Page 1

Verspreidingsgebied: Kathu, Kuruman, Daniëlskuil, Lime Acres, Olifantshoek, Postmasburg, Upington, Keimoes, Kakamas en Groblershoop

21 NOVEMBER 2013

Kathu

WWW.KALAHARIBULLETIN.CO.ZA

GRATIS

DIT is weer tyd vir die veldtog van 16 dae van aktivisme teen geweld teen vroue en kinders. Dié tyd is ’n internasionale veldtog wat jaarliks van 25 November tot 10 Desember plaasvind. Die vroue van die Kathu­tak van die Suid­Afrikaanse Poli­ siediens (SAPD) gaan aktief aan die veldtog teen geweld teen vroue en kinders deelneem. Van links is konst. Shireen Meyer (hof­ordonnans), Letitia Moorcroft (administratiewe klerk), konst. Welma Williams (hoof van maatskaplike misdaad­ voorkoming: Kathu­polisie) en konst. Alana Diergaardt (SAPD13­eenheid). Lees meer oor mishandeling op bl. 2. Foto:Benneli Olivier Van der Walt

Raadop oor rioolputte Lecrecia Prins INWONERS van Olifantshoek is raadop omdat die munisipaliteit weer nie die rioolputte kan leegsuig nie. Die rioolputte in die dorpsgebied is sowat vyf weke gelede laas leeggesuig. Een van die inwoners sê hy is “keelvol vir die swak diens van die munisipaliteit” en dit hou ’n gesond-

heidsgevaar vir sy gesin in. Die inwoners moet gebruik maak van ’n private onderneming om hul rioolputte te suig en dit kos hulle elke keer R300. Tokkie Hattingh, ’n inwoner, sê hulle kan nie meer soos varke leef nie. “My drein is voor my voordeur en die gagga-goed loop al in die straat af. Die dreine moet elke week gesuig

word en ons betaal sowat R500 per maand daarvoor. “Ek het nie elke week R300 om vir ’n private persoon te betaal om ’n drein te suig nie. As jy die munisipaliteit bel en vra wanneer kom suig hulle die dreine, sê hulle net vir ons die vragmotor is nog stukkend en ons moet die ander private ou bel. “Ek het twee klein kindertjies wat buite wil speel, maar hulle kan nie,

want dit is te gevaarlik. Die kieme by daardie dreine is ongelooflik en is ’n risiko vir my en my gesin. “Ek kry al skaam as mense by my moet kom kuier, want die stank wat by die voordeur inkom, is glad nie aangenaam nie. Ek betaal baie vir belasting per maand, maar daar word nie basiese dienste aan ons gelewer nie.” Kamogelo Semamai, kommunika-

siebeampte van die Gamagara-munisipaliteit, het bevestig daar is ’n probleem met riolering in die omgewing omdat die vragmotors versien word. Samamai sê hulle het verlede jaar ’n nuwe vragmotor in onluste verloor toe stakers dit uitgebrand het en hul huidige vragmotors is in vir herstelwerk. Volgens hom behoort die herstelwerk binnekort voltooi te wees.


2

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 21 NOVEMBER 2013

Skugter slangetjie wéér gewaar André Botha DIE tweekleurspitsneusslang is ’n skugter outjie wat nie graag sy lyf bo die grond wys nie. Daarom was die opgewondenheid groot toe een sowat ’n week gelede op ’n Kalahari-duin opgemerk is. En dít ’n volle sewe jaar sedert die slang laas in die Noord-Kaap raakgesien is. Richard Jessnitz, veldgids by die Witsandnatuurreservaat naby Postmasburg, sê dit was ’n warm, helder aand sonder maanlig toe hy op 2 November omstreeks 21:30 op ’n duin met weinig plante afgekom het. Die weersomstandighede waaronder die slang gesien is, maak die vonds nog meer uitsonderlik. Nog feitlik elke keer wat een van die slange opgemerk is, was ná swaar reën. Megan Loftie-Eaton van die diere-demografie-eenheid van die Universiteit van Kaapstad se departement biologiese wetenskap, sê min is oor die slang bekend. “Dit is daarom ’n opwindende vonds.” ReptileMAP, ’n projek van die eenheid, het slegs drie aangetekende gevalle met foto’s in sy databasis, waarvan Jessnitz s’n die nuutste is. Al drie gevalle is in die Noord-Kaap. Die vorige aangetekende geval waar die slang in die Noord-Kaap gesien is, was in 2006. Sy sê dit is ’n slanke slang met ’n prominente, ingeduikte haaksnoet. Dit behoort aan die Atractaspididae-slangfamilie. Die wetenskaplike naam is Xenocalamus bicolor. Die slang woon in diep sand – die rede waarom hulle selde gesien word. Die slang kom meer voor in die Kalahari en spoelgrond-gebie-

DIE tweekleurspitsneusslang wat verlede week in die Witsand­natuurre­ servaat naby Postmasburg afgeneem is. Foto: Richard Jessnitz

DIÉ kaart van ReptileMAP dui aan waar die tweekleurspitsneusslang al gesien is. Die geel blokkies is historiese inligting van die 20ste eeu. Die blou blokkies dui besigtigings met foto’s in die 21ste eeu aan. de. Benewens die Noord-Kaap is daar ook aangetekende gevalle in Noordwes, Limpopo en die Vrystaat. Die wyfies lê drie tot vier eiers in Desember. Sy sê omdat so min rekords bestaan oor die

Staan saam teen geweld Benneli Olivier Van der Walt DIE 16 dae van aktivisme teen geweld teen vroue en kinders is ’n internasionale veldtog wat jaarliks van 25 November (Internasionale Dag vir Geen Geweld teen Vroue) tot 10 Desember (Internasionale Menseregtedag) plaasvind. Die Suid-Afrikaanse regering onderneem om in dié tyd die negatiewe impak van geweld teenoor vroue en kinders te verlig deur bewusmaking te verskerp. Die regering probeer ook om deur die veldtog alle sektore van die gemeenskap sover te kry om teen misdaad op te tree.

Wat kan jy doen?

Ondersteun die veldtog deur in die 16 daetydperk ’n wit strikkie te dra. Dit is ’n simbool van vrede. Dit simboliseer dat die draer van die strikkie nooit geweld teen vroue en kinders sal goedkeur nie. Die mishandeling van vroue is vandag meer as ooit tevore in die kollig. Dit is lankal nie meer ’n private gesinsaangeleentheid nie, en mense moet openlik daaroor praat. Gelukkig word deesdae veel meer publisiteit

aan die probleem gegee wat dit makliker maak vir vroue om met mekaar oor mishandeling te praat. Deur goeie kommunikasie kan vroue mekaar waarsku oor hoe om nie in so ’n verhouding vasgevang te word nie. Dit word beweer een uit elke vier vroue word die een of ander tyd deur hul lewensmaat mishandel. Mishandeling ken geen maatskaplikekonomiese grense nie. Vroue van alle rasse-, klasse-, kultuur-, opvoedkundige en taalgroepe kan onder mishandeling deurloop.

Wat is mishandeling?

Mishandeling is enige soort gedrag waarmee een mens ’n ander een beheer, fisiek leed aandoen of met vrees vervul. Mishandeling gebeur ook wanneer iemand gedwing word om teen sy of haar sin dinge te doen of verhinder word om dinge te doen. Mishandeling kan verbaal (deur woorde), emosioneel (deur gevoelens), fisiek (liggaamlik), seksueel, materieel (deur goedere) of finansieel (deur geld) van aard wees. Mishandelde vroue ervaar gewoonlik veelvuldige soorte mishandeling.

KERSTYD by kerslig saam met Jakkie Louw. Op 22 November om 18:30 in die NG kerk Kathu. Dit kos R80 per persoon. Vir kaartjies en meer inligting kontak Marietjie Bam by 082-226-1289.

DIE vonds, ’n skugter tweekleurspitsneusslang, wat op ’n Kalahari­duin met weinig plante opgemerk is.

slang moet mense foto’s van dié slang en ook ander aan ReptileMAP moet stuur sodat verspreidingskaarte vir die 21ste eeu opgestel kan word. ReptileMAP is die voortsetting van die Southern African Reptile Conservation Asses-

sment (SARCA). Die doel daarvan is om begrip te bevorder oor die verskeidenheid en verspreiding van reptiele in Suid-Afrika, Lesotho en Swaziland, om daardeur die bewaringstatus van reptiele te verbeter.

Mishandeling lyk só Benneli Olivier Van der Walt MET die veldtog 16 dae van aktivisme teen geweld teen vroue en kinders in die vooruitsig, is dit belangrik om bewus te wees van die verskillende soorte mishandeling. Bewustheid maak dit makliker om mishandeling aan te meld. Fisieke mishandeling behels dat: 1. jou man of vriend jou klap, met die vuis slaan of met ’n voorwerp soos ’n leerband, ’n sambok of stomp voorwerp slaan; 2. jy geskop, rondgeruk en gestamp word; 3. jy gekrap of gebyt en met voorwerpe gegooi word met die doel om jou te beseer; 4. jy gedreig of aangerand word; of 5. jou man of vriend weier om jou te help wanneer jy beseer, siek of swanger is. Seksuele mishandeling behels dat: 1. jy gedwing word om klere te dra of seksuele dinge te doen wat jou ongemaklik laat voel; 2. druk op jou uitgeoefen word en jy gedwing word om seksuele gedrag te openbaar; 3. jy gedwing word om seksueel te verkeer; 4. jy verkrag word of iemand dreig om jou te verkrag; of 5. jy gedwing word om met ander mense seksueel te verkeer. Dié mishandeling kan ook buite verhoudings plaasvind, soos wanneer daar by die werk aanmerkings of onwelvoeglike voorstelle teenoor jou gemaak word of wanneer jy betas word. Emosionele mishandeling behels dat: 1. jy beledig en verneder word; 2. jy as onnosel uitgekryt en waardeloos laat voel word; 3. jou oortuigings bespotlik gemaak word; 4. jy in die openbaar verneder word; 5. jy geïgnoreer word; 6. jy geïntimideer en getreiter word;

7. iemand oormatig jaloers en besitlik is; 8. iemand jou sonder bewyse van ontrouheid beskuldig; 9. iemand jou van familie en vriende af weghou; 10. iemand jou keer om werk of skool toe te gaan; 11. iemand jou kinders of troeteldiere aanval; 12. Iemand dreig om jou te vermoor, jou te verlaat of om jou uit die huis te verjaag; of 13. iemand dreig om selfdood te pleeg of om van sy verstand af te raak as jy hom wil verlaat en jy nie doen wat hy sê nie. Finansiële en materiële mishandeling behels dat: 1. iemand sonder jou toestemming jou geld neem en bestee; 2. iemand jou verhinder om te gaan werk; 3. iemand jou besittings neem en dit vernietig; 4. iemand die meeste van die inkomste op homof haarself bestee en jou slegs ’n niksbeduidende toelae gee; 5. iemand van jou verwag om rekenskap van elke sent te gee of om meer as wat moontlik is met die geld uit te voer; of 6. iemand weier om aan jou oor julle gesamentlike finasiële omstandighede inligting te gee. Kry hulp Moet nooit dink jy verdien mishandeling nie. Moenie swyg nie. Gaan vir berading – dit is nie ’n skande nie. Nader ’n maatskaplike werker, predikant, huweliksberader, vriende of familie. Gaan na die polisiekantoor en dien ’n klag in. Kontak organisasies soos die Nasionale Netwerk vir Geweld teen Vroue, Kinderbeskerming of die seksuele oortredingseenheid van die SAPD en kinder- en welsynsorganisasies. Die misdaadsvoorkomingseenheid se hoof op Kathu is Maryna de Klerk (082-762-0576). Konst. Welma Williams is die hoof van maatskaplike misdaadvoorkoming (074-313-6638). Die kantoor se nommer is 053-723-3154.


KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 21 NOVEMBER 2013

3

Groentetuin maak kool vir kinders ‘cool’ Benneli Olivier Van der Walt OM saam met jou gesin tuin te maak is ’n briljante manier om tyd in die natuur deur te bring. Dit is ’n goeie geleentheid om jou kinders te leer hoe om na lewende dinge om te sien. So besef hulle ook die voordeel daarvan om ná die tyd groente uit hul eie tuin te kan eet. Of jy nou ’n groot agterplaas het of net ’n klein agtertuintjie, kry hier wenke oor hoe om die plant, kweek en eet van vars groente pret te maak. Kry jou tuintoerusting reg Om jou groentetuin te begin het jy ’n paar basiese dinge nodig soos ’n graaf, hark, gieter en tuinhandskoene. Afhangende van die soort tuin wat jy kies, mag jy dalk ook tuingrond, organiese kompos en potte nodig kry. Om die kinders opgewonde te maak oor die projek kry ’n paar tuintoebehore vir kinders. Kies die regte plante Verseker dat jou plante geil groei deur sade en saailinge te kies wat pas by die omgewing waarin jy woon. Plaaslike kwekerye sal goeie raad kan gee oor wat om te plant. Vroeë sukses in die plantproses sal die kinders opgewonde hou. Begin met staatmakers soos tamaties, wortels en soetrissies. Kruie soos koljander en basielkruid is maklik om te kweek.

Begin plant Die plant van die sade of saailinge is gewoonlik vir die kinders die prettigste deel van die projek. Hulle kan heerlik in die grond rondkrap en vuil word en hulle sal daarin belang stel om te sien hoe die plante groei nadat hulle geplant is. Moedig jou kinders aan om die plantproses te dokumenteer. Sit kaartjies op by die verskillende plante om hulle te merk. Neem foto’s van die plantjies om te sien hoe die groei vorder. Hou aan aandag gee Tuinmaak gaan nie net oor plant nie. Gee vir elke gesinslid take om in die tuin te doen. Die kinders kan byvoorbeeld die slakke verwyder en onkruid uittrek. Lees na oor die groente wat julle geplant het om te verseker daar word op die regte manier na hulle omgesien. Maak seker julle oes die groente op die regte tyd. Tamaties moet byvoorbeeld nie gepluk word as hulle te oranje is nie, maar ook nie te lank aan die plant gelos word nie. Vyf redes om jou kinders aan te moedig 1. Dit is goed vir ’n kind om te leer waar kos vandaan kom en hoe die groeisiklus werk. 2. ’n Groentetuin is ’n goeie manier om die kinders aktief te hou en buite te kry. 3. Kinders wat nie groente wil eet nie, is meer geneig om dit te eet as dit uit hul eie tuin kom.

’n VOORBEELD van ’n mooi groentetuin. 4. Tuinmaak bied goeie oefening. Grondsakke rondra, onkruid uittrek en gate grawe is goeie oefening vir die hele gesin.

Kathu-predikant besoek Amerika Benneli Olivier van der Walt

www.kalaharibulletin.co.za.

Bulletin se webwerf by

Besoek gerus die Kalahari

DS. STEVE VAN DER WALT is ’n man wat plekke heen gaan. Hy is nou in Amerika waar hy en 18 ander Suid-Afrikaanse predikante verskillende gemeentes daar besoek. Van der Walt is by die Gereformeerde kerk Kathu betrokke. Hy het in Pretoria grootgeword en het ’n meestersgraad in gemeentebou aan die Universiteit van Pretoria (UP) verwerf. Hy en sy vrou, Renske, het agt jaar gelede na Kathu verhuis. Hy glo die Here het hom na Kathu geroep en dat hy op die regte plek, tussen die regte mense, beland het. Op 11 November het Van der Walt onder leiding van prof. Malan Nel na Amerika vertrek. Nel is die direkteur van die Sentrum vir Kontekstuele Bediening aan die fakulteit teologie aan die UP. Die sentrum voorsien voortgesette teologiese opleiding vir pastore van ’n verskeidenheid kerke en Christelike groepe. Van der Walt se groep besoek nou gemeentes in onder meer Washington, New York en Atlanta. Tydens die besoek gaan hulle kyk en leer

DS. STEVE VAN DER WALT van die Gereformeerde kerk Kathu is in Amerika.

Foto: Benneli Olivier van der Walt

hoe die Amerikaanse gemeentes in hul gemeenskappe funksioneer. Hulle sal op 15 Desember terugkeer. Die gemeente is dit eens Van der Walt is ’n hoeksteen in sy gemeenskap en ’n leier vir sy gemeente. “Verbreed jou horisonne en visie en so sal jy meer kennis kry,” is sy uitgangspunt.

Foto: Verskaf

5. Jou kinders sal waardevolle lesse leer oor geduld, verantwoordelikheid, spanwerk, kreatiwiteit en die natuursiklus.


4

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 21 NOVEMBER 2013

Praat oor geweld GEWELD teen vroue en kinders is ’n neiging wat oor die jare al hoe meer in ons samelewing na vore kom. Wat wel kommerwekkend is, is dat die ouderdomme van vroue en veral kinders wat verkragting, as hulle dit oorleef, verduur al hoe jonger raak. Volgens kapt. Susan van Heerden, bevelvoerder van die eenheid vir gesinsgeweld, kindermolesting- en seksuele misdrywe (GKS) op Upington, is selfs een klag van verkragting een te veel. Daarom is die veldtog 16 dae van aktivisme teen geweld teen vroue en kinders begin. Die veldtog vind jaarliks van 25 November (Internasionale Dag van Geen Geweld teen Vroue ) tot 10 Desember ( Internasionale Menseregtedag ) plaas. Volgens die 16 dae-veldtogkonsepdokument vir 2013 is die doel van die veldtog om beleids- en wetlike aspekte rondom kwessies teen geweld teen vroue en kinders aan te pak. Die veldtog hanteer ook kwessies oor die beskerming van oorlewendes van geweld en die uitskakeling van alle vorme van geweld teen vroue. Die dag van 25 November is in 1999 amptelik deur die Verenigde Nasies

as die Internasionale Dag vir die Uitwissing van Geweld teen Vroue erken. Suid-Afrika het ’n stap verder gegaan en kinders in die veldtog bygevoeg. Moeti-moorde sowel as ander vorme van mishandeling wat op kinders in die land gerig is, is kommerwekkend. Die veldtog sluit ook mense met gestremdhede, sowel as lesbiese vroue, in. Volgens dié konsep-dokument is van die kwessies wat nog in Suid-Afrika aangepak en in Vrouemaand aan die lig gekom het soos volg: ) Verbeterde vlakke vir strawwer vonnisse vir geslagsgegronde geweld. ) Die behoefte om slagoffers aan te moedig om die stilte van mishandeling en geweld te breek en die voorstelle om die siklus van geweld en geslagsgegronde geweld te breek sluit in die vermindering van die aantal vuurwapens in die land en om die beskikbaarheid van alkohol te beperk. ) Die kwessie van die forensiese ondersoek in die hantering van gevalle van verkragting. ) Gevalle van gesinsgeweld wat nie aangemeld word nie weens vrees vir viktimisasie aan te pak.

Grootste verlies is ’n aanbiddingsoomblik Ds. Schalk Theart MOEILIKE vrae kan nooit met maklike antwoorde beantwoord word nie. Abraham hoor hy moet vir Isak as ’n brandoffer gaan offer. Daar is by hom geen onduidelikheid oor God se opdrag nie. Dit is Isak, sy enigste, wat hy liefhet. God sal selfs vir hom die plek ook aandui. Isak was die vervulling van ’n lang verwagte belofte en nou dié opdrag? Die Bybel vertel die verhaal op só ’n manier dat ons kan aflei Abraham het nie gesloer vandat hy die opdrag gekry het nie. Die take om gereed te maak vir die offer is so opeenvolgend uitgevoer. Twee gedagtes in Genesis 22 laat die skrifgedeelte vir vandag herleef. Abraham sê drie keer: “Hier is ek”. Twee keer vir God en een keer vir sy seun. Abraham sê ook vir Isak: “God sal voorsien.” Alles in die verhaal handel oor die twee gedagtes. In Abraham se opdrag aan sy slawe kom ’n geweldige geloofsoomblik tot uiting. Hy sê vir hulle: “Wag hier met die donkie. Ek en die seun gaan daar aanbid, dan kom ons terug na julle toe”. Abraham praat nie van my seun

nie, maar die seun. Dit is asof hy wil sê: “Ek het hom klaar vir die Here geoffer”. God sê dit ook later aan Abraham: “Jy het nie geweier om jou seun, die enigste seun, aan My te offer nie”. Dit is verskriklik: ’n seun offer en God vra dit van my. Jou lot is nie onbekend nie. Dalk sou almal van ons maar van die opdrag wou vergeet. Almal wat kinders verloor het se verligting is: “Gelukkig het ons dit nie vooraf geweet nie”. By Abraham was geen onsekerheid nie, maar hy sê vir sy slawe: “Ons gaan om daar te aanbid. By ’n altaar waarop jou seun lê”. Om daar te gaan aanbid is om seker te wees van die dinge wat ons nie weet nie. Genesis 22 wil op ’n manier vir ons help om anders te dink. Die oomblik van ons grootste verlies moet ’n aanbiddingsoomblik word. Dit moet met die wete gevul wees: God sal voorsien. Die lewe met al sy gawes en geleenthede is aan ons geleen. Soms sing ons: “Neem my goud en silwer, Heer, niks noem ek my eie meer”.

KALAHARI­GRAS wat na ’n blou hemel reik. Rooi duine so eie aan die Kalahari. Lesers word genooi om hul Kalahari­foto’s vir die Kalahari Bulletin te stuur. Skryf aan Ilse Watson by ilse.watson@volksblad.com. Foto: Ilse Watson

Straatligte maande buite werking SUSAN SARGEANT, Kuruman: DIT is tog so jammer dat Kuruman, die eens vriendelike dorp, nou in duisternis gehul is. Vir ’n reisiger wat saans na die dorp kom, lyk dit soos ’n plakkerskamp met hier en daar hoë ligte en ’n paar grondliggies. Inwoners betaal ten duurste om hierdie liggies te laat installeer en aan die brand te hou, net sodat hulself die weg na hul wonings kan sien. Straatligte is vir maande aaneen buite werking. Dit word aangemeld, maar geen reaksie word van die munisipaliteit ontvang nie. Ek het in Julie die straatligte in Bechuanastraat, wat toe reeds drie weke stukkend was, aan by munisipaliteit aangemeld. Aan die begin van November het ek dit weer gedoen. Daar is nog geen reaksie nie. Hulle het glo ook net een vragmotor om al die werk te doen. Ek wonder of daar nog êrens ’n gloeilamp of twee beskikbaar is om te installeer.

Probleem met rommel word nie opgelos nie CORRIE MAcLINDEN, Lime Acres: DIT was een van die mooiste, skoonste dorpe, maar dit het in ’n haglike, onhigiëniese plek verander. Die rommel gee ’n slegte naam aan die dorp. Dít is weens swak dienslewering. Wanneer die wind waai, waai die rommel die strate af. Dit is ’n gesondheidsgevaar. My opreggeteelde honde vreet die rommel en word dan siek. Die vullis waai tot in my tuin. Ons probeer die plek skoonhou, maar bly net nie voor nie. Daar is nie ordentlike vullishokke om al die vullis bymekaar te hou nie. Ek het al herhaaldelike kere gesê ordentlike vullishokke moet gebou word, maar niks het daarvan gekom nie. Daar was ’n vullishok agter een van die

Briewe mag nie langer as 400 woorde wees nie. Voorkeur word aan kort briewe gegee waarin standpunte bondig gestel word. Laster en beledigings is nie aanvaarbaar nie. Briewe moet die skrywer se naam, van en adres bevat asook ’n telefoonnommer waar die briefskrywer bedags gekontak kan word. Dit geld selfs al skryf u onder ’n skuilnaam. As die brief na ’n berig verwys wat verskyn het, verskaf asseblief die opskrif van die berig asook die datum waarop dit verskyn het. Die Bulletin behou hom die reg voor om briewe te keur, te verkort of te redigeer vir publikasie. Briewe wat per e-pos ontvang word, sal voorkeur geniet.

Jy moet yster in jou are hê vir die Kalahari

DIE Kalahari is nie vir sissies nie. Dít is ’n spreekwoord wat ’n mens gereeld hoor as jy in die Kalahari woon. En dit is so waar. Selfs hierdie Kalahari-vrou wat hier grootgeword het, weet sy het yster in haar are. En ek dink ook sommer ’n klomp rooi stof ook. So ’n paar maande gelede kuier my dogter by ons in die dorre, droë, stofbelaaide Kalahari. Sy is nie ’n boorling van hierdie harde wêreld nie. Sussie sê goed soos: “My deus is toe.” “Mamma my deus jeuk.” Mamma dra hooikoorspille aan. En as die hooikoorspille nie werk nie, sinuspille vir daai geblokte deus. ’n Mens hou al die apteke aan die gang met die groot hoeveelhede sinuspille wat ’n mens hier aankoop. Enigiets net om aan daai verstopte deus verligting te gee. Dit is nou iets waarvan ’n mens nie

kan wegkom nie die stof. Die smeulende rooi sand van die Kalahari, met die gepaardgaande wulpse duine waarop ’n mens kan baljaar, is alles goed en wel (en mooi), maar dis nie goed vir ’n mens se deus nie. Asof stof nie genoeg is om mee saam te leef nie, is daar ook die erge, snikhete somermaande. Dis is nou maar eers November, maar ons kook van die hitte. Deesdae, as jy die voordeur (of agterdeur) oopmaak, tref so ’n warm, bedompige hitte jou ’n pothou tussen die oë. Jou maskara aan jou oë sit later in die middel van jou wange. Jou hare hang toutjies soos wat jy sweet. Jou

winkels, maar dit is afgebreek. Daar is ook nie weer ’n nuwe een gebou nie. Die dromme waarin ou kos weggegooi word, word ook nie skoongemaak nie. Ek het verskeie kere met Ludewi-kus Henry van EnviroServ, wat die rommer verwyder, oor die probleem gepraat. Ek het dit ook onder die aandag van Kgomotso Enele van PPC Mining gebring. Sy is die bestuurder van die gebou waar die winkels geleë is. Norman MacLinden het ’n geskrewe klagte by PPC ingedien. Ek was ook by die munisipale bestuurder van die Daniëlskuil-gebied. Hy het EnviroServ se verteenwoordiger, Ludewikus Henry, laat kom en hy het gesê die probleem sou binne drie dae opgelos word. Dit het nie gebeur nie. Die rommel is veronderstel om twee keer ’n week weggeneem te word – op Maandae en Donderdae word dit stiptelik in die woonbuurte opgelaai. Dinsdae en Vrydae, wanneer dit die sakeondernemings se beurt is, word dit nie betyds verwyder nie. Die vullisprobleem moet nou onder beheer gebring word. Lime Acres is eintlik ’n mooi dorp.

klere wel dit lyk asof jy in jou klere geslaap het. Dit is bloedig warm. Ek weet nie hoe gaan Januarie en Februarie voel nie. ’n Mens hoop en bid vir baie reën en minder stof. ’n Mens hoop vir verligting vir die dik, toe deus. Dan kan ’n mens darem ’n geldjie ook spaar, want

minder sinus- en hooikoorspille sal nodig wees. Maar totdat enige verligting opdaag, mis ek die Kaap waar ek die afgelope nege jaar gewoon het. Daardie klam klimaat is baie lekkerder vir enigiemand wat stof-hooikoors kry. En natuurlik daardie lang, nat win-

ters hierdie Kalahari-vrou aard baie beter in die koue. Dit was definitief nie ’n goeie plan om 30 jaar uit die Kalahari weg te bly nie. In daardie 30 jaar het ek duidelik die yster in my are verloor. Die Kalahari is nie vir sissies nie. Maar ek verklaar myself nou ene - ’n opregte sissie.

15/32

17/32

18/32

15/34

17/34

19/34

9/32

NNE-10

N-10

NNE-10

NE-16

N-24

Kalm

NNW-5

9/32

9/30

NW-5 NNW-5


KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 21 NOVEMBER 2013

Derick Roodt Motors

• Our showroom: C/o Barend and Botha Streets, Pienaarsdorp, KLERKSDORP

ALEC 084 674 5308 HEINRICH 082 790 3071 WILLEM 076 625 4278 MOSES 072 150 5412

WILLIE 076 848 9388 GIDEON 076 987 0575 EUGENE 071 358 7957

• Our contact numbers:

Tel. 018 462 4400 Fax 018 462 8252

GEEN DEPOSITO! GEEN RESWAARDE!

Betaal Eerste Paaiement Eers 1 April 2014 2007 Landrover Freelander Ii 2.2 Td4 Se

2009 Renault Megane II 1.6 Shake It 5dr

vanaf

2010 Chev Optra 1.6

vanaf

R2 949 pm

vanaf

R1 430 pm

2006 BMW X3 X Drive 3.0D ATT

R1 560 pm

2008 Nissan Murano

vanaf

2006 BMW 530D A/T (E60)

vanaf

R3 199 pm

vanaf

R3 100 pm

R1 800 pm 2006 Ford Territory 4.0i Ghia A/T

2009 Audi A3 Sportback 1.8 TFSi AMB Stronic

2007 Nissan Murano vanaf

vanaf

R2 100 pm

vanaf

R3 199 pm

2006 Alfa Romeo GT 3.2 V6 Distinctive

R1 808 pm

2010 Toyota Yaris T3+ 5dr

vanaf

2006 BMW X3 Xdrive 2.5i A/T vanaf

vanaf

R1 200 pm

R2 100 pm

R2 100 pm

DEMO-VERKOPE DEMO-VERKOPE 2011 Toyota Corolla 1.6 Professional

2012 Tata Indica 1.4 LGi A/C

vanaf

vanaf

R2 200 pm 2011 Nissan Tiida 1.6 Visia Plus sedan vanaf

R1 645 pm

R 399 2011 Renault Sandero 1.6 United vanaf

R1 275 pm

pm

2011 Nissan Tiida 1.6 Visia Plus Hatch vanaf

R1 499 pm

Finansiering deur:

Terme en voorwaardes geld. Geen waarborg of lisensiegelde ingesluit nie. Onderhewig aan finansieringsgoedkeuring.

“derick roodt – home of pre-loved cars”

5


6

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 21 NOVEMBER 2013

SANW toets sy gevegsgereedheid Hanti Otto DIE pantservoertuie het spookagtig uit die stofwolke en rook gedreun gekom. Die Suid-Afrikaanse vlag, asook dié van verskeie regimente en brigades, het in die wind gewapper. Want, hoewel dit na ’n toneel uit Operasie Desert Storm gelyk het, was dit die Suid-Afrikaanse Nasionale Weermag (SANW) wat die “vyand” in die Kalahari laat les opsê het toe hy met tenks, Rooikatte, RPG7’s en R4-aanvalsgewere losgetrek het. Oefening Seboka, die weermag se jaarlikse gevegsgereedheidsoefening, het soldate en weermaghoofde van lande soos Turkye, Angola, Kanada en België gewys hoe om tussen vlambolle en vlieënde klippe vyandiggesindes stert tussen die bene die hasepad te laat kies. Kol. Sam Goasale, waarnemende bevelvoerder van 46 SA Brigade wat die oefening aangebied het, het gesê die doel daarvan was om verskillende afdelings se opleiding te integreer en die weermag se gereedheid in oorlogsomstan-

dighede te toets. “Ons demonstreer ook die weermag se slaankragvermoë, sowel as ons gereedheid vir enige omstandighede,” het hy gesê. Meer as 3 000 lede van verskillende afdelings in die leër het aan die “oorlog-scenario” deelgeneem: Die SANW moes in ’n land onder mandaat van die Afrika-unie en Verenigde Nasies, wat deur ’n fiktiewe vyandelike groep ingeval word, ingryp. ’n Kaart het die presiese aanvalsplan uiteengesit van waar inligting op 15 November ingesamel is deur mense wat baie goed gekamoefleer was en doodstil onder bossies gelê het. Sedertdien, dag vir dag tot Dinsdag, het die onderskeie magte die vyand omsingel en uitgewis. Toe trek die RPG7 los. Met ’n “pffffft kaboem” het dit deur die bosse gedreun. Die Ratel het eers enkelskote geskiet, maar toe vererg die groot gepantserde masjien hom. Klippe en kluite het die lug in gespat toe hy behoorlik keel skoonmaak. Die tenks het die aarde laat vibreer en toe is dit ’n grootskaalse oorlog.

’n Soldaat vuur ’n RPG7­granaatlanseerder in Operasie Seboka op Lohatlha in die Noord­ Kaap af. Stemme oor radio’s is by tye deur ontploffings uitgedoof. Soldate het soos skimme tussen die voertuie beweeg. Daar was geen uitkoms vir enigeen wat nie aan die Suid-Afrikaners se kant was nie. Lt. genl. Vusimuzi Masondo, weermaghoof, het gesê dit is ’n alombekende feit dat die weermag se voertuie oud is. “Maar ten minste kan ons dit steeds gebruik. Ons raak al hoe meer betrokke by vredesmagte en ons begroting is knap. Daarom het ons nou begin om ons lede aan te moedig om ons toerusting te versorg en op te pas en dit het reeds positiewe gevolge,” het hy gesê. “Die SANW se hoofdoel is egter steeds om die land te beskerm, en daarom is oefeninge soos Seboka belangrik,” het Masondo gesê.

GWK help met laer voerpryse GWK gaan spesifieke veevoerprodukte teen minder as die heersende kosprys by spesifieke handelstakke aan sy aandeelhouers in droogtegeteisterde gebiede beskikbaar stel. Wim van Rooyen, GWK se hoofbestuurder by die afdeling veilings, vleis en supermarkte, sê GWK moes meganismes vind om veeprodusente by te staan. “Die erge droogte wat op die oomblik in die Noord-Kaap én ander dele van die land heers, dwing veeprodusente om hul diere in afwagting op reën teen ’n hoë koste te voer. Dit is in belang van die hele Suid-Afrika dat ondersteuning vir dié produsente in werking gestel word.” Van Rooyen sê GWK Handel het gehelp om die verlaagde pryse met Suid-Afrikaanse verskaffers van veevoere te beding. SA Feed Phosphates, ’n volfiliaal van GWK, en Molatek, staan GWK by en maak sodoende hul produkte teen ’n verlaagde prys aan produsente beskikbaar. Die waarde van die ondersteuning kan afhangende van die vraag na die produkte honderdduisende rande wees. Veeprodusente wat aandeelhouers van GWK is, kan GWK se handelstakke op Prieska, Hopetown, Kimberley en Griekwastad vir meer inligting kontak.

MONSTER TRUCKS

Drive one of the biggest machines on the planet.

DEPARTMENT OF HEALTH

OPERATOR GRADE 1: HAULTRUCK, KUMBA IRON ORE, SISHEN

MINE, NORTHERN CAPE BAND 9

See your career dreams grow at Kumba Iron Ore Ltd. Apply today by forwarding your application to sishen4@angloamerican.com or fax: 086 523 7465/086 726 1366 before 29 November 2013. If you do not receive feedback from us within 6 weeks of the closing date, please consider your application unsuccessful.

S28° 25.8954’, E021°13.206’

Duly instructed by the Northern Cape Provincial Government Department of Health, Aucor will supplement and sell the following by public auction:

| Mercedes-Benz Sprinter | Toyota Hi Ace | | Toyota Quantum | VW Crafter | Nissan Interstar | | Nissan E20 | Mazda Drifter & E2200 | Isuzu KB | Mini Bus & LDV Ambulances

- 2013 Toyota Quantum 2.5 D-4D - 2012 Toyota Quantum 2.5 D-4D - 2011 Volkswagen Crafter 2.5 TDi - 2010 Volkswagen Crafter TDi - 2009 Nissan Interstar 2.5 DCi H/R - 2008 Mercedes-Benz Sprinter CDI - 4x 2007 Mercedes-Benz Sprinter 308 CDi - 9x 2006 Mercedes-Benz Sprinter 308 CDi - 7x 2005 Mercedes-Benz Sprinter 308 D - 4x 2004 Mercedes-Benz Sprinter 308 CDi - 2003 Mazda E2200 Marathon - 2001 Mazda E2200 Marathon - 7x 2001 Mazda Drifter 2.2 - 2000 Mazda Drifter 2.6 4x4 - 3x 1997 Toyota Hi Ace 2200 - 2x 1997 Iveco Turbo Daily

- 4x Volkswagen Van - 2x Nissan E20 Ekono Van

Mini Buses, Bakkies & Sedans

- 2006 Mercedes-Benz Sprinter 416 CDi Passanger Transporter - 2005 Mazda Drifter B2500D - 2003 Toyota Hi Ace 2200 Super 16 Seater Patient Transporter - 2001 Mazda Drifter 2.2 - 2000 Mazda Drifter 2.6 4x4 - 2x 1995 Isuzu KB200 LE - 1994 Isuzu 260 4x4 Fire Resque LDV - 2x Ford Laser 1.6

Trailers

3x Police Trailers

Mercedes Car Carrier & Draw Bar Trailer for spares

Simon: 082 444 4066 | dalenem@aucor.com |

Viewing: Wednesday 27 November 2013 08h30 - 16h30

PLEASE NOTE: Where vehicles are not collected within 7 days after completion of the auction, ownership will be forfeited and automatically revert to an appointed scrap yard!

www.humanjobs.co.za

Human Communications 104014

aucor.com

Appointment will be made in line with Employment Equity considerations.

Site 2: 9 Groef Crescent, Industrail Area, Upington

aucor.com

To qualify, a Grade 12/N3 Certificate and more than 1 year’s truck experience as well as a valid driver’s licence and Kumba Dover are required. You will be appointed subject to being certified medically fit as per the Mine Health and Safety Act, 29/1996, meeting the requirements of the Company’s Code of Practice – Medical Fitness to work on a Mine and being assessed after training and declared competent by the Functional Mining Training Department. Ref. 706865

S28° 26.6934’ E 021° 12.9288’

Mini Buses, LDVs & Ambulances

In this role, you will be responsible for the operation of primary mobile production equipment of large size (100 tons or more), eg Haulpak 730E, Lectra Haul, Komatsu 860, Komatsu 960 and CAT 793 as well as moving all iron ore and waste for production according to set procedures and practices. Pre-shift inspection of equipment, timely communication of all and every fault/defect found as well as cleaning of the working area and equipment/vehicles will also form part of your duties.

property | wheels | movables

Date: Thursday, 28 November 2013 @ 10:30 Site 1: 55 Industria Street, Industrial Area, Upington

Kumba Iron Ore is a world leader in the mining and supply of the highest quality iron ore to the global steel industry. With haematite reserves of more than a billion tonnes, we’re a growing South African company and the fourth largest supplier of seaborne iron ore in the world. A part of Anglo American, we are helping to build the leading global mining company.

CONDITIONS: A Refundable registration deposit of R5 000 is payable by bank or bank guaranteed cheque, debit or credit card or EFT. NO CASH ACCEPTED. A Documentation fee of R2000 (VAT inc.) is payable on each lot. 10% Buyers Commission (VAT excluding) is payable. Subject to change without prior notification. Aucor may bid to the reserve price on behalf of the seller. Proof of address and ID for FICA-registration is required. All vehicles sold with de-registered papers where applicable. Auctioneer: Jacques van der Linde


KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 21 NOVEMBER 2013

DIE dagga wat deur die Paballelo­polisiekan­ toor gekonfiskeer is. Foto: Verskaf

Polisie vind baie dagga Anena Burger

DIE Paballelo-polisiekantoor het weer ’n goeie slag geslaan toe polisielede op inligting van ’n informant gereageer het en ’n tas en inkopiesak vol dagga gekonfiskeer het. Die informant het die polisie ingelig dat dagga uit ’n huis in Sylviastraat in Paballelo verkoop word. Sers. Linton Beerwinkel en sy span van die eenheid van misdaadvoorkoming het blitsig gereageer en hulle na die huis gehaas. Met hul aankoms by die vermeende handelaar se huis was niemand tuis nie. Die span het egter die perseel gedeursoek en ’n tas vol dagga en ook ’n inkopiesak vol in die toilet gekry. Niemand is nog oor die voorval in hegtenis geneem nie, maar volgens ao. Marina Brewis, woordvoerder vir die polisie, word goeie leidrade opgevolg en is die polisie warm op die spoor van die oortreders. Die dagga weeg na raming 5,116 kg met ’n geskatte waarde van R25 580. In ’n tweede voorval is Brewis deur ’n informant ingelig dat vermeende daggahandelaars in New Heaven in ’n huis dagga verpak. Volgens Brewis het sy dadelik aansoek gedoen om die perseel te deursoek. Met die hulp van die misdaadvoorkomings-eenheid het hulle hulle na die huis gehaas en vier mans op die toneel aangetref waar hulle dagga verwerk het. Brewis en konst. George Steenkamp het dagga in ’n grys plastiekhouer en ook ’n 25 F-emmer gevind. Nog pakkies reeds verwerkte dagga is onder ’n bed in ’n slaapkamer ontdek. Die vier verdagtes is dadelik in hegtenis geneem. Dit was egter nie die einde van die saak nie. Op pad uit is Brewis in kennis gestel dat die eienaar van die betrokke eiendom ook dagga in ’n onbewoonde buurhuis berg. Die huis is aan die polisie bekend. Brewis sê daar is op vorige geleenthede ook dagga op die buurperseel in ’n gat in die grond gevind. Een van die verdagtes wat in hegtenis geneem is, het die sleutels van die woning by hom gehad en is na die perseel gebring om dit oop te sluit en so vir die polisie toegang te gee. Volgens Brewis was die skerp reuk van die dagga oorweldigend in die huis. Hier is op ’n rugsak met verpakte dagga beslag gelê. Daar is op 259 pakkies van sowat 1,40 kg en ’n verdere 690 pakkies van sowat 3,55 kg beslag gelê. Altesaam 6,15 kg dagga ter waarde van R30 750 is gekonfiskeer.

7


8

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 21 NOVEMBER 2013


KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 21 NOVEMBER 2013

9

Genoeg slaap vir oud, jonk nodig Yolandi van Deventer SLAAP is ’n natuurlike toestand wat met verlaagde bewussyn, verminderde sensoriese aktiwiteite en onaktiwiteit van omtrent alle willekeurige spiere gepaard gaan. Wanneer ’n mens nie kan slaap nie, word die term insomnia gebruik om die toestand te verduidelik. Wanneer ’n mens aan die slaap raak, is vind verskillende fases plaas. Die fases kan in twee breë kategorieë verdeel word, naamlik: ) REM (rapid eye movement). ) NREM (non-rapid eye movement). Die NREM-fase 1 verwys na die fase tussen slaap en wakker. Die spiere is nog

aktief, die oë rol stadig en maak oop en toe. Tydens die NREM-fase 2 raak dit moeiliker om die slapende wakker te maak. Die NREM-fase 3 was voorheen breed geklassifiseer as fase 3 en 4. Tydens dié fase sal omgewing-stimuli (soos byvoorbeeld geraas) ’n kleiner invloed op die slapende mens hê. Ná die vorige fases bereik die slapende mens die REM-fase of sogenaamde diep slaap. Volwassenes bereik ongeveer elke 90 minute die fase, met die laaste helfte van die slaappatroon wat deur die REM-fase gekenmerk word.

Dit wil sê: Wanneer iemand om 22:00 gaan slaap en om 06:00 opstaan, sal die REM-fase van 03:00 tot 06:00 wees. Hoewel die hoeveelheid slaap wat volwassenes benodig nie presies vasgestel is nie, het navorsing getoon tussen sewe en nege uur slaap per nag is nodig vir optimale funksione-

enige moegheid deur die loop van die dag voorkom. Let daarop dat verskillende omgewingsfaktore, byvoorbeeld hitte en stres, ook ’n invloed op die ervaring van moegheid kan hê. Dit is belangrik dat ontwikkelende kinders ook genoeg slaap per nag kry, omdat die brein dan genoegsaam rus en groei en ontwikkeling tydens slaap plaasvind. Indien jy aan slaaploosheid ly, probeer om stimuli voor slaaptyd te vermy, byvoorbeeld TV kyk, koffie of ander kafeïendrankies drink, asook intense aktiwiteit soos oefening of leer. ) Inligting deur Mediclinic Kathu verskaf.

ring. Skoolgaande kinders tussen vyf en tien jaar oud benodig ongeveer tien tot 11 uur slaap, terwyl adolessente (tien tot 17 jaar) 8,5 tot 9,,25 uur per nag benodig. ’n Goeie maatstaf om te toets of jy genoeg slaap per nag kry, is om te evalueer of

Nuwe spesialiteitsdienste by Mediclinic Kathu beskikbaar KATHU groei vinnig en ontwikkel teen ’n hoë spoed. Met die vooruitgang van Kathu word die behoeftes van inwoners ook ál meer. Hoe meer mense en ontwikkeling, hoe meer mense word siek en hoe meer behoeftes ontstaan. Die Mediclinic Kathu se mediese dienste moet noodgedwonge by die ontwikkelende dorp aangepas word . Benewens dat aanbouings by die hospitaal beplan word, het Mediclinic onlangs nuwe spesialiteitsdienste bekom om sodoende sy diens aan die publiek uit te brei. Die hospitaal kan met trots twee nuwe dienste bekend stel, naamlik dié van ’n oor-, neus- en keelspesialis, dr. Johan Gildenhuys, asook ’n oudioloog, Andra Bester. Bester is ingerig om mense van alle ouderdomme met enige gehoorprobleem by te staan. Sy het ’n groot klankdigte kamer beskikbaar om voorsiening vir gehoortoetse vir kinders van alle ouderdomme te maak. Sy sal selfs binnekort ’n diens aanbied waarmee pasgebore babas, wat in die hospitaal gebore is, se

Hoe meer mense en ontwikke­ ling, hoe meer mense word siek en hoe meer behoeftes ontstaan.

NO VE MB ER 20 13

gehoor getoets kan word voordat hulle ontslaan word. Bester het baie jare se ondervinding in die pas van gehoorapparate, asook om ’n diegene te help wat met hul apparate sukkel of probleme ondervind. Sy het van die modernste tegnologie beskikbaar om haar taak te vergemaklik en om gehaltediens te lewer. Gildenhuys is reeds vir konsultasies vir oor-, neus- en keelverwante probleme vir oud en jonk beskikbaar. Mediclinic Kathu kan vir kontakbesonderhede vir die bogenoemde dienste gekontak word.

ATM IN-STORE Masonite Hollowcore Interior Door HBSTDLI0 • 813mm x 2032mm • Exposed edges

1 Year Guarantee

Blu52

• An all-in-one pool maintenance solution • 4 x Weekly maintenance dosages • 50 000L

MX8 Combi Pool Cleaner Pack

• Available in - Blue (V070001) - Khaki (V070000)

W79000

79 139 99

14999

2299

99 per kit

99

• 75 000L...

6 Blade Ceiling Fan

499

99 each

FS1619R • 40cm Stand mist fan • Silver/Black only • Remote control • Humidity function • Mist capacity: 200ml/h, height: 1.3m • Tank capacity: 1.5L • LCD display • 3 Speed

Electric Line Trimmer

• Automatic tap-to-feed cutting head for trouble free line-feed • Roll-along edging wheel for accurate & easy edging

• 700W, 1.6mm cutting line

499

99

999

99

10-70000

• 1000W - 2.0mm cutting line 10-10001......

VISIT US TODAY!

3 Seodin Avenue, Kuruman

89999 each

Lawnmower & Trimmer Combo

Mist Fan

• 50W • 1 Light E14 lamp holder (bulb not included) • 3 Speed settings • Available in:b - Black (J36009B-1L) - White (J36009W-1L) - Satin chrome (J36009S-1L)

Consertina Gazebo with Air Vent

Tel: 053 712 3114/6/8 Fax: 053 712 3117

69999

99-30123 • Lawnmower - 1000W Long-life ball bearing induction motor - 3 Position height adjustable (20/40/60mm) - 32cm Cutting width - 30L solid grass box - Lock-off safety switch • Trimmer - Automatic tap-to-feed cutting head for trouble-free line-feed - Double 1.2mm cutting line - Easy-to-change cutting line spool - Wide-vision, impactresistant safety guard - 350W bearing motor - 26cm Cutting diameter

899

1 Year Domestic use warranty

99

• For interior & exterior use • White only Hi-Hiding

Cover

• 20L

99 24989

CCH1-20

• 5L - CCH1-5...

per set

TRADING HOURS

Monday - Friday: Saturday: Sunday: Public Holidays:

Classic Hi-Hiding PVA

07:30 - 17:00 08:00 - 13:00 CLOSED 09:00 - 13:00

• Mica reserves the right to limit quantities of any advertised item offered for sale • All offers available from 19 November - 01 December 2013 • While stocks last • Cash ‘n Carry • Mica takes utmost care to ensure that all advertisements are correct • If a mistake occurs or incomplete information is printed, we will display a notice in-store with all the correct details • Prices exclude accessories used for display purposes and include VAT • Customer Care line 086 11 22 114 • Visit us at www.mica.co.za

99


10

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 21 NOVEMBER 2013

Lodge onder hamer ’n GESOGTE Noord-Kaapse wildplaas kom eersdaags onder SA Auction Group se hamer wanneer dit as ’n lopende saak op ’n openbare veiling verkoop word. Geleë aan die hange van die Langeberg en die Koranaberg ongeveer 15 km van Olifantshoek af is Pudu Game Lodge, ’n bekende besoekpunt in die omgewing. Die gastehuis het 14 slaapkamers – elk met sy eie badkamer – konferensiegeriewe en ’n restaurant. Dit is toegerus met DStvtoegang, lugversorging en internet. Die lodge beskik ook oor ’n afsonderlike safari-tentkampplek met ablusieblokke en braaigeriewe vir gaste wat met hul besoek onder die sterre en nader aan die groot verskeidenheid wild op die plaas wil ontspan. Die veiling is op Saterdag 23 November om 11:00. Die eiendom kan slegs met ’n afspraak besigtig word. Vir verdere inligting oor die veiling bel Jacques le Roux by 082-903-5453 of besoek www.saauctiongroup.co.za.

PUDU LODGE is geleë aan die hange van die Langeberg en die Koranaberg ongeveer 15 km van Olifantshoek af. Foto: Verskaf

Maak só maklik jou eie kompos Benneli Olivier van der Walt JY kan kompos maak deur net enige tyd komposbare produkte op ’n komposhoop te gooi. Dit sal alles mettertyd kompos word, maar mag dalk ’n lang tyd duur. As die mengsel ongebalanseerd is, kan die eindproduk ongewens wees. Indien jy meer moeite insit, kan jy meer kompos in ’n korter tyd maak op die “warm metode” wat later in die berig bespreek word.

Die “koel”-hoopmetode:

1. Probeer om, indien moontlik, genoeg komposmateriaal bymekaar te maak sodat dit ’n laag van ongeveer 30 cm in die komposdrom maak. Haal die onkruid uit, sny die gras en maak die asblik leeg. Nou kan jy strooi, saagsels of opgeskeurde stukke karton by die kompos inmeng. Dit help om lugruimtes in die hoop te skep. Dit mag dalk help as jy eers ’n paar klein takkies op die bodem plaas, aangesien dit die lugsirkulasie sal verbeter. 2. Hou aan om dit met bestanddele vol te maak soos wat jy dit bymekaarmaak. As die komposmateriaal meestal kombuisafval is, meng dit met eierbokse, toiletpapierrolletjies of soortgelyke huishoudelike papier- en kartonprodukte om ’n beter balans te kry. 3. Hou op om materiaal by te voeg wanneer die houer vol is of wanneer jy wil ophou. Die houer mag dalk nooit vol raak nie, aangesien die materiaal sak soos

dit verrot. 4. Haal die inhoud uit die houer. Indien die onderste lae goed verrot het, gebruik dit in jou tuin. Meng die res deeglik. As dit te droog is, voeg water by, en as dit te nat is, voeg droë materiaal by. Plaas dit dan terug in die houer sodat dit verder kan verrot.

Die “warm”-hoopmetode:

1. Maak genoeg materiaal bymekaar om die houer met een slag te vul. Maak seker jy het ’n mengsel van harde en sagte materiaal. 2. Kerf die materiaal in kleiner stukkies met behulp van ’n snoeiskêr of ’n skerp graaf. 3. Meng die bestanddele so deeglik moontlik saam voordat dit in die houer geplaas word. Meng veral bestanddele soos gesnyde gras en geskeurde papier (wat neig om saam te pers en lug uit te hou) met meer oop materiaal wat lekker uitdroog. Vul die houer met die materiaal deur gereeld water by te voeg. 4. Binne ’n paar dae sal die hoop heel waarskynlik warm wees as jy daaraan vat. Draai die hoop om ’n week of twee nadat dit begin afkoel het. Dit word gedoen deur alles uit die houer te haal en dan goed te meng. Probeer om materiaal aan die buitekant na binne te kry. As dit te droog is, voeg water by. As dit te nat is, voeg droë materiaal by. 5.Die hoop sal weer begin warm word soos wat die nuwe lug die aërobiese mikrobes toelaat om hul werk te doen.

Bespaar water in en om huis Benneli Olivier Van der Walt WATER is kosbaar en noodsaaklik vir alle lewende organismes. Hier volg ’n paar nuttige wenke vir waterbesparing in jou huis en tuin. 1. Draai die kraan toe terwyl jy jou tande borsel, gesig was en skeer. 2. Neem ’n vyfminuutstort ’n dag pleks daarvan om ’n bad vol water te tap. Dit kan tot 400 liter water ’n week spaar. 3. Maak ’n lekkende toilet so gou as moontlik reg. 4. Moenie jou swembad oorvol maak nie. 5. Gooi eerder jou tuinplante vroeg soggens of anders saans,

wanneer die temperature koeler is, nat. Tussen 10:00 en 15:00 kan tot 90% van water weens verdamping verlore gaan. 6. Gebruik die water waarin jy eiers kook vir jou huisplante. Die plante sal by die voedingstowwe uit die eierdoppe baat vind. 7. Plant eerder inheemse plante – hulle gebruik minder water. 8. Groepeer jou plante volgens hul waterbehoeftes. 9. Gooi jou tuin slim nat. Gebruik ’n gieter eerder as ’n tuinslang. 10. Dakwater kan in tenks geberg word om die tuin mee nat te gooi. “Grys water” byvoorbeeld badwater kan ook gebruik word om jou tuin nat te maak.

Stap 4 kan ’n paar keer herhaal word as jy die energie en tyd daarvoor het, maar die hoop sal al hoe kouer word. Los die hoop uit wanneer dit nie meer warm word nie sodat dit klaar kan verrot.

Die gemengde metode:

Daar is niks daarmee verkeerd om ’n bietjie van albei metodes te gebruik nie. Maak jou hoop vol soos wat jy vullis bymekaarmaak (soos met die koel metode). Draai die hoop dan om as jy tyd het. Dit sal die hoop help om warm te word. Jy kan die hoop soveel of so min draai soos wat jy wil. Hoe meer gereeld jy dit draai, hoe vinniger sal die kompos reg wees.

Wanneer is dit reg?

Kompos kan binne ses tot agt weke gemaak word, maar gewoonlik duur dit ’n jaar of meer. Oor die algemeen geld die reël hoe meer moeite jy insit, hoe vinniger sal die kompos reg wees. Wanneer die bestanddele wat jy ingesit het ’n donkerbruin kleur en ’n aardse reuk kry, is die komposproses voltooi. Dit is dan die beste om dit ’n maand of twee te laat verouder voordat dit gebruik word. Dit is nie nodig om jou te bekommer as jou kompos nie fyn en krummelagtig is nie. Selfs al is dit klonterig met sigbare takkies of eierdoppe is dit heel bruikbaar. As jy egter fyn kompos verkies, kan die kompos gesif word. Groter stukke kan dan by die komposhoop teruggevoeg word.

Dag steun stigting ’n GHOLFDAG ten bate van die Joost van der Westhuizen J9 Foundation word op 30 November by die Sishen-gholfklub op Kathu gehou. Alle geld wat op die dag ingesamel word, sal aan dié instansie van Joost van der Westhuizen geskenk word. Die gholfdag word deur Pontins geborg. Ná die prysuitdeling word ’n veiling van sportmemorabilia ook aangebied. Artikels van onder andere Francois Pienaar, Gary Player, Ernie Els, Charl Schwartzel en Louis Oosthuizen sal ten bate van die J9 Foundation opgeveil word. ’n Paar putjies is nog beskikbaar vir individue en instansies wat belangstel om die geleentheid te borg. Enigiemand is welkom om deel te neem. Dit kos R250 per persoon wat ook ’n ete insluit. Rig navrae aan Wilma Nel by 078-149-9576 of stuur ’n epos aan wilmanel.nel@gmail.com.


KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 21 NOVEMBER 2013

11

Oorweeg estetiek voordat jy kiek Benneli Olivier Van der Walt ’n GOEIE fotograaf moet altyd die estetiese kant van sy foto’s in ag neem. Dít beteken dikwels die verskil tussen ’n gewone foto en ’n besonderse foto. Die estetiese voorkoms word deur verskeie faktore bepaal. Die lig, die keuse van onderwerp, die uitdrukking (as dit ’n portretstudie is) en die samestelling van die foto moet oorweeg word. Die samestelling verwys hier na die voorwerpe wat jy by jou foto insluit en hoe jy hulle rangskik. ’n Goeie samestelling vereis dat jy ’n oomblik moet neem voordat jy die foto neem en aan die volgende punte aandag gee. Die samestelling kan merkwaardig verander word deur op die voorwerp in of uit te zoem, deur die kamera se hoek te verander (hoër of

laer) of deur nader aan of verder van die onderwerp te beweeg. Lig speel ook ’n groot rol in die estetiese aspek van jou foto. Is die lig op die onderwerp hard met baie skaduwees of sag en gedemp? Van watter kant af val die lig op die onderwerp? In ’n ateljee kan ligte beheer word, maar dit is nie so maklik as die foto buite geneem word nie. Jy kan wel met jou posisie die lig buite manipuleer. ’n Gebou kan van sy skadu- of sonkant af afgeneem word. Wanneer jy iemand afneem, maak seker dat hy of sy nie reg in die son kyk nie. Die lig verander deur die loop van die dag. Die tyd van die dag kan dus jou foto se lig bepaal. Oggendfoto’s het ’n “koel” lig en middagfoto’s het ’n “warm” lig. Volgende week gaan ons na die reëls vir simmetrie en derdes in die samestelling van ’n goeie foto kyk.

DIE samestelling kan verander word deur op die onderwerp van die foto in of uit te zoem.

FOTO’S wat in die oggend geneem word, het ’n “koel” lig.

VERANDER die kamera se hoek om ’n interessante foto te neem.

Foto’s: Leon van der Walt

QUALITY BUILDING MATERIALS, TOOLS, PAINT & HARDWARE Bone

TILING Cotta

Grey MOPANE MARBLE Ceramic Floor Tile 35 x 35 • 2m 2 SKU: 301726 Price per m 2

69.95

MOPANE MARBLE

SKU: 301730 Price per m 2

BATH SUITES

STAND A CHANCE TO WIN

RWORTH 200 000 OF PRIZES Every till slip stands a double chance to win. With each entry you could win instant airtime in December and Cashbuild or Pep vouchers in January. Dial *120*904# to enter and keep your till slip with you.

Calls cost only 20c for every 20 seconds. Terms & Conditions apply. Refer to www.cashbuild.co.za or the in-store posters. One entry per till slip. Competition starts 22 November.

VALID UNTIL SUNDAY 24 NOVEMBER 2013 Selected products may not be available in all stores E & O E. All prices include 14% VAT For your nearest, please visit www.cashbuild.co.za or contact us at 0861 CASHBUILD (227 428 453) 62526 WK21 • REDWORKS

ALOE RANGE

Ceramic Floor Tile 35 x 35 • 2m 2

Ceramic Floor Tile 35 x 35 • 2m 2 Cotta, Bone, Grey

69.95

SKU: 300326/7/8 Price per m 2

62.95

6 PIECE BATH SUITE White with Plastic Cistern SKU: Various

1 445.70

COMPRISING OF:

SKU

Bath 1,7 (With Handles)

5250

659.95

Cistern Plastic Ecolux

5328

204.95

P- Pan LL Rapido

5370

122.95

Delux Courier Basin

5392

192.95

Pedestal Full

5344

214.95

592101

49.95

Toilet Seat Contract Elf 82

203

UNIT PRICE

STORES IN SOUTHERN AFRICA & EXPANDING


12

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 21 NOVEMBER 2013

Juniors vir harde werk beloon Benneli Olivier van der Walt DIE Laerskool Kathu het verlede week sy prysuitdeling vir sy junior leerlinge gehou. Die gr. 1- tot gr. 3-leerlinge is dié aand beloon vir die jaar se harde werk. Hammies van Niekerk het die ouers en leerlinge verwelkom en spesifiek al die oumas en oupas bedank dat hulle daar was om hul kleinkinders te ondersteun. Ds. Garven Cloete van VGK-Olifantshoek het die verrigtinge geopen. Hy het vir die ouers en leerlinge ’n boodskap van bemoediging gegee. “Laat weet jou kinders dat

DIE junior koor het tydens die prysuitdeling die gehoor met ’n paar liedjies vermaak.

hulle spesiaal is. Hulle is in staat tot enigiets,” het hy gesê. Die junior koor het vir die ouers ’n paar liedjies gesing. Esmé Reyneke, departementshoof van die juniors, het die pryse aan die leerlinge oorhandig. Die leerlinge het eerbewyse vir goeie en uitmuntende akademiese prestasies ontvang. Die junior slagorkes en spreekkoor het ook deur die aand nommers gelewer. Rique Slabbert en Megan van der Berg het poësie voorgedra. Rique Slabbert is as die veelsydigste gr. 3-leerling vir 2013 aangewys. Die aand se verrigtinge is met die sing van die skoollied afgesluit.

RIQUE SLABBERT is die veelsydigste gr. 3­leerling vir 2013. Hy het ook poë­ sie voorgedra. Foto’s: Benneli Olivier van der Walt

Kumba is serious about safety SAFETY is of paramount importance at Anglo American’s iron ore business Kumba Iron Ore. To drive the message home, the company is celebrated Global Safety Day for a second year. On 4 November all Kumba employees joined their Anglo American colleagues all over the globe under the theme Plan to be safe, plan to deliver and plan together. The day’s theme focused on planned work and the importance of proactive hazard identification and teamwork. The theme reinforced the company’s values of safety, accountability and collaboration. Key messages shared addressed the importance of continuous and effective risk identification, risk mitigation, as well as the management of change. The group recorded 20 lost-time injuries (LTIs) for 2012, which resulted in a LTIFR (Lost-time injury frequency rate) of 0.101 per 200 000 hours worked – compared to the 2013 year to date performance of 0.18. While Kumba Iron Ore has been fatality free for the year, the need to maintain vigilance and retain the focus on zero harm was emphasised. “We have been very concerned with our safety performance over the past year and we are pushing to this turn-around.

“We remain resolute in our belief of the importance of a zero-harm mindset. “We acknowledge that everyone in our organisation has a role to play in ensuring that we all return home without any injury each day,” says Norman Mbazima, the CEO of Kumba Iron Ore. The company implements and continually reviews its Safety Improvement Plans (SIP). In 2013 the focal areas have been operational risk management, leadership and engagement, contractor management, learning from incidents and transportation. Improvements are being pursued in the said areas at all Kumba Iron Ore operations. “As a group, Anglo American has a solid reputation in terms of its commitment to and the promotion of safety and sustainability. “We have also committed to make substantial efforts to ensure that the basics of safety management and operating discipline are fully embedded across all our operations. “I am confident that with safety as a core value and the right people working together with clear accountabilities, we will not only deliver on the business front, but this will put us in the running for an industry leadership role in safety and sustainability,” Mbazima concludes.


KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 21 NOVEMBER 2013

Gedenkdiens gehou OOM PIET SWANEPOEL (88) van Kuruman is Sondag in die vroeë oggendure in die Mediclinic Kimberley oorlede. ’n Gedenkdiens word op Kuruman Saterdag om 11:00 vir hom uit die NG kerk Oog-gemeente gehou.

OOM PIET SWANEPOEL van Kuruman.

Huise vir diere gesoek DIE Kuruman-dieresorgvereniging benodig dringend die hulp van die gemeenskap. Daar is baie honde en katte wat dringend huise soek. Daar is onder meer ’n kruis-boerboelteef van

13

ongeveer twee jaar oud en ’n jong boelterriërtefie. Enigeen wat kan help, kan by die Dieresorgvereniging ’n draai gaan maak of vir Ronel de Bruyn by 073-256-2059 bel.


14

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 21 NOVEMBER 2013 TUINWOONSTELLE TE HUUR

TE HUUR

TE KOOP

3205

3265

WOONSTEL TE HUUR vir enkelpersoon. Water en krag ingesluit. R3 200 p.m. Onmiddellik beskikbaar. Skakel 076 520 8670.

TROETELDIERE 1660

'POTBELLY'-BEERTJIE (varkie) soek nuwe huis. Te koop, R350. Volgroei en reg vir teling. Indien belangstel, skakel 082 428 9620.

HUISE TE KOOP 3275

HUISE TE HUUR

ALGEMENE & HUISDIENSTE

3270

SKOONMAAKDIENSTE

BOEDELKENNISGEWINGS

1805

FLORCARE MATTE EN BLINDINGS. Ons installeer volvloermatte en blindings teen die beste pryse. 072 747 1991 of 073 558 4705.

BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE

HYDRO CLEAN: Laat u matte en meubels professioneel stoomskoonmaak teen die beste pryse! Aubrey 072 747 1991 of 073 558 4705.

4201

J.P. Viljoen In die boedel van wyle Jacobus Phillipus Viljoen, voorheen woonagtig by Ulster, Kuruman 8460. Boedelnommer: 2463/2013 Skuldeisers en skuldenaars in bogemelde boedel word versoek om hul vorderings in te lewer en hul skulde te betaal by die kantore van die ondergemelde prokureurs binne 30 (DERTIG) dae vanaf 21 November 2013. JORDAAN & MANS ING Prokureur vir Eksekuteur Posbus 27 Bearestraat 26 Kuruman 8460 Tel. 053 712 1091/2 annemarie@jorman.co.za

ELEKTRIES 1810

ELEKTRIESE HEININGS: Beveilig u eiendom. Vir professionele, geakkrediteerde installasies. Skakel Francois 072 156 4035. HEKMOTORS EN GARAGEDEURE: Motorhestel en installasies. Skakel Okker 082 829 0292.

VOLWASSENES

PRIVAAT 2015

WARRIOR (VIAGRA) Nou nuut in Kuruman. R150 vir 6. 100% medies getoets en geld-terugwaarborg. Veilig vir hoë bloeddruk en hartprobleme. STIMULANT (VIAGRA) Steeds beskikbaar. R150 vir 6. 100% getoets en veilig. Veilig vir hoë bloeddruk en hoë suiker. Diskrete diens. Jimmy's Drankwinkel, h/v Livingston- en Shortstraat. Dennis 073 522 8346.

N.E. Ngqukwane

LANDBOU

In the estate late of Nyaniso Ezekiel Ngqukwane, identity number 670701 5928 082 and surviving spouse Goitsemang Lillian Ngqukwane, identity number 660925 1053 080, of House No 1861, Unit 2, Mothibistad. Estate number 9949/2013. All persons having claims against this estate must lodge it with the Executor within 30 days from 22 November 2013. Signed at Kuruman on this 12th day of November 2013. DUVENHAGE & VAN DER MERWE PO Box 63 Kuruman 8460.

LEWENDE HAWE EN PLUIMVEE

BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE

2210

4205

AANDAG ALLE BOERE: Ek koop bokke, skape, sowel as ou bakkies vir kontant. Skakel 072 604 5219.

SAKE

TE KOOP I. Sulliman

2405

BESIGHEID TE KOOP. Skakel 053 712 0115.

In die boedel van wyle Ismail Sulliman en nagelate gade Janap Sulliman, met wie hy binne gemeenskap van goedere getroud was, woonagtig by Brinkstraat 18, Wrenchville, Kuruman, Noordkaap, Distrik Kuruman. Boedelnommer: 3544/2009 Kennis geskied hiermee dat die eerste en finale likwidasie-en distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae lê by die Kantoor van die Meester van die Hooggeregshof, Kimberley en 'n afskrif daarvan by die Landdroskantoor, Kuruman, vir 'n tydperk van 21 (EEN EN TWINTIG) dae vanaf 22 November 2013. DUVENHAGE & VAN DER MERWE Posbus 63 Kuruman 8460.

VOERTUIE

BAKKIES/4X2’s TE KOOP/HUUR 3010

RANGER, 2002, R42 500. Colt, 1996, R37 500. Hardbody, 1998, R32 500. Phone 071 967 0285 / 072 472 8686.

MOTORS TE KOOP 3025

CRESSIDA, 1992: R28 500. 1997 Camry: R32 500. 1995 Corolla: R30 000. Phone 071 967 0285. MAZDA, 1988, R13 000. Uno, 1995, R15 500. Hyundai, 1999, R22 000. Phone 071 967 0285.

TE KOOP

K.L. Mathidibe

3201 In the estate of the late KL Mathidibe, identity number 611126 5810 084 of House No. 406E, Loopeng Village. Estate number: 3358/2012 The first and final liquidation and distribution account in the above-mentioned estate will be open for inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days from 22 November 2013 at the office of the Master of the High Court, Mmabatho and the Magistrate, Mothibistad. KBVS ATTORNEYS PO Box 565 51 Beare Street Kuruman 8460

UNO, 1998, R19 500. Sentra, 1996, R19 500. Opel, 1993, R16 500. Phone 071 967 0285 or 072 472 8686. YARIS, 2007, R48 500. Corolla, 2001, R35 500. Tazz, 2001, R35 500. Phone 071 967 0285.

VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP 3075

KARRE, BAKKIES, lorries en karavane gesoek vir kontant. R20 000 R40 000. Skakel 071 967 0285 of WhatsApp.

EIENDOMME

AANDAG

AKKOMMODASIE OM TE DEEL 3210

BAIE NETJIESE verblyf vir UV- en SUT-studente in huislike omgewing in Universitas, Bfn. Skakel 082 411 4759.

WOONSTELLE TE HUUR 3250

2-SLAAPKAMER- woonstel beskikbaar: R5 000 p.m. water ingesluit. Koopkrag. Dep. betaalbaar. Skakel Sheldene 082 795 0245.

ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter

"A", leestekens soos "!" of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode. SMALLS NOTICE


KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 21 NOVEMBER 2013

K E N N I S G E W I N G S

15


16

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 21 NOVEMBER 2013

SOEK, KOOP, VERKOOP

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES


KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 21 NOVEMBER 2013

FRESH PERSPECTIVES Our diversity makes a world of difference. KUMBA IRON ORE, SISHEN MINE, NORTHERN CAPE Kumba Iron Ore is a world leader in the mining and supply of the highest quality iron ore to the global steel industry. With haematite reserves of more than a billion tonnes, we’re a growing South African company and the fourth largest supplier of seaborne iron ore in the world. A part of Anglo American, we are helping to build the leading global mining company.

DIESEL MECHANIC, MINING MAINTENANCE BAND 9 We need you to perform scheduled and condition-based maintenance on all equipment to ensure their availability. Focuses include diagnosis, troubleshooting, faultfinding and repairs, and you will be expected to participate in HIRA, STEP and ALPHA. The role involves being on standby and working shifts. In order to apply, you will need a minimum of 3 years’ relevant experience (proof required), including in working with primary mining equipment, you must be qualified as a Diesel Mechanic (recognised Trade Test Certificate; NTC3 Certificate preferred) and you should have a valid driver’s licence. A valid Red Ticket is essential. Ref: 707114 Send applications for this post to sishen2@angloamerican.com

MILLWRIGHTS, MINING ENGINEERING BAND 8 This role will see you investigate failures and repairs, and perform maintenance in the specific section, to ensure the availability of primary mining equipment. It will be important to work within safety regulations. The role involves working shifts and at heights of ±20 metres. If you’re a qualified Millwright (recognised Trade Test Certificate) with a minimum of 2 years’ relevant post-trade experience as a Millwright, including previous experience of all primary and secondary equipment (eg locos, trucks, drills, shovels), we would like to hear from you. A valid driver’s licence and valid Red Ticket are essential. An NTC3 Certificate or higher will be preferred. Ref: 707112 Send applications for this post to sishen5@angloamerican.com See your career dreams grow at Kumba Iron Ore Ltd. Apply today by forwarding your application to the relevant e-mail address before 29 November 2013. Appointment will be made in line with Employment Equity considerations. If you do not receive feedback from us within 6 weeks of the closing date, please consider your application unsuccessful.

www.humanjobs.co.za

Human Communications 104222

17


18

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 21 NOVEMBER 2013

DIE koorlede van die Hoërskool Upington saam met Rocco de Villiers (middel).

Foto: Verskaf

Gehoor meegevoer

DIE Hoërskool Upington het op 30 Oktober die voorreg gehad om as gasheer vir die befaamde pianis Rocco de Villiers op te tree. ’n Kunstenaar wat in die openbaar optree se sukses hang van talent, bekwaamheid en verhoogpersoonlikheid af. Dit gebeur egter selde dat een kunstenaar in een aand op een verhoog dit regkry om sterre in die oë van 7-jarige kinders tot 70-jarige oupas en oumas te bring. Die mense in die gehoor se voete het by tye gejeuk van die heerlike ritmes. By tye het hulle in vervoering geluister na

Vier 90ste verjaardag MARIE (TIEKIE) CANDA het Saterdag haar 90ste verjaardag met ’n uithaal­onthaal by die Progress­ge­ meenskapsaal ge­ vier. By haar staan raadslid MM Abels wat ’n gas op haar onthaal was. “ ’n Mens kan amper nie glo ouma Tiekie lyk nog so bloedjonk nie,” het sy opgemerk. Foto: Verskaf

meesleurende melodieë en dan gekraai van die lag vir al die kunstenaar se spitsvondighede. Die mense het hulle verwonder aan die pragtige kinderstemme van vier verskillende skoolkore. Die doel van musiek en vermaak is om ’n rukkie die sorge van die lewe agter te laat en ’n wonderwêreld te betree wat jou verfris en verryk huis toe te stuur. Almal was dit eens Rocco de Villiers het met sy optrede en die manier waarop hy met die koorlede omgegaan het, uitstekend in die doel geslaag.


KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 21 NOVEMBER 2013

19

Sishen celebrates best performers Ceremony hosted by new general manager AN enchanting evening was held at the Kalahari Country Club on Thursday, 14 November, when the annual GM Achiever Awards Ceremony took place. This ceremony aims to recognise and celebrate the best performances at the Sishen Mine for the period 2012-’13. It was the fifth year that this prestigious ceremony was held, but the first time the new general manager, Johan van Schalkwyk, hosted the evening. A total of 58 nominations were made, totalling to 106 achievers. This function is usually one of the highlights on Sishen’s calendar and this year was no exception. The hall was transformed into an enchanted fairy wonderland, with ballet dancers of the Kuruman Kathu Ballet School twirling and pirouetting amongst the water fountains and flower beds. After the certificate presentation was performed by Van Schalkwyk and each head of department, the entertainers Victor Chapman and Joshua Oosthuizen filled the hall with their lively music. In his keynote address, Van Schalkwyk said: “It is an honour for me to pay homage to the cream of Sishen tonight. With people like you we can overcome the challenges that Sishen currently faces. “From all our stakeholders and myself, thank you for going beyond your call of duty and contributing towards the Sishen Mine’s success.”

FROM the left are Theuns Duvenhage, Jacques Marais, Lizette Ainslie, Retief Louw, Lambert Mostert, Pierre Cronjé, Santjie van Zyl, Dirk Smit and Sharika Ludik. Photos: Supplied

FROM the left are Mario Colangelo, Roux Whitehead, Jan Gerber en Eardley Lombaard.

Are you a dynamic, self-starter, ambitious and career driven mining professional? Are you interested in joining a world-class blasting technology leader in the industry? Do you have an intimate knowledge and understanding of the open-pit, quarry and underground mining markets? Then this might be the opportunity for you. Various positions exist in the Open-pit & Massive division of our Southern Africa Business.

BLASTERS/BLASTING FOREMAN

Manage the deployment of all explosives and ensuring the successful use of these explosives and accessories in rock blasting at customer sites. The Blasting foreman will provide technical expertise and blasting services to customers as a value-add. These positions carry legal responsibility. Must have Matric, valid Blasting Certificate plus at least 2 years’ surface mining and blasting experience. Valid driver’s licence. (Magazine Masters’ Certificate and mechanical aptitude would be an added advantage). Blasting Foreman should ideally have a Mine Overseer Certificate.

EXPLOSIVES ENGINEERS

Provide a key link and explosives engineering expertise to help improve the effectiveness of customer operations. Must have NHD or BSc Mining Engineering or a relevant mining and/or explosives qualification. Must have minimum 5 years’ experience in mining and blasting, either in opencast or underground operations.

SITE MANAGER/CONTRACTS MANAGER

Provide a direct link with customer management, for the effective management of customer service contracts, correct product selection and adequate maintenance of the site fleet and all company assets including people, plant and equipment. The position also carries legal responsibility. Must have a technical qualification (NHD or Degree) preferably in Mining Engineering. Five years’ production mining experience (opencast and/ or underground).

FIELD SERVICE SUPERINTENDENTS

Manage AEL Mining Services bulk explosives business at mine site(s) in addition to the management of the operation of all associated plant equipment and assets. This includes the raw materials, people, plant and equipment. The position also carries legal responsibility. Must have Matric, Magazine Master Certificate, Surface Blasting Certificate is essential. Valid Code 14 (EC) driver’s licence, mechanical aptitude.

MMU OPERATORS/EXPLOSIVES TRUCK OPERATORS

Manage and operate all aspects of a mobile manufacturing unit (MMU/explosive trucks) in order to meet the customer requirements with the standards and procedures as defined by the Company. Must have Matric, valid Code 14/EC driver’s licence preferably with PrDP.

ARTISANS/ENGINEERING SUPERVISOR

Diesel Mechanics/Millwrights/Fitters: Provide a maintenance service on MMU’s and equipment, execute scheduled and routine maintenance on trucks and LDV’s, machinery and equipment. Must have Matric, 3-5 years’ mechanical experience preferably within a mining or manufacturing environment. Experience working on hydraulics and pneumatics preferably on MAN, Volvo and Iveco trucks.

EXPLOSIVES/BLASTING LEARNERSHIPS

Grade 12 or equivalent qualification with Mathematics and Science. Under the age of 25 years. Ability to work within a mining/explosives/blasting environment (pre-employment medicals will be done).

Evolve

Go to www.aelminingservices.com/careers to apply or email your CV to vacancycs@aelms.com or fax to 011 605 0196. Closing date: 6 December 2013

An application will not in itself entitle the applicant to an interview. If you do not receive any feedback on your application in 4 weeks from the closing date, please consider your application unsuccessful. Appointments will be made in line with the requirements of our Employment Equity plan.


20

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 21 NOVEMBER 2013

Gholfklub kies 2014-komitee Benneli Olivier van der Walt DIE Sishen-gholfklub op Kathu het verlede week sy nuwe uitvoerende komitee vir 2014 aangekondig. Gerrit Vos is die voorsitter. Die sekretaris is Alida Munro. Japie van Dyk is die klubkaptein. Die klub se onderkaptein is JP Bezuidenhout. Die bykomende lede van die komitee is Rias Rabie en Wouter de Klerk.

KOEDOES is gereeld op die pragtige Sishen­ gholfbaan te sien. Foto: Benneli Olivier van der Walt

Groot planne wag vir gholf Benneli Olivier van der Walt MAURICE PRINSLOO se passie is gholf. Hy is die Sishen-gholfklub se junior span-afrigter. Met sy hulp raak dié span net al hoe beter. Prinsloo was ses jaar oud toe hy begin gholf speel het en het gou ontdek dít is sy passie in die lewe. Hy het toe al besluit om van gholf ’n loopbaan te maak. Hy het op Bronkhorstspruit grootgeword. In 2009 het hy hom by die Professional Golfers Assosiation (PGA) in die land aangesluit en in Augustus vanjaar ’n volle lid van die

instansie geword. Hy het in 2009 op die Serengetigholflandgoed in Kemptonpark begin werk. In 2010 het hy sy eie gholfakademie op Witbank se Brackenveldgholflandgoed begin. In 2011 het hy na MAURICE PRINSLOO het ’n passie vir die ont­ Kathu verhuis wikkeling van junior gholf in die Noord­Kaap. Foom hier junior to:Benneli Olivier van der Walt gholfspelers af te rig. Kalahari tussen die kameeldo“Kathu is ’n pragtige dorp. ringbome te bly. Die gholfDit is lekker om hier in die

baan hier is ’n fantastiese uitdaging vir enige gholfspeler, omdat dit so klein is. Dit verg ’n baie presiese spel,” sê hy. Prinsloo glo junior gholf-ontwikkeling in die Noord-Kaap is belangrik en hy beplan om ’n gholfprogram vir laer- en hoërskole op Kathu te begin. Die program sal gholf ’n hupstoot onder junior spelers gee. Die opleiding sal volgens ’n graderingstelsel werk. Elke student sal ’n lêer kry en in klasse van 10 leerlinge opgelei word. Die klasse sal speeltegniek, gholf-etiek en gholfreëls insluit. Ná ongeveer agt weke sal die studente gegradeer word. “Perfeksie in gholf is vir my baie belangrik,” sê Prinsloo.


Kathu bulletin 20 nov 2013  

Kathu bulletin 20 nov 2013

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you