Issuu on Google+

Oktober 2013

Das aktuelle Magazin des Norderneyer Morgen

Post-Verteilung

G r at i s

´ KäptnNomo VERANSTALTUNGSMAGAZIN FÜR NORDERNEY

gratis

Veranstaltungstermine · Kurzberichte · Fotos · Sport · Ärzte und Apotheken · Wichtige Rufnummern Tipps · Gezeiten · Kirchen · Rätselecke · Wissenswertes · Müll-Abfuhrkalender


sCHiFFsAUsFlÜGE sCHiFFsAUsFlÜGE sCHiFFsAUsFlÜGE sCHiFFsAUsFlÜGE AB AB NORDERNEY NORDERNEY AB AB NORDERNEY NORDERNEY 01. - --31. Oktober 2013 01. 31. Oktober 2013 01. Oktober 2013 01. -31. 31. Oktober 2013

Norderney Norderney ab ab

Norderney Norderney an an

DiDi 01.10. nach Juist 01.10. Tagesfahrt Tagesfahrt nach Juist

10.00 10.00

19.30 19.30

DoDo 03.10. zuzu den Seehundbänken 03.10. Erlebnisfahrt Erlebnisfahrt den Seehundbänken

16.00 16.00

17.30 17.30

Mo nach Baltrum Mo 07.10. 07.10. Tagesfahrt Tagesfahrt nach Baltrum

10.00 10.00

15.00 15.00

DiDi 08.10. nach Juist 08.10. Tagesfahrt Tagesfahrt nach Juist

10.15 10.15

16.15 16.15

MiMi 09.10. zuzu den Seehundbänken 09.10. Erlebnisfahrt Erlebnisfahrt den Seehundbänken

14.00 14.00

15.30 15.30

DoDo 10.10. nach Juist 10.10. Tagesfahrt Tagesfahrt nach Juist

11.30 11.30

17.30 17.30

FrFr 11.10. nach Langeoog 11.10. Tagesfahrt Tagesfahrt nach Langeoog

10.00 10.00

18.00 18.00

9.30 9.30

19.30 19.30

MiMi 16.10. zuzu den Seehundbänken 16.10. Erlebnisfahrt Erlebnisfahrt den Seehundbänken

15.00 15.00

16.30 16.30

Mo zuzu den Seehundbänken Mo 21.10. 21.10. Erlebnisfahrt Erlebnisfahrt den Seehundbänken

13.00 13.00

14.30 14.30

DiDi 22.10. nach Juist 22.10. Tagesfahrt Tagesfahrt nach Juist

10.15 10.15

16.15 16.15

MiMi 23.10. nach Baltrum 23.10. Tagesfahrt Tagesfahrt nach Baltrum

11.30 11.30

16.30 16.30

DoDo 24.10. nach Juist 24.10. Tagesfahrt Tagesfahrt nach Juist

11.15 11.15

17.15 17.15

FrFr 25.10. zuzu den Seehundbänken 25.10. Erlebnisfahrt Erlebnisfahrt den Seehundbänken

10.00 10.00

11.30 11.30

DiDi 29.10. nach Juist 29.10. Tagesfahrt Tagesfahrt nach Juist

14.30 14.30

20.00 20.00

DoDo 31.10. zuzu den Seehundbänken 31.10. Erlebnisfahrt Erlebnisfahrt den Seehundbänken

15.00 15.00

16.30 16.30

Datum Datum

Ausfl ugsziel Ausfl ugsziel

DiDi 15.10. nach Juist 15.10. Tagesfahrt Tagesfahrt nach Juist

Informationen und Fahrpläne finden SieSie auch aufauf unserer Website: Informationen und Fahrpläne finden auch unserer Website:

www.cassen-tours.de www.cassen-tours.de

Information undund Fahrkarten: Information Fahrkarten: Haus Schiffahrt | Bülowallee 2 | 2Tel.: 04932 913-1313 | info@cassen-tours.de Haus Schiffahrt | Fahrkarten: Bülowallee | Tel.: 04932 913-1313 | info@cassen-tours.de Information und Information und Fahrkarten: Haus Schiffahrt | Bülowallee 2 | Tel.: 04932 913-1313 | info@cassen-tours.de Haus Schiffahrt | Bülowallee 2 | Tel.: 04932 913-1313 | info@cassen-tours.de Weitere Verkaufsstellen Weitere Verkaufsstellen Touren Treff amam Hafen | Anlegestelle Brücke 3 | 3ca| ½ vorvor Abfahrt Hinweise: Einsatz derder Schiffe undund Einhalten desdes Fahrplans können durch höhere Touren Treff Hafen | Anlegestelle Brücke ca Std. ½ Std. Abfahrt Hinweise: Einsatz Schiffe Einhalten Fahrplans können durch höhere Weitere Verkaufsstellen Weitere Verkaufsstellen Norderney | Am Kurplatz 3 3 Gewalt, insbesondere Wind undund Wetter beeinfl usstusst werden. Änderungen vorbehalten. Reisebüro Norderney | Am Kurplatz Gewalt, insbesondere Wind Wetter beeinfl werden. Änderungen vorbehalten. Reisebüro Hinweise: Einsatz der Schiffe und Einhalten des Fahrplans können durch höhere Touren Treff am Hafen | Anlegestelle Brücke 3 | ca ½ Std. vor Abfahrt Hinweise: Einsatz der Schiffe und Einhalten des Fahrplans können durch höhere Touren Treff am Hafen | Anlegestelle Brücke 3 | ca ½ Std. vor Abfahrt Gewalt, insbesondere Wind undund Wetter beeinfl usstusst werden. Änderungen vorbehalten. Norderney | Am Kurplatz 3 3 Gewalt, insbesondere Wind Wetter beeinfl werden. Änderungen vorbehalten. Reisebüro Reisebüro Norderney | Am Kurplatz


Inhalt „Dann willst du nie wieder was anderes machen“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Reise in die Vergangenheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Buchtipp: Die hohe Kunst des Bankraubs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Ansichtssache: Aus Seehospiz wird Seeklinik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Karmakab: Großartiger Indie-Pop aus Bremen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 „Die Glaubensmaschine“ auf der Bühne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Craig Herbertson im Brauhaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Ausbilder Schmidt: „Schlechten Menschen geht es immer gut“. . . . . . . . . . . . . 32 Lars Rheinstedt im Brauhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 „Fatih unser!“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 SERVICE Gesundheitsdienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Inselplan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Gezeitenkalender. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Veranstaltungskalender. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Kirchen, Müllabfuhrtermine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Ärztliche Notdienste und Notrufnummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Wichtige Telefonnummern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Fährplan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Busfahrpläne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Gewinn-Rätsel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Unser Beitrag zur beginnenden Bausaison:

t

met

rat uad

Q

gerä f ü r erp

EIN HAUS VOLLER IDEEN

STRANDSTRAßE 21 26548 NORDERNEY TEL 04932 469 FAX 04932 1014 INFO@SOLARO-NEY.DE WWW.SOLARO-NEY.DE

Seit 104 Jahren ein verlässlicher Partner rund ums Haus

• Wohnen • Schenken • Genießen • Heimwerken

Friedrichstraße 25 + Strandstraße 1 www.modevitrine.de ´ KäptnNomo

3


„Dann willst du nie wieder was anderes machen“

Auf der Jagd nach dem Wolfsbarsch: Stephan Schorn im September auf der Buhne vor der Marienhöhe. (war) – Immer wieder bleiben Passanten interessiert stehen, wenn sie an den Norderneyer Stränden oder auf den Buhnenköpfen Angler entdecken. Diese beschaulich anmutende Form des Fischens zieht die Menschen immer noch in den Bann. Momentan sind zwei Arten von Angeln „in“ bei Norderneyern und Inselgästen: Das Brandungsangeln und das Spinnfischen mit Kunstködern. „Das Spinnfischen wird auf der Insel erst seit ein paar Jahren praktiziert“, erklärt Stephan Schorn, während er auf der Buhne vor der Marienhöhe geduldig einen Blinker am Haken befestigt. Als ich vor einigen Jahren damit anfing, mit Kunstködern zu arbeiten, wurde ich von anderen Ang-

4

´ KäptnNomo

Fotos: Rass

lern noch belächelt. Doch der Erfolg gab ihm Recht: „Nach zwei Stunden kam ich mit ner vollen Tüte voller Fisch nach Hause“, erinnert sich der Hobbyangler. Mittlerweile zieht er immer wieder den wohlschmeckenden Wolfsbarsch aus den Wellen. Ab und zu gibt es bei dieser Art von Fischerei Hornhechte als Beifang. Es gibt aber auch Angelgänge, bei denen man leer ausgeht. Schorn benutzt verschiedene Kunstköder, je nach Form und Material Gummifisch, Twister, Wobbler, Spinner oder Blinker genannt. Beißen die Fische mal nicht so gut, probiert er das ganze Set durch. Der Wolfsbarsch ist ein begehrter Edelfisch, der auf dem

Ein ganzes Set Kunstköder mit Twistern, Blinkern, Gummifischen und Jigköpfen.

Stephan Schorn zeigt einen Kunstköder, einen so genannten Twister.


ExkElxuklu sivs! iv!

Inselflair Inselflair fürfür Zuhause! Zuhause!

Alte AlteTeestube Teestube Ferienwohnungsvermietung Ferienwohnungsvermietung

SieSie haben haben keine keine Gelegenheit Gelegenheit denden Inselraum Inselraum amam Kurplatz Kurplatz aufauf Norderney Norderney zu besuchen? zu besuchen? Betreten Betreten SieSie denden Inselraum Inselraum aufauf andere andere Weise. Weise. Schauen Schauen SieSie sichsich um:um:

www.inselraum.de www.inselraum.de Am Kurplatz Am Kurplatz 3 · 26548 3 · 26548 Norderney Norderney · Telefon: · Telefon: 04932 04932 927 940 927 940

vermitteln vermieten FerienWirWir vermitteln undund vermieten Ferienwohnungen auf Norderney im Haus wohnungen auf Norderney im Haus Alte Teestube und an anderen schönen Alte Teestube und an anderen schönen Standorten auf Norderney. Unsere FerienStandorten auf Norderney. Unsere Ferienwohnungen haben überwiegend Seeblick und wohnungen haben überwiegend Seeblick und bieten Ihnen Gemütlichkeit und Feriengenuss. bieten Ihnen Gemütlichkeit und Feriengenuss. Wir unterbreiten Ihnen gerne unser Angebot Wir unterbreiten Ihnen gerne unser und würden uns freuen, Sie alsAngebot Gast in und würden unsWohnungen freuen, Sie als in einer unserer aufGast Norderney einer unserer Wohnungenzuauf Norderney willkommen heißen. willkommen zu heißen. Telefon 04932 / 3128 Fax 04932 / 927942 Telefon 04932 / 3128 E-Mail: info@alte-teestube.de E-Mail: info@alte-teestube.de Büro Poststraße 5

NO NO RD R ED R EN R EN YE YI MI M MM OO B IBLI ILEI NE N J A NJ AN NENN EN NE N E N

Exklusive Exklusive Apartments Apartments für individuelle für individuelle Erholung Erholung Genießen Sie Ihren Norderney-Aufenthalt im modernen Genießen Sie Ihren Norderney-Aufenthalt im modernen Ambiente unseres Hauses. Wir verfügen insgesamt Ambiente unseres Hauses. Wir verfügen insgesamt überüber neunzehn Appartements: dreizehn 2-Zimmersechs neunzehn Appartements: dreizehn 2-Zimmerund und sechs 3-Zimmer-Appartements mit gehobener Ausstattung von Hülsta. 3-Zimmer-Appartements mit gehobener Ausstattung von Hülsta. Diese sind hell und großzügig geschnitten und mit modernen Diese sind hell und großzügig geschnitten und mit modernen Möbeln in mediterranen Farben eingerichtet. Möbeln in mediterranen Farben eingerichtet. Alle Wohnungen sind barrierefrei und jedes Geschoss Alle Wohnungen sind barrierefrei und jedes Geschoss kann bequem mit dem Aufzug erreicht werden. kann bequem mit dem Aufzug erreicht werden.

Buchungsanfragen: 04932 / 16 46 oder Buchungsanfragen: 04932 / 16 46 22 oder Jann-Berghaus-Straße

www.boardinghaus-norderney.de www.boardinghaus-norderney.de

Schaffen SchaffenSieSiesich sichIhrIhr eigenes eigenesUrlaubsparadies Urlaubsparadies aufaufderderInsel! Insel!

Alte Teestube Poststraße | 26548 5 | 26548 Norderney Norderney Tel. 04932 Tel. 04932 / 3128 / 3128 | Fax |04932 Fax 04932 / 92 79 / 92 4279 42 www.norderney-immobilien.com www.norderney-immobilien.com

´ KäptnNomo

5


freien Markt schon mal hohe Preise erlangen kann. „Ich könnte mich mit dem Wolfsbarsch-Fangen auch selbstständig machen“, meint Stephan Schorn augenzwinkernd. Die Fische stammen ursprünglich aus dem Mittelmeer und wanderten nordwärts entlang der Kanalküste, wo sie schon seit Langem von Franzosen befischt werden. Heute hat der Wolfsbarsch nach dem Butt (Flunder) und der Scholle Platz drei auf der Beutefischliste erklommen, ist in einer Angler-Fachzeitschrift zu lesen. Die in den letzten zwanzig Jahren in der südlichen Nordsee heimisch gewordenen Tiere können bis zu 90 Zentimeter lang und sechs Kilogramm schwer werden. „Von einem Fang kann eine komplette, fünf- bis sechsköpfige, Familie bequem essen“, so der Norderneyer. Beim Spinnfischen muss der Kunstköder immer wieder neu ausgeworfen und eingeholt werden. Erst diese Bewegung macht ihn für die Wolfsbarsche, die Raubfische sind, interessant. Mitunter

6

´ KäptnNomo

kommt es zu kleinen Überraschungen: „Da springen wieder kleine Fische aus dem Wasser“, macht Schorn seine Zuschauer aufmerksam. Sie halten den Blinker für einen Raubfisch und flüchten davor. Manchmal bekommt der Insulaner auch Besuch von einem Seehund. Das Tier ist selbst auf der Jagd nach Fischen und taucht in unmittelbarer Nähe aus den grauen Wellen auf- und wieder ab. Die Spinnfisch-Fangzeit auf den Wolfsbarsch ist Juni bis September, zwei Stunden vor Niedrigwasser bis eine Stunde danach. Schorn schätzt das „Wobbeln“, wie diese Art des Fischens auch genannt wird. Er könne „mal ‚ne Stunde oder zwei Angeln gehen und dann zur Arbeit“. Beim aufwendigeren Brandungsangeln auf Wolfsbarsche oder Plattfische hingegen müssten erst mühsam die vielen Köderwürmer aus dem Watt gegraben werden. Hinzu komme „das ganze Gerödel“ mit der Ausrüstung. Die Brandungsruten seien schwer und lang, man

benötige Rutenhalter, weil meistens mehrere Angeln in der Brandung ausgelegt würden. Das Brandungsangeln ist bewegungsintensiv: Andauernd werden die Ruten neu beködert und ausgeworfen, ständig folgen die Hobbyangler inklusive sämtlicher Ausrüstung dem auf- oder ablaufenden Wasser. „Mein gröSSter Wolfsbarsch war 69 Zentimeter lang“, erinnert er sich stolz. Wenn man solch einen mächtigen Fisch am Haken habe und diesen Adrenalinschub dabei verspüre, „dann willst du nie wieder was anderes machen“, ist sich Schorn sicher. Wie er weiter verrät, schätze er zudem das Einssein mit der Natur, mit Wellen, Wind und Meer, was ihm Entspannung bringe. Fährt ein schönes Segelboot oder ein interessantes Schiff durch die nahe Fahrrinne, dann legt er die kurze und leichte Rute auch schon mal zur Seite und macht ein Foto von dem Wasserfahrzeug.


´ KäptnNomo

7


Reise in die Vergangenheit

Rohbernstein aus verschiedenen Herkunftsländern kann beim Kurs erworben werden.

Brigitte Möser-Ahr nimmt sich Zeit für die Teilnehmer.

Seit 15 Jahren schon bietet Brigitte Möser-Ahr auf Norderney Bernsteinschleifen an. Im Oktober ist Brigitte Möser-Ahr, die im Hauptberuf Edelsteine begutachtet und bewertet (Gemmologin), wieder im Bademuseum zu Gast. Mit den Kursen auf der Insel hat die Edelsteinexpertin aus der Not heraus begonnen. Ihr Sohn war schwer krank. Die einzige Chance war das Inselklima. Um die mehrwöchigen Aufenthalte zu finanzieren, begann sie mit den Kursen. Das Bernsteinschleifen dauert etwa eineinhalb bis zwei Stunden, abhängig von der Teilnehmerzahl. Vorkenntnisse sind

8

´ KäptnNomo

nicht erforderlich. Den Rohbernstein gibt es ab fünf Euro. Außerdem erfahren die Teilnehmenden in einem interessanten Vortrag zu Beginn viel Wissenswertes über die besonderen Steine. Etwa, dass Bernstein, der am Norderneyer Strand gefunden wird, etwa 55 Millionen Jahre alt ist. „Wir machen eine Zeitreise“, sagt Brigitte Möser-Ahr. „Manchmal finden wir eine Fliege oder eine Ameise im Bernstein.

Bernsteinschleifen für Kinder und Erwachsene 15. Oktober bis 1. November dienstags bis freitags 11 Uhr Kursgebühr 10 € Rohbernstein ab 5 € Voranmeldung an der Museumskasse.


www.olb.de

Wann stranden Sie auf Norderney? Wir sind „Hier zu Hause“ - nutzen Sie unser Know-How zum optimalen Kauf oder Verkauf Ihrer Immobilie. Wir freuen uns auf Sie! Ihr OLB Immobilien Team Strandstrasse 3, Tel. 04932-918351 Hier zu Hause. Ihre OLB. ´ KäptnNomo

9


Buchtipp: Die hohe Kunst des Bankraubs Bei so einem Banküberfall möchte man auch mal dabei sein: Fünf Straßenakrobaten mit Clownsmaskenkapriolen von der Fußgängerzone bis in die Schalterhalle einer Glasgower Bank. Einer wirbelt im Salto über die Schutzabsperrung, alle haben plötzlich Waffen in der Hand, und ihr Anführer verkündet freundlich: „Herzlich willkommen, meine Damen und Herren, Sie nehmen teil an einem Banküberfall.“ Doch die Räuber sind nicht nur Akrobaten, sie haben ihrem „Publikum“ auch sonst einiges zu bieten: Die Geiseln werden mit einer Theatervorführung von Warten auf Godot bespaßt, während der Safe-Computer geknackt wird; und am Ende gibt es noch ein lustiges KunstgemäldeRaten für alle. Die Polizei draußen findet die Geiselnahme naturgemäß weniger amüsant. Officer Angelique de Xavia, Single, vom Chef gedisst, heute 30 geworden, hat eh schon einen schlechten Tag: Des Überfalls wegen verpasst sie gerade ein Spiel der Glasgow Rangers und jetzt soll sie auch noch im Alleingang die Bank verwanzen.

knacker knistert es gewaltig zwischen den beiden. Der Gangster und die Polizistin lassen sich auf eine für beide riskante Affäre ein. Keiner kann dem anderen trauen, und sicher ist nur, dass der Bankraub erst der Auftakt für einen noch viel größeren Coup ist, ein täuschungstechnisches Großkunstwerk.

Die hohe Kunst de s Bankraubs Aus dem Englische n von Hannes Mey er Verlag Galiani Berli n 384 Seiten Klappenbroschur Euro 14,99 (D) ISBN 978-3-8697 1-0 77-8

Geniale Dialoge; irrwitzige Situationen; gefährliche Widersacher; die große Frage, was eigentlich Kunst ist und wer sie dafür hält, und zwei Helden, die so originell, aufregend und clever sind, dass man am liebsten Flickflacks schlagen würde. Brookmyre erweist sich in diesem Buch als Großmeister der literarischen Illusion.

Doch dann trifft sie auf Zal, den Anführer der Bande – und schon vor der spektakulären Flucht der Safe-

He! Norderney

Piratenkappe Nur

9,90 €

Beim NORDERNEYER MORGEN Winterstr. 6 26548 Norderney ´ 10 KäptnNomo

Erst zu Lübben ... ... dann zum Strand Krimi Sachbuch Comic Postkarte Fachbuch Bücher Lübben Reportage Kinderbuch Roman Taschenbuch Norderney Strandstraße 5 - Telefon (04932) 927 377 - www.buecherluebben.de


Gesundheitsdienste Allergologie, Hautkrankheiten, Venerollogie

Barbara Junkmann-Brüggemann, Adolfsreihe 2 .Tel. 04932  991300 Wolfgang H. Schenk, Lippestr. 9-11. . . . . . . . . . . Tel. 04932 805404

Lippestr. 9-11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 9191200 Roelf Robisch, Gastroenterologe, Adolfsreihe 2. . . . Tel. 04932  404 Lutz Brandt, Kardiologe, MVZ, Adolfsreihe 2. . . . . . Tel. 0 49 32  404

Allgemeinmedizin, Chirotherapie

Kinder- und Jugendarzt

Dr. Frank Huwe, Adolfsreihe 2 . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0 49 32  92 70 83 Allgemeinmedizin

Dr. Klaus de Boer + Wolfgang Götze, Moltkestr. 8.Tel. 04932   23 88 Dr. Peter Oswald, Wilhelmstr. 5. . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932  30 00

Dr. Jörg Wehner, Mühlenstr. 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0 49 32 10 13 Logopädie

Frauke Köhn, Rheinstr. 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 3770 Osteopathie

Allgemein- u. Notfallmedizin

Dr. Wilm Lahme, MVZ, Adolfsreihe 2. . . . . . . . . . . . . Tel. 04932  404

Judith Fischer, Osterstr. 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 8039020 Karin Rass, Am Kurplatz 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 891356

Apotheken

Physiotherapie

Kur-Apotheke, Kirchstr. 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 927000 Park-Apotheke, Adolfsreihe 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 92870 Rathaus-Apotheke, Friedrichstr. 12. . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 588 Chirurgische Versorgung

Krankenhaus, Lippestraße 9-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 8050 Ergotherapie

Ergotherapie Norderney, Benekestr. 36 c . . . . . Tel. 04932 9919245 Gynäkologie

Thorsten Bomhard, Mühlenstr. 1. . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932  84266 Heilpraktiker

Wolfgang Mücke, Luisenstr. 19 . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 935202 Innere Medizin

Dr. Detlev Gora Mönks, Internist-Nephrologie-Rheumatologie, Diabetologe, Hypertensiologe, MVZ für Nieren- und Hochdruckerkrankungen, KfH-Nierenzentrum im Krankenhaus,

Medikos, Kaiserstr. 15-16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 3555 Birthe Groß UG, Südstr. 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 04932 82861 Sabine Schulze, Am Kurplatz 2. . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 891353 Vera Schmiegel, Osterstr. 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 83887 Psychotherapie

Dres. Schetelig, Emsstr. 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932  2922 Nicole Neveling, Hafenstr. 3a. . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 8039033 Tierarzt

Dres. Solaro, Fischerstr. 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932  82218 Zahnarzt

Björn Carstens, Janusstr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0 49 32  99 10 77 Dr. Ivan Zovko, Ellernstr. 8b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0 49 32  39 99 Dr. H.-G.Willms + Dr. Lale Cakir, J.-Berghs.-Str. 26. Tel. 0 49 32  13 13 Beate Luis // Privat // Poststr. 1 . . . . . . . . . . . . . Tel. 0 49 32  99 12 01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mobil: 0171 2041947

andere Der etwas -Guide Genießer

Klus Genuss Company Friedrichstraße 24

House of Spirit

POSTFILIALE

Alle Postdienstleistungen ACHTUNG: Keine Postbank! Ideen Tabakwaren Souvenirs

für Heimschmecker

Wir gravieren Feuerzeuge, Klingen, Klingelschilder etc. www.houseofsmoke.de

201108 HoS_Feinkost_Broschüre.indd 1

20.11.2008 14:25:42

www.travelcheck.de/norderney Zeitungen und Zeitschriften Geschenkkarten in großer Auswahl z.B. Douglas, Obi, C&A, Nintendo, i-Tunes etc.

´ KäptnNomo

11


NORDERNEYER MORGEN KÄPTN NOMO Winterstraße 6 26548 Norderney Tel. 04932 991899

12

´ KäptnNomo

info@norderneyer-morgen.de www.nomo-online.de


´ KäptnNomo

13


Ansichtssache: Aus Seehospiz wird Seeklinik Kaum ein Gebäude auf Norderney wird seit so langer Zeit zum gleichen Zweck genutzt wie das Seehospiz. Vor 127 Jahren wurde in der „Kinderheilstätte“ Seehospiz die ersten Kinder aufgenommen. Es war der Marburger Professor Friedrich Wilhelm Beneke, der den Anstoß dazu gab. Beneke hatte in England die Heilkraft des Meeres kennengelernt und ex-

portierte die dort gemachten Erfahrungen nach Deutschland. 1880 hatte Beneke in Berlin auf einem Kongress deutscher Kinderärzte einen Vortrag gehalten und einen Antrag gestellt, auf Norderney Baracken zu errichten, um darin kranke und unbemittelte Kinder aufzunehmen.

Gerade in den armen Bevölkerungsschichten griffen Schwindsucht und Skrofulose um sich. Skrofulose ist eine durch Mangelernährung verursachte Entzündungskrankheit. Im Winter 1881 überwinterte der engagierte Arzt mit einer großen Patientengruppe auf Norderney. Der jüngste Patient war ein dreijähriger Junge.

auf Der Blick von Osten eine igt ze piz os das Seeh te au rb ve un d en weitgeh m de n be Ne ft. ha sc Land as W Kap steht der alte pKa serturm auf der lt düne. Abgestempe . 07 19 rte wurde die Ka

Diese Perspektivzeichnung stammt vom Anfang des letzten Jahrhunderts. Bis heute ist das Seehospiz in diesen Grundzügen zu erkennen. Nur die Umgebung ist bebaut.

14

´ KäptnNomo


KW 70 Niedrig-Energiehaus

hochwertige Ausstattung, gute Vermietbarkeit nur 4 Wohneinheiten 3 Zi-EG-Whg. ca. 56 qm 3 Zi-OG-Whg. ca. 60 qm 2-3 Zi-OG Whg. ca. 70 qm 3-4 Zi-EG Whg. ca. 90 qm

mit Süd-Ost-Terrasse 419.000,-- EURO mit Südbalkon 439.000,-- EURO mit Südbalkon 459.000,-- EURO mit Süd-West-Terrasse WIR 599.000,-VERSICHERN und Garten EURO

WIR VERMIETEN

Jetzt zugreifen!!!WIR VERKAUFEN

Informationen erhalten Sie von Andrea WIRHillmann VERSCHÖNERN Insel-Immobilien GmbH, Tel. 04932-9345990, info@insel-immobilien.de

hillmann-norderney.de

´ Insel-Immobilien KäptnNomo

15


Die Überwinterung war ein großer Erfolg. Beneke schrieb: „Wer eine solche Heilkraft (der Nordseeluft) leugnet, der kennt sie nicht.“ Beneke hatte zudem erkannt, dass der Effekt sich vergrößerte, je länger die Aufenthalte dauerten. Der Beweis war erbracht. Jetzt fehlte nur noch das Geld. 250.000 Mark, 1880 eine bedeutende Summe, kamen aus einem Fonds des Deutschen Kaisers Friedrich Wilhelm I, und zwar auf Vorschlag des Reichskanzlers Fürst Otto von Bismarck. Die andere Hälfte der Baukosten von 500.000 Mark kam durch eine anonyme Spende und eine im ganzen Deutschen Reich abgehaltene Lotterie zusammen. Eine stolze Summe, wenn man bedenkt, dass ein Maurer zu jeder Zeit etwa 3,50 Mark am Tag verdiente. Ein Postbote erhielt rund 700 Reichsmark pro Jahr.

Heuveln schreibt dazu: „Das Problem ist, dass der Name Seehospiz so schlecht ist, dass er schon wieder gut ist. Die Insider, Ärzte, Kliniken und Kostenträger kennen

uns deutschlandweit unter Seehospiz. Unsere Kunden, die oftmals gerade wissen, dass Norderney eine Insel ist, sind vom Namen Hospiz abgeschreckt.“

Zunächst wurden sechs Häuser errichtet. Im Jahr 1900 kam noch die Krankenstation hinzu. Bis heute wurden immer wieder Ergänzungsbauten hinzugefügt. In den Grundzügen ist das Seehospiz aber bis heute unverändert, zumindest äußerlich, wie auf den Ansichtskarten zu sehen ist, die wie immer vom Norderneyer Sammler Jochen Pahl stammen. Was sich zum Jahreswechsel 2014 ändern wird, ist der Name. Aus dem Seehospiz wird die Seeklinik Norderney. Hintergrund ist der Wandel der Begriffsbedeutung. Unter Hospiz (eigentlich Herberge) versteht man heutzutage eine Einrichtung der Sterbebegleitung. Das Logo soll aber unverändert bleiben, um den Wiedererkennungswert nicht ganz aufzugeben. Geschäftsführer Karlheinz van

16

´ KäptnNomo

Speisesaal, Schlafsaal und „Badezelle“ im Seehospiz vor rund 100 Jahren.


U

Hoo k Nor der

e traß ns fe

k

Hoo

der

Nor

Birkenweg

s-Str.

illi-Lühr

Bgm.-W

weg

Birken

e

traß

chs

Dei

aße nstr pha use Kny

Deic hstra Süd erdü n

n

Up

thör wes

Alter

Unnert

t

Hors

Am Hafen

Unnert Diek

Waldweg

e

str

fen

tho

Ri ch

nd

tstra Wes Am

Süd

n thör wes

e straß Deich

n

erdü

Süd

Up

t

Gorc

h-Fo

ck-W eg

An der Reede

Inh. Name Straße und Hausnumm mer PlZ / Ort Telefonr. u nd Fax email und Internet

Am

Gorc

Hafe n ck-W eg

h-Fo

Gorc

h-Fo

ck-W eg

Alter

Hors

Am Wasserturm

k Hoo der

Birkenweg

Birkenweg

e

chs traß

Dei

Deichs

Nor

Waldweg

Süd

ons

Ro

ße

straß e

ich

De

traß

Lührs-Str.

Am Hafen

Unnert Diek

n

thör

wes

Süd

n thör wes

eg

Süd

Diek

Deic hstr

ok

r Ho

rde No

Birkenweg

ic R

Waldweg

e

ße

Bgm.-Willi-

aße

nstr

use

Kny

Unnert Diek

pha

Am Hafen

e

rstr aß

n

ise

ße

Ka

rdü

stra

de

lem

ße

Ha

tra

uzs

Up

Kre

st

r Hor

Hafen

Birkenweg

eg Birkenw

Waldweg

aße

Am Wasserturm

e Deich straß

Diek

Am Hafen

Unnert

Birkenweg

-Str.

illi-Lührs

Bgm.-W

Am Hafen

tra

Am Wasserturm

Deichstraße

e

Deichstraß

ho

n erdü Süd

Hors t

wes

Süd

Alter

ße

ße

nstra

Waldweg

Rich thofe

Birkenweg

Deichst

raße

Waldweg

Deichstra

kestr.

Bene

Bgm.-Willi-Lührs-Str.

Horst

Alter

Alte

g

weg

irwe Pam

rand

Wind

tdei

Pasat

stst

e

We

traß

i

erka

jamm

Wes

damm

Am

Am Hansendamm

ens

es thö rn

Am Hafen

Haf

Sü dw

straß

Hafen

Am

Leuchtturm

Am

li-Lührs-S tr. Bgm.-Wil

enst raße haus Knyp

n thör

thör n

Süd

wes

Up

nd tstra Wes Am

Hook

Norder

Am Wasserturm

e straß Ems

Hook Norder

Birkenweg

Rich thofe nstra ße

Birkenweg

Birkenweg

e

str

sen

au

yph

Kn

e

senstraß

senstraß e

Knyphau

Knyphau

Am Wasserturm

traße

Bgm.-Willi-Lührs-Str.

n

Süderdü

Up

on

Ro

e rstraß

straße

Kaise

straße

Roon

straße

Halem

Roons

ße

Kreuz

stra

usen

pha Kny

straße

Am Wasserturm

Unnert Diek

Süderdün

Up

Horst

erkai

Alter

jamm

Wind

e

thörn

and Am

TV

str

ng

erienwohnu thörn

Südwes

Südwes

Weststr

nd

Südwes thörn

Weststra

Am

thörn

fstraße Südhof

e

llee

Südwes

owa

thö rn

en

erhaf

Am Südstrandpolder

Südstraße

Mühle

Bül

es

Fisch

Am Fischerhafen

Im Gewerbegelände

Am

Richth

nweg

Legde

An der

Im Gewerbegelände

Birke

Lüttje

ofenst

Mühleneck

Mühlenstraße

fen

Sü dw

Schirmhof

e

raß

nst

An der

Reede

Am Gorc

Hafe

n

h-Fo

ck-W eg

raße 1 alje | Musterst Flyer Westerb | e-Mail Internetadresse

ey

| 12345 Nordern

www.druckkontor-emden.de

Guter Service. Guter Preis.

Tel. +49 (0) 4932 991899

Fischpresse FischpresseGbR GbR TT04932 04932/ /99 9918 1899 99 www.nomo-online.de Winterstraße Winterstraße66 FF04932 04932/ /99 9918 1879 79 26548 26548Norderney Norderney info@norderneyer-morgen.de info@norderneyer-morgen.de www.nomo-online.de www.nomo-online.de

KUNDENDIENST

Wir kommen auch bei Niedrigwasser! ELEK TRO -FACHBE TRIEB Elektrofachbetrieb

HW

NW

HW

Di 01

02:51

09:05 15:49

21:48

Mi 02

04:15

10:09

16:47

22:44

Do 03

05:07

11:00

17:32

23:30

Fr 04

05:51

11:44

18:13

Sa 05

00:12

06:31

12:25

18:53

So 06

00:52

07:11

13:03

19:31

Mo 07

01:29

07:48

13:40

20:07

Di 08

02:04

08:24

14:17

20:41

Mi 09

02:38

08:58 14:56

21:14

Do 10

03:16

09:35

15:39

21:50

Fr 11

03:59

10:17

16:29

22:34

Sa 12

04:50 11:09

17:30

23:30

So 13

05:54

12:26

18:51

Mo 14

01:00

07:18

14:06

20:11

Di 15

02:30

08:38 15:15

21:25

Mi 16

03:37

09:47

16:25

22:30

Do 17

04:48 10:47

17:30

23:24

Fr 18

05:50 11:40

18:21

ofe

traße Südhoffs

Janusstraße

straße

npfad

Marienstraße

ger-Weg

NW

hth

raße

Am Südstrandpolder

Karl-Rie

HW

Ric

traße

Richthofens

us-Straße

Rosenweg

Lippestraße

Mainstraße

Am Alten

Kiefernweg

Blautal

Jann-Bergha

Gartenstra

Feldhausen

rha che Fis AmWesterstr.

Dame

Die Wohlfü hl-F

Lippestraße

Mainstraße

helm Nord Eck

Elbstraße

Waldweg

Mühlenstraße

A.d.Schanze

An der Schanze

Luciusstraße

Winterstraße

Frisiastraße

Seilerstraße

Bogenstraße

Ellenstraße

Schulzenstraße

g

atw

eg

Wiedaschtraße

we

Adolfsreihe

ken Bir

n

Pas

irw

Oderstraße

Am Hansen

Hafe

Pam

Jadestraße

r.

ße

Am Wasserturm

e

Gartenstraß

Am

Kurtheater gelände

traße Wesers

kest

str.

ße

Poststraße

d Damenpfa

Kamp

Fischerstr.

Luisenstra

Am

rka

me

am

ndj

Wi

ich

Elbstraße

Molt

tr.

Herrenpfad

Tollestr.

Karlstr.

Schmiedes

e

E IHRE EXCLUSIV NG FERIENWOHNU EY AUF NORDERN i

stde

e

e

traß

nstra

Marie

We

rgstraß

raße

traß

tz

Kurpla

Weststrandstraße

ch

ee stra -Wetatsäch lichen Manusk g fen Ha ripttext ersetzt werden Ha . Dieser Text stehtfenstranstelle aß des e

Am

Ellenstraße

e

richs Hein

straß

Kurplatz Am

Nienbu

usst Luci

tr. bens

e

ße

stra

hoff

Müh

ße

weg

z

Kur

Weststrandstraße

Am Januskopf

Goe

arck Bism

Elbstraß

hoffs

der

Am Januskopf

Am Alten Schirmhof

traße

Mainstraße

aße

Süd

Janusstraße

tr.

unter: Internetadresse

Lippes

aße

de

straße

ße

nstra

fad

enp

Westers

Dam

Weitere Informationen und aktueller r Belegungskalende

Langestraße

Im Gewerbe

Wilhelmstraße

ße

Süd

le

An

Mühleneck

ause

ihe

Rosen

Wedelstr.

Mittelstraße

enstr

iastra

Nordhelms

. kestr

Nordhelmstraße

e

Am Kap

Jann-Berghaus-Straße

Osterstraße

Kirchstraße

Bäckerstr.

raße

Viktor

Leg

e

traß

EINZIEHEN UND ZUHAUSE Mühlen

Feldh

Adolfsre

fad

ße

e

ey

aße Lippestr

Elbstr

je Lütt

A.d.Schanze

traße

Gart

plat

Am

enstra

Kirchstraße

n Brunn

Fisch

Maybachstraße

nde

begelä

Südstraße

Jann-Berghaus-Straße

ze

Schan

Luciuss

traße

enp

raße

Wilhelmst

raße

mm enda Am Hans

straße

An der

ße

Dam

nstra

tr.

Wedels

raße

Mittelst

astraß

use

pha

Kny

Im Gewer

traße

estraß

Benek

Benekestraße

aße

nstr

ße

zstra

Jann-Berghaus-Straße

Strandst

erhafe

Am

ens

ße

pfad

traße Posts

eg. tw saKampstr

Luise

Pa

erstr. Fisch

Tollestr.

Karlstr.

raße

Herren

tr.

Bäckers

Kirchstraße

Brunn

12345 Nordern Telefon email@email

ße

Mainst

e

straß

Richt

thof

aße

enstr

Am Kurtheater

Kreu

Rich

Straße

rghaus-

Jann-Be

ße

nstra

Garte

tr.

mstr

Hale

Karl-Rieger-Weg

Bene

tr.

Tannens

ße nstra

Roo

aße

Friedrichstraße

Zusammenspiel wirken. Der Inhalt dieses Textes steht mit

e straß Lange e straß

Oster

traße

Kirchs

e

straß

Oder

aße

erstr

Kais

Inh. Name Straße und Hausnummmer PlZ / Ort Telefonr. und Fax email und Internet hofen

Mühlen

ße

enstra

hstraße

Maybac

Winterst

traße

iedes

Schm

h

Lippestra

aße

Blautal

Rheinstraße

Nordstra

Emsstraße

elm

eg

nek

Am Kap

Am Wasserturm

raße

ße

e

s-Straß

schtra

Schulz

ße

straße

tra

erghau

Jann-B

Ellenst

r.

stra

Seilers

chs

en. Dieser Text mi muss rweg h durch den tatsächlichen ey

Wieda

nst

rck

Frisias

inri

str.

ebe

ma

Bogen

He

ltke

Go

Bis

rdh No Eck

Jadestr

tweg

Überschrift

en

Pasa

Hafen

e

lmstraß

Emsstraße

traße

Emss

nd

Am

traße

Kaisers

Kiefernweg

Be

e

raß

est

nek

Be

Haf

raße

ße

Tann

Am

stra

Ellenst

r.

enst

burg

Nien

ße

kopf Janus

stra

Mo

Waldw

Am

kopf

ius

X

e

straß

helm

raße erst

aße

Emsstr

Nord r.

est

04921 58918-0

Ferienwohnung

Rheinstraße

Nordhe

Wes

Janus

damm

Hansen

eic

fen

Nord

dem richtigen auf Nordern Manuskript zu diesem Dokum Wegbeschreibung delent prat ent in keinem Gor nostisit praesto Zusammenhang e dunt ch-F To consendignis er soll nur einen ock quisl ute traß , -We optischen Eindruc g eraesequisit luptat, Strands euisl ea dolorer susting k der gewählKurplatz sisi. Quipsum nibh ten Schrift darstell Reede loreros aut augiam, tissim zzrit et, veniamet An der Am en. Dieser Text muss Ha la feui dann nafacing ea alis at umsandigna türlichBülowdurchGorch-Fock fen ße den all ullamet, cor sequips std

ha er

Am

Am

aße

Am Hansendamm

Hafen

Am

Gorch-Fock-W eg

Viktori

Name des VERMIETERS Musterstraße 1

ch

raße

erst

Kais

eck

enstr

Mühlen

Mühl

Am

eg

We

Fis

aße

rhafen

Pasatw

dann Amnatürlic

Am

Fische

ße

Reede

afen

g

fstr hof

Am

stra

Hafen

der

lder

Am Südstrandpo

Emsstraße e

raß

sst

Em

nd

Am

sen

An

afen

herh

Fisc

stra

Am

ck

straße

hau

Mühlen

Mühleneck

Mühlenstraße

Mühlene

Feld

eg

Am

Süd

weg

Birken

nze Scha

e Lüttj

Am Südstrandpolder

k-Weg

Gorch-Fock-W eg

herh Fisc

we

en

rk

Bi

An der

e

Hafen

straße

Am Hansendamm

ze e A.d.Schan Legd

Im Gewerbegelände

Luc

ße

Pamirw

Am

Am Alten Schirmhof

y

rderne

rstraß

hth

nde

begelä

Im Gewer

fen

offstr

nstra

Gorch-Foc

Lippe

e

Elbstraße

Schanz

ze

raße

der

tr. Westers

ich

Am Alten Schirmhof

Legd

ofe

older

Am Südstrandp

Lippestraße

Lüttje

Lippestraße aße

ße

tra

ns

gelände

5 No

e gd Le

enstr

Mainstraße

An

aße

Südhoffst

A.d.Schan

A.d.Schanze

ihe

sreihe

Janusstraße

e Janusstraß

Adolfsre

Adolf

pstr.

BAD

Westde

e

eländ

erbeg

Im Gew

erha

aße

offstr

Südh

d

straße

Kam

raße Postst

rstr.

menpfa

Westerstr.

ausen

B

Am

thof

Rich

1234 e1 |

Karl-Rieger-Weg

Fisch

Südh

Hafe

k-Weg

e

traß

ttje Lü

Mühl

Lippestraße

Am Alten Schirmhof

Legde

ße

Lüttje

straße

Mühlenstraße

Mühlen

sstra

Feldh

Fische

Janusstraße

pfad

tr.

Adolfsreihe

iedes

straße

Herren

eg

Reede

n

-Weg

de

egelän Gewerb

Im

Im Gewerbe

Am

Hafe

-Fock

Der Inhalt dieses ül ey dolorerci bla facilit aditBene ing exercil ipit loborpero ow bis Nordern Textes steht e al mit dem prattraße egbeschreibung aß le delent richtigen Manuskcortio dio del ipenstret ad Dieser eugiamText iustrud dolore facipraesto e steht fens anstelle ript zu die- haus consendignis nostisit sem des tatsächlichen Ha ute dunt quisl isit luptat, ße Dokum dui smolorp eraesequat niat. und yp Dokumentes Haf Weststrandstra ent susting eraesequ Kn olorer soll lediglich einen nibh euisl eain keinem Zusammenhang en sisi. Quipsum st , Eindruck vermiter soll nur ra i reros aut augiam, et, veniamet teln, wie Schrifta einen optischen feui tissim zzrit Eindruck dermerkage- ße rt, Schriftgrösse cing ea alis at la na Schrift Friedrichstraße jam wählten und Satzbreite umsandig im Layout im ind Pa darstell W llamet, cor sequips Am

eg enw

ße

Gorch



rhafen

ße

Pamirw

Gorch-Foc

Birk

stra

fen

Ha

-Weg

Am

nstra

ai

An der

helm Nord Eck

-

tweg

g

-Fock

ens

Hafe

F LU R

ABSTELLRAUM

Elbstraße

lm

g

irwe

Pasa

Schirmhof

Mainstraße

Luciu

Mühl

ße

rstra

Fische

Am

Karl-Rieger-Weg

Gorch

An der Reede

Südstraße

e

der

Am Südstrandpolder

Ode

Hafen

he rd No k Ec

traße

Oders

Birke

nweg

Fischerhafe

Am

ße

aße Elbstr

stra ser

e h

Am Kap

traße

Am Alten

eg

elm-

Nordh Eck

Jadestraße

Waldweg

traße

aße

e

n

Am

elmstraße

Nordh

traße

An

Im Gewerbegelände

fen

Am Fischerha

aße

Mainstraße

We

alle

dwe

tdeic

Karl-Rieger-Weg

Individuelle Flyer Wir beraten Sie gerne!

Rheinstr

Pam

Südhoffs

Mühle

Mainstraße

e

Jades

low

Wal

straße

e

Weserstr

traße

lzens

straß

Elbstraße

asch

Südstraße

e straß

e

Mühleneck

traß

Mühlenstraß

Elbs

e senstraß

der

Südho

ienwohnung FerALJE FLYER WESTERB auf Norderney

Lippe

e

rstraß

e

Elbstraß

Wese

Mainstraß

Ellen

Schu

aße Jadestr

raße

e

ffstraß

e

Feldhau

aße

Lippestr

ße

Elbstra

Wied

ße

e

fenstraß

Main

Schanze

ffstraß Südho

Luciusstraße

An der

A.d.Schanze

ad

Westerstr.

Janusstraße

Adolfsreihe

enpf Dam

raße

Waldw

Schm

tr.

Feldhausen straße

Kamps

traße Winters

Fischerstr.

Poststraße

traße

Lucius

Karlstr.

str.

straße Bogen traße Seilers

Herrenpfad

Frisias

der

straße Weser

raße

Winterstraße

e

Frisiastraße

e

oh

Wes Kiefernweg

Blautal

NE

Am Wasserturm

de

Im Gewerbegelän

Waldweg

e

Ellenstraße

Schulzenst

raße Wiedascht

Mühlenstraß

Bogenstraß

r.

Poststraß

str. Kamp

pfad Damen

traße Luisens

Fischerst

Tollestr.

Karlstr.

Herrenpfad

destr. Schmie

e

eters

Oderstraße

raße

ofenst

Richth

Jadestraße

Ellenstraße

aße urgstr Nienb

Am Januskopf

e

ße

Seilerstraße

stra

Mainst

e

lmstraß

Nordhe

Emsstraße

Rheinstraße

straße

Richthofen

nstra

thofe

Rich

OSS

Jann-Berghaus-St

An

M

mmerk

Windja

e

Haf

Waschen

Am

Am Wasserturm

Jann-Berghaus-Straße

Marien

ens

e

mer

djam

Win

e und soll traß lediglichraestie nweg iens einenvenibh Ein- et, quat in utpat augait acincidunt druck vermitt Mar eln, wie Schrifta wis augiatum nit veliquisl dolute commy nulla feu  rt, Schriftgrösse und facilit dunt volestio euguer susto odipsustio euSatzbreite im Layout im ZusamgueRat. Ignibh et enim vel del inim doluptat vel menspiel wirken. aße kestr traß

walle

traße

BlautalKap

Am Kap

ERDGESCH

Am Wasserturm

Rose

Bülo ich

e

estraß

Benek

WOHNRAU

straße

straße

weg Hafen Rosen

Westde

e

e straß

e

Schmiede

Schanze

Winterstraße

Luciusstraße

Am

e

An der

enstraß

Seilerstraße

Frisiastraße

e

KÜCHE Spül-maschine

str

Ellen

e

Bogenstraße

aße

schtraß e

Schulz

Kühlschrank

Ellenstr

ad enpf

Schulzenstraß

Ellenstraße

Wieda Wiedaschtraß

Herr

e rstraß

ESSEN

atzWeststrandstraße

rpl

urg

nb

ße

raße Ellenstraße

e straß gstraße

opf Winte

Nienbur

Ellenst

Januskopf

e

str.

rich

. str

ke

Nordhelmstraße

An

nung kai

ne

ße

aße

Emsstr -

Blautal

Kiefernweg

e

nstraß

Garte

Marienstraß

Bülo Am Kurtheater walle

latz

Kurp

e

traß

Kiefernweg

straße

Nordhelm

estr.

Benek

Richtho

-Straße Gartenstra

Gerätehaus

Ku

burg

Am

Janusk

rstra

Nien

Am

Januskopf

Am

Brunnenstraße

Am

ße astra

Kurplat

Kurplatz

Wilhelms

traße

erghaus ße

Jann-B

tens

Nord Eck helm

e

straß

helm

ße

Be

Emsstraße

str

ke

Be Rheinstra

Name des Vermi

Nord

Emsstraße

ße

stra

Jann-Berghaus-S

Gar

Nordstra

eke

Rosenweg

Am nstraße Garte Kurtheater

z

Am

traße

e

Gartenstraß

Am Kurtheater

raße Kirchst tr. Bäckers tr. Wedels Weststrandstraße

e

raße

Mittelst

ße

Maybachstraße

Langestraße

Osterstraße

straße Lange traße Kurplatz Osters

Kurplatz

Viktoriastraße

opf

ße

dstra

Am

Wedelstr.

Wilhelmstraße

tr.

Viktoriastraße

chstraße

kestra

Bene

e traß hstraße ges ERRASSE Lan TMaybac ße rstra

Oste

Kirchstraße

Bäckerstr.

aße Emsstr

ße

nstra

Hafe

stra

elm

Am

ail ste Ric Musterstraße | e-M | Mu elpad Südstraßeetadresse Norderney Jann-Berghaus-Straße aus-S 12345 Bergh Musch Intern JannFlyer e Telefon / Telefax raß ffst dho Mobil Flyer StrandDuis dolore velenim quat. Sü ße Ut il ipit stra ten Gar alismodiam nisi tincips umsandrem diamconeMail@eMail hle dolenia mconsequam, sis accum num vel Überschrift Informasent Mü tionen der An Weitere doluptate consequis nullamcommod el ulla der unter: Dieser und r Belegungskalen commolu mmolore consequisl ipis aut la commy Textaktuelle steht anstelle e des nostrudAn tatsäch Internetadress lichen ex eniam, veliquamet lamcon ectetue Dokumentes Am

Ben

ße

Benekestra

aße

enstr

haus

Knyp

r.

nstr. Tannenst

Tanne

str.

nstr.

estr.

ße

enstr.

Brunnenstraß

edels

e

Am Südstrandpolder Moltke

Goebe

rckstra Moltk

-Straße

Mittelstraße

Nord

nd

Janusk

Seile

Bisma

Goeb

ße

Kirchstraße

Am

straße

sstraß

XX

chstra

traße

Jann-Berghaus

aße chstrtraße Strands . traße kerstr haus-S

d

stran

Am

aße

Kaiserstr

raße

achst

Mayb

Frisi

ße nstra Boge Lucius

Luciu

Heinri

arcks

aße

e

rstraß

Kaise

de

raße

Marienst

e

straß

Ems

Nordh

Mühle

ienw pad ve FerUE uschelIhre exclusi M HORIZONTE

ne

Nie

f skop Janu

ße

ekestra

Ben

ße

ra

st

en

us

Rosenweg

Kurp

Weststrandstraße

Emsstraße

enstraße

Richthof

ße

tra

ss

Südstraße

latz

Am ße

e

f

Am

ke

str .

tr.

ha

Im Gewerbegelän

Kurplatz

enstra

Ferienwohnung Strand

Em

straß hofen

Richt Jann-Berghaus-Straße

traße

Gartens

astraß

skop

olt

ns

Wilhelmstraße

Brunn Viktori

Janu

M

be

yp

ben Goe

Hein

ße

Wedelstr.

Mittelstraße

Am Wasserturm

e

-Straße

Jann-Berghaus

raße

Weg

nde

Im Gewerbegelä

ße

Gartenst

Karl-Rieger-

e

raß

nst

Blautal

Am Kap

traße

Maybachstraße

aße

Am Kurtheater

ße

Oderstra

ofe

hth

Ric

aße

kestr

Bene

Benekes

e

raß

Langestr

Osterstra

Nordhelmstraße

Kiefernweg

tr.

ekes

Ben

str.

nst

use

pha

Kny

Kirchstraße Bäckerstr.

straße

Strand

nd tra

rds

Am

AUF SIE!

R FREUEN UNS

nstr

Roo

e

traß

uzs

Kre

us-Straße

tr. tkes Mol

raße

mst Hale

Am Januskopf

traß iuss Luc

X

stra arck Bism

raße

erst

Kais

Jann-Bergha

Kirchstraße

No

Am

e

lmstraß

Nordhe

Rheinstraße

Elbstraße

Emsstraße

Friedrichstraße

dit ing exercil ipit loborpero d eugiam iustrud dolore faciquat niat.

– Musterstraße in Norderney

Nords

Emsstraße

e

straß

Ems

Mainstraße

trand

Am

straße

Kaiser

Tannen

aße

Lippestraße

„Flyer Leysand“

(00.00.-00.00. und

ht

I son: Vor- und Nachsai 00.00.-00.00.)

i. quiss sisis dit ali msan ilit wi vullu atinc conniam, nsequ dolorero bh ele autem no eu trud ismod ui tem augait, qu feuguer ius niam, lla nit mmy n sed mi it lorem nu e a faccu vulla aßgn rstr lobore i num zzr teisema ilis au Ka iurem vo at utp m del odignisi. et ilimsan augia iquam in svel ea do do vel is im vel t la fac ip en s- nsectem nim t at ven no sen isim lor Lu ud feu feu vo ciu ss isim str. n ea tra est nen Tan vel delße orem

Tag

hause aub rl im

hr Zu

issi. 00,00 - 00,00 Euro aliqu sisis andit ilit wi llums - ison: vu atincUt il ipit Hauptsa qu quat. ore velenim ero con .00. und 00.00.-00.00.) nonse dolor (00.00.-00 eu em ips umsandrem trud 00,00 - 00,00 Euro ismod diamconer ius ait, qusis accum equam, ug niam, feugu num vel igung und Kurtaxe mmy zzgl. Endrein nulla cu n m nullamcommod el ulla lla ore a fac ore vu magn onsequisl ipis aut lob la commy is aute iurem vo , veliquamet lamcon ectetue ilidel et ignisi. iamin utpat od uat acincidunt do augait vel iquam in do is im nulla tfeu la fac vel iquisl dolute commy ip en t at ven sen euguer susto odipsustio eusim nim volor imtis velimdel inim doluptat vel les

Kreuz

Gezeitenkalender Oktober

E m d E n

J.-BERGHAUS-STR. 13 Kundendienst für Haushalt und Gewerbe Autorisierter Miele-Fachhändler

469

ELEK TRO -FACHBE TRIEB

Sa 19

00:12

06:39

12:27

19:04

So 20

00:53

07:21

13:07

19:41

Mo 21

01:28

07:57

13:44

20:11

Di 22

01:58

08:26 14:18

20:36

Mi 23

02:29

08:50 14:53

21:02

Do 24

03:03

09:19

15:31

21:35

Fr 25

03:40

09:55

16:10

22:10

Sa 26

04:18

10:35

16:51

22:48

So 27

04:00 10:22

16:39

22:37

Mo 28

04:50 11:18

17:35

23:37

Di 29

05:50

12:21

18:41

00:42

07:02

Mi 30

13:29

19:53

Norderney, Riffgat, 53.7000° N, 7.1500° E. Bitte beachten Sie: Die Zeiten stellen lediglich Anhaltspunkte für Niedrigund Hochwasser dar. Alle Angaben ohne Gewähr. Die Daten sind nicht zur Navigation geeignet. Berechnung durch XTide.

´ KäptnNomo

17


Veranstaltungskalender

Di 01. 11:00 UHR

SONDERAUSSTELLUNG VIVE L´EMPEREUR! Ü Norderney in der Franzosen-

Ü Das Wattenmeer mit allen

Sinnen erleben. Ein unvergesslicher Besuch bei Muscheln, Krebsen, Würmern und anderen Bewohnern des Meeresbodens. Anmeldung: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus, (Am Hafen 1)

zeit 1806 - 1813. Geöffnet von dienstags bis sonntags, Eintritt: 4,- €, Ort: Bademuseum (Altes Freibad, Weststrand)

16:00 UHR

11:00 UHR

Eintritt: 5,- €, Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

Ü Öffentliche Führung, Ein-

18:00 UHR

FISCHERHAUS-MUSEUM tritt: 3,- €, Treffpunkt: Teehuus (Argonner Wäldchen)

PUPPENTHEATER: DER GUTE WOLF Ü Ab 3 Jahre, Dauer 45 Min.,

SPORTABZEICHENABNAHME

14:00 UHR

Ü TUS Norderney. Ort: Sport-

Ü Eine locker geführte Fahrradtour mit Erklärungen über die Insel, Dauer: ca. 2,5 Stunden, Fahrstrecke: ca. 12 km. Voranmeldung erforderlich! 5,- €, Fahrrad bitte mitbringen, Ort: Reisebüro (Kurplatz)

19:30 UHR

NORDERNEY ERFAHREN

15:30 UHR

DIE NORDSEE VON OBEN Ü Die Strukturen, die die Gezeiten auf den Meeresboden malen, sehen aus wie Kunstwerke, die Salzwiesen erinnern an die Serengeti, das Wattenmeer an die Karibik. Eintritt: 5,- € (NeyCard erforderlich), Ort: Conversationshaus

16:00 UHR

WATT INTENSIV 18

´ KäptnNomo

zentrum (An der Mühle)

ABEND DER OFFENEN TÜR

Mi 02. 10:00 UHR

PUPPENBASTELN Ü In diesem Kurs können Kin-

der einfache Handpuppen für das Theaterspiel bauen, z. B. für die Gute Nachtgeschichte. Ab 5 Jahre, Dauer 2 Std., Kosten: 15,- €. (Voranmeldung), Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

15:00 UHR

PUPPENTHEATER RUMPELKISTE Ü Kinderveranstaltung. Programm siehe Sonderaushang. Eintritt: 5.- €, Ort: Conversationshaus

20:00 UHR

Ü Ein Abend mit Geschich-

YOGA-ABEND

ten, Gedichten, Gesang, Theaterimprovisationen und Schauspiel. Entdecken Sie ungeahnte Fähigkeiten und Spaß am Spiel. Eintritt frei. Anmeldung erbeten unter Tel. 049324679212. Ort: Kultur- und Gästehaus Henrietta, Strandstr. 7b (neben Martin-Luther-Haus)

Ü Chi-Yoga mit Heilpraktiker Wolfgang Mücke, Kosten: 5,- € (Wolldecke + bequeme Kleidung bitte mitbringen), Ort: Kinderspielhaus „Kleine Robbe“ (Weststrand)

20.00 UHR

NORDERNEYER BUBEN Ü Preisskat mit den Nor-

derneyer Buben, Hotel Friese, Friedrichstraße

Do 03. 11:00 UHR

FISCHERHAUS-MUSEUM Ü Öffentliche Führung, Ein-

tritt: 3,- €, Treffpunkt: Teehuus (Argonner Wäldchen)


15:00 UHR

TEETIED – SO GÄHT DAT! Ü Teetrinken und Besichtigung des Fischerhaus-Museums, Eintritt: 3,- €, Treff: Teehuus (Argonner Wäldchen)

16:00 UHR

PUPPENTHEATER: TROLLE

Ü Filmvortrag über Men-

schen und Arbeit im Seenotrettungsdienst. Eintritt: frei, Spende erbeten. Ort: Rettungsbootschuppen (Weststrand)

19:00 UHR

16:00 UHR

20:00 UHR

Ü Info unter Tel. (04932) 3322,

filme für ferienunterkünfte

n o r d e r n e y

filme für ferienunterkünfte

Ü Mit Heilpraktiker Wolfgang

Eintritt: 5,- €, Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

BRIDGE

n o r d e r n e y bilder

MEDITATIONSABEND Mücke, Kosten: 5,- € (Wolldecke oder Sitzkissen bitte mitbringen), Ort: Atelier in der Schmiede (Langestr. 30)

Ü Ab 3 Jahre, Dauer 45 Min.,

BEWEGENDE BEWEGENDE bilder

HEIMATABEND

Ulf Schreiber Tel. 04932 9914474 Ulf Schreiber Info@bewegendebilder.org Tel. 04932 9914474 Info@bewegendebilder.org www.bewegendebilder.org www.bewegendebilder.org

Haus Bielefeld (Feldhausenstr. 2)

Fr 04. BEWEGENDE

15:00 UHR

bilder

BÜCHERFLOHMARKT

n o r d e r n e y

Ü der AWO Norderney, Ort:

Haus der Insel (Nordeingang)

15:30 UHR

MEERESKUNDE FÜR ANFÄNGER Ü Meer erleben: Traditioneller

ü Inselfolklore – Shanties -

Volkstänze – Seemannsgarn – altes Brauchtum. Ein bunter Unterhaltungsabend, aufgeführt von der Trachtengruppe des Heimatverein Norderney e.V. Eintritt: 8,- € (Vorverkauf 7,- €), Ort: Kurtheater

Fischfang – Fische und Krabben unter der Lupe – Muschelkunde – Krabbenpulen. Anmeldung: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus, (Am Hafen 1)

Sa 05.

16:00 UHR

8:30 UHR

„BEI JEDEM WETTER, SEENOTRETTER“

filme für ferienunterkünfte

Für die Ulf Schreiber Tel. 04932 9914474 tägliche Info@bewegendebilder.org Dosis www.bewegendebilder.org Norderney

YOGI LAUF

Ü Meditatives Laufen. An-

´ 19 KäptnNomo


meldung erforderlich: (04932) 935202 Nordbad (Cornelius)

von 1893, Ort: Rettungsbootschuppen (Weststrand)

11:00 UHR

20:00 UHR

So 06.

Ü Das Nordwestdeutsche Kam-

16:00 UHR

PUPPENTHEATER: DER FROSCHKÖNIG Ü Ab 3 Jahre, Dauer 45 Min.,

Eintritt: 5,- €, Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

15:00 UHR

SCHUPPENTAG Ü Ausstellung historischer

Rettungsgeräte, Ruderrettungsboot Fürst Bismarck

VON VIVALDI BIS SWING merensemble präsentiert unter anderem Titel von ihrer neuen CD „Von Beethoven bis Boogie. Zunächst erklingen Klavierquartett-Werke von Vivaldi, Mozart, J. Chr. Bach und Mendelsohn, dann Heiteres und Stimmungsvolles von Swing, Csardas und Tango bis Boogie. Eintritt frei, Spende erbeten. Ort:

Ev.-luth. Inselkirche, Kirchstraße

PUPPENTHEATER: DER KLEINE TIGER Ü Ab 3 Jahre, Dauer 45 Min.,

Eintritt: 5,- €, Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

19:00 UHR KARMAKAB

Ü Die drei Musiker Heiko

Karmakab: Großartiger Indie-Pop aus Bremen

Tipp !!

KARMAKAB Sonntag, 6. Oktober 19:00 Uhr Eintritt: 8,- € (VVK) Norderneyer Brauhaus Damenpfad 5

Frisches Bier mit inselwasser geBraut !

Damenpfad 5 · www.norderneyer-brauhaus.de

Karmakab pendeln zwischen behaglicher Ruhe und besinnlichen Ausbrüchen, wobei es ihnen gelingt, sich auf einem Pfad von unterschiedlichen musikalischen Einflüssen, elegant den Weg zwischen Indie-Pop und Americana zu bahnen. Ohne eine Note zuviel zu be-

´ 20 KäptnNomo

mühen bringen Heiko Pschunder (Gitarre, Gesang), Till Simon (Schlagzeug, Gesang) und „Hellmood“ Scheuer (Bass) ihre Musik leidenschaftlich und sehr gefühlvoll auf den Punkt. Die Songs schwelgen nur so in unaufdringlicher Melancholie, eingebettet in andäch-

tigen Gitarrenklänge und fragilen Gesangslinien, wohltemp(o)rierten Beats und schmeichelnden Bassläufen. Wem Coldplay, Keane und Co. gefallen, der wird an diesem Abend voll auf seine Kosten kommen. Anm. der Red.: Wie die ganz Großen. Hingehen lohnt sich!


Italienische Lebensart genießen. Mittagstisch und Abendkarte

Jann-Berghaus-Straße 25 - Reservierung (04932) 934843

Ausführung sämtlicher Ausführung sämtlicher MalerundFußbodenarbeiten Fußbodenarbeiten Malerund Heinrichstr.

6-7Meisterbetrieb • Tel. 04932 Farben Fuhrmann Heinrichstr. 8 Norderney – Aurich 04932 – 861 871

– 8405943

Kompetente Beratung, individuelle Lösungen

• • •

Altbausanierung • Holzbau & Dachausbau • Design-Bodenbeläge •

Terrassenbau Fenster & Türen Holzfußböden

Polsterei auch Camping & Boot Plissee Teppiche Gardinen eDLE sTOFFE herausragender Marken-Qualität:

uen stein Gudrun La gerne berät Sie talteten es in den neug räumen. Ge schäft s

Zimmerermeister Jan Dorenbusch, Am Hafen 9, 26548 Norderney Tel. (04932) 934461, Fax (04932) 934462, Mobil (0170) 1608284 E-Mail: jan.dorenbusch@t-online.de

´ KäptnNomo

21


Pschunder (Gitarre, Gesang), Till Simon (Schlagzeug, Gesang) und „Hellmood“ Scheuer (Bass) haben sich dem ruhigen Indie-Pop verschrieben. Wem Coldplay, Keane und Co. gefallen, wird sie einfach mögen. Eintritt: 8,- € (Vorverkauf im Brauhaus), Ort: Norderneyer Brauhaus, Damenpfad 5

Mo 07. 16:00 UHR BRIDGE

Ü Info unter Tel. (04932) 3322,

Haus Bielefeld (Feldhausenstr. 2)

20:00 UHR

Di 08.

Ü Heilung durch die klassische Homöopathie. Vortrag mit Heilpraktiker Wolfgang Mücke Norderney. Eintritt: 5,- €, Ort: Badehaus

8:30 UHR

WARUM DENN KRANK?

20:00 UHR

BADEMUSEUM „REISELUST & BADESPASS“ Ü Abendführung durch die

Dauerausstellung „Reiselust & Badespaß“, Dauer: ca. 90 Minuten, 6,- € inkl. Getränk, Ort: Bademuseum (ehem. Freibad, Weststrand)

„Die Glaubensmaschine“ auf der Bühne

WATT INTENSIV Ü Das Wattenmeer mit allen

Sinnen erleben. Ein unvergesslicher Besuch bei Muscheln, Krebsen, Würmern und anderen Bewohnern des Meeresbodens. Anmeldung: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus, (Am Hafen 1)

11:00 UHR

SONDERAUSSTELLUNG VIVE L´EMPEREUR! Ü Norderney in der Franzosen-

Tipp !!

DIE GLAUBENSMASCHINE Dienstag, 8. Oktober 19:30 Uhr Eintritt: 18,- € bis 22,- € Ort: Kurtheater Deutschsprachige Erstaufführung. Darf man alles machen, was machbar ist, oder muss man manchmal freiwillig verzichten? Darf Tom Werbe-Chef beim Pharma-Riesen Fletcher werden, der neue Medikamente illegal an afrikanischen

´ 22 KäptnNomo

Kindern testet, oder muss er verzichten, wie es Sophie fordert? In filmschnittartigen Parallelhandlungen erzählt der junge englische Autor mit bitterbösem und ironischem Blick von einer Liebe in

Zeiten der flächendeckenden Optimierung aller Lebensbereiche. Ein brandaktuelles und erstaunlich unterhaltsames Stück – zum ersten Mal in deutscher Sprache! Eine Veranstaltung der Landesbühne Niedersachsen Nord GmbH.


Unsere Spezialität: Original Norderneyer Schlicker-Grog

Museum Nordseeheilbad Norderney bade~museum norderney galerie hans trimborn Am Weststrand 11 (ehem. Freibadgebäude)

Reiselust & Badespaß Dauerausstellung zur Reise- und Badekultur Entwicklung des Nordseeheilbades Norderney

Sonderausstellung

im ostfriesischen Themenjahr „Land der Entdeckungen“

VIVE L’EMPEREUR!

Norderney in der Franzosenzeit 1806 - 1813

Führungen/Veranstaltungen

Norderney Tagesaktuell www.nomo-online.de

Impressum

Verlag: Fischpresse GbR Herausgeber: Dirk Kähler (V.i.S.d.P.), Anja Pape, Oliver Kürten ( 24.08.2007) Redaktion: Dirk Kähler, Anja Pape, Bernd Dörner, Waltraut Rass Winterstraße 6, 26548 Norderney Tel.: 0 49 32-99 18 99 Fax: 0 49 32-99 18 79 Mail: info@norderneyer-morgen.de Web: www.nomo-online.de Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Auf die kostenlose Zustellung besteht kein Anspruch. Druck: Druckkontor Emden GmbH & Co. KG, Normannenstr. 1a, Emden Auflage: 10.000 Exemplare Wir beziehen Ökostrom vom regionalen Anbieter.

Montags, 20 Uhr: Museumsführung, Dauer ca. 90 Minuten, 6,00 €, inkl. Getränk 5., 12., 26. Oktober, 11.00 Uhr Drucken live mit dem „Heidelberger Tiegel“ Vorführung der historischen Druckmaschine Erwachsene: 6 €, Schüler 3 € 15. Okt. bis 1. Nov., dienstags-freitags, 11.00 Uhr Bernsteinschleifen für Kinder und Erwachsene Kursgebühr: 10 € + Rohbernstein (ab 5 €) Voranmeldung erforderlich, Tel. 935422 oder an der Museumskasse Öffnungszeiten: di. – so. 11- 16 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

BIOMARIS – über 75 Jahre „Gesundheit & Schönheit aus dem Meer“

tion 75 Jahre Tradi

BIOMARIS %-Aktion 21. bis 24. Oktober 2013

10 % Rabatt auf alles!* Erleben Sie Thalasso hautnah: Gesichts- & Körperpflege Trinkkur mit MeeresTIEFwasser

www.biomaris.com

Strandstraße 17 26548 Norderney Tel. 04932 – 93 45 19

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. BIOMARIS Shop Norderney am Weststrand 2 * Getränke und aktuelle Angebote ausgenommen. Nicht kombinierbar mit weiteren Aktionen.

´ 23 KäptnNomo


zeit 1806 - 1813. Geöffnet von dienstags bis sonntags, Eintritt: 4,- €, Ort: Bademuseum (Altes Freibad, Weststrand)

11:00 UHR

FISCHERHAUS-MUSEUM Ü Öffentliche Führung, Ein-

tritt: 3,- €, Treffpunkt: Teehuus (Argonner Wäldchen)

14:00 UHR

NORDERNEY ERFAHREN Ü Eine locker geführte Fahrradtour mit Erklärungen über die Insel, Dauer: ca. 2,5 Stunden, Fahrstrecke: ca. 12 km. Voranmeldung erforderlich! 5,- €, Fahrrad bitte mitbringen, Ort: Reisebüro (Kurplatz)

15:00 UHR

WATT-UNI: WUNDERWELT WATTBODEN Ü In unserem Wattlabor erfah-

ren die Teilnehmer, welche Fähigkeiten und Tricks den Tieren das Leben im Wattboden ermöglichen. Diese Veranstaltung ist für Familien mit Kindern ab 10 Jahren geeignet. Anmeldung: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus, (Am Hafen 1)

tritt: 5,- € (NeyCard erforderlich), Ort: Conversationshaus

16:00 UHR

PUPPENTHEATER: DIE DREI KLEINEN SCHWEINCHEN Ü Ab 3 Jahre, Dauer 45 Min.,

Eintritt: 5,- €, Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

18:00 UHR

SPORTABZEICHENABNAHME Ü TUS Norderney. Ort: Sport-

zentrum (An der Mühle)

19:30 UHR

DIE GLAUBENSMASCHINE ü Deutschsprachige Erst-

aufführung (siehe Seite 22). Eine Veranstaltung der Landesbühne Niedersachsen Nord GmbH. Eintritt: 18,- € bis 22,- €, Ort: Kurtheater

20:00 UHR

GESCHICHTEN VON DER LIEBE UND DEM LEBEN

Pärchen, dass sich nach einer leidenschaftlichen Liebesnacht in einem Museum auf der Polizeiwache wiederfindet. Eine Liebe, die bedingungslos zu Opfern bereit ist. Ein alternder Rockstar, der nicht mehr an Liebe geglaubt hat. Und eine Liebe, die sich nach Jahrzehnten ihren Weg sucht. Eintritt: 10,- €, Anmeldung erbeten unter Tel. (04932) 4679212. Ort: Kultur- und Gästehaus Henrietta, Strandstr. 7b (neben Martin-Luther-Haus)

20.00 UHR

NORDERNEYER BUBEN Ü Preisskat mit den Norderneyer Buben, Hotel Friese, Friedrichstraße

Mi 09. 9:00 UHR

WATT FÜR ZWERGE Ü Kinderfreundlicher Wattaus-

flug speziell für Familien mit kleinen Kindern. Gemeinsam Willi Wattwurm, Hertha Herzmuschel und Anna Auster besuchen. Anmeldung und Information unter (04932) 2001

15:30 UHR

10:00 UHR

Ü Die Strukturen, die die Ge-

Ü In diesem Kurs können Kin-

PUPPENBASTELN

DIE NORDSEE VON OBEN zeiten auf den Meeresboden malen, sehen aus wie Kunstwerke, die Salzwiesen erinnern an die Serengeti, das Wattenmeer an die Karibik. Ein-

´ 24 KäptnNomo

ü Vier Geschichten rund um die

Liebe, gelesen von Jo Schmitt: Ein

der einfache Handpuppen für das Theaterspiel bauen, z. B. für die Gute Nachtgeschichte. Ab 5 Jahre, Dauer 2 Std., Kosten: 15,- €. (Voranmeldung),


Le Pirate

Eden / Stöver GmbH

Meeresimbiss

Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

15:00 UHR RICCOLINO

Ü Clownereien und Lieder für

Kinder. Kinderveranstaltung. Eintritt: 5,- €, Conversationshaus

20:00 UHR YOGA-ABEND

Ü Chi-Yoga mit Heilpraktiker Wolfgang Mücke, Kosten: 5,- € (Wolldecke + bequeme Kleidung bitte mitbringen), Ort: Kinderspielhaus „Kleine Robbe“ (Weststrand)

Do 10. 10:00 UHR

WATT FÜR KLEINE FORSCHER Ü Den Wattbewohnern auf

der Spur. An mehreren Stationen können sich Familien mit Kindern von 5 bis 8 Jahren aktiv auf eine Entdeckungstour begeben. Anmeldung und Information unter (04932) 2001

11:00 UHR

FISCHERHAUS-MUSEUM Ü Öffentliche Führung, Ein-

tritt: 3,- €, Treffpunkt: Teehuus (Argonner Wäldchen)

15:00 UHR

TEETIED – SO GÄHT DAT!

Winterstr. Möbelbau 12 • Telefon 934 956

KS-Fenster und Türen Beschlagtechnik Beschattungen und Fliegenschutz Reparaturen und Notdienst Eden / Stöver GmbH

Kunststoff-Fenster und Türen Möbelbau Bitte notieren Sie sich Möbelbau und Türen unsereKS-Fenster neuen Telefonnummern Beschlagtechnik Beschlagtechnik Telefon 0 49 / 93 51 52 Beschattungen und32 Fliegenschutz und Fax Reparaturen 0 49 32Notdienst / 93 51 43

Bitte notieren Sie sich email: info@tischlerteam-ney.de unsere neuen Telefonnummern

Ergotherapie Norderney Telefon 0 49 32 / 93 51 52 Fax für die Förderung 0 49 32von/ Entwicklung, 93 51 43 Praxis

email: info@tischlerteam-ney.de Wahrnehmung, Motorik, Verhalten und Lernen, Neurologie, Orthopädie, Psychiatrie Benekestr. 36 c / Zugang Nienburgstr. — T. (04932) 9919245

Neu auf der Insel

Neue Winterware eingetroffen! Am Denkmal / Herrenpfad 15 - Tel. (04932) 8689852

´ 25 KäptnNomo


´ 26 KäptnNomo


So weit, so gut. ´ 27 KäptnNomo


Ü Teetrinken und Besichtigung des Fischerhaus-Museums, Eintritt: 3,- €, Treff: Teehuus (Argonner Wäldchen)

19:00 UHR

Sa 12.

Ü mit Heilpraktiker Wolfgang

8:30 UHR

MEDITATIONSABEND

16:00 UHR

Mücke, Kosten: 5,- €, (Wolldecke oder Sitzkissen mitbringen), Ort: Atelier in der Schmiede (Langestr. 30)

Ü Ab 3 Jahre, Dauer 45 Min.,

20:00 UHR

PUPPENTHEATER: DIE DREI KLEINEN SCHWEINCHEN Eintritt: 5,- €, Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

„MEIN HERZ LÄSST DICH GRÜSSEN“

16:00 UHR Haus Bielefeld (Feldhausenstr. 2)

SCHUPPENTAG Ü Ausstellung historischer

Rettungsgeräte, Ruderrettungsboot Fürst Bismarck von 1893, Ort: Rettungsbootschuppen (Weststrand)

11:00 UHR

MEERESKUNDE FÜR ANFÄNGER Ü Meer erleben: Traditioneller

Ü der AWO Norderney, Ort:

Haus der Insel (Nordeingang)

15:00 UHR

PIEPMÄTZE UNTERWEGS Ü Entdeckungstour für junge

Vogelforscher. Anmeldung und Information unter (04932) 2001

´ 28 KäptnNomo

PUPPENTHEATER: PIRATTEN

15:00 UHR

Fr 11.

BÜCHERFLOHMARKT

11:00 UHR

Eintritt: 5,- €, Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

Ü Info unter Tel. 04932/3322,

15:00 UHR

Ü Meditatives Laufen. Anmeldung erforderlich: (04932) 935202 Nordbad (Cornelius)

Ü Ab 3 Jahre, Dauer 45 Min.,

BRIDGE

Fischfang – Fische und Krabben unter der Lupe – Muschelkunde – Krabbenpulen. Anmeldung: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus, (Am Hafen 1)

YOGI LAUF

ü Das deutsch-italienische Duo

Acoustic Colours ist bekannt für ein musikalisches Feuerwerk mit Gesang/Querflöten und Gitarre. Charmant und humorvoll präsentiert es die zeitlosen Melodien der 20er bis 40er Jahre. Der nostalgisch – ironische Stil dieser Zeit wird von den beiden Musikern erfrischend neu inszeniert. Das ausbalancierte Zusammenspiel von Gefühl und Ausdruck macht ein Konzert dieses Paares zu einem unvergesslichem Erlebnis. Eintritt: 12,- € (Abendkasse 14,- €), Ort: Conversationshaus

20:15 UHR

ORGELKONZERT Ü Werke von Mozart, Bux-

tehude und Bach. Ausführender: Stephan Lutermann, Melle. Eintritt frei. Spende erbeten. Ort: Kath. Kirche „Stella Maris“, Goebenstraße 2

So 13. 14:00 UHR

FUSSBALL OSTFRIESLANDKLASSE A Ü TuS Norderney : FC Nor-


GLÜCK AHOI! Mit dem

„Willkommens-Package“ Für nur 15 € erhalten Sie: 10-€-Bargeldgutschein, freien Eintritt sowie ein schönes Willkommens-Präsent.

Täglich ab 11.00 Uhr. Spielbank Norderney Kurhaus · 26548 Norderney www.spielbanken-niedersachsen.de

NOR_AZ_WillkommensPackage_154x214_BD4c_RZ.indd 1

Jeder Tag ein Glückstag. ´ 15.08.13 08:40 29 KäptnNomo


den 2, Eintritt: frei, Ort: Sportplatz an der Mühle

16:00 UHR

PUPPENTHEATER: DER GUTE WOLF Ü Ab 3 Jahre, Dauer 45 Min.,

Eintritt: 5,- €, Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

19:00 UHR

CRAIG HERBERTSON ü Der gebürtige Schotte kommt

nun bereits zum dritten Mal ins Brauhaus. Mit tollem Gitarrenspiel und einer unglaublich schönen Stimme präsentiert er einen abwechslungsreichen Mix aus

schottischen, irischen und eigenen Stücken. Eintritt: 8,- € (Vorverkauf im Brauhaus), Ort: Norderneyer Brauhaus, Damenpfad 5

Mo 14. 15:30 UHR

WATT INTENSIV Ü Das Wattenmeer mit allen

Sinnen erleben. Ein unvergesslicher Besuch bei Muscheln, Krebsen, Würmern und anderen Bewohnern des Meeresbodens. Anmeldung: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus, (Am Hafen 1)

Craig Herbertson im Brauhaus

15:30 UHR

GÄSTEBEGRÜSSUNG Ü Ort: Conversationshaus

16:00 UHR BRIDGE

Ü Info unter Tel. (04932) 3322,

Haus Bielefeld (Feldhausenstr. 2)

20:00 UHR

BADEMUSEUM „REISELUST & BADESPASS“ Ü Abendführung durch die

Dauerausstellung „Reiselust & Badespaß“, Dauer: ca. 90 Minuten, 6,- € inkl. Getränk, Ort: Bademuseum

Tipp !! Frisches Bier mit inselwasser geBraut !

Damenpfad 5 · www.norderneyer-brauhaus.de

Craig Herbertson 13. Oktober 19:00 Uhr Eintritt: 8,- € (Vorverkauf im Brauhaus), Ort: Norderneyer Brauhaus, Damenpfad 5 Craig Herbertsons Songs sind Reisen in die Geschichte, aber oft stammen sie auch von wirklichen Erfahrungen seines Lebens – und bei einem Mann, der als Autor von Phantasie- und Horror-Novellen, auf Öl-Plattformen genauso gear-

´ 30 KäptnNomo

beitet hat wie als Philosophielehrer, als Model für Bier und als Schauspieler, der in vielen Produktionen als Statist aufgetreten ist, inklusive „Das Wunder von Bern“ – ist es wahrhaft ein interessantes Leben. Herbertson ist bekannt als

Komponist und Texter von Songs, die sich an die schottischen Traditionen anlehnen, aber seine neueste CD „Communication Breakdown“ zeigt auch eine Vielzahl neuer Erfahrungen und Musikfarben.


NORderneyer Morgen

Inselkneipe Cocktailbar Gartenstraße 58a www.goodewind.de

Die kleine Zeitung, die alle lesen

www.nomo-online.de Schuhe und Schuhreparaturen Accessoires Orthopädische Schuhe Edith Carstens und Maßeinlagen

Telefon 0 49 32 / 8 28 61

Südstraße 22 · 26548 Norderney

Ein starkes Team P H Y S I OT H E R A P I E P R A X I S Sabine Schulze

Tel. 0 49 32 /891-353 Am Kurplatz 2 · 26548 Norderney

• Maßeinlagen • Orthopädische Schuhe • Computer-Fußmessung • Diabetes-Versorgung

Karin Rass Osteopathin Heilpraktikerin

Tel. 0 49 32 /891-356 Am Kurplatz 2 · 26548 Norderney

• Hausbesuche

Kirchstr. 12 (bei den Seehunden) Info-Telefon: (04931) 93 42 55 Gehobene gute deutsch-ostfriesische Küche Täglich wechselnder Mittagstisch • Gutes Essen aus frischen Zutaten • Gemütliche Atmosphäre • Guter Service

Lassen Sie sich verwöhnen!

Herrenpfad / Ecke Langestr.· Tel. (04932) 92530

´ KäptnNomo

31


(ehem. Freibad, Weststrand)

Di 15. 11:00 UHR

SONDERAUSSTELLUNG VIVE L´EMPEREUR! Ü Norderney in der Franzosen-

zeit 1806 - 1813. Geöffnet von dienstags bis sonntags, Eintritt: 4,- €, Ort: Bademuseum (Altes Freibad, Weststrand)

11:00 UHR

FISCHERHAUS-MUSEUM Ü Öffentliche Führung, Ein-

tritt: 3,- €, Treffpunkt: Teehuus (Argonner Wäldchen)

14:00 UHR

16:00 UHR

Ü Eine locker geführte Fahrradtour mit Erklärungen über die Insel, Dauer: ca. 2,5 Stunden, Fahrstrecke: ca. 12 km. Voranmeldung erforderlich! 5,- €, Fahrrad bitte mitbringen, Ort: Reisebüro (Kurplatz)

Ü Ab 3 Jahre, Dauer 45 Min.,

15:30 UHR

flug speziell für Familien mit kleinen Kindern. Gemeinsam Willi Wattwurm, Hertha Herzmuschel und Anna Auster besuchen. Anmeldung: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus, (Am Hafen 1)

NORDERNEY ERFAHREN

DIE NORDSEE VON OBEN Ü Die Strukturen, die die Gezeiten auf den Meeresboden malen, sehen aus wie Kunstwerke, die Salzwiesen erinnern an die Serengeti, das Wattenmeer an die Karibik. Eintritt: 5,- € (NeyCard erforderlich), Ort: Conversationshaus

PUPPENTHEATER: TROLLE Eintritt: 5,- €, Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

16:00 UHR

WATT FÜR ZWERGE Ü Kinderfreundlicher Wattaus-

20:00 UHR

NORDERNEYER DÖNTJE SINGERS

Ausbilder Schmidt: „Schlechten Menschen geht es immer gut“ „Schlechten Menschen geht es immer gut“: In einem politisch korrekten Land, in dem alles grün wird ist die Sehnsucht nach wunderbarer politischer Unkorrektheit größer denn je: die CDU, der FC Bayern, RWE selbst die Bild wird grün. Gut, der Ausbilder ist auch grün, aber olivgrün. Gerade die kleinen Gemeinheiten des Alltags lassen die Glückshormone sprießen. Geh doch mal in den Bioladen und bestell dir einfach mal ein Ei aus der Käfighaltung – Ruf doch mal die Hotline an und brüll direkt los - warum sich erst ärgern lassen...? Drängel dich mal in der Einkaufsschlange vor und erzähl allen, dein Porsche Cayenne steht mit laufendem Motor vor der

´ 32 KäptnNomo

Tür. In seinem nun sechsten Abendprogramm geht Holger Müller, der Erfinder und Darsteller der Bühnenfigur „Ausbilder Schmidt“ noch mehr auf aktuelle und politische Themen ein. Schließlich gibt der tägliche, aktuelle politische Wahnsinn, wunderbare Erkenntnisse für die Drill-Instructor-Sichtweise“. Und dann macht Ausbilder Schmidt das, was er am besten kann: Show. Ob Stand up, Improvisation, Tanzeinlage, Parodien und und und. Ein Komiker der schon seit Jahren bewusst polarisiert. Begeisterte Fans aber auch zahlreiche Feindgruppen sitzen im Publikum des Ausbilders: Frauen, Luschen, Studenten, Lehrer, Ex-Zivis und Warmduscher.

Ausbilder Schmidt 16. Oktober 20:00 Uhr Eintritt: Erw. 21,- € Schüler/Studenten 18,- €, Kurtheater


Norderneyer

Sanddorn-Stübchen

... denn wer sich Gutes gönnt, hat mehr vom Leben!

Inh. Angela Solaro-Meyer Friedrichstr. 28 · 26548 Norderney · 04932/81188

Besuchen Sie auch unseren Internetshop www.sanddorn-stuebchen.de

Friedrichstraße 27 - Telefon (04932) 2194 - angelasolaro@aol.com

www.nomo-online.de

Benekestraße 1-2 26548 Norderney Telefon (04932) 9291-0 Fax (04932) 9291-40 anke@onkes-fritsching.de www.onkes-fritsching.de

´ 33 KäptnNomo


hang. Eintritt: 5.- €, Ort: Conversationshaus

20:00 UHR YOGA-ABEND

Ü Chi-Yoga mit Heilprak-

ü „Lied und Humor für je-

des Ohr“: Ein bunter Unterhaltungsabend mit den Norderneyer Döntje-Singers. Eintritt: 7,- € (Abendkasse 8,€), Ort: Conversationshaus

tiker Wolfgang Mücke, Kosten: 5,- € (Wolldecke + bequeme Kleidung bitte mitbringen), Ort: Kinderspielhaus „Kleine Robbe“ (Weststrand)

20:00 UHR

AUSBILDER SCHMIDT ü Der Ausbilder Schmidt zeigt

Ü Preisskat mit den Norderneyer Buben, Hotel Friese, Friedrichstraße

sein neues Programm „Schlechten Menschen geht es immer gut“. Eine Abrechnung in gekonnt roher Art (s. S. 32). Eintritt: Erw. 21,- €, Schüler/Studenten 18,- €, Ort: Kurtheater

Mi 16.

Do 17.

20.00 UHR

NORDERNEYER BUBEN

10:00 UHR

11:00 UHR

Ü In diesem Kurs können Kin-

Ü Öffentliche Führung, Ein-

der einfache Handpuppen für das Theaterspiel bauen, z. B. für die Gute Nachtgeschichte. Ab 5 Jahre, Dauer 2 Std., Kosten: 15,- €. (Voranmeldung), Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

tritt: 3,- €, Treffpunkt: Teehuus (Argonner Wäldchen)

14:30 UHR

15:00 UHR

der Insel (Nordeingang)

PUPPENBASTELN

PUPPENTHEATER RUMPELKISTE Ü Kinderveranstaltung. Pro-

gramm siehe Sonderaus-

´ 34 KäptnNomo

FISCHERHAUS-MUSEUM

FLOHMARKT DER AWO NORDERNEY Ü (bis 17:00 Uhr), Ort: Haus

15:00 UHR

TEETIED – SO GÄHT DAT! Ü Teetrinken und Besichti-

gung des Fischerhaus-Museums, Eintritt: 3,- €, Treff: Teehuus (Argonner Wäldchen)

15:30 UHR

WATT FÜR KLEINE FORSCHER Ü Den Wattbewohnern auf der

Spur. An mehreren Stationen können sich Familien mit Kindern von 5 bis 8 Jahren aktiv auf eine Entdeckungstour begeben. Anmeldung: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus, (Am Hafen 1)

16:00 UHR

PUPPENTHEATER: DER FROSCHKÖNIG Ü Ab 3 Jahre, Dauer 45 Min.,

Eintritt: 5,- €, Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

16:00 UHR BRIDGE

Ü Info unter Tel. (04932) 3322,

Haus Bielefeld (Feldhausenstr. 2)

20:00 UHR

ALLZU MENSCHLICHES – EUGEN ROTH, ERICH KÄSTNER & CO Geschichten und Gedichte zum Schmunzeln und Nachdenken. Lesung mit dem Schauspieler Jo Schmitt. Eintritt: 10,- €, Anmeldung erbeten unter Tel. 049324679212. Ort: Kultur- und Gästehaus Henrietta, Strandstr. 7b (neben Martin-Luther-Haus)


www.su

rfcafe.in

fo

Haus Fröhlich

Schöne Ferienwohnungen

komplett eingerichtet, in zentraler Lage.

Südhoffstraße 28 26548 Norderney

Tel: 04932 2307 Fax: 04932 2306

www.froehlich-norderney.de fewo@froehlich-norderney.de ´ 35 KäptnNomo


Fr 18. 10:00 UHR

PIEPMÄTZE UNTERWEGS Ü Entdeckungstour für

junge Vogelforscher. Anmeldung: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus, (Am Hafen 1)

15:00 UHR

BÜCHERFLOHMARKT Ü der AWO Norderney, Ort:

Haus der Insel (Nordeingang)

15:00 UHR

DIE DIVANETTEN

ANFÄNGER Ü Meer erleben: Traditioneller

Fischfang – Fische und Krabben unter der Lupe – Muschelkunde – Krabbenpulen. Anmeldung: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus, (Am Hafen 1)

16:00 UHR

„BEI JEDEM WETTER, SEENOTRETTER“ Ü Filmvortrag über Men-

schen und Arbeit im Seenotrettungsdienst. Eintritt: frei, Spende erbeten. Ort: Rettungsbootschuppen (Weststrand)

19:00 UHR

MEDITATIONSABEND

15:00 UHR

SCHUPPENTAG Ü Ausstellung historischer

Rettungsgeräte, Ruderrettungsboot Fürst Bismarck von 1893, Ort: Rettungsbootschuppen (Weststrand)

19:30 UHR

RICHARD GERmER PROJEKT Ü Schnacks und Döntjes aus

dem Norden. Aus der Reihe: „Listen, Lüstern, Lauschen“. Eintritt: 10,- € / Vorverkauf 8,- € (Reisebüro), Ort: Ev.-luth. Gemeindehaus, Gartenstraße 20

So 20.

Ü mit Heilpraktiker Wolfgang

Mücke, Kosten: 5,- €, (Wolldecke oder Sitzkissen mitbringen), Ort: Atelier in der Schmiede (Langestr. 30)

ü Programm: „Wenn Sie damit

leben können!“ Ein Musik-Kabarett mit Karin Zimny (Gesang & Gitarre) & Ruthilde Holzenkamp (Akkordeon & Gesang) als Ingeborg Schmitt und Inge Pachulke. Die beiden Künstlerinnen erzählen, singen, erinnern mit Humor und glamourösem Charme an unvergessene Sängerinnen. Eintritt: 12,- € (Abendkasse 14,- €), Ort: Conversationshaus

10:00 UHR

MEERESKUNDE FÜR

´ 36 KäptnNomo

Sa 19. 8:30 UHR YOGI LAUF

16:00 UHR

PUPPENTHEATER: DER KLEINE TIGER Ab 3 Jahre, Dauer 45 Min., Eintritt: 5,- €, Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

19:00 UHR JONNY GLUT

Ü Meditatives Laufen. Anmeldung erforderlich: (04932) 935202 Nordbad (Cornelius)

11:00 UHR

PUPPENTHEATER: DER KLEINE TIGER Ü Ab 3 Jahre, Dauer 45 Min.,

Eintritt: 5,- €, Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

ü Jonny ist ein Phänomen. Sein

unerreichter Unterhaltungs-


Kirchen Öffnungszeiten Sommer ... dem Fisch am nächsten! durchgehend Küche von 11.00 Uhr – 22.00 Uhr Herbst und Winter - Fischspezialitäten 11.30 Uhr – 14.00 Uhr Direkt am Yachthafen mit Sonnenterrasse und großartigem 17.30 Uhr – 21.00 Uhr – Dienstag ist Ruhetag – Blick auf das Weltnaturerbe Wattenmeer Am Hansendamm/Yachthafen Tel. 04932/2850 www.bootshaus-norderney.de

Katholische Kirche Öffnungszeiten Pfarrkirche St. Ludgerus am Denkmal: täglich ganztägig geöffnet Kirche Stella Maris, Goebenstr. 2: Öffnungszeiten siehe Aushang Gemeindereferentin Sibylle Hartong, Friedrichstr. 22, Tel.: (04932) 456

Am Hansendamm/Yachthafen

www.bootshaus-norderney.de

Tel. 04932/2850

Ev. Inselkirche Öffnungszeiten der Kirche: So.:

11 Uhr bis 17 Uhr

Mo. bis Do., Sa.: 8 Uhr bis 17 Uhr Fr.:

12 Uhr bis 17 Uhr

Pastorin Ellen Bürger Tel.: (04932) 8 11 20 Pastorin Verena Bernhardt Pastor Stephan Bernhardt Tel.: (04932) 991 78 20, Kirchstr. 13 Genezareth-Kapelle Genezareth-Kapelle im Seehospiz Benekestr. 27 Pastor Horst Weinmann Tel. (04932) 899 270

Müllabfuhr Mi. 02.10. Fr. 04.10. Mo. 07.10. Mi. 09.10. Do. 10.10. Mo. 14.10. Mi. 16.10. Do. 17.10. Mo. 21.10. Mi. 23.10. Do. 24.10. Mo. 28.10. Mi. 30.10. Do. 31.10.

A B B C D C A B D C D A A B

Gelber Sack + Bio Gelber Sack + Bio Restmüll + Papier Gelber Sack + Bio Gelber Sack + Bio Restmüll + Papier Gelber Sack + Bio Gelber Sack + Bio Restmüll + Papier Gelber Sack + Bio Gelber Sack + Bio Restmüll + Papier Gelber Sack + Bio Gelber Sack + Bio

´ 37 KäptnNomo


charme kann nicht kopiert werden und ist einzigartig. Jonny bekommt immer was er will: Ein begeistertes Publikum. Ob mit Quetschkommode oder Klampfe, der Funke springt einfach immer über. Sein bunter Mix aus Seemannsliedern und anderem Klimbim hat schon beim letzten Mal das Brauhaus zum Kochen gebracht. Nun weis er, was ihn erwartet und laut eigenem Bekunden freut sich sehr auf die begeisterungsfähigen Norderneyer und deren Gäste. Eintritt: 8,- € (Vorverkauf im Brauhaus), Ort: Norderneyer Brauhaus, Damenpfad 5

Mo 21. 11:00 UHR

DIE DEICHPRINZEN ü Die beiden Musiker Steve und

Gerrit zeigen mit ihren Gitarren unplugged die besten Songs aus den letzten 30 Jahren. Ort: Conversationshaus (auch 15:30 Uhr)

16:00 UHR BRIDGE

Ü Info unter Tel. 04932/3322,

Haus Bielefeld (Feldhausenstr. 2)

20:00 UHR

3. INTERN. BLUES FESTIVAL ü Drei Pianisten, die in Eur-

opa zu den gefragtesten Interpreten dieses Genres gehören, werden an diesen zwei Tagen im Conversationshaus an zwei Flügeln, aber auch Piano Solo oder

´ 38 KäptnNomo

11:00 UHR

im Duo bzw. Trio verschiedenste Klangfarben des Blues, Boogie Woogie und Swing präsentieren. Mit dabei sind Frank Muschalle (Deutschland), Julian Phillips (England) und Chris Conz (Schweiz). Eintritt: 15,- € für beide Tage 23,- € (NeyCard erforderlich). Ort: Conversationshaus

Ü Norderney in der Franzosenzeit 1806 - 1813. Geöffnet von dienstags bis sonntags, Eintritt: 4,- €, Ort: Bademuseum (Altes Freibad, Weststrand)

20:00 UHR

11:00 UHR

WARUM SICH DENN ÄRGERN? Ü Anleitung zur geistigen Ruhe

und Ausgeglichenheit der Gefühle. Vortrag mit Heilpraktiker Wolfgang Mücke Norderney. Eintritt: 5,- €, Ort: Badehaus

20:00 UHR

BADEMUSEUM „REISELUST & BADESPASS“ Ü Abendführung durch die

Dauerausstellung „Reiselust & Badespaß“, Dauer: ca. 90 Minuten, 6,- € inkl. Getränk, Ort: Bademuseum (ehem. Freibad, Weststrand)

Di 22. 8:30 UHR

WATT INTENSIV Ü Das Wattenmeer mit allen

Sinnen erleben. Ein unvergesslicher Besuch bei Muscheln, Krebsen, Würmern und anderen Bewohnern des Meeresbodens. Anmeldung: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus, (Am Hafen 1)

SONDERAUSSTELLUNG VIVE L´EMPEREUR!

FISCHERHAUS-MUSEUM Ü Öffentliche Führung, Ein-

tritt: 3,- €, Treffpunkt: Teehuus (Argonner Wäldchen)

14:00 UHR

NORDERNEY ERFAHREN Ü Eine locker geführte Fahrradtour mit Erklärungen über die Insel, Dauer: ca. 2,5 Stunden, Fahrstrecke: ca. 12 km. Voranmeldung erforderlich! 5,- €, Fahrrad bitte mitbringen, Ort: Reisebüro (Kurplatz)

15:00 UHR

KINDERTHEATER „1-2-3 WATTPOLIZEI“ Ü von und mit Sebastian Fuhrmann. Kindervorstellung. Eintritt: 4,- €. Anmeldung am Vortag: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus, (Am Hafen 1)

16:00 UHR

PUPPENTHEATER: BESTE FREUNDE Ü Ab 3 Jahre, Dauer 45 Min.,

Eintritt: 5,- €, Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)


E m d E n

Notruf

1/ 8 6 14 15 13 12 9 10 11 22 21 19 20 29 16 17 18 26 27 28 23 24 25 30 31 4- 5678 9 Te lefon 0123

49 50 51 52 1

4. Advent

2. Weihnachtstag

1. Weihnachtstag

Silvester

J A N U A1 R2 Januar · Jan

2014

uary

Sonntag Sunday

Samstag Saturday

Freitag Friday

Donnerstag Thursday

5 12 19 26

3 4 9 10 11 6 7 8 16 17 18 13 14 15 23 24 25 20 21 22 30 31 29 28 27 4- 5678 9 23 01 ax lef Te

1 2 3 4 5

Mittwoch Wednesday

Dienstag Tuesday

Montag Monday

Woche Week

Neujahr

Könige

Heilige Drei

R

FEBRUA

ruary

Februar · Feb

2014

Sonntag Sunday

Samstag Saturday

Freitag Friday

1 2 8 9 5 5 6 7 16 6 3 4 15 13 14 12 11 7 10 22 23 19 20 21 8 17 18 26 27 28 9 24 25 .de on to r-e md en ww w. dr uckk Donnerstag Thursday

Mittwoch Wednesday

Dienstag Tuesday

Montag Monday

Woche Week

Valentinstag

MIÄ3RU 4Z 5

ch

März · Mar

Montag Monday

Dienstag Tuesday

e

hr Zuhaus im

rlaub

Internationaler

Aschermittwoch

Fastnacht

Rosenmontag

Vor- und Nachsaison:

Frühlingsanfang

Birkenweg

-Str.

Waldweg

Bgm.-W

Birken

aße

Am Wasserturm

Lippestraße

weg

illi-Lührs

hstr

Am Fischerhafen

Rheinstraße

rhafen

Fische

Deic

raße

enst

Schirmhof

haus

Am Alten

ger-Weg

Im Gewerbegelände

Im Gewerbegelände

Am

Legde

Em

enstraße

weg

Lüttje

A.d.Schanze

An der Schanze

Richthof

us-Straße

Karl-Rie

raße

Birken

Emsstraße

Richthofenstraße

e

raß

Gartenstraße

Lippestraße

Oderstraße

enst

thof

Rich

Ferienw ohnung Strand sst

Jann-Bergha

Beginn Sommerzeit

Hoo

Mainstraße

Knyp

Mainstraße

elm-

Nordh Eck

Elbstraße

Mühlenstraße

Langestraße Osterstraße

Am Wasserturm

Emsstraße

Rheinstraße

k

er Nord

Nordhelmstraße

ße

straße

Fischerstr.

Herrenpfad

r.

Poststraße

Kampst

Luciusstraße

Winterstraße

Schmiedestr.

Frisiastraße

Seilerstraße

Bogenstraße

Karlstr.

Damenpfad

Luisenstraße

Tollestr.

Jann-Berghaus-Straße

Waldweg

Jadestraße

Kiefernweg

Blautal

Am Kap

Ellenstraße

Maybachstraße

Schulzenstraße

haus

Knyp

Wiedaschtraße

traße

aße

ichstr

Heinr

. enstr

arcks

Goeb

estr.

Moltk

Benekestraße

raße

enst

ße

zstra

Kreu

Nienburg

ße

Ellenstraße

sstra

Luciu

Am Januskopf

Bism

e

straß

Halem

Jann-Berghaus-Straße

straße

Beneke

Weserstra

Emsstraße

Nordhelmstraße

kestr.

Bene

Tannenstr.

Elbstraße

– Musterstraße – in Norderney

Am Januskopf

Roon

Friedrichstraße

Dr. Wilm Lahme, MVZ, Adolfsreihe 2. . . . . . . . . . Tel. (04932) 404

raße

Emsst

d

Am Nordstran

ße

Kaiserstra

e

straß

e

rstraß

Kaise

Frauentag

Lippestraße

ssi. dit aliqui Flyer Strand 00,00 - 00,00 Euro vullumsan Duis m, wisisis dolore elenia velenim atincilit alismo nibh diam nisi Hauptsaison: nonsequ quat. Ut ero conil ipit tincips umsan ndre velese sent dolenia tem autem drem od dolor und 00.00.-00.00.) diamcon-(00.00.-00.00. nonsequi mcons t, quism d eu equam augai Igna alitdoluptate dconseq , sis accum er iustru feugu num vel 00,00 - 00,00 Euro alisse minituis nullam commolu niam, lorem nulla commod el mmy exercincilit zzrit mmolo num ulla zzgl. Endreinigung und Kurtaxe re conseq magna faccu luptat nostru dAn exutpat ilis auteuisl ipis aut sed dunt ore vullan eniam la commy volob , veliquamet raestie san del iurem lamcon ectetu faccum dolumvenibheaet,augia quatmin utpat isi. e wis odign augiatvel num do augait y um nit veliqui do acinciduntet ilicomm ctem velissl dolute enim veliquam facilit ydunt nonse ip commy volestio euguer nulla la facin ute comm gueRat. Ignibh ventfeu feuisim nim sent at in ea feuet enim isimsusto stio euvolorodipsu vel del Ip ectem dolorerci inim vel delest bla emfacilit adit ing exercil doluptat vel cortiodolor quisse

/9 16 23 30 2

/8 15 22 29 1

(00.00.-00.00. und 00.00.-00.00.)

Am Südstrandpolder

ssi. dit aliqui m, vullumsan atincilit wisisis d nibh elenia qu stran conNord ndre velese autem nonse Am dolorero qui tem Nordhelmstraße t, quismod eu Wegbeschreibung bis Norderney Um Igna alit nonse e nim in utpatis do- d minit augai er iustrud Emsstraß traße lortinibh er in hent alit lumsandipit aliquate incilit alisse nulla feugu Oders exerc modionsequi num zzrit lorem mmy niam, aße a faccu blaore dolutpate euis nit loreet luptat magn erstr vullan Kais raße ilis aute sed dunt elmst volobore san utpat Nordh iurem Wegbeschreibung auf Norderney dolum Um faccu nim m in utpatisvel ea augiam del e tr. Kiefernweg dolortinibh er in hent alit lumsandipit odignisi. aß kes y num str ne aliquate commmodionsvelis do do am et iliBe en ctem veliqu of equi blaore dolutpate euis nit loreet lum y nonse th ip enim vel comm facin iustrud ch utedunt Ri feuisim nim tat, venit ullan ullut volortie tie ming at vent la ße in ea feu stra volor sent eke isim Ip ectem Ben elände em vel delest Tannenstr. Blauta Im Gewerbeg ssi. l quisse dolor e dit aliqui aß s m, vullumsan str on atincilit wisisi nibh elenia Ro e nonsequ ndre velese  conAm Kap raß straße rst tem autem Beneke od dolorero ise nonsequi Ka e e augait, quism Igna alit aß er iustrud raße aß str ofenst alissed minit str Richth nulla feugu Im Gewerbegelände lem en Ha mmy exercincilit us ße zzrit lorem Name des Vermieters tra ha magna faccu ße zs luptat num yp Maybachstra Am Wasserturm eu ilis aute Kn sed dunt Kr voloborebesan utpat der iuremUmgebung Ausflugsziele in hafen Sie diverse Hier könnten delnäheren dolum Musterstraße Am Fischer Am Südstrandpolder faccumund e isi. euschreiben ea augiam rney vel traß empfehlen: odign Norde ens us-Straße Friedrichstraße 12345 Norderney thof Jann-Bergha velis do do doloreet commy num ili- quise 1 | 12345 Rich niam, vulputat, quisit nullayconumsandre am etlutet, nonsectemtat laore facidunt Jann-Bergh veliqu aus-Straße | Musterstraß e-Mail comm num eu feu faccum irit alis irilisim uteexerilit ip enim praestrud magnim molor irit helpad Südstraße Telefon / Telefax la favullan sse | ße feuisim nim Flyer Musc haus-Stra sent at vent in ea feu Internetadre Jann-Berg e Mobil traße isim volor Ip ectem nstraß sandrem Langes Garte Flyer Strand em vel delest alit accum traße e Osters Duis dolore traß quisse dolor d esto dipis eMail@eMail hoffs velenim quat. alismodiam straße ße ße Süd Garten vullaor iustru Kirchstra Nordhelmstra nisi tincips Ut il ipit Kirchstraße cin vent umsandrem sent dolenia si. Bäckerstr. t, Weitere Am Informationen feuipi ea feugue feumsandrem eu facipsuMinibh et diamconDieser mconsequam le Kurtheater Müh Wedelstr. eum ea feu doluptate Textaktueller , sis accum und conseq An der steht ansBelegungskalender raße num vel unter: amet eum dolor si blaoreetum in heniamcor ndst aße Dokume Stra e telle des commolu mmolo uis nullamcommod el elmstr Mittelstraße Nordh raß ntes und Internetadresse g senim adiat adio odoloreet el eugiamc ulla re conseq nst tatsäch Rosenwe nostru  ofe uisl ipis aut Wilhelmstraße druck soll dAn lichexeneniam straße ledi hth la commy Kurplatz Marien verm Ric glichraestie , veliquamet z einenvenibh et, Inh. Nam lamcon ectetu plat grösse  itteln, wie Kur quat in e e Schrifta e und Satz Brun wis augiatEintraß Am nen ekes um nit veliqui utpat augait acincid rt, stra breite Ben menspie unt ße Straße u Vikt sl dolute commy riftim Lay facilit Sch oria dunt l wirk volestio euguer stra outgueRa nd Haus nulla feu ße en. Der im Zus steht mit susto odipsu Enisciduiscin ut lore nummme t. Ignibh Enisciduiscin ut lore tioam- et enim Inhalt PlZ / Or stio euWegbeschreibung bis Norderney ße dem r vel del straße Weststrandstraße dolore dies tionumsan amcon strarich numsan etuerat amcon t inim rci es fen prat tige sempraesto delent doluptat vel To consendignis nostisit Ha n Man cortio Texbla Dokume tes facilit adit ing Beneke exercil ipit uskript dio del ip Telefonr ße quisl ute dunt dolorer susting eraesequisit tra Dies loborpero et ad sequis nullut utem vel ulla sequis nullut utem vel er soll luptat, nt in ea zu diekeinem ens eugiam . und Fa er Tex dui smolor nibh euisl nur eine iustrud aus loreros aut augiam, sisi. Quipsum t stehdolore Zusamm ulla facillamet, quiscip p eraese x facillamet, quiscip essim yph quat t anstelle facin opti Kn email un menniat. wähtissim enhang et, veniamet facing ea alis at la feui schen tes und lten zzrit des tats , d Intern Schrift i Eindruck soll ledi dolortio od tincin ulrka dolortio od tincin ulput ullamet, cor sequips darstelle et teln, wie me danumsandigna der glich eine ächlichen Dok am gen Amnatü put am el iure venis n. Dies Friedrichstraße am el iure venis auguera Schrifta urlich n Eind We er TexWindj rt, Sch im Lay durch std ruck verm t muss eic riftgröss out im den tats h itZusamm e und äch dieses Satzbrei enspiel Norderney Enisciduiscin ut lore tioen Textes Wegbeschreibung auflich te wirken. steht mit prat numsan etuerat amcon zu To consendignis nostisit praesto delent diesem Der Inha Go dem rich Dokume ßerchdunt ute lt -Fo dolorer susting eraesequisit luptat, quisl tigen dstra cker soll Stran nt in kein sequis nullut utem vel ulla We Manusk nur aut augiam, sisi. Quipsum nibh euisl ea g loreros ript em eine facillamet, quiscip essim Zusamm n opti An der Reede ten Sch facing ea alis at la feui tissim zzrit et, veniamet schen enhang rift dars Eindruck , ullamet, cor sequips umsandigna Am telle dolortio od tincin ulput türlich der gew n. durchGorch-Fo Hafen aßeDieser Tex ählam el iure venis auguera den t muss nstr ckInh. ersetzt tats We Hafe dann ächlich g Straß Name werden naen Man . Dies e und uskript er Tex Enisciduiscin ut lore Weitere Name des text t steh Haus tionumsan amcon t anstelle Informationen VERMIETERS numm P des ok

r Ho

rde

No

hstra

Birkenweg

rdün

Süde

Diek

Hafen

Am

Unnert

Alter

-Str.

Hors

t

Deichst

Lührs

nweg

Birke

Waldweg

e

str

ich

De

der

t

Hors

Alter

g

nweg Birke

e traß chs Dei

Deic Hafen

t

Diek

Am

Hors

Alter

mer

04921 58918-0 www.druckkontor-emden.de

Guter Service. Guter Preis.

19.10.-25.10.2013 Rathaus-Apotheke. . . . Friedrichstraße 12, Tel. (04932) 588 26.10.-01.11.2013 Kur-Apotheke. . . . . . . . . Kirchstraße 12, Tel. (04932) 927000

Birkenwe

rs-Str. illi-Lüh Bgm.-W

m

Waldweg

Am

ße hstra

e

traß

chs

Dei

Am Hafen

Unnert Diek

Wassertur

Nor

eg

Birkenw

Waldweg

e

straß

n

Süd

Up

n

thör

wes

Süd

Birkenweg

tr.

li-Lührs-S

Deich

Hafen

Am

Diek

erdü

nd

tstra

Wes

Am

n

thör

wes

Süd

Hoo

k

stra

ich

Bgm.-Wil

phau

Kny

ße

Am Wasserturm

e

sens

traß

rst

r Ho

Unnert

dw

rn

dw

De

Deichstraße

Am Hafen

n

rdü

de

Up

rn

es

thö

Up

nd

tstra

Wes

Am

n

thör

wes

Süd

Hook

-Willi-

Norder

Birkenweg

Bgm.

ße

nstra

thofe

Rich

Am Wasserturm

Birkenweg

Hook

Birkenweg

kestr.

Bene

Norder

Birkenweg

Waldweg

Deichst

raße

Waldweg

Deichstraß

e

Unnert Diek

e

raße

e

str

sen

au

yph

Kn

ng e

senstraß

Knyphau

Bgm.-Willi-Lührs-Str.

Am Wasserturm

Am Hafen

ohnu Knyphau

.

Unnert Diek

n

Horst

Alter

straße

Roon

e

Bgm.-Willi-Lührs-Str

erkai

jamm

Wind

Up Horst

Alter

e

rstraß

traß

Kaise

sens

straße

Halem

straße

Am Wasserturm

n

Süderdü

Up

Süderdü

thörn

Südwes

Kny phau

senstraß

TV

rienw thörn

Südwes

sthörn

Südwe

thörn

ße

Kreuz

Deichstra

Hafen

Am

We

sts

tra

nd

Am

thö

Am

Südwes

nd

Weststra

Am

e

senstraß

Knyphau

Weststr

and

Diek

Unnert

and

Horst

hl-Fe

n

Weststr

Süderdü

Am

thörn

Südwes

thörn

Up

es

Die W ohlfü

Alte

Am Hansendamm

n

Hafe

ck-W eg

Lippestraße

hafen

Am

h-Fo

Fischer

An der Reede

Gorc

Am

ck-W eg

eg

h-Fo

Birkenw

Am Hafen

rweg

Pami

Pasatweg

Gorc

Schirmhof

lm-

Elbstraße

Nordhe Eck

Legde

h

ße

tdeic

nstra

Wes

lZ / Ort Telef onr. und emai Fax l und Inter net

Am Alten

Mainstraße

Lüttje

Am

Hafe ai

mmerk

Windja

m

Flyer Westerbalje | Musterstraße 1 | 12345 Norderney Internetadresse | e-Mail

Mühleneck

Mühlenstraße

e

Süd

Am Hansendam

g

er

Mühle

n erdü

Up

Karl-R

ße

Im Gewerbegelände

Im Gewerbegelände

Am Südstrandpold Südhoffstraße

An der

walle

Hafen

k-We

Am Fischerhafen

Südstraße

Bülo

Am

tweg

Hafe

n

h-Foc

Richthofen

Südhoffstraße

Janusstraße

Feldhausenstraße

e

Pasa

Am Gorc

Waldweg

A.d.Schanze

An der Schanze

fad

Westerstr.

Damenp

afen

Adolfsreihe

herh

ffstraß

e

g

Weserstraße

Mühlenstraße

Luciusstraße

Winterstraße

Frisiastraße

Ellenstraße

Seilerstraße

Bogenstraße

Schulzenstraße

Wiedaschtraße

Fisc

e

str

fen

Ha

k-We

straße

aße

ße

Südw

Oderstraße

nstra

Rich

Richthofenstraße

ghaus-Str

Leuc httur Individuelle m Kalender oder Individuelle Flyer Wir beraten Sie gerne! Südw

Hook

thofe

Hafenstra

esth

h-Foc

Am Wasserturm

er Nord

Nordhelmstraße

l

Jann-Ber

Marienstraße

aße

rn

An der Reede

Kiefernweg

Elbstraße

enstr.

Am

Poststraße

Kampstr. eg

enw

Fischerstr.

Birk

Herrenpfad

Luisenstraße

Karlstr.

Tollestr.

Schmiedestr.

Legd

Rosenweg

Gartenstraße

Jadestraße

str.

aße

Moltke

Ellenstraße

ße

Jann-Berghaus-Straße

Am Kap

Blauta

Am Südstrandpolder

esthö

Gorc

Benek

aße

Mainstraße

Emsstraße

estr.

Nienburgstr

straße

Lucius

Am Januskopf

chstra

ße

Heinri

rckstra

Goeb

Bisma

Damenpfad

Lüttje

Kurplatz

Am

Weststrandstr

Emsstraße

Rheinstraße

Am Januskopf

Elbstraße

Mainstraße

Südwes

ße

Am Alten Schirmhof

e

lm-

nd

Wes

ße

Emsstra

Lippestraße

Lippestra

e

g

ße

Mühleneck

Mühlenstra

e

g

Gartenstraße Am Kurtheater

aße

tstra

Pam

irwe

aße

Maybachstraße

Südh

alle

ch

enstr

riastr

Am

aße

offstr

g

Nordhelmstraße

Osterstraße

Kurplatz

Brunn

Vikto

Südstraße

low

tdei

Wilhelmstraße

Mühle

kai

Win

Wes

dhe Nor Eck

nstra

Rich

aße lände enstr Gewerbege Imhaus Knyp

Gewerbegelände Im Langestraße

Kirchstraße

Bäckerstr.

Wedelstr.

Mittelstraße

Südho

der

IHRE EXCLUSIVE FERIENWOHNUNG AUF NORDERNEY mer

Am

e

Jadestraße

Waldwe

ße

Jann-Berghaus-Straße

Kirchstraße

Strandstraße afen

Am Fischerh

thofe

mm

A.d.Schanze

Janusstraße

ße

senstra

Feldhau

ad enpf

Westerstr.

Dam

Weststrandstraße

wohnun

Am Nordstrand

Benekestr

Benekestraße

örn

An

traße

latz

und aktueller Belegungskalender unter: Internetadresse

rstraß Wese

Alter

Mainstraß

Elbstraß

ße

e

Schanze

Luciusstraß

ße

An der

Frisiastra

Am Hansenda

Mühlenstra

straße

traße

Ellenstraße

Schulzen

Wiedasch

Adolfsreihe

12.10.-18.10.2013 Park-Apotheke.Adolfsreihe 2 (Kurplatz), Tel. (04932) 92870

Lippestraße

fen

Am Hafen

npfad

05.10.-11.10.2013 Kur-Apotheke. . . . . . . . . Kirchstraße 12, Tel. (04932) 927000

ße

rha

e

Jann-Berghaus-Straße

EINZIEHEN UND ZUHAUSE

Mariens

Kurp

ße

e

28.09.-04.10.2013 Rathaus-Apotheke. . . . Friedrichstraße 12, Tel. (04932) 588

che

e

traße

e

fenstraß

Richtho

enstra

astraß

Apotheken-Notdienst

Fis

de

f

us-Straße Jann-Bergha

g Rosenwe

straße

Kreuz

raße

Am Kap

Am Wasserturm

Roons

Friedrichst

straße

traße

Gartens

Am Kurtheater

Kurplatz Am

Ellenstraß

ße

ße

Wedelstr.

rift

straße

Halem

Karl-Rieger-W eg

Kaiserstraße

raße

enst

haus

KnypTannenstr.

traße

rstraß

Kaise

Blautal

Garten

raße Langest aße

Osterstr

e

Kirchstraß

Bäckerstr.

burgs

Maybachstra

Winterstraße

ße

Seilerstra

pstr.

Dame

eg

tr.

straße

Kam

atw

rw

Poststra eg

Luisen

mi

d

Fischers

Pa

Pas Tollestr.

Karlstr.

destr.

Herrenpfa

ße

tra

Schmie

ns

Bogenstra

fe aße Ha hstr

nric

e

Mittelstraße

Wilhelmstraße

ße

aße

Oderstr

e

Kiefernweg

str.

eke

Ben

Nien

str.

ltke

Hei

traß

uzs

Kre

Kirchstraße

f

Mo

e

traß e

haus-Straß

Jann-Berg

Tanne

str.

rcks

ben

ma

em

Hal

Am Januskop

traß

iuss

Bis

ße

stra

nstr.

Übersch

aße

nstr

Roo

Goe

ße

stra

ser

Kai

Brunn

Sie werden dann an den notdiensthabenden Arzt weitergeleitet.

Am

je Leg

Am Januskop

Luc

k-Weg

Viktori

Musterstraße 1 12345 Norderney Telefon email@email

g

we

ken

Bir

Lütt

aße

rstraß

Kaise

m

Am Hansendamm

Hansendam

aße

Am

Hafen

Hafen

Mühleneck

Am

Am

X

Hafen

Gorch-Foc

Nords

Emsstraße

Mühlenstr

ee

all

low

Am

Lippestra

eg

irweg

Pam

Pasatw

Am Hansendamm

aße

nstr

straße

Südhoff

Legde

offstr

afen

Lüttje

Fischerh

trand

Am

e

k-Weg

Ferien

Rheinstraße

Südh

Am

Am Südstrandpolder

Gorch-Foc

Reede

Am Hafen

Hafe

Emsstraße

ße

Im Gewerbegelände

Am Fischerhafen

k-Weg

ich

Mainstraße

-

g

stra

eg

weg

Pasat

Hafen

n

k-We

Ems

Birkenw

Legde

Am

Gorch-Foc

Hafe

h-Foc

Am Südstrandpolder

Fischerha

Am

Gorc

auf Norderney

n

fen

erhafe

Fisch

Lüttje

Schanze

A.d.Schanze

An der

Am

Am

Am Alten Schirmhof

elm

eg

g

djam

dolortio od tincin ulput am el iure venis

rdh No k Ec

m-

nweg

Nordhel Eck

Im Gewerbegelände

ieger-W eg

An der Reede

Karl-Rieger-Weg

de

fstraße

ße

eg

Elbstraße

e

Richth

Karl-R

k-We

FLYER WESTERBALJE

Südhof

Mühle

Pamirw

An der

h-Foc

Karl-Rieger-Weg

Birke

Waldweg

Elbstraße

Mainstraße

Weserstraß

Am Alten Schirmhof

Elbstraße

Pasatweg

nstra

k-Weg

Westde

aße

Waldw

ße

Mainstraße

aße

Lippestraße

Ellenstraße

ofens

nstraße

Richthofe

e

Richthofenstraß

Gorc

Im Gewerbegelän

straße

Hafen

Regal

Hafe

eg

BGorch-Foc AD

Windj

Südhoffstra

der

traße

Pamirw

An der Reede

erstr

Lippestra

elm-

Jadestraße

Nordh Eck

Waldweg

Lippestraße

traße

Mühlenstr

ße

usens

Mühleneck

merkai

Windjam

Elbstraße

An

Mühleneck

Mühlenstraße

Mühlenstra

Bülow

Janusstraße allee

Janusstraße

F LU R

amme

tdeic

ße

e

Feldha

Südhoffstraß

A.d.Schanze

Schanze derAn der Schanze

ad

Adolfsreihe

Westerstr.

Damenpf

ABSTELLRAUM

Wesers

An

A.d.Schanze

Ellenstraße

e

enstraße

Adolfsreihe

Janusstraße

ße

ße

nstra

Hafe

rkai

Wes

lände

traße

Südstraße

rift Südstraße

Mainstraße

raße

ofenst

Richth

straße

Richthofen

Am Alten Schirmhof

Elbstraße

Kiefernweg

Mühle

Mainstraße

Mühlenstraße

e

ße

der

aße

Hafenstr

Westdei

Waschen ch

Am

An

ße

Oderstra

Im Gewerbege

Oderstraße

e

Wes

ße

raße

r.

Adolfsreihe

Poststraß

Feldhaus

Fischerst

Feldhausenstra

Poststraße

Kampstr.

Spül-maschine

Mühlenstra

Nienburgst

estr.

e

Fischerstr.

Herrenpfad

aße

raße

Rheinstraße

Nordhelmstraße

raße

ße

stra

e

e

Karlstr.

Schmied Tollestr.

Herrenpfad

e

Winterstraße

ße

Luciusstraß

Winterstraße

Luciusstraße

Schmiedestr.

Seilerstraß

Seilerstraße

Frisiastraße

hstraße

Frisiastraß

Bogenstra

Bogenstraße

Heinric

Marienstraße

e

Bitte wählen Sie in diesem Fall die Ärztliche Notrufnummer 116 117 und geben sequis nullut utem vel ulla facillamet, quiscip

Mühleneck

Mühlenstraße

ee

Jadestraße

wall

Bülo

Lippestraße

burg

Rheinstraße

Nordhelmst

Emsstraße

e

Emsstraß

Blautal

Jann-Berghaus-Straße

Jann-Berghaus-Straße

WOHNRAUM

Marienstr

Am

ße

Kap

Am Kap

Am Wasserturm

Am Wasserturm

Übersch

traße

Gartenstraße

Gartens

walle

Weststrandstraße

Luciusstraß

e

traße

Bülo

KÜCHE

Am

Jadestraße

str.

ckstraß

Schulzenstraße

traße

Wiedaschtraße

Bismar

Goeben

tr.

Schulzens

ad

Ellenstraße

Moltkes

Wiedasch

tz schrank

Gerätehaus

straße

traße

Kühl-

Weststrandstraße

Kurpla

Viktoriastraße

str.

Beneke

traße

Benekes

e

lmstraß

Kiefernweg

Emsstraße

Blautal

Nordhelmstra

ERDGESCHOSS

us-Straße

Jann-Bergha Jann-Berghaus-Straße

Rosenweg

Rosenweg

Emsstraße

Nordhe

htraße

Luciuss

Ellenstraße

Herrenpf

Am Januskopf

ße

Am

Benekestraße

Gartenstraße

Am Kurtheater raße

Kurplatz

Brunnenstraße

BAD

Tannenstr.

traße

ße

ße

kestra

Langestraße

ESSEN

Nordstrand

Bene

Osterstraße

Gartenst

Kurtheater Kurplatz Am

Am

rgstraß

Am

Ellenstraße

ße

straße

ße

Wedelstr.

Kurplatz

Winterstraße

e

Nienbu Am Januskopf

Wilhelmstraße

Januskopf

aße

fad

Weitere Ärzte-Notdienste lagen bis Redaktionsschluss nicht vor.

Am

enp

Westerstr.

npfad

Westerstr.

Dame

Dam

Mittelstraße

str.

Tannen

Benekes

ausen

Bäckerstr.

Osterstra

Wedelstr.

e

Kaiserstraß

TMaybachstra E R R A S SMaybachstraße E

Knyph

Kirchstraße Langestra ße

Wilhelmstraße

Bäckerstr.

Viktoriastraße

Januskopf

raße

Roonst

traße

Kreuzs

Kirchstraße

Brunnenstraß

Strand

e

Am Südstrandpolder

estr.

traße

Jann-Berghaus-Straße

e e Strandstraß Mittelstraße Kirchstraß

straße

Frisiastra

raße

str.

Kamp

eg

Pasatweg

Pamirw

pfad

Kirchstraße

Am

Seilerstra

Tollestr.

Damenpfad

Karlstr.

Luisenstraße

straße

Damen

Hafen

Luisenst

Am Hansendamm

Hafen

ck-Weg

Bogenstr

rstr.

d

Am Hafen

Am

Gorch-Fo

sstraß

Moltk

Halems

Friedrichstraße

aus-Straße

Jann-Bergh

Schulzen

. str

Fische

aße

X X

traße enstr.

Kaisers

aße

ichstr

ße

allee

Bülow

ck-Weg

Goeb

Bisma

rckstr

Heinr

Friedrichstraße

SCHLAFZIMMER 1 "Muschel"

SCHLAFZIMMER 3 " Wa t t w u r m "

Wiedasc

en

eb

tr.

. pstr

enpfa

Gorch-Fo

An der Reede

Poststra

Mühle

SCHLAFZIMMER 2 "Seestern"

Luciu

iedes

e

Südhoffstraß

Kam

der

e

ich

Nien

Go

. str

Schm

Karlstr.

Mühleneck

Dam

Mühlenstraße

An

nstraß

merkai

Windjam

Westde

Emsstraße

traße

Emss

e

ltke

e

Luise

d

Westerstr.

Damenpfa

Janusstraße

Adolfsreihe

Marienstraße

ße

Hafenstra

Südhoffstraße

OBERGESCHOSS

Rosenweg

Kurplatz

Am

Tollestr.

Jann-Berghaus-Straße

Feldhausenstraße

Damenpfad

Poststraße

Kampstr.

Fischerstr.

Luisenstraße

Schanze

Tollestr.

Karlstr.

Herrenpfad

Luciusstraße

Am

Weststrandstraße

and

Nordstr

Am

traße

Kaisers

Am

h

Ellenstraß

Mo

Mühlenstraße

Am Wasserturm

A.d.Schanze

An der

Winterstraße

Schmiedestr.

Frisiastraße

Seilerstraße

straße

Bogenstraße

Heinrich

Ellenstraße

Schulzenstraße

str.

kstraße

Wiedaschtraße

Goeben

tr.

Bismarc

Moltkes

Jann-Berghaus-Straße

Gartenstraße

Gartenstraße

Am Kurtheater

Kurplatz

e

n

thör

wes

pf

e

str

ich

inr

aße

Maybachstraße

Langestraße

Osterstraße

Wedelstr.

ße

Viktoriastraß

Im Gewerbegelände

Mühle

FerienwohnunguschelIhre pad exclusive HORIZONTE NEUE M Ferienwohnung

f

raß

He

traße

Ellenstraße

Luciuss

Nienburgstr

Knyph

Kirchstraße

Bäckerstr.

Mittelstraße

Wilhelmstraße

Am Januskopf

Kirchstraße

Strandstraße

Brunnenstra

raße

Benekest

Benekestraße

straße

ausen

raße

Kreuzst

Jann-Berghaus-Straße

Am Januskopf

traße

Halems

Friedrichstraße

e

str

Dr. Wilm Lahme, MVZ, Adolfsreihe 2. . . . . . . . . . Tel. (04932) 404 Tannenstr.

aße

Roonstr

Am Janusko

sst

Nordstrand

ciu

rck

Am

Kaiserstraße

X

traße

Kaisers

An der

Elbstra

Marienstraße

traße

Hafens

Süd

WIR FREUEN UNS AUF SIE!

ma

AUSFLUGSZIELE

Lu

X Bis

N

Am Januskop

Dr. Peter Oswald, Wilhelmstr. 5. . . . . . . . . . . . . . Tel. (04932) 3000

Mainstraß

ße

Rosenweg

e

Weststrandstraße

Südstraße

Südhoffst

e

Janusstraße

Adolfsreihe

pfad

Westerstr.

Damen

Kurplatz

ße

ße

Gartenstraße

Am Kurtheater

Kurplatz Am

Feldhausenstraß

Wedelstr.

Wilhelmstraße

enstra

iastraß

Deic

Kirchstraße

Bäckerstr.

e

Mittelstraße

Brunn

Viktor

Südhoffstra

Kirchstraße

Strandstraß

N

Unnert

Wir freuen uns ie! findenN So Sie zu uns auf S

Sonntag Sunday

Samstag Saturday

Freitag Friday

Donnerstag Thursday

Mittwoch Wednesday

6 7 10 12 13 14 11 10 11 21 20 19 12 17 18 „Flyer Leysand“ 26 27 28 13 24 25 X 14 31

dio del ip ipit loborp et ad eugiam ero dui smolor iustrud dolore p eraesequat faciniat.

Sie auf Nachfrage die Postleitzahl 26548 für Norderney an.

3. Advent

Heiligabend

Woche Week

06.10.2013

1. + 2. Advent

Nikolaus

Winteranfang

2014

05.10.2013

Sonntag Sunday

Samstag Saturday

Freitag Friday

Donnerstag Thursday

Mittwoch Wednesday

Dienstag Tuesday

Montag Monday

Woche Week

Ärzte-Notdienst

· December

Dezember

2013

Polizei NOTRUF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Rettungsdienst NOTRUF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 Feuerwehr NOTRUF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Ärztlicher NOTRUF (PLZ 26548). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 117 Rettungskreuzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (04932) 2446 Krankenhaus Norderney. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (04932) 805-0 Giftnotruf Göttingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (04932) 19240 Polizei Norderney . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (04932) 92980

03.10.2013

E R7

MB D E 2Z E 3 4 5

Tel. +49 (0) 4932 991899

Fischpresse FischpresseGbR GbR TT04932 04932/ /99 9918 1899 99 www.nomo-online.de Winterstraße Winterstraße66 FF04932 04932/ /99 9918 1879 79 26548 26548Norderney Norderney info@norderneyer-morgen.de info@norderneyer-morgen.de www.nomo-online.de www.nomo-online.de

´ 39 KäptnNomo


20:00 UHR

20.00 UHR

ren die Teilnehmer, welche Fähigkeiten und Tricks den Tieren das Leben im Wattboden ermöglichen. Diese Veranstaltung ist für Familien mit Kindern ab 10 Jahren geeignet. Anmeldung: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus, (Am Hafen 1)

Ü Preisskat mit den Nor-

20:00 UHR

3. INTERN. BLUES FESTIVAL Ü Eintritt: 15,- € für beide

Tage 23,- € (NeyCard erforderlich). Ort: Conversationshaus

NORDERNEYER BUBEN derneyer Buben, Hotel Friese, Friedrichstraße

Mi 23. 9:00 UHR

WATT FÜR ZWERGE Ü Kinderfreundlicher Wattaus-

flug speziell für Familien mit kleinen Kindern. Gemeinsam Willi Wattwurm, Hertha Herzmuschel und Anna Auster besuchen. Anmeldung: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus, (Am Hafen 1)

10:00 UHR

PUPPENBASTELN Ü In diesem Kurs können Kin-

der einfache Handpuppen für das Theaterspiel bauen, z. B. für die Gute Nachtgeschichte. Ab 5 Jahre, Dauer 2 Std., Kosten: 15,- €. (Voranmeldung), Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

15:00 UHR

WATT-UNI: WUNDERWELT WATTBODEN Ü In unserem Wattlabor erfah-

´ 40 KäptnNomo

KURZGESCHICHTEN VON ANTON TSCHECHOW Ü Mit viel Gespür für die

Entdeckungstour begeben. Anmeldung: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus, (Am Hafen 1)

11:00 UHR

FISCHERHAUS-MUSEUM Ü Öffentliche Führung, Ein-

tritt: 3,- €, Treffpunkt: Teehuus (Argonner Wäldchen)

15:00 UHR

TEETIED – SO GÄHT DAT!

menschlichen Schwächen und Ängste und nicht ohne Humor schreibt Tschechow über Leben, Leiden und Freuden seiner Protagonisten. Eintritt: 10,- €, Anmeldung erbeten unter Tel. (04932) 4679212. Ort: Kultur- und Gästehaus Henrietta, Strandstr. 7b (neben Martin-Luther-Haus)

Ü Teetrinken und Besichtigung des Fischerhaus-Museums, Eintritt: 3,- €, Treff: Teehuus (Argonner Wäldchen)

20:00 UHR

Eintritt: 5,- €, Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

Ü Chi-Yoga mit Heilpraktiker Wolfgang Mücke, Kosten: 5,- € (Wolldecke + bequeme Kleidung bitte mitbringen), Ort: Kinderspielhaus „Kleine Robbe“ (Weststrand)

16:00 UHR

YOGA-ABEND

Do 24. 9:30 UHR

WATT FÜR KLEINE FORSCHER Ü Den Wattbewohnern auf der

Spur. An mehreren Stationen können sich Familien mit Kindern von 5 bis 8 Jahren aktiv auf eine

16:00 UHR

PUPPENTHEATER: PIRATTEN Ü Ab 3 Jahre, Dauer 45 Min.,

BRIDGE

Ü Info unter Tel. (04932) 3322,

Haus Bielefeld (Feldhausenstr. 2)

Fr 25. 10:00 UHR

MEERESKUNDE FÜR ANFÄNGER Ü Meer erleben: Traditioneller

Fischfang – Fische und Krabben unter der Lupe – Muschelkunde – Krabbenpulen. Anmeldung: (04932) 2001, Ort: Nati-


Wichtige Telefonnummern Botendienst Bote Weber. . . . . . . . 04932 927939 Deutsche Bahn AG . . . . . . . . . . . . . . . . 04932 611 Dialysezentrum . . . . . . . . . . . . . . 04932 9191200 Ev. Genezareth-Kapelle. . . . . . . . 04932 899270 Ev. Kindergarten. . . . . . . . . . . . . . . . . 04932 584 Ev. -luth. Kirchenbüro. . . . . . . . . . . 04932 927210 Fischerhaus-Museum. . . . . . . . . . . . . 04932 1791 Frisia-Service-Telefon. . . . . . . . . . . . 04931 987-0 Frisia Luftverkehr. . . . . . . . . . . . . . . . . 04932 541 Jugendzentrum. . . . . . . . . . . . . . . . . . 04932 3962 Kartenvorverkauf. . . . . . . . . . . . . . 04932 891180 Kath. Kirche St. Ludgerus . . . . . . . . . . 04932 456 Kino/Kurtheater. . . . . . . . . . . . . . . 04932 874160 Kleine Robbe. . . . . . . . . . . . . . . . . 04932 935495

Krankenhaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04932 805-0 Kükennest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04932 83458 Nationalparkhaus. . . . . . . . . . . . . . . . 04932 2001 Norderneyer Morgen. . . . . . . . . . . . 04932 991899 Ordnungsamt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04932 9200 Parkplatz A/B (März-Okt.). . . . . . 04932 991282 Reederei Frisia. . . . . . . . . . . . . . . . . . 04932 913-0 Rettungskreuzer. . . . . . . . . . . . . . . . 04932 2446 Seehundstation Norddeich. . . . . . . . 04931 8919 Staatsbad Norderney. . . . . . . . . . . . . 04932 8910 Stadt Norderney. . . . . . . . . . . . . . . . 04932 9200 Stadtwerke Störungsdienst. . . . . . . . 04932 1001 Taxi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04932 2345 Wetterwarte Norderney. . . . . . . . . 04932 991674

´ 41 KäptnNomo


onalparkhaus, (Am Hafen 1)

14:30 UHR

PIEPMÄTZE UNTERWEGS Ü Entdeckungstour für

junge Vogelforscher. Anmeldung: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus, (Am Hafen 1)

16:00 UHR

„BEI JEDEM WETTER, SEENOTRETTER“ Ü Filmvortrag über Men-

bringen), Ort: Atelier in der Schmiede (Langestr. 30)

Sa 26. 8:30 UHR YOGI LAUF

Ü Meditatives Laufen. An-

meldung erforderlich unter (04932) 935202, Ort: Nordbad (Höhe Cornelius)

schen und Arbeit im Seenotrettungsdienst. Eintritt: frei, Spende erbeten. Ort: Rettungsbootschuppen (Weststrand)

11:00 UHR

19:00 UHR

Eintritt: 5,- €, Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

Ü mit Heilpraktiker Wolfgang

14:00 UHR

MEDITATIONSABEND Mücke, Kosten: 5,- €, (Wolldecke oder Sitzkissen mit-

PUPPENTHEATER: DER GUTE WOLF Ü Ab 3 Jahre, Dauer 45 Min.,

HERBSTBASAR

Lars Rheinstedt im Brauhaus Ein Singer-Songwriter der anderen Art. Die meisten Liedermacher geben als Hauptinspirationsquelle für ihr Werk wohl persönliche Erfahrungen und die eigene Erlebniswelt an. Das ist bei Lars Rheinstedt genauso, klingt aber anders. Da wird Nachdenkliches mit Lustigem gekonnt abgewechselt und mit sehr (sehr) trockenem Humor und rauchiger Stimme vorgetragen. In seinen deutschsprachigen Alltagsminiaturen treffen liebenswürdiger Spott, Absurditäten des Zusammenlebens, Trinkund Liebeslieder, sinnlose Laut-

´ 42 KäptnNomo

malereien und eigene Sprachkreationen aufeinander. Hörenswert! Lars Rheinstedt Sonntag, 27. Oktober 19:00 Uhr, Eintritt frei Norderneyer Brauhaus Damenpfad 5

Frisches Bier mit inselwasser geBraut !

Damenpfad 5 · www.norderneyer-brauhaus.de

ü Flohmarkt, Spielzeug-

börse, Secondhand-Kinderkleidung, Kaffee, Saft und Kuchen. Ort: Kooperative Gesamtschule (An der Mühle)

15:00 UHR

SCHUPPENTAG Ü Ausstellung historischer

Rettungsgeräte, Ruderrettungsboot Fürst Bismarck von 1893, Ort: Rettungsbootschuppen (Weststrand)

20:00 UHR

ORGELKONZERT Ü Werke von D. Buxtehude, J.

S. Bach, F. Mendelsohn-Bartholdy. Ausführender: HeinzOtto Kuhlemann, Gladbeck. Eintritt frei. Spende erbeten. Ort: Ev.-luth. Inselkirche


SCHREIBEN & mit SCHENKEN

So 27.

Luttmann Friedrichstr. 28

14:00 UHR

FUSSBALL OSTFRIESLANDKLASSE A Ü TuS Norderney : TSV Friesenstolz Riepe, Eintritt: frei, Ort: Sportplatz an der Mühle

Diedrich Luttmann Inh. A. Luttmann Friedrichstr. 28 26548 Norderney Tel. 04932/2281

16:00 UHR

PUPPENTHEATER: TROLLE Ü Ab 3 Jahre, Dauer 45 Min.,

Eintritt: 5,- €, Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

19:00 UHR

LARS RHEINSTEDT

Jann-Berghaus-Straße / Ecke Herrenpfad

Tel. 04932/81866 Alle Gerichte auch außer Haus

ü Lars Rheinstedt ist ein han-

noversche Urgestein und Singer-Songwriter und ein König des trockenen Humors mit rauchiger Stimme. Eintritt frei. Ort: Norderneyer Brauhaus, Damenpfad 5

tion 75 Jahre Tradi

BIOMARIS – über 75 Jahre „Gesundheit & Schönheit aus dem Meer“

20:00 UHR

„FATIH UNSER!“ ü Mit seinem neuen Programm stellt Fatih Çevikkollu all die Fragen, die man sich immer erst stellt, wenn es viel zu spät ist. Eintritt: 18,- € bis 22,- €, Ort: Kurtheater

Mo 28. 9:30 UHR

WATT FÜR ZWERGE

BIOMARIS lädt ein ... ... zum „Tag der offenen Tür“ am Freitag, 25. Oktober 2013 von 10 bis 19 Uhr, in unseren Shop am Weststrand 2.

20 % Rabatt auf alles! Aktuelle Angebote ausgenommen. Wir erwarten Sie an diesem Tag mit kostenlosen Getränken und Produktproben. Jeder Einkauf wird mit einem Geschenk belohnt.* Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Bei einem Einkauf ab 25,00 € erhalten Sie eine BIOMARIS Bade-Ente oder 1 pocket GRATIS dazu.* * Solange der Vorrat reicht! Nicht kombinierbar mit weiteren Aktionen.

´ 43 KäptnNomo


Ü Kinderfreundlicher Wattaus-

flug speziell für Familien mit kleinen Kindern. Gemeinsam Willi Wattwurm, Hertha Herzmuschel und Anna Auster besuchen. Anmeldung: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus, (Am Hafen 1)

11:00 UHR

DIE DEICHPRINZEN Ü Die beiden Musiker Steve und

Gerrit zeigen mit ihren Gitarren unplugged die besten Songs aus den letzten 30 Jahren. Ort: Conversationshaus (auch 15:30 Uhr)

15:30 UHR

PIEPMÄTZE UNTERWEGS Ü Entdeckungstour für

junge Vogelforscher. Anmeldung: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus, (Am Hafen 1)

90 Minuten, 6,- € inkl. Getränk, Ort: Bademuseum (ehem. Freibad, Weststrand)

15:30 UHR

Di 29.

GÄSTEBEGRÜSSUNG Ort: Conversationshaus

16:00 UHR BRIDGE

Ü Info unter Tel. (04932) 3322,

Haus Bielefeld (Feldhausenstr. 2)

20:00 UHR

BADEMUSEUM „REISELUST & BADESPASS“ Ü Abendführung durch die

Dauerausstellung „Reiselust & Badespaß“, Dauer: ca.

„FATIH UNSER!“ Was, wenn man plötzlich und unerwartet aus dem Leben gerissen wird und im letzten aller Wartezimmer landet? Was, wenn man den lieben Gott davon überzeugen muss, seine Pläne zu ändern? Nach seinen erfolgreichen und mehrfach preisgekrönten Programmen „Fatihland“ und „Komm zu Fatih!“ kommt Kabarettist Fatih Çevikkollu nun mit seinem brandneuen Kabarettprogramm: „FATIH unser!“ Der Kölner balanciert gekonnt zwischen politischen Kabarett und böser Comedy. „Fatih unser ist sein bisher witzigstes Programm“ lobte der Kölner Stadt-Anzeiger die Premiere. Fatih ergreift seine Gelegenheit und stellt dem Big Boss die Fragen aller Fragen:

´ 44 KäptnNomo

10:30 UHR

WATT INTENSIV Ü Das Wattenmeer mit allen

Sinnen erleben. Ein unvergesslicher Besuch bei Muscheln, Krebsen, Würmern und anderen Bewohnern des Meeresbodens. Anmeldung: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus, (Am Hafen 1)

11:00 UHR

SONDERAUSSTELLUNG

Tipp !! Kommt nach dem Genuss die Reue oder ist es eher umgekehrt? Kommt am Ende die große Bestrafung für ein Leben voller Laster und Sünden, oder lacht sich dann einer nur kaputt, weil man das Beste ganz fromm verpasst hat? Was ist besser? Ein Leben voller Ekstase oder ein Dasein ohne jeden Reiz, damit es später mal besser wird? Wer hat Recht, der Banker um die Ecke oder der Yogi im Schneidersitz? Mit seinem neuen Programm stellt Fatih Çevikkollu all die Fragen, die man sich immer erst stellt, wenn es viel zu spät ist. Fatihs Antworten sind wie immer pointiert, scharfzüngig, witzig, zeitgemäß und mit viel, viel Herz trifft er genau die Richtigen! Darauf ein „FATIH unser!“.

Fatih Çevikkollu Sonntag, 27. Oktober, 20 Uhr Eintritt: 18,- € bis 22,- €, Kurtheater


VIVE L´EMPEREUR! Ü Norderney in der Franzosenzeit 1806 - 1813. Geöffnet von dienstags bis sonntags, Eintritt: 4,- €, Ort: Bademuseum (Altes Freibad, Weststrand)

11:00 UHR

FISCHERHAUS-MUSEUM Ü Öffentliche Führung, Ein-

tritt: 3,- €, Treffpunkt: Teehuus (Argonner Wäldchen)

14:00 UHR

NORDERNEY ERFAHREN Ü Eine locker geführte Fahrradtour mit Erklärungen über die Insel, Dauer: ca. 2,5 Stunden, Fahrstrecke: ca. 12 km. Voranmeldung erforderlich! 5,- €, Fahrrad bitte mitbringen, Ort: Reisebüro (Kurplatz)

NORderneyer Morgen Die kleine Zeitung, die alle lesen

www.nomo-online.de Norderney in einer neuen Dimension "erfahren“

15:00 UHR

WATT-UNI: WUNDERWELT WATTBODEN Ü In unserem Wattlabor erfahren die Teilnehmer, welche Fähigkeiten und Tricks den Tieren das Leben im Wattboden ermöglichen. Diese Veranstaltung ist für Familien mit Kindern ab 10 Jahren geeignet. Anmeldung: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus, (Am Hafen 1)

www.landtours-norderney.de Knyphausenstr. 2 * Tel.: 04932/933 995 * E-Mail: info@landtours-norderney.de

15:30 UHR

DIE NORDSEE VON OBEN Ü Die Strukturen, die die Ge-

zeiten auf den Meeresboden malen, sehen aus wie Kunst-

Am Weststrand 2 Am Weststrand 2 26548 Norderney 26548 Norderney 0 49 32-99 13 32-99 70 fon13 70 fon 0 49 www.giftbude.de www.giftbude.de Das MeerDas zum Greifen Meer zum nah. Greifen nah.

´ 45 KäptnNomo


werke, die Salzwiesen erinnern an die Serengeti, das Wattenmeer an die Karibik. Eintritt: 5,- € (NeyCard erforderlich), Ort: Conversationshaus

16:00 UHR

PUPPENTHEATER: DER FROSCHKÖNIG

der Spur. An mehreren Stationen können sich Familien mit Kindern von 5 bis 8 Jahren aktiv auf eine Entdeckungstour begeben. Anmeldung und Information unter (04932) 2001

FISCHERHAUS-MUSEUM

15:00 UHR

TEETIED – SO GÄHT DAT!

RICCOLINO

Ü Ab 3 Jahre, Dauer 45 Min.,

Ü Clownereien und Lieder für

Eintritt: 5,- €, Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

Kinder. Kinderveranstaltung. Eintritt: 5,- €, Conversationshaus

20.00 UHR

20:00 UHR

Ü Preisskat mit den Norderneyer Buben, Hotel Friese, Friedrichstraße

Ü Chi-Yoga mit Heilpraktiker Wolfgang Mücke, Kosten: 5€ (Wolldecke + bequeme Kleidung bitte mitbringen), Ort: Kinderspielhaus „Kleine Robbe“ (Weststrand)

NORDERNEYER BUBEN

Mi 30.

YOGA-ABEND

14:30 UHR

Do 31.

Ü Den Wattbewohnern auf

11:00 UHR

WATT FÜR KLEINE FORSCHER

Nomo FestlandS-Abo Den gedruckten Norderneyer Morgen bundesweit lesen. Einmal pro Woche senden wir Ihnen die gesammelten Nomo-Ausgaben zu.

Hiermit bestelle ich den Norderneyer Morgen im

Ü Öffentliche Führung, Ein-

tritt: 3,- €, Treffpunkt: Teehuus (Argonner Wäldchen)

15:00 UHR

Ü Teetrinken und Besichtigung des Fischerhaus-Museums, Eintritt: 3,- €, Treff: Teehuus (Argonner Wäldchen)

16:00 UHR

PUPPENTHEATER: DER KLEINE TIGER Ü Ab 3 Jahre, Dauer 45 Min.,

Eintritt: 5,- €, Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

16:00 UHR BRIDGE

Ü Info unter Tel. (04932) 3322,

Haus Bielefeld (Feldhausenstr. 2)

12,90 €

im Monat. Bundeswe it.

Festlands-Abonnement für 12,90 € pro Monat (mindestens 2 Monate, danach monatlich kündbar). Mit der Abbuchung (monatlich) des Abopreises bin ich einverstanden.

Name: Straße: Wohnort: Bank: BLZ: Kontonummer: Unterschrift

´ 46 KäptnNomo

Winterstr. 6 - 26548 Norderney FAX: 04932 - 99 18 79


 



 09. Dezember 2012 bis 14. Dezember 2013 Fahrzeit ca. 55 Minuten (ohne Gewähr)

11.03. bis 30.06.2013

01.07.2013

und

09.09. bis 03.11.2013

bis

08.09.2013

09.12.2012 10.03.2013 04.11. bis 14.12.2013

Norddeich Norderney ab ab

Norddeich Norderney ab ab

Norddeich Norderney ab ab

täglich

montags bis freitags

täglich

6.15 7.30 8.45 10.30 11.45 13.30 15.30 16.45 18.15

mo.-sa.

6.15 mo.-sa. 7.30 8.45 10.15 11.45 13.15 15.15 16.45 18.00

zusätzlich freitags

20.30*

19.15*

*auch am 28.03., 08.05. und 29.05.2013

Hinweise: Einsatz der Schiffe und Einhalten des Fahrplans können durch höhere Gewalt, insbesondere Wind und Wetter, beeinflusst werden. Änderungen vorbehalten. Platzreservierungen für Personenkraftwagen sind nur in Richtung Norderney-Norddeich erforderlich. Nutzfahrzeuge sind grundsätzlich anzumelden.

NYDinLang2013.indd 1

6.15 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.15 20.30 *

bis

6.15 7.15 8.15 9.15 10.15 11.15 12.15 13.15 14.15 15.15 16.15 17.15 18.15 19.15

6.15 7.30 8.45 10.30 11.45 13.30 15.30 16.45 18.15 1)

6.15 7.30 8.45 10.15 11.45 13.15 15.15 16.45 18.00

20.30

19.15

7.30 9.45 12.00 14.15 16.45 19.30 1)

6.30 2) 8.45 11.00 13.15 15.30 18.00

zusätzlich freitags

sonnabends, sonn- und feiertags

zusätzlich freitags

23.00

*montags bis donnerstags kein Busanschluss auf Norderney ohne Fahrzeugbeförderung

Coca-Cola, die Konturflasche und die dynamische Welle sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company. Coca-Cola ist koffeinhaltig.

Insel der Erfrischung!

1) nicht am 24., 25., 31.12.2012 2)

nicht am 25., 26.12.2012 und 01.01.2013

26506 Norden Tel.: 0 49 31 987 -0 | Fax: 987 -11 31 www.reederei-frisia.de info@reederei-frisia.de

Wir bringen Ihre Getränke! Anruf genügt:

0 49 32 9 11 50

0 49 32 9 24 60 ´ 47 KäptnNomo

02.10.2012 08:11:06

RZAZ_Norderney 56x256Neu2.indd 1

08.02.10 17:47


Busfahrpläne ab 9.9.2013 1

Stadt · Hafen Haltestelle Ab Weststrand · Damenpfad · Milchbar · Kaiserstraße · Georgshöhe · Moltkestraße · Winterstraße · Rosengarten Ankunft am Hafen ca. Fährabfahrt nach Norddeich

2

Busbahnhof · Hafen Haltestelle Ab Busbahnhof · Mühlenstraße · Seehospiz · Ellernstraße · Kapitänseck · Maybachstraße · Gartenstraße · Marienstraße Ankunft am Hafen ca. Fährabfahrt nach Norddeich

3

Siedlung · Hafen Haltestelle Ab Richthofenstraße · Lüttje Legde · Bahnhof Stelldichein · Meierei · Lippestraße · Rheinstraße · Birkenweg · Elbestraße · Waldweg · Nordbad · Bgm.-Willi-Lührs-Straße Ankunft am Hafen ca. Fährabfahrt nach Norddeich

4

Busbahnhof · Oase Haltestelle Ab Busbahnhof · Wasserturm · Lüttje Legde · Birkenweg · Meierei · Schießstand · Dünensender · Um Ost · Golfplatz · Flugplatz · Leuchtturm · Abzweigung Eiland AN Ostheller² Ankunft Oase

1=

Peter Tjaden Nahverkehrs GmbH: Buslinien-Nr. 1-3 und Nr. 5 Omnibusverkehr Fischer: Buslinie-Nr. 4

Weststrand · Damenpfad · Milchbar · Kaiserstraße · Georgshöhe · Moltkestraße · Winterstraße · Rosengarten ·

5:58 59 6:00 01 02 03 03 04 6:09 6:15

6:55 56 57 58 59 59 7:00 01 7:06 mo-sa 7:30 mo-sa

8:10 11 12 13 14 14 15 16 8:21 8:45

9:45 46 47 48 49 49 50 51 9:56 10:15

täglich 11:10 11 12 13 14 14 15 16 11:21 11:45

12:45 46 47 48 49 49 50 51 12:56 13:15

14:45 46 47 48 49 49 50 51 14:56 15:15

16:10 11 12 13 14 14 15 16 16:21 16:45

Hafen

17:25 26 27 28 29 29 30 31 17:36 18:00

Busbahnhof · Mühlenstraße · Seehospiz · Ellernstraße · Kapitänseck · Maybachstraße · Gartenstraße · Marienstraße ·

5:45 45 46 47 48 49 50 51 5:56 6:15

6:55 55 56 57 58 59 7:00 01 7:06 mo-sa 7:30

8:10 10 11 12 13 14 15 16 8:21 8:45

mo-sa

9:45 45 46 47 48 49 5 51 9:56 10:15

täglich 11:10 10 11 12 13 14 15 16 11:21 11:45

12:45 45 46 47 48 49 5 51 12:56 13:15

14:45 45 46 47 48 49 5 51 14:56 15:15

16:10 10 11 12 13 14 15 16 16:21 16:45

17:25 25 26 27 28 29 30 31 17:36 18:00

Hafen nur fr 18:45 45 46 47 48 49 5 51 18:56 19:15

Richthofenstr. · Lüttje Legde · Birkenweg · Meierei · Lippestr. · Rheinstr. · Birkenweg · Elbestr. · Waldweg · Nordbad · Bgm.-Willi-Lührs-Str. · Hafen

5:40 40 40 41 41 41 42 42 43 43 43 5:56 6:15

6:50 50 50 51 51 51 52 52 53 53 53 7:06 mo-sa 7:30 mo-sa

8:05 05 05 06 06 06 07 07 08 08 08 8:13 8:45

9:40 40 40 41 41 41 42 42 43 43 43 9:48 10:15

täglich 11:05 05 05 06 06 06 07 07 08 08 08 11:13 11:45

12:40 40 40 41 41 41 42 42 43 43 43 9:48 13:15

14:40 40 40 41 41 41 42 42 43 43 43 9:48 15:15

16:05 05 05 06 06 06 07 07 08 08 08 8:13 16:45

17:20 20 20 21 21 21 22 22 23 23 23 17:36 18:00

nur fr 19:15

Wasserturm · Lüttje Legde · Birkenweg · Meierei · Schießstand · Dünensender · Um Ost · Golfplatz · Flugplatz · Leuchtturm · Osthelle · Oase

9:1099+1 1199+1 1199+1 1299+1 1399+1 1599+1 1699+1 1799+1 1899 1999+1 9:2099+1 2299+1 9:2799+1 9:2399+1

10:40 41 41 42 43 45 46 47 48 49 10:50 52 10:55

11:50 51 51 52 53 55 56 57 58 59 12:00 02 12:05

täglich 13:10 11 12 12 13 15 15 16 17 18 13:20 22 13:25

14:50 51 51 52 53 55 56 57 58 59 15:00 02 15:05

15:40 41 41 42 43 45 46 47 48 49 15:50 52 15:55

16:40 41 41 42 43 45 46 47 48 49 16:50 52 16:55

nur vom 09.09.2013 bis 21.09.2013 • ²= nur auf Anruf min. 30 Min. vor Abfahrt Tel. 04932-927910 • 99= fährt die Haltestellen in anderer Reihenfolge an

´ 48 KäptnNomo

nur fr 18:45 46 47 48 49 49 50 51 18:56 19:15

17:401 411 411 421 431 451 461 471 481 491 17:501 521 551 17:581


4

Oase · Busbahnhof

Ostheller · Leuchtturm · Golfplatz · Um Ost · Dünensender · Schießstand · Meierei · Birkenweg · Lüttje Legde · Wasserturm · Busbahnhof

Haltestelle Ab Oase AB Ostheller² · Abzweigung Eiland · Leuchtturm · Golfplatz · Um Ost · Dünensender · Schießstand · Meierei · Birkenweg · Lüttje Legde · Wasserturm Ankunft Oase 1=

5

10:55 56 10:58 01 02 03 04 08 08 09 10 11:10

12:10 11 12:13 16 17 18 19 22 23 24 24 12:25

täglich 13:30 31 13:33 36 37 38 39 43 43 44 44 13:45

15:10 11 15:13 16 17 18 19 23 23 24 24 15:25

16:00 01 16:03 06 07 08 09 13 13 14 14 16:15

17:00 01 17:03 06 07 08 09 13 13 14 14 17:15

18:0099+1 17:55²+99+1 0199+1 18:0399+1 0699+1 0799+1 0899+1 0999+1 1399+1 1399+1 1499+1 1499+1 18:1599-

nur vom 09.09.2013 bis 21.09.2013 • ²= nur auf Anruf min. 30 Min. vor Abfahrt Tel. 04932-927910 • 99= fährt die Haltestellen in anderer Reihenfolge an

Busbahnhof · Weisse Düne Haltestelle Ab Busbahnhof · Wasserturm · Lüttje Legde · Birkenweg · Meierei Ankunft Weisse Düne

5

9:251 291 9:301 311 321 331 341 381 381 391 401 9:401

Weisse Düne · Busbahnhof

09.09. - 30.10.2013

Busbahnhof · Wasserturm · Lüttje Legde · Birkenweg · Meierei · Weisse Düne

10:05 06 06 07 07 10:10

11:05 06 06 07 07 11:10

12:05 06 06 07 07 12:10

täglich 13:05 06 06 07 07 13:10

14:05 06 06 07 07 14:10

15:05 06 06 07 07 15:10

Für die tägliche Dosis Norderney

-

11:12 15 15 16 16 11:17

12:12 15 15 16 16 12:17

täglich 13:12 15 15 16 16 13:17

14:12 15 15 16 16 14:17

17:05 06 06 07 07 17:10

09.09. - 30.10.2013

Weisse Düne · Meierei · Birkenweg · Lüttje Legde · Wasserturm · Busbahnhof

Haltestelle Ab Weisse Düne · Meierei · Birkenweg · Lüttje Legde · Wasserturm Ankunft Busbahnhof

-

15:12 15 15 16 16 15:17

16:12 15 15 16 16 16:17

17:12 15 15 16 16 17:17

Judith Fischer schnell - lecker - preiswert

• Osteopathie • heilpraktikerin Osterstr. 5 / eingang Langestr. 26548 Norderney t. 04932 8039020 M. 0163 4575246 judithfischer.ms@gmail.com www.fischer-osteopathie.de

Täglich geöffnet: 11.30-14.30 Uhr und 17.00-21.30 Uhr

Winterstr. 21 - Tel. 04932 840275

´ 49 KäptnNomo


Wir verlosen

2 x 1 Einkaufstasche vom Norderneyer Morgen in Orange oder Blau im Gesamtwert von 30 €

´ 50 KäptnNomo

Das Lösungswort schreiben Sie auf eine Postkarte und werfen diese bis zum 20. Oktober 2013 in den Briefschlitz des NOrderneyer Morgen, Winterstr. 6, 26548 Norderney.


Die Original Norderney Motive Charakteristische Schmuckst端cke Ihrer Lieblingsinsel

Strandgut

Der Norderney Bead

NORDERNEY

Exklusiv bei

Der Norderneyer Inselring

G

H HOLTMANN Juwelier & Goldschmiede Jann-Berghaus-Str. 10

Tel. 04932/ 3856

www.goldschmiede-holtmann.com


Kn 2013 10 web