Page 1

APRIL 2013

Das aktuelle Magazin des Norderneyer Morgen

Post-Verteilung

G r at i s

´ KäptnNomo VERANSTALTUNGSMAGAZIN FÜR NORDERNEY

gratis

Fischer Z Sänger John Watts im Brauhaus Veranstaltungstermine · Kurzberichte · Fotos · Sport · Ärzte und Apotheken · Wichtige Rufnummern Tipps · Gezeiten · Kirchen · Rätselecke · Wissenswertes · Müll-Abfuhrkalender


Inhalt Serie Ehrenamt auf Norderney BUND. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Stolpersteine: Gedenken an ermordete Mitbürger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Igel und verwilderte Katzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 36 Kilo zu viel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ansichtssache. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 John Watts im Norderneyer Brauhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Buchtipp: Wenn ich Dich umarme, hab keine Angst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Landesbühne zeigt Frühlingserwachen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Supervoss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Götz Alsmann in Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Die Sweethearts kommen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Classic meets Gypsy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 SERVICE Gesundheitsdienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Inselplan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Veranstaltungskalender. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Gezeitenkalender. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Ärztliche Notdienste und Notrufnummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Fährplan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Busfahrpläne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Gewinn-Rätsel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Frisch

aus dem Ei

gepellt

Friedrichstraße 25 + Strandstraße 1 1909-2013 – Seit

104 Jahren Qualität

Strandstraße 21 • 26548 Norderney • Tel. (04932) 469

www.modevitrine.de ´ KäptnNomo

3


Mitglieder des BUND Norderney (von links): Hartmut Andretzke, Bernd Daehne, Gunda Behr (am Spektiv), Klaus Dinkla dahinter Roland Gottschalk und Heero Jacobs (Mit Schiffermütze). Foto: BUND

Ehrenamt auf Norderney BUND: Schmetterlingswiese und Umweltpolitik Von Waltraut Rass

Norderney hat eine eigene Kreisgruppe des Bundes für Umweltund Naturschutz, kurz BUND. Sie wurde bereits im Jahre 1968 gegründet. Damals geschah das noch unter der Federführung des mittlerweile verstorbenen Heinz Busching. Seitdem haben Generationen von Naturschützern die unterschiedlichsten Aktionen auf Norderney durchgeführt. Wie viele, das wurde dem aktuellen Vorsitzenden Hartmut Andretzke im Rückblick erst richtig bewusst: vom Auf-

4

´ KäptnNomo

bau von Schutzhütten mit Informationsmaterial im Inselosten, der Trassen-Mitplanung für Wanderwege, der fachlichen Unterstützung zur Einführung des Nationalparks Niedersächsisches Wattenmeer bis hin zu Exkursionen in die Graudünen rund um den Golfplatz oder der Aufstellung von Spielgeräten auf dem Grundschulhof-Ost. Das sind nur einige Aktionen aus der langjährigen Tätigkeit des BUND.

„Der BUND Norderney hat auch das Nationalpark-Haus am Hafen mitbegründet und in den Anfängen personell mit eingerichtet und versorgt“, so der zweite Vorsitzende Heero Jacobs. Ein Schwerpunkt der Gruppe ist es, Insulanern und Gästen die heimische Natur näher zu bringen und Problematiken der Umweltzerstörung aufzuzeigen.


Königlich speisen Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen! Ob Inselfleisch vom hiesigen Schlachter oder unser hauseigenes mediterranes Würzöl: Der Schwerpunkt unserer Küche liegt in der Zubereitung regionaler und saisonaler Gerichte. In unserem Restaurant „Leib & Seele“ erwarten Sie viele phantasievolle, köstliche Neu-Interpretationen traditioneller Speisen.

ni hotel Kö im Insel 8 lowallee

g

Bü latz am Kurp

Regionales, Neues, Modernes, Geschmackvolles, Besonderes...

801 0 04932 Telefon: nig.de otel-koe lh se n .i www

Die König-App zum Download:

´ KäptnNomo

5


Exkursionen zur Schmetterlingswiese „Am Kaiserschlot" im Osten der Insel oder zur größten Zwergseeschwalbenkolonie an der Küste, ebenfalls in Norderneys Osten, waren in den vergangenen Jahren nur einige öffentlichkeitswirksame Programme. Im Oktober 2012 bot Bernd Daehne auf Initiative des BUND eine öffentliche Informationsveranstaltung mit dem Titel: „Leben im Hafen“ an und stellte die Organismen vor, die im Norderneyer Hafenbecken leben. Daehne referierte auch über sogenannte Anti-Fouling-Anstriche. Sie verhindern einen Bewuchs durch Pflanzen und Tiere gewöhnlich durch den Einsatz von Giften. Ende März wurde wieder an der Deichstraße der Krötenzaun aufgestellt, um die Amphibien, auf

Norderney hauptsächlich Grasfrösche, bei ihrer Wanderung von der Straße fernzuhalten. Die Zäune sollen die Tiere zum Krötentunnel leiten. Mit dieser Querungshilfe unterhalb der Deichstraße gelangen die Frösche zumeist sicher auf die andere Straßenseite. Trotzdem werden jedes Jahr aufs Neue Tiere von Autos überfahren. Aus diesem Grund würden die BUNDAktivisten vor Ort in den Abendstunden Zählungen durchführen. Die Mitglieder der Kreisgruppe Norderney treffen sich jeden ersten Mittwoch im Monat um 20 Uhr im Nationalparkhaus am Hafen. Die diesjährige Jahreshauptversammlung der BUND-Kreisgruppe Norderney findet am Mittwoch, 3. April, um 20 Uhr im Nationalpark-Haus am Hafen statt.

Die Norderneyer Kreisgruppe ist Teil eines größeren Ganzen: Der BUND-Landesverband Niedersachsen setzt sich seit 50 Jahren für Natur und Umwelt ein. Im Laufe der Jahre entstand in jedem Bundesland ein Landesverband des BUND sowie eine Vielzahl von Kreis- und Ortsgruppen mit verschiedenen Arbeitsschwerpunkten. In Niedersachsen unterstützen inzwischen mehr als 30.000 Mitglieder und Förderer die Arbeit des BUND Niedersachsen in rund 160 Kreis- und Ortsgruppen sowie Regionalverbänden. Ein großer Teil der Mitglieder und Förderer ist selbst aktiv, schützt und bewahrt die Natur und gestaltet Umweltpolitik mit. www.bund-norderney.de

Gedenken an ermordete Mitbürger Von Dirk Kähler Für Friedrich Hoffmann, Rebecka Hoffmann (geb. Walheimer), Henry Hoffmann, Karl Müller, Julie Müller (geb. Klein), Engeline Rosenstamm, Rosette Klompus (geb. Jakoby) und Clementine Lemmersmann (geb. Fröhlich) wurde am 22. Februar von dem Künstler Gunter Demnig ein Gedenkstein vor der jeweiligen letzten Wohnstätte gesetzt. Alle wurden zur Zeit der Naziherrschaft deportiert und getötet. Zuvor hatte es in der katholischen Kirche am Denkmal eine Auftaktund Gedenkveranstaltung gegeben, zu der sich sehr viele Norderneyer Bürgerinnen und Bürger eingefunden hatten. Nach einer kurzen Einführung von Sascha Freese, dessen

6

´ KäptnNomo

stehung der Aktion. Auch diese Veranstaltung war gut besucht.

Schüler des Wahlpflichtkurses Geschichte an der Kooperativen Gesamtschule Norderney dieses Projekt auf den Weg gebracht hatten und einer Rede von Bürgermeister Frank Ulrichs, ging es an das Verlegen der Steine. Dabei wurden die Lebensdaten der Opfer verlesen und Blumen niedergelegt. Am Abend gab es noch einen Vortrag von Gunter Demnig zur Ent-

Die Verlegung der Stolpersteine und der Vortrag Gunter Demnigs war durch Patenschaften von Norderneyer Bürgern, Institutionen und Geschäftsleuten ermöglicht worden. Die Ansprachen und der Vortrag des Künstlers Gunter Demnig können von der Internetseite des Norderneyer Morgen heruntergeladen oder direkt angehört werden. Sie finden die Dateien, wenn Sie in der Suchfunktion der Seite „Stolpersteine“ eingeben. www.nomo-online.de


ExkElxuklu sivs! iv!

Inselflair Inselflair fürfür Zuhause! Zuhause!

Alte AlteTeestube Teestube Ferienwohnungsvermietung Ferienwohnungsvermietung

SieSie haben haben keine keine Gelegenheit Gelegenheit denden Inselraum Inselraum amam Kurplatz Kurplatz aufauf Norderney Norderney zu besuchen? zu besuchen? Betreten Betreten SieSie denden Inselraum Inselraum aufauf andere andere Weise. Weise. Schauen Schauen SieSie sichsich um:um:

www.inselraum.de www.inselraum.de Am Kurplatz Am Kurplatz 3 · 26548 3 · 26548 Norderney Norderney · Telefon: · Telefon: 04932 04932 927 940 927 940

WirWir vermitteln vermitteln undund vermieten vermieten FerienFerienwohnungen wohnungen auf auf Norderney Norderney im Haus im Haus AlteAlte Teestube Teestube undund an anderen an anderen schönen schönen Standorten Standorten auf auf Norderney. Norderney. Unsere Unsere FerienFerienwohnungen wohnungen haben haben überwiegend überwiegend Seeblick Seeblick undund bieten bieten Ihnen Ihnen Gemütlichkeit Gemütlichkeit undund Feriengenuss. Feriengenuss. WirWir unterbreiten unterbreiten Ihnen Ihnen gerne gerne unser unser Angebot Angebot undund würden würden unsuns freuen, freuen, Sie Sie als Gast als Gast in in einer einer unserer unserer Wohnungen Wohnungen auf auf Norderney Norderney willkommen willkommen zu heißen. zu heißen. Telefon Telefon 04932 04932 / 3128 / 3128 E-Mail: E-Mail: info@alte-teestube.de info@alte-teestube.de

NO NO RD R ED R EN R EN YE YI MI M MM OO B IBLI ILEI NE N J A NJ AN NENN EN NE N E N

Exklusive Exklusive Apartments Apartments für individuelle für individuelle Erholung Erholung Genießen Genießen Sie Ihren Sie Ihren Norderney-Aufenthalt Norderney-Aufenthalt im modernen im modernen

Schaffen SchaffenSieSiesich sichIhrIhr eigenes eigenesUrlaubsparadies Urlaubsparadies aufaufderderInsel! Insel!

Ambiente Ambiente unseres unseres Hauses. Hauses. Wir verfügen Wir verfügen insgesamt insgesamt überüber neunzehn neunzehn Appartements: Appartements: dreizehn dreizehn 2-Zimmer2-Zimmerund und sechs sechs 3-Zimmer-Appartements 3-Zimmer-Appartements mit gehobener mit gehobener Ausstattung Ausstattung von von Hülsta. Hülsta. Diese Diese sindsind hell hell und und großzügig großzügig geschnitten geschnitten und und mit modernen mit modernen Möbeln Möbeln in mediterranen in mediterranen Farben Farben eingerichtet. eingerichtet. Alle Alle Wohnungen Wohnungen sindsind barrierefrei barrierefrei und und jedes jedes Geschoss Geschoss kannkann bequem bequem mit dem mit dem Aufzug Aufzug erreicht erreicht werden. werden.

Buchungsanfragen: Buchungsanfragen: 04932 04932 / 16/46 16oder 46 oder

www.boardinghaus-norderney.de www.boardinghaus-norderney.de

Alte Teestube Alte Teestube | 26548 | 26548 Norderney Norderney Tel. 04932 Tel. 04932 / 3128 / 3128 | Fax |04932 Fax 04932 / 92 79 / 92 4279 42 www.norderney-immobilien.com www.norderney-immobilien.com

´ KäptnNomo

7


Säbelschnäbler wie dieser sind auch auf Norderney heimisch. Allerdings haben andere Tiere ihre Gelege zum Fressen gern. Foto: Rudolf Grossmann / Nationalparkverwaltung

Igel und verwilderte Katzen Von Bernd Dörner

Norderney und die übrigen Ostfriesischen Inseln haben für die Bestände von Brutvögeln eine „herausragende Bedeutung“. So teilt es die Nationalparkverwaltung Ostfriesisches Wattenmeer mit. Die Bestände seien allerdings bedroht durch Beutegreifer, aktuell besonders durch Igel und verwilderte Katzen. Die Beutegreifer kommen auf den Inseln nicht natürlich vor, sagt Bernd Oltmanns von der Nationalparkverwaltung. Sie seien eingeschleppt worden und hätten einen erheblichen Einfluss auf die an-

8

´ KäptnNomo

sässigen Brutpopulationen. Seit drei Jahren fange man Raubsäuger. Besonders sei man von den hohen Zahlen der Tiere im geschützten Inselosten überrascht gewesen. Es gehe vor allem um Arten wie Igel, Ratten, Frettchen und verwilderte Katzen. Eigentlich habe man erwartet, dass die Brutkolonien von Wiesenvögeln auf Norderney gut zurechtkämen. Das sei allerdings nicht der Fall gewesen. Denn besonders die Wiesenbrüter seien von den Beutegreifern bedroht, so Oltmanns. Arten wie der Säbelschnäbler, der


www.olb.de

Immobilien Dienst-GmbH

Wir sind „Hier zu Hause“

• • • •

Wir kennen den Markt Wir bewerten Ihre Immobilie Wir begleiten Sie bis zum Notar Wir bieten Ihnen einen kompetenten Komplettservice rund um die Immobilie von der Versicherung bis zur Finanzierung.

Wir freuen uns auf Sie! ihr OLB immobilien Team Strandstrasse 3, Tel. 04932/918351

Hier zu Hause. Ihre OLB.

´ KäptnNomo

9


Kiebitz oder die Wiesenschnepfe kämen vor allem auf den gepflegten und gemanagten Grünflächen, wie dem Grohdepolder, vor. Viele dieser Arten brüteten innerhalb des Nationalparks ausschließlich auf den Inseln. im März hatte die Nationalparkverwaltung alle betroffenen Interessengruppen der Insel zu einer Informationsveranstaltung über die geplanten Maßnahmen zur Eindämmung der Beutegreifer eingeladen. Neben Stadtverwaltung, Landkreis und Jägerschaft waren der Flächenbewirtschafter, die ortsansässigen Naturschutzverbände und der Tierschutzverein eingeladen. Ausgangspunkt der Maßnahmen seien Beobachtungen gewesen, teilte Gundolf Reichert, Gebietsbetreuer der Nationalparkverwaltung für Norderney, mit. Dank des Einsatzes von Kameras sei man den Beutegreifern auf die Spur gekommen. Die Frettchenpopulation konnte im Laufe der letzten Jahre bereits weitgehend zurückgedrängt werden. Aktuell beschäftige man sich besonders mit den ortsansässigen Igeln und versuche, diese einzufangen. Dabei

müsse vorsichtig vorgegangen werden, so Reichert. Der Igel sei selbst eine besonders geschützte Art und dürfe durch das Einfangen nicht verletzt oder gar getötet werden. Daher werden sie lebendig eingefangen, ans Festland verschifft und in geeigneten Gebieten wieder ausgewildert. Verwilderte Hauskatzen hätten am Anfang mehr im Vordergrund gestanden. Reichert hob in diesem Zusammenhang die gute Zusammenarbeit mit dem örtlichen Hegering hervor. Die Bestände der Katzen würden in Kooperation mit der Jägerschaft „gezielt kontrolliert“, also abgeschossen. In den Flächen im Inselosten gebe es aktuell kein Katzenproblem. Den Naturschutzverbänden sei dieses Vorgehen geläufig und stoße dort auf Zustimmung. Die Nationalparkverwaltung habe angeregt, eine Kastrationsverordnung auf Norderney einzuführen, wie es sie bereits auf den Inseln Langeoog und Wangerooge gebe.

Haus Fröhlich

Schöne Ferienwohnungen

komplett eingerichtet, in zentraler Lage.

Südhoffstraße 28 26548 Norderney

Tel: 04932 2307 Fax: 04932 2306

www.froehlich-norderney.de fewo@froehlich-norderney.de ´ 10 KäptnNomo


Gesundheitsdienste Allergologie, Hautkrankheiten

Barbara Junkmann-Brüggemann, Adolfsreihe 2 .Tel. 04932  991300 Allgemeinmedizin, Chirotherapie

Dr. Frank Huwe, Adolfsreihe 2 . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0 49 32  92 70 83

Lippestr. 9-11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 9191200 Roelf Robisch, Gastroenterologe, Adolfsreihe 2. . . . Tel. 04932  404 Lutz Brandt, Kardiologe, MVZ, Adolfsreihe 2. . . . . . Tel. 0 49 32  404 Kinder- und Jugendarzt

Dr. Jörg Wehner, Mühlenstr. 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0 49 32 10 13

Allgemeinmedizin

Dr. Klaus de Boer + Wolfgang Götze, Moltkestr. 8.Tel. 04932   23 88 Dr. Peter Oswald, Wilhelmstr. 5. . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932  30 00

Logopädie

Allgemein- u. Notfallmedizin

Osteopathie

Dr. Wilm Lahme, MVZ, Adolfsreihe 2. . . . . . . . . . . . . Tel. 04932  404 Apotheken

Kur-Apotheke, Kirchstr. 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 927000 Park-Apotheke, Adolfsreihe 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 92870 Rathaus-Apotheke, Friedrichstr. 12. . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 588

Frauke Köhn, Rheinstr. 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 3770 Judith Fischer, Osterstr. 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 8039020 Karin Rass, Am Kurplatz 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 891356 Physiotherapie

Krankenhaus, Lippestraße 9-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 8050

Medikos, Kaiserstr. 15-16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 3555 Birthe Groß UG, Südstr. 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 04932 82861 Sabine Schulze, Am Kurplatz 2. . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 891353 Vera Schmiegel, Osterstr. 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 83887

Ergotherapie

Psychotherapie

Ergotherapie Norderney, Benekestr. 36 c . . . . . Tel. 04932 9919245

Dres. Schetelig, Emsstr. 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932  2922

Gynäkologie

Tierarzt

Thorsten Bomhard, Mühlenstr. 1. . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932  84266

Dres. Solaro, Fischerstr. 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932  82218

Heilpraktiker

Zahnarzt

Chirurgische Versorgung

Wolfgang Mücke, Luisenstr. 19 . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 935202 Innere Medizin

Dr. Detlev Gora Mönks, Internist-Nephrologie-Rheumatologie, Diabetologe, Hypertensiologe, MVZ für Nieren- und Hochdruckerkrankungen, KfH-Nierenzentrum im Krankenhaus,

Björn Carstens, Janusstr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0 49 32  99 10 77 Dr. Ivan Zovko, Ellernstr. 8b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0 49 32  39 99 Dr. H.-G.Willms + Dr. Lale Cakir, J.-Berghs.-Str. 26. Tel. 0 49 32  13 13 Beate Luis // Privat // Poststr. 1 . . . . . . . . . . . . . Tel. 0 49 32  99 12 01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mobil: 0171 2041947

andere Der etwas -Guide Genießer

Klus Genuss Company Friedrichstraße 24

House of Spirit

POSTFILIALE

Alle Postdienstleistungen (außer Postbank) Ideen Tabakwaren Souvenirs

für Heimschmecker

Wir gravieren Feuerzeuge, Klingen, Klingelschilder etc. www.houseofsmoke.de

201108 HoS_Feinkost_Broschüre.indd 1

20.11.2008 14:25:42

www.travelcheck.de/norderney Zeitungen und Zeitschriften Geschenkkarten in großer Auswahl z.B. Douglas, Obi, C&A, Nintendo, i-Tunes etc.

´ KäptnNomo

11


36

Manche Norderneyer können ihrem Hobby, dem Segeln, gar nicht oder nur unzureichend frönen. Während der Saison ist einfach keine Gelegenheit dazu. Das holen dann einige bei einem Törn im Winter auf dem Mittelmeer nach. Für einen Nordeuropäer ist es dort im November noch erträglich. Gegen die Nachtkälte kann man sich anziehen, und mittags ist es noch so warm, dass ein T-Shirt meistens ausreicht. Zudem sind die Charterpreise, selbst für große Yachten, äußerst günstig.

Kilo zu viel Von Reiner Will

Grund. Nämlich den: In dem Mastenwald der überfüllten Yachthäfen mit fast gleich aussehenden Booten wird dann das „Zuhause“, das eigene Schiff, leichter gefunden, insbesondere am Abend nach dem Landgang.

sondern nur 4 Kilo in den handelsüblichen Beuteln“, erklärte die Besatzung dem Schiffsausrüster. „Das ist so geordert worden“, entgegnete dieser. Außerdem sei er nur der Fahrer und nicht befugt Rechnungen zu ändern.

Der Schiffsausrüster war, wie verabredet, mit einem Kleintransporter auch schon da. Die Lebensmittel für die fünf Mann waren bereits Tage vorher per Fax bestellt

Nach diesen Sätzen konnte er plötzlich kein Wort Deutsch mehr verstehen, obwohl vorher die Verständigung gut klappte. Und die Spanischkenntnisse der Norderneyer reichten mal gerade aus, um in Gaststätten Speisen und Getränke zu bestellen, aber nicht, um Argumente zu formulieren, die den Fahrer veranlassen würden, wenigsten drei der vier Säcke wieder zurückzunehmen. Somit blieben die 40 Kilo Zwiebeln an Bord.

So kam es also, dass eine Gruppe Insulaner im Hafen von Barcelona eine 50-Fuß-Yacht für eine zweiwöchige Urlaubstour klar machte. Danach sollte das Schiff in Palma de Mallorca wieder abgegeben werden. Die Übernahme verlief problemlos, wenn man davon absieht, dass Elektrik und Navigationsgeräte nur noch bedingt funktionierten und dass eine von drei Toiletten defekt war. Aber das war nichts Besonderes. Am Ende der Chartersaison ist so einiges kaputt. Vieles davon konnte während der Reise repariert werden, aber als Erstes wurde die Norderneyer Flagge unter der Saling gehisst. Das ist schon etwas Lokalpatriotismus, hat aber auch einen praktischen

12

´ KäptnNomo

worden. In der Plicht stapelten sich die Verpflegungskartons und Getränkekisten. In diesem Zusammenhang sei nebenbei erwähnt, dass diese Crew unterwegs auf See keinen Alkohol trinkt. Das wird alles später im Hafen nachgeholt. Nach dem der Proviant verstaut war, standen noch vier große Säcke Zwiebeln zu je 10 Kilo an Deck. „Die sind nicht bestellt worden,

In den nächsten Tagen wurde recht großzügig mit dem Zwiebelvorrat umgegangen, trotzdem schrumpfte dieser nur unwesentlich. Der weitaus größte Teil musste schweren Herzens, Norderneyer sind eben sparsam, am Ende des Törns zurück gelassen werden. Und wenn nicht die Frauen der Putzkolonne diesen mitgenommen haben, so hatten nachfolgende Charterbesatzungen noch ausreichend von diesem edlen Gemüse.


E m d E n

Le Pirate

Eden / Stöver GmbH

Meeresimbiss

Winterstr. Möbelbau 12 • Telefon 934 956

KS-Fenster und Türen Beschlagtechnik Beschattungen und Fliegenschutz Reparaturen und Notdienst Eden / Stöver GmbH

Vorsprung durch Qualität! Normannenstr. 1a l 26723 Emden Tel. +49 (0) 4921 58918-0 Fax +49 (0) 4921 58918-20 info@druckkontor-emden.de

www.druckkontor-emden.de

Für die tägliche Dosis Norderney

Kunststoff-Fenster und Türen Möbelbau Bitte notieren Sie sich Möbelbau und Türen unsereKS-Fenster neuen Telefonnummern Beschlagtechnik Beschlagtechnik Telefon 0 49 / 93 51 52 Beschattungen und32 Fliegenschutz und Fax Reparaturen 0 49 32Notdienst / 93 51 43

Bitte notieren SCHREIBEN & mit Sie sich email: info@tischlerteam-ney.de unsere neuen Telefonnummern Luttmann SCHENKEN Telefon 0 49 32 / 93Friedrichstr. 51 52 28

Fax

0 49 32 / 93 51 43

email: info@tischlerteam-ney.de

Diedrich Luttmann Inh. A. Luttmann Friedrichstr. 28 26548 Norderney Tel. 04932/2281

Jann-Berghaus-Straße / Ecke Herrenpfad

Tel. 04932/81866 Alle Gerichte auch außer Haus

´ KäptnNomo

13


Bismarckstraße: Zurzeit ist nicht viel zu sehen, denn eine Baustelle blockiert die Straße. Von der früheren Bebauung ist nur noch mit Fantasie etwas zu erkennen, aber die Straßenflucht hat sich nicht geändert.

Ansichtssache Für diese Ausgabe der Ansichtssache hatten wir den Norderneyer Sammler Jochen Pahl gebeten uns

typische Straßenansichten aus dem vergangenen Jahrhundert herauszusuchen. Bauen ist ja das große Thema auf Norderney und wir haben deshalb den alten Ansichten

aktuelle Fotos (vom 18. März) hinzugefügt. Leider war das Wetter nicht so schön, aber es wird deutlich, wie sich Norderney an manchen Stellen verändert hat. Ecke Adolphsreihe: Diesen Blick gibt es teilweise noch. Das Gebäude vorne links am Bildrand ist das Park-Hotel. Rechts davon steht heute das Haus der Insel. Diese Karte wurde 1907 verschickt. Da standen rechter Hand noch Ebeling‘s Hotel und das frühere Hotel Pique.

Adolphsreihe: Der Blick vom Kurplatz durch die Adolphsreihe von 1930 und von heute. Die Bebauung ist komplett erneuert oder verschwunden. Im Hintergrund das alte Hotel Pique.

14

´ KäptnNomo


Knyphausenstraße: Von diesem Anblick ist nichts übrig geblieben. Das Grünland auf der Ansichtskarte aus den 1960er Jahren war im Volksmund als „Lüttje Dünen“ bekannt und würde heute wohl als „Groter Beton“ durchgehen, wenn Plattdeutsch nicht aussterben würde. Nach diesem Motto hat sich jedenfalls die Deutsche Rentenversiche-

rung auf dem Gelände der ehemaligen Tennisplätze verwirklicht. Das weiße Gebäude auf der rechten Seite auf der alten Ansichts-

karte, die Villa Norderney, ist dem Gästehaus der Michelshotels gewichen. Die alte Wetterwarte auf der Georgshöhe gibt es nicht mehr.

Friedrichstraße: Linker Hand, das war einmal das Rathaus. Dieser Satz trifft sowohl auf die Ansichtskarte, die um 1920 entstand, als auch auf unser Foto zu. Das Rathaus ist schon vor Jahren an den Kurplatz gezogen.

Poststraße: Die Poststraße hatte ihren Namen von dem Kaiserlichen Post und Telegrafenamt. Heute ist es das Gebäude des roten Drogerieriesen, weshalb Orange gegenüber unbedingt eine Filiale eröffnen musste, nachdem Blau bekanntlich insolvent wurde und Grün mit in die Tiefe gerissen hat.

´ KäptnNomo

15


NORDERNEYER MORGEN KÄPTN NOMO Winterstraße 6 26548 Norderney Tel. 04932 991899

16

´ KäptnNomo

info@norderneyer-morgen.de www.nomo-online.de


´ KäptnNomo

17


Veranstaltungskalender

MO 01 11.15

Moonlight Orchestra ü Conversationshaus (auch

16.00 und 20.00 Uhr)

15.30

Kino: The Croods - 3D Digital ü ca. 99 Minuten, ab 0 Jahre,

Eintritt: 13 Euro / 10 Euro mit NeyCard, Kino im Kurtheater

16.00

Bridge ü Haus Bielefeld, Feldhausen-

str. 2, Info unter 04932-3322

19.00

Kino: Life of Pi: Schiffbruch mit Tiger - 3D Digital ü Ausgezeichnet mit 4 OS-

CARS 2013, ca. 127 Minuten, ab 12 Jahre, Eintritt: 13 Euro / 10 Euro mit NeyCard, Kino im Kurtheater

20.00

Abendführung „Reiselust & BadespaSS ü Dauer: ca. 90 Minuten, 6

Euro pro Person, inkl. Getränk, Bademuseum, ehem. Freibadgelände am Weststrand

21.15 Kino:

18

´ KäptnNomo

Die fantastische Welt von Oz - 3D Digital ü ca. 130 Minuten, ab 6 Jahre,

Eintritt: 13 Euro / 10 Euro mit NeyCard, Kino im Kurtheater

DI 02 08.30

Watt für Zwerge ü Kinderfreundlicher Wattaus-

flug speziell für Familien mit kleinen Kindern. Anmeldung am Vortag, Nationalparkhaus, Am Hafen 1, Tel. 04932-2001

10.30

Watt intensiv ü Das Wattenmeer mit al-

len Sinnen erleben. Anmeldung am Vortag, Nationalparkhaus, Am Hafen 1, Tel. 04932-2001

10.30

Moonlight Orchestra ü Conversationshaus (auch 16.00 Uhr)

11.00

Führung Fischerhaus-Museum ü Mit Erklärungen, Heimat-

verein Norderney, 3 Euro, Beginn im Teehuus, FischerhausMuseum, Argonner Wäldchen

14.00

Norderney erfahren ü Eine locker geführte Fahr-

radtour mit Erklärungen über die Insel, Dauer: ca. 2,5 Stunden, Fahrstrecke: ca. 12 km. Voranmeldung erforderlich! Kosten: 5 Euro, Fahrrad bitte mitbringen, Reisebüro am Kurplatz

15.00

Watt-Uni: Wunderwelt Wattboden ü für Familien mit Kindern ab

10 Jahren geeignet. Anmeldung am Vortag, Nationalparkhaus, Am Hafen 1, Tel. 04932-2001

15.30

Kino: Findet Nemo - 3D Digital ü ca. 100 Minuten, ab 0 Jahre,

Eintritt: 10 Euro / 7 Euro mit NeyCard, Kino im Kurtheater

15.30

Die Nordsee von Oben ü Ein Film von den Struk-

turen, die die Gezeiten auf dem Meeresboden malen. Sie sehen aus wie Kunstwerke: die Salzwiesen erinnern an die Serengeti, das Wattenmeer an die Karibik. Eintritt: 5 Euro (NeyCard), Conversationshaus

16.00

Der kleine Tiger ü Puppentheater Purzel-

baum, ab 3 Jahre, 45 Minuten, 5 Euro, Schmiedestr. 1a


19.00

Gezeitenkalender April 2013 Tag

HW

NW

HW

NW

Mo 01

03:22

09:36

15:42

21:58

ü ca. 122 Minuten, ab 6 Jahre, Eintritt: 11 Euro

Di 02

04:07

10:14

16:28

22:42

/ 8 Euro mit NeyCard, Kino im Kurtheater

Mi 03

05:01

10:59

17:22

23:39

Do 04

06:09 12:01

18:35

Fr 05

01:23

07:30

13:53

19:57

Sa 06

02:39

08:47

15:04

21:13

So 07

03:48

09:59

16:15

22:19

Mo 08

05:02

10:59

17:25

23:15

Di 09

05:58

11:51

18:18

Kino: Kokowääh 2- 3D Digital

20.00

Die Kammerphilharmonie Köln ü „Klassik überall“ mit Werken von Vivaldi, Mo-

zart, Paganini und Boccherini, Eintritt: Erw. 22 Euro, Schüler/Studenten 17 Euro, Conversationshaus

20.00

HW

Mi 10

00:05 06:44 12:35

19:02

Norderneyer Buben

Do 11

00:48 07:23

13:12

19:39

ü Preisskat mit den Norderneyer

Fr 12

01:25

07:55

13:42

20:09

Sa 13

01:57

08:21

14:09

20:33

So 14

02:30

08:46 14:42

21:00

Mo 15

03:06

09:16

15:18

21:34

Di 16

03:43

09:50 15:55

22:10

in das systemische Coaching-Vortrag mit spielerisch-praktischen Übungen. Tatkraft-Praxis für Coaching, Strandstr. 7b

Mi 17

04:22

10:23

16:32

22:49

Do 18

05:02

10:59

17:13

23:35

Fr 19

05:49 11:50

21.15

Sa 20

00:32

06:44 12:52

19:03

So 21

01:35

07:51

13:58

20:15

Mo 22

02:45

09:09 15:14

21:35

ü ca. 111 Minuten, ab 12 Jahre, Eintritt: 11 Euro

Di 23

04:03 10:19

16:35

22:38

/ 8 Euro mit NeyCard, Kino im Kurtheater

Mi 24

05:05 11:14

17:32

23:30

Do 25

05:56

12:02

18:20

Buben, Hotel Friese, Friedrichstraße

20.00

Wozu überhaupt Coaching? ü Chancen und Möglichkeiten. Einführungsabend

Kino: Nachtzug nach Lissabon

MI 03 10.00

Puppenbasteln ü Puppentheater Purzelbaum, ab 5

Jahre, 2 Std., 15 Euro, Schmiedestr. 1a

18:03

Fr 26

00:17

06:42 12:45

19:05

Sa 27

01:00

07:25

13:25

19:47

So 28

01:43

08:06 14:04

20:28

Mo 29

02:27

08:45 14:46

21:09

Di 30

03:14

09:24

21:53

15:31

Norderney, Riffgat, 53.7000° N, 7.1500° E. Bitte beachten Sie: Die Zeiten stellen lediglich Anhaltspunkte für Niedrig- und Hochwasser dar. Alle Angaben ohne Gewähr. Die Daten sind nicht zur Navigation geeignet. Berechnung durch XTide.

´ 19 KäptnNomo


10.30

Moonlight Orchestra ü Conversationshaus (auch 16.00 Uhr)

11.00

Drucken live ü Mit dem Heidelberger Tiegel, vorgeführt von Buchdruckmeister Volker Jänsch. Ein nummerierter Sonderdruck für jeden Besucher. Eintritt: 6 Euro / Schüler 3 Euro, Bademuseum, ehem. Freibadgelände, Am Weststrand

15.00

Euro (NeyCard), Karten Touristinfo, Conversationshaus, Treff: Eingang Conversationshaus

19.00

10.00

ü ca. 115 Minuten, ab 6 Jahre,

ü Den Wattbewohnern auf

Eintritt: 11 Euro / 8 Euro mit NeyCard, Kino im Kurtheater

20.00

Ringelnatz Abend ü Ein Tucholsky-Ringelnatz-

Puppentheater Rumpelkiste ü Kinderveranstaltung. Eintritt: 5 Euro, Conversationshaus

20.00

ü Kindertheater von und

mit Sebastian Fuhrmann. Eintritt: 4 Euro, Nationalparkhaus, Am Hafen 1

15.00

15.30

Kino: Fünf Freunde 2

YOGA-Abend (Chi-Yoga) ü Mit Heilpraktiker Wolfgang

Eintritt: 8 Euro / 5 Euro mit NeyCard, Kino im Kurtheater

Mücke, Kosten: 5 Euro, (Wolldecke + bequeme Kleidung), Kinderspielhaus „Kleine Robbe“, Altes Freibad am Weststrand

15.30

21.15

ü ca. 92 Minuten, ab 0 Jahre,

Ge(h)zeiten ü Ein historischer Spazier-

gang. Eine Stadtführung zu den Schauplätzen von Geschichte und Überlieferung. Kosten: 5

´ 20 KäptnNomo

DO 04

Kino: Safe Heaven – Wie ein Licht in der Nacht

Abend mit Kuddel Daddeldu und Bernhard Weber. Tief- und Unsinn liegen eng beieinander in den Reflexionen einer verrückten Zeit. Zeitlos: Webers facettenreicher, sprach- und stimmgewaltiger Auftritt. Eine geniale Schauspieler Rezitation mit frechem, erotischem und humorvollem Gesang. Eintritt: 8 Euro, Conversationshaus

„1-2-3 Wattpolizei“

NeyCard, Kino im Kurtheater

Kino: Stirb langsam – Ein guter Tag zum Sterben ü ca. 98 Minuten, ab 16 Jahre, Eintritt: 11 Euro / 8 Euro mit

Watt für kleine Forscher der Spur. An mehreren Stationen können sich Familien mit Kindern von 5 bis 8 Jahren aktiv auf eine Entdeckungstour begeben. Anmeldung am Vortag, Nationalparkhaus, Am Hafen 1, Tel. 04932-2001

11.00

Die Deichprinzen

ü Die beiden Musiker Steve

und Gerrit sind bekannt für ihr abendfüllendes Unplugged-Programm mit den besten Songs der letzten 30 Jahre, Conversationshaus (auch 15.30 Uhr )

11.00

Führung Fischerhaus-Museum ü Mit Erklärungen, Heimat-

verein Norderney, 3 Euro, Beginn im Teehuus, Fischerhaus-


Unsere Spezialität: Original Norderneyer Schlicker-Grog

Neu auf der Insel Mode ab Größe 42 Neue Frühjahrskollektion eingetroffen! Am Denkmal / Herrenpfad 15 - Tel. (04932) 8689852

Strandstraße 17 26548 Norderney Tel. 04932 – 93 45 19

Norderney Tagesaktuell www.nomo-online.de

E m d E n Vorsprung durch Qualität! Normannenstr. 1a l 26723 Emden l Tel. +49 (0) 4921 58918-0 www.druckkontor-emden.de Museum Nordseeheilbad Norderney

bade~museum norderney galerie hans trimborn Am Weststrand 11 (ehem. Freibadgebäude)

Impressum

Verlag: Fischpresse GbR Herausgeber: Dirk Kähler (V.i.S.d.P.), Anja Pape, Oliver Kürten ( 24.08.2007) Redaktion: Dirk Kähler, Anja Pape, Bernd Dörner, Waltraut Rass Winterstraße 6, 26548 Norderney Tel.: 0 49 32-99 18 99 Fax: 0 49 32-99 18 79 Mail: info@norderneyer-morgen.de Web: www.nomo-online.de Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Auf die kostenlose Zustellung besteht kein Anspruch. Druck: Druckkontor Emden GmbH & Co. KG, Normannenstr. 1a, Emden Auflage: 10.000 Exemplare Wir beziehen Ökostrom vom regionalen Anbieter.

Reiselust & Badespaß Dauerausstellung zur Reise- und Badekultur Entwicklung des Nordseeheilbades Norderney

Sonderausstellung im ostfriesischen Themenjahr „Land der Entdeckungen“

VIVE L’EMPEREUR! Norderney in der Franzosenzeit 1806 - 1813

Führungen/Veranstaltungen Montags, 20 Uhr: Museumsführung, Dauer ca. 90 Minuten, 6,00 €, inkl. Getränk 3., 13., 20., 27. April, 11.00 Uhr Drucken live mit dem „Heidelberger Tiegel“ Vorführung der historischen Druckmaschine mit Buchdruckermeister Volker Jänsch Erwachsene: 6 €, Schüler 3 € Öffnungszeiten: di. – so. 11- 16 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

´ KäptnNomo

21


Museum, Argonner Wäldchen

14.30

Flohmarkt ü Flohmarkt der AWO Norderney, Haus der Insel, Nordeingang (bis 17.00 Uhr)

15.30

Kino: Fünf Freunde 2

Kino: Safe Heaven – Wie ein Licht in der Nacht ü ca. 115 Minuten, ab 6 Jahre,

Eintritt: 11 Euro / 8 Euro mit NeyCard, Kino im Kurtheater

19.30

Die merkwürdige Welt des Daniil Charms ü Der Schauspieler Jo

Eintritt: 8 Euro / 5 Euro mit NeyCard, Kino im Kurtheater

Schmitt spielt und liest komisch-skurrile Texte des russischen Autors Daniil Charms, Henrietta, Strandstr. 7b

16.00

21.15

ü ca. 92 Minuten, ab 0 Jahre,

Der gute Wolf ü Puppentheater Purzel-

baum, ab 3 Jahre, 45 Minuten, 5 Euro, Schmiedestr. 1a

16.00

Bridge

Kino: Stirb langsam – Ein guter Tag zum Sterben ü ca. 98 Minuten, ab 16 Jahre,

Eintritt: 11 Euro / 8 Euro mit NeyCard, Kino im Kurtheater

tag, Nationalparkhaus, Am Hafen 1, Tel. 04932-2001

15.00

BücherFlohmarkt ü Flohmarkt der AWO Norder-

ney, Haus der Insel, Nordeingang

15.30

Kino: Findet Nemo - 3D Digital ü ca. 100 Minuten, ab 0 Jahre,

Eintritt: 10 Euro / 7 Euro mit NeyCard, Kino im Kurtheater

16.00

Filmvortrag der DGzRS ü über Einsätze, Technik und

die Menschen, Historischer Rettungsbootschuppen am Weststrand, Seiteneingang, 1. Etage, Eintritt frei, Spende erbeten

19.00

str. 2, Info unter 04932-3322

FR 05

16.30

10.00

ü ca. 100 Minuten, ab 6 Jahre,

ü Meer erleben: Traditio-

19.00

ü Haus Bielefeld, Feldhausen-

„Piepmätze unterwegs“ ü Entdeckungstour für junge

Vogelforscher. Anmeldung am Vortag, Nationalparkhaus, Am Hafen 1, Tel. 04932-2001

19.00

Meereskunde für Anfänger neller Fischfang, Fische und Krabben unter die Lupe nehmen, Muschelkunde und Krabbenpulen. Anmeldung am Vor-

Kino: Wie beim ersten Mal Eintritt: 11 Euro / 8 Euro mit NeyCard, Kino im Kurtheater

Meditationsabend ü Mit Heilpraktiker Wolfgang

Mücke, Kosten: 5 Euro (Woll-

Für die tägliche Inseldosis: www.nomo-online.de

´ 22 KäptnNomo


Italienische Lebensart genießen. Mittagstisch und Abendkarte

Jann-Berghaus-Straße 25 - Reservierung (04932) 934843 Neu bei uns: Schlafsofa „Terzetto“

Ausführung sämtlicher Ausführung sämtlicher MalerundFußbodenarbeiten Fußbodenarbeiten Malerund Heinrichstr. 6-7Meisterbetrieb • Tel. 04932 – 8405943 Farben Fuhrmann Heinrichstr. 8 Norderney – Aurich 04932 – 861 871

Kompetente Beratung, individuelle Lösungen

• • •

Altbausanierung • Holzbau & Dachausbau • Design-Bodenbeläge •

Terrassenbau Fenster & Türen Holzfußböden

POLSTEREI auch Camping & Boot PLISSEE TEPPICHE GARDINEN EDLE STOFFE herausragender Marken-Qualität:

uen stein Gudrun La gerne berät Sie talteten es in den neug räumen. Ge schäft s

Zimmerermeister Jan Dorenbusch, Am Hafen 9, 26548 Norderney Tel. (04932) 934461, Fax (04932) 934462, Mobil (0170) 1608284 E-Mail: jan.dorenbusch@t-online.de

´ 23 KäptnNomo


decke oder Sitzkissen), Atelier in der Schmiede, Langestr. 30

„Mehr als Barock“

21.15

20.00

Kino: Der Hobbit – Eine unerwartete Reise - 3D Digital

Aufbruch und Neubeginn ü Veränderungen bergen Chancen, neue Perspektiven und Möglichkeiten. Sie erhalten Impulse, wie Sie Veränderungen im Leben nachhaltig und sinnvoll gestalten können und welche Schritte dabei hilfreich sind. Vortragende: Dagmar Thieß, Coach und Burnout-Fachberaterin. Eintritt: 5 Euro, Badehaus

20.00

ü ca. 170 Minuten, ab 12 Jahre,

Eintritt: 14 Euro / 11 Euro mit NeyCard, Kino im Kurtheater

Konzert für Trompete & Orgel mit Highlights der barocken Trompetenliteratur. Ausführende: Karsten Dobermann (Trompete) & Marc Waskowiak ü

John Watts im Norderneyer Brauhaus „World-Go-Round“ - die neue Tour - knüpft direkt an „Red Skies over paradise“ an. John Watts, seit seiner Zeit als Kopf der Band Fischer-Z in den 1980er Jahren ein Weltstar, reagiert auf die Staatsschuldenkrise in Europa, bekannt als „Euro-Krise“, und die zunehmend Lage in der gesamten Weltwirtschaft. Doch damit nicht genug: er spannt den Bogen hin zur internationalen Kriegsgefahr und zu den derzeit existierenden großen Konflikten. Seit Herbst 2012 tourt John Watts, bekannt als Sänger der Band Fischer-Z, mit einer aufregenden Mischung aus den alten Hits und seinem neuen Material durch Deutschland. Freuen Sie sich auf die unvergesslichen

(Orgel). Eintritt frei, Spende erbeten, Ev. Inselkirche, Kirchstraße

SA 06 08.30

Yogi Lauf

Tipp !!

Hits von Fischer-Z wie „The Worker“, „Pretty Paracetamol“, „So Long“, „Room Service“, „Marliese“, „Berlin“, „Red Skies Over Paradise“, „Battalions Of Strangers“, genauso wie auf neue faszinierende Musik mit aufrüttelnden Texten zum Euro, zum Afghanistan-Krieg, zum Terrorismus, zur fortgesetzten staatlichen Autokratie in Osteuropa und über Menschen, die dem allem nicht mehr standhalten. John Watts gastiert auf Norderney am 7. April um 19.00 Uhr im Norderneyer Brauhaus, Damenpfad 5. Der Eintritt kostet 32 Euro.

Frisches Bier mit inselwasser geBraut !

Damenpfad 5 · www.norderneyer-brauhaus.de

´ 24 KäptnNomo


Buchtipp: Wenn ich Dich umarme, hab keine Angst Die wahre Geschichte von Franco und Andrea Antonello, erzählt von Fulvio Ervas, ist schon ein hochgelobter Bestseller in Italien. In Deutschland hat das Buch ebenfalls das Zeug dazu. Mit 50.000 Exemplaren geht der Diogenes-Verlag in der Erstauflage an den Start. Das Buch erscheint im April. Es ist die Geschichte einer Reise. Diese Reise beginnt lange vor dem Aufbruch; sie beginnt mit der Diagnose: „Ihr Kind ist autistisch.“ Da ist Andrea drei Jahre alt und das Leben der Familie wird auf den Kopf gestellt. Jahre später fahren Franco und sein Sohn Andrea mit dem Motorrad quer durch den amerikanischen Kontinent. Ein Abenteuer, das durch kontrastreiche äußere und innere Landschaften führt und das so wunderbar, schwierig und unvorhersehbar ist wie der Junge selbst. Andrea lebt, wie er selber sagt, in einer parallelen Welt. Er will von den Erdenbewohnern lernen. Und er will

He! Norderney

Piratenkappe Nur

9,90 €

Beim NORDERNEYER MORGEN Winterstr. 6 26548 Norderney

selbst lernen, ein Erdenbewohner zu sein. Die Geschichte ist auch eine Anfrage an uns: Was ist normal? Auszug aus dem Text: „Ich beobachte die Reaktionen, die er bei den Menschen auslöst. Mädchen seines Alters drehen sich nach ihm um und stupsen sich gegenseitig mit dem Ellbogen: »Hast du den gesehen?« – »Super Typ.« Andrea sieht niemanden lange an, und das steigert die Neugierde noch mehr. Doch dann sehen sie, dass er sich seltsam verhält: Er reibt sich die Hände, hüpft auf der Stelle, rennt hin und her. Kaum ist er weitergegangen, höre ich andere halblaute Kommentare: »Der ist verrückt.« – »Hast du gesehen, was er macht?« – »Voll daneben.« Tja, daneben, das stimmt schon: Er kommt von einem Ort, an dem andere Gesetze gelten, andere Regeln, andere Zeichen, andere Schönheitsvorstellungen, und die überträgt er auf diese Welt hier, wann er will und wie er kann.“

Hardcover Pappband, 320 Seiten Erscheint im April 2013 ISBN 978-3-257-06851-1 € (D) 16.90

Erst zu Lübben ... ... dann zum Strand Krimi Sachbuch Comic Postkarte Fachbuch Bücher Lübben Reportage Kinderbuch Roman Taschenbuch Norderney Strandstraße 5 - Telefon (04932) 927 377 - www.buecherluebben.de

´ 25 KäptnNomo


´ 26 KäptnNomo


So weit, so gut. ´ 27 KäptnNomo


ü Meditatives Laufen mit Heil-

Puppenbasteln

praktiker Wolfgang Mücke, Nordbad (Cornelius), Anmeldung erforderlich unter 04932-935202

ü Puppentheater Purzelbaum,

11.00

19.00

Trolle ü Puppentheater Purzel-

baum, ab 3 Jahre, 45 Minuten, 5 Euro, Schmiedestr. 1a

15.00

10. Frühjahrsausstellung ü Zu sehen sind Skulp-

turen und Bilder von B. Moenikes, Dortmund, und Bilder von H.-H. Ulrichs, Norden, Galerie-Hotel Villa Christina, Kreuzstr. 9, (bis 25.04.2013)

15.00

Schuppentag der DGzRS ü Ausstellung historischer

Rettungsgeräte, Ruderrettungsboot „Fürst Bismarck“ von 1893, (bis 17.00 Uhr), Historischer Rettungsbootschuppen am Weststrand, Eintritt frei, Spende erbeten

15.30

ab 5 Jahre, 2 Std., 15 Euro, Schmiedestr. 1a

Kino: Die fantastische Welt von Oz - 3D Digital ü ca. 130 Minuten, ab 6 Jahre,

Eintritt: 13 Euro / 10 Euro mit NeyCard, Kino im Kurtheater

21.15

Kino: Django Unchained ü Ausgezeichnet mit 2 OS-

CARS 2013, ca. 160 Minuten, ab 16 Jahre, Eintritt: 12 Euro / 9 Euro mit NeyCard, Kino im Kurtheater

SO 07 15.30

Kino: The Croods - 3D Digital ü ca. 99 Minuten, ab 0 Jahre,

Eintritt: 13 Euro / 10 Euro mit NeyCard, Kino im Kurtheater

Kino: The Croods - 3D Digital

16.00

ü ca. 99 Minuten, ab 0 Jahre,

ü Puppentheater Purzel-

Eintritt: 13 Euro / 10 Euro mit NeyCard, Kino im Kurtheater

16.00

´ 28 KäptnNomo

John Watts

Der Froschkönig baum, ab 3 Jahre, 45 Minuten, 5 Euro, Schmiedestr. 1a

19.00

ü Siehe Seite 26. John Watts,

bekannt von Fischer Z, Eintritt: 32 Euro, Norderneyer Brauhaus, Damenpfad 5

19.00

Kino: Die fantastische Welt von Oz - 3D Digital ü ca. 130 Minuten, ab 6 Jahre,

Eintritt: 13 Euro / 10 Euro mit NeyCard, Kino im Kurtheater

21.15

Kino: Django Unchained ü Ausgezeichnet mit 2 OS-

CARS 2013, ca. 160 Minuten, ab 16 Jahre, Eintritt: 12 Euro / 9 Euro mit NeyCard, Kino im Kurtheater

MO 08 15.00

Watt für Zwerge


GEwinnE wiE SanD aM MEEr

April 2013 Jeden Donnerstag: „Casinotag“ Ab 18 Jahren. Ausweispflicht. Suchtgefahr. Infos unter: www.spielbanken-niedersachsen.de

Freier Eintritt – Spiel, Spaß und Spannung sind inklusive.

03.04.: „Ladies’ Day“ Bei freiem Eintritt verlosen wir unter allen Damen 10 attraktive Gutscheine für Kosmetik, Bücher oder Blumen.

12.04.: „Free for 50+“ Kaffee und Kuchen für alle. Besucher über 50 Jahre haben freien Eintritt.

17.04.: „Männersache“ Unter allen Männern verlosen wir 10 attraktive Gutscheine für Elektroartikel, Bücher und mehr.

26.04.: „Free for 50+“ Kaffee und Kuchen für alle. Besucher über 50 Jahre haben freien Eintritt.

Täglich ab 11.00 Uhr. Spielbank Norderney Kurhaus · 26548 Norderney www.spielbanken-niedersachsen.de

NOR_AZ_Veranstaltungen_JUN2013_154x214_BD4c_RZ.indd 1

Jeder Tag ein Glückstag. 13.03.13 10:16

´ 29 KäptnNomo


ü Kinderfreundlicher Wattaus-

flug speziell für Familien mit kleinen Kindern. Anmeldung am Vortag, Nationalparkhaus, Am Hafen 1, Tel. 04932-2001

str. 2, Info unter 04932-3322

17.00

Watt intensiv len Sinnen erleben, Anmeldung am Vortag, Nationalparkhaus, Am Hafen 1, Tel. 04932-2001

ü Informationsveranstal-

20.00

tung des Staatsbades Norderney, Conversationshaus

16.00

Bridge ü Haus Bielefeld, Feldhausen-

Abendführung „Reiselust & BadespaSS" ü Dauer: ca. 90 Minuten, 6

Euro pro Person inkl. Getränk, Bademuseum, ehem. Freibadgelände am Weststrand

Landesbühne zeigt Frühlingserwachen Wendla, Martha, Melchior, Moritz, Ernst und Hänschen taumeln durch ihren Frühling und wissen nicht, wie ihnen geschieht. Wendla muss plötzlich züchtige Kleider tragen, Moritz versteht in der Schule nur noch Bahnhof und Melchior hat für Erwachsene nichts als Verachtung übrig. Als Moritz die Versetzung nicht schafft und Wendla schwanger wird, bricht das ohnehin fragile Leben der Heranwachsenden zusammen. Wo finden sie Hilfe auf ihrem Weg in die Erwachsenenwelt? Stattdessen bekommen sie vorgehalten, sie seien keine Kinder mehr und müssten selbst Verantwortung übernehmen. Sehr witzig! Denn wenn sie dann etwas Eigenes ma-

´ 30 KäptnNomo

„Lied und Humor für jedes Ohr“

ü Das Wattenmeer mit al-

15.30

„Norderney begrüSSt seine Gäste“

20.00

ü Ein bunter Unterhaltungsabend mit den Norderneyer Döntje-Singers und dem Shantychor Spangenberg.

Tipp !!

chen wollen, heißt es, dafür seien sie noch zu jung. Bei aller Tragik strahlt Frank Wedekinds Frühlingserwachen eine lebenbejahende Kraft und einen feinen Humor aus, der oft, zu seinem eigenen Bedauern, untergegangen ist. Jan Steinbachs erklärtes Ziel ist es, die Extreme in diesem Stück gleichwertig zur Wirkung zu bringen, also dem Text ganz genau zuzuhören, um daraus mit den Schauspielern gemeinsam einen Theaterabend zu entwickeln, der vielleicht gar keine abschließende Aussage transportiert, sondern offenlegt, wie vielfältig und widersprüchlich das Leben ist und dass wir es nur aushalten, anpacken oder daran scheitern können. Und das gilt heute wie 1891, als Frühlingserwachen erschien.

Theater: Frühlingserwachen. Die Aufführung ist am 11. April um 19.30 Uhr im Kurtheater. Der Eintritt kostet 18 bis 22 Euro.


Schuhe und Schuhreparaturen Accessoires Orthopädische Schuhe Edith Carstens und Maßeinlagen

Telefon 0 49 32 / 8 28 61

Südstraße 22 · 26548 Norderney

Ein starkes Team P H Y S I OT H E R A P I E P R A X I S Sabine Schulze

Tel. 0 49 32 /891-353 Am Kurplatz 2 · 26548 Norderney

• Maßeinlagen • Orthopädische Schuhe • Computer-Fußmessung • Diabetes-Versorgung

Karin Rass Osteopathin Heilpraktikerin

Tel. 0 49 32 /891-356 Am Kurplatz 2 · 26548 Norderney

• Hausbesuche

Kirchstr. 12 (bei den Seehunden) Info-Telefon: (04931) 93 42 55 Gehobene gute deutsch-ostfriesische Küche Täglich wechselnder Mittagstisch • Gutes Essen aus frischen Zutaten • Gemütliche Atmosphäre • Guter Service

Lassen Sie sich verwöhnen!

Herrenpfad / Ecke Langestr.· Tel. (04932) 92530

www.nomo-online.de

Benekestraße 1-2 26548 Norderney Telefon (04932) 9291-0 Fax (04932) 9291-40 anke@onkes-fritsching.de www.onkes-fritsching.de

´ KäptnNomo

31


Ein Benefizkonzert zu Gunsten des Norderneyer Krankenhauses. Eintritt: 8 Euro / VVK 7 Euro, Conversationshaus

DI 09 11.00

Führung Fischerhaus-Museum ü Mit Erklärungen, Heimat-

verein Norderney, 3 Euro, Beginn im Teehuus, FischerhausMuseum, Argonner Wäldchen

14.00

„Norderney erfahren“ ü Eine locker geführte Fahr-

radtour mit Erklärungen über die Insel, Dauer: ca. 2,5 Stunden, Fahrstrecke: ca. 12 km. Voranmeldung erforderlich! Kosten: 5 Euro, Fahrrad bitte mitbringen, Reisebüro am Kurplatz

15.30

20.00

ü Ein Film von den Struk-

ü Preisskat mit den Norder-

turen, die die Gezeiten auf dem Meeresboden malen. Sie sehen aus wie Kunstwerke: die Salzwiesen erinnern an die Serengeti, das Wattenmeer an die Karibik. Eintritt: 5 Euro (NeyCard), Conversationshaus

neyer Buben, Hotel Friese, Friedrichstraße

Die Nordsee von Oben

16.00

Kino: Beste Freunde

´ 32 KäptnNomo

21.15

Kino: Life of Pi: Schiffbruch mit Tiger - 3D Digital ü Ausgezeichnet mit 4 OS-

CARS 2013, ca. 127 Minuten, ab 12 Jahre, Eintritt: 13 Euro / 10 Euro mit NeyCard, Kino im Kurtheater

ü Puppentheater Purzel-

baum, ab 3 Jahre, 45 Minuten, 5 Euro, Schmiedestr. 1a

19.00

Kino: Ziemlich beste Freunde ü ca. 112 Minuten, ab 6 Jahre,

Eintritt: 11 Euro / 8 Euro mit NeyCard, Kino im Kurtheater

Sexy Punk mit Supervoss Supervoss, geboren in Bremen am 23. Dezember 1998, existiert in dieser Besetzung seit Anfang 2005. Die vier Gentlemen des Punk kennen sich allerdings bereits seit vielen Jahren und können alle auf eine ereignisreiche Vergangenheit zurückblicken: dazu gehören u.a. Auftritte im Vorprogramm der Toten Hosenoder die Zusammenarbeit mit Detlef Wiedeke (Modern Talking) oder Steffi Stephan (u.a. Udo Lindenberg, Peter Maffay). Gespielt wird Sexy Punk, einen perfekter Mix aus lautkra-

Norderneyer Buben

chenden Gitarren und den Ohren schmeichelnden Melodien. Vom hymnischen Glamrocker, über die melancholische Popsingle bis hin zum 77er Punkrockkracher werden alle Emotionen bedient. Kompositorisch gibt es keine Grenzen: lediglich eine Hook-Line und laute, gemeine Gitarren muss es haben. Supervoss haben live einiges zu bieten. Supervoss spielen am Freitag, den 12. April um 20.00 Uhr im Norderneyer Brauhaus, Damenpfad 5. Der Eintritt kostet 8 Euro.

MI 10 15.00

Riccolino ü Clownereien und Lieder

für Kinder. Eintritt: 5 Euro, Conversationshaus

Tipp !!

Frisches Bier mit inselwasser geBraut !

Damenpfad 5 · www.norderneyer-brauhaus.de


Concordia Mopedversicherung

Auf die Mopeds – feeeertig –

los!

Mopedschild schon ab 53,- €* Versicherungsbüro Schlüter & Schwab Herrenpfad 6 26548 Norderney Tel. 0 49 32 / 13 33 schlueter.schwab@concordia.de

www.su

rfcafe.in

fo

CONCORDIA. EIN gutER gRuND. *Tarif 25plus für alle Fahrer über 25 Jahre

Nomo FestlandS-Abo Den gedruckten Norderneyer Morgen bundesweit lesen. Einmal pro Woche senden wir Ihnen die gesammelten Nomo-Ausgaben zu.

12,90 €

im Monat. Bundeswe it.

Hiermit bestelle ich den Norderneyer Morgen im

Festlands-Abonnement für 12,90 € pro Monat (mindestens 2 Monate, danach monatlich kündbar). Mit der Abbuchung (monatlich) des Abopreises bin ich einverstanden.

Name: Straße: Wohnort: Bank: BLZ: Kontonummer: Unterschrift

Winterstr. 6 - 26548 Norderney FAX: 04932 - 99 18 79

´ 33 KäptnNomo


15.30

16.00

ü Ein historischer Spaziergang. Eine Stadtführung zu den Schauplätzen von Geschichte und Überlieferung. Kosten: 5 Euro (NeyCard), Karten Touristinfo, Conversationshaus, Treff: Eingang Conversationshaus

ü Haus Bielefeld, Feldhausenstr. 2, Info unter 04932-3322

Ge(h)zeiten

Bridge

19.30

Theater: Frühlingserwachen

19.00

10.00

Meereskunde für Anfänger ü Meer erleben: Traditioneller

Fischfang, Fische und Krabben unter der Lupe, Muschelkunde und Krabbenpulen. Anmeldung am Vortag, Nationalparkhaus, Am Hafen 1, Tel. 04932-2001

15.00

Kino: Nachtzug nach Lissabon

BücherFlohmarkt ü Flohmarkt der AWO Norder-

ü ca. 111 Minuten, ab 12 Jahre,

ney, Haus der Insel, Nordeingang

Eintritt: 11 Euro / 8 Euro mit NeyCard, Kino im Kurtheater

20.00

Supervoss

21.15

ü Siehe Seite 32, Eintritt: 8 Euro, Norderneyer Brauhaus, Damenpfad 5

Kino: Kokowääh 2- 3D Digital ü ca. 122 Minuten, ab 6 Jahre,

Eintritt: 11 Euro / 8 Euro mit NeyCard, Kino im Kurtheater

DO 11 11.00

Führung Fischerhaus-Museum ü Mit Erklärungen, Heimat-

verein Norderney, 3 Euro, Beginn im Teehuus, FischerhausMuseum, Argonner Wäldchen

ü Melchior schwängert Wendla

und sein bester Freund Moritz zerbricht am Leistungsdruck der Schule. Die Pubertät wirft alles durcheinander. Wedekinds Klassiker ist ein Plädoyer an die Erziehungsberechtigten, den Jungen Raum zum Wachsen zu geben. Landesbühne Niedersachsen Nord. Eintritt: 18 bis 22 Euro, Kurtheater

FR 12

SA 13 11.00

Drucken live ü Mit dem Heidelberger Tiegel, vorgeführt von Buchdruckmeister Volker Jänsch. Ein nummerierter Sonderdruck für jeden Besucher. Eintritt: 6 Euro / Schüler 3 Euro, Bademuseum, ehem. Freibadgelände, Am Weststrand

15.00

Für die tägliche Inseldosis: www.nomo-online.de

´ 34 KäptnNomo


Kirchen Öffnungszeiten Sommer ... dem Fisch am nächsten! durchgehend Küche von 11.00 Uhr – 22.00 Uhr Herbst und Winter - Fischspezialitäten 11.30 Uhr – 14.00 Uhr Direkt am Yachthafen mit Sonnenterrasse und großartigem 17.30 Uhr – 21.00 Uhr – Dienstag ist Ruhetag – Blick auf das Weltnaturerbe Wattenmeer Am Hansendamm/Yachthafen Tel. 04932/2850 www.bootshaus-norderney.de

Katholische Kirche Öffnungszeiten Pfarrkirche St. Ludgerus am Denkmal: täglich ganztägig geöffnet Kirche Stella Maris, Goebenstr. 2: Öffnungszeiten siehe Aushang Gemeindereferentin Sibylle Hartong, Friedrichstr. 22, Tel.: (04932) 456

Am Hansendamm/Yachthafen

www.bootshaus-norderney.de

Tel. 04932/2850

Ev. Inselkirche Öffnungszeiten der Kirche: So.:

11 Uhr bis 17 Uhr

Mo. bis Do., Sa.: 8 Uhr bis 17 Uhr Fr.:

12 Uhr bis 17 Uhr

Pastorin Ellen Bürger Tel.: (04932) 8 11 20 Pastorin Verena Bernhardt Pastor Stephan Bernhardt Tel.: (04932) 991 78 20, Kirchstr. 13 Genezareth-Kapelle Genezareth-Kapelle im Seehospiz Benekestr. 27 Pastor Horst Weinmann Tel. (04932) 899 270

Müllabfuhr Di. 02.04. Mi. 04.04. Do. 05.04. Mo. 08.04. Mi. 10.04. Do. 11.04. Mo. 15.04. Mi. 17.04. Do. 18.04. Mo. 22.04. Mi. 24.04. Do. 25.04. Mo. 29.04.

C A B D C D A A B B C D C

Restmüll + Papier Gelber Sack + Bio Gelber Sack + Bio Restmüll + Papier Gelber Sack + Bio Gelber Sack + Bio Restmüll + Papier Gelber Sack + Bio Gelber Sack + Bio Restmüll + Papier Gelber Sack + Bio Gelber Sack + Bio Restmüll + Papier

´ 35 KäptnNomo


10. Frühjahrsausstellung

grüSSt seine Gäste“

ü Ernährungsvortrag. Die zi-

ü Informationsveranstal-

ü Zu sehen sind Skulp-

tung des Staatsbades Norderney, Conversationshaus

vilisierten Menschen essen sich krank. Krebs, Zucker, Rheuma, Arteriosklerose. Eintritt: 5 Euro, Badehaus

turen und Bilder von B. Moenikes, Dortmund und Bilder von H.-H. Ulrichs, Norden, Galerie-Hotel Villa Christina, Kreuzstr. 9, (bis 25.04.2013)

16.00

15.00

str. 2, Info unter 04932-3322

Schuppentag der DGzRS ü Ausstellung historischer

Rettungsgeräte, Ruderrettungsboot „Fürst Bismarck“ von 1893, (bis 17.00 Uhr), Historischer Rettungsbootschuppen am Weststrand, Eintritt frei, Spende erbeten

Bridge ü Haus Bielefeld, Feldhausen-

20.00

Heimatabend

09.30

Watt intensiv ü Das Wattenmeer mit al-

len Sinnen erleben. Anmeldung am Vortag, Nationalparkhaus, Am Hafen 1, Tel. 04932-2001

15.30

„Norderney be-

´ 36 KäptnNomo

ü Kinderfreundlicher Wattaus-

flug speziell für Familien mit kleinen Kindern. Anmeldung am Vortag, Nationalparkhaus, Am Hafen 1, Tel. 04932-2001

ü Mit Erklärungen, Heimat-

ü Puppentheater Purzel-

MO 15

Watt für Zwerge

Führung Fischerhaus-Museum

Piratten

SO 14

10.30

11.00

16.00

baum, ab 3 Jahre, 45 Minuten, 5 Euro, Schmiedestr. 1a

Di 16

ü Inselfolklore - Shanties -

Volkstänze - Seemannsgarn altes Brauchtum. Ein bunter Unterhaltungsabend, ausgeführt von der Trachtengruppe des Heimatverein Norderney. Eintritt: 8 Euro / VVK 7 Euro, Kurtheater

20.00

Abendführung „Reiselust & BadespaSS" ü Dauer: ca. 90 Minuten, 6 €

verein Norderney, 3 Euro, Beginn im Teehuus, FischerhausMuseum, Argonner Wäldchen

14.00

„Norderney erfahren“ ü Eine locker geführte Fahr-

radtour mit Erklärungen über die Insel, Dauer: ca. 2,5 Stunden, Fahrstrecke: ca. 12 km. Voranmeldung erforderlich! Kosten: 5 Euro, Fahrrad bitte mitbringen, Reisebüro am Kurplatz

pro Person inkl. Getränk, Bademuseum, ehem. Freibadgelände am Weststrand

15.30

20.00

ü Ein Film von den Struk-

Wie und was soll ich bloSS essen?

Die Nordsee von Oben turen, die die Gezeiten auf dem Meeresboden malen. Sie sehen


Notruf Polizei NOTRUF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Rettungsdienst NOTRUF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 Feuerwehr NOTRUF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Ärztlicher NOTRUF (PLZ 26548). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 117 Rettungskreuzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04932/2446 Krankenhaus Norderney. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04932/805-0 Giftnotruf Göttingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0551/19240 Polizei Norderney . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04932/92980

Ärzte-Notdienst 01.04.2013 Dr. Frank Huwe, Adolfsreihe 2. . . . . . . . . . . . . . Tel. (04932) 927083 06.04.2013 Dr. Jörg Wehner, Mühlenstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (04932) 1013 07.04.2013 Dr. Wilm Lahme, MVZ, Adolfsreihe 2. . . . . . . . . . Tel. (04932) 404 13.04.2013

Wolfgang Götze, Moltkestr. 8. . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (04932) 2388

14.04.2013 Dr. Wilm Lahme, MVZ, Adolfsreihe 2. . . . . . . . . . Tel. (04932) 404 17.04.2013

Prof. Dr. Lechner, Krankenhaus, Lippestr. 9-11.Tel. (04932) 80500

20.04.2013 Thorsten Bomhard, Mühlenstr. 1. . . . . . . . . . . . Tel. (04932) 84266 21.04.2013 Dr. Frank Huwe, Adolfsreihe 2. . . . . . . . . . . . . . Tel. (04932) 927083 27.04.2013 Prof. Dr. Lechner, Krankenhaus, Lippestr. 9-11.Tel. (04932) 80500 28.04.2013 Dr. Wilm Lahme, MVZ, Adolfsreihe 2. . . . . . . . . . Tel. (04932) 404

Apotheken-Notdienst 30.03.-05.04.2013 Kur-Apotheke. . . . . . . . Kirchstraße 12, Tel. (04932) 927000 06.04.-12.04.2013 Park-Apotheke.Adolfsreihe 2 (Kurplatz), Tel. (04932) 92870 13.04.-19.04.2013 Rathaus-Apotheke. . . Friedrichstraße 12, Tel. (04932) 588 20.04.-26.04.2013 Kur-Apotheke. . . . . . . . Kirchstraße 12, Tel. (04932) 927000 27.04.-03.05.2013 Park-Apotheke.Adolfsreihe 2 (Kurplatz), Tel. (04932) 92870

Generalagentur der ERGO Versicherung AG Paul Hil mann Jann-Berghaus-Straße 77 26548 Norderney Tel. 04932 577 paul.hil mann@ergo.de WIR VERSICHERN WIR VERMIETEN WIR VERKAUFEN WIR VERSCHÖNERN

hillmann-norderney.de

Generalagentur der ERGO Versicherung AG

Paul Hillmann Hillmann Paul Nordhelmstr. 77 Jann-Berghaus-Straße 77 26548 Norderney Norderney 26548 Tel. 04932 04932577 577 Tel. paul.hillmann@ergo.de

´ 37 KäptnNomo


aus wie Kunstwerke: die Salzwiesen erinnern an die Serengeti, das Wattenmeer an die Karibik. Eintritt: 5 Euro (NeyCard), Conversationshaus

20.00

Norderneyer Buben

Euro (NeyCard), Karten Touristinfo, Conversationshaus, Treff: Eingang Conversationshaus

20.00

YOGA-Abend (Chi-Yoga)

eingang (bis 17.00 Uhr)

16.00

Bridge ü Haus Bielefeld, Feldhausenstr. 2, Info unter 04932-3322

ü Mit Heilpraktiker Wolfgang

neyer Buben, Hotel Friese, Friedrichstraße

Mücke, Kosten: 5 Euro, (Wolldecke + bequeme Kleidung), Kinderspielhaus „Kleine Robbe“, Altes Freibad am Weststrand

FR 19

MI 17

DO 18

Meereskunde für Anfänger

ü Preisskat mit den Norder-

10.00

ü Meer erleben: Traditioneller

15.00

11.00

ü Kinderveranstaltung. Eintritt: 5 Euro, Conversationshaus

ü Mit Erklärungen, Heimat-

Puppentheater Rumpelkiste

15.30

Ge(h)zeiten ü Ein historischer Spazier-

gang. Eine Stadtführung zu den Schauplätzen von Geschichte und Überlieferung. Kosten: 5

Führung Fischerhaus-Museum verein Norderney, 3 Euro, Beginn im Teehuus, FischerhausMuseum, Argonner Wäldchen

15.00

14.30

ü Flohmarkt der AWO Norder-

ü Flohmarkt der AWO Norder-

16.00

Flohmarkt ney, Haus der Insel, Nord-

Götz Alsmann auf der Insel Götz Alsmanns „In Paris.“ Wer einmal die schiere Passion erlebt hat, mit der Alsmann und seine Band altgediente oder besser noch ausgediente Lieder zu neuem Leben erwecken, der weiß, dass auch Paris unter den Fittichen dieser Musiker in frischen Farben aufblüht und all die Klassiker von Charles Azna-

´ 38 KäptnNomo

Fischfang, Fische und Krabben unter der Lupe, Muschelkunde und Krabbenpulen. Anmeldung am Vortag, Nationalparkhaus, Am Hafen 1, Tel. 04932-2001

vour und Gilbert Bécaud, Charles Trenet und Henri Salvador, Serge Gainsbourg und Yves Montand all jene Bilder wachrufen, die wir mit der vielleicht schönsten Metropole Europas verbinden als blätterten wir in einem Bildband alter Postkarten. 20. April, 20 Uhr im Kurtheater, Eintritt: 24 bis 30 Euro.

BücherFlohmarkt ney, Haus der Insel, Nordeingang

Tipp !!


Wichtige Telefonnummern Botendienst Bote Weber. . . . . . . . 04932 927939 Deutsche Bahn AG . . . . . . . . . . . . . . . . 04932 611 Dialysezentrum . . . . . . . . . . . . . . 04932 9191200 Ev. Genezareth-Kapelle. . . . . . . . 04932 899270 Ev. Kindergarten. . . . . . . . . . . . . . . . . 04932 584 Ev. -luth. Kirchenbüro. . . . . . . . . . . 04932 927210 Fischerhaus-Museum. . . . . . . . . . . . . 04932 1791 Frisia-Service-Telefon. . . . . . . . . . . . 04931 987-0 Frisia Luftverkehr. . . . . . . . . . . . . . . . . 04932 541 Jugendzentrum. . . . . . . . . . . . . . . . . . 04932 3962 Kartenvorverkauf. . . . . . . . . . . . . . 04932 891180 Kath. Kirche St. Ludgerus . . . . . . . . . . 04932 456 Kino/Kurtheater. . . . . . . . . . . . . . . 04932 874160 Kleine Robbe. . . . . . . . . . . . . . . . . 04932 935495

Krankenhaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04932 805-0 Kükennest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04932 83458 Nationalparkhaus. . . . . . . . . . . . . . . . 04932 2001 Norderneyer Morgen. . . . . . . . . . . . 04932 991899 Ordnungsamt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04932 9200 Parkplatz A/B (März-Okt.). . . . . . 04932 991282 Reederei Frisia. . . . . . . . . . . . . . . . . . 04932 913-0 Rettungskreuzer. . . . . . . . . . . . . . . . 04932 2446 Seehundstation Norddeich. . . . . . . . 04931 8919 Staatsbad Norderney. . . . . . . . . . . . . 04932 8910 Stadt Norderney. . . . . . . . . . . . . . . . 04932 9200 Stadtwerke Störungsdienst. . . . . . . . 04932 1001 Taxi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04932 2345 Wetterwarte Norderney. . . . . . . . . 04932 991674

´ 39 KäptnNomo


Filmvortrag der DGzRS ü über Einsätze, Technik und

die Menschen, Historischer Rettungsbootschuppen am Weststrand, Seiteneingang, 1. Etage, Eintritt frei, Spende erbeten

19.00

Meditationsabend ü Mit Heilpraktiker Wolfgang

Mücke, Kosten: 5 Euro (Wolldecke oder Sitzkissen), Atelier in der Schmiede, Langestr. 30

SA 20

08.30

Yogi Lauf ü Meditatives Laufen mit Heil-

praktiker Wolfgang Mücke, Nordbad (Cornelius), Anmeldung erforderlich unter 04932-935202

11.00

Drucken live ü Mit dem Heidelberger Tiegel, vorgeführt von Buchdruckmeister Volker Jänsch. Ein nummerierter Sonderdruck für jeden Besucher. Eintritt: 6 Euro / Schüler 3 Euro, Bademuseum, ehem. Freibadgelände, Am Weststrand

15.00

10. Frühjahrsausstellung ü Zu sehen sind Skulp-

turen und Bilder von B. Moenikes, Dortmund und Bilder von H.-H. Ulrichs, Norden, Galerie-Hotel Villa Christina, Kreuzstr. 9, (bis 25.04.2013)

15.00

Schuppentag der DGzRS ü Ausstellung historischer

Rettungsgeräte, Ruderrettungsboot „Fürst Bismarck“ von 1893, (bis 17.00 Uhr), Historischer Rettungsbootschuppen am Weststrand, Ein-

Die Sweethearts kommen Sie retten die schönsten deutschen Schlagerperlen der Wirtschaftswunderzeit vor dem Vergessen und präsentieren sie in neuem Glanz: die Sweethearts. Drei Gesangssolisten als Trio, die sich dem Lebensgefühl und Zeitgeist der 50er Jahre verschrieben haben, entstauben mit Gitarre, Bass, Rhythmus und klaren Stimmen das Schlagerarchiv und entführen uns in die Zeit, als Charme und Schmelz des Schlagers alle beseelte und das Wirtschaftswunder die Herzen leicht machte: von Aurora mit dem Sonnenstern bis Zelten in Italien - von Capri, Camping, Krimi bis Lindes, Lolipop und Lang, lang ist‘s her - akustische Souvenirs, Souvenirs vom Feinsten. Ein flott tö-

´ 40 KäptnNomo

nender Querschnitt mit den Hits von Bulli Buhlan, Conny Froboess, Caterina Valente, Trude Herr, Hazy Osterwald und vielen anderen, garniert mit dem einen oder anderen Wort von Heinz Erhardt, unterbrochen von fast vergessener Reklame: ein herzerwärmendes nostalgisches Menü aus „Noch `n Gedicht“, „Giselas gelungen gespieltem Gatten Gehörne“ und altbekannten Melodien. Die Sweethearts alias Annette Praktisch, Klaus Saubermann und Wolfgang Wunder bieten gekonnte Unterhaltung von der ersten Minute bis zum letzten Ton, die das Publikum gut gelaunt und mit manchem Wurm im Ohr wieder nach Hause entlässt.

Die Aufführung ist am 22. April um 20 Uhr im Kurtheater. Eintritt: Erw. 16 Euro Schüler/Studenten 14 Euro NeyCard erforderlich.


Inselkneipe Cocktailbar Gartenstraße 58a www.goodewind.de

NORderneyer Morgen Die kleine Zeitung, die alle lesen

www.nomo-online.de NORDERNEYER

Sanddorn-Stübchen Inh. Angela Solaro-Meyer

Friedrichstr. 28 · 26548 Norderney · 04932/81188

Kommen Sie in unsere neugestalteten Räume.

Wir freuen uns auf Sie.

Confiserie-Pralinen – Feine Schokoladen Tee-Spezialitäten – Originelle Geschenkideen Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns.

Besuchen Sie auch unseren Internetshop www.sanddorn-stuebchen.de

Angela Solaro-Meyer Friedrichstraße 27 26548 Norderney Tel. (04932) 21 94

´ 41 KäptnNomo


tritt frei, Spende erbeten

20.00

Götz Alsmann ü Programm: In Paris! Ein-

tritt: 24 bis 30 Euro, Kurtheater

SO 21 MO 22 14.00

Watt für Zwerge ü Kinderfreundlicher Wattaus-

flug speziell für Familien mit kleinen Kindern. Anmeldung am Vortag, Nationalparkhaus, Am Hafen 1, Tel. 04932-2001

ü Das Wattenmeer mit al-

len Sinnen erleben. Ein unvergesslicher Besuch bei Muscheln, Krebsen, Würmern und anderen Bewohnern des Meeresbodens. Anmeldung am Vortag, Nationalparkhaus, Am Hafen 1, Tel. 04932-2001

20.00

Abendführung „Reiselust & BadespaSS" ü Dauer: ca. 90 Minuten, 6

Euro pro Person, inkl. Getränk, Bademuseum, ehem. Freibadgelände am Weststrand

20.00

Die Sweethearts

ü Informationsveranstal-

Bridge ü Haus Bielefeld, Feldhausen-

str. 2, Info unter 04932-3322

16.00

Watt intensiv

ü Mit Erklärungen, Heimat-

verein Norderney, 3 Euro, Beginn im Teehuus, FischerhausMuseum, Argonner Wäldchen

14.00

„Norderney erfahren“ ü Eine locker geführte Fahr-

radtour mit Erklärungen über die Insel, Dauer: ca. 2,5 Stunden, Fahrstrecke: ca. 12 km. Voranmeldung erforderlich! Kosten: 5 Euro, Fahrrad bitte mitbringen, Reisebüro am Kurplatz

15.30

ü Ein Film von den Struk-

„Norderney begrüSSt seine Gäste“

16.00

Führung Fischerhaus-Museum

Die Nordsee von Oben

15.30

tung des Staatsbades Norderney, Conversationshaus

11.00

ü Sie retten die schönsten

deutschen Schlagerperlen der Wirtschaftswunderzeit vor dem Vergessen und präsentieren sie in neuem Glanz: die Sweethearts. Eintritt: Erw. 16 Euro Schüler/Studenten 14 Euro NeyCard erforderlich, Kurtheater

DI 23

turen, die die Gezeiten auf dem Meeresboden malen. Sie sehen aus wie Kunstwerke: die Salzwiesen erinnern an die Serengeti, das Wattenmeer an die Karibik. Eintritt: 5 Euro (NeyCard), Conversationshaus

20.00

Norderneyer Buben ü Preisskat mit den Norder-

neyer Buben, Hotel Friese, Friedrichstraße

Für die tägliche Inseldosis: www.nomo-online.de

´ 42 KäptnNomo


NORderneyer Morgen Die kleine Zeitung, die alle lesen

www.nomo-online.de

WIR VERSICHERN WIR VERMIETEN WIR VERKAUFEN WIR VERSICHERN WIR VERSCHÖNERN WIR VERMIETEN WIR VERKAUFEN WIR VERSCHÖNERN

Norderney in einer neuen Dimension "erfahren“

www.landtours-norderney.de Knyphausenstr. 2 * Tel.: 04932/933 995 * E-Mail: info@landtours-norderney.de

hillmann-norderney.de hillmann-norderney.de Insel-Immobilien

Insel-Immobilien Andrea Hillmann Kirchstraße 14 Andrea Hillmann 26548 Norderney Kirchstraße 14 Tel. 04932 9345990 26548 Norderney info@insel-immobilien.de

Tel. 04932 9345990 info@insel-immobilien.de

Am Weststrand 2 Am Weststrand 2 26548 Norderney 26548 Norderney 0 49 32-99 13 32-99 70 fon13 70 fon 0 49 www.giftbude.de www.giftbude.de Das MeerDas zum Greifen Meer zum nah. Greifen nah.

´ 43 KäptnNomo


MI 24

16.30

15.00

ü Offener Unterricht der Ge-

Clown Riccolino ü Clownereien und Lieder

Gesangsklasse sangsklasse von Knut Schoch, Ev. Gemeindehaus, Gartenstr. 20

für Kinder, Eintritt: 5 Euro, Conversationshaus

20.00

15.30

ü Mit Heilpraktiker Wolfgang

Ge(h)zeiten ü Ein historischer Spaziergang. Eine Stadtführung zu den Schauplätzen von Geschichte und Überlieferung. Kosten: 5 Euro (NeyCard), Karten: Touristinfo, Conversationshaus, Treff: Eingang Conversationshaus

YOGA-Abend (Chi-Yoga) Mücke, Kosten: 5 Euro, (Wolldecke + bequeme Kleidung), Kinderspielhaus „Kleine Robbe“, Altes Freibad am Weststrand

haus-Museum ü Mit Erklärungen, Heimat-

verein Norderney, 3 Euro, Beginn im Teehuus, FischerhausMuseum, Argonner Wäldchen

16.00

Der gute Wolf ü Puppentheater Purzel-

baum, ab 3 Jahre, 45 Minuten, 5 Euro, Schmiedestr. 1a

16.00

Bridge

DO 25

ü Haus Bielefeld, Feldhausenstr. 2, Info unter 04932-3322

11.00

18.00

Führung Fischer-

Eine besondere

Classic meets Gypsy Ein Konzert mit klassischer Musik in ungewöhnlichen Interpretationen und Folklore. Das Repertoire des Ensembles ist vielfältig, speist sich aus dem Fundus der ungarischen, spanischen und russischen Musik. Tradition und musikalisches Experiment gehen mit Classic meets Gypsy eine Verbindung ein. In einem feurigen Wechselspiel aus Kunst- und Volksmusik verschmelzen die Virtuosität der klassisch ausgebildeten Musiker mit Transkriptionen, neuen Arrangements und spontanen Improvisationen. Mit professioneller Fingerfertigkeit, furiosen Soli und Geschwindigkeitsläufen auf Geige und Knopfakkor-

´ 44 KäptnNomo

deon spielt das Ensemble um Sängerin Malena Grandoni einen gemischten Abend mit bekannter und unbekannter Zigeunermusik von der Klassik des Komponisten Brahms, Bizet und Liszt bis zur feurigen Folklore. Das Ensemble: besteht aus insgesamt drei Profi-Musikern und wird begleitet von der lebensfrohen bis schwermütigen Stimme Malena Grandonis. Die Gruppe wurde von dem Akkordeonisten und Komponisten Andres Grandoni 2004 gegründet. Heute geben sie Konzerte in Deutschland, Österreich, Schweiz, unter anderem in der Philharmonie Berlin.

Das Ensemble Classic meet Gypsy spielen am 30. April um 20.00 Uhr im Conversationshaus. Der Eintritt kostet 12 Euro (Abendkasse 14 Euro),


 



 09. Dezember 2012 bis 14. Dezember 2013 Fahrzeit ca. 55 Minuten (ohne Gewähr)

11.03. bis 30.06.2013

01.07.2013

und

09.09. bis 03.11.2013

bis

08.09.2013

09.12.2012 10.03.2013 04.11. bis 14.12.2013

Norddeich Norderney ab ab

Norddeich Norderney ab ab

Norddeich Norderney ab ab

täglich

montags bis freitags

täglich

6.15 7.30 8.45 10.30 11.45 13.30 15.30 16.45 18.15

mo.-sa.

6.15 mo.-sa. 7.30 8.45 10.15 11.45 13.15 15.15 16.45 18.00

zusätzlich freitags

20.30*

19.15*

*auch am 28.03., 08.05. und 29.05.2013

Hinweise: Einsatz der Schiffe und Einhalten des Fahrplans können durch höhere Gewalt, insbesondere Wind und Wetter, beeinflusst werden. Änderungen vorbehalten. Platzreservierungen für Personenkraftwagen sind nur in Richtung Norderney-Norddeich erforderlich. Nutzfahrzeuge sind grundsätzlich anzumelden.

NYDinLang2013.indd 1

6.15 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.15 20.30 *

bis

6.15 7.15 8.15 9.15 10.15 11.15 12.15 13.15 14.15 15.15 16.15 17.15 18.15 19.15

6.15 7.30 8.45 10.30 11.45 13.30 15.30 16.45 18.15 1)

6.15 7.30 8.45 10.15 11.45 13.15 15.15 16.45 18.00

20.30

19.15

7.30 9.45 12.00 14.15 16.45 19.30 1)

6.30 2) 8.45 11.00 13.15 15.30 18.00

zusätzlich freitags

sonnabends, sonn- und feiertags

zusätzlich freitags

23.00

*montags bis donnerstags kein Busanschluss auf Norderney ohne Fahrzeugbeförderung

Coca-Cola, die Konturflasche und die dynamische Welle sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company. Coca-Cola ist koffeinhaltig.

Insel der Erfrischung!

1) nicht am 24., 25., 31.12.2012 2)

nicht am 25., 26.12.2012 und 01.01.2013

26506 Norden Tel.: 0 49 31 987 -0 | Fax: 987 -11 31 www.reederei-frisia.de info@reederei-frisia.de

Wir bringen Ihre Getränke! Anruf genügt:

0 49 32 9 11 50

0 49 32 9 24 60 ´ 45 KäptnNomo

02.10.2012 08:11:06

RZAZ_Norderney 56x256Neu2.indd 1

08.02.10 17:47


Schubertiade ü Lieder & Ensembles von

Franz Schubert. Liedprogramm mit Studierenden der Gesangsklasse von Knut Schoch (Hochschule der Künste, Bremen und Hamburger Konservatorium), Eintritt frei, Spende erbeten, Ev. Gemeindehaus, Gartenstr. 20

FR 26 15.00

BücherFlohmarkt ü Flohmarkt der AWO Norder-

ney, Haus der Insel, Nordeingang

15.30

Meereskunde für Anfänger ü Meer erleben: Traditio-

neller Fischfang, Fische und Krabben unter die Lupe nehmen, Muschelkunde und Krabbenpulen. Anmeldung am Vortag, Nationalparkhaus, Am Hafen 1, Tel. 04932-2001

19.00

Meditationsabend

SA 27 08.30

Yogi Lauf

storischer Rettungsbootschuppen am Weststrand, Eintritt frei, Spende erbeten

16.00

ü Meditatives Laufen mit Heil-

Trolle

praktiker Wolfgang Mücke. Nordbad (Cornelius), Anmeldung erforderlich unter 04932-935202

ü Puppentheater Purzel-

baum, ab 3 Jahre, 45 Minuten, 5 Euro, Schmiedestr. 1a

11.00

SO 28

Drucken live ü Mit dem Heidelberger Tiegel, vorgeführt von Buchdruckmeister Volker Jänsch. Ein nummerierter Sonderdruck für jeden Besucher. Eintritt: 6 Euro / Schüler 3 Euro, Bademuseum, ehem. Freibadgelände, Am Weststrand

15.00

10. Frühjahrsausstellung ü Zu sehen sind Skulp-

turen und Bilder von B. Moenikes, Dortmund, und Bilder von H.-H. Ulrichs, Norden, Galerie-Hotel Villa Christina, Kreuzstr. 9, (bis 20.04.2013)

15.00

ü Mit Heilpraktiker Wolfgang

Schuppentag der DGzRS

Mücke, Kosten: 5 Euro (Wolldecke oder Sitzkissen), Atelier in der Schmiede, Langestr. 30

ü Ausstellung historischer

Rettungsgeräte, Ruderrettungsboot „Fürst Bismarck“ von 1893, (bis 17.00 Uhr), Hi-

MO 29 09.30

Watt für Zwerge ü Kinderfreundlicher Wattaus-

flug speziell für Familien mit kleinen Kindern. Anmeldung am Vortag, Nationalparkhaus, Am Hafen 1, Tel. 04932-2001

11.00

Die Deichprinzen ü Die beiden Musiker Steve und

Gerrit sind bekannt für ihr abendfüllendes Unplugged-Programm mit den besten Songs der letzten 30 Jahre, Conversationshaus (auch 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr)

15.00

Besichtigung Fischer-

Für die tägliche Inseldosis: www.nomo-online.de

´ 46 KäptnNomo


haus-Museum ü Heimatverein Norderney,

2 Euro, Fischerhaus-Museum, Argonner Wäldchen (bis 17.00 Uhr)

15.30

„Norderney begrüSSt seine Gäste“ ü Informationsveranstal-

tung des Staatsbades Norderney, Conversationshaus

16.00

Bridge ü Haus Bielefeld, Feldhausen-

str. 2, Info unter 04932-3322

20.00

Abendführung „Reiselust & BadespaSS" ü Dauer: ca. 90 Minuten, 6

Euro pro Person, inkl. Getränk, Bademuseum, ehem. Freibadgelände am Weststrand

20.00

ginn im Teehuus, FischerhausMuseum, Argonner Wäldchen

ü Heilung durch die klassische

14.00

„Warum denn krank?“ Homöopathie. Vortrag mit Heilpraktiker Wolfgang Mücke, Norderney. Eintritt: 5 Euro, Badehaus

„Norderney erfahren“ ü Eine locker geführte Fahr-

09.30

radtour mit Erklärungen über die Insel, Dauer: ca. 2,5 Stunden, Fahrstrecke: ca. 12 km. Voranmeldung erforderlich! Kosten: 5 Euro, Fahrrad bitte mitbringen, Reisebüro am Kurplatz

ü Das Wattenmeer mit al-

20.00

DI 30 Watt intensiv len Sinnen erleben. Ein unvergesslicher Besuch bei Muscheln, Krebsen, Würmern und anderen Bewohnern des Meeresbodens. Anmeldung am Vortag, Nationalparkhaus, Am Hafen 1, Tel. 04932-2001

11.00

Führung Fischerhaus-Museum ü Mit Erklärungen, Heimat-

verein Norderney, 3 Euro, Be-

Norderneyer Buben ü Preisskat mit den Norder-

neyer Buben, Hotel Friese, Friedrichstraße

20.00

Classic meets Gypsy ü Klassische Musik in un-

gewöhnlichen Interpretationen und Folklore. . Eintritt: 12 Euro (Abendkasse 14 Euro), Conversationshaus

Nomo international Gelegentlich gehen ja auch die Inselbewohner auf Reisen. Manche nehmen dann auch ein Exemplar des Norderneyer Morgen mit. Nicht als Kulturexport, sondern für einen Schnappschuss in der Ferne. Das Bild zeigt unsere Leserin Tina Hartung in Pnom Phen/ Kambodscha. Schicken Sie uns doch auch mal ein Nomo-Foto vom Ende der Welt. Als Prämie winkt bei Abdruck ein Norderneyer-Morgen-Becher.

´ 47 KäptnNomo


Busfahrpläne der Linien 1-5 Linie 1 LINIE 1 - Richtung HAFEN

tägl.

mo.-sa.

tägl.

tägl.

tägl.

tägl.

tägl.

tägl.

tägl.

freitags

AB Weststrand/Kurplatz Damenpfad Mitte Ecke Damenpfad / Milchbar Europäischer Hof Ecke Kaiser- / Moltkestraße Moltkestraße Winter-/Langestraße Rosengarten AN Hafen

05.58 05.59 06.00 06.01 06.02 06.02 06.03 06.04 06.09

06.55 06.56 06.57 06.58 06.59 06.59 07.00 07.01 07.06

08.10 08.11 08.12 08.13 08.14 08.14 08.15 08.16 08.21

09.45 09.46 09.47 09.48 09.49 09.49 09.50 09.51 09.56

11.10 11.11 11.12 11.13 11.14 11.14 11.15 11.16 11.21

12.45 12.46 12.47 12.48 12.49 12.49 12.50 12.51 12.56

14.45 14.46 14.47 14.48 14.49 14.49 14.50 14.51 14.56

16.10 16.11 16.12 16.13 16.14 16.14 16.15 16.16 16.21

17.25 17.26 17.27 17.28 17.29 17.29 17.30 17.31 17.36

18.45 18.46 18.47 18.48 18.49 18.49 18.50 18.51 18.56

LINIE 2 - Richtung HAFEN

tägl.

mo.-sa.

tägl.

tägl.

tägl.

tägl.

tägl.

tägl.

tägl.

freitags

AB Busbahnhof Mühlenstraße Seehospiz Beneke-/Ellernstraße Kapitänseck Maybach-/Luciusstraße Lucius-/Langestraße Marienstraße AN Hafen

05.45 05.45 05.46 05.47 05.48 05.49 05.50 05.51 05.56

06.55 06.55 06.56 06.57 06.58 06.59 07.00 07.01 07.06

08.10 08.10 08.11 08.12 08.13 08.14 08.15 08.16 08.21

09.45 09.45 09.46 09.47 09.48 09.49 09.50 09.51 09.56

11.10 11.10 11.11 11.12 11.13 11.14 11.15 11.16 11.21

12.45 12.45 12.46 12.47 12.48 12.49 12.50 12.51 12.56

14.45 14.45 14.46 14.47 14.48 14.49 14.50 14.51 14.56

16.10 16.10 16.11 16.12 16.13 16.14 16.15 16.16 16.21

17.25 17.25 17.26 17.27 17.28 17.29 17.30 17.31 17.36

18.45 18.45 18.46 18.47 18.48 18.49 18.50 18.51 18.56

LINIE 3 - Richtung HAFEN

tägl.

mo.-sa.

tägl.

tägl.

tägl.

tägl.

tägl.

tägl.

tägl.

Klipper/Richthofenstr./Südstr. Lüttje Legde Birkenweg/Stelldichein Oderstraße Lippestraße Rheinstraße Nordhelmstr./Birkenweg Elbestraße Waldweg Haus Erika / Nordbad Willi-Lührs-Straße AN Hafen

05.40 05.40 05.40 05.41 05.41 05.41 05.42 05.42 05.43 05.43 05.43 05.56

06.50 06.50 06.50 06.51 06.51 06.51 06.52 06.52 06.53 06.53 06.53 07.06

08.05 08.05 08.05 08.06 08.06 08.06 08.07 08.07 08.08 08.08 08.08 08.13

09.40 09.40 09.40 09.41 09.41 09.41 09.42 09.42 09.43 09.43 09.43 09.48

11.05 11.05 11.05 11.06 11.06 11.06 11.07 11.07 11.08 11.08 11.08 11.13

12.40 12.40 12.40 12.41 12.41 12.41 12.42 12.42 12.43 12.43 12.43 12.48

14.40 14.40 14.40 14.41 14.41 14.41 14.42 14.42 14.43 14.43 14.43 14.48

16.05 16.05 16.05 16.06 16.06 16.06 16.07 16.07 16.08 16.08 16.08 16.13

17.20 17.20 17.20 17.21 17.21 17.21 17.22 17.22 17.23 17.23 17.23 17.36

Linie 2

Linie 3

Für die tägliche Inseldosis: www.nomo-online.de

´ 48 KäptnNomo


Linie 4 Richtung OASE 1/99 tgl. AB Busbahnhof Wasserturm Lüttje Legde Birkenweg Meierei Schießstand Dünensender Um Ost Golfplatz Flugplatz Leuchtturm Abzw. Eiland AN Ostheller AN OASE

09.10 09.11 09.11 09.12 09.13 09.15 09.16 09.17 09.18 09.19 09.20 09.22 09.27 09.23

10.40 10.41 10.41 11.42 10.43 10.45 10.46 10.47 10.48 10.49 10.50 10.52 10.55

tgl.

tgl.

tgl.

tgl.

tgl.

1

Richtung STADT

1

tgl.

tgl.

tgl.

tgl.

tgl.

11.50 11.51 11.51 11.52 11.53 11.55 11.56 11.57 11.58 11.59 12.00 12.02 12.05

13.10 13.11 13.12 13.12 13.13 13.15 13.15 13.16 13.17 13.18 13.20 13.22 13.33 13.25

14.50 14.51 14.51 14.52 14.53 14.55 14.56 14.57 14.58 14.59 15.00 15.02 15.05

15.40 15.41 15.41 15.42 15.43 15.45 15.46 15.47 15.48 15.49 15.50 15.52 15.55

16.40 16.41 16.41 16.42 16.43 16.45 16.46 16.47 16.48 16.49 16.50 16.52 16.55

17.40 17.41 17.41 17.42 17.43 17.45 17.46 17.47 17.48 17.49 17.50 17.52 17.55 17.58

AB OASE AB Ostheller Abzw. Eiland Leuchtturm Golfplatz Um Ost Dünensender Schießstand Meierei Birkenweg Lüttje Legde Wasserturm AN Busbahnhof

09.25 09.29 09.30 09.31 09.32 09.33 09.34 09.38 09.38 09.39 09.40 09.40

10.55 10.56 10.58 11.01 11.02 11.03 11.04 11.08 11.08 11.09 11.10 11.10

12.10 12.11 12.13 12.16 12.17 12.18 12.19 12.22 12.23 12.24 12.24 12.25

13.30 13.31 13.33 13.36 13.37 13.38 13.39 13.43 13.43 13.44 13.44 13.45

15.10 15.11 15.13 15.16 15.17 15.18 15.19 15.23 15.23 15.24 15.24 15.25

16.00 16.01 16.03 16.06 16.07 16.08 16.09 16.13 16.13 16.14 16.14 16.15

tgl. 1/99 17.00 17.01 17.03 17.06 17.07 17.08 17.09 17.13 17.13 17.14 17.14 17.15

18.00 17.55 18.01 18.03 18.06 18.07 18.08 18.09 18.13 18.13 18.14 18.14 18.15

tgl. = täglich vom 25.03. - 30.06.2013 1 = nur vom 18.05. - 30.06.2013 99 = fährt Haltestellen in anderer Reihenfolge an

Linie 5 BUSLINIE 5: BUSBAHNHOF - WEISSE DÜNE - UND ZURÜCK a Weiße Düne

tägl.

tägl.

tägl.

tägl.

tägl.

tägl.

tägl.

a Busbahnhof

tägl.

tägl.

tägl.

tägl.

tägl.

tägl.

tägl.

AB Busbahnhof Wasserturm Lüttje Legde Birkenweg Meierei AN Weiße Düne

10.05 10.06 10.06 10.07 10.07 1O.10

11.05 11.06 11.06 11.07 11.07 11.10

12.05 12.06 12.06 12.07 12.07 12.10

13.05 13.06 13.06 13.07 13.07 13.10

14.05 14.06 14.07 14.07 14.07 14.10

15.05 15.06 15.06 15.07 15.07 15.10

17.05 17.06 17.06 17.07 17.07 17.10

AB Weiße Düne Meierei Birkenweg Lüttje Legde Wasserturm AN Busbahnhof

11.12 11.15 11.15 11.16 11.16 11.17

12.12 12.15 12.15 12.16 12.16 12.17

13.12 13.15 13.15 13.16 13.16 13.17

14.12 14.15 14.15 14.16 14.16 14.17

15.12 15.15 15.15 15.16 15.16 15.17

16.12 16.15 16.15 16.16 16.16 16.17

17.12 17.15 17.15 17.16 17.16 17.17

Judith Fischer

He! Norderney

Piratenkappe

schnell - lecker - preiswert

• Osteopathie

Nur

9,90 €

Beim NORDERNEYER MORGEN Winterstr. 6 26548 Norderney

• heilpraktikerin Täglich geöffnet: 11.30-14.30 Uhr und 17.00-21.30 Uhr

Winterstr. 21 - Tel. 04932 840275

Osterstr. 5 / eingang Langestr. 26548 Norderney t. 04932 8039020 M. 0163 4575246 judithfischer.ms@gmail.com

´ 49 KäptnNomo


Luftfahrt unterLuftfahrt nehmen unter(Abk.) nehmen (Abk.)

Aktiv es See-es Aktiv zeichen Seezeichen

Kfz.Kennz. Kfz.für NeuKennz. münster für Neumünster

Kfz.Kennz. Kfz.für Bonn Kennz. für Bonn

seemänn. Ausdruck seemänn. Ausdruck

MeeressäugeMeerestier säugetier

1 1

Gezeitenströmung Gezeitenströmung

Römisch: 5 Römisch: 5

Getränk Getränk

Eselruf Eselruf

Fahrbare UmkleideFahrbare kabine am UmkleideStrand kabine am Strand

Gezeitenströmung Gezeitenströmung

Räucherfisch Räucherfisch

Fluß durch Fluß Ostdurch friesland Ostfriesland Kfz.Kennz. Kfz.für BotsKennz. fürwana Botswana

Kfz-Z.f.: DüsselKfz-Z.f.: dorf Düsseldorf

indische Gottheit indische Gottheit Kfz.Kennz. Kfz.für SaarKennz. fürburg Saarburg

röm. Feldherr, röm. StaatsFeldherr, mann Staatsmann

Kfz.Kennz. Kfz.für AugsKennz. fürburg Augsburg

Stadt im Iranim Stadt Iran

Niedrigwasser Niedrigwasser

Kfz-Z.f.: KarlsKfz-Z.f.: ruhe Karlsruhe Doppelv okal Doppelv okal

Kfz. der Deutschen Kfz. der Bahn AG Deutschen Bahn AG

persönl. Fürwort persönl. Fürwort

Südostasiat Südostasiat

Abwandlung Abwandlung

Seezeichen Seezeichen

3 3

Wir verlosen

Gewichtseinheit Gewichtseinheit

vom Norderneyer Morgen in Orange oder Blau im Gesamtwert von 40 €

Kfz.Kennz. Kfz.für SpaKennz. fürnien Spanien Abk. des InselAbk. des radioInselsender radiosender

3 x 1 Einkaufstasche

starker Sturm starker Sturm

5 5

Nebenfluß d. NebenDonau fluß d. Donau

Kfz.Kennz. Kfz.SchwanKennz. dorf Schwandorf biblische Frauenbiblische gestalt Frauengestalt

Kfz.Kennz. Kfz.PfarrKennz. kirchen Pfarrkirchen

Speisefische Speisefische Kfz.Kennz. Kfz.für Brake Kennz. für Brake

Radiound RadioTV-Sender und TV-Sender

musikal. Ausdruck musikal. Ausdruck

Kfz.Kennz. Kfz.für Siam Kennz. für Siam

Stadt im Jemen Stadt im Jemen Maßnahme für die Maßnahme Gesundfür die heit Gesundheit

Abk. für: Tonne Abk. für: Tonne GolfschlägerGolfträger schlägerträger

Töpfer Töpfer

Kfz.Kennz. Kfz.für Kennz. Antillen für Antillen

Internat. Kfz-Z.f.: Internat. DeutschKfz-Z.f.: land Deutschland

15. Buchstabe im 15. BuchAlphabet stabe im Alphabet

Kammerton Kammerton

Zeichen für: Zeichen Sauerfür: stoff Sauerstoff

Paarhufer, Paar-zeher hufer, -zeher 2 2

3 3

4 4

Zeichen für: Zeichen Radium für: Radium

´ 50 KäptnNomo

6 6

InfektionsInfekkrankheit tionskrankheit Kfz.Kennz. Kfz.GelsenKennz. kirchen Gelsenkirchen

Meerespflanze Meerespflanze

SchirmherrSchirmschaft herrschaft

nicht gleichnicht mäßig gleichmäßig

mathem. komplexe mathem. Zahlen komplexe (Abk.) Zahlen (Abk.)

Eulersche Zahl Eulersche Zahl

TV-ZuschauerTV-Zucomputer schauercomputer

Fernsehsender Fernsehsender

2 2

4 4 Zeichen für: Zeichen Barium für: Barium

lat. König lat. König

5 5

Mutter d. Mutter Zeus d. Zeus

Stadt in NRWin Stadt NRW

6 6 Plattd.: Straße, Plattd.: Weg Straße, Weg

Kfz.Kennz. Kfz.für Graz Kennz. für Graz Kfz-Z.f.: AschafKfz-Z.f.: fenburg Aschaffenburg

ägypt. Sonnenägypt. gott Sonnengott

InselstrauchInselfrucht strauchfrucht

Niederl. Königin Niederl. Königin

KüstenschutzKüstenbauschutzwerk bauwerk

Stadt in Baden Stadt in -WürttemBaden berg -Württemberg

1 1

Stadt in Baden Stadt in -WürttemBaden berg -Württemberg

oriental. Gottheit oriental. Gottheit

Insektenlarv e Insektenlarv e Gruß auf Gruß Norderney auf Norderney

geologischer geoBegriff logischer Begriff

Nebenfluß d. NebenNeckar fluß d. Neckar

VerringeVerrung ringerung Zeichen für: Zeichen Tantal für: Tantal

Kfz.Kennz. Kfz.für ÖsKennz. terreich für Österreich

Kfz.Kennz. Kfz.für Aalen Kennz. für Aalen

Kfz-Z.f.: Ostallgäu Kfz-Z.f.: Ostallgäu

SeehafenSeestadt hafenstadt amerik. Staat amerik. Staat

SchiffsnotSchiffsruf notruf

Römisch: 750 Römisch: 750

Das Lösungswort schreiben Sie zusammen mit Ihrer Adresse und Telefonnummer auf eine Postkarte und werfen diese bis zum 20. April 2013 in den Briefschlitz des NOrderneyer Morgen, Winterstr. 6, 26548 Norderney. Der Gewinn wird per Post zugestellt.


Der Original Norderney Bead Silberperle passend f端r Pandora, Trollbeads etc.

Der Norderneyer Inselring

Exklusiv bei

Die Norderney Motive

Strandgut

G

H HOLTMANN Juwelier & Goldschmiede Jann-Berghaus-Str. 10

Tel. 04932/ 3856

www.goldschmiede-holtmann.com

NORDERNEY

Kn 2013 04 web  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you