Varhaiskasvatussuunnitelman perusteet huoltajalle (sorani)

Page 1

یناکامەنب ینلاپ یەدرەورەپ ینڵاادنم ییاتەرەس ۆب نارایتشرەپرەس
© Kajaanin kaupunki . نرگەد ەوێش ادناکەزاوایج ەتسائ ەل ییاتەرەس ینڵاادنم یەدرەورەپ یناکەنلاپ نۆچ ینلاپ یەدرەورەپ ینڵاادنم ییاتەرەس ؟ەییچ .2 تخەج رەسەل یناکەنلاپ یەدرەورەپ ینڵاادنم ییاتەرەس ەوەتێرکەد .3 یامەنب اهەب .4 ییازەراش ناوارفرەب .5 6. ەوەنتوەناو ینتسخکێڕ یزاوێش یناکەرەوێپ وم ەه. ندرکیرادشەب. 7 یرای. 8 9. اگڵەمۆک ینانتاینب 10. ندناگنەسڵەه یتشپڵاپ ۆب ەشەگ و ینووبرێف ڵادنم . 11 کۆڕەوان Lähteet: Opetushallitus, Varhaiskasvatussuunnitelman perusteet – Kajaanin kaupunki Piirroskuvat: Perttu Penttinen
© Kajaanin kaupunki ینلاپ یەدرەورەپ ینڵاادنم ییاتەرەس  ەکەیەمانەگڵەب ەک ییامنێڕ وومەه یناکەدرەورەپ ینڵاادنم ییاتەرەس تاکەد  ەووتاه ادییاتەرەس ینڵاادنم یەدرەورەپ یاسای ەل ەک تاکەد ێجەبێج ییاتەرەس ینڵاادنم یەدرەورەپ یناکەجنامائ  ینتسخشێپ یندرکێجەبێج یناسکەی یەدرەورەپ ینڵاادنم ییاتەرەس ەل یرەساترەس ادتڵاو  ناکەجنامائ ،ناکامەنب و ییاتەرەس ینڵاادنم یەدرەورەپ یاسای یاهەب یامەنب ەب تاکەد دنەباپ ییاتەرەس ینڵاادنم یەدرەورەپ ینادنەمراک و نایاواس یەچخاب ەل ،ناکەکۆڕەوان یێپەب ناکەییکلااچ  تاکەد یتیلاوک ەب نادێپەرەپ ییامنێڕ ینای ەک یراش ییاتەرەس یڵادنم یەدرەورەپ ینلاپ  رەپرەس و ییاتەرەس ینڵاادنم یەدرەورەپ یفاتس ینای ەک ییاتەرەس ینڵاادنم یەدرەورەپ ینلاپ یندناگنەسڵەه و نادێپەرەپ و ندرکەدامائ ەل یتش درک ناییرادشەب نڵاادنم و نارا .  ەڵادنم ڵەگەل کێڵادنم رەه ۆب ییاتەرەس یڵادنم ۆب یەدرەورەپ ینلاپ یندرکتسورد ەل نرایسرپرەب ییاتەرەس یڵادنم یەدرەورەپ ینایاتسۆمام ەک یڵادنم یەدرەورەپ ینلاپ ەلرت یناکەدنەمراک وناکەرایتشرەپرەس و نایۆخ ەب تەبیات ییاتەرەس  ینلاپ یەدرەورەپ یسەکەکات ینڵاادنم ییاتەرەس ۆب رەه کێڵادنم مەکینلا ەنڵااس کێراج تێرنەداد  ڵدنم ی ەدرەورەپ ەل ەرایسرپرەب ەک ەکید یکێسەک نای ییاتەرەس یڵادنم یەدرەورەپ یاتسۆمام نەیلاەل ییاتەرەس یڵادنم یەدرەورەپ یۆگوتفگ تێچەدەوێڕەب ینلاپ یەدرەورەپ ینڵاادنم ییاتەرەس ؟ەییچ
© Kajaanin kaupunki تێرنێهەدکێپ ەوەکێپ ەوەناکەروەگ و نڵاادنم نەیلاەل ەک نووبرێف یکەیەگڵەمۆک یەکۆریب . تایز یرادشەب و زرەب یتیلاوک یکێلراک ەک ،تێردەد ینێرەئ و رەکڵوبق یکێشەک ەب رۆز یکەییگنرگ ،ادنووبرێف یەگڵەمۆک ەل یر تاکەد نڵاادنم . ەیەوەکێتش وومەه شێپ ەل ادینای ەک یڵادنم ییاتەرەس یەدرەورەپ ەل ڵادنم یرادشەب . ەوەنەکەد ندناگنەسڵەه و یریگتشگ ینانێهیدەب رەسەل تخەج نایاواس یناکەچخاب ،شەوەل ەگج . ؟ رادرک ەب ەییچ یانام ەمەئ نایواچ شێپ ەن ەخ ەئ وارنیب وارتسیب ینوومزەئ و تێوەکەد ناکەڵادنم ەب نایواچ ەوەییرایتسەه ەب ناکەروەگ . نارایتشرەپرەس و نڵاادنم ەب یرادش ەب ادناکەزاوایج ەتسائ وومەه ەلادناکەییکلااچ ەل تێرک هد . ەو ەنووبرێف یوڕ ەل تاخ هدشێپ نڵاادنم یناسک ەی . تێبەه ینێرەئ ینووبرێف ینوومزەئ و تێب کێپورگ ەب رەس ەیەه یەوەئ یفام کێڵادنم وومەه . واچشێپ ەتێرخ هد نانێهیدەو ندرکیرادشەب،ەوەندرکەمانەگڵەب و یرێدواچ یەگێڕ ەل . یاتەرەس یەدرەورەپ ینلاپ ر ەس ەنتسخ کشیت
© Kajaanin kaupunki نڵاادنم یاه ەب ونترگزێڕ تەملاەس و شاب یکەییڵادنم ۆب نیزێراپ هد نڵاادنم یفام . ەخرنەب و ەزاوان یۆخ کەو کێڵادنم وومەه . کێڤۆرم کەو ندرکەشەگ : یردەق ۆب ن ەکەد نایەدرەورەپ و یتەیاڤۆرم ۆب ن ەکەد نڵاادنم یەشەگ ەل یریگتشپ نادنەمراک نایرەبوروەد یەکید یناسەک ڵەگەل یدنەویەپ ەل تسورد یندرکراتفەڕ یەداریئ و یرەورەپداد ڵوبق کەیەوێش چیه ەب یژیتودنوت نای یتسرەپزەگەڕ ،و ندرکرازێب،ادیڵادنم ییاتەرەس یەدرەورەپ ەل .تێرکان یفام ڵادنم یشاب یەدرەورەپ و ڵادنم یتەیاکات ینانێهیدەب یندرکرەگۆسم یێل تسەبەم ،ەیەه یرۆز یفام ڵادنم رۆجوارۆج ینوومزەئ ینووبەه ینانێهیدەو و ونڵاادنم ییاتەرەس . تڵاو یرەساترەس یناکاه ەب ەبام ەنب یناسکەی و ییرۆجەمەه یەدرەورەپ ییاتەرەس نڵاادنم اهەب یناکەییسارکومید یەگڵەمۆک دنلانیف شێپوەرەب تابەد . یکرەئ نادنەمراک یندرکتسورد ەکێشەک ەک زێڕ ەل ییرۆجەمەه تێرگب . ییرۆجەمەه ناکەنازێخ یراکواه ییەدرەورەپ رەسەل یامەنب یکێزابێر ەوارک و ەنارادزێر ۆب ەنازێخ ناکەرۆجوارۆج ەوارزەماد . وومەه کێنازێخ ەخرنەب ماوەدرەب و تسوردنەت ینایژ یزاوێش و نارەزوگشۆخ یکێنایژ یزاوێش ۆب نیێرکەد ییامنێڕ نڵاادنم ادیڵادنم ییاتەرەس یەدرەورەپ ەل یزاوێش یناکامەنب و نڵاادنم یەوەندرکریب وتس ەه واناوت ەب تێردەد ەرەپ اه ەو ر ەه تسوردنەت نێرکەد وەڕیەپ ماوەدرەب ینایژ .
© Kajaanin kaupunki ییازەراش ناوارفرەب ەوەندرکریب و نووبرێف ییووتاهێل ،یرووتلوک ندرککێلراک و نیڕبرەد نتساراپۆخ و ییەماراک ەناژۆڕ ییووتاهێل یڵاتیجید یرادشەب و یرەگیراک ەرف یراوەدنێوخ
© Kajaanin kaupunki و ییووتاهێل و یرووتلوک ییووتاهێل اهەورەه رت یەناژۆڕ ییەماراک و تۆخ یندرکیرێدواچ ،یراوەدنێوخ ەرف ەل نیتیرب ناوارفرەب ییازەراش راک ادناهیج ەل نتسیوێپ ادناک ەنشەچەمەه ەتسائ ەل ەک ،ندرککێلراک ییەما . ییاتەرەس یڵادنم یشاب یکەیەدرەورەپ تاکەد نیباد ەناییووتاهێل و یرایناز مەئ ینادێپەرەپ ۆب ەمکۆت یکەیەغانب . ەیەوەکێتش وومەه شێپ ەل ادینایاک ەل یڵادنم ییاتەرەس یەدرەورەپ ەل ڵادنم یرادشەب . ەوەنەکەد ندناگنەسڵەه و ییەدرەورەپ وتسناز ینانێهیدەب رەسەل تخەج نایاواس یناکەچخاب ،شەوەل ەگج . ؟ رادرک ەب ەییچ یانام ەمەئ نایواچ شێپ ەن ەخ ەئ وارنیب وارتسیب ینوومزەئ و تێوەکەد ناکەڵادنم ەب نایواچ ەوەییرایتسەه ەب ناکەروەگ . نارایتشرەپرەس و نڵاادنم ەب یرادش ەب ادناکەزاوایج ەتسائ وومەه ەلادناکەییکلااچ ەل تێرک هد . ەو ەنووبرێف یوڕ ەل تاخ هدشێپ نڵاادنم یناسک ەی . تێبەه ینێرەئ ینووبرێف ینوومزەئ و تێب کێپورگ ەب رەس ەیەه یەوەئ یفام کێڵادنم وومەه . واچشێپ ەتێرخ هد نانێهیدەو ندرکیرادشەب،ەوەندرکەمانەگڵەب و یرێدواچ یەگێڕ ەل . ییازەراش ناوارفرەب
ەوەندرکریب و نووبرێف . ەل ەییتیرب یڵادنم ییاتەرەس یەدرەورەپ یامەنب ەکید ینڵاادنم ڵەگەل ندرککێلراک ەل ەوەکەیەب ندرکراک اد . ەماراک نووبرێف هو نووبرێف ۆب تاک ەد قش ەم ڵادنم ەنایندرکەشەگ یتسائ یێپەب نایی . ڵادنم هو نادناه ەب تێبەد رتزێهەب ڵادنم ینوومزەئ یت ەی ەه یۆخ ەک یەوەندرکریب و ەئ ۆب تێردەدناه . . ندرکێجەبێج و ەکۆریب یەوەشێپ ەنانێه ۆب تێردەدناه ڵادنم و کۆریچ و ەنێو یەگێڕەل یۆخ یناکەراک یندناگنەسڵەه و ەوەیۆخ یناکەمەهرەب و ۆیدیڤ . ییازەراش ناوارفرەب ەرف یراوەدنێوخ . یناکەزاوایج ەوێش ەل ساب و نینێوخەد ناکەڵادنم ڵەگەل و ۆچوتاه یناکامێه ەنوومن ۆب ،نیەکەد نامرەبوروەد یناکەمایەپ و نانێهمەهرەب یقشەم ادناکەڵادنم ڵەگەل و دته و ملاکیڕ و ەنێو نیەکەد نایەوەنادکێل . یشیامن و کۆریچ و نشیەمینەئ ەنوومن ۆب نناوتەد نڵاادنم ەکەد رامۆت ەوەکێپ ادناکەڵادنم ڵەگەل و نەکب تسورد نایۆخ نی ەکەد یریەس و ونی ییووتاهێل یڵاتیجید یەدرەورەپ ایدیم یریگتشپ ەل ینادێپەرەپ یناکاناوت یایدیم نڵاادنم تاکەد . و ەو ەکیزن ەل ەروەگ یکێسەک ینووب ەگنرگ یەوەئ ەرێمائ ەب تاکەد یچ ەکەڵادنم ەک یەوەل نووبراداگائ ناکەییڵاتیجید . ئ تیێڵب ەروەگ یکێسەک ەب ەگنرگ ەک تێرکەد رێف ڵادنم رەگە ەل ینێرەن ینوومزەئ نای یکێتسەه ەک ووب کێم ەخ یشووت اکب ێپ تس ەه ادیخان و ییووتاهێل و یرووتلوک ییووتاهێل اهەورەه رت یەناژۆڕ ییەماراک و تۆخ یندرکیرێدواچ ،یراوەدنێوخ ەرف ەل نیتیرب ناوارفرەب ییازەراش راک ادناهیج ەل نتسیوێپ ادناک ەنشەچەمەه ەتسائ ەل ەک ،ندرککێلراک ییەما . یڵادنم یشاب یکەیەدرەورەپ ییاتەرەس تاکەد نیباد ەناییووتاهێل و یرایناز مەئ ینادێپەرەپ ۆب ەمکۆت یکەیەغانب
ییووتاهێل یرووتلوک و ندرککێلراک و نیڕبرەدۆخ . ەس ەلاک ەد قشەم ەکەڵادنم ادەروەگ یکێسەک ییامنێڕ رێژ ەل ینووچۆب یندرکڵوبق و ەکید یناسەک ەل نترگێوگ ،ویەماراک ر ناکەرادەشێک ەخۆد یەوەندرکنووڕ ەل اک هدرکقشەم هو زاوایج رەنتاینب یکەیەوێش ەب . ەل یڕواه یدنەویەپ ادیڵادنم ییاتەرەس یەدرەورەپ ەل نی ەک هد نانێهاڕ ،تێبەد تسورد نڵاادنم ییاتەرەس یەدرەورەپ ناکەییزاوایج ینینازردەق و ندرکڵوبق و تس ەه ییەماراک ەل . تێرکەد ڵەگەل یەڵەمام وەئ یێپەب و ەخرنەب کێڵادنم وومەه . و یرای و ەیفاق یەگێڕ ەل نامز یرایشۆه و نتسخرەدۆخ تێرکەد یریگتشپ ەوەکۆریچ و امارد ییازەراش ناوارفرەب نتساراپۆخ و ییەماراک ەناژۆڕ . و ەدرەورەپ ەب تێردە د کێپورگ وم ەه ەب یگنرگ یناکەزاوایج ەخۆدوراب ەل یتەملاەس یناکەییەماراک ینووبرێف ادەناژۆڕ . ەب ، زۆز وتس ەه رەس ەل نیەکەد قشەم نڵاادنم ڵەگەل رکەشەگ یتسائ و نڵاادنم یناکەییتسیوادێپ ینترگواچرەبەل نایند . ەل ندرکیرادشەب و ینادماجنەئ ۆب تێردەدێپ نایتەفرەد نڵاادنم ،زێم یناناد ەنوومن ۆب ،ەناژۆڕ یندرکراک یناکەشەبواه ەکرەئ ەناژۆڕ یناکەوێشواه ەکرەئ و گرەب و لج ینیڕب ندرکیرادشەب و ییەماراک یرەگیراک . یدن ەوی ەپ ەل اک ەدراک ەناکلااچ و کلااچ ەرو ەگ یس ەک ادەکەڵادنم ڵەگەل ندرک ێلراک . کیریگتشپ ەل ەییتیرب ییاتەرەس ینڵاادنم یەدرەورەپ یڵۆڕ یندر ەدرو ەک نڵاادنم یرەگیراک یناکەییەماراک و ندرکیرادشەب تاکەد ەشەگ ەدرو . ینڵاادنم یەدرەورەپ یفاتس ڵەگەل نارایتشرەپرەس و نڵاادنم و ندرکێجەبێج و ندرکتسورد ەل نەکەد یرادشەب ییاتەرەس ییاتەرەس یڵادنم یەدرەورەپ ینلاپ یندناگنەسڵەه . ب یناکەنووچۆب ەک ەرایسرپرەب و کلااچ یکێرەبەوێڕەب ڵادنم ە تێرنازەد خرن
© Kajaanin kaupunki . ب نەد ەد یگنرگ ەرو ەگ یناس ەک ادیێت ەک ،ەوارزەماد ڵادنم ەب تەبیات یندرکیرێدواچ یامەنب رەسەل ندنێوخ یناکەییکلااچ ۆب نانادنلاپ ه ە ناماوەدرەب یندرکیرێدواچ و ڵادنم یرایتسە . نێریگەد واچرەبەل ناکەیینیبێت ەب نتسەبتشپ ەب نڵاادنم یناکەییسەکەکات ەییتسیوادێپ . ناکەییکلااچ وومەه ەل ەییکەرەس یکەیامەنب نڵاادنم یرادشەب . اد ەدر ەور ەپ یناک ەییکلااچ ەل ەییدنەوان یندرکراک یکێزاوێش ندرکیرای . ووبرێف ۆب تێبەد نایرەنڵاپ ەک ،ەنڵاادنم یووزەرائ و زەح ،ندنێوخ وەدرەور ەپ یناکەییکلااچ یندرکێجەبێج و نانادنلاپ ۆب کێپتسەد یڵاخ ین ێون ییووتاهێل و تش ؟تێوەکەدرەد ادیڵادنم ییاتەرەس یەدرەورەپ ەل ادەناژۆڕ ینایژ ەل نۆچ . نۆگوتفگ و نامڕوسرەس و نووبرێف ینێوش ناکەخۆدوراب وومەه ادیڵادنم ییاتەرەس یەدرەورەپ ەل . نیێڕەگەد ناهیج ەوەکێپ ادناکەڵادنم ڵەگەل ەمێئ نڵاادنم نێردەدناه ۆب یەوەئ ەوەندرکریب و نووچۆب و نایناکەتاوائ ەوەکەیەب ساب نەکب و شەنامەئ ەب یماوەدرەب رادەگڵەب نێرکەد . ەو ەک ەی ەب نیێن ەد اد ۆب ینلاپ ادناکەڵادنم ڵەگەل ریگتشگ ینووبرێف یەگنیژ. . ندرکراک یەوام ییاژێرد ەب ەوارژێڕاد ناک ەیی ەدرەورەپ ەییکلااچ ۆب ەمانر ەب . ادندرکراک ی ەمانر ەب ەل ەییکەرەس یکەیامەنب ندرکەن ەلەپ و ەگنرگ ژۆڕ یکێتاس وومەه ەوەنتوەناو ینتسخکێڕ یزاوێش یناکەرەوێپ وم ەه
ندرکیرادشەب ندرکیرادشەب ؟ەییچ یەوەنادمڵاەو و نایناکەوەندرکریب ەل نترگێوگ ،یسەکەکات یەوەنووبووڕەبووڕ و تێرنێخرنەد زرەب ەوەنڵاادنم نەیلاەل ناکەییرەخشێپتسەد ەیەه نایۆخ ینایژ رەسەل ناییرەگیراک ەک یەناتەباب وەل ندرکیرادشەب ۆب نڵاادنم ۆب ەکێتەفرەد ەو ەئ . ومەه یندرکیرادشەب تێرکەد اراک ییووتاهێل نای ندرکەشەگ یتسائ و نەمەت ەنادێوگ ێبەب نڵاادنم نۆچ ەل ینایژ ادەناژۆڕ ەل یەدرەورەپ ییاتەرەس ادیڵادنم ؟تێوەکەدرەد تێردەدێپ یاهەب و تێریگەد واچرەبەل یۆخ کەو ناسنیئ و ەکێکات کێڵادنم وومەه. . تێرنازەد خرن ەب نارایتشرەپرەس و نادنەمراک و نڵاادنم ینووچۆب و نووچۆب و یرەخشێپتسەد ەکۆریب و یناکەوەندرکریب ڵادنم نایتەفرەد تێردەدێپ و یتەمرای ڵادنم تێردەد ۆب یندرکێجەبێج . نێریگەد واچرەبەل ادەکەییکلااچ ەل نادیگنرگ یناکەراوب و ناکەزێهەب ەڵاخ. نێرتسیبەد و نێرنیبەد کێژۆڕ وومەه کەیەروەگ و ڵادنم وومەه. نەکب ادەکەییکلااچ یندناگنەسڵەه و ندرکێجەبێج و نانادنلاپ ەل یرادشەب نناوتەد نارایتشرەپرەس و نڵاادنم.
یرای . ڵاادنم ۆب ەتەفرەد یندرکنیباد ەییکلااچ وەئ یکرەئ ،ادییاتەرەس ینڵاادنم یەدرەورەپ ەل ەییکەرەس یکەیکلااچ ندرکیرای ن ناکەرۆجوارۆج ەییرای ۆب . ڵ ەگ ەل نڵاادنم ۆب ندرکیرای یگنرگ ەل نی ەگ ەد ێت نڵاادنم ییاتەرەس یەدرەورەپ ەل ادنووبرێف و ینارەزوگشۆخ ینتسخشێپ ەل ناکەتەفرەد و ەدر ەور ەپ یاناوت . ەک ەشۆخ و رەنڵاپ یکەیکلااچ ندرکیرای نەکەد تسورد نایرەبوروەد یناهیج و نایۆخ یەرابەل انام و نبەد ێون ییەماراک یرێف ادتاک کەی ەل نڵاادنم . ؟تێوەکەدرەد ادیڵادنم ییاتەرەس یەدرەورەپ ەل ادەناژۆڕ ینایژ ەل نۆچ . و ناکەییرای ەل نایندرکیرادشەب یتەفرەد ناوومەه ەک تێرکەد رەگۆسم و تێرکەد نڵاادنم یناکەییتەیڵاەمۆک ەییدنەویەپ یتشپڵاپ تێبەه ادناکەشەبواه ەییکلااچ . . کەو ،نەکەد دنەمەڵوەد یرای ەک یەناییکلااچ وەئ ڵەگەل ندرکیرای و ادندرک یرای یتاک ەل ن ەک ەد نڵاادنم یرێدواچ نادنەمراک ەڵووج و وارنیب ینیڕبرەد ،امارد ،ەیفاق ،ییەناسفەئ یکۆریچ . تێرکەد یراکتسەد نڵاادنم یووزەرائ و تساوخ یێپەب ندرکیرای یەگنیژ . ێردەد یراکناڕۆگ ەب ەگێڕ تسیوێپ یێپەب ندرکیرای یناکەرێمائ یندنڵاوج و ناکەدازائ ەنێوش ەل نترگرەو کڵەک ەب نڵاادنم یرای ت . یرێدواچ نای نەکەد ەکەییر ای یرادشەب نایۆخ نای ،نەدامائ ادنڵاادنم یرای یخۆدوراب ەل ییاتەرەس یڵادنم یەدرەورەپ ینادنەمراک نەکەد ەکەییرای
اگڵەمۆک ینانتاینب تێربەد شێپوەرەب ادناکەییکلااچ وومەه ەل یناسکەی و یناسکەی ،یریگتشگ ،ادریگتشگ یندرکێپراک یروتلوک ەل . وومەه یاناوت ەب تاکب ەشەگ و تاکب ادناکەشەبواه ەییکلااچ ەل یرادشەب ،تێب کێپورگ ەب رەس ەیەه یەوەئ یفام کێڵادنم ینێرەئ ینووبرێف ینوومزەئ و ناکەزێهەب ەڵاخ یتەمرای ەب یۆخ . ۆک ینانتاینب یندرکراک یروتلک ۆب ناکەجرەمشێپ اگڵەم ،ەکەڵادنم ینارەزوگشۆخ ەب نادیگنرگ ،زرەب یتیلاوک ەب یتەبیات و ەدرەور ەپ یناکەییکلااچ و ییەماراک ەل نیتیرب و اگڵەمۆک ینانتاینب یناکامەنب ەب ەکەفاتس ینووبدنەباپ . ؟تێوەکەدرەد ادیڵادنم ییاتەرەس یەدرەورەپ ەل ەناژۆڕ ینایژ نۆچ یناسکەی ەب ناومەه یندرکیرادشەب. . تێرکەد رەگۆسم ۆب نایتسیوێپ یریگتشپ نڵاادنم تێرکەد نڵاادنم ەب شەکشێپ واجنوگ ینووبرێف تێردەدێپ یەرەپ ناکەڵادنم ڵەگەل ەوەکێپ و تێردنێگنەسەدڵەه نووبرێف یناکەگنیژ نێرکەد ساب ادراک یەگڵەمۆک ەل یناسکەی تەرابەس ناکەتسێوڵەه.
)نادرایڕب(ندناگنەسڵەه یندرکێجەبێج و نووبرێف یناکەگنیژ ،ییاتەرەس ینڵاادنم یەدرەورەپ یناکەزاوێش رەس ەتاخەد کشیت ندناگنەسڵەه ییاتەرەس ینڵاادنم یەدرەورەپ ینلاپ . یندرکرتشاب و نڵاادنم ییاتەرەس یەدرەورەپ ینادێپەرەپ واگڵەمۆک ینانتاینب یکلااچ یندناگنەسڵەه ەل جنامائ ەنڵاادنم ینووبرێف و ندرکەشەگ یخۆدوراب . ینامتشین یتسائ یەگناوڕ ەل ییاتەرەس ینڵاادنم یەدرەورەپ یناکەییکلااچ تێردەدێپ نایەرەپ و نێردنێگنەسەدڵەه ەوەکات یتسائ و یەکەی و رەخکێڕ اهەورەه و تێوەکەدرەد ادڵادنم ییاتەرەس یەدرەورەپ ەل ادەناژۆڕ ینایژ ەل نۆچ ؟ . ئرک ەد ئپ نایرادش ەب ادنڵاادنم ییاتەرەس یەدرەورەپ یندناگنەسڵەه ەل نارایتشرەپرەس و نڵاادنم . ادڵادنم و نارایتشرەپرەس ونادن ەم راک ڵەگەل ەو ەک ەی ەب ییاتەرەس یڵادنم یەدرەورەپ یندرکێجەبێج ینلاپ یندناگن ەسڵ ەه تێرکەد . ن ەخ ەد کێڕ نایاواس یەچخاب یندناگنەسڵەهۆخ و ینلاپ و ەم انر ەب نایاواس یەچخاب ینادنەمراک
© Kajaanin kaupunki تسیوێپ ەک ەیەنڵاادنم وەئ وومەه ەب رەس و زرەب یتیلاوک ییاتەرەس یەدرەورەپ یناکەییکلااچ ەل ەکێشەب نووبرێف و نادێپەشەگ ۆب یریگتشپ نای .یتەیێپ ەکەییریگتشپ تەبیات یریگتشپ نای ەوارکزرەب یریگتشپ ،تسائ ێس یتشگ یکەییریگتشپ کەو . ەوەیینارەزوگشۆخ و ندرکەشەگ و نووبرێف ەب ناییدنەویەپ ەک ەڵادنم یناکەییتسیوادێپ و زێهەب ەڵاخ ،یریگتشپ ینتسخکێڕ ۆب کێپتسەد یڵاخ .ەیەه نب ەل وومەه ادتەڕە تێرگبرەو یریگتشپ ناین و مرەن یرۆجوارۆج ینتسخکێڕ ەب ادیۆخ یناکەڵادنم یپورگ ەل ەیەه یەوەئ یفام کێڵادنم . یتیلاوک ییاتەرەس یەدرەورەپ یناکەییکلااچ ەل ەواڕبەناد یکێشەب نڵاادنم یتشپڵاپ ینتسخکێڕ ،ادینایەک ییاتەرەس ینڵاادنم یەدرەورەپ ەل .زرەب ئ یفام ڵادنم یەوە ارکناشینتسەد یریگتشپ یتسیوێپ ەک رەه تێرگبرەو ادواجنوگ یکێتسائ ەل یریگتشپ ەیەه . . نم یرایتشرەپرەس ەب یدنەویەپ ەکەڵادنم ینارەزوگشۆخ ەل ووب نارەگین ەکەفاتس نای ووبەه ینووبرێف نای ندرکەشەگ یەشێک ەکەڵادنم ەک رەه ڵاد ێرکەد ەو ەک ە ت تێرگبرەو یریگتشپ ناکەنازێخ و نڵاادنم ۆب ەوەکید یناکەییرازوگتەمزخ یەگێڕ ەل تێناوتەد ڵادنم اهەورەه . نڵاادنم ۆب ناکەییۆخوان ەییرازوگتەمزخ ەک ەگنرگ ننێهبکێپ نڵاادنم یریگتشپ ینتسخکێڕ ەل واجنوگ یکێنەیلا ناکەنازێخ و . یتشپڵاپ ۆب ەشەگ و ینووبرێف ڵادنم
” © Kajaanin kaupunki ادنڵاادنمییاتەرەسیەدرەورەپەلشابیندنێوخۆبەیەهیفامڵادنم رتایز ەوەنێوخب یەرابرەد ینلاپ یەدرەورەپ ینڵاادنم ییاتەرەس ین ای ەک یراش یڵادنم ییاتەرەس یەدرەورەپ یڕەپڵام ەل www.kajaani.fi/kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus-ja-esiopetus/varhaiskasvatus/

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.