant experience • Sound knowledge of industrial instrumentation and machines • Sound knowledge of Siemens S5 & S7 PLC hardware and software • Knowledge of Adroit SCADA software configuration • Knowledge of Profibus and Ethernet networks • Effective communication and interpersonal skills • A team player • A valid Code 08 driver’s licence.

Process Plant Control Room Operator (Technical and Operational) (Ref. PPCRO 114836) Patterson Grade C Lower based on previous experience The Process Plant Control Room operator is a shift role responsible for the effective operational control and monitoring of the Process Plant through the control room control and management systems and to coordinate the general Mine situation as may be required. Responsibilities: • Mine operation within required parameters • Steady control of production circuit • React appropriately to abnormal activities and notify relevant Senior Officials and/or Operators by radio/telephone • Direct the activities of personnel on the mine to correct defects by allocating relevant tasks • Assist Engineering personnel to maintain equipment in Control Room area • Take charge during breakdowns and emergencies and notify standby personnel • Maintain and operate relevant fire/evacuation alarm system • Control entire process through utilisation of relevant control systems like SCADA • Ensure that the activities in the Control Room area match the requirements of the whole mine • Maintain steady volume control of the circuit by monitoring it within entire mine parameters • Call in expertise where needed • Ensure correct procedures are followed during start up and shut down of relevant circuits and equipment • Identify and communicate possible hazards and risks to responsible and affected personnel • Promote safety awareness in allocation of all tasks over radio/telephone • Compile accurate shift report at the end of each shift • Generate report and trends for management on request • Log any incidents, instructions and important changes made in the plant and record breakdowns should they occur • Changing tasks and machine settings on the shift to minimise the effect of unexpected problems • Stopping the operation if the working conditions are unsafe and pose hazardous environment • Enter job requests into the “KARABO” maintenance system. Minimum requirements: • Matric or equivalent education • Artisan trade qualification • Minimum of 5 years’ experience as an Artisan in the mining industry • Computer literacy and role specific computer skills • Report writing and communication skills • Systematic approach • High degree of numeracy. Key attributes (amongst others): • Ability to function within a team environment • Ability to work under pressure and be independent • System knowledge and application of relevant policies and procedures • Planning and organising skills • Interpersonal skills • SHE knowledge • Administration skills • Self-starter • Attention to detail • Results driven • Statutory knowledge of relevant legislation. Please note that the reference MUST be quoted on your application. Please note the following: • Successful candidates will be required to provide a valid medical certificate and may be required to undergo certain medical assessments • Psychometric and other assessments may be used as part of the selection process • Verification of all credentials may be done • Must be in possession of a valid driver’s licence.

How to apply: Interested applicants can forward an abridged CV to: recruitment@umk.co.za or fax: 086 236 1188. The onus is on you to ensure that the reference number is reflected on your application. Closing date: 11 October 2013. If you have not been contacted within 30 days after the closing date, kindly deem your application as unsuccessful. PREFERENCE WILL BE GIVEN TO EMPLOYMENT EQUITY CANDIDATES IN LINE WITH THE COMPANY’S EMPLOYMENT EQUITY PLAN. Only candidates who meet the stated requirements will be considered. APPLICATIONS RECEIVED AFTER THE CLOSING DATE WILL NOT BE CONSIDERED. www.ayandambanga.co.za 114836


KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 3 OKTOBER 2013

15


16

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 3 OKTOBER 2013

The future is diverse. The future is yours. Diversity of gender, skill, thought, experience, ethnicity, style and language are all important elements of our people strategy and are key drivers for our success.

BHP Billiton Manganese is a distinctive business with a leading presence in the global manganese market. Our operations span 2 continents and offer an excellent platform for those seeking to fast-track their careers. Join our dynamic business and contribute to our growth. Hotazel Manganese Mines (HMM) is based in the Kalahari. We mine one of the largest manganese resources in the world, yet we offer a unique lifestyle choice with a family-friendly, secure environment and value our employees as our greatest asset. Hotazel, Northern Cape

Apprenticeships Ref: 762615 Ensuring compliance with the BHP Billiton commitment to Zero Harm, you will have an opportunity to be trained as an Artisan. If you strive for high standards of work performance, are able to complete the theoretical and practical parts of the training course within the pre-defined training period and are interested in qualifying as an Artisan, you may be eligible for an apprenticeship in one of the following:

• Electricians • Fitter • Platers/Welders • Millwrights To qualify, you will need a Grade 12 with Mathematics and Science, an NCV Level 4 (with Mathematics and Science, minimum 40% each) or an N2/N3 Technical qualification (N3 compulsory for Millwrights and Electricians), and you will be subjected to a pre-assessment test. You will also need to be medically fit and have a valid Code 08 driver’s licence. Successful candidates should be well organised, team players, action-orientated and able to deliver quality results. Please forward your CV (max 3 pages) to: ManganeseRecruitment@bhpbilliton.com quoting the relevant reference. Applications close 18 October 2013. BHP Billiton has an overriding commitment to safety and environmental responsibility.

www.humanjobs.co.za

Human Communications 103090


KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 3 OKTOBER 2013

G E K L A S S I F I S E E R D

K E N N I S G E W I N G S

17


18

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 3 OKTOBER 2013

K E N N I S G E W I N G S

Boereworskoning eersdaags bekend

DIE tien finaliste wat deurdring na die eindronde van vanjaar se Shoprite Checkers Championship-boereworskompetisie is op Saterdag 14 September aangewys. Tot 88 van die land se beste boerewors-makers het mekaar die stryd aangesê in die provinsiale ronde van die Championship-boereworskompetisie. En nou uiteindelik, ná ’n tydperk van vyf maande waartydens meer as 1 000 boereworsmakers deur drie eliminasierondes is en 400 beoordelaars meer as 51 000 stukkies boerewors moes proe, het die dag aangebreek waarop die nuwe boereworskampioen aangewys sal word. Die tien finaliste maak nou gereed vir die grand finalé wat op 5 Oktober in Sun City by die Valley of Waves plaasvind. Hier sal beslis word wie in ’n splinternuwe Toyota Hilux 2,7-dubbelkajuit-Raised Body Raider en die gesogte 2013-boereworskroon wegry. Wenners van die provinsiale rondes stap ook elkeen weg met R2 000 se vleisbewyse vanaf Checkers of Shoprite en geskenkpakke van medeborge Coca-Cola, All Gold en Simba. Die tien finaliste vir die Sun City-grand finalé, is: ) Oos-Kaap – Oliver Kritzinger van Joubertina. ) Vrystaat – Sarel Schutte van Welkom. ) Gauteng – Sipho Khumalo van Katlehong. ) Gauteng – Arend Esterhuizen van Vereeni-

ging. ) KwaZulu-Natal – Neo Makhetha van Durban. ) Limpopo – Jordan Nkadimeng van Lephalale. ) Mpumalanga – Theresa Nell van Reyno Ridge. ) Noordwes – Eddie Hawkes van Vryburg. ) Noord-Kaap – Johan de Villiers van Kathu. ) Wes-Kaap – Johanna Pick van Worcester. Topkoskenners van die Suid-Afrikaanse Sjefsvereniging (SACA) sal as amptelike beoordelaars gedurende die eindronde in Sun City optree. Die 2013-Shoprite Checkers Championship-boerewors sal ook die Suid-Afrikaanse Sjefsvereniging se gesaghebbende stempel van goedkeuring dra as ’n versekering dat SuidAfrika se gunsteling-boerewors waarlik die beste van die beste is. Dié wat nie die kans sal hê om die supermarkgroep se nuwe Championship-boerewors by Sun City te proe nie, hoef gelukkig nie te lank te wag om dit in die hande te kry nie. Die produk sal vanaf 11 Oktober as die 2013-Championship-boerewors in die vleismarkte van alle Checkers-, Checkers Hyper- en Shopritewinkels landwyd beskikbaar wees. Vir meer inligting rakende die wenners, pryse en kompetisiegebeure, besoek Championship-boerewors se webwerf by www.championshipboerewors.co.za.

Hoë eer val Natalie te beurt Jana Breytenbach DIE Paralimpiese swemmer Natalie du Toit, wat ’n paar maande gelede ’n motiveringstoespraak by die Hoërskool Kathu gelewer het, is onlangs vir haar prestasies vereer. Koning Elizabeth II van Brittanje het die titel van Member of the Most Excellent Order of the British Empire aan Du Toit oorhandig. Du Toit het in 2002 aan die Statebondspele in Manchester, Engeland, deelgeneem en ná ’n dekade in 2012 uit aktiewe deelname getree. In 2012 het sy op die Olimpiese en Paralim-

piese Spele drie goue en een silwermedalje verower. Du Toit het gesê sy is baie geëerd om die eerbewys van die koningin te kon ontvang. Sy het ook melding gemaak van haar span wat haar deur die jare ondersteun het. Die Britse saakgelastigde in Suid-Afrika, Martin Reylonds, het gesê Du Toit het groot sukses in haar sportloopbaan behaal en het teen die beste atlete in die Olimpiese én Paralimpiese dissiplines op talle internasionale sportbyeenkomste meegeding. Die graaf van Wessex, prins Edward, sal die eerbewys in Oktober in Pretoria aan Du Toit oorhandig.


KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 3 OKTOBER 2013

Following these tips can help avoid rape situations THE South African Police Service would like to give the following safety hints to the community on how to avoid a rape situation. •Avoid walking alone as much as possible. Your best defence is having other people nearby. •If you walk alone, plan your route carefully. Notice stores or restaurants that are open should you need to ask for help. •Stay in well-lit areas as much as possible. •Walk on the side of the

street facing traffic. •If you work late, don’t go to your car alone if you can avoid it. Ask somebody to escort you to your car. •Have your keys ready when you approach your car, home and enter immediately. •Never pick up hitchhikers of either sex. •Do not leave food or drinks unattended in public places. •Do not accept drinks or food from strangers. They could be spiked - say No.

•Do not leave a party or a social event with someone you do not know or just met. Say No. •Do not hitchhike. •When you get home and find that a door or a window has been forced open while you were absent, do not enter. Call the police. •Never allow people that you do not know into your house. •Remember: most victims know the rapists. You have the right to say No.

Telefoonnommers vir noodgevalle MEDICLINIC KATHU: 053-723-3231 Kathu se SAPD: 053-723-3111/053-729-3121 Noodnommer: 10111 Kathu-speurdiens: 053-723-1152 Cecilia Kgobe, stasiebevelvoerder: 082545-3784 Seksuele-misdryfeenheid: 079-697-9494

DIE Glam Guru, Hannon Bothma, besoek Kathu op 12 Oktober. Dié geleentheid is ’n spesiale oggendgeselligheid wat deur die Kathu-apteek gereël is om geld

vir Kansa op Kathu in te samel. Met aankoms sal elke vrou ’n verwelkomingsdrankie en geskenkpak ontvang. Daar is sitplek vir 500 vroue. Kaartjies is teen R150 per persoon by Ria by die Kathuapteek te koop. Skakel 053-7231101.

Op opening van tweede fase

KLANTE wag gretig om die nuwe Game in die tweede fase te besoek.

GASTE wat die opening van die tweede fase bygewoon het. Van links is, agter: Johann Burger, Pierre Burger, André Mostert en Roelie Venter; voor: Louise Oliphant, Refilwe Apools­Sobogodi en Dineo Moyo. Foto: Madri Scheepers

DIE lint na die nuwe fase word geknip. Links is Dave Lewis en Dineo Moyo. Foto: Madri Scheepers

SAPS Crime Stop: 08600-10111 Vrouemishandeling-hulplyn: 080-0150150 Kinderlyn: 080-005-5555 Vigs-hulplyn: 080-001-2322 Anonieme nommer om te skakel vir die rapportering van enige misdaad: 32211

Foto: Madri Scheepers

19


20

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 3 OKTOBER 2013

MET die bal in die hande hardloop Brandon Green tydens die Bokkie­weektoernooi op Vereeniging.

Foto: Verskaf

Leerlinge hou GW se naam hoog Ilse Watson TWEE leerlinge van die Hoërskool Kalahari, Brandon Green en Munroe Meyer, het die span van Griekwaland-Wes in die September-skoolvakansie in rugby verteenwoordig.

Hulle het aan die @tlantic-Craven-week se o.18-Sewestoernooi deelgeneem. Brandon het ook Griekwaland-Wes tydens die Bokkie-week se o.19-Sewes-toernooi verteenwoordig. Dié toernooi het op Vereeniging plaasgevind.

Stuur foto’s en stories vir koerant SKOLE en sportklubs van Kuruman, Hotazel en Daniëlskuil word genooi om hul sportfoto’s en stories aan die redak-

teur te stuur. Rig jou e-pos aan ilse.watson@volksblad.com of bel haar by 079-831-5579.

BRANDON GREEN en Munroe Meyer van die Hoërskool Kalahari.

Foto: Verskaf


Kuruman bulletin 2 oct 2013