Page 1

CATALOGUE 2011/2012

ACHAT ET LOCATION

Kaelux 速

Design for work


T

E

C

H

N

O

L

O

G

I

Bienvenue dans l’univers Kaelux® Kaelux®, est née de l’exigence des professionnels de l’art dentaire qui recherchent au quotidien les instruments les plus performants et les plus innovants pouvant leur assurer les meilleurs résultats avec un maximum de confort et de sécurité. Kaelux® c’est également la certitude de bénéficier d’un suivi personnalisé et de services à la hauteur de vos besoins. Les produits Kaelux sont exclusivement distribués en France par un réseau de revendeurs professionnels. Ainsi, parce que votre métier exige que vous soyez rigoureux, précis, performants et prévoyants, Kaelux® vous offre des produits et des services qui vous ressemblent ! Un service client avec appel gratuit............

Appel gratuit à partir d’un poste fixe

2

w

w

w

.

K

a

e

l

u

x

.

c

o

m

E


E

T

I

N

N

O

V

A

T

I

O

N

Introduction Page 4

- La Philosophie Kaelux® - Une gamme de produits complète !

Page 6

- Trois solutions d’acquisition Kaelux

Page 8

- Trois ans de garantie et de services !

Page 10

- Un service après-vente gratuit !

Page 12

- SKINLEY une personnalisation sur mesure !

Page 14

- Kaelux & RFID : une traçabilité sur mesure !

Page 16

- Kaelux et l’environnement

Page 18

®

®

® ®

Instrumentation Page 20

- Turbine TWINEE ELITE® - Turbine TWINEE ELEGANCE

Page 22

- Turbine TWINEE FIRST

Page 24

- Contre-angles EAGLE

Page 26

®

®

®

Page 28

- Pièces à main BIRDY

®

- Micromoteurs ELITE et ENDURANCE

Page 30

- Unité Ultrasonique Multifonction P-Max XS

Page 32

®

®

- Unité d’aéropolissage Air Max

Page 34

®

- Unités de traitement par laser Diode WISER

Page 36

ou EINSTEIN

®

®

Page 38

- Unité de traitement par laser Erbium YAG PLUSER

®

Page 40

- Unité de chirurgie ultrasonique PIEZOTOME2

®

- Unité dd’implantologie et de chirurgie motorisée MAESTRO II

Page 42

- Unité de nettoyage et de désinfection

Page 44

®

- Turbines de laboratoire AQUALAB et AIRLAB

Page 46

- Entretien et lubrification

Page 48

- Normes et sécurité

Page 49

- Location avec option d’achat

Page 49

- Conditions générales de vente

Page 50

®

w

w

w

.

®

K

a

e

l

u

x

.

c

o

m

3


T

4

E

C

w

H

w

w

N

.

K

O

a

e

L

l

u

O

x

.

G

c

o

I

m

E


E

T

I

N

N

O

V

A

T

I

O

N

La philosophie Kaelux® 1 gamme de produits complète !

Kaelux® vous offre le meilleur de l’instrumentation dynamique dans sa version la plus élaborée et la plus performante.

3 solutions d’acquisition produit ! Avec Kaelux® vous achetez ou vous louez avec ou sans option d’achat en toute tranquillité.

3 ans de garantie ! Kaelux® garantit ses produits 3 ans pièces et main d’œuvre (turbines, contre-angles et micromoteurs).

1 service après-vente gratuit !

Toutes les turbines, contre-angles et micromoteurs bénéficient d’une vévision annuelle gratuite pendant toute la durée de la garantie. Kaelux® c’est aussi un service de dépannage gratuit, un service de prêt ou de remplacement de produit sans frais (en cas d’une immobilisation S.A.V. de plus de 5 jours). Enfin, Kaelux®, c’est un service de renouvellement de gamme à volonté tous les 3 ans.

1 choix de personnaliser votre instrumentation* !

Pour tous ceux qui veulent personnaliser leur instrumentation, Kaelux® a créé SKINLEY®. Grâce à SKINLEY®, la couleur, le confort, l’hygiène, l’identité et la traçabilité s’invitent dans votre univers. SKINLEY®, c’est 4 colorisations différentes. Disponible dès 2012.

1 solution de traçabilité exceptionnelle !

Parce que votre métier exige une analyse et une précision toujours plus poussées, Kaelux® a programmé un important travail d’intégration en matière de dispositifs de reconnaissance et de traçabilité. Ainsi, dès 2012 les produits Kaelux® seront équipés des dernières puces RFID (Radio Frequency IDentification).

1 attitude environnementale responsable !

La société Kaelux®, soucieuse de la planète prend en compte le développement durable et l’utilisation d’une GREEN TECHNOLOGIE à chaque fois que cela est possible. Elle participe également à l’éco-environnement en proposant des produits recyclables et reconditionnables à destination des associations humanitaires. *Selon la solution d’acquisition que vous avez choisie. Voir conditions générales de vente.

w

w

w

.

K

a

e

l

u

x

.

c

o

m

5


T

6

E

C

w

H

w

w

N

.

K

O

a

e

L

l

u

O

x

.

G

c

o

I

m

E


E

T

I

N

N

O

V

A

T

I

O

N

Une gamme de produits complète ! Quand la performance rejoint la perfection, votre métier devient plaisir. Kaelux® vous offre la gamme la plus large et la plus homogène du marché. Tous ces produits ont été créés pour répondre à vos exigences. Pour vous, les moyens techniques les plus modernes et les plus performants ont été utilisés. Les ingénieurs, les techniciens, les services de la qualité, et tous les personnels qui ont contribué à la réalisation de ces produits ont été guidés par un même objectif : vous offrir les meilleurs produits. Ainsi, Kaelux® vous offre l’occasion de vous affranchir des choix hasardeux ou des erreurs de sélections en vous proposant une gamme d’instruments pensés, réalisés et testés pour vous.

w

w

w

.

K

a

e

l

u

x

.

c

o

m

7


T

8

E

C

w

H

w

w

N

.

K

O

a

e

L

l

u

O

x

.

G

c

o

I

m

E


E

T

I

N

N

O

V

A

T

I

O

N

Trois solutions d’acquisition Kaelux® Achat : c’est la solution la plus simple !

Vous êtes dans un esprit d’investissement et de capitalisation stratégique : vous achetez vos instruments en ayant la certitude d’acheter les meilleurs produits du marché, et tous les services rattachés à cette formule : 3 ans de garantie, renouvellement de vos produits tous les 3 ans...

Location financière : c’est la solution la plus rationnelle !

Vous êtes dans un esprit de rendement et de mouvement : vous avez une trésorerie dynamique et une fiscalité recherchant la meilleure stratégie : la location vous permet de louer les meilleurs produits du marché tout en bénéficiant de tous les services Kaelux®. Cette formule comptable et fiscale est une stratégie financière extrêmement intéressante. Vous bénéficiez de la garantie PLATINIUM TOTALE : la prise en charge de tous vos frais de réparation (pièces et MO), le prêt d’un produit équivalent en cas de panne trop importante.

Location avec option d’achat : vous louez avec la possibilité d’acheter en fin de contrat ; c’est la solution la plus complète ! Vous avez les avantages de la location financère et d’un achat classique. La valeur de rachat en fin de contrat est de seulement 1% de la valeur de l’instrument !

w

w

w

.

K

a

e

l

u

x

.

c

o

m

9


T

10

E

C

w

H

w

w

N

.

K

O

a

e

L

l

u

O

x

.

G

c

o

I

m

E


E

T

I

N

N

O

V

A

T

I

O

N

Achat ou location : 3 ans de garantie ! Parce que nous savons combien il est important pour vous de pouvoir vous affranchir des soucis de S.A.V. et des budgets qui en découlent, Kaelux® vous accorde une extension de garantie sur vos instruments*.

*À l’exception des produits First® Wiser® et Pluser®.

w

w

w

.

K

a

e

l

u

x

.

c

o

m

11


T

12

E

C

w

H

w

w

N

.

K

O

a

e

L

l

u

O

x

.

G

c

o

I

m

E


E

T

I

N

N

O

V

A

T

I

O

N

Un service après-vente professionnel ! Parce qu’il est important pour vous d’avoir une réponse rapide et efficace aux problèmes que vous pourriez rencontrer, Kaelux® a mis en place, pour ses clients, des services à la hauteur de leurs exigences. Ainsi, avec Kaelux® vous bénéficiez d’un service de dépannage et d’un service de prêt express en cas d’immobilisation trop importante (une immobilisation S.A.V. Kaelux® supérieure à 5 jours ouvrés).

w

w

w

.

K

a

e

l

u

x

.

c

o

m

13


T

14

E

C

w

H

w

w

N

.

K

O

a

e

L

l

u

O

x

.

G

c

o

I

m

E


E

T

I

N

N

O

V

A

T

I

O

N

SKINLEY® : 1 personnalisation sur mesure ! La couleur, le confort, l’hygiène et l’identité s’invitent dans votre univers. Pour tous ceux qui veulent personnaliser leur instrumentation, Kaelux® a créé SKINLEY®. SKINLEY® est une seconde peau aux caractéristiques spécialement étudiées pour le milieu dentaire et chirurgical. SKINLEY® a des propriétés multiples : souplesse, absorption, grip, résistance aux hautes températures*, tenue aux agents chimiques classiquement utilisés dans les cabinets et blocs opératoires*, tenue au rayonnement UV. SKINLEY® vous offre quatre coloris au choix : orange, purple, blue et green. Cette personnalisation s’adresse aux turbines et contre-angles. Ces produits seront disponibles dès 2012.

w

w

w

.

K

a

e

l

u

x

.

c

o

m

15


T

16

E

C

w

H

w

w

N

.

K

O

a

e

L

l

u

O

x

.

G

c

o

I

m

E


E

T

I

N

N

O

V

A

T

I

O

N

Kaelux® et RFID : une traçabilité sur mesure ! Gérer un parc d’instrument et assurer une traçabilité des produits est aujoud’hui indispensable. En vue de répondre aux exigences des nouvelles normes de traçabilité des dispositifs médicaux et des PIR en particulier turbines, contre-angles, pièces à main, micromoteurs etc., Kaelux® a prévu d’équiper son parc d’instruments et ses unités de traitement de dispositifs de traçabilité RFID (Radio Frequency IDentification). Ces nouvelles puces RFID vous permettront, d’une part, d’avoir une localisation de vos produits, une lecture des données, d’autre part, d’accéder à l’historique de leurs utilisations et traitements, et enfin de pouvoir écrire un grand nombre d’informations indispensables au suivi des instruments. Cette nouvelle technologie sera complétée par un ensemble d’imprimantes et d’encodeurs RFID parfaitement adaptés aux différentes applications qui peuvent en découler : - gestion de stocks, - suivi d’actif, - distribution, - expédition et réception, - suivi des états de nettoyage, de désinfection et de stérilisation, - gestion des personnels et matériels entrant dan la chaîne de manipulation, transformation ou utilisation des matériels, - gestion de la chaîne d’approvisionnement. Cette nouvelle technologie RFID permet de détecter, de suivre et de contrôler les articles les plus divers, de façon rapide, souple et fiable. Ce nouveau dispositi sera disponible ou adaptable à partir de 2012.

w

w

w

.

K

a

e

l

u

x

.

c

o

m

17


T

18

E

C

w

H

w

w

N

.

K

O

a

e

L

l

u

O

x

.

G

c

o

I

m

E


E

T

I

N

N

O

V

A

T

I

O

N

Kaelux® et l’environnement. Une attitude écoresponsable ! Kaelux®, soucieuse de la planète, prend en compte le développement durable et l’utilisation d’une green technologie à chaque fois que cela est possible. Il participe également à l’éco-environnement en proposant des produits recyclables et reconditionnables à destination des associations humanitaires. Ne jetez plus vos vieux instruments ! Kaelux® se charge de les recycler ou de les envoyer aux associations humanitaires qui mettent en œuvre des services de soins dentaires aux plus démunis.

w

w

w

.

K

a

e

l

u

x

.

c

o

m

19


T

E

C

H

N

O

L

O

G

I

Turbine TWINEE ELITE® Un niveau de puissance inégalé ! Kaelux® vous propose une turbine unique, répondant à l’essentiel de vos préoccupations : silence, légèreté, puissance, endurance et ergonomie. Matériaux et revêtement

Cette turbine a été réalisée dans les matériaux les plus performants pour votre confort, et pour assurer à votre instrument une durée de vie optimale.

Rotor et roulements

Le rotor, élément primordial de votre turbine, est doté de roulements “céramique” de la dernière génération, qui lui confère une endurance et un silence remarquable. Sa conception originale lui permet de délivrer une puissance et un couple exceptionnels.

Éclairage

La puissance de l’éclairage de cette turbine est assurée par une led et barreau de quartz monobloc d’une extrême pureté et d’un système de concentration de flux.

Anticontamination

Cette turbine possède les derniers dispositifs en termes de sécurité pour éviter les contaminations croisées.

Bouton poussoir

Un dispositif original et breveté permet à cette turbine d’être dotée d’un verrouillage supérieur tout en conservant une remarquable souplesse au verrouillage/déverrouillage de la fraise, sans avoir à déployer une force hors norme.

Raccords

Cette turbine est disponible en raccord tournant Unifix® Bien-Air® et MULTIflex KaVo® (les plus performants du marché).

Spray

La conception du multi spray permet à cette turbine de diffuser un spray optimal d’une rare finesse et d’un pouvoir refroidissant parfait.

20

w

w

w

.

K

a

e

l

u

x

.

c

o

m

E


E

T

I

N

N

O

V

A

T

I

O

N

INSTRUMENTS GARANTIS

3 ans

LOCATION TTC

LOCATION TTC

51€ par mois*

51€ par mois*

Turbine TWINEE ELITE® BA 320 000 tr/min, 2,7 bars, 3 sprays, serrage à bouton-poussoir, valve antiretour de l’eau, accouplement rapide et tournant pour raccord rapide Unifix® Bien-Air®.

Turbine TWINEE ELITE® KV 320 000 tr/min, 2,7 bars, 3 sprays, serrage à bouton-poussoir, valve antiretour de l’eau, accouplement rapide et tournant pour raccord rapide MULTIflex® KaVo®.

Prix : 1690€TTC Référence : 1600 735-001

Prix : 1690€TTC Référence : 1600 736-001

Tuyau polyvalent 4VLM gris À raccord 4 voies avec prise électrique, retour d’air canalisé, tuyau Ø11mm en silicone gris, longueur standard 1,7m. Prix : 185€TTC Référence : 1600 097-001

*Mensualité donnée à titre indicatif, pour une durée de contrat de 36 mois. Produits disponibles à la location avec ou sans option d’achat. Durée de contrat : 36, 48, 60 72 et 84 mois. Voir modalités en page 11.

w

w

w

.

K

a

e

l

u

x

.

c

o

m

21


T

E

C

H

N

O

L

O

G

I

Turbine TWINEE ELEGANCE® Un niveau de perfection et de finesse inégalé ! Kaelux® vous propose une turbine unique, répondant à l’essentiel de vos préoccupations : silence, légèreté, finesse et ergonomie. Matériaux et revêtement

Cette turbine a été réalisée dans les matériaux les plus performants pour votre confort, et pour assurer à votre instrument une durée de vie optimale.

Rotor et roulements

Le rotor, élément primordial de votre turbine, est doté de roulements “céramique” de la dernière génération, qui lui confère une endurance et un silence remarquable. Sa conception originale lui permet de délivrer une puissance et un couple exceptionnels.

Éclairage

Anticontamination

Cette turbine possède les derniers dispositifs en termes de sécurité pour éviter les contaminations croisées.

Bouton poussoir

Un dispositif original permet à cette turbine d’être dotée d’un verrouillage supérieur tout en conservant une remarquable souplesse au verrouillage/ déverrouillage de la fraise, sans avoir à déployer une force hors norme.

Raccords

Cette turbine est disponible en raccord tournant Unifix® Bien-Air® et MULTIflex KaVo® (les plus performants du marché).

La puissance de l’éclairage de cette turbine est assurée par une LED et un barreau de quartz monobloc d’une extrême pureté et d’un système de concentration de flux.

Spray

La conception du multispray permet à cette turbine de diffuser un spray optimal d’une rare finesse et d’un pouvoir refroidissant parfait.

22

w

w

w

.

K

a

e

l

u

x

.

c

o

m

E


E

T

I

N

N

O

V

A

T

I

O

N

INSTRUMENTS GARANTIS

3 ans

LOCATION TTC

LOCATION TTC

51€ par mois*

51€ par mois*

Turbine TWINEE ELEGANCE® BA 315 000 tr/min, 3,2 bars, 3 sprays, serrage à boutonpoussoir, valve antiretour de l’eau, accouplement rapide et tournant pour raccord rapide Unifix® Bien-Air®.

Turbine TWINEE ELEGANCE® KV 315 000 tr/min, 3,2 bars, 3 sprays, serrage à boutonpoussoir, valve antiretour de l’eau, accouplement rapide et tournant pour raccord rapide MULTIflex® KaVo®.

Prix : 1690€TTC Référence : 1600 737-001

Prix : 1690€TTC Référence : 1600 738-001

Tuyau polyvalent 4VLM gris À raccord 4 voies avec prise électrique, retour d’air canalisé, tuyau Ø11mm en silicone gris, longueur standard 1,7m. Prix : 185€TTC Référence : 1600 097-001

*Mensualité donnée à titre indicatif, pour une durée de contrat de 36 mois. Produits disponibles à la location avec ou sans option d’achat. Durée de contrat : 36, 48, 60 72 et 84 mois. Voir modalités en page 11.

w

w

w

.

K

a

e

l

u

x

.

c

o

m

23


T

E

C

H

N

O

L

O

G

I

Turbine TWINEE FIRST® Un niveau de simplicité inégalé ! Kaelux® vous propose une turbine simple et épurée, répondant à l’essentiel de vos préoccupations : silence, légèreté et économie. Matériaux et revêtement

Cette turbine a été réalisée dans les matériaux les plus performants pour votre confort, et pour assurer à votre instrument une durée de vie optimale.

Rotor et roulements

Le rotor, élément primordial de votre turbine, est doté de roulements de la dernière génération, qui lui confèrent une endurance et un silence remarquables. Sa conception originale lui permet de délivrer une puissance et un couple exceptionnels.

Spray

Anticontamination

Cette turbine possède les derniers dispositifs en termes de sécurité pour éviter les contaminations croisées.

Bouton poussoir

Un dispositif original permet à cette turbine d’être dotée d’un verrouillage supérieur tout en conservant une remarquable souplesse au verrouillage/ déverrouillage de la fraise, sans avoir à déployer une force hors norme.

Raccords

Cette turbine est disponible en raccord rapide EoliaB®.

La conception de ce monospray permet à cette turbine de diffuser un spray optimumal d’une rare efficacité et d’un pouvoir refroidissant parfait.

24

w

w

w

.

K

a

e

l

u

x

.

c

o

m

E


E

T

I

N

N

O

V

A

T

I

O

N

INSTRUMENT GARANTI

1an

Tuyau polyvalent 4VLM, gris À raccord 4 voies avec prise électrique, retour d’air canalisé, tuyau Ø11mm en silicone gris, longueur standard 1,7m.

Raccord rapide Eolia B, 4 voies à système antiretour d’eau, nouvelle génération.

Turbine TWINEE FIRST® 315 000 tr/min, 2,5 bars, 1 spray, serrage à boutonpoussoir, pour raccord rapide baïonnette 4 voies

Prix : 67€TTC Référence : 1600 648-001

Prix : 330€TTC Référence : 1600 739-001

w

w

Prix : 185€TTC Référence : 1600 097-001

w

.

K

a

e

l

u

x

.

c

o

m

25


T

E

C

H

N

O

L

O

G

I

Contre-angles EAGLE® Efficacité, endurance et confort.

Leur ergonomie, leur texture, leur poids, leur niveau de silence et leur fiabilité, vous permettent de prolonger tout naturellement votre dextérité et votre savoir faire.

Matériaux et revêtement

Ces contre-angles ont été réalisés dans les matériaux les plus performants pour votre confort, et pour assurer à votre instrument une durée de vie optimale.

Rotor et roulements

Tous les engrenages et les éléments de micromécanique de ces contreangles, sont traités et usinés avec des précisions inférieures au micron ! Les roulements céramiques et paliers utilisés font appel au savoir-faire aéronautique et spatial. Leur conception originale leur permet de délivrer une puissance et un couple exceptionnels.

Éclairage

La puissance de l’éclairage de ces instruments est assurée par un double barreau de quartz d’une extrême pureté et d’un système de concentration de flux. Raccordés aux micromoteurs Elite® et Perfromance®, ces contre-angles bénéficieront de la puissance LED.

26

w

w

w

.

Spray

La conception des sprays de ces contre-angles leur permet un pouvoir de refroidissement parfait.

Anticontamination

Ces contre-angles possèdent les derniers dispositifs en terme de sécurité pour éviter les contaminations croisées.

Dispositif de serrage

Un dispositif original leur permet d’être dotés d’un verrouillage supérieur tout en conservant une remarquable souplesse au verrouillage/ déverrouillage de la fraise, sans avoir à déployer une force hors norme.

Accouplement

Ces instruments lumière se connectent sur tous les micromoteurs de type INTRAmatic® lumière.

K

a

e

l

u

x

.

c

o

m

E


E

T

I

N

N

O

V

A

T

I

O

N

INSTRUMENTS GARANTIS

3 ans

LOCATION TTC

LOCATION TTC

51€ par mois*

LOCATION TTC

51€ par mois*

Contre-angle rouge EAGLE® 1x5 L Multiplicateur par 5, lumière par barreau de verre optique, serrage à bouton-poussoir système antichauffe, queue d’outil Ø1,6mm, valve antiretour.

51€ par mois*

Contre-angle bleu EAGLE® 1:1 L Rapport direct, lumière par barreau de verre optique, serrage à bouton-poussoir, queue d’outil Ø2,35mm, valve antiretour.

Contre-angle vert EAGLE® 1:10 L Réducteur par 10, lumière par barreau de verre optique, serrage à bouton-poussoir, queue d’outil Ø2,35mm. Prix : 1690€TTC Référence : 1600 741-001

Prix : 1690€TTC Référence : 1600 740-001

Prix : 1690€TTC Référence : 1600 742-001

*Mensualité donnée à titre indicatif, pour une durée de contrat de 36 mois. Produits disponibles à la location avec ou sans option d’achat. Durée de contrat : 36, 48, 60 72 et 84 mois. Voir modalités en page 11.

w

w

w

.

K

a

e

l

u

x

.

c

o

m

27


T

E

C

H

N

O

L

O

G

I

Pièces à main BIRDY® Rationnelles et performantes.

Leur ergonomie, leur texture, leur poids, leur niveau de silence et leur fiabilité, vous permettent de prolonger tout naturellement votre dextérité et votre savoir faire.

Matériaux et revêtement

Ces pièces à main sont réalisées dans les matériaux les plus performants pour votre confort, et pour assurer à votre instrument une durée de vie optimale.

Anticontamination

Ces pièces à main possèdent les derniers dispositifs en termes de sécurité pour éviter les contaminations croisées.

Système de serrage

Roulements et paliers

Tous les engrenages et les éléments de micromécanique de ces pièces à main, sont traités et usinés avec des précisions inférieures au micron ! Les roulements et paliers utilisés font appel au savoir-faire aéronautique et spatial. Leur conception originale leur permet de délivrer une puissance et un couple exceptionnels.

Spray

Un dispositif original leur permet d’être dotés d’un verrouillage supérieur tout en conservant une remarquable souplesse au verrouillage/ déverrouillage de la fraise, sans avoir à déployer une force hors norme.

Accouplement

Ces instruments se connectent sur tous les micromoteurs de type INTRAmatic®, lumière ou non.

La conception du monospray donne à ces pièces à main un pouvoir de refroidissement parfait.

28

w

w

w

.

K

a

e

l

u

x

.

c

o

m

E


E

T

I

N

N

O

V

A

T

I

O

N

INSTRUMENTS GARANTIS

3 ans

LOCATION TTC

LOCATION TTC

26€ par mois*

LOCATION TTC

26€ par mois*

Pièce à main BIRDY 1:1 IN Sans lumière, rapport direct, à spray interne, serrage à bague, queue d’outil Ø2,35mm

51€ par mois*

Pièce à main BIRDY 1:1 EX Irrigation externe, sans lumière, rapport direct, douilles interchangeables avec ou sans tube d’irrigation, serrage à bague, queue d’outil Ø2,35mm.

Prix : 845TTC Référence : 1600 743-001

Pièce à main BIRDY 1x2 EX Irrigation externe, sans lumière, multiplicatrice par 2, douilles interchangeables avec ou sans tube d’irrigation, serrage à bague, queue d’outil Ø2,35mm

Prix : 845€TTC Référence : 1600 744-001

Prix : 1 690€TTC Référence : 1600 745-001

*Mensualité donnée à titre indicatif, pour une durée de contrat de 36 mois. Produits disponibles à la location avec ou sans option d’achat. Durée de contrat : 36, 48, 60 72 et 84 mois. Voir modalités en page 11.

w

w

w

.

K

a

e

l

u

x

.

c

o

m

29


T

E

C

H

N

O

L

O

G

I

Micromoteurs ELITE® & ENDURANCE® Kaelux® vous propose 2 solutions de motorisation pour votre équipement dentaire. Que vous soyez précurseur, classique ou spécialiste, Kaelux® a la solution. Ces 2 solutions sont adaptables à la plupart des équipements avec une extrême facilité. ELITE® : micromoteur AC

Le MTX 2, dernier cri en matière de technologie brushless (Micromoteur électrique sans balai à microprocesseur intelligent) est le moteur de l’avenir par excellence. Il vous offre une fiabilité et une souplesse de programmation exceptionnelle. Avec lui, vous allez pouvoir couvrir toutes vos applications avec seulement 2 contre-angles. Bien plus, vous avez accès au programme endo avec la possibilité de programmer les vitesses, les couples désirés, ainsi que la fonction autoreverse. En plus de l’éclairage LED à intensité réglable, il affiche un poids plume et une dimension réduite. L’intégration de roulements à billes graissés à vie n’exige plus un entretien nécessitant des produits spécifiques. Son nez plus court l’autorise à utiliser l’arrivée des nouveaux contre-angles courts et les contre-angles standards.

ENDURANCE® : micromoteur DC

Le MTC 1, est un micromoteur électrique à balais, spécialement étudié pour la quasi-majorité des équipements. Il est doté de tous les avantages qu’une telle technologie classique doit posséder. Toutes ces caractéristiques, lui permettent d’avoir une endurance, un couple, un niveau de bruit et une absence de vibration phénoménale. Ce micromoteur s’adapte sur la plupart des équipements équipés d’un cordon polyvalent de type 4 voies avec alimentation lumière et moteur.

INSTRUMENTS GARANTIS

3 ans 30

w

w

w

.

K

a

e

l

u

x

.

c

o

m

E


E

T

I

N

N

O

V

A

T

I

O

N

LOCATION TTC

48€ par mois*

Micromoteur AC LED ELITE MTX2 Stérilisable sans protection, à lumière et spray interne, accouplement type E selon ISO 3964.

Tuyau pour micromoteurs MX2 et MTX2. Tuyau Ø10mm en silicone gris, longueur standard 1,7 m.

1 boîtier électronique DMX standard Prix : 2 268€TTC Référence : 1700 231-001

Prix : 426€TTC Référence : 1600 387-001

Prix : 1 590€TTC Référence : 1600 375-001

LOCATION TTC

42€ par mois*

Micromoteur DC LED ENDURANCE MTC1 À lumière LED et spray interne, douille amovible, accouplement type E selon ISO 3964.

Tuyau polyvalent 4VLM/ gris À raccord 4 voies avec prise électrique, retour d’air canalisé, tuyau Ø11mm en silicone gris, longueur standard 1,7 m.

Prix : 1 390€TTC Référence : 1600 747-001

1 boîtier électronique PLMP 021 Prix : 677€TTC Référence : 1600 350-001

Prix : 185€TTC Référence : 1600 097-001 *Mensualité donnée à titre indicatif, pour une durée de contrat de 36 mois. Produits disponibles à la location avec ou sans option d’achat. Durée de contrat : 36, 48, 60 72 et 84 mois. Voir modalités en page 11.

w

w

w

.

K

a

e

l

u

x

.

c

o

m

31


T

E

C

H

N

O

L

O

G

I

Unité ultrasonique multifonction P-Max XS ® By Satelec

Détartrages, débridements parodontaux, traitements endodontiques. P-Max XS, c’est l’efficacité absolue avec sa gamme de plages de puissance la plus étendue du marché. Ses dispositifs de contrôle uniques : sa capacité d’autoréglage de la fréquence, sa maîtrise de l’amplitude par système “Push-Pull”, son ajustement de la puissance en temps réel “feed back” en font un appareil unique. Cet appareil garantit un gain de temps important, une visibilité incomparable, une sécurité, un contrôle juste et une précision inégalable. Enfin, cet appareil est pourvu d’un éclairage LED révolutionnaire (100 000 lux), de 2 réservoirs ergonomiques étudiés pour votre confort d’utilisation au quotidien, et de dispositifs facilitant l’entretien et l’hygiène d’une façon remarquable.

INSTRUMENT GARANTI

3 ans 32

w

w

w

.

K

a

e

l

u

x

.

c

o

m

E


E

T

I

N

N

O

V

A

T

I

O

N

LOCATION TTC

95€ par mois*

SET P-Max Newtron XS LED Livré avec une pièce à main LED autoclavable, une clé universelle et une pédale déconnectable. Prix : 3126€TTC Référence : F 58 500

Pièce à main Newtron LED autoclavable Compatible avec P-Max Newtron XS, P5 Newtron LED et P5 Newtron XS LED.

Cordon pièce à main LED déconnectable Compatible avec P-Max Newtron XS, P5 Newtron LED et P5 Newtron XS LED.

Prix : 825€TTC Référence : F 12 609

Prix : 312€TTC Référence : F 00 628

*Mensualité donnée à titre indicatif, pour une durée de contrat de 36 mois. Produits disponibles à la location avec ou sans option d’achat. Durée de contrat : 36, 48, 60 72 et 84 mois. Voir modalités en page 11.

w

w

w

.

K

a

e

l

u

x

.

c

o

m

33


T

E

C

H

N

O

L

O

G

I

® Unité d’aéropolissage Air Max ®

By Satelec

Une prophylaxie à visée esthétique et parondontale ! Aéropolisseur

Des actes de prophylaxie rapides et sans encombre pour un résultat exceptionnel. Qui n’a pas rencontré des problèmes d’aéropolisseurs qui se bouchent et dont les essais de dépannage se sont révélés inefficaces, voire catastrophiques. Kaelux® a choisi pour vous l’instrument dont vous rêviez : Air Max®. Air Max® est un aéropolisseur endurant, fiable, simple, performant, ergonomique et efficace. Il dispose d’un réchauffeur d’eau intégré, d’une purge de nettoyage automatique et d’un bocal de poudre transparent. Enfin, si vous étiez coutumier des problèmes d’humidité, votre aéropolisseur Air Max® est facilement démontable, et permet un débouchage efficace.

Poudre aéropolisseur

Powder Max® est la partenaire incontournable de votre aéropolisseur. Il est sans dommage pour l’émail (la composition de la poudre vous en assure un polissage respectueux) de l’émail, sans risque de colmatage (sa granulométrie garantit une efficacité renforcée, tout en limitant les risques de colmatage), et vous économisez en dosant juste ce qu’il vous faut (grâce à son bec verseur, vous dosez facilement la poudre lors du remplissage du réservoir). Cette poudre est disponible en deux versions : arôme menthe ou citron.

INSTRUMENT GARANTI

3 ans

34

w

w

w

.

K

a

e

l

u

x

.

c

o

m

E


E

T

I

N

N

O

V

A

T

I

O

N

LOCATION TTC

83€ par mois*

SET Air Max by Satelec pour Kaelux Livré avec une pièce à main ProphyPen et sa buse titane 135°, une clé autoclavable universelle, un flacon 250g de poudre arôme menthe, un flacon 250g de poudre arôme citron. Dimensions : 250 x 110 x 300 mm (L x H x P) Poids : 2,7 kg. Prix : 2738€TTC

Référence : F 11 400

Pièce à main ProphyPen Pièce à main polisseur blanche déconnectable (baïonnette), livrée avec une buse titane 135° et une clé universelle.

Cordon pour pièce à main ProphyPen

Poudre de Prophylaxie Powder Max

Prix : 268€TTC Référence : F 10 521

Flacons 4 flacons 250 g poudre menthe Prix : 84€TTC Référence : F 10 250

Prix : 415€TTC Référence : F 10 557

4 flacons 250 g poudre citron Prix : 84€TTC Référence : F 10 251

*Mensualité donnée à titre indicatif, pour une durée de contrat de 36 mois. Produits disponibles à la location avec ou sans option d’achat. Durée de contrat : 36, 48, 60 72 et 84 mois. Voir modalités en page 11.

w

w

w

.

K

a

e

l

u

x

.

c

o

m

35


T

E

C

H

N

O

L

O

G

I

Lasers à diode : WISER® & EINSTEIN® Vous souhaitez améliorer votre confort opératoire et obtenir les meilleurs résultats ? Vous voulez offrir à vos patients des soins consciencieux et indolores ? Nos nouveaux lasers sont faits pour vous ! Ils sont le fruit d’une réelle collaboration entre le bon sens des fabricants et l’expérience des chercheurs. Leur longueur d’onde de 980 nm et leur puissance de 7w permettent facilement la coupe et la dissection sans saignement gênant. La pénétration dans les tissus favorise la décontamination en profondeur en une seule séance des canaux dentaires, des poches parodontales ou des lésions osseuses. La précision des réglages obtenus grâce aux scientifiques permet une parfaite maitrise des effets thermiques associés, que ce soit en mode continu, pulsé ou superpulsé (plusieurs milliers de pulses par seconde). Vous pourrez ainsi choisir efficacement et sans danger l’effet adapté au traitement envisagé : - ablation des tissus, coagulation des alvéoles ou vasodilatation avant chirurgie préimplantaire, - décontamination ou biostimulation gingivale ou osseuse, - désensibilisation des collets, coiffage pulpaire, endodontie, éclaircissement dentaire, etc. Vous accédez facilement à une chirurgie dentaire de qualité non douloureuse. C’est plus qu’un matériel de haute technologie que nous mettons à votre disposition, c’est un véritable protocole parfaitement vérifié et mis au point qui vous sera enseigné au cours de la formation que nous offrons à tout acheteur d’un laser. Le laser WISER est équipé d’une fibre protégée, d’embouts “Tips” interchangeables et d’une batterie qui lui permet de vous assurer une autonomie de traitement. Le laser EINSTEIN, dernier cri de l’efficacité laser diode, est muni d’un large écran tactile convivial, d’une fibre souple et longue, et d’une fine pièce à main très maniable. Ces 2 lasers sont dotés des programmations et des réglages élaborés à partir des dernières recherches en matière d’utilisation lasers assistée, issue de l’expérience des enseignants de cette technologie.

36

w

w

w

.

K

a

e

l

u

x

.

c

o

m

E


E

T

I

N

N

O

LOCATION

A

T

Composition du SET EINSTEIN® - 1 laser 980nm, 0.1 à 7 watts avec paramétrages cliniques testés, - 3 paires de lunette de protection, - 1 fibre standard 400µ, - 1 stripper 400µ, - 1 fibre standard 200µ, - 1 stripper 200µ, - 1 pièce à main de chirurgie, - 1 pièce à main de blanchiment, - 1 laser warning poster, - 1 fiber reel, - 1 valise, - 1 pédale couverte, - 1 fusible. - 1 alimentation 110-240v

LASER Diode EINSTEIN® Longueur d’onde : 980nm Fonctions : de continue à superpulsé Puissance output : 7W 3 modes : CW, MP et SP Diamètres des fibres : 200/400/600 La longueur des fibres : 3m Dimensions de l’unité laser : 130x190x180mm LxPxH Poids : >1,5kg Classe médicale : IIB Laser : classe 4 Ecran LCD Touch Screen

TTC 300€ par mois*

V

LOCATION

TTC 300€ par mois*

O

N

Accessoires Fibre Premium 400µ Prix : 355€TTC Fibre Premium 200µ Prix : 355€TTC Pièce à main bio stimulation droite Prix : 352€TTC Pièce à main biostimulation 45° Prix : 422€TTC Pièce à main de chirurgie Prix : 148€TTC

Prix : 9 990€TTC Référence : EDL 9807

LASER Diode WISER® Longueur d’onde : 980nm Puissance output : 7W Fonction super pulsé : Jusqu’à 25 kHz 4 modes : CW, MP, SP et SSP Diamètres des tips : 200/300/400 La longueur des fibres (tips) : 8/18mm variable selon les modèles Dimensions de l’unité laser : 80x180x60mm LxPxH Poids : >1kg Classe médicale : IIB Laser : classe 4

I

Composition du SET WISER® - 1 unité Wiser® - 1 pièce à main + set (chirurgical, biostimulation et blanchiment) - 5 boîtes de tips comprenant : - 4 tips endodontie, - 4 tips periodontie, - 4 tips chirurgie, - 4 tips implantologie, - 4 tips traitement, - 3 lunettes de sécurité, - 1 interlock, - 1 support de pièce à main.

Tips Wiser Boite de 4 pièces Prix : 43€TTC la boite Tips disponible : - tips endodontie bleu 200µ - tips periodontie jaune 300µ - tips chirurgie vert 400µ - tips implantologie blanc 300µ - tips thérapie noir 400µ

Prix : 9 990€TTC Référence : LW 980

*Mensualité donnée à titre indicatif, pour une durée de contrat de 36 mois. Produits disponibles à la location avec ou sans option d’achat. Durée de contrat : 36, 48, 60 72 et 84 mois. Voir modalités en page 11.

w

w

w

.

K

a

e

l

u

x

.

c

o

m

37


T

E

C

H

N

O

L

O

G

I

Laser ErbiumYag PLUSER® By Lambda SpA

Traitement des caries, incision de la gencive, taille de l’émail et de la dentine, découpe des tissus osseux, préparation des corticales avant reconstruction osseuse. Ce laser ErbiumYAG est un des plus aboutis et des plus polyvalents qui soit. C’est un laser peu absorbé à effet thermique contrôlé, équipé d’un spray de refroidissement, d’une pièce à main et d’un contre-angle adapté pour les accès les plus contraignants, et de Tips de différents diamètres. PLUSER® permet de réaliser rapidement de nombreux traitements, aussi bien sur les tissus durs que sur les tissus mous. Un spray d’eau intégré au laser refroidit les tissus ciblés. Ainsi, aucun échauffement n’est virtuellement transmis, ce qui réduit la douleur et permet une cicatrisation rapide. PLUSER®, est idéal pour les préparations des lésions avec traitement des corticales osseuses des sites receveurs.

38

w

w

w

.

K

a

e

l

u

x

.

c

o

m

E


E

T

I

N

N

O

V

A

T

I

O

N

LOCATION

TTC 1126€ par mois*

LASER Erbium Yag PLUSER® Longueur d’onde : 2940 nm. Puissance output : 8W. L’énergie maximale : Jusqu’à 400 mJ. Durée d’impulsion : de 75 à 500µs. Fréquence : de 10 à 50 Hz. Rayon de pointage (longueur d’onde) : 650nm. Diamètres des fibres : H4 / H6 / H8. La longueur de la fibre 2 m. Dimensions de l’unité laser : 400x800x900mm LxPxH. Poids : 35 kg net. Système de refroidissement : air/eau. Classe médicale : classe II B. Laser : classe 4.

Composition du SET PLUSER® - 1 unité Pluserr®, - 1 pièce à main 90°, - 1 pièce à main droite, - 1 boîte de Tips comprenant : 2 tips H4/8 (Ø 400μ - L 8 mm) 2 tips H6/8 (Ø 600μ - L 8 mm) 2 tips H8/8 (Ø 800μ - L 8 mm) 2 tips H8/12 (Ø 600μ - L 4 mm) 2 tips H6/12 (Ø 600μ - L12 mm) - 3 lunettes de sécurité - 1 interlock - 1 support de pièce à main.

Tips PLUSER Kit de 10 pièces Prix : 264€TTC Tips Pluser.

Prix : 37 990€TTC Référence : LP 2940 *Mensualité donnée à titre indicatif, pour une durée de contrat de 36 mois. Produits disponibles à la location avec ou sans option d’achat. Durée de contrat : 36, 48, 60 72 et 84 mois. Voir modalités en page 11.

w

w

w

.

K

a

e

l

u

x

.

c

o

m

39


T

E

C

H

N

O

L

O

G

I

Unité de nettoyage et de désinfection SteryDesk® Nettoyer, désinfecter et lubrifier : l’entretien idéal au quotidien. Pour vous Kaelux® a repensé l’entretien de vos instruments, en intégrant le nettoyage, la désinfection, le rinçage et en option la lubrification. SteryDesk® est une réponse unique à toutes vos exigences en matière d’hygiène avancée. C’est un véritable concentré de technologie, le tout associé aux dernières recherches en matière de biotechnologie et de destruction biomoléculaire. C’est la solution contre les contaminations croisées. C’est l’assurance d’un nettoyage efficace suivi d’un cycle idéal de désinfection. SteryDesk® vous permet d’optimiser tous vos protocoles d’entretien et désinfection ; cette unité est idéale, idéal pour une pré-stérilisation. Cette centrale vous permet de gérer jusqu’à 4 instruments. Enfin, pour ceux et celles qui stérilisent leurs instruments, SteryDesk®, est le partenaire indispensable, car “on ne stérilise parfaitement que ce qui est propre” : c’est l’assurance qualité pour vous et vos patients ! Les principales qualités de ce produit sont : - un nettoyage optimisé, - une désinfection efficace, - une lubrification contrôlée, - une fonctionnalité étudiée, - une manipulation conviviale, - une mise en oeuvre simple et rapide, - sur demande un dispositif de tracabilité automatisé. SteryDesk®, c’est un collaborateur indispensable.

INSTRUMENT GARANTI

3 ans 44

w

w

w

.

K

a

e

l

u

x

.

c

o

m

E


E

T

I

N

N

O

V

A

T

I

O

N

LOCATION TTC

90€ par mois*

Centrale de nettoyage SteryDesk® SET COMPLET Prix : 3 800€TTC Référence : SD1001

SteryClean Bidon de solution de nettoyage Prix : 395€TTC Référence : SC1002

SteryNet Bidon de solution de désinfection

SteryOil Bidon de solution de lubrification

Prix : 395€TTC Référence : SN1003

Prix : 395€TTC Référence : SO1004

SteryFiltre Ensemble de filtration Prix : 249€TTC Référence : SF1005

*Mensualité donnée à titre indicatif, pour une durée de contrat de 36 mois. Produits disponibles à la location avec ou sans option d’achat. Durée de contrat : 36, 48, 60 72 et 84 mois. Voir modalités en page 11.

Disponibilité 2e semestre 2011

w

w

w

.

K

a

e

l

u

x

.

c

o

m

45


T

E

C

H

N

O

L

O

G

I

® Unité de chirurgie ultrasonique PIEZOTOME2 ®

By Satelec

Chirurgie osseuse et élévation de sinus en toute sécurité. Kaelux® a choisi pour vous le produit le plus cohérent et le plus performant. PIEZOTOME 2 LED®, ce n’est pas simplement la performance et la polyvalence, mais c’est aussi la précision, la sécurité, la rapidité et un confort remarquable. PIEZOTOME 2 LED® est actif sur les tissus durs, et non invasif sur les tissus mous. Il vous permettra de réaliser la plupart des spécialités que vous pourriez rencontrer dans les cas suivants : • ostéotomies, ostéoplasties, piezocisions et expansions de crêtes, • élévations de sinus par voie latérale, • éévations de sinus par voie crestale, • extractions. PIEZOTOME 2 LED®, c’est également une gamme de soins complète, performante et sûre : • prophylaxie, • parodontie, • endodontie chrurgicale ou non, • odontologie conservatrice et restauratrice. Toutes ces interventions sont préprogrammées ou personnalisables grâce à un écran tactile intuitif et simple. Enfin, Piezotome2, c’est l’assurance d’une asepsie absolue par la conception de ses lignes d’irrigation à usage unique, une pièce à main puissante sans dispersion énergétique dotée d’un système d’éclairage LED d’une puissance de 100 000 lux, et d’une irrigation maîtrisée (système exclusif de cassettes pour acte silencieux avec débit constant et précis).

INSTRUMENT GARANTI

3 ans 40

w

w

w

.

K

a

e

l

u

x

.

c

o

m

E


E

T

I

N

N

O

V

SET Piezotome 2 Livré avec une pédale progressive, - 2 potences, - 2 supports pièce à main, - 2 lignes d’irrigation autoclavables, - 30 perforateurs.

A

T

I

O

N

LOCATION

TTC 234€ par mois*

Prix : 7 667€TTC

Référence : F 57 400

Pièce à main Newtron LED (Piezotome 2).

Cordon Newtron LED (Piezotome 2).

Prix : 825€TTC Référence : F 12 609

Prix : 600€TTC Référence : F 57 305

Kit de 10 lignes d’irrigation universelles Piezotome 2.

Pièce à main LED Piezotome 2 avec cordon. Prix : 1 495€TTC Référence : F 12 815

Prix : 157€TTC Référence : F 57 370

*Mensualité donnée à titre indicatif, pour une durée de contrat de 36 mois. Produits disponibles à la location avec ou sans option d’achat. Durée de contrat : 36, 48, 60 72 et 84 mois. Voir modalités en page 11.

w

w

w

.

K

a

e

l

u

x

.

c

o

m

41


T

E

C

H

N

O

L

O

G

I

Unité d’implantologie et de chirurgie motorisée MAESTRO II® LED Une puissance sans égal, une exactitude dans le choix de la vitesse, une précision de couple, une facilité de réglage du spray d’irrigation, un choix de programmes clairs et pertinents. INSTRUMENT GARANTI

3 ans

Parce que votre acte et votre précision doivent être sans concession, Maestro II® vous offre plus de sécurité, de puissance, de souplesse et de confort. Ces différents programmes ouverts en font un partenaire idéal pour les spécialistes que en chirurgie maxillofaciale, stomatologie, implantologie ou O.R.L. Maestro II® est un micromoteur de chirurgie sans balai, avec éclairage LED, et un contrôle de couple autorégulé, qui utilise l’unité ou la base Chiropro L. L’ensemble Micromoteur, câble et contre-angle ou pièce à main sont stérilisables par autoclave à 135°c. La grande puissance de ce nouveau micromoteur vous permet d’avoir une plage de couple et de vitesses étendue, et de réaliser ainsi la majorité de vos applications.

LOCATION

TTC 140€ par mois*

Vous pouvez passer ainsi d’un programme à un autre sans avoir à changer de contre-angle. Une pompe péristaltique réglable et une pédale de pilotage multi-fonctions, permet de contrôler à n’importe quel moment tous vos paramètres élémentaires et indispensables.

Kit de base MAESTRO II® LED - 1 unité de contrôle Chiropro L, - 1 micromoteur MX-LED, - 1 câble micromoteur MX-LED, - 1 pédale 3 boutons, - 10 lignes d’irrigation stériles à usage unique, - 10 brides de fixation de ligne d’irrigation, - 1 potence,

- 1 support, - 1 câble réseau Europe. Prix : 5 614€TTC Référence : 1700 307-001

*Mensualité donnée à titre indicatif, pour une durée de contrat de 36 mois. Produits disponibles à la location avec ou sans option d’achat. Durée de contrat : 36, 48, 60 72 et 84 mois. Voir modalités en page 11.

42

w

w

w

.

K

a

e

l

u

x

.

c

o

m

E


E

T

I

N

N

O

LOCATION TTC

V

A

LOCATION TTC

61€ par mois*

T

I

O

LOCATION TTC

55€ par mois*

LOCATION TTC

28€ par mois*

26€ par mois*

Contre-angle vert CA 20:1 L Irrigation interne, lumière par barreau de verre optique, réducteur par 20, serrage par bouton-poussoir, queue d’outil Ø2,35mm.

Contre-angle vert CA 20:1 Contre-angle à irrigation interne, sans lumière, réducteur par 20, serrage par bouton-poussoir, queue d’outil Ø2,35mm.

Contre-angle bleu CA 1122 Irrigation externe fixe, rapport direct, sans lumière, serrage à bouton-poussoir, queue d’outil Ø2,35mm. Tube latéral d’irrigation fixe.

Pièce à main BIRDY 1:1 Irrigation externe, sans lumière, rapport direct, douilles interchangeables avec ou sans tube d’irrigation,serrage à bague, queue d’outil Ø2,35mm.

Prix : 1 990€TTC Référence : 1600 598-001

Prix : 1 790€TTC Référence : 1600 632-001

Prix : 926€TTC Référence : 1600 603-001

Prix : 845€TTC Référence : 1600 744-001

LOCATION TTC

INSTRUMENTS GARANTIS

LOCATION TTC

37€ par mois*

3 ans

20€ par mois*

Câble MX LED 2 m Stérilisable en autoclave à 134°C. Connexion rapide.

Micromoteur MX LED Stérilisable sans protection, à lumière LED, autoventilé, accouplement type E selon ISO 3964 alimentation par câble spécifique.

N

Set de 10 Lignes d’irrigation À usage unique. Prix : 66€TTC Référence : 1600 984-010

Prix : 641€TTC Référence : 1600 606-001

Prix : 1 200€TTC Référence : 1600 605-001 *Mensualité donnée à titre indicatif, pour une durée de contrat de 36 mois. Produits disponibles à la location avec ou sans option d’achat. Durée de contrat : 36, 48, 60 72 et 84 mois. Voir modalités en page 11.

w

w

w

.

K

a

e

l

u

x

.

c

o

m

43


T

E

C

H

N

O

L

O

G

I

Unité de nettoyage et de désinfection SteryDesk® Nettoyer, désinfecter et lubrifier : l’entretien idéal au quotidien. Pour vous Kaelux® a repensé l’entretien de vos instruments, en intégrant le nettoyage, la désinfection, le rinçage et en option la lubrification. SteryDesk® est une réponse unique à toutes vos exigences en matière d’hygiène avancée. C’est un véritable concentré de technologie, le tout associé aux dernières recherches en matière de biotechnologie et de destruction biomoléculaire. C’est la solution contre les contaminations croisées. C’est l’assurance d’un nettoyage efficace suivi d’un cycle idéal de désinfection. SteryDesk® vous permet d’optimiser tous vos protocoles d’entretien et désinfection ; cette unité est idéale, idéal pour une pré-stérilisation. Cette centrale vous permet de gérer jusqu’à 4 instruments. Enfin, pour ceux et celles qui stérilisent leurs instruments, SteryDesk®, est le partenaire indispensable, car “on ne stérilise parfaitement que ce qui est propre” : c’est l’assurance qualité pour vous et vos patients ! Les principales qualités de ce produit sont : - un nettoyage optimisé, - une désinfection efficace, - une lubrification contrôlée, - une fonctionnalité étudiée, - une manipulation conviviale, - une mise en oeuvre simple et rapide, - sur demande un dispositif de tracabilité automatisé. SteryDesk®, c’est un collaborateur indispensable.

INSTRUMENT GARANTI

3 ans 44

w

w

w

.

K

a

e

l

u

x

.

c

o

m

E


E

T

I

N

N

O

V

A

T

I

O

N

LOCATION TTC

90€ par mois*

Centrale de nettoyage SteryDesk® SET COMPLET Prix : 3 800€TTC Référence : SD1001

SteryClean Bidon de solution de nettoyage Prix : 395€TTC Référence : SC1002

SteryNet Bidon de solution de désinfection

SteryOil Bidon de solution de lubrification

Prix : 395€TTC Référence : SN1003

Prix : 395€TTC Référence : SO1004

SteryFiltre Ensemble de filtration Prix : 249€TTC Référence : SF1005

*Mensualité donnée à titre indicatif, pour une durée de contrat de 36 mois. Produits disponibles à la location avec ou sans option d’achat. Durée de contrat : 36, 48, 60 72 et 84 mois. Voir modalités en page 11.

Disponibilité 2e semestre 2011

w

w

w

.

K

a

e

l

u

x

.

c

o

m

45


T

E

C

H

N

O

L

O

G

I

Turbines de laboratoire AQUALAB® & AIRLAB® Pour les utilisateurs de turbines avec ou sans spray, Kaelux® vous propose des produits d’une avancée technologique indéniable : AQUALAB® ET AIRLAB®. Leur grande précision, leur couple optimisé, une absence de vibration et leur fiabilité incontestable vont vous permettre d’accomplir les travaux les plus délicats. Toutes ces turbines sont équipées de rotors à roulements spécialement étudiés pour supporter les fortes charges répétitives.

INSTRUMENTS GARANTIS

3 ans

46

w

w

w

.

K

a

e

l

u

x

.

c

o

m

E


E

T

I

N

N

O

V

A

T

I

O

N

LOCATION TTC

60€ par mois*

Set AIRLAB® 1 station de table S001 - Réf. 1600318-001 1 turbine TD 783 - Réf. 1600161-001 1 pédale - Réf. 1600312-001 1 tuyau spiralé gris Ø intérieur 1/8

Turbine TD 783 Pour raccord sur tuyau, Ø intérieur 1/8 (3,17mm), serrage à friction (FG), queue d’outil Ø1,6mm.

Prix : 990€TTC Référence : 1700 126-001

Prix : 590€TTC Référence : 1600 161-001

LOCATION TTC

61€ par mois*

Set AQUALAB® avec spray 1 station STS -Trimmer avec spray - Réf. 1600643-001 1 turbine TDS 890 à spray interne - Réf. 1600163-001 1 pédale - Réf. 1600312-001 1 tuyau droit avec raccord 4 voies - Réf. 1600390-001/

Turbine TDS 890 avec spray Pour station avec spray STSTrimmer, serrage à friction (FG),raccord 4 voies, queue d’outil Ø1,6mm

Prix : 1990€TTC Référence : 1700 296-001

Prix : 890€TTC Référence : 1600 163-001

*Mensualité donnée à titre indicatif, pour une durée de contrat de 36 mois. Produits disponibles à la location avec ou sans option d’achat. Durée de contrat : 36, 48, 60 72 et 84 mois. Voir modalités en page 11.

w

w

w

.

K

a

e

l

u

x

.

c

o

m

47


T

E

C

H

N

O

L

O

G

I

Lubrification et entretien manuels C’est parce que nous savons combien il est important d’avoir des instruments prêts à l’usage, performants et en bon état de marche, que Kaelux® a sélectionné pour vous avec des ingénieurs spécialistes en micromécanique, une gamme de produits simples et efficaces. Grâce à Kaelux®, vous préservez vos instruments.

AquaCare Spray de pré-nettoyage 500ml. Carton de 6 pièces. Pour turbines, pièces à main, contre-angles.

Spraynet Spray de nettoyage 500ml. Carton de 6 pièces. Pour instruments et appareillages. Prix : 395€TTC Référence : 1600 036-006

Prix : 249€TTC Référence : 1600 617-006

48

w

w

w

Lubrifluid Spray de lubrification 500ml. Carton de 6 pièces. Pour turbines, pièces à main, contre-angles.

.

K

a

e

l

u

Prix : 395€TTC Référence : 1600 064-006

x

.

c

o

m

E


E

T

I

N

N

O

V

A

T

I

O

N

Normes et sécurité

Tous les articles du catalogue Kaelux®, sont conformes à la directive 93/42 CEE relative aux dispositifs médicaux et certifiés selon les normes Iso 9001/EN 13485.

Location financière ou location avec option d’achat

Kaelux SAS a choisi, pour son programme de location, des sociétés spécialisées dans le financement d’équipements médicaux pour les professionnels de la santé. Ce service offre à nos clients un programme de loyers sur mesure : - durée de contrat de 13 à 84 mois (selon les montants) ; - échéances mensuelles, trimestrielles ou annuelles; - loyers linéaires, dynamiques, dégressifs - loyers favorisant l’optimisation de la fiscalité avec un premier loyer majoré ; - ajout de matériel à tout moment ; - évolution de contrat possible dès le 6ème mois ; - possibilité d’un premier paiement avec différé de 3 ou 6 mois possible. Avantages de la location : - solution de financement sur mesure, souple et globale (équipements + accessoires) - renouvellements périodiques des équipements à loyer constant ; - trésorerie et capacité d’endettement préservées ; - pas d’avance de TVA ; - pas d’inscription au bilan ; - répartition de la charge financière sur la durée d’utilisation ; - valeur de rachat des produits (1% de la valeur du bien). Une assurance multirisque efficace ! Outre la garantie proposée par Kaelux SAS, les clients ont la possibilité de profiter des conditions avantageuses de l’assurance “bris de machine” pour l’ensemble des équipements loués à travers les professionnels de la location sélectionnés par Kaelux. Cette assurance couvre aussi bien les matériels fixes que mobiles ainsi que leurs accessoires : - dommages dus à des événements d’origine externe : vol, vandalisme, maladresse, malveillance, négligence, chute de la foudre, incendie, explosions ; - dommages résultant d’incidents d’exploitation : grippage, déréglage, vibration, échauffement mécanique, défaillance des appareils de régulation, de sécurité ; - dommages dus aux effets du courant électrique : échauffement, court-circuit, surtension ou chûte de tension, surin tensité, formation d’arc, défaillance d’isolement ; - dommages dus à des événements d’origine interne : défaut de conception, construction, vice de la matière. Contrat de location établi sous réserve d’acceptation du dossier par le service de financement, d’une part, et, d’autre part, sous réserve de la production des pièces justificatives demandées.

w

w

w

.

K

a

e

l

u

x

.

c

o

m

49


T

E

C

H

N

O

L

O

G

I

Conditions générales de vente 1-VENTE Les commandes adressées directement ou indirectement à la société Kaelux® ne peuvent être considérées comme valables qu’après acceptation par accusé de réception. Après acceptation de commande, toute annulation de commande doit être approuvée par Kaelux®. 2-PRIX Les prix des produits présentés dans ce catalogue sont disponibles sur simple demande auprès des revendeurs Kaelux® . Les montants facturés sont établis et calculés à partir du tarif de base public conseillé en vigueur au moment de l’enregistrement de la commande par la société Kaelux®. Kaelux® se réserve le droit de modifier sans préavis les prix ou données techniques figurant dans son catalogue ainsi que sa documentation. C’est l’accusé de réception qui précise le tarif en vigueur. Tous les frais accessoires d’emballage, d’expédition, d’assurance, d’autorisation, ainsi que les frais éventuels de réception, (certificats, actes d’authentification…) sont facturés au client. 3-MINIMUM DE FACTURATION Toute commande d’un montant inférieur ou égal à 100€TTC donnera lieu à l’application d’une majoration forfaitaire de 50€TTC pour participation aux frais de traitement administratif. Seul le service après-vente de la société Kaelux® échappe à cette règle. 4-DÉLAIS Nos délais de livraison ne sont donnés qu’à titre indicatif. Aucun retard de quelque durée que ce soit ne pourra donner lieu à des indemnités ou à un refus de marchandises. Seuls les délais indiqués sur nos accusés de réception pourront donner lieu à négociation. Toute demande en dommages et intérêts est exclue en cas de retard de livraison sans qu’il y ait faute grave de Kaelux®. 5- TRANSPORT Dans tous les cas de figure, nos marchandises voyagent aux risques et périls du destinataire, auquel il appartient de vérifier l’état des livraisons à l’arrivée et de faire, s’il y a lieu, les réserves nécessaires à l’égard du transporteur. En cas de perte ou de casse de matériel, il ne sera pas possible d’établir un avoir ou un remboursement de la marchandise. C’est l’assurance du destinataire final qui règle le litige et dédommage le client final. 6-RÉCLAMATIONS & JURIDICTION Toute réclamation doit être présentée par écrit dans les dix jours qui suivent la réception de la marchandise. En cas de contestation, réclamation, ou préjudice, le Tribunal de commerce de Paris est le seul compétent même en cas de pluralité des défendeurs ou appel en garantie 7- CONDITIONS DE REGLEMENT Sauf conventions contraires préalablement convenues, le paiement doit être effectué en totalité à la confirmation de la commande, sur production d’une facture pro forma ou tout autre moyen. En cas de paiement au comptant dans un délai maximum de 10 jours à la réception des marchandises, il sera établit un escompte de 1% sur le montant concerné. En cas de retard de paiement, les intérêts seront fixés seront fixés au maximum à 1,5 fois le taux d’intérêt légal par mois. Nos conditions de vente, ou accords spéciaux, cessent de s’appliquer si, lors d’une précédente commande, l’acheteur s’est soustrait à ses obligations. Dans ce cas, toute nouvelle vente devra s’effectuer par paiement comptant avant envoi, ou contre remboursement si l’acheteur fournit des garanties satisfaisantes. De nouvelles conditions seront automatiquement renégociées. 8- CLAUSE PÉNALE En cas d’impayé, la totalité des sommes dues à Kaelux® devient immédiatement exigible et majorée de plein droit d’un montant égal à 10% du montant des factures impayées couvrant ainsi les frais de recouvrement. Cette pénalité s’ajoute aux intérêts de retard prévus à l’article prévus par l’article 7.

50

w

w

w

.

K

a

e

l

u

x

.

c

o

m

E


E

T

I

N

N

O

V

A

T

I

O

N

9-CLAUSE DE RÉSERVÉ DE PROPRIÉTÉ Kaelux® se réserve la propriété des marchandises désignées sur ce document, jusqu’au paiement intégral de leur prix en principal et intérêts. À défaut de paiement du prix à l’échéance convenue, Kaelux® pourra reprendre les marchandises et la vente sera résolue de plein droit si Kaelux® l’estime nécessaire. 10-TRANSFERT DES RISQUES Les marchandises resteront la propriété de Kaelux® jusqu’au paiement intégral de leur prix mais l’acheteur en deviendra responsable dés leur remise matérielle, le transfert de possession entraînant celui des risques. L’acheteur s’engage, en conséquence, à souscrire dès à présent, un contrat d’assurance garantissant les risques de perte, vol ou destruction des marchandises désignées. 11- REVENTE OU TRANSFORMATION Les marchandises restant la propriété de Kaelux® jusqu’au paiement intégral de leur prix, il est interdit à l’acheteur d’en disposer pour les revendre ou les transformer. Toutefois, à titre de simple tolérance et pour les seuls besoins de son activité, Kaelux® autorise l’acheteur à revendre (ou transformer) les marchandises désignées sous réserve que celui-ci s’interdise de percevoir lui-même le prix de la revente. 12- RETOUR DE MARCHANDISES OU ÉCHANGE Ne seront repris ou échangés que les marchandises ou produits à l’état neuf, dans leur conditionnement d’origine dont la date de livraison départ Kaelux®, sera inférieure à trois mois. Tout retour doit faire l’objet d’un accord préalable. Aucun retour de marchandises ne sera accepté sans cet accord écrit. Seulement après retour, inspection à 100% du produit et évaluation des éventuels frais de remise en état ou autres “dommages”, il sera établit un avoir à valoir sur un échange de produits ou une commande de produit Kaelux®. 13- GARANTIE Selon la forme de commercialisation retenue par le client, Kaelux® garantit pour une durée de 3 ans (à l’exception des produits First® Wiser® et Pluser®) les appareils qu’il distribue contre tout vice de conception et de fabrication. Cette garantie de 3 ans est limitée au remplacement de la pièce ou de l’organe défectueux, et pour une utilisation normale en dentisterie et/ou pour des actes de chirurgie en implantologie, maxillofaciale, ORL et petite orthopédie. Dans tout cas d’installation, d’utilisation, de nettoyage, de désinfection, de stérilisation, ou de lubrification, non conforme aux recommandations et conseils techniques du fabricant, sa garantie cessera de plein droit sans recours possible. Ainsi, la garantie devient caduque lorsque les dommages et leurs suites résultent d’interventions inadaptées ou de modification de produit effectuées par un tiers non autorisé par Kaelux®. De même, la société Kaelux® ne ne peut être tenu responsable lors de dommages, blessures et/ou de leurs suites résultant : d’une usure excessive, d’une utilisation inadéquate, non-observation des instructions de montage et d’entretien, d’influence électrique, chimique ou electrolytiques inhabituelles, et de mauvais branchements, que ce soit en air, eau ou électricité. Les matières synthétiques et les ampoules ne sont pas couvertes par la garantie. 14-MATÉRIOVIGILANCE Dans le cadre du système européen de matériovigilance, l’acheteur devra signaler à Kaelux®, tout incident ou risque d’incident ayant entraîné ou étant susceptible d’entraîner la mort ou la dégradation de l’état de santé d’un patient, d’un utilisateur ou d’un tiers. Par ailleurs, dans, dans le cas d’un éventuel rappel des produits de Kaelux®, celui-ci demanderait la collaboration de l’acheteur pour transmettre l’information jusqu’au client final. 15-CLAUSES GÉNÉRALES Sauf convention contraire, aucun de nos clients ne pourra arguer de ses propres conditions d’achat, de vente et de paiement dans le cas où elles seraient en contradiction avec celles figurant. Remarques : les marques : Bien-Air®, Satelec®, Lambda SpA® et KaVo® ainsi que les références pouvant être citées sont des marques enregistrées par les entreprises du même nom. Les images, les photos, les spécifications ou les caractéristiques techniques, peuvent être soumises à modification sans préavis et n’ont pas valeur contractuelle.

w

w

w

.

K

a

e

l

u

x

.

c

o

m

51


Kaelux

®

Design for work

Appel gratuit à partir d’un poste fixe

Société Kaelux® SAS

408, rue de Poussan - 34370 Maraussan - Tél. : 0 805 620 160 Site : www.Kaelux.com – E-mail : info@Kaelux.com SWISS MADE

MADE IN FRANCE

MADE IN ITALY

catalogue Kaelux  

Catalogue produit de materiel dentaire

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you