Issuu on Google+


L’AUTENTICO MOBILE VENETO. Mav è una collezione completa di grande adattabilità e versatilità, realizzata con materiali preziosi e finiture accurate che si offre di interpretare in modo prestigioso gli ambienti della vostra casa.


MAV. L’AUTENTICO MOBILE VENETO.

INDICE. INDEX.

FENICE

MIRÒ

EOS

DAY LIVING

MOZART

GONZAGA

MODIGLIANI

CARLO DI NEVERS

CASANOVA

PAGINE 6-35

PAGINE 36-67

PAGINE 68-97

Mav è una collezione completa di grande adattabilità e versatilità, realizzata con materiali preziosi e finiture accurate che si offre di interpretare in modo prestigioso gli ambienti della vostra casa. La zona notte è creata per farvi sognare, sogni reali ad occhi aperti, in un mondo di linee, essenze e dettagli pregiati per un ambiente raffinato.

PAGINE 98-111

PAGINE 112-125

PAGINE 126-147

Non è la quantità di mobili che fa la differenza, a volte basta un piccolo oggetto per arredare una stanza intera, l’importante è creare un sogno, un ambiente che non si dimentica. Tra l’ambiente e il dettaglio ci siete voi, con i vostri sogni e la vostra realtà da vivere ogni giorno. Arredare la zona notte in modo accogliente ricercando atmosfere raffinate e creando ambienti più intimi vicini al proprio gusto e allo stile della propria vita. Questo è il valore essenziale su cui ci siamo basati per creare la collezione. Mav is a complete collection of great versatility and adaptability, made of precious material and accurate finishing. It can successfully render the settings of your house. Night zone is created for dreaming, real and open-eyed dreams, in a world of lines, essences and precious details for a refined room. It’s not a matter of quantity of furniture making the difference, sometimes just a little piece to furnish a whole room. What is important is creating the dream, an unforgettable room. Is is You, with your dreams staying between the room and the details, in your reality to live day by day. Furnish the night zone in a welcoming way, searching for refined atmosphere and create close rooms, similar to our liking and our lifestyle. This is the essential value we focused on to create this collection.

PAGINE 148-155

PAGINE 156-165

PAGINE 166-171


FENICE. ESPRESSIONE DELLA PROGETTAZIONE. Mav è lieta di presentare la collezione “Fenice”, che permette di progettare ambienti a misura, grazie agli elementi di questa collezione, alla capacità della propria falegnameria, ed al supporto del nostro ufficio tecnico. Oltre a ciò, sono stati previsti alcuni modelli tipici della zona giorno, ad inserimento e completamento di quanto è possibile fare con questi moduli. Finiture raffinate come il colore ciliegio, il laccato bianco ed inserti in vera foglia oro o argento completano questo progetto. Mav is proud to introduce collection “Fenice”, that allows to develope madeto-measure furnishing projects, thanks to the elements of this range, the skill of our production department and our technical office, ready to assist you. Besides, also a range of standard furniture has been forseen, in order to improve or complete what is already proposed. Precious finishes like cherry colour, painted white with details in real gold or silver leaf complete our offer. MAV рада представить Вашему вниманию коллекцию “Fenice”, которая позволяет спроектировать интерьеры по индивидуальным размерам, благодаря составляющим элементам этой коллекции, искуссным возможностям столяров фабрики и квалифицированной поддержке нашего технического отдела. В дополнение к модульной программе был также разработан и стандартный набор мебели для гостиной зоны. Такие изысканные цвета, как белый лакированный, вишня и вставки из настоящего серебра или золота гармонично дополняют эту коллекцию.


8

9

Espressione della progettazione.

ESEMPI DI REALIZZAZIONE. EXAMPLES OF PROJECT. ПРИМЕРЫ РЕАЛИЗАЦИИ.


10

11

Espressione della progettazione.

ESEMPI DI REALIZZAZIONE ZONA CUCINA. EXAMPLES OF PROJECT KITCHEN AREA. ПРИМЕРЫ РЕАЛИЗАЦИИ: ЗОНА - КУХНИ.


12

13

Espressione della progettazione.

Esempi di realizzazioni Examples of projects Реализованные проекты

Articolo 4060 Lampadario in cristallo - Tosca 8+4 Crystal chandelier - Tosca 8+4 Хрустальная люстра - Tosca 8+4

Articolo 4061 Lampadario in cristallo - Eros diam. 65 Crystal chandelier - Eros diam. 65 Хрустальная люстра - Eros диам. 65


14

Espressione della progettazione.

Esempi di realizzazioni Examples of projects Реализованные проекты

Articolo 4050 Sofa 3 posti Butterfly 3 seats sofa Butterfly 3-х местный диван Butterfly L. 235 P. 125 H. 105 Articolo 4051 Sofa 2 posti Butterfly 2 seats sofa Butterly 2-х местный диван Butterfly L. 200 P. 125 H. 105 Articolo 4052 Poltrona Butterfly Armchair Butterfly Кресло Butterfly L. 135 P. 125 H. 105 Articolo 4053 Pouf Butterfly Footstool Butterfly Пуф Butterfly Ø 90 H. 46

15


16

17

Espressione della progettazione.

Esempi di realizzazioni Examples of projects Реализованные проекты

Articolo 4000 Credenza 4 porte con piedini 4 door sideboard with feet 4-х дверный комод на ножках L. 221 P. 53/58 H. 98


18

Espressione della progettazione.

Esempi di realizzazioni - Examples of projects - Реализованные проекты

19


20

Espressione della progettazione.

21

Articolo 4000 Credenza 4 porte con piedini 4 door sideboard with feet 4-х дверный комод на ножках L. 221 P. 53/58 H. 98 Articolo 4001 Credenza 4 porte con zoccolo e cassetto segreto 4 door sideboard, with plinth and secret drawer 4-х дверный комод с цоколем и с секретным ящиком L. 221 P. 53/58 H. 98


22

Espressione della progettazione.

Articolo 4012 Tavolo rettangolare apribile, allunga intarsiata Rectangular ext. dining table, extension with inlays Раздвижной прямоугольный стол (вставка с инкрустацией) L. 223 (+137) P. 111 H. 78

23


25

Articolo 4002 Argentiera 3 porte smontata, con piedini 3 door showcase k.d., with feet 3-х дверная витрина на ножках L. 196 P. 43/48 H. 213 Articolo 4003 Argentiera 3 porte smontata, con zoccolo e cassetto segreto 3 door showcase k.d., with plinth and secret drawer 3-х дверная витрина с цоколем и с секретным ящиком L. 196 P. 43/48 H. 213

Articolo 4011 Tavolo quadrato apribile, allunga intarsiata Square ext. dining table, inlaid extension Раздвижной квадратный стол – инкрустированная вставка L. 111 (+45) P. 111 H. 78


26

Espressione della progettazione.

Articolo 4031 Scrivania, 1 cassettiera laterale e 1 cassetto portacartelle Writing desk, 1 sets of drawers and 1 big drawer Письменный стол – кассетница и большой ящик для файлов L. 210 P. 80 H. 78

27


28

Espressione della progettazione.

29

Articolo 4032 Scrivania, 1 cassettiera laterale e 1 vano computer Writing desk, 1 sets of drawers and 1 big drawer Письменный стол – кассетница и место для процессора L. 210 P. 80 H. 78

Articolo 4034 Sedia girevole, tappezzata pelle Swivel chair, upholstered with leather Kожаное кресло L. 70 P. 58 H. 112

Articolo 4062 Penisola per scrivania Attachment to the writing desk Приставка для письменного стола L. 68 P. 97 H. 75

Articolo 4030 Scrivania, 2 cassettiere laterali Bowed writing desk, 2 sets of side drawers Письменный стол – 2 кассетницы L. 210 P. 80 H. 78


30

Espressione della progettazione.

31

Esempi di realizzazioni zona studio Examples of projects office area Реализованные проекты зона - кабинет


32

Espressione della progettazione.

Esempi di realizzazioni zona studio - Examples of projects office area - Реализованные проекты зона - кабинет

33


34

Espressione della progettazione.

35

Articolo 4100 Base Base База L. 242 P. 65 H. 53

Articolo 4101 Pensile porta TV Hang TV Подвесной шкаф для tv с подсветкой L. 165 P. 23 H. 149


MIRÒ. ESPRESSIONE DEL PENSIERO CLASSICO. Mirò è una collezione caratterizzata da una forma morbida rispetto alle linee diritte e forse troppo austere del momento, realizzata con la più classica delle nostre essenze, il noce. Il bilanciamento tra classico e moderno continua poi con una finitura noce modernariato, impreziosita dagli inserti in vera foglia oro o foglia argento, a scelta del cliente. Completano l’offerta la selezione di colori per l’imbottitura dei letti, e le altre finiture alternative per i mobili, come da cartella colori “MAV”. Mirò is a collection identified by a smooth shape, compared to sharp forms of the moment, and built with the most classic Italian veneer: walnut. The balance between classic and modern goes on with the finish, enriched by inserts in real gold leaf or real silver leaf, as customers’ desire. The offer is then completed by the different colours for the beds’ upholstery, and other finishes for furniture, that can be picked up from MAV chart of finishes. Коллекция Mirò - это мякгость форм, которые резко выделяются на общем фоне прямых и, порой, очень строгих линий современных тенденций, выполненная в самом наиклассическом материале - орехе. Баланс между классикой и модерном достигается в отделке “современный орех”, ценность которой добавляют инкрустации из золота или серебра по желанию клиента. Mirò предлагает широкий выбор тканей/кожи для спинок кроватей, а также альтернативные отделки дерева, предложенные ассортиментом MAV.


38

Espressione del pensiero classico.

Articolo M348 Composizione Wall unit Композиция L. 376 P. 58/36 H. 235

39


40

41

Articolo 5055 Sedia con schienale imbottito e seduta imbottita Chair, seat and back upholstered Стул L. 46 P. 103 H. 46

Articolo 5052 Tavolo rettangolare con griglia traforata e vetro Table Прямоугольный стол L. 190 P. 95 H. 78 Disponibile in altre versioni Other versions available


42

Espressione del pensiero classico.

43

Articolo M346 Composizione Wall unit Композиция L. 320,5 P. 36/57,5 H. 194,5


44

Espressione del pensiero classico.

Articolo M314 Composizione Wall unit Композиция L. 294 P. 36/57,5 H. 196,5

45

Articolo M311 Composizione Wall unit Композиция L. 370 P. 36/57,5 H. 200,5


46

Espressione del pensiero classico.

47


48

Espressione del pensiero classico.

49


50

51

Articolo 5015 Specchiera rotonda, argento o oro Round mirror, silver or golden finish Круглое зеркало (отделка в золоте или серебре) Ø 103 P. 1,5

Articolo 5013 Comò 4 cassetti e segreto 4 drawer chest and secret space Комод, 4 ящика и 1 секретный ящик L. 134 P. 53 H. 100


52

Espressione del pensiero classico.

Articolo 5003 Letto matrimoniale, griglia argento o oro - largh cm 160 Double bedframe, silver or golden grid - width cm 160 Двуспальная кровать, резное изголовье в золоте или серебре - размер 160 см L. 189 P. 207 H. 125 Articolo 5004 Letto matrimoniale, griglia argento o oro - largh cm 180 Double bedframe, silver or golden grid - width cm 180 Двуспальная кровать, резное изголовье в золоте или серебре - размер 180 см L. 209 P. 217 H. 125 Articolo 5005 Letto matrimoniale, griglia argento o oro - largh cm 200 Double bedframe, silver or golden grid - width cm 200 Двуспальная кровать, изголовье в золоте или серебре - размер 200 см L. 229 P. 217 H. 125

53


54

Espressione del pensiero classico.

Articolo 5009 Letto matrimoniale, testata ecopelle - largh cm 160 Double bedframe, headboard with imitation leather width cm 160 Двуспальная кровать, изголовье в искуственной коже размер 160 см L. 189 P. 207 H. 125 Articolo 5010 Letto matrimoniale, testata ecopelle - largh cm 180 Double bedframe, headboard with imitation leather width cm 180 Двуспальная кровать, изголовье в искуственной коже размер 180 см L. 209 P. 207 H. 125 Articolo 5011 Letto matrimoniale, testata ecopelle - largh cm 200 Double bedframe, headboard with imitation leather width cm 200 Двуспальная кровать, изголовье в искуственной коже размер 200 см L. 229 P. 207 H. 125 Articolo 5012 Comodino 2 cassetti / 2 drawer bedside / Тумбочка, 2 ящика L. 60 P. 43 H. 60 Articolo 5013 Comò 4 cassetti e segreto / 4 drawer chest and secret space Комод, 4 ящика и 1 секретный ящик L. 134 P. 53 H. 100

Articolo 5019 Scrittoio toilette Dressing table Туалетный столик L. 185 P. 38 H. 78

55


56

Espressione del pensiero classico.

57

Articolo 5017 Armadio 2 porte scorrevole con intarsio 2 sliding door wardrobe with inlays Шкаф - купе, 2 двери с инкрустацией L. 290 P. 67 H. 256


58

Espressione del pensiero classico.

Articolo 5017/V Armadio 2 porte scorrevoli con vetro lavorato 2 sliding door wardrobe with glass panels Шкаф - купе, 2 двери со стеклянными вставками с мраморным эффектом L. 290 P. 67 H. 256

Articolo 5018 Armadio 4 porte battenti con pannelli intarsiati 4 door wardrobe with inlaid panels Шкаф, 4 распашные двери с инкрустацией L. 290 P. 67 H. 256

59


60

Espressione del pensiero classico.

Articolo 5015 Specchiera rotonda, argento o oro Round mirror, silver or golden finish Круглое зеркало (отделка в золоте или серебре) Ø 103 P. 1,5

Articolo 5056 Comò con 4 cassetti e spazio segreto con formella oro o argento 4 drawer chest and secret space Комод, 4 ящика и 1 секретный ящик L. 134 P. 53 H. 100

61


62

Espressione del pensiero classico.

63

Articolo 5050 Comò con 4 cassetti e spazio segreto con formella 4 drawer chest and secret space Комод, 4 ящика и 1 секретный ящик L. 134 P. 53 H. 100 Articolo 5051 Specchiera rotonda, laccata Round mirror, lacquered Круглое зеркало Ø 103 P. 1,5 Articolo 5052 Comodino 2 cassetti 2 drawer bedside Тумбочка, 2 ящика L. 60 P. 43 H. 60 Articolo 5053 Letto matrimoniale, griglia legno largh. cm. 160 Double bedframe, wooden grid - width cm 160 Двуспальная кровать, резное изголовье - размер 160 L. 189 P. 207 H. 125 Articolo 5054 Letto matrimoniale, griglia legno largh. cm. 180 Double bedframe, wooden grid - width cm 180 Двуспальная кровать, резное изголовье - размер 180 L. 209 P. 217 H. 125 Articolo 5055 Letto matrimoniale, griglia legno largh. cm. 200 Double bedframe, wooden grid - width cm 200 Двуспальная кровать, резное изголовье - размер 200 L. 229 P. 217 H. 125


64

Espressione del pensiero classico.

Articolo 5091 Letto matrimoniale, griglia argento o oro - largh cm 160 Double bedframe, silver or golden grid width cm 160 Двуспальная кровать, резное изголовье в золоте или серебре размер 160 см L. 189 P. 207 H. 125 Articolo 5092 Letto matrimoniale, griglia argento o oro - largh cm 180 Double bedframe, silver or golden grid width cm 180 Двуспальная кровать, резное изголовье в золоте или серебре размер 180 см L. 209 P. 217 H. 125 Articolo 5093 Letto matrimoniale, griglia argento o oro - largh cm 200 Double bedframe, silver or golden grid width cm 200 Двуспальная кровать, резное изголовье в золоте или серебре размер 200 см L. 229 P. 217 H. 125

Articolo 5058 Letto matrimoniale, griglia argento o oro - largh cm 160 Double bedframe, silver or golden grid width cm 160 Двуспальная кровать, резное изголовье в золоте или серебре размер 160 см L. 189 P. 207 H. 125 Articolo 5059 Letto matrimoniale, griglia argento o oro - largh cm 180 Double bedframe, silver or golden grid width cm 180 Двуспальная кровать, резное изголовье в золоте или серебре размер 180 см L. 209 P. 217 H. 125 Articolo 5060 Letto matrimoniale, griglia argento o oro - largh cm 200 Double bedframe, silver or golden grid width cm 200 Двуспальная кровать, резное изголовье в золоте или серебре размер 200 см L. 229 P. 217 H. 125

65


66

Espressione del pensiero classico.

Articolo 5067 Armadio 2 porte scorrevole 2 sliding door wardrobe Шкаф - купе, 2 двери с инкрустацией L. 290 P. 67 H. 256

Articolo 5068 Armadio 2 porte scorrevole con vetro lavorato 2 sliding door wardrobe with glass panels Шкаф - купе, 2 двери со стеклянными вставками с мраморным эффектом L. 290 P. 67 H. 256

67


EOS. SOFFIANO VENTI DI UN NUOVO STILE. Collezione che percorre le mille sfumature del legno attraverso una nuova concezione di forme che richiamano le linee del vento per sentir vibrare quel senso di eleganza e compattezza, quell’intramontabile passione che esprime l’arredamento classico.

This is a collection that goes trough the many veneers of wood, with new shapes that recall wind lines, elegance and compactness, that classic furnishing always express.


70

Soffiano venti di un nuovo stile.

71


72

Soffiano venti di un nuovo stile.

73

Articolo E301 Composizione ante laccate e rilievi noce con corpo avanzato Wall unit with lacquered doors and walnut decorations Композиция L. 350 P. 36/57,5 H. 185


74

Soffiano venti di un nuovo stile.

Articolo E551 Madia 3 ante con rilievi noce con zoccolo 3 door sideboard with walnut details and plinth Буфет 3 дверцы L. 183 P. 50 H. 75 Tutte le madie si possono avere con piedi a ponte, con piedi in alluminio satinato, sospese e con basamento chiuso. All sideboards can be made with wooden feet, aluminum feet, pending and with closed plintH.

75


76

Soffiano venti di un nuovo stile.

77

Articolo E560 Madia 3 ante con ante foglia argento sospesa 3 door pending sideboard with real silver leaf on the doors Буфет 3 дверцы L. 182,5 P. 50 H. 66 Tutte le madie si possono avere con piedi a ponte, con piedi in alluminio satinato, sospese e con basamento chiuso. All sideboards can be made with “c” feet, aluminum feet, pending and with closed plintH.

Articolo E529 Composizione con rilievo e ante foglia argento Wall unit with silver decoration and real silver leaf on doors Композиция декор нарисованный сусальным серебром L. 182,5 P. 36 H. 182,5


78

Articolo E523 Composizione con cornice porta tv e cassetti foglia argento Wall unit with tv frame and drawers in real silver leaf Композиция декор нарисованный сусальным серебром L. 332 P. 36/45 H. 226

79


80

Soffiano venti di un nuovo stile.

81

Articolo E100 Libreria ante laccate con rilievi noce e cornice tv liscia Wall unit with lacquered doors, walnut decorations and plain tv frame Композиция рельеф в отделке орех L. 356 P. 36 H. 226


82

Soffiano venti di un nuovo stile.

83

Articolo E526 Composizione con cassetti e ante canaletto Wall unit with drawers and doors in natural walnut Композиция L. 327 P. 36/57,5 H. 226


84

Soffiano venti di un nuovo stile.

85

Articolo 5501 Madia 3 ante con foglia argento spatolata 3 door sideboard with real silver leaf on the doors Буфет 3 дверцы L. 190 P. 52 H. 75


86

Soffiano venti di un nuovo stile.

87

Articolo E923 Comodino 2 cassetti con rilievo noce 2 drawer bedside table with walnut decoration Тумбочка с двумя ящиками рельеф в отделке орех L. 60 P. 48 H. 47 Disponibile anche in versione liscia Also available without decoration Возможно изготовить также и в простой/гладкой   версии (без декора)


88

Soffiano venti di un nuovo stile.

89

Articolo E932 Armadio 2 ante scorrevole con rilievi in noce 2 sliding door wardrobe with walnut decoration Шкаф с двумя раздвижными дверцами рельеф в отделке орех L. 279 P. 64 H. 256 Disponibile anche 3 ante scorrevoli (L. 417 H. 256 P. 64), articolo E935 3 sliding door wardrobe available too Может быть выполнен с тремя раздвижными дверцами.


90

Soffiano venti di un nuovo stile.

Articolo E922 Comodino 1 cassetto con rilievo noce 1 drawer bedside table with walnut decoration Тумбочка с двумя ящиками рельеф в отделке орех L. 60 P. 48 H. 26

91

Disponibile anche in versione liscia Also available without decoration Возможно изготовить также и в простой/гладкой   версии (без декора)

Articolo E901 Letto con testata imbottita in eco pelle Double bedframe, headboard upholstered with imitation leather Двухспальная кровать L. 171 P. 220 H. 121 HP. 38

Articolo E920 Comò 3 cassetti con rilievo noce 3 drawer chest with walnut decoration Комод 3 ящика рельеф в отделке орех L. 112,5 P. 53 H. 69 Disponibile anche in versione liscia Also available without decoration Возможно изготовить также и в простой/гладкой   версии (без декора)

Articolo E900 Letto con testata traforata Double bedframe with carved headboard Двухспальная кровать A: L. 171 P. 220 H. 121 HP. 38 B: L. 191 P. 220 H. 121 HP. 38 C: L. 211 P. 220 H. 121 HP. 38


92

Soffiano venti di un nuovo stile.

93

Articolo E921 Comò 6 cassetti con rilievo noce 6 drawer chest with walnut decoration Комод на 6 ящиков, рельеф из ореха L. 150 P. 53 H. 75,5

Articolo E924 Cassettiera 6 cassetti con rilievi noce 6 drawer tall chest with walnut decoration Тумба на 6 ящиков L. 60 P. 53 H. 134


94

BIANCO WHITE

AVORIO IVORY

GRIGIO GREY

LILLA LILLE

VERDE GREEN

ROSSO RED

BORDEAUX BORDEAUX

ANTRACITE ANTHRACITE

MOKA MOKA

NERO BLACK

BIANCO PATINATO WHITE WITH PATINA

NOCE NAZIONALE BLACK WALNUT

G-01

G-02

G-03

G-04

G-05

G-06

G-07

G-08

G-09

G-10

G-11

FASCIA P

I-01

I-02

I-03

I-04

I-05

I-06

I-07

I-08

I-09

I-10

I-11

L-01

L-02

L-03

L-04

L-05

L-06

L-07

L-08

L-09

L-10

L-11

M-01

M-02

M-03

M-04

M-05

M-06

M-07

M-08

M-09

M-10

M-11

N-01

N-02

N-03

N-04

N-05

N-06

N-07

N-08

N-09

N-10

95

DECORO DISEGNATO IN FOGLIA ORO DECORATION DRAWN IN REAL GOLD LEAF

DECORO DISEGNATO IN FOGLIA ARGENTO DECORATION DRAWN IN REAL SILVER LEAF

RILIEVO LACCATO COME SFONDO LACQUERED DECORATION, APPLIED

RILIEVO IN NOCE CANALETTO DARK WALNUT DECORATION, APPLIED

RILIEVO CON SFUMATURA ARGENTO APPLIED DECORATION, SILVER PATINA

SCHEMA DELLE FINITURE PER ANTE E CORNICI IN RILIEVO O DECORATE

RILIEVO IN FOGLIA ORO APPLIED DECORATION, GOLD LEAF

R-01

R-02

R-03

R-04

R-05

R-06

R-07

R-08

R-09

R-10

R-11

S-01

S-02

S-03

S-04

S-05

S-06

S-07

S-08

S-09

S-10

S-11

RILIEVO IN FOGLIA ARGENTO APPLIED DECORATION, SILVER LEAF

FINISHES SCHEME FOR DOORS AND FRAMES, APPLIED OR DRAWN СХЕМА ОТДЕЛКИ ДВЕРЕЦ


96

SCHEMA DELLE FINITURE PER LA SCOCCA

97

Sono disponibili 10 finiture laccate opache, 1 essenza, 1 laccato patinato.

FINISHES SCHEME FOR STRUCTURE

They are available 10 matt lacquered finishes, 1 essence, 1 lacquered with patina.

СХЕМА ОТДЕЛКИ СТРУКТУРЫ BIANCO OPACO MATT WHITE

AVORIO OPACO MATT IVORY

GRIGIO OPACO MATT GREY

LILLA OPACO MATT LILAS

VERDE OPACO MATT GREEN

TANGANIKA NATURALE NATURAL TANGANIKA

A-01

A-02

A-03

A-04

A-05

E-01

ROSSO OPACO MATT RED

BORDEAUX OPACO MATT BORDEAUX

ANTRACITE OPACO MATT ANTHRACITE

MOKA OPACO MATT MOKA

NERO OPACO MATT BLACK

BIANCO PATINATO WHITE WITH PATINA

B-06

B-07

B-08

B-09

B-10

B-11

SCHEMA DELLE FINITURE PER ANTE E CORNICI LISCIE Sono disponibili tutte le finiture per la scocca, 10 finiture laccate lucide, 2 essenze, 2 finiture in foglia.

FINISHES SCHEME FOR DOORS AND PLAIN FRAMES

They are available all finishes for structure, 10 glossy lacquered finishes, 2 essences, 2 finishes in real gold/silver leaf

СХЕМА ОТДЕЛКИ ДЛЯ ДВЕРЕЦ И ГЛАДКИХ КАРНИЗОВ BIANCO LUCIDO GLOSSY WHITE

AVORIO LUCIDO GLOSSY IVORY

GRIGIO LUCIDO GLOSSY GREY

LILLA LUCIDO GLOSSY LILAS

VERDE LUCIDO GLOSSY GREEN

C-01

C-02

C-03

C-04

C-05

NOCE NAZIONALE NATURALE NATURAL BLACK WALNUT

NOCE CANALETTO NATURALE NATURAL DARK WALNUT

E-02*

E-03*

* SOLO PER ANTE / FOR DOORS ONLY ROSSO LUCIDO GLOSSY RED

D-06

BORDEAUX LUCIDO ANTRACITE LUCIDO GLOSSY BORDEAUX GLOSSY ANTHRACITE

D-07

D-08

MOKA LUCIDO GLOSSY MOKA

NERO LUCIDO GLOSSY BLACK

FOGLIA ORO REAL GOLD LEAF

FOGLIA ARGENTO REAL SILVER LEAF

D-09

D-10

F-01

F-02


DAY LIVING. PERFEZIONE STILISTICA. Day Living è lo stile che ci ha dato l’ispirazione per la realizzazione di questa collezione, tra melodie di intarsi, rivisto e reinterpretato secondo il nostro gusto. Lavorazioni finemente eseguite, incisioni, riporti, incastri, giochi di colore, maniglie lavorate, modularità sapientemente miscelate in questa proposta ricca di eleganza e di buon gusto, danno vita a Day Living, la nostra nuova collezione. Il pregevole movimento stilistico, il calore del noce e dei colori laccati rendono queste composizioni adatte ad ogni ambiente.

Day Living collection, stylistic perfection.


100

Perfezione stilistica.

Articolo 4023 Composizione Composition Композиция L. 293 P. 40/62 H. 208

101


102

Perfezione stilistica.

103


104

Perfezione stilistica.

105

Articolo 4025 Composizione Composition Композиция L. 315 P. 36/58 H. 192


106

Perfezione stilistica.

107

Articolo 4012 Composizione con intarsio rombi Composition with diamond-shaped inlays Композиция L. 433 P. 40/62 H. 208


108

Perfezione stilistica.

109

Articolo 4019 Composizione con anta scorrevole e intarsio quadro Composition with sliding doors and square-shaped inlays Композиция L. 323 P. 36/58 H. 192


110

Perfezione stilistica.

Articolo 4027 Composizione con intarsio rombi Composition with diamond-shaped inlays Композиция L. 315 P. 36/58 H. 192

111


MOZART. STRAORDINARIO VALORE ARTISTICO. Linee classiche, suggestioni moderne. L’eleganza nella modernità, la fusione dell’estetica alla semplicità, un pizzico di fantasia per creare forme nuove è l’anima della nostra creazione. Quel tocco di originalità che fa la differenza, perchè tu solo sei protagonista.


114

Straordinario valore artistico.

Esempi di realizzazioni Examples of projects Реализованные проекты

115


116

Straordinario valore artistico.

117

Esempi di realizzazioni Examples of projects Реализованные проекты


118

Straordinario valore artistico.

119

Esempi di realizzazioni Examples of projects Реализованные проекты


120

Straordinario valore artistico.

Esempi di realizzazioni Examples of projects Реализованные проекты

Articolo 8503M Composizione Composition Композиция L. 301 P. 41/60 H. 248

121


122

Straordinario valore artistico.

Esempi di realizzazioni Examples of projects Реализованные проекты

123


124

Straordinario valore artistico.

Articolo 8506 Composizione Composition Композиция L. 349 P. 41 H. 248

125

Articolo 8505 Composizione Composition Композиция L. 361 P. 41/60 H. 248


GONZAGA. ESPRESSIONE DELLA PROGETTAZIONE. Gonzaga, l’espressione dell’abilità artigiana veneta; mobili sapientemente costruiti con intarsi di legni pregiati, come noce, ciliegio, acero, pero ed altri meno noti ma non meno preziosi. Completano l’offerta una lucidatura sempre artigianale, fatta a mano con terre e cere, disponibile in vari colori. Gonzaga, the expression of Venetian craftmanship; furniture made with inlays of precious woods, like walnut, cherry, maple, pear and others, less known but not less valuable. The offer is then completed by an handmade polishing, using dusts and wax like in past times, available in different colours. Коллекция Gonzaga - это воплощение мастерства ремесленников региона Венето, мебель, выполненная с инкрустациями из ценных пород дерева, таких как орех, вишня, клен, груша и других менее известных, но не менее благородных. Следуя старинной традиции, отделка этой коллекции производится вручную с помощью шлифующей пыли и воска как и много лет назад.


128

Espressione della progettazione.

129

Art. 1013 Credenza 3 ante con segreti 3 door sideboard with secret drawers 3-х дверный комод с секретными ящиками L. 213 P. 54 H. 110 Art. 1018 Tavolo a libro, piano con intarsio Book ext. table, top with inlays Раздвижной стол с инкрустацией (открывание книжкой) 100 (+100)x100 Disponibile in altre misure Other sizes available Возможны и другие размеры Art. 1016 Tavolo rettangolare apribile, piano con intarsio Rectangular ext. table, top with inlays Прямоугольный раздвижной стол с инкрустацией 170/180 (+85)x90/100 Disponibile in altre misure Other sizes available Возможны и другие размеры Art. 1020 Sedia con fondino imbottito Chair with upholstered seat Стул L. 46 P. 47 H. 94 Art. 1019 Capotavola, con fondino imbottito Armchair with upholstered seat Кресло L. 46 P. 47 H. 94 Art. 1014 Argentiera 2 ante 2 door showcase Витрина, 2 двери L. 149 P. 46 H. 214


130

Espressione della progettazione.

Art. 1016 Tavolo rettangolare apribile, piano con intarsio Rectangular ext. table, top with inlays Прямоугольный раздвижной стол с инкрустацией 170 (+85)x90 Disponibile in altre misure Other sizes available Возможны и другие размеры

131

Art. 1020 Sedia con fondino imbottito Chair with upholstered seat Стул L. 46 P. 47 H. 94 Art. 1019 Capotavola, con fondino imbottito Armchair with upholstered seat Кресло L. 46 P. 47 H. 94

Art. 1013 Credenza 3 ante con segreti 3 door sideboard with secret drawers 3-х дверный комод с секретными ящиками L. 213 P. 54 H. 110


132

Espressione della progettazione.

133

Art. 1021 Tavolo rett apribile, piano intarsiato noce Rectangular ext table, inlaid top Раздвижной прямоугольный стол с инкрустацией L. 200 (+180) P. 110 H. 78 Disponibile in altre misure Other sizes available Art. 1022 Возможны и другие размеры Sedia con sedile e schienale imbottito Chair, seat and back upholstered ��тул с мягкой спинкой L. 46 P. 47 H. 94

Art. 1024 Sedia imbottita Chair, seat and back upholstered Cтул с мягкой спинкой L. 48 P. 45,5 H. 93

Art. 1025 Sedia, schienale con canna Chair, caned back Cтул с соломенной спинкой L. 48 P. 45,5 H. 93

Art. 1023 Sedia imbottita Chair, seat and back upholstered Cтул с мягкой спинкой L. 48,5 P. 47,5 H. 93,5


134

Espressione della progettazione.

135

Art. 1015 Argentiera grande, 2 porte e pannello centrale 2 door wide showcase Большая витрина, 2 двери + центральная панель L. 189 P. 46 H. 214 Art. 1014 Argentiera piccola 2 porte 2 door small showcase Маленькая витрина, 2 двери L. 149 P. 46 H. 214


136

Espressione della progettazione.

137


138

Espressione della progettazione.

139


140

Espressione della progettazione.

Art. 1003 Comò intarsiato 4 cassetti e 2 segreti 4 drawer chest with 2 secret drawers and inlays Комод с инкрустацией, 4 ящика и 2 секретных ящика L. 126 P. 52 H. 116

141

Art. 1004 Comodino intarsiato 3 cassetti 3 drawer bedside table with inlays тумбочка с инкрустацией, 3 ящика L. 57 P. 38 H. 69

Art. 1005 Specchiera argentata Silver mirror Посеребренное зеркало L. 80 H. 100


142

Art. 1002a Letto matrimoniale, misure interne cm 160x190 Double bedframe, inside dimensions cm 160x190 Двуспальная кровать (внутренний размер 160х190) L. 170 P. 210 H. 110

143

Art. 1002b Letto matrimoniale, misure interne cm 180x200 Double bedframe, inside dimensions cm 180x200 Двуспальная кровать (внутренний размер 180x200) L. 190 P. 220 H. 110

Art. 1002c Letto matrimoniale, misure interne cm 200x200 Double bedframe, inside dimensions cm 200x200 Двуспальная кровать (внутренний размер 200x200) L. 210 P. 220 H. 110


144

Espressione della progettazione.

145

Art. 1001 Armadio 4 ante intarsiato, con cassettiera 6 cassetti 4 door wardrobe with inlays and 6 internal drawers Шкаф с инкрустацией, 4 двери, кассетница на 6 ящиков L. 295 P. 66 H. 257

Nota / Note / Примечания: Armadi disponibili anche più bassi Wardrobes available also with different heigh Шкаф может иметь разную высоту


146

Espressione della progettazione.

147

Art. 1007 Armadio 2 porte scorrevoli, con intarsio 2 sliding door wardrobe, with inlays Двустворчатый шкаф-купе с инкрустацией L. 294 P. 71 H. 257

Nota / Note / Примечания: Armadi disponibili anche più bassi Wardrobes available also with different heigh Шкаф может иметь разную высоту


MODIGLIANI. ESPRESSIONE DELLA PROGETTAZIONE. Modigliani, l’alternativa a Gonzaga per la zona giorno. Mobili sempre in massello, sempre costruiti in maniera artigianale ed arricchiti da intarsi, ma con sagome morbide rispetto a Gonzaga. Come per Gonzaga, completano l’offerta finiture fatte con terre e cere, disponibili in vari colori. Modigliani, the alternative to Gonzaga for the dining-room. Furniture in solid wood, always handmade and enriched by inlays, but with soft shapes compared to Gonzaga. As per Gonzaga, finishes made with dusts and wax, available in different colours, complete our offer. Modigliani - альтернатива коллекции Gonzaga для гостиной зоны. Мебель выполнена из массива традиционным ремесленным путем, украшена инкрустацией, но по сравнению с Gonzaga обладает более мякгими формами. Отделка производится вручную по проверенной временем схеме.


150

Espressione della progettazione.

151

Art. 1203 Credenza 3 ante 3 door sideboard 3-х дверный комод L. 226 P. 59 H. 111

Art. 1216 Sedia imbottita Chair, seat and back upholstered Cтул с мягкой спинкой L. 48 P. 43 H. 96

Art. 1217 Sedia imbottita Chair, seat and back upholstered Cтул с мягкой спинкой L. 59 P. 50 H. 100


152

Art. 1206 Sedia, seduta imbottita Chair, upholstered seat Стул L. 46 P. 47 H. 94 Art. 1206/M Sedia, seduta imbottita finitura bicolore moka-ciliegio Chair, upholstered seat, moka-cherry finish Стул, отделка мока-вишня L. 46 P. 47 H. 94

Art. 1205/M Tavolo rettangolare allungabile finitura bicolore moka-ciliegio Rectangular ext. table, moka-cherry finish Раздвижной прямоугольный стол, отделка мока-вишня 170/200 (+85)x90/110 Tavoli disponibili anche in altre misure Other sizes of table also available Возможны и другие размеры столов

Art. 1209/M Tavolo quadrato apribile a libro, bicolore moka-ciliegio Book ext. table, moka-cherry finish Раздвижной квадратный стол, отделка мока-вишня, (открывание книжкой) 100 (+100)x200

Espressione della progettazione.

153


154

Espressione della progettazione.

Art. 1204 Argentiera 2 ante 2 door showcase 2-х дверная витрина L. 151 P. 48 H. 209

155

Art. 1208 Credenza 2 ante grande 2 door highboard большой комод, 2 двери L. 188 P. 59 H. 110


CARLO DI NEVERS. ESPRESSIONE DEL PENSIERO NOBILE.


158

Espressione del pensiero nobile.

159

Art. 2006 Comò 4 cassetti con formelle traforate 4 drawer chest with perf. tile Комод 4 ящика L. 135 P. 54 H. 118

Art. 2007 Comodino 3 cassetti con formella traforata 3 drawer bedside table with perf. tile Комод 3 ящика L. 56 P. 40 H. 76

Art. 2001 Letto matrimoniale con pannello in pelle Double bedframe with leather headboard Двухспальная кровать L. 170 P. 216 H. 121


160

Espressione del pensiero nobile.

161

Art. 2007 Comodino 3 cassetti con formella traforata 3 drawer bedside table with perf. tile Комод 3 ящика L. 56 P. 40 H. 76

Art. 2006 Comò 4 cassetti con formelle traforate 4 drawer chest with perf. tile Комод 4 ящика L. 135 P. 54 H. 118

Art. 2002 Specchiera Mirror Зеркало L. 99 H. 124


162

Espressione del pensiero nobile.

163

Art. 2001 Letto matrimoniale con pannello in pelle Double bedframe with leather headboard Двухспальная кровать L. 170 P. 216 H. 121


164

Espressione del pensiero nobile.

MOBILI DI OGGI COLORI DI IERI.

Art. 1007 Armadio 4 antoni corpo avanzato laccato avorio con profilo foglia oro 4 door wardrobe adv. compartment 4-х створчатый шкаф L. 289 P. 70 H. 254

165


CASANOVA. ESPRESSIONE DELLA SEDUZIONE.


168

Espressione della seduzione.

Art. 6001 Comò 5 cassetti con spina pesce 4 drawer chest Комод 4 ящика L. 126 P. 55 H. 110

Art. 6004 Letto matrimoniale con spina pesce e intaglio a rombi Double bed with diamond-shaped inlays Двухспальная кровать L. 179 P. 210 H. 111

169

Art. 6003 Specchiera con cimasa Mirror Зеркало L. 82 H. 100

Art. 6002 Comodino 3 cassetti con spina pesce 3 drawer bedside table Комод 3 ящика L. 55 P. 36 H. 68


170

Espressione della progettazione.

FORTI SPESSORI E SOTTILI DETTAGLI.

Art. 6005 Armadio 4 antoni spina pesce 4 doors wardrobe 4-х створчатый шкаф L. 295 P. 66 H. 257

171


STOFFA CAT. “A” FABRIC “A” CAT. КАТЕГОРИЯ ТКАНИ “A”

Tropea Ricciolo 01

Tropea Ricciolo 02

Tropea Ricciolo 07

STOFFA CAT. “B” ED ECOPELLE FABRIC “B” CAT. AND IMITATION LEATHER КАТЕГОРИЯ ТКАНИ “B” ИСКУСТВЕННАЯ КОЖА

Planaria 452/04

Planaria 452/05

Planaria 454/04

Planaria 454/05

Robina 446/02

Robina 446/03

Robina 447/02

Robina 447/04

Robina 447/05

Planaria 453/01

Planaria 453/02

Planaria 453/04

Planaria 453/05

Ecopelle Panda col. 100

Ecopelle Panda col. 6715

Ecopelle Panda col. 6004

Ecopelle Panda col. 1712

Ecopelle Panda col. 99

Lux 21

Lux 82

Lux 64

Velvet PQ 435/02

Ecopelle Incisa col. 33

Ecopelle Incisa col. 34

Ecopelle Incisa col. 35

Ecopelle Incisa col. 36

Ecopelle Incisa col. 37


STOFFA CAT. “C” E VERA PELLE FABRIC “C” CAT. AND REAL LEATHER КАТЕГОРИЯ ТКАНИ “C” КОЖА

FINITURE FINISHES ОТДЕЛКИ ДЕРЕВА

New Classic Fiore 05

New Classic Fiore 16

New Classic Fiore 70

New Classic Fiore 31

Cod. 01 Noce classico Classic walnut

Cod. 02 Ciliegio classico Classic cherry

Cod. 03 Noce macchiato Walnut with spots

Cod. 04 Ciliegio macchiato Cherry with spots

Cod. 05 Noce con fumetto Walnut with patina

New Classic Unito 05

New Classic Unito 16

New Classic Unito 70

New Classic Unito 31

Cod. 06 Ciliegio con fumetto Cherry with patina

Cod. 07 Noce+Vero oro o argento Walnut+Real gold or silver

Cod. 08 Laccato bianco White lacquered

Cod. 09 Lacc. bianco patin.+oro o argento Lacq. white+Real gold or silver

Cod. 10 Laccato crema Lacquered cream

Gene 3011

Gene 3032

Gene 3057

Futura 171

Cod. 11 Lacc. avorio+Vero oro o argento Lacq. ivory+Real gold or silver

Cod. 12 Bianco consumato White distressed

Cod. 13 Laccato lilla Lilac distressed

Cod. 14 Laccato corallo Red distressed

Cod. 15 Crema consumato Cream distressed

Zeus 230

Zeus 207

Lusitania 31

Futura 168

Cod. 16 Nero consumato Black distressed

Cod. 17 Moka consumato Moka distressed

Cod. 18 Bianco lucido White glossy

Cod. 19 Vera foglia argento Real silver leaf

Cod. 20 Vera foglia oro Real gold leaf


176

177

L’AUTENTICO MOBILE VENETO.


MAV. L’AUTENTICO MOBILE VENETO. Il presente catalogo è di proprietà della ditta costruttrice. Viene dato in uso esclusivamente ai clienti registrati presso la nostra ditta. Qualsiasi uso da parte di persone non autorizzate sarà perseguito a termine di legge. È vietata la riproduzione e alterazione anche in forma digitale o fotografica.

Le misure riportate sul catalogo sono da valutarsi come indicative. Le eventuali differenze nei colori stampati non possono essere considerati difetti.

This catalogue is absolute ownership of the company. Registered customers have the right to use it. Any use of people who are not authorized will be prosecuted. Reproduction and modification both digital and photographic are forbidden.

Measures as reported on the catalogue are to be considered as approximate. Possible differences of printed colours can’t be considered defects.

Progetto grafico: Falsirollografiche Verona - Product Manager:

Printed in Italy


- VERONA

Tel. +39 0442 369336 - Fax +39 0442 365279 info@gruppomav.it - www.mav-madeinitaly.it


MAV FENICE