Page 1

Dal 1970.....

Dal progetto.....

.....al filo ... al divano.....

.....alla natura.


INDICE DIVANI

POLTRONE

FARHAY pag. 4-11

OIBAR pag. 12-15

VANDA pag. 16-23

ESTEBAN pag. 24-29

BLASIUM pag. 30-37

MIKE pag. 120

DALILA pag. 121

ALESSIO pag. 38-45

FRANK pag. 46-51

NAHIA pag. 52-57

MIKE pag. 58-61

GIULIAN pag. 62-67

KULVIR pag. 122

GLENDA pag. 128

DORA pag. 68-73

GILET pag. 74-76/78-79

RAMUN pag. 74-75/77/80-81

OSCAR ANG. pag. 84-89

OSCAR pag. 90-93

ETTORE pag. 129

GILET pag. 130

LETTI

PAVAN pag. 96-101

ALESSIO pag. 124

VANDA pag. 125

FUTUR pag. 123

POUF

ALESSIO pag. 124

ALAIS pag. 130

ART A59

ART A57

POUF LETTO VANDA

MOBILI

ALAIS pag. 102-109

AJAR pag. 110-115

URBAN pag. 116-119

ART 893

ART 890

ART 894 - 898 - 899


Farhay

4

Rivestimento: 40ID5610 CAT. D MAZZA MAR DE PLATA Seduta: 40ID5601 CAT. D MAZZA MAR DE PLATA Finitura piedi: Col. 40

5


Futur

Farhay

6

poltrona

Rivestimento: 40ID5603 CAT. D MAZZA MAR DE PLATA Finitura piedi: Col. 40

Rivestimento: 40ID5605 CAT. D MAZZA MAR DE PLATA Finitura base: Col. 40

7


Farhay

8

Rivestimento: 40ID5603 CAT. D MAZZA MAR DE PLATA Finitura piedi: Col. 40

Rivestimento: 40ID5610 CAT. D MAZZA MAR DE PLATA Seduta: 40ID5601 CAT. D MAZZA MAR DE PLATA Finitura piedi: Col. 40

9


Farhay Versioni: divano 2 posti e mezzo, 3 posti e 3 posti e mezzo. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Il supporto della seduta può essere fornito con molle elicoidali con costo aggiuntivo. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, con cuscini della seduta con imbottitura in piuma d’oca. Caratteristiche: piedi a vista con finitura nei colori a catalogo. Versions: 2 ½-seater sofa, 3-seater sofa and 3 ½-seater sofa. Structure: wood and by-products, high resistant woven elastic belts. The seat support can be supplied with spiral springs with additional cost. Padding: in polyurethane foam of differentiated densities, polyester fiber. On request padding of the seat cushions with goose feathers. Characteristics: visible feet available in the colours as catalogue.

92

Варианты: диван 2 ½, 3-х, 3 ½ местный. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. По запросу опора сидения может быть укомплектована спиральными пружинами. Набивка: полиуретановый каучук различной плотности и полистероловые волокна. По запросу подушка сидения с набивкой из гусиного пуха. Характеристики: видимые ножки, отделки, как в каталоге.

H SEDUTA CM 48 P SEDUTA CM 57/65 L BRACCIO CM 24

112

203 VOLUME M³ 2,09 PESO KG 60

223 VOLUME M³ 2,30 PESO KG 66

243 VOLUME M³ 2,50 PESO KG 72

CURVATURA ANTERIORE

Rivestimento: 40ID5610 CAT. D MAZZA MAR DE PLATA Seduta: 40ID5601 CAT. D MAZZA MAR DE PLATA Finitura piedi: Col. 40

10

11


Oibar

Rivestimento: 40RA5375 CAT. D MAZZA MAR DE PLATA Seduta + due cuscinetti: 40RA5384 CAT. E MAZZA MAR DE PLATA Due cuscinetti: 40RA5374 CAT. D MAZZA MAR DE PLATA

12

13


Oibar Versioni: divano 2 posti, 2 posti e mezzo, 3 posti, 3 posti e mezzo, 4 posti e versioni angolari. Il 2 posti, 2 posti e mezzo, 3 posti, 3 posti e mezzo e 4 posti sono disponibili nella versione letto con rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica h. 12 cm. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Il supporto della seduta può essere fornito con molle elicoidali con costo aggiuntivo. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, l’imbottitura della seduta in piuma d’oca. Caratteristiche: interamente sfoderabile. Versions: 2-seater sofa, 2 ½-seater sofa, 3-seater sofa, 3 ½-seater sofa, 4-seater sofa and corner versions. The 2-, 2 ½-, 3-, 3 ½- and 4-seater sofas are available in the bed version with electrowelded frame and polyurethane fiber mattress of 12 cm. Structure: wood and by-products, high resistant woven elastic belts. Seat support with spiral springs with additional cost. Padding: in polyurethane foam of differentiated densities, polyester fiber. On request padding of the seat cushions in goose feathers. Characteristics: with completely removable covers.

93

Варианты: диван 2-х, 2 ½, 3-х, 3 ½, 4-x местный угловые композиции. Для 2-х, 2 ½, 3-х, 3 ½, 4-x местного диванов возможен вариант раскладного механизма с металлической решеткой и пружинным матрасом 12 см. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. По запросу опора сидения может быть укомплектована спиральными пружинами. Набивка: полиуретановый каучук различной плотности и полистероловые волокна. По запросу подушка сидения с набивкой из гусиного пуха. Характеристики: полностью съемный чехол.

H SEDUTA CM 50 P SEDUTA CM 60 L BRACCIO CM 18

166

96

196

VOLUME M3 1,48 PESO KG 52

VOLUME M3 1,75 PESO KG 61

216 VOLUME M3 1,93 PESO KG 67

236 VOLUME M3 2,11 PESO KG 73

256 VOLUME M3 2,30 PESO KG 79

225

110 x 190 x 12

140 x 190 x 12

178

148

VOLUME M3 1,59 PESO KG 55

VOLUME M3 1,32 PESO KG 46

160

130 VOLUME M3 1,16 PESO KG 40

VOLUME M3 1,43 PESO KG 50

160 x 190 x 12

160 x 190 x 12

198 VOLUME M3 1,77 PESO KG 61

180 VOLUME M3 1,61 PESO KG 56

160 x 190 x 12

218 VOLUME M3 1,95 PESO KG 68

238 VOLUME M3 2,12 PESO KG 74

200 VOLUME M3 1,79 PESO KG 62

220 VOLUME M3 1,96 PESO KG 68

Rivestimento: 40RA5375 CAT. D MAZZA MAR DE PLATA Seduta + due cuscinetti: 40RA5384 CAT. E MAZZA MAR DE PLATA Due cuscinetti: 40RA5374 CAT. D MAZZA MAR DE PLATA 114

114

14

VOLUME M3 1,21 PESO KG 37

15


Vanda

16

Rivestimento: 40ID4831 CAT. E MAZZA UNITI 2 Seduta + schienale: 40ID5622 CAT. E MAZZA MAR DE PLATA

17


Vanda

18

Rivestimento: 40ID5641 CAT. E MAZZA MAR DE PLATA Schienale: 40ID5621 CAT. D MAZZA MAR DE PLATA

Rivestimento: 40ID5621 CAT. D MAZZA MAR DE PLATA

19


Vanda

Versioni: poltrona , divano 2 posti, 2 posti e mezzo, 3 posti, 3 posti e mezzo, pouf letto e versioni angolari. Il 2 posti , 2 posti e mezzo , 3 posti e 3posti e mezzo è disponibile nella versione letto con rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica h. 12 cm. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Il supporto della seduta può essere fornito con molle elicoidali con costo aggiuntivo. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere, cuscini in piuma d’oca Caratteristiche: interamente sfoderabile. Versions: armchair, 2-seater sofa, 2 ½-seater sofa, 3-seater sofa, 3 ½-seater sofa, bed-pouf and corner versions. The 2-, 2 ½-, 3- and 3 ½-seater sofas are available in the bed version with electrowelded frame and polyurethane fiber mattress of 12 cm. Structure: wood and by-products, high resistant woven elastic belts. Seat support with spiral springs with additional cost. Padding: in polyurethane foam of differentiated densities, polyester fiber. Cushions in goose feathers. Characteristics: with completely removable covers. Варианты: кресло, диван 2-х, 2 ½, 3-х, 3 ½ местный и пуф с раскладным механизмом угловые композиции. Для 2-х, 2 ½, 3-х и 3 ½ местного диванов возможен вариант раскладного механизма с металлической решеткой и полиуретановым матрасом 12 см. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. По запросу опора сидения может быть укомплектована спиральными пружинами (за дополнительную плату). Набивка: полиуретановый каучук различной плотности, полистирольные волокна. По запросу подушки сидения с набивкой из гусиного пуха. Характеристики: полностью съемный чехол.

Rivestimento: 40ID4831 CAT. E MAZZA UNITI 2 Seduta e schienale: 40ID5622 CAT. E MAZZA MAR DE PLATA

20

21


85/95

Vanda

H SEDUTA CM 52 P SEDUTA CM 55/70 L BRACCIO CM 15

96

90

170

190

VOLUME M3 1,39 PESO KG 43

VOLUME M3 1,88 PESO KG 58

170

190

VOLUME M3 1,39 PESO KG 43

210

VOLUME M3 1,55 PESO KG 48

230

VOLUME M3 1,71 PESO KG 53

VOLUME M3 1,88 PESO KG 58

110 x 190 x 12

110 x 190 x 12

90

170

190

VOLUME M3 1,39 PESO KG 43

210

VOLUME M3 1,55 PESO KG 48

VOLUME M3 1,88 PESO KG 58

170 75

H SEDUTA CM 52 P SEDUTA CM 55/70 L BRACCIO CM 15

155

VOLUME M3 1,39 110 x 190 x 12 PESOVOLUME KG 43 M3 0,61 PESO KG 19

190

210

175

VOLUME M3 1,55 110 x 190 x 12 VOLUME M3KG 1,26 PESO 48 PESO KG 39

230

195

110 x 190 x 12

180

195

VOLUME M3 1,30 VOLUME PESO KG 40 M3 1,59 PESO KG 49

110 x 190 x 12

140 x 190 x 12

114

60

75215

VOLUMEVOLUME M3 1,75 M3 0,61 PESO KGPESO 54 KG 19

175

VOLUME M3 1,63 PESO KG 50

MATERASSO (180+12)x70x11

215 99

195

VOLUME M3 1,43 PESO KG 44

VOLUME M3 1,26 PESO KG 39

200

180 VOLUME M3 1,47 PESO KG 45

VOLUME M3 1,30 PESO KG 40

VOLUME M3 1,14 PESO KG 35M3 1,10 VOLUME PESO KG 155 35

200

215

POUF LETTO CHIUSO

160

140 114

VOLUME M3 0,49 PESO KG 15

VOLUME M3 1,63 PESO KG 50

VOLUME M3 1,47 PESO KG 45

VOLUME M3 1,63 VOLUME M3 1,47 PESO KG 50 PESOVOLUME KG 45 M3 1,75 114 PESO KG 54 VOLUME M3 1,10 PESO 160 KG 35 x 190 x 12

44

160 x 190 x 12

160

175

VOLUME M3 1,14 VOLUME M3 1,43 PESO KG 35 PESO KG 44

200

180

160 VOLUME M3 1,30 PESO KG 40

225

114

12

140

155

VOLUME M3 0,49 VOLUME M3KG 1,26 PESO 15 PESO KG 39

VOLUME M3 0,61 PESO KG 19

215

60

140 VOLUME M3 1,71 VOLUME M3 1,88 VOLUME M3 1,43 140 x 190 x 12 VOLUME M3 1,59 M3 1,75 190VOLUME x 12 PESO KG 53 PESO KG 58160 xM3 VOLUME 0,49 PESO KG 44 PESO KG 54 VOLUME M3 1,14 PESO KG 49 PESO KG 15 PESO KG 35

225 60

75

VOLUME M3 1,75 PESO KG 54

VOLUME M3 1,59 PESO KG 49

225

230

215

195

VOLUME M3 1,43 PESO KG 44

VOLUME M3 1,26 PESO KG 39

H SEDUTA CM 52 P SEDUTA CM 55/70 L BRACCIO CM 15

90

175

160155 x 190 x 12

140 x 190 x 12 75

110 x 190 x 12

VOLUME M3 0,61 PESO KG 19

VOLUME VOLUME M3 M3 1,88 0,73 PESO PESO KG KG 58 23

160 x 190 x 12

230

VOLUME M3 1,71 PESO KG 53

110 x 190 x 12

140 x 190 x 12

225

H SEDUTA CM 52 P SEDUTA CM 55/70 L BRACCIO CM 15

VOLUME M3 0,73 PESO KG 23

225

90 VOLUME M3 0,73 PESO KG 23

96

230

VOLUME M3 1,71 PESO KG 53

H SEDUTA CM 52 P SEDUTA CM 55/70 L BRACCIO CM 15

96

96

210

VOLUME M3 1,55 PESO KG 48

85/95

VOLUME M3 0,73 PESO KG 23

92

VOLUME M3 0,4 VOLUME M3 1,75 PESO KG 54 PESO KG 54

VOLUME M3 1,59 PESO KG 49

POUF LETTO APERTO

44

44 VOLUME M3 0,4 PESO KGM3 541,14 VOLUME PESO KG 35

PESO KG 35 VOLUME M3 1,63M3 0,49 VOLUME PESO KG 50 KG 15 PESO

92 120

VOLUME M3 0,5 PESO KG 66

72 99

251

200

180

160

VOLUME M3 1,30 PESO KG 40

92

120

MATERASSO (180+12)x70x11

92

99 140

MATERASSO (180+12)x90x11

10 51

114 114 VOLUME M3 1,10 60200

96

178 POUF LETTO CHIUSO

POUF LETTO APERTO VOLUME M3 1,47 PESO KG 45

VOLUME M3 1,63 PESO KG 50

44

96

178

92

120 44

114

99

MATERASSO (180+12)x90x11

72 99

251

92 POUF LETTO APERTO

44

96

178

120

POUF LETTO CHIUSO VOLUME M3 0,5 PESO KG 66

10 51

MATERASSO (180+12)x90x11

92 92 120

44 99

92 120

VOLUME M3 0,5 MATERASSO PESO KG 66 (180+12)x70x11

VOLUME M3 0,4 114 PESO KG 54 VOLUME M3 1,10 PESO KG 35

22

51

POUF LETTO CHIUSO

10

MATERASSO (180+12)x70x11

92

72 99

251

Rivestimento: 40ID4831 CAT. E MAZZA UNITI 2 Seduta: 40ID5622 CAT. E MAZZA MAR DE PLATA

23


Esteban

Rivestimento: 40HO5416 CAT. C MAZZA DAMASCHI Copribracci + cuscini: 40HO5417 CAT. C MAZZA DAMASCHI

26

27


Esteban

Rivestimento: 40HO5416 CAT. C MAZZA DAMASCHI Copribracci + cuscini: 40HO5417 CAT. C MAZZA DAMASCHI

28

29


Esteban Versioni: poltrona, divano 2 posti, divano 2 posti e mezzo, divano 3 posti e divano 3 posti e mezzo, versioni componibili con angolo. Il divano 2 posti, 2 posti e mezzo, 3 posti e 3 posti e mezzo è disponibile nella versione letto con rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica h. 12 cm. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza, il supporto della seduta è fornito con molle elicoidali. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, imbottitura in piuma d’oca. Caratteristiche: interamente sfoderabile. Versions: armchair, 2-seater sofa, 2 ½-seater sofa, 3-seater sofa and 3 ½-seater sofa and composable corner versions. The 2-, 2 ½-, 3- and 3½-seater sofas are available in the bed version with electrowelded frame and polyurethane fiber mattress of 12 cm. Structure: wood and by-products, high resistant woven elastic belts. Seat support with spiral springs with additional cost. Padding: in polyurethane foam of differentiated densities, polyester fiber. On request padding in goose feathers. Characteristics: with completely removable covers.

84/94

Варианты: кресло, диван 2-х, 2 ½, 3-х, 3 ½ местный, варианты составных угловых комбинаций. Для 2-х, 2 ½, 3-х, 3 ½ местного диванов возможен вариант раскладного механизма с металлической решеткой и пружинным матрасом 12 см. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. По запросу опора сидения может быть укомплектована спиральными пружинами. Набивка: полиуретановый каучук различной плотности и полистероловые волокна. По запросу подушка сидения с набивкой из гусиного пуха. Характеристики: полностью съемный чехол.

H SEDUTA CM 50 P SEDUTA CM 60 L BRACCIO CM 28

98

167

112 VOLUME M³ 0,92 PESO KG 40

VOLUME M³ 1,37 PESO KG 60

187 VOLUME M³ 1,54 PESO KG 67

217 VOLUME M³ 1,79 PESO KG 77

237 VOLUME M³ 1,87 PESO KG 85

225

90 x 190 x 12

140

86 VOLUME M³ 0,71 PESO KG 34

VOLUME M³ 1,15 PESO KG 54

115

62 VOLUME M³ 0,51 PESO KG 28

VOLUME M³ 0,95 PESO KG 48

110 x 190 x 12

160 VOLUME M³ 1,32 PESO KG 61

135 VOLUME M³ 1,11 PESO KG 55

140 x 190 x 12

160 x 190 x 12

190 VOLUME M³ 1,56 PESO KG 71

165 VOLUME M³ 1,36 PESO KG 65

210 VOLUME M³ 1,73 PESO KG 79

185 VOLUME M³ 1,52 PESO KG 73

116

Rivestimento: 40HO5416 CAT. C MAZZA DAMASCHI Copribracci + cuscini: 40HO5417 CAT. C MAZZA DAMASCHI SEDUTA CON MOLLE ELICOIDALI

116 VOLUME M³ 1,13 PESO KG 51

30

31


Blasium

Kulvir poltrona

32

Rivestimento: 40ID5643 CAT. E MAZZA MAR DE PLATA

Rivestimento: 40ID5634 CAT. E MAZZA MAR DE PLATA

33


Blasium

34

Rivestimento: 40ID5636 CAT. E MAZZA MAR DE PLATA Seduta + sc hienale + rulli: 40ID5625 CAT. E MAZZA MAR DE PLATA

35


Blasium Versioni: divano 2 posti e mezzo, 3 posti, 3 posti e mezzo e versioni angolari. Il 2 posti e mezzo , 3 posti e 3 posti e mezzo è disponibile nella versione letto con rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica h. 12 cm. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Il supporto della seduta può essere fornito con molle elicoidali con costo aggiuntivo. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, imbottitura in piuma d’oca Caratteristiche: interamente sfoderabile. Versions: 2 ½-seater sofa, 3-seater sofa, 3 ½-seater sofa and corner versions. The 2 ½-, 3- and 3 ½-seater sofas are available in the bed version with electrowelded frame and polyurethane fiber mattress of 12 cm. Structure: wood and by-products, high resistant woven elastic belts. Seat support with spiral springs with additional cost. Padding: in polyurethane foam of differentiated densities, polyester fiber. On request padding in goose feathers. Characteristics: with completely removable covers.

68/86

Варианты: диван 2 ½, 3-х и 3½ местный угловые композиции. Для 2 ½, 3-х и 3½ местного диванов возможен вариант раскладного механизма с металлической решеткой и полиуретановым матрасом 12 см. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. По запросу опора сидения может быть укомплектована спиральными пружинами (за дополнительную плату). Набивка: полиуретановый каучук различной плотности, полистирольные волокна. По запросу гусиный пух. Характеристики: полностью съемный чехол.

H SEDUTA CM 46 P SEDUTA CM 60 BRACCIO CM 22

103

180

210

VOLUME M3 1,3 PESO KG 60

VOLUME M3 1,51 PESO KG 70

240 VOLUME M3 1,73 PESO KG 80

240

140 x 190 x 12

110 x 190 x 12

158

160 x 190 x 12

188

VOLUME M3 1,13 PESO KG 53

VOLUME M3 1,25 PESO KG 63

136

166

VOLUME M3 0,98 PESO KG 46

VOLUME M3 1,19 PESO KG 56

218 VOLUME M3 1,57 PESO KG 73

196 VOLUME M3 1,41 PESO KG 66

125

Rivestimento: 40ID5636 CAT. E MAZZA MAR DE PLATA Seduta + sc hienale + rulli: 40ID5625 CAT. E MAZZA MAR DE PLATA 125

36

VOLUME M3 1,06 PESO KG 47

37


Mike

twin chair

Rivestimento: 40RA5374 CAT. D MAZZA MAR DE PLATA Borchie argento Finitura piedi: Col. 28

38

Alessio

Rivestimento: 40RA5375 CAT. D MAZZA MAR DE PLATA Poggiareni: 40ID5606 CAT. D MAZZA MAR DE PLATA Finitura piedi: Col. 40

39


Alessio

40

Rivestimento: 40RA5375 CAT. D MAZZA MAR DE PLATA Poggiareni: 40ID5606 CAT. D MAZZA MAR DE PLATA Finitura piedi: Col. 40

41


Alessio Versioni: poltrona, divano 2 posti, 2 posti e mezzo, 3 posti, pouf e versioni angolari. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Il supporto della seduta può essere fornito con molle elicoidali con costo aggiuntivo. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, imbottitura in piuma d’oca. Caratteristiche: interamente sfoderabile, piedi a vista. Versions: armchair, 2-seater sofa, 2 ½-seater sofa, 3-seater sofa, pouf and corner versions. Structure: wood and by-products, high resistant woven elastic belts. Seat support with spiral springs with additional cost. Padding: in polyurethane foam of differentiated densities, polyester fiber. On request padding in goose feathers. Characteristics: with completely removable covers, visible feet.

88

Варианты: кресло, диван 2-х, 2 ½, 3-х местный, пуф угловые композиции. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. По запросу опора сидения может быть укомплектована спиральными пружинами (за дополнительную плату). Набивка: полиуретановый каучук различной плотности, полистирольные волокна. По запросу гусиный пух. Характеристики: полностью съемный чехол, видимые ножки.

H SEDUTA CM 52 P SEDUTA CM 59 L BRACCIO CM 12

99

155

84

VOLUME M3 1,35 PESO KG 60

180

205

VOLUME M3 1,57 PESO KG 79

VOLUME M3 1,79 PESO KG 89

88

44

VOLUME M3 0,73 PESO KG 35

60

45 155

84 M3 0,12 VOLUME PESO KG 10 VOLUME M3 0,73 PESO KG 35

VOLUME M3 1,35 PESO KG 60

180

205

VOLUME M3 1,57 PESO KG 79

VOLUME M3 1,79 PESO KG 89

44

99

H SEDUTA CM 52 P SEDUTA CM 59 L BRACCIO CM 12

60 72

45

VOLUME M3 0,12 PESO KG VOLUME M310 0,56 PESO KG 30

143

193

168

VOLUME M3 1,50 PESO KG 84

VOLUME M3 1,31 PESO KG 74

88

VOLUME M3 1,11 PESO KG 55

60

156

131

72 M3 0,46 VOLUME PESO KG 25 VOLUME M3 0,56 PESO KG 30

143 VOLUME M3 1,0299 PESO KG 50 VOLUME M3 1,11 PESO KG 55

84 M3168 VOLUME 1,21 PESO KG 69 VOLUME VOLUMEM3 M30,73 1,31 PESO PESOKG KG35 74

181 193 155 VOLUME M3 1,41 PESO KG 79 VOLUME M3 1,50 VOLUME M3 1,35 PESO KG 84 PESO KG 60

H SEDUTA CM 52 P SEDUTA CM 59 L BRACCIO CM 12

180

VOLUME M3 1,57 PESO KG 79

205 VOLUME M3 1,79 PESO KG 89

44

117

60 117

131

VOLUME M3M3 1,20,46 VOLUME PESO KGKG 4025 PESO

VOLUME M3 1,02 PESO KG 50

60

156

181

45

VOLUME VOLUMEM3 M30,12 1,21 PESO PESOKG KG10 69

VOLUME M3 1,41 PESO KG 79

117

Rivestimento: 40RA5353 CAT. E MAZZA MAR DE PLATA

117

42

VOLUME M3 1,2 PESO KG 40

72 VOLUME M3 0,56 PESO KG 30

143 VOLUME M3 1,11 PESO KG 55

168 VOLUME M3 1,31 PESO KG 74

193 VOLUME M3 1,50 PESO KG 84

43


44

45


Frank

46

Rivestimento: 40ST5391 CAT. C MAZZA MAR DE PLATA Seduta + schienale: 40ST5392 CAT. E MAZZA MAR DE PLATA

47


Frank

48

Rivestimento: 40ST5391 CAT. C MAZZA MAR DE PLATA Seduta + schienale: 40ST5392 CAT. E MAZZA MAR DE PLATA

49


Frank Versioni: divano 2 posti, 2 posti e mezzo, 3 posti e 3 posti e mezzo. Il 2 posti, 2 posti e mezzo, 3 posti e 3 posti e mezzo è disponibile nella versione letto con rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica h. 12 cm. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Il supporto della seduta può essere fornito con molle elicoidali con costo aggiuntivo. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, imbottitura in piuma d’oca. Caratteristiche: interamente sfoderabile. Versions: 2-seater sofa, 2 ½-seater sofa, 3-seater sofa and 3½-seater sofa. The 2-, 2 ½-, 3-, and 3½-seater sofas are available in the bed version with electrowelded frame and polyurethane fiber mattress of 12 cm. Structure: wood and by-products, high resistant woven elastic belts. Seat support with spiral springs with additional cost. Padding: in polyurethane foam of differentiated densities, polyester fiber. On request padding in goose feathers. Characteristics: with completely removable covers.

92

Варианты: диван 2-х, 2 ½, 3-х, 3 ½ местный. Для 2-х, 2 ½, 3-х, 3 ½ местного диванов возможен вариант раскладного механизма с металлической решеткой и пружинным матрасом 12 см. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. По запросу опора сидения может быть укомплектована спиральными пружинами. Набивка: полиуретановый каучук различной плотности и полистероловые волокна. По запросу подушка сидения с набивкой из гусиного пуха. Характеристики: полностью съемный чехол.

H SEDUTA CM 51 P SEDUTA CM 60/70 L BRACCIO CM 28

110

170 VOLUME M³ 1,72 PESO KG 60

190 VOLUME M³ 1,92 PESO KG 67

240

220 VOLUME M³ 2,23 PESO KG 77

VOLUME M³ 2,43 PESO KG 85

245

90 x 190 x 12

110 x 190 x 12

140 x 190 x 12

160 x 190 x 12

Rivestimento: 40ST5391 CAT. C MAZZA MAR DE PLATA Seduta + schienale: 40ST5392 CAT. E MAZZA MAR DE PLATA

50

51


Nahia

52

Rivestimento: 40RA5363 CAT. E MAZZA MAR DE PLATA

Rivestimento: 40ST5392 CAT. E MAZZA MAR DE PLATA

53


Nahia

Rivestimento: 40ST5392 CAT. E MAZZA MAR DE PLATA

54

55


Nahia Versioni: poltrona , divano 2 posti, 2 posti e mezzo, 3 posti e 3 posti e mezzo. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Il supporto della seduta può essere fornito con molle elicoidali con costo aggiuntivo. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, imbottitura in piuma d’oca. Caratteristiche: interamente sfoderabile, piedi a vista. Versions: armchair, 2-seater sofa, 2 ½-seater sofa, 3-seater sofa, and 3 ½-seater sofa. Structure: wood and by-products, high resistant woven elastic belts. The seat support can be supplied with spiral springs with additional cost. Padding: in polyurethane foam of differentiated densities, polyester fiber. On request padding with goose feathers. Characteristics: with completely removable covers. Visible feet.

98

Варианты: кресло, диван 2-х, 2 ½, 3-х, 3 ½ местный. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. По запросу опора сидения может быть укомплектована спиральными пружинами. Набивка: полиуретановый каучук различной плотности и полистероловые волокна. По запросу подушка сидения с набивкой из гусиного пуха. Характеристики: полностью съемный чехол, видимые ножки.

H SEDUTA CM 48 P SEDUTA CM 61 L BRACCIO CM 22

102

168

105 VOLUME M3 1,05 PESO KG 39

VOLUME M3 1,68 PESO KG 62

188 VOLUME M3 1,88 PESO KG 69

208 VOLUME M3 2,07 PESO KG 76

228 VOLUME M3 2,28 PESO KG 84

H SEDUTA CM 48 P SEDUTA CM 61 L BRACCIO CM 22

88

208

8

VOLUME M3 2,07 PESO KG 76

228 VOLUME M3 2,28 PESO KG 84

Rivestimento: 40RA5363 CAT. E MAZZA MAR DE PLATA

56

57


Mike

58

Rivestimento: 40HO5425 CAT. C MAZZA MAR DE PLATA Borchie argento

Rivestimento: 40RA5374 CAT. D MAZZA MAR DE PLATA Borchie argento

59


Mike Versioni: poltrona , twin chair, divano 2 posti e 3 posti. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Il supporto della seduta può essere fornito con molle elicoidali con costo aggiuntivo. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, imbottitura della seduta in piuma d’oca. Caratteristiche: piedi a vista , poggiareni di serie. Versions: armchair, twin chair, 2-seater sofa and 3-seater sofa. Structure: wood and by-products, high resistant woven elastic belts. The seat support can be supplied with spiral springs with additional cost. Padding: in polyurethane foam of differentiated densities, polyester fiber. On request padding of the seat cushions with goose feathers. Characteristics: visible feet. Small pillow included.

114

Варианты: кресло, двойное кресло, диван 2-х и 3-х местный. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. По запросу опора сидения может быть укомплектована спиральными пружинами (за дополнительную плату). Набивка: полиуретановый каучук различной плотности, полистирольные волокна. По запросу подушки сидения с набивкой из гусиного пуха. Характеристики: видимые ножки, серийные подушечки.

H SEDUTA CM 48 P SEDUTA CM 60 L BRACCIO CM 21

99

100

115 VOLUME M³ 1,3 PESO KG 31

172 VOLUME M³ 1,94 PESO KG 46

202 VOLUME M³ 2,28 PESO KG 54

114

VOLUME M³ 1,13 PESO KG 27

H SEDUTA CM 48 P SEDUTA CM 60 L BRACCIO CM 21

99

100 VOLUME M³ 1,13 PESO KG 27

60

Rivestimento: 40RA5374 CAT. D MAZZA MAR DE PLATA Borchie argento

115 VOLUME M³ 1,3 PESO KG 31

172 VOLUME M³ 1,94 PESO KG 46

202 VOLUME M³ 2,28 PESO KG 54

Rivestimento: 40HO5425 CAT. C MAZZA MAR DE PLATA Borchie argento

61


Futur

Giulian

poltrona

Rivestimento: 40ID5634 CAT. E MAZZA MAR DE PLATA Cuscino materasso: 40ID5624 CAT. E MAZZA MAR DE PLATA

62

Rivestimento: 40ID5613 CAT. D MAZZA MAR DE PLATA Finitura base: Col. 40

63


Giulian

Rivestimento: 40ID5634 CAT. E MAZZA MAR DE PLATA Cuscino materasso: 40ID5624 CAT. E MAZZA MAR DE PLATA

64

65


Giulian Versione: divano 3 posti. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. Caratteristiche: finitura della struttura in legno a vista disponibile nei colori a catalogo, cuscino della seduta a materasso , cuscinetti di serie . Version: 3-seater sofa. Structure: wood and by-products, high resistant woven elastic belts. Padding: in polyurethane foam of differentiated densities, polyester fiber. Characteristics: the finishing of the visible wooden structure is available in the colours as catalogue, mattress seat cushion, small pillows included. Варианты: диван 3-х местный. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. Набивка: полиуретановый каучук различной плотности, полистирольные волокна. Характеристики: окраска деревянного каркаса в отделках, как в каталоге, подушка сидения – матрац, серийные подушечки.

80/90

H SEDUTA CM 51 P SEDUTA CM 55/83 L BRACCIO CM 14 VOLUME M³ 1,66 PESO KG 70

101

206

19

MATERASSO SEDUTA

83

177

Rivestimento: 40ID5634 CAT. E MAZZA MAR DE PLATA Cuscino materasso: 40ID5624 CAT. E MAZZA MAR DE PLATA

66

67


Dora

Dalila poltrona

Rivestimento: 40ID5641 CAT. E MAZZA MAR DE PLATA Finitura piedi: Col. 40

68

Rivestimento: 40ID5611 CAT. D MAZZA MAR DE PLATA Schienale interno + cuscino: 40ID5607 CAT. D MAZZA MAR DE PLATA Finitura piedi: Col. 40

69


Dora

Rivestimento: 40ID5641 CAT. E MAZZA MAR DE PLATA Finitura piedi: Col. 40

70

71


Dora Versioni: poltrona, divano 2 posti e 3 posti. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, cuscini della seduta con imbottitura in piuma d’oca Caratteristiche: la finitura della struttura in legno a vista è disponibile nei colori a catalogo. Versions: armchair, 2-seater sofa, 3-seater sofa. Structure: wood and by-products, high resistant woven elastic belts. Padding: in polyurethane foam of differentiated densities, polyester fiber. On request padding of the seat cushions with goose feathers. Characteristics: the finishing of the visible wooden structure is available in the colours as catalogue.

92

Варианты: кресло, диван 2-х и 3-х местный. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. Набивка: полиуретановый каучук различной плотности, полистирольные волокна. По запросу подушки сидения с набивкой из гусиного пуха. Характеристики: окраска деревянного каркаса в отделках, как в каталоге.

H SEDUTA CM 52 P SEDUTA CM 60 L BRACCIO CM 24

90

108 VOLUME M³ 0,89 PESO KG 34

160 VOLUME M³ 1,32 PESO KG 50

230 VOLUME M³ 1,9 PESO KG 73

Rivestimento: 40ID5641 CAT. E MAZZA MAR DE PLATA Finitura piedi: Col. 40

72

73


Gilet

Ramun

Rivestimento: PELLE 60674 CAT. P4

74

Rivestimento: PELLE 60674 CAT. P4

75


Ramun

Gilet pouf

Rivestimento: PELLE 60674 CAT. P4

76

Rivestimento: PELLE 60674 CAT. P4

77


Gilet

Rivestimento: PELLE 60674 CAT. P4

78

79


Ramun

Gilet

Versioni: poltrona , divano 2 posti, 2 posti e mezzo , 3 posti e pouf. Il divano 2 posti , 2 posti e mezzo , 3 posti è disponibile nella versione letto con rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica h. 12 cm. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Il supporto della seduta può essere fornito con molle elicoidali con costo aggiuntivo. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, l’imbottitura della seduta in piuma d’oca. Caratteristiche: bullette di serie , piedi a vista .

Versioni: divano 2 posti, 2 posti e mezzo, 3 posti, 3 posti e mezzo e pouf. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Il supporto della seduta può essere fornito con molle elicoidali con costo aggiuntivo. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, imbottitura in piuma d’oca. Caratteristiche: piedi a vista .

Versions: armchair, 2-seater sofa, 2 ½-seater sofa, 3-seater sofa and pouf. The 2-, 2 ½- and 3-seater sofas are available in the bed version with electrowelded frame and polyurethane fiber mattress of 12 cm. Structure: wood and by-products, high resistant woven elastic belts. Seat support with spiral springs with additional cost. Padding: in polyurethane foam of differentiated densities, polyester fiber. On request padding of the seat cushions in goose feathers. Characteristics: Tin-tacks included. Visible feet.

Варианты: диван 2-х, 2 ½, 3-х местный и пуф. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. По запросу опора сидения может быть укомплектована спиральными пружинами (за дополнительную плату). Набивка: полиуретановый каучук различной плотности, полистирольные волокна. По запросу подушки сидения с набивкой из гусиного пуха. Характеристики: видимые ножки.

Варианты: кресло, диван 2-х, 2 ½ и 3-х местный и пуф. Для 2-х, 2 ½ и 3-х местного диванов возможен вариант раскладного механизма с металлической решеткой и полиуретановым матрасом 12 см. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. По запросу опора сидения может быть укомплектована спиральными пружинами (за дополнительную плату). Набивка: полиуретановый каучук различной плотности, полистирольные волокна. По запросу подушки сидения с набивкой из гусиного пуха. Характеристики: видимые ножки, отделка гвоздиками по умолчанию.

80

Versions: 2-seater sofa, 2 ½-seater sofa, 3-seater sofa, 3 ½-seater sofa and pouf. Structure: wood and by-products, high resistant woven elastic belts. Seat support with spiral springs with additional cost. Padding: in polyurethane foam of differentiated densities, polyester fiber. On request padding in goose feathers. Characteristics: visible feet.

97

H SEDUTA CM 50 P SEDUTA CM 60/70 L BRACCIO CM 35

110 106

195

170

90 VOLUME M3 0,35 PESO KG 16

48 VOLUME M3 0,35 PESO KG 16

80

VOLUME M³ 0,31 PESO KG 20

220

VOLUME M3 2 PESO KG 64

90 x 190 x 12

90

VOLUME M3 0,35 PESO KG 16

140 x 190 x 12

VOLUME M3 2,47 PESO KG 80

H SEDUTA CM 50 P SEDUTA CM 60/70 L BRACCIO CM 35

VOLUME M³ 1,07 PESO KG 44

60

90

VOLUME M3 0,31 PESO KG 15

205

185

122

43 122

110 x 190 x 12

240

VOLUME M3 2,26 PESO KG 72

43

43 90

195

170

110 90

80

90

VOLUME M³ 1,63 PESO KG 67

VOLUME M³ 1,8 PESO KG 74

235 VOLUME M³ 2,07 PESO KG 85

90

VOLUME M3 0,35 PESO KG 16

48

60

90

H SEDUTA CM 52 P SEDUTA CM 56/66 L BRACCIO CM 28

VOLUME M3 1,75 PESO KG 56

43

43

60

60 240

H SEDUTA CM 52 P SEDUTA CM 56/66 L BRACCIO CM 28

80

122

122

106

VOLUME M3 2,47 PESO KG 80 VOLUME M3 0,31 PESO KG 15

VOLUME M3 0,31 PESO KG 15

235 VOLUME M³ 2,07 PESO KG 85

VOLUME M3 2,47 PESO KG 80

H SEDUTA CM 52 P SEDUTA CM 56/66 L BRACCIO CM 28

240

VOLUME M3 2,26 PESO KG 72

VOLUME M3 0,31 VOLUME M3 2,47 PESO KG 15 PESO KG 80

VOLUME M3 2,26 PESO KG 72

97 220

VOLUME M3 2 PESO KG 64

122

220

VOLUME M3 2 PESO KG 64

43

195

170

205 VOLUME M³ 1,8 PESO KG 74

43

43

97

195

170 VOLUME M3 1,75 PESO KG 56

VOLUME M3 1,75 PESO KG 56

240

VOLUME M3 2,26 PESO KG 72

H185 SEDUTA CM 52 P SEDUTA CM 56/66 VOLUME M³ 1,63 L BRACCIO CM 28 PESO KG 67

245

106

106

VOLUME M³ 1,07 PESO KG 44

220

VOLUME M3 2 PESO KG 64

VOLUME M3 1,75 PESO KG 56

122

245

80

80

VOLUME M³ 0,31 PESO KG 20

Rivestimento: PELLE 60674 CAT. P4

80

Rivestimento: PELLE 60674 CAT. P4 90 x 190 x 12

110 x 190 x 12

140 x 190 x 12

81


Kulvir

Oscar

poltrona

Rivestimento: PELLE 880 CAT. P4

82

Rivestimento: 40ID5643 CAT. E MAZZA MAR DE PLATA

83


Oscar

84

Rivestimento: PELLE 880 CAT. P4 Seduta + cuscini: 40CU5772 CAT. C MAZZA MAR DE PLATA

85


Oscar

Rivestimento: PELLE 542 CAT. P1 Seduta: 40ID5622 CAT. E MAZZA MAR DE PLATA

86

87


Oscar

Rivestimento: PELLE 542 CAT. P1 Seduta: 40ID5622 CAT. E MAZZA MAR DE PLATA

88

89


Oscar Versioni: poltrona , divano 2 posti, 2 posti e mezzo e 3 posti e versioni componibili con penisola e chaise longue. Il divano 2 posti, 2 posti e mezzo, 3 posti è disponibile nella versione letto con rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica h. 12 cm. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Il supporto della seduta può essere fornito con molle elicoidali con costo aggiuntivo. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, l’imbottitura della seduta in piuma d’oca. Caratteristiche: cuscinetti in piuma d’oca di serie , piedi a vista. Versions: armchair, 2-seater sofa, 2 ½-seater sofa, 3-seater sofa and composable versions with chaise longue cm 158 and cm 230. The 2-, 2 ½- and 3-seater sofas are available in the bed version with electrowelded frame and polyurethane fiber mattress of 12 cm. Structure: wood and by-products, high resistant woven elastic belts. Seat support with spiral springs with additional cost. Padding: in polyurethane foam of differentiated densities, polyester fiber. On request padding of the seat cushions in goose feathers. Characteristics: pillows in goose feathers included. Visible feet.

86

Варианты: кресло, диван 2-х, 2 ½ и 3-х местный, модульные композиции с полуостровом и шезлонгом. Для 2-х, 2 ½ и 3-х местного диванов возможен вариант раскладного механизма с металлической решеткой и полиуретановым матрасом 12 см. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. По запросу опора сидения может быть укомплектована спиральными пружинами (за дополнительную плату). Набивка: полиуретановый каучук различной плотности, полистирольные волокна. По запросу подушки сидения с набивкой из гусиного пуха. Характеристики: видимые ножки, серийные подушечки с набивкой из гусиного пуха. H SEDUTA CM 48 P SEDUTA CM 60/75 L BRACCIO CM 32

102

192

120

86

VOLUME M³ 1,05 PESO KG 36

102

VOLUME M³ 1,68 PESO KG 58

192

120 VOLUME M³ 1,05 PESO KG 36

VOLUME M³ 1,68 PESO KG 58

212

232

VOLUME M³ 1,86 PESO KG 64

VOLUME M³ 2,04 PESO KG 70

212

H SEDUTA CM 48 P SEDUTA CM 60/75 L BRACCIO CM 32

232

VOLUME M³ 1,86 PESO KG 64

VOLUME M³ 2,04 PESO KG 70

240

140 x 190 x 12

90 x 190 x 12

110 x 190 x 12

140 x 190 x 12

VOLUME M³ 1,41 PESO KG 53

58

130

VOLUME M³ 0,51 PESO KG 26

VOLUME M³ 1,14 PESO KG 48

58

130 86

VOLUME M³ 0,51 PESO KG 26

162

111 VOLUME M³ 1,55 PESO KG 50

201

181

VOLUME M³ 1,76 PESO KG 65

VOLUME M³ 1,59 PESO KG 59

170

150

VOLUME M³ 1,49 PESO KG 61

VOLUME M³ 1,32 PESO KG 54

170

150 VOLUME M³ 1,32 PESO KG 54

162

111 VOLUME M³ 2,2 PESO KG 60

VOLUME M³ 1,49 PESO KG 61

230

111 VOLUME M³ 2,2 PESO KG 60

86

111 VOLUME M³ 1,55 PESO KG 50

VOLUME M³ 1,14 PESO KG 48

VOLUME M³ 1,76 PESO KG 65

86

161

89 VOLUME M³ 0,78 PESO KG 31

201

181 VOLUME M³ 1,59 PESO KG 59

Rivestimento: PELLE 542 CAT. P1 Seduta: 40ID5622 CAT. E MAZZA MAR DE PLATA

86

VOLUME M³ 1,41 PESO KG 53

240

110 x 190 x 12

161

89 VOLUME M³ 0,78 PESO KG 31

90

90 x 190 x 12

230

91


Pavan

94

Testata liscia + base: 40CU5772 CAT. C MAZZA MAR DE PLATA Copriletto parte superiore: 40RA5374 CAT. D MAZZA MAR DE PLATA Copriletto parte laterale: 40CU5772 CAT. C MAZZA MAR DE PLATA

95


Pavan

96

97


Pavan Versioni: letto matrimoniale con base sommier, base con box e rete fissa a doghe in legno, base con box ( spazio utile h cm 20 ) e rete sollevabile con doghe in legno, base a 2 movimenti elevabile con box e rete a doghe in legno predisposte per il materasso cm 160x190. Struttura: in legno massello e suoi derivati. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote differenziate, fibre poliestere . Caratteristiche: nella versione matrimoniale sommier la base può essere fornita in due parti con costo aggiuntivo, le basi con rete possono essere fornite nella versione smontabile con costo aggiuntivo. Versions: twin bed with sommier base; base with box and fixed frame with wooden lists, base with box (usable space h 20cm) and lifting frame with wooden lists, lifting frame with two movements with box and frame with wooden lists for 160x190cm. Structure: solid wood and by-products. Padding: in polyurethane foam of differentiated densities, polyester fiber. Characteristics: for the twin bed version the base can be supplied in two pieces with additional cost; the bases with frame can be supplied in a version to be disassembled with additional cost. Варианты: двухспальная кровать, база с цельным основанием (sommier), база с фиксированной деревянной решеткой (a doghe), база с контейнером и подъемной деревянной решеткой (функциональное пространство h=20 cm), база с контейнером и деревянной решеткой (a doghe) с двухпозиционным открыванием, для матраца 160x190 cм. Структура: дерево и его производные. Набивка: полиуретановый каучук различной плотности и полистирольные волокна. Характеристики: в варианте двуxспальной кровати с базой sommier база может быть разделена на две части (за дополнительную плату), базы с решеткой могут поставляться в разборном виде (за дополнительную плату).

136

MISURE MATERASSO: 160 X 190 X 22

22

170 201

Base sommier

Base con rete fissa

200

205

VOLUME M³ 1,26 PESO KG 105 TESTATA + SOMMIERE

Base con rete sollevabile e 2 movimenti

Base smontabile (fissa, sollevabile, a 2 movimenti)

25 8 170

55/57

200 206

Base con rete sollevabile

25 8 170

6

LA LUNGHEZZA DEL LETTO FA RIFERIMENTO ALLA VERSIONE CON BASE SOMMIERE

29 6 205

170

29 6 205

170

205

170

Testata liscia + base: 40CU5772 CAT. C MAZZA MAR DE PLATA Copriletto parte superiore: 40RA5374 CAT. D MAZZA MAR DE PLATA Copriletto parte laterale: 40CU5772 CAT. C MAZZA MAR DE PLATA

98

99


Testata + base: 40ST5393 CAT. C MAZZA MAR DE PLATA Trapunta: 40ST5392 CAT. E MAZZA MAR DE PLATA Balza trapunta: 40ST5388 CAT. C MAZZA MAR DE PLATA Guanciali: 40ST5411 CAT. C MAZZA MAR DE PLATA 2 cuscini 45x45: 40ST5395 CAT. C MAZZA MAR DE PLATA 1 cuscinetto con rosa: 40ST5391 CAT. C MAZZA MAR DE PLATA Plaid: 40ST5411 CAT. C MAZZA MAR DE PLATA

100

Alais

101


Alais

102

Testata: 40CU5774 CAT. C MAZZA MAR DE PLATA Copriletto vedi samovar con cipollina ecr첫: 40CU5774 CAT. C MAZZA MAR DE PLATA 40ID4830 CAT. E MAZZA UNITI 2

103


Alais

104

Alais

105


22

130 140

90 100

POUF APRIBILE

112

57

MISURE MATERASSO: 80 X190 X 22 120 X 190 X 22 160 X 190 X 22

22

VOLUME M³ 0,31 PESO KG 22

130 140

90 100

170 180

VOLUME M³ 1,4 PESO KG 105 TESTATA E SOMMIER MATRIMONIALE

200 208

124

pouf

8

49

Alais

170 180

55/57

8

LA LUNGHEZZA DEL LETTO FA RIFERIMENTO ALLA VERSIONE CON BASE SOMMIERE

55/57

VOLUME M³ 1,4 PESO KG 105 TESTATA E SOMMIER MATRIMONIALE

Alais

200 208

POUF APRIBILE Base con rete fissa

Base con rete sollevabile

200

57

25 8

25 8 170 130 90

205

130 140

90 100

170 130 90

29 6

170 180

Base con rete fissa

22

170 130 90

205

205

8

MISURE MATERASSO: 80 X190 X 22 120 X 190 X 22 160 X 190 X 22

17055/57 130 90

LA LUNGHEZZA DEL LETTO FA RIFERIMENTO ALLA VERSIONE CON BASE SOMMIERE 29

6 VOLUME M³ 1,4 PESO205 KG 105 170 130 TESTATA E SOMMIER MATRIMONIALE 90

200 208

Base con rete sollevabile

Base con rete sollevabile e 2 movimenti

Base smontabile (fissa, sollevabile, a 2 movimenti)

49

Base sommier POUF APRIBILE

124

112 VOLUME M³ 0,31 PESO KG 22

Base con rete sollevabile e 2 movimenti

Base smontabile (fissa, sollevabile, a 2 movimenti)

49

Base sommier

Base sommier

25 8

5725

112 VOLUME M³ 0,31 200 PESO KG 22

8

170 130 90

205

Base con rete fissa

170 130 90

29 6 205

Base con rete sollevabile

170 130 90

29 6 205

170 130 90

170 130 90

Base con rete sollevabile e 2 movimenti

Base smontabile (fissa, sollevabile,

Versioni: letto matrimoniale, una piazza e mezzo, letto singolo con base a 2 movimenti) sommier, base con box e rete fissa a doghe in legno, base con box ( spazio utile h cm 20 ) e rete sollevabile con doghe in legno, base a 2 movimenti 25 29 25 8 elevabile con box e rete8 a doghe in legno predisposte per i materassi cm 6 170 170 170 205 200 160x190, 120x190, 205 130 130 80x190 130 90 90 90 Struttura: in legno massello e suoi derivati. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote differenziate, fibre poliestere. Caratteristiche: sfoderabile, nella versione matrimoniale sommier la base può essere fornita in due parti con costo aggiuntivo, le basi con rete possono essere fornite nella versione smontabile con costo aggiuntivo .

205

29 6 205

170 130 90

205

170 130 90

Versions: twin, queen size or single bed with sommier base; base with box and fixed frame with wooden lists, base with box (usable space h 20cm) and lifting frame with wooden lists, lifting frame with two movements with box and frame with wooden lists for 160x190cm, 120x190cm, 80x190cm mattresses. Structure: solid wood and by-products. Padding: in polyurethane foam of differentiated densities, polyester fiber. Characteristics: with removable covers; for the twin bed version the base can be supplied in two pieces with additional cost; the bases with frame can be supplied in a version to be disassembled with additional cost. Варианты: двухспальная, полуторная и односпальная кровати, база с цельным основанием (sommier), база с фиксированной деревянной решеткой (a doghe), база с контейнером и подъемной деревянной решеткой (функциональное пространство h=20 cm), база с контейнером и деревянной решеткой (a doghe) с двухпозиционным открыванием, для матраца 160x190, 120x190, 80x190 cм. Структура: дерево и его производные. Набивка: полиуретановый каучук различной плотности и полистирольные волокна. Характеристики: съемный чехол, в варианте двуxспальной кровати с базой sommier база может быть разделена на две части (за дополнительную плату), базы с решеткой могут поставляться в разборном виде (за дополнительную плату).

106

Cuscino: 40ST5393 CAT. C MAZZA MAR DE PLATA Base: 40ST5391 CAT. C MAZZA MAR DE PLATA

Testata: 40CU5774 CAT. C MAZZA MAR DE PLATA Copriletto: 40CU5774 CAT. C MAZZA MAR DE PLATA 40ID4830 CAT. E MAZZA UNITI 2

107


Ajar

108

109


Ajar

110

111


Ajar Versioni: letto matrimoniale, una piazza e mezzo, letto singolo con base sommier, base con box e rete fissa a doghe in legno, base con box ( spazio utile h cm 20 ) e rete sollevabile con doghe in legno, base a 2 movimenti elevabile con box e rete a doghe in legno predisposte per i materassi cm 160x190, 120x190, 80x190. Struttura: in legno massello e suoi derivati. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote differenziate, fibre poliestere. Caratteristiche: sfoderabile , nella versione matrimoniale sommier la base può essere fornita in due parti con costo aggiuntivo, le basi con rete possono essere fornite nella versione smontabile con costo aggiuntivo . Versions: twin, queen size or single bed with sommier base; base with box and fixed frame with wooden lists, base with box (usable space h 20cm) and lifting frame with wooden lists, lifting frame with two movements with box and frame with wooden lists for 160x190cm, 120x190cm, 80x190cm mattresses. Structure: solid wood and by-products. Padding: in polyurethane foam of differentiated densities, polyester fiber. Characteristics: with removable covers; for the twin bed version the base can be supplied in two pieces with additional cost; the bases with frame can be supplied in a version to be disassembled with additional cost. Варианты: двухспальная, полуторная и односпальная кровати, база с цельным основанием (sommier), база с фиксированной деревянной решеткой (a doghe), база с контейнером и подъемной деревянной решеткой (функциональное пространство h=20 cm), база с контейнером и деревянной решеткой (a doghe) с двухпозиционным открыванием, для матраца 160x190, 120x190, 80x190 cм. Структура: дерево и его производные. Набивка: полиуретановый каучук различной плотности и полистирольные волокна. Характеристики: съемный чехол, в варианте двуxспальной кровати с базой sommier база может быть разделена на две части (за дополнительную плату), базы с решеткой могут поставляться в разборном виде (за дополнительную плату).

140

MISURE MATERASSO: 80 X190 X 22 120 X 190 X 22 160 X 190 X 22 LA LUNGHEZZA DEL LETTO FA RIFERIMENTO ALLA VERSIONE CON BASE SOMMIERE

22

130 147

90 107

Base sommier

170 187

Base con rete fissa

200

205

Base con rete sollevabile e 2 movimenti

Base smontabile (fissa, sollevabile, a 2 movimenti)

25 8 170 130 90

VOLUME M³ 1,4 PESO KG 105 TESTATA E SOMMIER MATRIMONIALE

200 212

Base con rete sollevabile

25 8 170 130 90

12

55/57

29 6 205

170 130 90

29 6 205

170 130 90

205

170 130 90

Testata: 40GL5688 CAT. D MAZZA MAR DE PLATA Bordo testata + base letto: 40GL5693 CAT. D MAZZA MAR DE PLATA Copriletto smerlato: 40GL5688 CAT. D MAZZA MAR DE PLATA Parte sotto copriletto smerlato: 40GL5693 CAT. D MAZZA MAR DE PLATA

112

113


Urban

114

115


Urban Versioni : letto posizionato a divano con base sommier, con rete a doghe in legno e secondo letto estraibile. Disponibile in due misure. Struttura: in legno massello e suoi derivati. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote differenziate, fibre poliestere Caratteristiche: sfoderabile . Versions: bed to use also as a sofa, with sommier base; with frame with wooden lists and second extractable bed. Available in two sizes. Structure: solid wood and by-products. Padding: in polyurethane foam of differentiated densities, polyester fiber. Characteristics: with removable covers. Варианты: Кровать в версии дивана без подлокотников с или без второго выдвижного спального места, база с цельным основанием (sommier) или с деревянной решеткой (a doghe). Выполняется в двух размерах. Структура: дерево и его производные. Набивка: полиуретановый каучук различной плотности и полистероловые волокна. Характеристики: съемный чехол.

18

Base sommier

123

46

14 24 8

8

195 202

MATERASSO 80X190X14

32

90 98

195

90

18

120

Base estraibile 1 195 47

12 30 5

35

84 92

8

195 202

MATERASSO 80X190X12 73X183X12

84

18 Base estraibile 2 202

120

47

12 30 5

8

202 202

MATERASSO 86X196X12 80X190X12

35

91 99

91

LETTO A DIVANO CON BASE SOMMIER VOLUME M3 1 PESO KG 65 N.B LA MISURA DELLA TESTATA È UGUALE PER TUTTE LE VERSIONI

122/125

18

MATERASSO

54/57 120x190x22 160x190x22

153 130

8

193 170

200 208

VOLUME M3 1,4 PESO KG 105 TESTATA E SOMMIER MATRIMONIALE

Base con rete fissa

Base sommier

24 8

24 8 200

116

170 130

Base smontabile (fissa o sollevabile)

Base con rete sollevabile

205

170 130

29 6 205

170 130

205

170 130

Rivestimento: 40ID5610 CAT. D MAZZA MAR DE PLATA

117


Mike

Dalila

Versioni: poltrona Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere, cuscino in piuma d’oca. Caratteristiche: piedi a vista disponibili nei colori a catalogo.

twin chair

poltrona

Варианты: кресло. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. Набивка: полиуретановый каучук различной плотности, полистирольные волокна, подушка сидения с набивкой из гусиного пуха. Характеристики: видимые ножки, отделки, как в каталоге.

H SEDUTA CM 49 P SEDUTA CM 54 L BRACCIO CM 10 VOLUME M³ 0,66 PESO KG 26

104

Version: armchair Structure: wood and by-products, high resistant woven elastic belts. Padding: in polyurethane foam of differentiated densities, polyester fiber. Pillow in goose feathers. Characteristcs: visible feet available in the colours as catalogue.

89

71

Rivestimento: 40RA5374 CAT. D MAZZA MAR DE PLATA Borchie argento

114

114

Versioni: poltrona , twin chair, divano 2 posti e 3 posti. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Il supporto della seduta può essere fornito con molle elicoidali con costo aggiuntivo. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, imbottitura della seduta in piuma d’oca. Caratteristiche: piedi a vista , poggiareni di serie.

H SEDUTA CM 48 P SEDUTA CM 60 L BRACCIO CM 21

99

Versions: armchair, twin chair, 2-seater sofa and 3-seater sofa. Structure: wood and by-products, high resistant woven elastic belts. The seat support can be supplied with spiral springs with additional cost. Padding: in polyurethane foam of differentiated densities, polyester fiber. On request padding of the seat cushions with goose feathers. Characteristics: visible feet. Small pillow included. Варианты: кресло, двойное кресло, диван 2-х и 3-х местный. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. По запросу опора сидения может быть укомплектована спиральными пружинами (за дополнительную плату). Набивка: полиуретановый каучук различной плотности, полистирольные волокна. По запросу подушки сидения с набивкой из гусиного пуха. Характеристики: видимые ножки, серийные подушечки.

118

99 100 VOLUME M³ 1,13 PESO KG 27

100 115 VOLUMEM³ M³1,3 1,13 VOLUME PESOKG KG31 27 PESO

115 172 VOLUME VOLUMEM³ M³1,3 1,94 PESO PESOKG KG31 46

172

202

VOLUME M³ 1,94 M³ 2,28 VOLUME PESO KG 46 PESO KG 54

H SEDUTA CM 48 P SEDUTA CM 60 L BRACCIO CM 21

202 VOLUME M³ 2,28 PESO KG 54

Rivestimento: 40ID5611 CAT. D MAZZA MAR DE PLATA Schienale interno + cuscino: 40ID5607 CAT. D MAZZA MAR DE PLATA

119


Futur

Kulvir

poltrona

poltrona

Version: armchair. Structure: wood and by-products, high resistant woven elastic belts. Padding: in polyurethane foam of differentiated densities, polyester fiber, cushion in goose feathers. Characteristics: visible feet available in the colours as catalogue. With completely removable covers. Варианты: кресло. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. Набивка: полиуретановый каучук различной плотности, полистирольные волокна, подушка с набивкой из гусиного пуха. Характеристики: видимые ножки, отделки, как в каталоге, полностью съемный чехол.

120

H SEDUTA CM 49 P SEDUTA CM 54 L BRACCIO CM 10 VOLUME M³ 0,66 PESO KG 26

104

Versione: poltrona. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere, cuscino in piuma d’oca. Caratteristiche: piedi a vista disponibili nei colori a catalogo. interamente sfoderabile.

Rivestimento: 40ID5613 CAT. D MAZZA MAR DE PLATA Finitura base: Col. 40

89

71

Rivestimento: 40ID5605 CAT. D MAZZA MAR DE PLATA Finitura base: Col. 40

Versione: poltrona Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, imbottitura in piuma d’oca. Caratteristiche: piedi a vista disponibili nei colori a catalogo. Interamente sfoderabile. Version: armchair Structure: wood and by-products, high resistant woven elastic belts Padding: in polyurethane foam of differentiated densities, polyester fiber. On request padding in goose feathers. Characteristics: visible feet available in the colours as catalogue. With completely removable covers.

H SEDUTA CM 47 P SEDUTA CM 52 BRACCIO CM 14 VOLUME M³ 0,75 PESO KG 20

117

Rivestimento: 40ID5643 CAT. E MAZZA MAR DE PLATA

80

80

Варианты: кресло. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. Набивка: полиуретановый каучук различной плотности, полистирольные волокна. По запросу подушки сидения с набивкой из гусиного пуха. Характеристики: полностью съемный чехол, видимые ножки, отделки, как в каталоге.

121


Alessio

Vanda poltrona

88

poltrona/pouf

H SEDUTA CM 52 P SEDUTA CM 59 L BRACCIO CM 12

99

155

84 VOLUME M3 0,73 PESO KG 35

VOLUME M3 1,35 PESO KG 60

180 VOLUME M3 1,57 PESO KG 79

205 VOLUME M3 1,79 PESO KG 89

88

44

Rivestimento: 40ID5620 CAT. D MAZZA MAR DE PLATA Poggiareni: 40RA5353 CAT. E MAZZA MAR DE PLATA

H SEDUTA CM 52 P SEDUTA 45 CM 59 L BRACCIO CM 12

60 155

84 VOLUME M3 0,73 PESO KG 35

VOLUME M3 1,35 PESO KG 60

180 VOLUME M3 1,57 PESO KG 79

VOLUME M3 0,12

205 PESO KG 10

Rivestimento: 40ID5621 CAT. D MAZZA MAR DE PLATA

VOLUME M3 1,79 PESO KG 89

44

Versioni: poltrona, divano 2 posti, 2 posti e mezzo, 3 posti e pouf. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Il supporto della seduta può essere fornito con molle elicoidali con costo aggiuntivo. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, imbottitura in piuma d’oca. Caratteristiche: interamente sfoderabile, piedi a vista. 72 143 60

VOLUME M3 0,12

45

VOLUME M3 0,56

VOLUME M3 1,11

PESO KG 30 KG 10 PESO KG 55 Versions: armchair,PESO 2-seater sofa, 2 ½-seater sofa, 3-seater sofa and pouf. Structure: wood and by-products, high resistant woven elastic belts. Seat support with spiral springs with additional cost. Padding: in polyurethane foam of differentiated densities, polyester fiber. On request padding in goose feathers. Characteristics: with completely removable covers, visible feet.

Варианты: кресло, диван 2-х, 2 ½, 3-х местный, пуф. 60 131 Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. По запросу VOLUME M3 0,46 VOLUME M3 1,02 193 143 спиральными пружинами 168 опора сидения может 72 быть укомплектована (за дополнительную плату). PESO KG 25 PESO KG 50 Набивка: полиуретановый каучукVOLUME различной полистирольные волокна. ПоM3запросу гусиный пух. VOLUME M3 0,56 VOLUME 1,50 M3 1,11 плотности, VOLUME M3 1,31 KG 30 PESO KG 84 PESO KG 55 PESO KG 74 Характеристики: PESO полностью съемный чехол, видимые ножки. 117

122

Versioni: poltrona , divano 2 posti, 2 posti e mezzo, 3 posti, 3 posti e mezzo e pouf letto. Il 2 posti , 2 posti e mezzo , 3 posti e 3posti e mezzo è disponibile nella versione letto con rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica h. 12 cm. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Il supporto della seduta può essere fornito con molle elicoidali con costo aggiuntivo. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere, cuscini in piuma d’oca Caratteristiche: interamente sfoderabile. 85/95

99

168 VOLUME M3 1,31 PESO KG 74

156 VOLUME M3 1,21 PESO KG 69

193 VOLUME M3 1,50 PESO KG 84

181 VOLUME M3 1,41 PESO KG 79

Rivestimento: 40RA5353 CAT. E MAZZA MAR DE PLATA

96

Versions: armchair, 2-seater sofa, 2 ½-seater sofa, 3-seater sofa, 3 ½-seater sofa and bed-pouf. The 2-, 2 ½-, 3- and 3 ½-seater sofas are available in the bed version with electrowelded frame and polyurethane fiber mattress of 12 cm. Structure: wood and by-products, high resistant woven elastic belts. Seat support with spiral springs with additional cost. Padding: in polyurethane foam of differentiated densities, polyester fiber. Cushions in goose feathers. Characteristics: with completely removable covers. Варианты: кресло, диван 2-х, 2 ½, 3-х, 3 ½ местный и пуф с раскладным механизмом. Для 2-х, 2 ½, 3-х и 3 ½ местного диванов возможен вариант раскладного механизма с металлической решеткой и полиуретановым матрасом 12 см. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. По запросу опора сидения может быть укомплектована спиральными пружинами (за дополнительную плату). Набивка: полиуретановый каучук различной плотности, полистирольные волокна. По запросу подушки сидения с набивкой из гусиного пуха. Характеристики: полностью съемный чехол.

90 VOLUME M3 0,73 PESO KG 23

170 VOLUME M3 1,39 PESO KG 43

110 x 190 x 12

123


poltrona

87

Glenda

H SEDUTA CM 44 P SEDUTA CM 53 L BRACCIO CM 17 VOLUME M³ 0,64 PESO KG 16

88

Versioni: pouf cm 60x45, 120x48, 92x92. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. Caratteristiche: piedi a vista disponibili nei colori a catalogo.

83

Versione: poltrona. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. Caratteristiche: piedi a vista disponibili nei colori a catalogo. Version: armchair. Structure: wood and by-products, high resistant woven elastic belts. Padding: in polyurethane foam of differentiated densities, polyester fiber. Characteristics: visible feet available in the colours as catalogue.

Versions: pouf cm 60x45, 120x48, 92x92. Structure: wood and by-products, high resistant woven elastic belts. Padding: in polyurethane foam of differentiated densities, polyester fiber. Characteristcs: visible feet available in the colours as catalogue.

Ettore pouf

Варианты: пуф 60x45 ,120x48 , 92x92. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности Набивка: полиуретановый каучук различной плотности, полистирольные волокна Характеристики: видимые ножки, отделки, как в каталоге.

Варианты: кресло. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. Набивка: полиуретановый каучук различной плотности, полистирольные волокна. Характеристики: видимые ножки, отделки, как в каталоге.

Rivestimento: 40ID5610 CAT. D MAZZA MAR DE PLATA Bottoni: 40ID5643 CAT. E MAZZA MAR DE PLATA Finitura piedi: Col. 40

44

Rivestimento: 40ID5643 CAT. E MAZZA MAR DE PLATA 40ID5635 CAT. E MAZZA MAR DE PLATA Finitura piedi: Col. 40

120

48

44

VOLUME M3 0,26 PESO KG 16

92

92

124

Rivestimento: 40ID5643 CAT. E MAZZA MAR DE PLATA 40ID5635 CAT. E MAZZA MAR DE PLATA Finitura piedi: Col. 40

Rivestimento: 40GL5691 CAT. D MAZZA MAR DE PLATA Bordino + Bottoni: 40ID5633 CAT. E MAZZA MAR DE PLATA Finitura piedi: Col. 40

44

VOLUME M3 0,37 PESO KG 18

60 VOLUME M3 0,2 PESO KG 8

45

125


55/57 130 140

90 100

8

200 208

Pouf materasso

POUF APRIBILE

49 112

57

Art. A57/A59

VOLUME M³ 0,31 PESO KG 22

Base sommier

Base con rete fissa

Base con rete sollevabile

200

170 130 90

205

Base con rete sollevabile e 2 movimenti

Base smontabile (fissa, sollevabile, a 2 movimenti)

25 8

25 8 170 130 90

80

29 6

80

29 6

170 130 90

205

20

Alais pouf

170 180

VOLUME M³ 1,4 PESO KG 105 TESTATA E SOMMIER MATRIMONIALE

170 130 90

205

205

170 130 90

Base: 40ST5391 CAT. C MAZZA MAR DE PLATA Cuscino: 40ST5393 CAT. C MAZZA MAR DE PLATA

Versioni: divano 2 posti, 2 posti e mezzo, 3 posti e pouf. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Il supporto della seduta può essere fornito con molle elicoidali con costo aggiuntivo. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, imbottitura in piuma d’oca. Caratteristiche: piedi a vista .

Gilet pouf

122 VOLUME M3 0,31 PESO KG 15

H SEDUTA CM 52 P SEDUTA CM 56/66 L BRACCIO CM 28

220 VOLUME M3 2,26 PESO KG 72

240 VOLUME M3 2,47 PESO KG 80

43

PESO KG 64

PESO KG 56

43

Pouf with box Structure: solid wood and by-products. Padding: in polyurethane foam of differentiated densities, polyester fiber. Characteristics: with removable covers.

Открывающийся пуф с контейнером Структура: дерево и его производные. Набивка: полиуретановый каучук различной плотности и полистирольные волокна. 106 195 170 Характеристики: съемный чехол VOLUME M3 2 VOLUME M3 1,75 97

Pouf apribile con box Struttura: in legno massello e suoi derivati. Imbottitura: in poliuretano espanso, fibre poliestere. Caratteristiche: sfoderabile.

60

90

90

VOLUME M3 0,35 PESO KG 16

Art. A59

Versions: 2-seater sofa, 2 ½-seater sofa, 3-seater sofa and pouf. Structure: wood and by-products, high resistant woven elastic belts. Seat support with spiral springs with additional cost. Padding: in polyurethane foam of differentiated densities, polyester fiber. On request padding in goose feathers. Characteristics: visible feet.

Art. A57

Варианты: диван 2-х, 2 ½, 3-х местный и пуф. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. По запросу опора сидения может быть укомплектована спиральными пружинами (за дополнительную плату). Набивка: полиуретановый каучук различной плотности, полистирольные волокна. По запросу подушки сидения с набивкой из гусиного пуха. Характеристики: видимые ножки.

Rivestimento: Pelle 60674 CAT. P4

126

127


114 VOLUME M3 1,10 PESO KG 35

pouf letto

44

Vanda

POUF LETTO CHIUSO

99

MATERASSO (180+12)x70x11

92

VOLUME M3 0,4 PESO KG 54

POUF LETTO APERTO

44

96

178

120 VOLUME M3 0,5 PESO KG 66

51

MATERASSO (180+12)x90x11

10

92 92 120

72 99

251

Rivestimento: 40RA5375 CAT. D MAZZA MAR DE PLATA Capitonné: 40ID5622 CAT. E MAZZA MAR DE PLATA

Versioni: poltrona , divano 2 posti, 2 posti e mezzo, 3 posti, 3 posti e mezzo e pouf letto. Il 2 posti , 2 posti e mezzo , 3 posti e 3posti e mezzo è disponibile nella versione letto con rete elettrosaldata e materasso in fibra poliuretanica h. 12 cm. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Il supporto della seduta può essere fornito con molle elicoidali con costo aggiuntivo. Imbottitura: in poliuretano espanso a quote e qualità differenziate, fibre poliestere, cuscini in piuma d’oca Caratteristiche: interamente sfoderabile. Versions: armchair, 2-seater sofa, 2 ½-seater sofa, 3-seater sofa, 3 ½-seater sofa and bed-pouf. The 2-, 2 ½-, 3- and 3 ½-seater sofas are available in the bed version with electrowelded frame and polyurethane fiber mattress of 12 cm. Structure: wood and by-products, high resistant woven elastic belts. Seat support with spiral springs with additional cost. Padding: in polyurethane foam of differentiated densities, polyester fiber. Cushions in goose feathers. Characteristics: with completely removable covers.

Варианты: кресло, диван 2-х, 2 ½, 3-х, 3 ½ местный и пуф с раскладным механизмом. Для 2-х, 2 ½, 3-х и 3 ½ местного диванов возможен вариант раскладного механизма с металлической решеткой и полиуретановым матрасом 12 см. Структура: дерево и его производные, перекрещенные эластичные ремни высокой прочности. По запросу опора сидения может быть укомплектована спиральными пружинами (за дополнительную плату). Набивка: полиуретановый каучук различной плотности, полистирольные волокна. По запросу подушки сидения с набивкой из гусиного пуха. Характеристики: полностью съемный чехол.

128

129


Art. 894 tavolo ovale

132

133


Art. 894 78

tavolo ovale

130

100

78

350

130

100

350

Art. 899 89

sedia s/bracci

52

50

Art. 898 89

sedia c/bracci

52

134

50

135


vetrina

90 202

Art. 893

50

50

136

202

Art. 895 madia

188

137


Rulli cuscini accessori

Art. A72 cuscino 45x45 con bordino vuoto

Art. 102 cuscino 45x45 con bordino

Art. A74 cuscino 45x45 con cipollina

Art. A73 cuscino 45x45 con medaglione

Art. A60 cuscino 40x70 a sacco Art. 788 copriletto matrimoniale Alais con medaglione Art. 688 copriletto 1 piazza e mezzo Alais con medaglione Art. 588 copriletto singola Alais con medaglione

Art. 053 cuscino 50x50 con bordino

Art. A75 cuscino 45x45 con bordino e fiocco

Art. A79 cuscino 50x50 con bordino vuoto

Art. A69 cuscino 45x45 con quadro e bordino

Art. A66 cuscino 60x60 con volant e spago

Art. 789 copriletto matrimoniale Alais con pieghe Art. 689 copriletto 1 piazza e mezzo Alais con pieghe Art. 589 copriletto singola Alais con pieghe

Art. A76 cuscino 65x40 con bordino

Art. A77 cuscino 30x48 con bordino

Art. 830 tenda cm 200 con tre teli 140x300 con decoro e bastone Art. A56 cuscino 45x45 con bordino e rosa

Art. A61 cuscino 45x45 con fiocchettata ecr첫

Art. A78 cuscino 45x45 con bordino e bottone

Art. 786 copriletto matrimoniale Pavan Art. 686 copriletto 1 piazza e mezzo Pavan Art. 586 copriletto singola Pavan Art. 754 rullo cm 76 con bottone

Art. 034 cuscino 60x60 con bordino

Art. A87 cuscino 50x50 con balza irregolare

Art. 755 rullo Ajar 160

Art. A86 cuscino 50x80 provence con quadro Art. A57 cuscino 80x80 a materasso con rose

Art. A85 cuscino 50x50 provence con quadro

140

Art. A83 cuscino 45x45 provence quadrifoglio

Art. A84 cuscino 50x50 provence con fiore

Art. A59 cuscino 80x80 a materasso con bottoni

Art. 787 copriletto matrimoniale Ajar Art. 687 copriletto 1 piazza e mezzo Ajar Art. 587 copriletto singola Ajar

141


Imbottitura cuscini seduta

Scheda tecnica letti imbottiti CUSCINO IN POLIURETANO 35RS STANDARD

CUSCINO IN POLIURETANO WATERLILY (opzione) Particolarmente confortevole ed indeformabile ha nelle sue caratteristiche tecniche materie prime ecologiche a base di acqua. Seduta esclusiva e brevettata studiata dal nostro ufficio tecnico a sostegno inferiore in densità 35 che dona più stabilità alla seduta. E’ possibile utilizzarlo su richiesta, su tutte le sedute dei modelli con modesto costo aggiuntivo.

Base sollevabile con rete in legno: Struttura in legno, rete a doghe in legno sollevabile che permette di utilizzare lo spazio interno del box. La base è corredata di coprirete. SU RICHIESTA E’ DISPONIBILE LA VERSIONE DIVISA IN DUE PARTI E LA VERSIONE SMONTABILE CON PREZZO AGGIUNTIVO. Lifting frame with wooden lists: Wooden structure, lifting frame with wooden lists which allows to use the internal box space. Frame supplied with cover. ON REQUEST IS AVAILABLE THE VERSION DIVIDED IN TWO PARTS AND THE VERSION WHICH CAN BE DISASSEMBLED (ADDITIONAL COST).

CUSCINO IN PIUMA D’ OCA PIUMEX PROVENCE (opzione) Imbottitura cuscino con strato superiore in piuma con tela spigata 100% cotone suddivisa in zone a pesi differenziati e base inferiore in poliuretano speciale. Questa soluzione, studiata e mixata dal nostro ufficio tecnico, permette di ottenere il comfort della piuma e un’adeguata stabilità della seduta. E’ possibile utilizzarlo su tutti i modelli con lieve costo aggiuntivo.

База с подъемным механизмом и деревянной решеткой: Каркас из дерева, подъемная деревянная решетка с лагами, позволяющая использовать внутреннее пространство контейнера. База укомплектована чехлом для решетки. По запросу возможна как версия основания из 2 частей, так и полностью разобранное основание за дополнительную плату.

BASE IN LEGNO SOMMIER: Struttura in legno rivestita in vellutino accopppiato. La base è corredata di coprirete. SU RICHIESTA E’ DISPONIBILE LA VERSIONE DIVISA IN DUE PARTI CON PREZZO AGGIUNTIVO.

BASE FISSA CON RETE A DOGHE IN LEGNO: Struttura in legno, rete con doghe con profilo metallico corredata di un igienico coprirete. SU RICHIESTA E’ DISPONIBILE LA VERSIONE DIVISA IN DUE PARTI (COSTO AGGIUNTIVO).

Wooden frame (sommier): Wooden structure with velvet upholstery. Frame supplied with cover. ON REQUEST IS AVAILABLE THE VERSION DIVIDED IN TWO PARTS (ADDITIONAL COST).

Fixed frame with wooden lists: Wooden structure, frame with lists and metallic border; supplied with a hygienic cover. ON REQUEST IS AVAILABLE THE VERSION DIVIDED IN TWO PARTS (ADDITIONAL COST).

Основание типа sommier* из дерева: *Sommier – полностью деревянное цельное основание без дополнительных функций, не требующее использования дополнительной решетки каркас из дерева обшитый двойной лентой. База укомплектована чехлом для решетки. По запросу возможна версия основания из 2 частей за дополнительную плату.

фиксированная база с деревянной решеткой с лагами (a doghe): каркас из дерева, решетка с лагами с металлическим профилем, укомплектована чехлом для решетки. по запросу возможна версия основания из двух частей (за дополнительную плату).

CUSCINO IN PIUMA D’ OCA A DOPPIO STRATO (opzione) Imbottitura cuscini piuma con tela spigata 100% cotone suddivisa in zone a pesi differenziati. Interno in piuma d’oca, con uno strato centrale di waterlily. Sistema esclusivo studiato dal nostro ufficio tecnico che permette di avere il massimo comfort della piuma, lasciando quasi invariata l’estetica del cuscino che grazie al waterlily ritorna perfettamente intatto. E’ possibile utilizzarlo su tutti i modelli con moderato costo aggiuntivo. Base sollevabile con rete in legno A DUE MOVIMENTI: Struttura in legno, rete a doghe in legno sollevabile a due movimenti che permette di sistemare comodamente le lenzuola e di utilizzare lo spazio interno del box. La base è corredata da coprirete. SU RICHIESTA E’ DISPONIBILE LA VERSIONE DIVISA IN DUE PARTI E LA VERSIONE SMONTABILE CON PREZZO AGGIUNTIVO.

CUSCINO IN POLIURETANO 50 VISCOELASTICO MEMORY (opzione) Garantito nel tempo, molto confortevole ha nelle sue caratteristiche una seduta soft ed ergonomica che assume qualunque forma del corpo rendendo la seduta molto gradevole. La stessa è dotata di una particolare memoria che permette di riassumere le posizione iniziale; ha un sostegno inferiore che dona più stabilità alla seduta. E’ possibile utilizzarlo su richiesta, su tutte le sedute dei modelli con lieve costo aggiuntivo.

142

Lifting frame with two movements with wooden lists: Wooden structure, with two movements lifting frame with wooden lists which allows to put in sheets and blankets and to use the internal box space. Frame supplied with cover. ON REQUEST IS AVAILABLE THE VERSION DIVIDED IN TWO PARTS AND THE VERSION WHICH CAN BE DISASSEMBLED (ADDITIONAL COST). База с 2-х позиционным подъемным механизмом и деревянной решеткой: Каркас из дерева, подъемная 2-х позиционная деревянная решетка с лагами, позволяющая удобнейшим образом заправлять постель и использовать внутреннее пространство контейнера. База укомплектована чехлом для решетки. По запросу возможна как версия основания из 2 частей, так и полностью разобранное основание за дополнительную плату.

143


Base divisa in due parti nella versione SOMMIER. Base in two parts in the version SOMMIER. Основание разделено на 2 части в версии sommier*

Base smontabile: Disponibile nella versione base con rete fissa e base con rete sollevabile e a due movimenti. Pannelli in legno, rete a doghe in legno corredata di coprirete. Completamente smontabile per agevolare il trasporto. Frame which can be disassembled: Available with base with fixed frame and base with lifting frame and base with two movements. Wooden panels, frame with wooden lists supplied with cover. The frame can be completely disassembled to make transport easier. Разборные основания: возможны для версий — основание с фиксированной решеткой или подъемным механизмом с двухпозиционным открыванием. деревянные панели, решетка с деревянными лагами укомплектована чехлом для решетки. полность разбирающаяся для облегчения транспортировки.

144


Tre ci salotti provence  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you