c≠p Icn-ta-L-߃ IcpØcmb IdpØ bphm-°sft∏mse kv]m\njv Imf-t∏mcpImsc-t∏mse Ccp-h-i-Øp-\n∂pw G‰p-ap-´m-s\m-cp-ßp∂p IdpØ taL-߃ sImºp-tIm¿Øv tNmchm¿s∂m-gpIn th¿s∏´t∏mgpw temI-`q-]Sw ]®-Ip-Ønb \m`n sImtfm-Wn-b¬ XpS-I-fpsS kpc-£n-X-XzØn\p≈n-sem-fn-∏n®v Nncn®psImt≠-bncn°p∂ apgp-Xn-¶ƒ ss{^tU ss\‰ns‚ el-cn-bn¬ _m°v bm¿Sns‚ GIm-¥-X-bn¬ am\w t\m°n Rm≥ acpXzm ae-I-øn-te¥n shfpØ l\p-am≥ taL-߃ {ZpZ-K-Xn-bn¬ ]mbp-∂p. AXn¬ \n∂-S¿∂p hoWp IpcpØ ae-bm¨a Fs‚ sNSn-®-´n-I-fn¬ a™-∏p°nƒ°pgn-Im´n shfpØ Zf-ß-fp-ambn amZ-I-Xz-Øns‚ sNº-I-∏q-°ƒ ss]¶nfn°Y-bnse ]\n-\o¿∏q-°ƒ s\mÃmƒPnbbpsS Idn th∏n-e-Iƒ {Kmao-W-X-bpsS apcn-ß-∏q-°ƒ Imev]-\n-I-X-bpsS ap√-∏q-°ƒ DØ-cm-[p-\n-I-X-bpsS Hm¿°n-Up-Iƒ am\Øv amPn-°¬ dnb-en-k-Øns‚ Ac-t߉w \m`n-bn¬ temI-`q-]Sw ]®-°p-Ønb sh≈-°m-cn-bp bph-Xn-sb-t∏mse Im¿ta-L-߃°p \Sp-hn¬ Nncn-®p-sIm≠v apgp-Xn-¶ƒ
‘GIm-¥-X-bpsS
iX-h-’cw’ [ym\n®v at°m-t≠m-bnse hmg-tØm´ßƒ°p apI-fn-eqsS Hcp H‰-bm≥ taL-am-bn... ]ns∂ AXns\ `qan-bn¬\n∂p XpS®p am‰p∂ Npg-en-°m-‰mbn... sImam-e-bpsS hnP-\-ambsXcp-hp-I-fn¬ Hcp t{]X-au-\-ambn... Aƒs°an-Ãns‚ em_n¬ Aa¿∞y-X-bpsS ckm-b\w tXSn... Ncn{XmXoX InS-ßp-I-fn¬ Hcp ssUs\-tkm¿ ap´-bmbn hma-\-\mbn a’y-ambn dnthgvkv Knb-dn¬ HmSp∂ ]d°pw Xfn-I-bm-bn... `qan-bpsS lcn-X-\m-`n-bn¬, ho≠pw ]p\¿÷-\n-bpsS t{ZmWw tXSn Bgv∂n-d-ßp∂ \mcmb thcm-bn...
1. 2. 3.
ssIcfn 75 ktµiw2012
One hundred years of Solitude - Gabriel Gracia Marquez sImame ˛ Juan RlfobpsS Pedro Paramo F∂ t\mh-ense t{]X \Kcw “The Alchemist” - Paulo Coelbo