Issuu on Google+

C C

C C C C C C

OLORI D’AUTOR

C C C

volume2


1 COLORI D’AUTORE COME QUELLO DEI “COLORI D’AUTORE” SI HA LA GARANZIA DI UN PRODOTTO DI QUALITÀ E DI CLASSE. SCOPRIAMO COSÌ DEI MOBILI CHE PRENDONO VITA DA UNA GRANDE ESPERIENZA NEL SETTORE, DA UN’AUTENTICA MAESTRIA ARTIGIANALE, CHE SI MANIFESTA IN UNA SAPIENTE LAVORAZIONE ED IN UNA CURA MINUZIOSA, FINO AD OFFRIRCI UN RISULTATO CHE RIFLETTE LA BELLEZZA E L’AUTENTICITÀ DELLA TERRA VENETA.

When the art of woodwork is a personal vocation and a collection like “Colori d’autore” is based on passion for beauty and taste for tradition, you can be sure of a product of quality and class. Hence,

è vietata la riproduzione non autorizzata ai sensi della legge 633/41 e successive modifiche

longstanding experience and authentic craftsmanship, skill and precision, give birth to furniture which reflects the beauty and authenticity of the Veneto region.

CC CC CCC

C C

C

OLORI D’AUTOR

QUANDO L’ARTE DEL LEGNO NASCE DA UNA VOCAZIONE PERSONALE, QUANDO LA PASSIONE PER LE COSE BELLE, PER IL GUSTO DELLA TRADIZIONE SONO ALLA BASE DI UN PROGETTO


3 When it comes to choosing home

furnishings,

it

is

essential to have a wide range of possibilities for matching the various elements. With Busatto’s

Complements

collection this is possible. A great deal of thought has gone into creating a collection which fits completely into its surroundings; each piece of furniture can be placed alongside

other

items,

whether they are captivating and elaborate or rigorously

COLORI D’AUTORE

2

linear.

CULTURA

INDIFFERENTEMENTE A MOBILI DALLE ACCATTIVANTI FORME O A QUELLI DALLA RIGOROSA LINEARITÀ.

COLORI D’AUTORE

“BUSATTO” SI PUÒ. LA COLLEZIONE È STUDIATA PER TROVARE PIENA COMPLICITÀ, OGNI MOBILE PUÒ ESSERE TRANQUILLAMENTE ACCOSTATO

è vietata la riproduzione non autorizzata ai sensi della legge 633/41 e successive modifiche

NELLO SCEGLIERE L’ARREDO DI UNA CASA È INDISPENSABILE AVERE UN’AMPIA POSSIBILITÀ NELL’ABBINARE I VARI ELEMENTI. CON I COMPLEMENTI


5 COLORI D’AUTORE

è vietata la riproduzione non autorizzata ai sensi della legge 633/41 e successive modifiche

4 COLORI D’AUTORE

art. CO1241 comò 4 cassetti/chest of 4 drawers cm. 119 x 53 x h. 117 colore/colour: L2M (laccato nero anticato/in antiqued black varnish)

art. CO1248 specchiera quadrata/square mirror cm. 123 x h. 123 colore/colour: L2M (laccato nero anticato/in antiqued black varnish)


7 COLORI D’AUTORE LA CURA E LA PAZIENZA CON LE QUALI VENGONO REALIZZATI QUESTI MOBILI SI RICHIAMA ALL’ANTICA TRADIZIONE DEL LEGNO, LE MANI ESPERTE DEGLI ARTIGIANI DANNO VITA PEZZI D’ARTE, NEI QUALI SI RISCOPRE ANCHE LA BELLEZZA DELL’INTAGLIO, CHE DIVIENE ELEMENTO DECORATIVO

CHE

CARATTERIZZA

E

ARRICCHISCE TUTTA LA COLLEZIONE. The

care

and

patience

go

into

creating

which

these pieces of furniture call on ancient woodwork traditions and the expertise of

the

craftsmen

give

life to real works of art. The beautiful carving is a decorative element which enriches and gives character

6

C

COLORI D’AUTORE

C C

to the whole collection.

è vietata la riproduzione non autorizzata ai sensi della legge 633/41 e successive modifiche

A DEI VERI E PROPRI

art. CO1200 comoncino Luigi XVI con 2 cassetti/Louis XVI console with 2 drawers cm. 112 x 51 x h. 86 bicolore/two-colour: L2M/FGM (laccato nero anticato con foglia argento anticato/in antiqued black varnish with antiqued silver leaf)


9 COLORI D’AUTORE

è vietata la riproduzione non autorizzata ai sensi della legge 633/41 e successive modifiche

C

C

C

COLORI D’AUTORE

8

art. CO1240 comò 3 cassetti/chest of 3 drawers cm. 119 x 53 x h. 94 colore/colour: L5M (laccato azzurro anticato/in antiqued light blue varnish)


11 COLORI D’AUTORE

è vietata la riproduzione non autorizzata ai sensi della legge 633/41 e successive modifiche

10 COLORI D’AUTORE

art. RK1037 vetrina 2 ante vetro bifacciale/display cabinet with 2 dual-opening glass doors cm. 100 x 50 x h. 153 colore/colour: L3M (laccato rosso anticato/in antiqued red varnish)


COLORI D’AUTORE

13

A Z L

U

C

è vietata la riproduzione non autorizzata ai sensi della legge 633/41 e successive modifiche

E

N

T

E

Z

RIGHTNES

12 COLORI D’AUTORE

art. CO1271/TE sedia tessuto extra/chair covered in top quality material colore/colour: FGM (foglia argento anticato/antiqued silver leaf)

art. CO1268 comoncino 3 cassetti bombato/rounded console with 3 drawers cm. 109 x 41 x h. 83 colore/colour: FGM (foglia argento anticato/antiqued silver leaf)


15 COLORI D’AUTORE

ARTE E RAFFINATEZZA PER TRADIZIONE E MODERNITÀ...STUDIATA ARMONIA DI DETTAGLI CHE ESPRIMONO CURA ARTIGIANALE E LIBERA

COLORI D’AUTORE

14

è vietata la riproduzione non autorizzata ai sensi della legge 633/41 e successive modifiche

CREATIVITÀ PER LA CASA DALLA ELEGANTE PERSONALITÀ.

Art and elegance for tradition and modernity….Studied harmony of details that express handcrafted care and free creativity for homes with sophisticated personalities.

art. CO1261 credenza 2 ante sagomata/rounded sideboard with 2 doors cm. 151 x 52 x h. 102 colore/colour: noce antiquariato a tampone/antique French-polished walnut


17 COLORI D’AUTORE

CC CCC C C

C

art. CO1249 specchiera rettangolare/rectangular mirror cm. 80 x h. 110 colore/colour: L3M (laccato rosso anticato/antique lacquered red)

MOBILI DI GRANDE QUALITÀ, DAL DISEGNO RAFFINATO ED ESCLUSIVO A RINNOVARE IL FASCINO DELLA TRADIZIONE DI ANTICHE BELLEZZE. LEGNI PREZIOSI FINEMENTE INTARSIATI, E RIFINITI CON ARTE A SCOPRIRE RIFLESSI E OMBRE, MORBIDE EMOZIONI CHE FANNO VIVERE GLI INTERNI CON

Elegant

and

sophisticated result

è vietata la riproduzione non autorizzata ai sensi della legge 633/41 e successive modifiche

INEDITI GIOCHI DI LUCE GRAZIE AI NUOVI COLORI.

in

designs

top

quality

furniture which renews the charm of tradition and

antique

Finely

beauty.

embossed

precious wood, finished off artistically to uncover reflections and shadows, soft

emotions

which

bring life to the home through play of light, thanks

to

the

latest

COLORI D’AUTORE

16

colours.

art. CO1270 comò 3 cassetti sagomato/rounded chest with 3 drawers cm. 123 x 60 x h. 94 colore/colour: L3M (laccato rosso anticato/in antiqued red varnish)


19 ARMONIA, SEMPLICITÀ E RICERCATO EQUILIBRIO.

We instil our woodwork experience,

strength

guarantee and a new

COLORI D’AUTORE

18

aesthetic harmony,

desire

for

simplicity

and balance, in all our furniture.

COLORI D’AUTORE

LEGNO, GARANZIA DI SOLIDITÀ, ASSIEME AD UN NUOVO DESIDERIO ESTETICO DI

è vietata la riproduzione non autorizzata ai sensi della legge 633/41 e successive modifiche

TRASFERIRE NEI NOSTRI MOBILI TUTTA L’ESPERIENZA DELLA LAVORAZIONE DEL

art. CO1237 tavolo rotondo con aperture a spicchi/round table with folding corners diametro/diameter: cm. 130 x h. 78 aperto/open cm. 187 x 170 h. 78 bicolore/two-colour: L2M/D3M (laccato nero anticato-ciliegio medio anticato in antiqued black varnish-antiqued medium cherry)


C

COLORI D’AUTORE

21

CC CCC C C

è vietata la riproduzione non autorizzata ai sensi della legge 633/41 e successive modifiche

C

C C

CC CC CCC

COLORI D’AUTORE

art. CO1267/P sedia in pelle/leather chair colore/colour: L2M (laccato nero anticato/in antiqued black varnish)

art. CO1237 tavolo rotondo con aperture a spicchi/round table with folding corners diametro/diameter: cm. 130 x h. 78 aperto/open cm. 187 x 170 h. 78

C

20

C C

bicolore/two-colour: L2M/D3M (laccato nero anticato-ciliegio medio anticato/in antiqued black varnish-antiqued medium cherry)


COLORI D’AUTORE 23 art. CO1235 tavolino da gioco/card table cm. 74,5 x 74,5 x h. 74,5

COLORI D’AUTORE

22

è vietata la riproduzione non autorizzata ai sensi della legge 633/41 e successive modifiche

bicolore/two-colour: L3M/C1M (laccato nero anticato-ciliegio chiaro anticato/in antiqued black varnish-light antiqued cherry)

art. CO1235 tavolino da gioco/card table cm. 74,5 x 74,5 x h. 74,5 bicolore/two-colour: L2M/L5M (laccato nero anticato-laccato rosso anticato/in antiqued black varnish-in antiqued red varnish)


è vietata la riproduzione non autorizzata ai sensi della legge 633/41 e successive modifiche

24 COLORI D’AUTORE

COLORI D’AUTORE 25

C C

C C C

art. CO1247 specchiera da appoggio/freestanding mirror cm. 79 x h. 129 colore/colour: L1M (laccato avorio anticato/in antiqued ivory varnish)

art. CO1246 consolle mezzaluna sagomata/rounded half-moon console cm. 100 x 50 x h. 79 colore/colour: L1M (laccato avorio anticato/in antiqued ivory varnish)

art. CO1240 comò 3 cassetti/chest of 3 drawers cm. 119 x 53 x h. 94 colore/colour: L1M (laccato avorio anticato/in antiqued ivory varnish)


27 COLORI D’AUTORE

C C

C C C C C C C C C C C C C

NELLE NOSTRE CREAZIONI TRAMANDIAMO TUTTA LA CONCRETEZZA

DI

UNO

STILE SENZA TEMPO A CUI SI AGGIUNGONO LA PERSONALIZZAZIONE

E

UN TOCCO DI PRESTIGIO.

We pass down a sense of timeless

style,

combined

with a personal touch and a hint of prestige, to all our creations.

C

C

COLORI D’AUTORE

C

26

C CC C C C

è vietata la riproduzione non autorizzata ai sensi della legge 633/41 e successive modifiche

C

C art. BS1143 comoncino/console cm. 88 x 44 x h. 82 colore/colour: L1M (laccato avorio anticato/in antiqued ivory varnish)

art. BS1143 comoncino/consolle cm. 88 x 44 x h. 82 colore/colour: L3M/N2M (laccato rosso anticato con profili ciliegio naturale anticato/in antiqued red varnish with antiqued natural cherry profiles)


COLORI D’AUTORE 29

CC CC CCC

COLORI D’AUTORE

28

è vietata la riproduzione non autorizzata ai sensi della legge 633/41 e successive modifiche

C C C

art. BS1140 scrittoio con 2 cassetti e tiretti laterali/bureau with 2 drawers and side drawers cm. 125 x 60 x h. 70 colore/colour: FOM (foglia oro anticato/antique gold leaf)


C

COLORI D’AUTORE

PASSI N

è vietata la riproduzione non autorizzata ai sensi della legge 633/41 e successive modifiche

30

C C C COLORI D’AUTORE

ROSSO 31


32

è vietata la riproduzione non autorizzata ai sensi della legge 633/41 e successive modifiche

C

COLORI D’AUTORE

COLORI D’AUTORE 33

CCC C C

CCC

C

C C

art. CO1262 credenza 4 ante sagomata/rounded sideboard with 4 doors cm. 192 x 55 x h. 101 bicolore/two-colour: L3M/N2M (laccato rosso anticato-ciliegio naturale anticato/in antiqued red varnish-antiqued natural cherry)


COLORI D’AUTORE 35

è vietata la riproduzione non autorizzata ai sensi della legge 633/41 e successive modifiche

34 COLORI D’AUTORE

art. CO1262 credenza 4 ante sagomata/rounded sideboard with 4 doors cm. 192 x 55 x h. 101 bicolore/two-colour: noce antiquariato a tampone/antique French-polished walnut


37 COLORI D’AUTORE

è vietata la riproduzione non autorizzata ai sensi della legge 633/41 e successive modifiche

36 COLORI D’AUTORE

art. CO1202 consolle con 2 cassetti/console with 2 drawers cm. 88 x 38 x h. 77 bicolore/two-colour: L3M/L4M (laccato rosso anticato-laccato grigio anticato/in antiqued red varnish-in antiqued grey varnish)


COLORI D’AUTORE 39 DELLE FINITURE. Strong lines and purely classical pieces make up “Colori d’autore”, a collection that expresses the natural value of quality materials together with precision in the finishing touches.

art. P849 vetrina con 1 anta legno e 3 ante vetro a ribalta dresser with 1 wooden door and 3 glass drop-leaf doors cm. 72 x 40 x h. 160 colore/colour: L2M (laccato nero anticato/in antiqued black varnish)

è vietata la riproduzione non autorizzata ai sensi della legge 633/41 e successive modifiche

38 COLORI D’AUTORE

LINEE RIGOROSE E VOLUMI DI CLASSICA PUREZZA PER “COLORI D’AUTORE” CHE ESPRIME IL PREGIO NATURALE DEI MATERIALI DI QUALITÀ DELL’INSIEME ALLA PRECISIONE


COLORI D’AUTORE

41 art. CO1238 etagere/shelving unit cm. 136 x 53 x h. 201 bicolore/two-colour: L1M/L2M (laccato avorio anticato con interno nero consumato/in antiqued ivory varnish with matt black lining)

è vietata la riproduzione non autorizzata ai sensi della legge 633/41 e successive modifiche

CAND R

COLORI D’AUTORE

40

BIANCO


COLORI D’AUTORE 43

SPIGOLI, NEGLI INSERTI IN OTTONE, NELLA MORBIDEZZA DEL COLORE CHE RIFLETTE DALLE CORNICI. UNA COLLEZIONE ALL’INSEGNA DELLA PRATICITÀ CHE NON RINUNCIA ALL’EQUILIBRIO DI FORME ESSENZIALI E AL CALORE DI MATERIALI NATURALI PER INTERPRETARE L’AMBIENTE GIORNO IN MODO ORIGINALE.

The quality of the wood, the care taken in rounding the edges, creating the corners, making the brass accessories, and the softness of the colour reflected in the frames, are of utmost importance. A collection dedicated to practicality, but which doesn’t sacrifice the balance of essential shapes and the warmth of natural materials,

C C

C C C C C C

COLORI D’AUTORE

42

interpret the daytime rooms with originality.

è vietata la riproduzione non autorizzata ai sensi della legge 633/41 e successive modifiche

LA QUALITÀ DEL LEGNO, DEI PARTICOLARI DIVENTA SOSTANZIALE, LA CURA DELLE STONDATURE, DEGLI


COLORI D’AUTORE

art. CO1269 scrivania porta PC/writing desk cm. 140 x 70 x h. 77 colore/colour: C1M (ciliegio chiaro anticato/light antiqued cherry)

COLORI D’AUTORE 45

è vietata la riproduzione non autorizzata ai sensi della legge 633/41 e successive modifiche

CC CC CCC C C C

C

44

C

art. CO1265/P poltrona girevole/swivel chair colore/colour: C1M (ciliegio chiaro anticato/light antiqued cherry)


47 COLORI D’AUTORE

è vietata la riproduzione non autorizzata ai sensi della legge 633/41 e successive modifiche

46 COLORI D’AUTORE

art. CO1239 scrittoio mezzaluna/half-moon bureau cm. 100 x 65 x h. 78 colore/colour: AN7 (antiquariato scuro/dark antique furniture)

art. P863/P poltrona girevole/swivel chair colore/colour: AN7 (antiquariato scuro/dark antique furniture)


COLORI D’AUTORE 49

è vietata la riproduzione non autorizzata ai sensi della legge 633/41 e successive modifiche

48 COLORI D’AUTORE

art. CO1260 credenza 2 ante e 1 cassetto/sideboard with 2 doors and 1 drawer cm. 125 x 50 x h. 108 colore/colour: L1M (laccato avorio anticato/in antiqued ivory varnish)

art. RK1024 tavolino con 2 cassetti/small table with 2 drawers cm. 59 x 40 x h. 64 colore/colour: L6M (laccato vinaccia anticato/in antiqued claret varnish)


UNA

VISIONE

NUOVA E APERTA DELLO STILE DI

CREARE

CHE

PERMETTE

MOBILI

UNICI

CON UNA NUOVA FILOSOFIA DELLO

SPAZIO,

IL

MOBILE

NASCE PER LA CASA, E LA SUA ARRICCHISCE ED ARREDA IN MODO ESCLUSIVO. QUALITÀ E NUOVI COLORI PER LA CASA DI OGGI...

50

C C C COLORI D’AUTORE

51

VERSATILITÀ ED INNOVAZIONE

C

SPUNTI

CLASSICO,

COLORI D’AUTORE

RIVISSUTO,

Detailed study, a revival of period furniture and a new and open vision of classical style allow us to create unique furniture with a new philosophy of space; furniture is born for the home and its versatility and innovation enrich and complete the overall effect with exclusivity. Quality and new colours for today’s home...

è vietata la riproduzione non autorizzata ai sensi della legge 633/41 e successive modifiche

CLAS ICI

RIPRESA DEL MOBILE D’ARTE

CCC C C

UNO STUDIO ACCURATO, UNA

art. RL 119/V vetrina bombata/rounded display cabinet cm. 96,5 x 48 x h. 197 colore/colour: V5M (noce medio anticato/antiqued medium walnut)


COLORI D’AUTORE 53

è vietata la riproduzione non autorizzata ai sensi della legge 633/41 e successive modifiche

52 COLORI D’AUTORE

art. CO1236 tavolino rettangolare con piano pelle coccodrillo/rectangular small table with crocodile skin surface cm. 140 x 70 x h. 45 bicolore/two-colour: L2M/N2M (laccato nero anticato-ciliegio naturale anticato/in antiqued black varnish-antiqued natural cherry)

art. CO1211 tavolino rettangolare con 2 cassetti/rectangular small table with 2 drawers cm. 130 x 65 x h. 46 bicolore/two-colour: L2M/L1M (laccato nero anticato-laccato avorio anticato/in antiqued black varnish-in antiqued ivory varnish)


C

54

C

COLORI D’AUTORE

è vietata la riproduzione non autorizzata ai sensi della legge 633/41 e successive modifiche

C

C CC C C C

art. RL 118 etagere sagomata/rounded shelving unit cm. 162 x 46 x h. 206 bicolore/two-colour: L2M/L3M (laccato nero anticato-laccato rosso anticato/in antiqued black varnish-in antiqued red varnish)

COLORI D’AUTORE 55

C C

C C C CC C C C C C C C C C

art. CO1266/TE poltrona con cuscino tessuto extra/armchair with top quality material cushion colore/colour: L1M (laccato avorio anticato/in antiqued ivory varnish)


art. CO1271/TE sedia tessuto extra-chair covered in top quality material colore/colour: FOM

art. CO1267/P sedia in pelle/leather chair colore/colour: L2M

art. CO1271/TE sedia tessuto extra/chair covered in top quality material colore/colour: FGM

P863/P poltrona girevole/swivel chair colore/colour: D3M

(foglia oro anticato/antiqued gold leaf)

(laccato nero anticato/in antiqued black varnish)

(foglia argento anticato/antiqued silver leaf)

(ciliegio medio anticato/antiqued medium cherry)

art. CO1266/TE poltrona con cuscino tessuto extra armchair with top quality material cushion colore/colour: L1M

COLORI D’AUTORE

56

(laccato avorio anticato-in antiqued ivory varnish)

art. CO1265/P poltrona girevole/swivel chair colore/colour: C1M (ciliegio chiaro anticato/light antiqued cherry)

è vietata la riproduzione non autorizzata ai sensi della legge 633/41 e successive modifiche

COLORI D’AUTORE

57

CC CCC C C

SEDIE &


COLORI D’AUTORE 59

CC C COLORI D’AUTORE

art. BS1140

pag.28

art. CO1238

pag.41

pag.04

art. CO1248

pag.05

art. CO1200

pag.06

art. CO1240

pag.08/09

art. RK1037

pag.10/11

art. CO1268

pag.13

art. CO1261

pag.15

art. CO1270

pag.17

art. CO1237

pag.20/21

art. CO1235

pag.23

art. RL 119/V

art. CO1235

pag.23

art. CO1240

pag.25

art. BS1143

pag.26

art. BS1143

pag.27

art. CO1267/P

pag.51

pag.32/33

art. CO1262

pag.34/35

art. CO1202

pag.36

art. P849

pag.39

pag.48

art. RK1024

pag.49

art. CO1271/TE

pag.56

art. CO1269

pag.45

art. CO1239

pag.47

art. CO1260

art. CO1236

pag.52

art. CO1211

pag.53

art. RL 118

art. CO1271/TE

pag.56

P863/P

pag.57

art. CO1266/TE

pag.54

pag.24

pag.56

pag.57

art. CO1265/P

C

art. CO1246

C

COLORI D’AUTORE

58

art. CO1241

art. CO1262

pag.57

è vietata la riproduzione non autorizzata ai sensi della legge 633/41 e successive modifiche

INDICE_INDEX


è vietata la riproduzione non autorizzata ai sensi della legge 633/41 e successive modifiche

C C C C

C C

CONCEPT_GERMANO RACCHELLA COMMUNICATION PHOTO_SALMASO (PD) COLOUR SEPARATION AND PRINTED_GOTTARDI SRL


C C C CC C C C C C C C C C C C C

C C C

C

Busatto Mobili snc di Busatto Elio & C. - Via Laghi, 44 - 36056 Belvedere di Tezze sul Brenta (VI) Italy - Tel. 0424.560313 - Fax 0424.560901 www.busattomobili.It - e-mail: info@busattomobili.it


BUSATTO COLORIDA