Page 1

8 E¡XÒÂPã¨ERIENCE

¢‹ÒÇ´Õ·ÕèÁÒªŒÒä» 4 »‚

“¾

ƒ°…¿°“ √ Õ’°°ÿ≠™√Õ—πª≈¥ª≈ß ‚∑∑πµå‡ πàß§ß  ”§—≠À¡“¬„𰓬¡’é µÕπ‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ ¡—¬¡—∏¬¡º¡°Á‰¡à§Õà ¬ çÕ‘πé °—∫«√√≥§¥’ π—°À√Õ°§√—∫ ·µà∫∑°≈Õπ∑’®Ë ”·¡àπ¡“°‡≈¬§◊Õ∫∑¥—ß∑’ºË ¡§—¥≈Õ° ¡“‰«â ®π‡¡◊ÕË ‡√’¬π·æ∑¬å·≈–‡√‘¡Ë √⮟ °— °—∫ ç ‡µÁ¡‡´≈≈åé π’·Ë À≈–§√—∫ ∂÷ß çÕ‘πé °—∫§”«à“  ”§—≠À¡“¬„𰓬¡’  ‡µÁ¡‡´≈≈å À√◊Õ∑’‡Ë √’¬°°—πÕ’°Õ¬à“ß«à“ ‡´≈≈åµπâ °”‡π‘¥¡—π‡®ãß ¡“° ¡—π “¡“√∂·ª≈ß√à“߇ªìπ‡´≈≈åÕ–‰√°Á‰¥â„π√à“ß°“¬ (puripotency) ‡≈¬°≈“¬‡ªì𧫓¡À«—ß°—π«à“πà“®–„™â√°— …“ºâªŸ «É ¬ª√–‡¿∑ Ω“°§«“¡À«—ß≈¡·≈âß°—∫°“√∫√‘®“§Õ«—¬«– ·≈–ª“Ø‘À“√‘¬å ‚¥¬«‘™“™’æ º¡µâÕßµ‘¥µ“¡§«“¡°â“«Àπâ“¢Õß ‡µÁ¡‡´≈≈å™π‘¥ ‡°“–µ‘¥¢Õ∫ π“¡‡À¡◊Õπ√Õ¥Ÿ·¡π¬Ÿ·¢àß°—∫≈‘‡«Õ√åæ≈Ÿ À≈“¬ªï ∑’ºË “à π¡“¡’ß“π«‘®¬— ®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬À≈“¬·Ààßæ∫§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â ®“°°“√π”‡´≈≈åµπâ °”‡π‘¥ À√◊Õ ‡µÁ¡‡´≈≈å¡“´àÕ¡·´¡°“√‡ ◊ÕË ¡  ¿“æ¢Õ߇´≈≈å„π√à“ß°“¬ ·µà¬ß— ‰¡à∂ß÷ ¢÷πÈ ∑¥≈Õß„π¡πÿ…¬å §√—∫ ®π‡¡◊ÕË  —ª¥“Àå∑º’Ë “à π¡“π’‡Ë Õß... ∫√‘…∑— ‡®√Õπ (Geron Corp.) „π¡≈√—∞·§≈‘øÕ√å‡π’¬ «‘®¬—  ‡µÁ¡‡´≈≈嵫— ÕàÕπ®π‰¥â‡√◊ÕË ß ·≈–‰¥â√∫— °“√√—∫√Õß®“°Õߧ尓√ Õ“À“√·≈–¬“¢Õß À√—∞ „Àâ∑”°“√«‘®¬— ‡°’¬Ë «°—∫ ‡µÁ¡‡´≈≈宓° µ—«ÕàÕπ ‡æ◊ÕË √—°…“ºâªŸ «É ¬∑’‰Ë ¥â√∫— ∫“¥‡®Á∫∫√‘‡«≥‰¢ —πÀ≈—ß®π‡ªìπ Õ—¡æ“µ§√÷ßË ≈à“ß ‡®√Õ𠇪ìπ∫√‘…∑— «‘®¬— ‰∫‚Õ‡∑§‚π‚≈¬’¢π“¥„À≠à¢Õß À√—∞ °àÕµ—ßÈ ¢÷πÈ „πªï 2535 ·≈–∑à¡ÿ ß∫„Àâ°∫— °“√«‘®¬—  ‡µÁ¡‡´≈≈嵫— ÕàÕπ ¡πÿ…¬å¡“‰¡àµË”°«à“ 100 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞ (ª√–¡“≥ 3,500 ≈â“π ∫“∑) √«¡∑—ßÈ  π—∫ πÿπ∑ÿπ«‘®¬— „π¥â“π‡¥’¬«°—π„Àâ°∫— ¡À“«‘∑¬“≈—¬ «‘ §Õπ´‘π∑’·Ë ¬° ‡µÁ¡‡´≈≈嵫— ÕàÕπ¡πÿ…¬å‰¥â‡ªìπ§√—ßÈ ·√°„πªï 2541 ‡®√Õπ ®÷ß∂Ÿ°®—∫µ“¡Õß„π∞“π–ºâπŸ ”‚≈°¥â“π°“√æ—≤π“ ‡∑§‚π‚≈¬’¥“â 𠇵Á¡‡´≈≈嵫— ÕàÕπ °“√∑¥≈Õß√–¥—∫§≈‘π°‘ ‡√‘¡Ë »÷°…“°—∫ºâªŸ «É ¬®”π«π 10 √“¬ ∑’‡Ë ªìπÕ—¡æ“µ§√÷ßË µ—«∑àÕπ≈à“ß®“°°“√∫“¥‡®Á∫∑’‰Ë ¢ —πÀ≈—ß ‚¥¬®– ∑¥≈Õß©’¥ ‡µÁ¡‡´≈≈å„À⺪⟠«É ¬¿“¬„π 2  —ª¥“Àå À≈—ß®“°‰¥â√∫— ∫“¥‡®Á∫ ·≈–µ‘¥µ“¡º≈¥Ÿ«“à À≈—ß®“°©’¥ ‡µÁ¡‡´≈≈嵫— ÕàÕπ·≈â«„Àâ º≈¥’º≈‡ ’¬Õ–‰√∫â“ß ¡“°πâÕ¬·§à‰Àπ ∑’ Ë ”§—≠ ®–™à«¬æ«°‡¢“ °≈—∫¡“‡¥‘π‰¥âÕ°’ §√—ßÈ À√◊Õ‰¡à À≈—ß®“°∑’∑Ë ¥ Õ∫‡ªìπº≈ ”‡√Á®„π ÀπŸ∑¥≈Õß øí߇√◊ÕË ßπ’·È ≈â«∑”„À⺡π÷°∂÷ß §√‘ ‚µ‡øÕ√å √’ø À√◊Õ ´Ÿ‡ªÕ√å·¡π¢ÕßÀ≈“¬§ππ—πÈ ·À≈–§√—∫∑’‡Ë ªìπÕ—¡æ“µ∑àÕπ≈à“ß®“° Õÿ∫µ— ‡‘ Àµÿµ°®“°À≈—ߡⓇ¡◊ÕË ªï 2538 ·≈–欓¬“¡µàՠ⇟ √’¬°√âÕß„Àâ ‡¥‘πÀπâ“«‘®¬—  ‡µÁ¡‡´≈≈嵫— ÕàÕπ‡æ◊ÕË ™à«¬√—°…“ºâªŸ «É ¬∑’‰Ë ¥â√∫— ∫“¥‡®Á∫ ∫√‘‡«≥°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ß®π‡ªìπÕ—¡æ“µ‡À¡◊Õπ‡¢“ ·πàπÕπ§√—∫ À“°°“√∑¥≈ÕߢÕß∫√‘…∑— ‡®√Õ𠔇√Á® ¡—π®–°≈“¬‡ªìπ∫—π∑÷°Àπâ“„À¡à§√—ßÈ  ”§—≠¢ÕßÀπ⓪√–«—µ»‘ “ µ√å °“√·æ∑¬å ‡æ√“– ‡µÁ¡‡´≈≈嵫— ÕàÕπ‡ªìπª√–‡¥Áπ∂°‡∂’¬ß°—π¡“ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß¬“«π“π º¡‡™◊ÕË «à“ ∫√‘…∑— ‡®√Õπ ¬—ß°”§«“¡≈—∫ ‡Õ“‰«âÕ°’ ¡“°§√—∫ ‚¥¬‡©æ“–°“√∑”„À⇴≈≈å§ß∑’Ë ∑”„Àâπ°— «‘∑¬“»“ µ√å∑«—Ë ‚≈°µ“¡‰¡à∑π— πà“‡ ’¬¥“¬ ´Ÿ‡ªÕ√å·¡π¢Õߺ¡≈“‚≈°‰ª°àÕπ·≈⫇¡◊ÕË 4 ªï °àÕπÀπâ“¢à“«¥’¡“∂÷ß º¡‡Õ߇ΩÑ“√Õ¥Ÿ§«“¡ ”‡√Á®¢Õßß“π«‘®¬— ¥â«¬„® √–∑÷°‡À¡◊Õπ°—π ‡æ√“–π—°°’Ó ºâªŸ √– ∫Õÿ∫µ— ‡‘ Àµÿ§π‰∑¬®”π«π ‰¡àπÕâ ¬∑’‡Ë ΩÑ“√Õ§«“¡À«—߇À¡◊Õπ§√‘ ‚µ‡øÕ√å √’ø ë

 ë 22  2552

»¡µÔ ¶ŒÒËÁͨѺ»Ò¡¡Ò ÁÑ¡¨Ðà¢Õ¹Í‹٠2 àÃ×Íè §¤×Í ãºÊѧè ÂҡѺÃÒ§ҹ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤¹ä¢Œ ¹.¾.ÊØþ§È ÍӾѹǧÉ ÇÑ 72 ÁÕ»Ò¡¡ÒÍÕ¡´ŒÒÁ à¢Õ¹¾Í¤à¡çµº¤Ø àÅ‹Ááá㹪ÕǵÔ

¬—ß∂◊Õ‡ªìππ—° ◊ÕË  “√√“¬·√°∑’πË ”¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√·æ∑¬å‡¢â“∂÷ß ª√–™“™π∑—«Ë ‰ª ‚¥¬°“√‡√‘¡Ë √“¬°“√‚∑√∑—»πå çªí≠À“™’«µ‘ ·≈– ÿ¢¿“æé µ—ßÈ ·µà ¡—¬Õ¬à™Ÿ Õà ß 4 ∫“ߢÿπæ√¡®π¡“‡ªìπ ™àÕß 9 Õ ¡∑ ‡¥‘π‡¢â“ÕÕ° ∂“π’‚∑√∑—»π凪ìπª√–®” ‡ª≈’¬Ë π ºâÕŸ ”𫬰“√ ∂“π’¡“°’§Ë π·≈⫉¡à√⟠∂“¡∂÷ß Ÿµ√ ”‡√Á®¢Õß°“√§√Õß„®ºâ™Ÿ ¡ π.æ. ÿ√æß»å ∫Õ°«à“  Ÿµ√≈—∫§«“¡ ”‡√Á®¡’ 4 ª√–°“√§◊Õ ºâ™Ÿ ¡™◊πË ™Õ∫, ‡π◊ÕÈ À“ Õ¥§≈âÕß°—∫ ∂“π°“√≥å,  ∂“π’‚∑√∑—»πå¡π’ ‚¬∫“¬  π—∫ πÿπ¥â“π°“√·æ∑¬å·≈– “∏“√≥ ÿ¢ ·≈–¢“¥‰¡à‰¥â§Õ◊ ¡’º âŸ π—∫ πÿπ√“¬°“√ √“¬°“√ªí≠À“™’«µ‘ ·≈– ÿ¢¿“扥₡‡¥≈¡“®“°√“¬°“√ ∑’«„’ π·§π“¥“ °àÕπÕÕ°Õ“°“»®–Ωñ°´âÕ¡§”µÕ∫°—∫·æ∑¬å √—∫‡™‘≠‚¥¬·π–„Àℙ⧔∑’‡Ë ¢â“„®ßà“¬ ≈¥§”‡©æ“–‡æ◊ÕË „À⇪ì𠧔µÕ∫∑’ªË √–™“™π “¡“√∂‡¢â“„®‰¥â∑π— ∑’ ç√“¬°“√∑’∑Ë ”‡ªìπ√“¬°“√ ¥ 1 ™—«Ë ‚¡ß ∑’‡Ë πâπ°“√®—¥·∫∫ ∑Õ≈姂™«å  —∫‡ª≈’¬Ë π‡π◊ÕÈ À“‰ªµ“¡ ∂“π°“√≥å∑π’Ë “à  π„® ·≈– ‡æ‘¡Ë „π à«π¢Õß°“√ ◊ÕË  “√ 2 ∑“ß ‚¥¬®–¡’°“√®—¥‚∑√»—æ∑å 10-12  “¬∑’®Ë –§Õ¬√—∫ªí≠À“®“°∑“ß∫â“π µÕ∫§”∂“¡∑’¡Ë “ ®“°‡Õ ‡ÕÁ¡‡Õ  √«¡∂÷ß¡’¿“§¿“…“¡◊ÕÕ’°¥â«¬é §ÿ≥À¡Õ‡Õ≈«‘  Õ∏‘∫“¬ ∂÷ßªí®®ÿ∫π— ®–¡’Õπ‘ ‡∑Õ√å‡πÁµ‡ªìπ™àÕß∑“ߧâπ¢âÕ¡Ÿ≈  ÿ¢¿“æ¡“°¢÷πÈ ·µàπ.æ. ÿ√æß»å¡Õß«à“ ‰¡à°√–∑∫°—∫√“¬°“√  ÿ¢¿“æ ‡æ√“–À“°¥Ÿ®“°º≈°“√ ”√«®·≈â«®–æ∫«à“ ‚∑√∑—»πå ¬—߇ªìπ ◊ÕË ™àÕß∑“ßÀ≈—°∑’®Ë –‡¢â“∂÷ߪ√–™“™πÀ¡à¡Ÿ “° ·≈–‡ªìπ °“√ ◊ÕË  “√ 2 ∑“߉¥â¥∑’  ’Ë ¥ÿ ∂÷ß®–ºà“π¡“·≈â«¡“°°«à“ 70 Ωπ ·µà π.æ. ÿ√æß»å¬ß— ¥Ÿ Àπà¡ÿ °«à“∑’§Ë ¥‘ πÕ°®“°°“√¥Ÿ·≈µπ‡Õߥ⫬°“√«à“¬πÈ” ´÷ßË ‡ªìπ °’Ã“‚ª√¥·≈â« ¬—ß„™â‡«≈“«à“ß°—∫§√Õ∫§√—«‰ª°—∫°“√∑àÕ߇∑’¬Ë « 纡¬—ß·¢Áß·√ß ‰¡à¡‚’ √§ª√–®”µ—«Õ–‰√‡≈¬ §◊Õ ‡√“ ÕÕ°°”≈—ß°“¬Õ¬à‡Ÿ  ¡Õ √⮟ °— §«∫§ÿ¡§Õ‡≈ ‡µÕ√Õ≈ ·≈–¥Ÿ·≈  ÿ¢¿“æ À“°¡’‡«≈“«à“ß °Á®–æ“°—π‰ª‡∑’¬Ë « ·µà≈–ªï º¡®–„™â ‡«≈“ 10-14 «—π 擧√Õ∫§√—«ª≈’°«‘‡«°‰ª‡∑’¬Ë « ‡πâπ‡¡◊Õß ∑’ÕË “°“»‡¬Áπ ∫“¬ ∑—»π’¬¿“æ «¬ß“¡ Õ“À“√Õ√àÕ¬ ‡ªìπ°“√ æ—°ºàÕπ∑—ßÈ √à“ß°“¬·≈–®‘µ„®é π.æ. ÿ√æß»å°≈à“«  ”À√—∫©“¬“§ÿ≥À¡Õ‡Õ≈«‘  π.æ. ÿ√æ߻巬âß«à“ ‰¡à‰¥â ™◊πË ™Õ∫‡Õ≈«‘ ‡ªìπ摇»… ‡æ√“–¡’∫§ÿ ≈‘°§π≈–·∫∫°—π ·µà∑’Ë ‰«âº¡∑√ßπ’‡È æ√“–‡ªìπ§π¡’‡§√“ æÕµ—¥·µàß„Àâ®Õ𬓫¢÷πÈ ™à«¬√—∫°—∫„∫Àπâ“ ·≈–∑”„ÀâÀπâ“¥Ÿ‡√’¬«¢÷πÈ ·«àπ°√Õ∫¥”°Á‡ªìπÕ’°Àπ÷ßË ‡Õ°≈—°…≥å ∑’‡Ë §¬¡’§π∑—° ®π§ÿ≥À¡Õ≈Õ߇ª≈’¬Ë π‡ªìπ·«àπ°√Õ∫∑ÕߥŸ∫“â ß  ÿ¥∑⓬µâÕß ‡ª≈’¬Ë π°≈—∫¡“‡ªìπ·«àπ°√Õ∫¥”·∫∫‡¥‘¡ ‡¡◊ÕË ºâ™Ÿ ¡√“¬°“√ ∑—ßÈ ‚∑√·≈–‡Õ ‡ÕÁ¡‡Õ ¡“∫Õ°«à“ ®”‰¡à‰¥â! ë

¼ÁäÁ‹ãª‹àÍÅÇÔ àÍÅÇÔÊ

ÊÒÅÔ¹ÂÕ  ·Ñº¾ÔÅÒ

ã

§√∫Õ°«à“√“¬°“√∑’«‡’ ¡◊Õ߉∑¬¡’·µà‡≈à“¢à“« ≈–§√πÈ”‡πà“ ·≈–´‘∑§Õ¡∫â“∫Õ ¢Õ‡∂’¬ß«à“‰¡à®√‘ß „§√®–§‘¥«à“ √“¬°“√ çªí≠À“™’«µ‘ ·≈– ÿ¢¿“æé ∑’§Ë ≥ ÿ À¡Õ ÿ√æß»å Õ”æ—π«ß…å ‡ªìπæ‘∏°’ √®–‡ªìπ√“¬°“√∑Õ≈姂™«å ¢ÿ ¿“æ ∑’∂Ë “à ¬∑Õ¥¡“π“π∂÷ß 32 ªï ‡√’¬°¬“«π“π∑’ Ë ¥ÿ „πª√–«—µ-‘ »“ µ√å«ß°“√‚∑√∑—»πå À¡Õ ÿ√æß»å ¡’©“¬“∑’√Ë ®âŸ °— °—π„π«ß°«â“ß«à“ ç§ÿ≥À¡Õ ¬“§Ÿ≈∑åé À√◊Õ ç§ÿ≥À¡Õ‡Õ≈«‘ é ‡æ√“–¬÷¥∑√ߺ¡‰«â®Õ𬓫 ·∫∫π—°√âÕ߇æ≈ß√ÁÕ°Õ¡µ–‡Õ≈«‘  ‡æ≈ ≈’¬¡å “π“π ®πµ—«‡Õß®”‰¡à‰¥â¥«â ¬´È”«à“ ‡√‘¡Ë ‰«â¡“µ—ßÈ ·µàµÕπ‰Àπ ç™’«µ‘ À≈—߇ ◊ÕÈ °“«πå¢ÕßÀ¡Õ ÿ√æß»åé ‡ªìπæÕ§‡°Áµ∫ä§ÿ ‡≈à¡·√°„π™’«µ‘ À¡Õ ∑’‰Ë ¥â√∫— °“√¬Õ¡√—∫°—π„π«ß°“√«à“‡ªìπ »—≈¬·æ∑¬å√–∫∫ª√– “∑¡◊Õ«“ßÕ—π¥—∫µâπ¢Õߪ√–‡∑» §ÿ≥À¡Õ‡Õ≈«‘ ∫Õ°«à“ Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’µÈ ß—È „®∂à“¬∑Õ¥ ‡√◊ÕË ß√“«·≈–ª√– ∫°“√≥å∑‰’Ë ¥âº“à π¡“µ≈Õ¥ 72 ªï ‰¡à«“à ®–‡ªìπ‡√◊ÕË ßµ≈° ‡√◊ÕË ß‰¡à§“¥Ωíπ ‡√◊ÕË ß·ª≈°·µà®√‘ß ‡√◊ÕË ß πà“‡ ’¬«‰ â À√◊Õ‡√◊ÕË ß∑–‡≈âπ §√∫∑ÿ°√  ·µà∑ß—È À≈“¬∑—ßÈ ª«ß§◊Õ µâÕß°“√®ÿ¥ª√–°“¬„ÀâºÕ⟠“à π ¡’°”≈—ß„® ¡’¡“π–Õ¥∑π √⮟ °— ¡Õß‚≈° ¡Õß™’«µ‘ „π·ß॒ Õ¬à“√Õ„Àâ‚™§™–µ“擧«“¡ ”‡√Á®¡“„Àâ ·≈–‡™◊ÕË «à“ §π∑’ÕË “à π ®–‰¥â¢Õâ §‘¥¥’ Ê ‰ª‰¡à¡“°°ÁπÕâ ¬ æ‘∏°’ √ºŸ°¢“¥√“¬°“√ ÿ¢¿“æ‡≈à“∂÷ß°“√„™â™«’ µ‘  ÿ¥¢—«È 2 ¥â“π§◊Õ °“√‡ªìπ·æ∑¬åº∑⟠√ߧÿ≥«ÿ≤Õ‘ π— ¥—∫µâπ¢Õߪ√–‡∑» √«¡∂÷ß°“√‡ªìπÀπ÷ßË „π·°ππ”‰∑¬‰ª à°Ÿ “√‡ªìπŒ—∫∑“ß °“√·æ∑¬å ·≈–°“√‡ªìππ—° ◊ÕË  “√∑’¡Ë ßàÿ ‡πâπ°“√‡º¬·æ√৫“¡√⟠¥â“π°“√·æ∑¬å·≈– “∏“√≥ ÿ¢„Àâ°∫— ª√–™“™π∑—«Ë ‰ª ∑—ßÈ √“¬°“√‚∑√∑—»πå·≈–∫∑§«“¡„πÀπâ“Àπ—ß ◊Õµà“ß Ê ‡¢“ “√¿“æ°—∫∑ÿ°§π„π«—π‡ªî¥µ—«Àπ—ß ◊Õ«à“ ‡√’¬π‰¡à‡°àß ·µà®”‡°àß ®π “¡“√∂‡¢â“ à‚Ÿ √߇√’¬π‡µ√’¬¡·æ∑¬å ∑’‡Ë ªî¥√—∫‡æ’¬ß 100 §π ·µà° Á “¡“√∂ Õ∫µ‘¥‰¥â„π≈”¥—∫∑’Ë 98 ·≈–‡¢â“‡√’¬π·æ∑¬å µÕππ—πÈ ¬—߉¡à√«âŸ “à µ—«‡Õß™Õ∫À√◊Õ‡ª≈à“ ·µà∑”¥â«¬§«“¡∑’‰Ë ¡àÕ¬“°„Àâ·¡à´ß÷Ë „ΩÉΩπí Õ¬“°„Àâ≈°Ÿ ‡√’¬π ·æ∑¬åµÕâ ߺ‘¥À«—ß ·¡â®–‰¡à‰¥â™Õ∫ ·µà°µÁ ß—È „®‡√’¬πÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë π.æ. ÿ√æß»å ∫—π∑÷°™’«µ‘  ¡—¬‡ªìπ·æ∑¬åΩ°ñ À—¥∑’µË Õâ ßºà“µ—¥™à«¬™’«µ‘ ºâªŸ «É ¬ ∑’∂Ë °Ÿ ·∑ß∫√‘‡«≥Àπâ“Õ°®πª≈Õ¥¿—¬ ·≈– “¡“√∂®∫ ·æ∑¬»“ µ√∫—≥±‘µ °àÕπ‰ª‡√’¬πµàÕ¥â“π»—≈¬°√√¡ª√– “∑ ∑’πË «‘ ¬Õ√å°  À√—∞ ´÷ßË ‡ªìπ®ÿ¥æ≈‘°º—π¢Õß™’«µ‘ ∑’µË Õâ ߇ª≈’¬Ë π  ‘ßË ·«¥≈âÕ¡‰¡à«“à ®–‡ªìπ ¿“…“À√◊Õ«—≤π∏√√¡ ·µà°πÁ ∫— ‡ªìπ®ÿ¥æ≈‘°º—π∑’¥Ë ·’ ≈–À≈àÕÀ≈Õ¡„À⇢“°â“«‡¢â“ ¡“¡’∫∑∫“∑ à߇ √‘¡™’«µ‘ ·≈– ÿ¢¿“æ¢Õߧπ‰∑¬µ—ßÈ ·µà¬§ÿ ∑’«’ ®Õ¢“«¥”®π∂÷߬ÿ§®Õ·Õ≈´’¥’ πÕ°®“°µ”·Àπàß»—≈¬·æ∑¬å™π—È ·π«Àπâ“ π.æ. ÿ√æß»å

P05-08-09KJxxx7011602  

ãºÊÑ è §ÂÒ¡Ñ ºÃÒ§ҹ¡ÒÃÃÑ ¡ÉÒ¤¹ä¢Œ ¹.¾.ÊØ Ã¾§È ÍÓ¾Ñ ¹Ç§É ÇÑ Â 72 ÁÕ »Ò¡¡ÒÍÕ ¡´Œ ÒÁ à¢Õ ¹¾Í¤à¡ç µº Ø ƒ°…¿°“ √ Õ’ °°ÿ ≠™√Õ— πª≈¥ª≈ß ‚∑∑πµå ‡...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you