Issuu on Google+

MARYLAND, WASHINGTON DC, VIRGINIA Copyright © by GOUBERNIA CORP. Т/А CASCADE RUSSIAN NEWSPAPER.

Выпуск №19(367) October 2010

CASCADE

RUSSIAN

PUBLISHED in BALTIMORE Since 1995.

Semimonthly Edition

NEWSPAPER

ОБРАЩЕНИЕ КОМИТЕТА RUSSIANS FOR EHRLICH К РУССКОЯЗЫЧНЫМ ИЗБИРАТЕЛЯМ Нас в Мериленде по неофициаль ным данным более 100,000 человек. Несмотря на разницу в политиче ских взглядах,  к какой бы партии вы не принадлежали: демократической, рес публиканской или иной,  нас отличает от остальных жителей Мэриленда исто рическая память о социализме, в кото ром мы родились, выросли и жили. Мы обращаемся к вам потому, что Мэри ленд  это наш дом, и всем нам далеко не безразлично, что происходит в на шем доме. 2 ноября 2010  день выборов. Вся страна будет голосовать, выбирая сво их конгрессменов, сенаторов, предста вителей в местные власти и т. д. Важ нейшими для жителей штата Мэриленд будут выборы губернатора. От республиканской партии выдви гается Боб Эрлих, который, как вы пом ните, был губернатором штата 4 года тому назад. Ему противостоит нынеш ний губернатор, демократ Мартин О'Mалли. В 2007 году выборы привели к абсо лютному большинству демократов в конгрессе, во главе с Нэнси Пелоси, и в сенате, во главе с Харри Ридом, а в 2008 году к власти пришла администра ция Барака Обамы. Новый демократический конгресс и администрация Обамы активно взялись

перестраивать Америку на свой лад: от коренного изменения здравоохранения до откровенного насаждения социали стических принципов. В Мэриленде на место Боба Ерлиха пришёл Мартин О'Mалли, яро поддер живающий Обаму, Пелоси и Рида. Вместо обещанного решения серьёзных проблем в экономике, выше упомянутая компания начала активно проводить свои левые радикальные взгляды в жизнь, как на федеральном уровне, так и в Мэриленде. С приходом администрации О'Mалли демократиче ская партия, заявляющая, что защища ет интересы работающих людей, сред него класса и малых бизнесов, являю щихся основным хребтом, на котором держится вся экономика страны, пре вратилась в защитника, так называе мых, "слабых и угнетённых"  всякого рода меньшинств (которые в нашем штате становятся "большИнствами"). Проблема в том, что большинство представителей опекаемых демократа ми меньшинств никогда не работали, и работать не собираются. Исключение составляют разве, что гомосексуали сты. Мы мало можем повлиять на поли тику на федеральном уровне, но обяза ны для своего собственного благополу чия (Продолжение на стр. 2)

ДЖОН ХЕРБСТ РЕСПУБЛИКАНСКИЙ КАНДИДАТ В СОВЕТ ГРАФСТВА БАЛТИМОР В этом году разгорелась ожесточенная схватка за места в Совете графства Балтимор. По сле продолжительной борьбы по результатам первичных выборов определись кандидаты в Совет графства Балтимор от наиболее русскоязычного 2го избиратель ного округа. Демократическую партию представляет Вики Ал монд. Ей противостоит успешный балтиморский адвокат Джон Хербст  официальный кандидат в Совет графства Балтимор от рес публиканской партии. Ситуация, которая сложилась во втором округе, нельзя назвать удовлетворительной, считает Джон Хербст. Жители округа и бизнесы, куда входит Пайксвилл

и значительная часть Овингс Мил лса и Рейстертауна, платя доволь но большие налоги в казну граф ства, практически ничего не полу чают взамен. Есть серьезные опа сения, что если и вновь 2й изби рательный округ окажется под па тронажем представителя демо кратической партии  положение останется прежним. Уже многие годы штат Мери ленд идет к тому, чтобы стать штатом с однопартийной систе мой  демократической, а что та кое однопартийная система  мы хорошо помним по КПСС. В Сове те графства Балтимор уже сего дня налицо засилье представите лей демократической партии. (Продолжение на стр. 2)


2

«Каскад» • Октябрь / October 2010 №19(367) • Cascade Russian Newspaper

МЭРИЛЕНД  НАШ ДОМ (Продолжение со стр. 1)

CASCADE RUSSIAN NEWSPAPER PUBLISHED in BALTIMORE Since 1995

Semimonthly Edition Copyright by GOUBERNIA CORP.

Publisher: Paul Pickman Editor in chief: Israel Peretz Art director: Nelly Pickman Art design: Irina Segal Marketing David Pikman director:

ЧАСЫ РАБОТЫ: Пон.  Птн. 11am  7pm Сбб., Вскр.  выходные

ПРИЕМ РЕКЛАМЫ: 4106541077 4106541489 Fax 4106541045 WWW.KACKAD.COM e-mail: ads@kackad.com e-mail: authors@kackad.com Newspaper Cascade is not responsible for display advertisement, advertisement ar ticles and their contents. Cascade assu mes no responsibility to return unsolicited editorial or graphic or other material. Re production in whole or in part without writ ten permission is prohibited. Редакция не несёт ответственности за содержание рекламы и рекламных ста тей. Рукописи не возвращаются и не рецен зируются. Мнение редакции и авторов могут не совпадать. Использование ма териалов только с письменного разре шения редакции. All advertising is subject to Publisher’s approval and acceptance without recourse. The advertising herein that is typeset and/or designed by Gouber nia Corp. is the property of Goubernia Corp. and not that of the advertiser. The advertiser has purchased the right of reproduction in Goubernia Corp. only and does not have the right to reprodu ce the ad in any other place of publication. We are not responsible for mistakes, misprints, or ty pographical errors and will not issue credits of any kind for such error. Advertisers and their ag encies assume responsibility for the condition of the contents of advertising printed, and agree to in demnify the publisher of Goubernia Corp. for any claims and expenses arising therefrom. Goubernia Corp. standards suggest to the advertiser that sta tements concerning shipping and handling char ges, warranties and money or no moneyback gua rantees should be stated in all forms of advertising within Goubernia Corp. При подготовке номера использованы материалы американской и за рубежной прессы, а также Интернета.

Оплату за рекламу присылайте по адресу: 9813 Middle Mill Drive Owings Mills, MD 21117 Или бросьте в специальный почтовый ящик для газеты "Каскад", установленный в балтиморском книжном магазине "EastWest" по адресу: 1330R Reisterstown Rd. Baltimore, MD 21208

Срок подачи объявлений в следующий номер газеты не позднее 7 веч. 18 OKТЯБРЯ 2010 г.

позаботиться о том, чтобы во главе штата стоял настоящий, заботливый хозяин, каким, когдато был Доналд Шейфер, и каким был Боб Ерлих, при котором штат рос и развивался. Какова расстановка сил перед вы борами? На первый взгляд борьба Ер лиха с О'Mалли  это поединок Давида с Голиафом. Мэриленд  традиционно демокра тический штат, и поэтому на стороне О'Mалли демографический перевес; хорошо отлаженная за многие годы правления партийная машина, со сво ей внутренней структурой, связями и средствами давления на доноров; и, самое важное  огромная поддержка со стороны местных средств массовой информации. В Мэриленде много потомствен ных демократов, которые не замечают или не понимают, как изменилась ны не ситуация. Очень сильно в Мэрилен де влияние профсоюза учителей, кото рые, несмотря на то, что качество обу чения в государственных школах ката строфически ухудшается, постоянно требуют больше денег. Демократы в правительстве Мэриленда регулярно удовлетворяют эти требования, зная, что получат горячую поддержку от профсоюза на выборах. Какие факторы могу помочь Бобу Ерлиху? В результате правления О'Mалли и местного демократического аппарата изменился экономический и психоло гический климат в штате. Примерно 230,000 тысяч жителей Мэриленда не могут найти работу, и

безработица удвоилась с тех пор, как администрация О'Малли пришла к власти. Постоянно, за счет беспрецедент ного увеличения расходов растет бюд жетный дефицит. Администрация О'Малли привела Мэриленд к наиболь шему бюджетному дефициту в исто рии штата! Общие расходы сегодня примерно на 2 миллиарда выше, чем это было в момент вступления О'Мал ли в офис. Налоги повысились на рекордные $1.4 миллиарда, включая 20%е повы шение на sale's tax. Мэриленд занима ет 4 место в стране по величине сово купного индивидуального подоходного налога  по данным Tax Foundation. Идет постоянное давление на ме стные бизнесы, которые становятся нерентабельными. Примерно 3,000 малых предприятий закрылось в Мэри ленде только в прошлом году. Мэри ленд занимает 42е место среди 50 штатов по "Затратам на ведение биз неса" согласно классификации CNBC, опубликованной в 2009 году. Мартин О'Mалли полностью под держивает администрацию Обамы, и собирается проводить в жизнь рефор му здравоохранения (ObamaCare), ко торая по анализу большинства экспер тов приведет к удорожанию страховок и к ухудшению в медицинском обслу живании пенсионеров! ИДЕТ ЗАМЕТНОЕ ПАДЕНИЕ УРОВНЯ ЖИЗНИ. Дальнейшее правление админист рации О'Mалли неизбежно приведёт наш штат к кризису. Все больше и больше избирателей стали понимать, как говорил Альберт

Эйнштейн, что "признак отсутствия здравого смысла  это многократно по вторять одно и тоже и ожидать разных результатов". А ведь это именно то, что происходит в Мэриленде: демокра ты правят почти пять десятилетий (!), и ожидать лучших результатов от них не следует. В противовес сегодняшней поли тике администрации О'Mалли Боб Ер лих выдвигает программу по оживле нию экономики нашего штата. Из об ширной программы Ерлиха приведем только первоочередные и неотложные пункты экономической программы:  Снизить налоги и ограничить бю рократию, которая мешает частному бизнесу в создании рабочих мест;  В рамках общего снижения нало гов отменить 20% повышение налога на sale's tax;  Остановить процесс увеличения расходов и разработать меры по со кращению штатного бюджетного де фицита;  Аннулировать или предотвратить законы ObamaCare в Мэриленде.  Улучшить систему образования, привлекая компетентных учителей, увеличить число чартерных школ и продвигать систему ваучеров. Многое в нашей жизни прямо или косвенно зависит от Губернатора и его администрации: развитие штата, строительство, управление школами, борьба с преступностью, границы вы борных округов и многие другие ас пекты. Мы не можем себе позволить пассивно относиться к выборам Губер натора. Печальные примеры Обамы и О'Mалли показывают, к чему может привести неправильный выбор. Мы считаем, что наша община достаточно большая и зрелая. На ши голоса могут явиться решаю щим фактором и принести победу Бобу Ерлиху. В качестве предвыборного ша га, будет организована встреча с Ерлихом, где каждый сможет бли же познакомиться с кандидатом и его программой. Мы надеемся, не только на ваше присутствие, но и на помощь в привлечении ваших друзей и знакомых. Встреча состоится в Балтимо ре в субботу 30 октября в 10:30 ут ра в ресторане "Европа". Мы просим подтвердить ваше участие во встрече через email: Russians4bob@gmail.com Pressrelease of "Russians for Ehrlich"

ДЖОН ХЕРБСТ РЕСПУБЛИКАНСКИЙ КАН ДИДАТ В СОВЕТ ГРАФСТВА БАЛТИМОР  Если вы хотите что то изменить в графстве Балтимор, Джон Хербст  ваш кандидат,  говорится на сайте молодого полити ка, заявившего о том, что он знает решение про блем, стоящих перед графством. А это и не сбалансиро ванный бюджет, и не са мая лучшая ситуация в экономике, и постоянно ухудшающийся уровень образования в обществен ных школах и снижение цен на жилье вследствие ухудшения ситуации в це лом во втором избира

тельном округе, и ещё многое другое, о чем не принято говорить вслух. Во втором избира тельном округе располо жено и большинство биз несов русскоязычного Балтимора. Здесь раньше было хорошо  очень хоро шо. Был даже свой театр. Теперь другое время. Согласно последним данным все больше и больше бизнесов покида ют Пайксвилл, переселя ются и люди. Большой трафик, отсутствие парко вочных мест, нехватка об щественных парков. Все Джон Хербст (слева), Кен Холт (справа)


Cascade Russian Newspaper • Октябрь / October 2010 №19(367) • «Каскад» это делает этот район менее привлека тельным. Один за другим убегают большие бизнесы. Был в Пайксвилле салон по продаже автомобилей Franklin Cadillac,  он перебрался в Овингс Миллс, а оттуда в Hunt Valley, на его месте построили супермаркет Safeway, но и тот не долго продержал ся. Аналогичная ситуация и в Овингс Миллсе. Знаменитый Овингс Миллс Мол почти полностью опустел. Джон Хербст, как и многие дети русскоязычных иммигрантов  окончил Pikesville High School. Затем он полу

чил диплом бакалавра по биологии в университете Делавера. Вернувшись в Балтимор, Джон решает сменить про фессию, и поступает в Maryland University School of Law. Последние 7 лет  Джон Хербст практикующий ад вокат. Его специализация  защита ин тересов малых бизнесов. Тесные связи у Джона Хербста и с русскоязычной общиной. Он сам  внук иммигрантов из СССР, многие его друзья говорят порусски, порусски говорит и девушка, с которой он встре чается.

Джон Хербст уверен, что, став чле ном Совета графства Балтимор, он не только поможет тем бизнесам, кото рые уже существуют, но и сможет при влечь в район новые бизнесы. А сде лать это можно, по его мнению, только изменив инфраструктуру и снизив на логи. Новые бизнесы, новые рабочие места, рост экономики с лихвой окупят капиталовложения графства на изме нение инфраструктуры, а поступления в бюджет перекроют дефицит, создав шийся в результате снижения налогов. Джон Хербст также планирует в слу

3

чае своего избрания снизить и налог на собственность (property tax). Эта мера сделает более привлекательной покупку жилья в графстве Балтимор. Но для того чтобы это произошло,  жители 2го избирательного округа должны на выборах 2го ноября прого лосовать за кандидата республикан ской партии Джона Хербста. Приходи те сами и приводите своих друзей. Прессрелиз Friends of Jon Herbst

ЧЕРНАЯ КАРТА: АДМИНИСТ РАЦИЯ ОБАМЫ И ВЫБОРЫ Лев Рожанский Чегочего, а от скуки сейчас во внутриамерикан ской политической жизни не осталось и тени. Толь котолько отгремели первичные выборы (прайме риз) по выдвижению кандидатов от крупнейших пар тий. В республиканской партии массовое движение протеста против политики президента Обамы, со бравшееся под знаменами Чайного движения (Tea Party), одержало ряд сенсационных побед над мно голетними функционерами республиканской партии. По сути, это дало Tea Party шанс стать общенарод ной силой реального обновления. Катящийся вниз рейтинг президента, нелегкое экономическое поло жение и неверие в то, что действия Белого Дома способны принести облегчение, предвещают серь езное поражение демократов на предстоящих 2 но ября промежуточных выборах в Конгресс. Стремясь предотвратить его, их руководство, судя по многим фактам, делает ставку на расовую карту: в частно сти, стремясь привлечь на свою сторону негритян ское население, правительство исподволь раскалы вает электорат на основе цвета кожи. "Мало что отразило, как в капле воды, боль того, когда все происходит не так, как должно, как недав ние выборы мэра Вашингтона,  пишет консерватив ный негритянский ученый и публицист Томас Со уэлл.  Мэр Адриан Фенти, при котором количество убийств уменьшилось, а качество школьных тестов возросло, был вчистую разбит при попытке переиз браться. […] Любое из этих достижений сделало бы мэров любых других городов местными героями. Так почему же он проиграл выборы?". Уточним, что Фенти, 39 лет, уступил на первич ных выборах кандидата в мэры от демократической партии председателю муниципального совета Вин сенту Грею, который старше его на 30 лет: при высо кой явке избирателей 54% из них проголосовали за Грея. Вашингтонским "головой" практически неиз менно становится представитель демократов, за ко торых по устоявшейся традиции голосует большин ство жителей города, а именно чернокожие амери канцы. По словам сотрудника известного научного цен

Борис Немировский

ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД НА ДАЛЬНЕМ ВОСТОКЕ Дальневосточному региону угрожает локальная "холодная война": небольшой спор между японским и китайским правительством изза арестованного японцами китайского рыболовного сейнера перерос в настоящий конфликт изза территорий и экономи ческих интересов. Обе стороны сообщают о своем желании решить спор мирно, но никто не хочет усту пать. Япония и Китай никогда не могли похвастаться особо теплыми отношениями друг с другом: слиш ком уж бурной, наполненной войнами и обидами об щей историей обладают эти два государства. Япо ния долгое время владела Китаем и Манчжурией, обходясь с покоренными народами с исключитель ной жестокостью  так, что по сей день китайский ие роглиф, обозначающий слово "японцы", дословно переводится как "маленькие желтые дьяволы". Во Второй Мировой войне китайские партизаны Мао

тра Cato Institute Майкла Тэннера, хотя Фенти и не был консерватором, но он не побоялся бросить вы зов "особым интересам", которые на протяжении многих лет доминируют в политике американской столицы. (Кстати, борцом против этих интересов  special interests  позиционирует себя Барак Обама, и, возможно, на удочку этих сладких слов и попался мэр Фенти). Главным полем сражения здесь стало образование, каковое тот же Обама клялся улуч шить: школы Вашингтона уже давно находились среди худших в стране, несмотря на экстраординар ные расходы в среднем на ученика. Фенти назначил нового руководителя департамента образования, которая заставила учительский профсоюз подпи сать контракт, обусловивший зарплаты качеством работы, ввела разумные сроки пребывания на долж ности и, главное, выгнала с работы немалое количе ство никудышных учителей. В результате показате ли, как в чтении, так и в математике ощутимо воз росли. Фенти покусился и на еще одну священную ко рову демократов  общественные расходы. Он резко сократил раздутый штат муниципальных служащих и отказался повышать налоги. В результате приток деловых инвестиций в город возрос и люди (в ре зультате мер, принятых против криминала) стали возвращаться из пригородов. Наступившие улучше ния были настолько очевидны, что в преддверии де мократических праймериз Фенти посчитал ненуж ным проводить опросы общественного мнения, рав но как и задействовать прочий политтехнологиче ский арсенал. Очевидно, он полагался, кроме всего, и на поддержку Белого Дома  разве не он первым из мэров крупных городов одобрил кандидатуру Ба рака Обамы на высший пост в стране? Здесь Фенти просчитался  когда, оказавшись объектом жесткой и даже грязной кампании, он позвонил непосредст венно президенту и попросил его о помощи, ответом было глухое молчание. "Один ключевой факт говорит об этой истории более чем достаточно,  указывает Томас Соуэлл,  мэр Фенти получил более 70% голосов белых в Ва шингтоне. Его оппонент получил более 80% голосов черных. Оба претендента были черными. Но руково дителем школьной системы, которую назначил Фен

ти, была азиатка, а начальником полиции  белая. Более того, большинство уволенных учителей были черными. К тому же было много жалоб от черных подрядчиков, что они не получили то количество контрактов на бизнес от мэрии, на которое они рас считывали. Короче говоря, Фенти поставил на долж ность тех, кого посчитал лучшими, вместо того что бы придерживаться системы расовых предпочтений, каковой от него ожидали как от черного мэра горо да с преобладающим черным населением". Н��удивительно, что Адриан Фенти нажил себе немало врагов. Прежде всего, ими стали набравшие силу при обамовском правлении профсоюзы, в дан ном случае  учителей и общественных служащих. Ничем иным как нежеланием демократических стра тегов портить отношения с этой частью электората, подпитываемой государственными деньгами, объяс няет Майкл Тэннер несостоявшуюся помощь Обамы действиям мэрии Вашингтона в сфере обществен ного образования,  несмотря на то, что они полно стью соответствовали его же предвыборным обеща ниям. Поражение Фенти означает еще и выигрыш для тех слоев в стране, особенно среди ее мень шинств, которые менее квалифицированы и конку рентоспособны и, соответственно, привыкли более полагаться на подачки от властей, чем на собствен ный результативный труд. Томас Соуэлл, давний противник иждивенческой концепции "государства няньки", печально восклицает: "Как мы дошли до той точки, когда черные избиратели поставили расовые предпочтения и расовый символизм выше образова ния для своих детей и безопасности для всех?". К со жалению, побочным продуктом борьбы за граждан ские права стала,  начиная еще с демократическо го президента Линдона Джонсона,  целая система подпорок, предоставившая возможность использо вания государственных ресурсов для функциониро вания бесчисленных структур "профессиональных борцов с дискриминацией", на деле обостряющих расовые предрассудки, заинтересованных в игре на них и этим финансирующих свое существование. Мы можем признавать, что намерения у Джонсона были хорошими, говорит Томас Соуэлл, только при этом следует не забывать, куда ведет дорога, вымо щенная такими намерениями.

МЕЖДУНАРОДНОЕ ОБОЗРЕНИЕ Цзэ Дуна отчаянно воевали против японских захват чиков, в корейском конфликте 19501953 годов Ки тай оказал поддержку Северной Корее, в то время как Япония была на стороне Южной. Во времена Хо лодной войны Китай уже прочно врос в структуру так называемого "социалистического лагеря", а Япония не менее прочно относила себя к западным государ ствам. По сей день китайскояпонские отношения нельзя было назвать "дружественными"  уж точнее, для их описания подходит многозначительное сло восочетание "мирное сосуществование". А теперь и этот хрупкий мир может оказаться нарушен: причи ной этому стал безвестный китайский капитан ма ленького рыболовного сейнера, чье судно было аре стовано японскими пограничниками за якобы неза конный лов рыбы в японских территориальных во дах. Из искры возгорелось пламя: сейчас спор идет уже о том, где именно вообще заканчивается китай ская территория и начинается японская. И мнения по этому поводу у обеих сторон совершенно противопо ложны.

Жил отважный капитан... Все началось 7 сентября, когда некий Чжан Кик сянг, капитан небольшого рыболовного судна, был арестован японскими пограничниками. Ему вменял ся в вину не только незаконный лов рыбы в террито риальных водах Японии, но и акт агрессии: своей по судиной он таранил сразу два рыболовных судна под японскими флагами  как заявил китайский ка питан, они пытались "увести" у него изпод носа бо гатый рыбный косяк. Капитан был посажен в следст венную тюрьму, но китайские власти вступились за своего гражданина, потребовав немедленного его освобождения. По мнению китайской стороны, он имел полное право ловить рыбу там, где он это, соб ственно, и делал  а именно, в ВосточноКитайском море, на траверзе архипелага, который китайцы и японцы даже поразному называют. Его японское название звучит как "острова Сенкаку", в то время как китайцы упорно называют архипелаг "островами Дяоюйдао". Обе страны считают эти пять островов и три рифа общей (Продолжение на стр. 4)


4

«Каскад» • Октябрь / October 2010 №19(367) • Cascade Russian Newspaper

(Продолжение со стр. 3)

протяженностью в 6,32 квадратных километров сво ей территорией. Фактически, они расположены бли же к Японии  всего в 175 км. от японского острова Исигаки (архипелаг Рюкю), и контролируют их имен но японцы, но Китай не признает за Японией права на этот контроль. Так что теперь, когда отважный ки тайский капитан на свой страх и риск открыл на тра верзе архипелага Дяоюйдао боевые действия про тив конкурентов из Японии, китайское правительст во решило его поддержать. В свою очередь, япон ские власти отказались удовлетворить требование о немедленном освобождении Чжан Киксянга изпод стражи и заявили, что он останется под арестом ми нимум до 29 сентября, когда суд рассмотрит его де ло. Где собака зарыта Собственно, территориальный спор о принад лежности островов Сенкаку касается не столько су веренитета над самими островами: сами по себе они не имеют почти никакой хозяйственной ценности, да и рыбы там можно поймать хотя и много, но все же не столько, чтобы ради этого улова стоило бы ввя зываться конфликты подобного масштаба. На са мом деле, речь идет о праве на освоение ресурсов континентального шельфа ВосточноКитайского мо ря в районе расположения архипелага. Неслучайно Китай отказался признавать японский суверенитет над этими островами лишь после того, как появи лись предположения о наличии нефти вблизи остро вов Сенкаку  ранее право японцев на владение ше стью квадратными километрами никому не нужной суши не оспаривался, о чем свидетельствуют япон ские и китайские источники. Осенью 1968 г. ученые из Японии, РК и Тайваня провели исследования дна ВосточноКитайского моря, которые показали, что в районе общей площадью 200 тыс. кв. км, центром которого является архипелаг Сенкаку, по всей веро ятности, находится богатое нефтяное месторожде ние. С этого самого момента Китай и заявил свои права на данный географический регион. В мае 1999 г. в японской прессе появились сообщения, что китайские суда ведут геологическую разведку на шельфе островов Сенкаку в эксклюзивной экономи ческой зоне Японии. В связи с этим Токио обратил ся с предложением к Пекину о проведении японоки тайских консультаций по проблеме морского права. Пекин ответил отказом и заявил о непризнании дей ствия экономической зоны Японии. По сей день ни какого соглашения на этот счет не существует. Конфликт этот был из разряда вялотекущих, од нако, теперь арестованный китайский рыбак дал по вод обострить его. Едва ли не ежедневно правитель ственная пресса КНР разражается очередными ан тияпонскими тирадами и комментариями, японского посла в Пекине уже несколько раз вызывали "на ко вер" к премьерминистру Вэнь Цзябао. В минувшее воскресенье правительство Китая отменило все ки тайскояпонские дипломатические встречи. Так, двусторонние переговоры между главами прави тельств обеих стран, которые должны были состо яться в НьюЙорке, в рамках проходящей там Гене ральной Ассамблеи ООН, по заявлению МИДа КНР "являются неприемлемыми в нынешней обстанов ке". Тысяча японских школьников, которые должны были прибыть на выставку в Шанхай по личному приглашению премьерминистра Вэня, вынуждены были остаться дома. Перед японским посольством в Пекине дежурят усиленные наряды охранников, а правительство Японии официально предостерегло своих граждан, находящихся в Китае, о возможных нападениях на них. В последний раз столь масштабные антияпон ские выступления были отмечены в Китае в 2005 го ду. Тогда в крупных городах  Пекине, Шанхае и Гу аньчжоу на улицы вышли тысячи демонстрантов, да таких агрессивных, что правительству пришлось вмешаться и подавлять эти выступления силами по лиции. На сегодняшний день китайское руководство опять начало опасаться, что антияпонские выступле ния начнут угрожать внутренней безопасности КНР. Со стороны Японии, в свою очередь, наблюда ются некоторые попытки мирного разрешения воз никшей ситуации. Как заявил спикер японского пра вительства Йошито Сенгоку, руководство страны на деется, что в ближайшее время можно будет органи зовать прямые переговоры между достаточно высо кими по рангу представителями Китая и Японии, чтобы урегулировать этот пограничный конфликт. Трудно сказать, захочет ли КНР пойти на это, учиты вая тот факт, что японская сторона попрежнему не намерена отпускать злополучного китайского капи тана изпод стражи, а премьер Вэнь Цзыбао накану не потребовал "немедленного и безусловного" воз вращения его на родину. В противном случае, под черкнул премьер Вэнь, Китай готов "применить бо лее жесткие меры для освобождения гражданина

КНР"  передает китайское информационное агент ство Синьхуа.

ИРАН: ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА КИБЕРВОЙНУ! Новая вирусная атака, обрушившаяся на компь ютерные сети нескольких государств, прошла в це лом мимо внимания мировой прессы  она оказалась довольно слабой. Компьютерный вирус Stuxnet на нес серьезный урон лишь одной стране  Ирану, где серьезно пострадала даже недавно запущенная в действие первая ядерная электростанция страны  Бушер. Теперь иранцы обвиняют в компьютерной диверсии сразу четыре государства: Россию, Китай, США и Израиль. Информация о повреждениях, нанесенных ком пьютерным "червяком" под названием Stuxnet, про сачивается из Ирана постепенно, мелкими порция ми. Сначала иранские власти вообще отрицали, что их сети оказались атакованы, потом признали факт компьютерной атаки, но, как заявил министр комму никаций страны Реза Тагхипур газете "Tehran Times", она "не нанесла серьезного вреда", а теперь появились сведения о том, что вред все же был на несен немалый. В числе прочих, пострадала управ ляющая система первой иранской ядерной электро станции, меньше месяца назад введенной в строй российскими специалистами в Бушере. Об этом со общило иранское государственное информационное агентство IRNA со ссылкой на директора бушерско го реакторного комплекса по производству "легкой воды" Махмуда Джафари. Кроме того, накануне экс перт по электронным сетям из Минпромышленности Ирана заявил, что в в общей сложности 30 тысяч промышленных компьютеров оказались инфициро ваны "троянцем", причем первые машины были за ражены с помощью простых "флэшек". Грозит ли Ирану Чернобыль? Хотя официально не было озвучено никаких вер сий случившегося, есть информация о том, что иран ские власти подозревают,  эта атака была целевым образом направлена именно на Исламскую респуб лику, на ее компьютерные сети и, самое главное  на компьютеры, задействованные в пресловутой иран ской ядерной программе. Цель ее  промышленные системы компании Siemens, которые работают на программном обеспечении SCADA  именно те, кото рые были установлены на Бушерской АЭС немецки ми специалистами еще до того, как контракт на строительство перешел к российским строителям. Именно эти системы находит избирательным обра зом вирус Stuxnet для проникновения, саботажа и дальнейшей передачи данных за рубеж. Таким об разом, теоретически с помощью этого вируса можно изза границы перехватывать управление ирански ми электростанциями, нефте и газопроводами, электрическими распределительными сетями и да же... городскими светофорами. С оглядкой на иранскую ядерную программу можно предположить, что "кибернападение" и в са мом деле предназначалось именно Ирану. Кроме Бушера, пострадал обогатительный завод в Натанзе  здесь вышли из строя около трети действующих центрифуг (они также оказались оборудованы ком пьютерами производства компании Siemens), при чем эти повреждения были нанесены, что называет ся, "всерьез и надолго"  как заявляют независимые специалисты, как минимум в течении полугода за вод сможет производить гораздо меньше обогащен ного урана, чем делал это до сих пор. Впрочем, опять же  официальных подтверждений этим сооб щениям от иранской стороны не последовало. Что касается Бушера  то здесь, по данным из неофициальных источников, несогласованная рабо та компьютеров привела даже к опасности выброса в атмосферу радиоактивных веществ  была повре ждена система управления охлаждающими графи товыми стержнями. Стоит напомнить в этой связи, что именно система управления такими стержнями привела 26 апреля 1986 года к взрыву на Черно быльской АЭС. Впрочем, АЭС в Бушере  более со временная, там предусмотрены защитные меры, разработанные с учетом чернобыльского опыта. Иран на тропе кибервойны? Согласно сообщениям агентства IRNA, иранское Управление ядерной энергетики в спешном порядке создало специальную рабочую группу, которая должна расследовать последствия атаки вируса Stuxnet и предотвратить дальнейшую опасность, ис ходящую от него. Еще летом этого года фирма Symantec, специализирующаяся на антивирусах, предупреждала об опасности, исходящей именно от этого "троянца". Согласно опубликованным тогда данным, в середине июля примерно 40% поражен ных вирусом компьютеров находились в Индии, око ло 32%  в Индонезии и более 20%  в Иране. Кроме

того, инфицированные компьютеры были зарегист рированы в США и Великобритании. В конце июля эта же фирма сообщила, что соотношение измени лось: теперь в Иране находились уже 60% поражен ных Stuxnet'ом компьютеров. Это косвенно подтвер дило подозрения, что главной целью атаки является именно Иран. На прошлой неделе различные экс перты заявляли, что нападение на иранские ядер ные объекты с помощью компьютерного вируса  вполне вероятный сценарий. Так как стоимость по добной атаки исключительно высока,  подчеркива ли специалисты,  то в качестве ее инициаторов вполне можно предполагать некие государственные спецслужбы. Возникает резонный вопрос: кого же именно по дозревать в этом коварном нападении? Что ж  в по дозреваемых у иранских властей, как водится, не достатка нет. В первую очередь, это, конечно же, традиционные "козлы отпущения"  США и Израиль. Представители министерства промышленности уже успели туманно намекнуть на причастность к дивер сии ЦРУ и Моссада одновременно, а коекто даже выдвинул предположение, что злокозненные немцы специально оставили незамеченную ранее лазейку в злополучных сименсовских компьютерах, чтобы после использовать ее для саботажа иранской атом ной энергетики. На это известный немецкий специа лист по компьютерным вирусам Ральф Лангнер из девательски ответил в своем блоге: "Добро пожало вать на кибервойну. Учитесь защищаться, если уж считаете себя мировой державой". Сам он уверен, что вирус разработан "высокопрофессиональной группой экспертов, среди которых были те, кто обла дает специфическими знаниями именно этой кон трольной системы. Тут уж речь не идет о подростке хакере, сидящем в подвале дома своих родителей". Лангнер, как и его коллеги из финской фирмы F Secure, уверены в том, что атака является делом рук "государственных хакеров". К этому же мнению при соединяется знаменитый российский специалистви русолог Евгений Касперский. По его мнению, появ ление Stuxnet знаменует собой начало новой эры ки бервойны, которая может принести с собой "вирту альную гонку вооружений" по всему миру. Примечательно, что кроме США и Израиля, под подозрение иранцев попали две страны, до сих пор традиционно считавшиеся своеобразными "покрови телями" Ирана,  а именно, Китай и Россия. По мне нию иранской стороны (естественно, неофициально му), оба эти государства вполне в состоянии сыграть с Ираном двойную игру  особенно, учитывая по следние события: поддержку Китаем в ООН анти иранского пакета санкций, а также отказ России от поставок уже обещанных Ирану зенитноракетных комплексов С300. Впрочем, тот же Ральф Лангнер уверен в том, что в скором времени создателей вируса Stuxnet удастся обнаружить. "В отличие от других вирусов,  пишет он,  Stuxnet даже не пытается прятаться. В скором времени его автор будет обнаружен  и, ско рее всего, он это также знает. А значит, это должен быть некто, кто не боится попасть в тюрьму за соде янное". Лангнер даже предложил иранцам свои ус луги в качестве "виртуального следователя", но, по неофициальным сведениям, был отвергнут: ведь немцы, в конце концов, также находятся под подоз рением... По этим же причинам Иран вряд ли примет помощь от Евгения Касперского или американских специалистов. Что касается израильтян,  то они вряд ли станут вообще предлагать свои услуги Ира ну. Придется, пожалуй, Махмуду Ахмадинеджаду са мому осваивать азы программирования  на чужаков в таком деле не оченьто можно полагаться.

"КАЗАХСКАЯ ОТБИВНАЯ" ПОД КОРОЛЕВСКИМ СОУСОМ Британская пресса вот уже пятый месяц продол жает своеобразные "боевые действия" против вер хушки официальной власти Казахстана. Одна за другой лондонские газеты публикуют материалы, обличающие в коррупции казахских власть предер жащих. Рикошетом досталось даже королевскому семейству: принцу Эндрю, который в последнее вре мя зачастил в Казахстан в качестве неофициально го посла британского бизнеса, намекнули, что ему следовало бы поаккуратнее выбирать себе друзей. Пристрастия британских газет, пожалуй, лучше всего можно описать словами знаменитой песенки герцога из оперы Джузеппе Верди "Риголетто": "Сердце красавицы склонно к измене". Еще совсем недавно, в начале года, лондонская центральная пресса расточала комплименты Казахстану  первой центральноазиатской стране, а также первой стране бывшего СССР, возглавившей на год Организацию безопасности и сотрудничества в Европе (ОБСЕ). Еще буквально вчера глянцевые журналы соревно


Cascade Russian Newspaper • Октябрь / October 2010 №19(367) • «Каскад» вались за право взять интервью у живущей в Лондо не "казахстанской дивы"  30летней красавицымил лиардерши Гоги Ашкенази, а "желтая" пресса полни лась восхвалением отличника боевой и политиче ской подготовки, выпускника знаменитой военной академии Сэндхерст Айсултана Назарбаева, родно го внука казахского президента... Еще вчера... От этой безграничной любви на сегодняшний день мало что осталось: британская пресса, как ветреная кра савица, в один прекрасный день сменила милость на гнев. Началось все в мае. 18 числа газета Daily Mail вышла в свет со статьей некоей Ребекки Инглиш, которая называлась "Принц Эндрю замешан в про даже Саннингхилл" ("Prince Andrew "WAS involved in Sunninghill sale""). Заголовок, следует признаться, весьма странный: Саннингхилл Парк  бывшее поме стье герцога Йоркского, которое он продал еще в 2007 году Тимуру Кулибаеву  "среднему" зятю Нур султана Назарбаева, за 15 миллионов фунтов стер лингов. То есть, становится довольно трудно сообра зить, почему это вдруг бывший хозяин некоей недви ж��мости оказывается "замешан" в ее продаже поку пателю? На этот вопрос газета спешит ответить: оказывается, Кулибаев, обуянный мечтой приобре сти "sweet home" на берегах Альбиона, по какимто странным причинам выложил принцу за поместье на 3 млн. фунтов стерлингов больше, чем тот, собст венно, запрашивал. "С чего бы это вдруг?"  задает ся вопросом газета. Впрочем, у богатых, как извест но, свои причуды, так что вполне возможно, что ка захский нефтегазовый миллиардер попросту решил поступить так же, как и его техасские коллеги, о при вычке которых швыряться деньгами рассказывают в США анекдоты, подобные тем, которые рассказыва ют у нас про "новых русских". Ты, мол, принц британ ский, хочешь за свой домишко 12 лимонов? Так вот же ж тебе 15  знай наших, казахов! Дешевше не возьму, и не уговаривай! Вот тебе за Бората! Что ж, пожалуй, даже британская пресса не на столько наивна, чтобы поверить в подобное поясне ние, так что, начиная с этой публикации, репортеры сразу нескольких газет начали расследования  что кроется за этим "аттракционом неслыханной щедро сти", отчего вдруг казахский "принц" подарил бри танскому принцу три миллиона фунтов стерлингов? Результаты этой кропотливой работы оказались не утешительны для Тимура Кулибаева: одна за другой сначала в Daily Telegraph, а потом в Evening Standard стали появляться статьи о том, что поместье Sunninghill Park, похоже, было приобретено за не слишком чистые деньги. Заголовок последней пуб ликации в DT поражает безыскусностью: "Prince Andrew's 15 млн. фунтов стерлингов mansion 'bought with tainted cash from Kazakh scam"  это может быть переведено разными способами, самый жесткий из которых звучит следующим образом: "15миллион ное имение принца Эндрю куплено за "черный нал" от казахских мошенников". Пояснение приводится в самой статье: Кулибаевде купил у члена августей шей семьи поместье на деньги, полученные от про дажи государственной фирмы. Тут уж можно и щед рым побыть: не свое  не жалко... В этой связи как раз и всплыло имя Гоги Ашке нази  недавняя любимица британского бомонда, вскружившая в свое время голову принца Эндрю, а до него  эксвладельца "Формулы1" Флавио Бриа торе. Именно она, по ее собственному признанию, познакомила в своем лондонском доме злополучно го герцога со своим экслюбовником Тимуром Кули баевым. Впрочем, по мадам Ашкенази вся эта исто рия угодила лишь рикошетом: британские репорте ры оказались джентльменами и не стали разбирать ся в ее бизнессвязях, ограничившись простым пе ретряхиванием грязного белья. Да и этимто делом занялась уже совсем другая газета  а именно, Sunday Telegraph, опубликовавшая 12 сентября ста тью о ней. В этом материале читателям было пове дано о самой прекрасной казашке, живущей в Лон доне со своим сыном, рожденным все от того же Ти мура Кулибаева, и о ее дедушке  секретаре горко ма КПСС, и о ее многочисленных высокопоставлен ных любовниках... в общем, обычный светский треп, ничем не отличающийся от разговоров о той же Пэ рис Хилтон. Впрочем, за одним исключением: в ста тье о Гоге Ашкенази авторы Sunday Times упомяну ли о том, что она вместе со своей старшей сестрой является членом правления казахской газовой ком пании "МунайГаз", против которой в данный момент в Германии ведется судебный процесс по обвине нию в вымогательстве. Согласно данным Генпроку ратуры ФРГ, руководители "МунайГаз" требовали от немецкой компании MAN Turbo "вступительный взнос" в размере 9 млн. евро за право "утвердиться на казахском рынке" и получить многомиллиардный контракт на поставку газовых турбин. Тем не менее,  подчеркивает газета,  в материалах дела имя гос

пожи Ашкенази даже не упоминается. В общем, скандал вышел нешуточный: затяж ной, громкий и весьма неприятный. Однако возника ет резонный вопрос, который задавали еще древние римляне: кому выгодно? Отчего вдруг пресса туман ного Альбиона вдруг резко разлюбила казахских олигархов до такой степени, что даже советует те перь злополучному принцу Эндрю вычеркнуть их те лефоны из своей записной книжки? Тут есть не сколько версий. Одна из них  лондонские газеты с их любовью к сенсационным разоблачением стали орудием в борьбе казахской оппозиции против Нур султана Назарбаева и его семьи. Недаром ведь как Daily Telegraph, так и "бульварный" вариант этой га зеты, Sunday Telegraph, постоянно ссылаются в сво их статьях на информацию, предоставленную никем иным, как Мухтаром Аблязовым, опальным эксбан киром, бывшим председателем правления БТАбан ка (тем самым, против которого в данный момент ве дется судебное разбирательство в России). Судя по количеству ссылок на него, вся история о "черном нале" для принца Эндрю и о казахских коррупционе рах была предоставлена именно им. В подтвержде ние этой версии говорит еще и тот факт, что Мухта ру Аблязову, который получил в Великобритании по литическое убежище, предстоит отвечать перед лон донским судом по обвинению в коррупции, выдвину тому против него властями Казахстана. Данная "пи аркампания" могла быть предпринята им в качестве ответного жеста,  чтобы показать, кто именно и по чему обвиняет его, честного банкира. Другая версия менее "фактажна" и говорит о за интересованности в антиказахской кампании опре деленных кругов в России. В ее пользу можно засчи тать тот факт, что одна из газет, участвующая в ней  Evening Standard, чья редакция, как известно, была куплена вместе с редакцией The Independent вла дельцем Национальной резервной корпорации Александром Лебедевым. Если учитывать упорные слухи о том, что российские властные и олигархиче ские круги успели ввязаться в борьбу за право на значить будущего "наследника" 70летнего прези дента Казахстана Нурсултана Назарбаева, то можно представить себе, что нынешний "лондонский дождь" антиказахских публикаций вполне вписыва ется в ее рамки. В конце концов, фаворитом Кремля в этой гонке называют вовсе не Тимура Кулибаева, а премьерминистра Казахстана Карима Масимова. Примечательно, что от третьей версии происхо дящего,  а именно, что никакой закулисной борьбы и в помине нет, что ни Аблязов, ни Лебедев, никто иной никогда не "сливали компромат" какимто там британцам и что тамошние репортеры всего лишь занимаются своей обычной профессиональной дея тельностью  все попросту отмахиваются. Оно и по нятно: куда как интересней копаться в теориях заго воров и подозревать журналистов в "черном пиаре", чем даже увлеченно читать очередные отчеты о су масбродствах Гоги Ашкенази. И это правило так же верно в Великобритании, как и в любой другой стра не.

РУССКИЙ С КИТАЙЦЕМ  БРАТЬЯ ОПЯТЬ? Визит президента России Дмитрия Медведева в Китай произвел на мировую прессу двойственное впечатление. В то время, как российские газеты и телеканалы, как водится, разразились хвалебными реляциями, западные комментаторы пытаются по нять, против кого направлена "освеженная" дружба РФ и КНР. Забыты идеологические разногласия, похороне ны в прошлом кровавые пограничные конфликты и недавние политикоэкономические скандалы вокруг образцов российской военной техники, скопирован ных предприимчивыми китайцами. На горизонте ми ра вновь взошло солнце российскокитайской друж бы, и медведь в обнимку с драконом исполняют на мировом дипломатическом паркете медленный и ве личественный танец. Именно таким образом харак теризует китайская и российская пресса визит пре зидента Дмитрия Медведева в КНР. На прагматич ном Западе комментаторы замечают: танцы танца ми, но главная тема этого визита  не дружба наро дов, а нефть и газ. Ну, и заодно уж  "смычка" двух стран, страстно желающих обрести статус мировых держав против страны, которая этим статусом обла дает  США. Кровь и слезы  не помеха Как хороший гость, Дмитрий Медведев во время своей поездки не уставал расточать комплименты гостеприимным хозяевам и напоминать о "братстве по крови и братстве по оружию", соединяющие два великих народа еще со времен Второй Мировой вой ны и борьбы против японцев. "Дружба с Китаем,  подчеркнул российский президент, выступая перед

5

ветеранами войны  это стратегический выбор. Вы бор, скрепленный кровью много лет назад". Золотые слова, в самом деле. К сожалению, ветеранов зна менитого вооруженного конфликта на КВЖД уже не осталось в живых ни единого человека, а ветеранам боевых столкновений за полуостров Даманский он вряд ли смог бы сказать чтолибо о "дружбе, скреп ленной кровью". Красивые речи президента скрыли десятки лет напряженных отношений между Китаем и Россией. Откровенно говоря, у обеих стран по сей день не слишком здорово получается оставить позади тем ные страницы истории бурных отношений друг с дру гом и отказаться от недоверия. Что ж, возможно, ви зит Медведева  первый шаг в нужном направлении? Когдато русские и китайцы плечом к плечу дрались против японских оккупантов, освобождая Китай. Ко гдато, в 1949 году, Советский Союз помогал китай ским коммунистам прийти к власти в Пекине. Но по сле смерти Сталина между двумя странами разверз лась глубокая идеологическая пропасть, и ближай ших некогда соратников по обеим сторонам границы стали воспринимать, как серьезнейшую угрозу. В конце 60х напряжение вылилось в целый ряд крова вых пограни��ных конфликтов. А в 1969 году СССР даже всерьез рассматривал возможность ядерного удара по Китаю  удара, который неминуемо поста вил бы весь мир на грань катастрофы. Что ж, для Медведева это  страницы истории, не более того. В те времена отпраздновавший не давно свое 45летие российский президент был все го лишь 4летним ребенком. Сегодня кремлевский лидер вполне может радоваться тому, что отноше ния с Китаем у России в данный момент складыва ются лучше, чем это можно было представить всего лишь пару лет назад. "Взаимное политическое дове рие достигло невиданного до сих пор уровня"  при знает Кси Йи Чан, политолог пекинского научноис следовательского института международных отно шений,  "Обе страны обладают одинаковым либо схожим мировоззрением, общими позициями по многим важнейшим международным вопросам  ска жем, по поводу ядерной программы Ирана или борь бы с терроризмом". Обе страны не стремятся вме шиваться во внутренние дела друг друга: Пекин, в отличие от Запада, не пеняет Москве на каждом ша гу Чечней, а Москва, в свою очередь, помалкивает о китайских разборках в Тибете. Что же  свой свояка видит издалека? Денежка счет любит Если говорить об экономической кооперации двух стран  то и здесь вырисовываются (по крайней мере, официально) радужные перспективы. Первый нефтепровод, соединяющий соседние государства призван открыть новую главу в отношениях России и Китая. И в этом случае обе стороны "по умолчанию" решили забыть о годах проволочек, о китайском разочаровании тем, что Россия придерживает этот многомиллиардный проект и о том, что Кремль не слишкомто доволен китайским нашествием на рос сийский Дальний Восток. С января российская нефть наконецто потечет в Китай  нефть, которая просто необходима бурно развивающейся китай ской промышленности. Через пять лет за ней после дует и газ. И вот тутто к экономике присоединяется и боль шая политика. Отправляя нефть в Китай, Россия од новременно посылает сигнал в сторону Европы, где формируется политическое сопротивление слишком сильной зависимости от российских энергоносите лей. "Мы ведь можем и подругому,  говорится в этом завуалированном послании российских энерго концернов  Не хотите нашей нефти  отдадим ее ки тайцам". Впрочем, Россия, как это не раз подчерки вал Медведев, не желает быть исключительно по ставщиком энергоносителей. Она предлагает Китаю и продукцию своих машиностроительных заводов,  но она, в отличие от нефти, здесь особым спросом не пользуется. "Российские функционеры постепен но начинают понимать,  подчеркивает Кси Йи Чан,  что их механизмы попросту не выдерживают в Китае конкуренции с западными образцами". Исключение составляют разве что некоторые виды вооружений, но и тут все не слава Богу: у всех на слуху еще слу чившаяся в июне этого года неприглядная история о том, как китайские инженеры "клонировали" россий ские самолеты Су33 и теперь штампуют эти гораз до менее качественные, но более дешевые "подел ки", продавая их без всяких лицензий по всему миру за полцены. Так что продукты российских высоких технологий, если таковые имеются, китайцам лучше не показывать: скопируют и скажут, подобно отцу Кабани из повести братьев Стругацких "Трудно быть богом": "Я вот это самое и придумал. А кто не верит  тот дурак". По некоторым сведениям, именно на поставках образцов российской (Продолжение на стр. 12)


6

«Каскад» • Октябрь / October 2010 №19(367) • Cascade Russian Newspaper

Десятки тысяч израильских поселенцев устрои ли на Западном берегу реки Иордан праздник по случаю окончания моратория на строительство и расширение поселений. Напрасно премьерминистр Биньямин Нетаниягу призывал проявить сдержанность и не провоцировать палестинцев: многие депутаты из его собственной партии "Ликуд" приняли участие в тор жествах на оккупированных территориях, сообщает El Pa?s. Как отмечает издание, мирный процесс, похоже, обречен на смерть, но в НьюЙорке продолжают ис кать формулу, которая позволила бы продолжать пе реговоры. Выступая на Генеральной ассамблее ООН, пале стинский президент Махмуд Аббас заявил, что Израи лю придется выбирать между миром и поселениями, теперь вновь подчеркнул: если мораторий не будет во зобновлен и расширение поселений продолжится, смысла продолжать переговоры нет, пишет газета. "Перед лицом эйфории поселенцев и дипломатиче ской активности особенно заметно отсутствие Бинья мина Нетаниягу. Израильский премьер под предлогом Праздника Кущей не стал созывать заседание совета министров и отказался от какойлибо публичной дея тельности. Это дало ему возможность избежать разго воров на тему моратория. (...) Только спустя несколько минут после окончания моратория он сделал заявле ние о намерении работать ради "продолжения мирных переговоров" и призвал Аббаса продолжить перего ворный процесс",  пишет газета. Нетаньяху оказался в сложном положении, так как, с одной стороны, поселенцы составляют значительную часть его электората, а парламентское большинство зависит от ультранационалистических партий, высту пающих против создания палестинского государства, а с другой  лейбористы угрожают покинуть коалицию, если мораторий не будет продлен. Впрочем, издание высказывает сомнения в том, что поселенцы согласят ся с новыми ограничениями. 10 месяцев моратория стали для них "невыносимым оскорблением", отмечает корреспондент Энрик Гонсалес, и обстановка в посе лениях постоянно накалялась. Депутат "Ликуда" Данни Данон заявил, что правительство должно "попросить прощения" у поселенцев за то, что целых 10 месяцев с ними обращались как с "гражданами второго сорта". Израиль расследует утверждения палестинцев о том, что еврейские поселенцы на Западном бере гу реки Иордан подожгли мечеть. Инцидент произо шел в арабской деревне БейтФаджар, неподалеку от Вифлеема. Он совпал по времени с приостановкой па лестиноизраильских мирных переговоров изза раз ногласий по поводу поселений. Палестинские офици альные лица подозревают в поджоге жителей соседне го еврейского поселения, поскольку на стене мечети были замечены надписи на иврите. Израиль с 1967 года оккупирует Западный берег, включая Восточный Иерусалим. На этой территории возведено более 100 поселений, где обосновалось 500 тыс евреев. На Западном берегу живет 2,5 млн. пале стинцев. Еврейские поселения существуют в наруше ние международных законом, однако Израиль это ос паривает. Израильские военные дали понять, что ве дется поиск поджигателей мечети. "Армия обороны и другие службы безопасности Из раиля относятся к данному инциденту со всей серьез ностью,  сказала представитель командования Авитал Лейбовиц.  Мы делаем все возможное, чтобы найти этих нарушителей закона и поступить с ними очень су рово". Предыдущие расследования Израилем нападений на мечети заканчивались безрезультатно. В апреле в деревне Хавара близ поселения Ицхар на мечети появились граффити, были сожжены авто мобили и выкорчеваны масличные деревья. В мае в палестинской деревне Любан ашШаркия, к югу от На блуса, огнем была повреждена мечеть, сгорело не сколько священных книг. Ни в одном их этих случаев никто не был привлечен к ответственности. Если израильское правительство предпринимает действия, которые рассматривается как посягательство на права поселенцев, наиболее во инственно настроенные из них призывают проводить акции возмездия против палестинцев. Возобновилось еврейское строительство на Запад ном берегу. До тех пор пока оно снова не будет замо рожено, палестинское руководство отказывается про должать мирные переговоры с израильтянами. Израильский историк Бенни Морис скептически

относится к перспективам прямых палестиноизра ильских переговоров, пишет Франческо Баттистини в статье, опубликованной в Corriere della Sera. "Не знаю, кто в этой истории оказался большим глупцом: Обама, навязывавший условия по поселени ям, или Нетаниягу, который ими пренебрег. Теперь эти двое оказались в смешной ситуации: они силятся не дать зачахнуть переговорам, которые ни к чему не приведут",  говорит израильский ученый Бенни Мо рис. "Поселенцы,  убежден он,  зависят от атмосфе ры, царящей в Израиле. Если общественное мнение скептически относится к процессу мирного урегулиро вания, то они чувствуют себя сильными и делают что хотят. В настоящее время преобладают именно такие настроения". "Большая часть поселенцев, пусть это никого не удивляет,  прагматичные и умеренные люди. Они го товы даже к диалогу. Проблема заключается в их ли дерах  все они идеологизированы, все еще верят в Великий Израиль. Неслучайно в поселениях никогда не проводятся референдумы: чаще всего победу на них одерживала бы менее жесткая линия",  отмечает ученый. Резкие разногласия в правительстве Израиля по мирным переговорам с палестинцами прояви лись необычным образом: министр иностранных дел Авигдор Либерман воспользовался трибуной Генеральной ассамблеи ООН, чтобы заявить, что для достижения мира необходимо промежуточное соглашение "на десятилетия", а прежде следует заняться вопросом воинственности Ирана, пишет The New York Times. "Позиция Либермана пр��тиворечит цели, постав ленной премьерминистром Биньямином Нетаниягу, и позиции администрации Обамы, что прямые перегово ры, возобновившиеся в этом месяце, должны урегули ровать самые запутанные проблемы в течение года",  пишет автор статьи Нил Макфаркуар. Канцелярия Не таниягу тут же выступила с заявлением, в котором от реклась от этих высказываний, сообщив, что "содер жание речи министра иностранных дел в ООН не было скоординировано с премьерминистром". Либерман в своем выступлении выдвинул идею, что, с учетом эмоциональных и практических проблем ни одна из сторон не готова к миру. "Среди эмоциональных проблем, прежде всего, полное отсутствие доверия между сторонами и такие вопросы, как Иерусалим, признание Израиля как на ционального государства еврейского народа и бежен цы,  сказал он в своем выступлении, которое застави ло двух членов палестинской делегации покинуть зал.  В этих условиях мы должны сосредоточиться на дос тижении долгосрочного промежуточного соглашения, которое могло бы действовать несколько десятиле тий". По мнению Даниеля Шека, посла Израиля во Франции, вопрос о поселениях на Западном берегу следует обсуждать в рамках переговоров по фи нальному статусу, пишет Пьер Рюсселен в газете Le Figaro. Перед отъездом на родину после четырех лет пре бывания на посту посла Израиля во Франции Даниель Шек в интервью корреспонденту французского изда ния Le Figaro заявил, что целью палестиноизраиль ских переговоров является не мораторий на строи тельство новых поселений: "Вопрос о поселениях дол жен обсуждаться в рамках переговоров по финально му статусу. Стоит напомнить, что мораторий был объ явлен для того, чтобы дать возможность продолжать переговоры". Отвечая на вопрос журналиста о том, может ли до говор быть подписан через год, как того хочет Барак Обама, дипломат ответил: "Чем больше неудачных по пыток, тем труднее добиться успеха. В настоящее вре мя начинает укореняться пораженческая культура. Но рано или поздно исторический момент наступит. Бер линская стена пала лишь тогда, когда стал возможным мир с советским блоком". Руководство Организации освобождения Пале стины заседании вынесло решение не вести мир ные переговоры с Израилем, если строительство из раильских поселений на оккупированных территориях будет продолжено, сообщает Le Figaro. Издание напоминает, что прямые переговоры, предпринятые в начале сентября в Вашингтоне, зашли в тупик изза проблемы израильских поселений на За падном берегу реки Иордан. Премьерминистр Израи

ля Биньямин Нетаньяху отказался продлевать морато рий на строительство новых домов на оккупированных палестинских территориях. Махмуд Аббас неоднократ но предупреждал, что покинет стол переговоров, если мораторий не будет продлен. В то же время, как отмечает корреспондент Флор Гало, "решение исполнительного комитета ООП не должно стать последним словом палестинцев". Окон чательный ответ Махмуд Аббас должен дать после встречи глав дипломатических ведомств Лиги араб ских государств. Министр иностранных дел Египта неожиданно под верг критике позицию палестинской стороны, выдви гающей в качестве условия продолжения переговоров замораживание строительства поселений, сообщает газета. По мнению Ахмеда Абуля Гейта, стороны долж ны сконцентрироваться на определении границ буду щего палестинского государства. Начальник израильской военной разведки (АМАН) генералмайор Амос Ядлин сказал, высту пая на конференции по случаю столетия движения кибуцев, что безопасности Израиля угрожают "Иран, ракеты и палестинский террор". По словам генерала, под прицелом иранских, сирийских и ливан ских ракет оказался округ ГушДан, в том числе, Тель Авив. Он отметил, что ракеты относятся к "оружию тер рора", так как с их помощью невозможно захватить и удержать территорию. Генерал добавил, что террори стические организации и враждебные государства стараются увеличить количество ракет в своих арсена лах, а также стараются увеличить радиус и точность ракет. Амос Ядлин сказал, что действия иранского прави тельства препятствуют заключению мира между Из раилем и его арабскими соседями. Ираном правит ра дикальный режим, открыто призывающий к уничтоже нию Израиля, отрицающий Холокост и пропагандирую щий террор против израильтян, отметил он. Тегеран ежегодно перечисляет миллиард долларов "Хизбал ле", $100 млн.  ХАМАС и $50 млн.  "Исламскому джи хаду". Другой реальной угрозой еврейскому государству Ядлин назвал ширящиеся сомнения в легитимности Израиля и действий израильских военных. Террористы надеются, что мир свяжет руки Израилю, и они смогут беспрепятственно наращивать военный потенциал, продолжая прикрываться гражданским населением. Вместе с тем, подчеркнул шеф АМАН, сдерживаю щий потенциал израильской армии в настоящее время очень высок, равно как и боеспособность ЦАХАЛ, дос тигшая небывалого уровня. По его словам, военные готовы противостоять любой угрозе безопасности страны. Генерал заключил, что, по его мнению, в бли жайшее время новой войны на Ближнем Востоке не будет. Верховный суд Израиля принял решение о де портации из страны Мэйрид Корриган Магуайр, лауреата Нобелевской премии мира, задержанной в аэропорту БенГуриона. 66летняя Магуайр, основа тельница движения "Нобелевская женская инициати ва", прибыла в Израиль из Франкфурта с группой еди номышленников для встреч с пропалестинскими акти вистами в Израиле и Рамалле. Председатель суда Дорит Бейниш и ее коллеги от клонили апелляцию Магуайр, требовавшей разрешить ей пребывание на территории Израиля вопреки ранее изданному запрету. На паспортном контроле отказались давать ей раз решение на въезд, мотивируя отказ тем, что Магуайр дважды пыталась нарушить израильские законы, при нимая участие в незаконных акциях по "прорыву бло кады сектора Газы", была арестована и депортирова на с запретом на посещение Израиля в течение 10 лет. Адвокаты Магуайр утверждают, что израильские депортационные законы не распространяются на их клиентку, и обвинили Израиль в игнорировании прав человека. Представитель МИД Израиля Игаль Палмор подчеркнул, что ирландка прекрасно осознавала по следствия своих действий, и знала, что въездную визу в Израиль ей не получить. Мэйрид Корриган Магуайр после прекращения ак тивной фазы противостояния в Северной Ирландии сконцентрировала свою активность на арабоизраиль ском конфликте. Она поддерживала "ядерного шпио на" Мордехая Ваануну, в 2007 году она была ранена резиновой пулей в ногу во время демонстрации против разделительного заграждения.


Cascade Russian Newspaper • Октябрь / October 2010 №19(367) • «Каскад» Согласно новому исследованию, опубликован ному раввином Ари Шеветом, иудейская религиоз ная традиция ("Галаха") позволяет еврейской жен щине разделить постель с врагом, если этого тре бует национальная безопасность. Как сообщает газета "Едиот Ахронот", исследова ние посвящено сотрудницам службы внешней развед ки ("Мосад"), наиболее известной из которых является агент "Синди", соблазнившая атомного шпиона Морде хая Вануну. Исследование было опубликовано в еже годнике "Тхумин", выпускаемом институтом ЦОМЕТ ("Цивтей Тора уМада", и посвященном вопросам, ко торые ставит перед иудаизмом модернизация в сфере безопасности, экономики, медицины и т.д. Шевет отмечает, что героини, спавшие с врагом, чтобы спасти евреев, известны с глубокой древности (Юдифь, отрубившая голову ассирийцу Олоферну; Иа иль, спасшая евреев от ханаанского полководца Сиса ры), и уже во времена Талмуда эта тема была предме том споров еврейских мудрецов. Согласно "Галахе", в случае опасности общины вступление женщины в половую связь с врагом для спасения евреев не только не бесчестит ее, но счита ется мицвой, достойным поступком. При этом реко мендуется отправлять на такую миссию незамужних. Если же нет выбора, и приходится отправлять за мужнюю, ее мужу следует развестись с ней, а по окон чании миссии снова на ней жениться. В то же время, если супруги не успели развестись, то муж обязан дать развод жене после ее возвращения, поскольку ее по ступок считается супружеской изменой, заявляет рав вин Ари Шевет. Генералмайор запаса Яир Наве, ранее занимав ший пост командующего Центральным военным округом, станет в феврале будущего года замести телем начальника Генштаба, на должность которо го назначен Йоав Галант. Яир Наве вы шел в отставку три года тому на зад и в послед нее время руко водил строитель ством легкого метро в Иеруса лиме. Это реше ние было принято после того, как нынешний замес титель начальни ка генштаба ге нералмайор Бе ни Ганц и коман дующий Север ным военным ок ругом генерал майор Гади Ай зенкот, которых прочили на этот пост, отказались от предложения. Генералмайор Армии обороны Израиля Яир Наве родился в 1957 году. Он начал военную службу в эли тарном спецподразделении бригады "Голани" в 1975 году, которое возглавил затем в 1991 году. С 1994 по 1996 гг., а затем с 2001 по 2003 гг. возглавлял изра ильскую службу тыла, с 2004 по 2007 год командовал Центральным военным округом. Отметим, что премьер Израиля Ариэль Шарон н�� значил ортодоксального иудея Яира Наве на этот пост с тем, чтобы под его руководством в 2005 году провес ти эвакуацию поселений ГушКатиф в секторе Газы. Объединенная федерация профсоюзов ("Гис тадрут") выступила в поддержку планируемой за бастовки органов местного самоуправления. Прессслужба "Гистадрута" распространила соот ветствующее заявление. Глава "Гистадрута" Офер Эйни заявил, что мест ные власти испытывают серьезные финансовые труд ности, в первую очередь, изза увеличения числа за дач, которые им приходится решать, не получая соот ветствующего финансирования. По его словам, день ги, выделяемые государством для сбалансирования бюджетов местных властей, необходимы, как воздух. Он добавил, что трудности местных властей могут повлечь за собой увольнения работников и невыплату зарплат. Органы местной власти протестуют против сокращения в размере 600 миллионов шекелей. На этот раз в забастовке будут участвовать все муниципа литеты и местные советы, включая мэрии форума 15 ти городов. В рамках забастовки муниципалитеты и местные советы не будут оказывать услуг населению, включая прием посетителей, уборку мусора, инженерные рабо ты. Отделы социальной помощи будут закрыты. Не бу дут выписываться штрафы за неправильную парковку. Общий долг жителей Израиля перед ипотечны ми банками составил в июле 2010 года рекордные 226,5 миллиардов шекелей. Учитывая тот факт, что

за прошедшие с этого июля месяцы учетная ставка возросла, должен был вырасти и долг израильтян. На данный момент, согласно Банку Израиля, долж ником ипотечных банков является каждая вторая се мья в Израиле (в общей сложности  1,17 миллионов семей. Средний остаток долга составлял 193,020 ше келя, что также является рекордным показателем. В центробанке отмечают также, что требование ин спектора банков об ужесточении условий выдачи ипо течных ссуд привело к определенному снижению объ емов новой ипотеки в 4,9 миллиарда шекелей в июне до 4,4 миллиарда шекелей в июле, однако этот показа тель на 10% превышает объем новых ипотек в июле 2009 года. Если в самое ближайшее время министерство финансов не вмешается в ситуацию, пенсионный возраст для женщин, составляющий на данный мо мент 62 года, с 1 января 2012 года автоматически, без какоголибо обсуждения, возрастет до 64 лет. Пенсионная реформа, проведенная в 2004 году, по высила пенсионный возраст мужчин до 67 лет, а жен щин  до 62 лет. Однако если по поводу пенсионного возраста для мужчин решение было окончательным, то на обсуждение вопроса о пенсионном возрасте для женщин Кнессет отвел правительству 7 лет. Высший суд справедливости издал временное распоряжение, согласно которому правительство должно в течение 60 дней представить объяснение причин перехода с одногодичного государственно го бюджета на двухгодичный. Решение был вынесено в рамках рассмотрения ис ка фракции "Кадима" и бывшего министра финансов депутата Рони БарОна, утверждавших, что переход на двухгодичный бюджет противоречит основным зако нам государства и ущемляет права Кнессета. На данный момент судьи БАГАЦ не стали подверга ние сомнению вопрос о законности принятия госбюд жета в таком формате, однако сочли, что это тема, достойная публичного обсуждения. Согласно результатам голосования, прошед шим на крупнейшем туристическом портале Trip Advisor, Иерусалим занял 7ое место в топ10 са мых привлекательных культурных направлений, сообщает сайт Fashion Travel. "Люди совершали паломничества в Иерусалим на протяжении веков, однако, чтобы оценить важнейшее культурное и историческое значение города, не обяза тельно быть верующим человеком",  отмечается на интернетпортале,  "посетите наиболее крупные па мятники архитектуры и знаменитые места, пройдитесь по улицам Иерусалима и погрузитесь в атмосферу по вседневной жизни этого старинного и глубоко почи таемого города". Читатели портала считают самым привлекатель ным туристическим направлением итальянский город Флоренция. Также в тройку вошли Вашингтон и Рим. Председатель Банка Израиля профессор Стэн ли Фишер созвал прессконференцию по случаю предстоящего заседания Международного валют ного фонда (МВФ) в Вашингтоне. Фишер в ближай шее время отправится в США для участия в конфе ренции МВФ. Стэнли Фишер счел необходимым прокомментиро вать критику со стороны министерства финансов, вы разившего недовольство его решением поднять учет ную ставку на октябрь до 2%, и слухи об ухудшении от ношений Фишера с министром Ювалем Штайницем. По словам главы Банка Израиля, он попрежнему под держивает хорошие рабочие отношения с главой фи нансового ведомства, и слухи о конфликте безоснова тельны. Председатель Банка Израиля говорил также о си туации на рынке недвижимости. По его словам, для снижения цен необходимо значительное увеличение предложения, чего не происходит. Он добавил, что банк Израиля вмешается, если ситуация не изменится, чтобы предотвратить кризис по сценарию, имевшему место в других странах, где проблемы рынка недвижи мости в итоге распространились на всю экономику. Он также отметил, что, по всей вероятности, рост цен на жилье постепенно замедляется, но пока трудно говорить о какойто тенденции, так как нужны допол нительные данные. Фишер сказал, что последствия всемирного финан сового кризиса все еще не преодолены. Он также под черкнул, что центр тяжести мировой экономики посте пенно сдвигается из Европы и США в сторону Юго Восточной Азии, и призвал израильских экспортеров переориентироваться на азиатские страны. Глава Банка Израиля сообщил, что изза относи тельно небольшого бюджетного дефицита собирается снова взвесить рекомендации относительно снижения налогов. Как известно, реформа налогообложения, предложенная премьерминистром Биньямином Нета ниягу, предусматривает снижение налогов с 1 января 2011 года. Главный ученый министерства просвещения д

7

р Габи Авиталь уволен со своей должности. Как со общила радиостанция "Коль Исраэль" решение об этом увольнении принял генеральный директор мини стерства Шмион Шошани с ведома и согласия минист ра Гидеона Саара. Сообщается, что Авиталь был уво лен после того, как Шимон Шошани провел с ним две встречи. Габи Авиталь был назначен на должность главного ученого министерства в декабре 2009 года. В феврале 2010 года Авиталь дал интервью изданию религиозно го учебного заведения "Махон Меир", в котором под верг критике, как он выразился, "моральный аспект" теории Дарвина и подверг сомнению научную обосно ванность теории эволюции. После того раздались го лоса, требующие увольнения Авиталя. По утвержде нию некоторых левых профессоров, Габи Авиталь не может занимать должность главного ученого и возра жать против теории, являющейся основами науки. Правительственные органы рассматривают воз можность создания крупного изолятора временно го содержания на юге Израиля. По информации "Коль Исраэль", он планируется для одновременного содержания около десяти тысяч нелегальных иностранцев, в связи с расширением ин фильтрации африканцев через египетскую границу. Это будет своего рода убежище для тех, кто неза конно проник в Израиль через египетскую границу, и одновременно еще одна попытка найти решение про блемы, связанной с тем, что нелегалов выпускают че рез короткое время из тюрем. План предполагает, что сама решимость израиль ских властей сажать нелегалов за решетку на длитель ный срок отпугнет потенциальных нарушителей грани цы. Каждый день из израильских тюрем освобождают ся от 100 до 150 нелегалов. Министр внутренних дел Эли Ишай ответил на призывы министра обороны Эхуда Барака и мини стра просвещения Гидеона Саара не депортиро вать 400 детей иностранных рабочих. Эли Ишай призвал министра просвещения "убе диться, что система образования будет исполнять ре шение правительства и не станет убежищем для нару шителей закона  20 тысяч нелегальных детей ". Министр внутренних дел также дал отповедь Эхуду Бараку, который утверждал, что "ни морально, ни по еврейски, ни почеловечески мы не можем депортиро вать этих детей". Ишай сказал: "Не удивительно, что тот, у кого мо раль богатых, вдруг просыпается, когда есть шанс под нять рейтинг, но его не слышно, когда надо поднять го лос за возведение забора на границе". Гидеон Саар обратился к премьерминистру Бинья мина Нетаниягу с просьбой провести повторное слу шание, и отказаться от депортации тех детей, которые уже учатся в израильских школах. Мировое сообщество должно принять простое решение  и лишить всяческой легитимации лиде ров иранского режима, прекратить предоставлять им для выступления центральные залы и сцены мира. Об этом заявила лидер партии Кадима и глава оп позиции Ципи Ливни в ходе визита в США. Лидер Ка дима призвала международное сообщество ввести личные санкции против президента Ирана Ахмединед жада и других руководителей иранского режима, в до полнение к ужесточению экономических санкций. "Необходимо ввести персональные санкции лично против каждого из руководителей Ирана и сделать этих людей нелегитимными. Такой шаг покажет руко водителям Ирана отношение международного сооб щества к руководителям страны, осмеливающимся призывать к уничтожению другого государства",  зая вила Ливни. Артисты израильского шоу "Глория Мунди", ко торые пока еще не выступали в своей стране, но уже довольно широко известны в России и Европе, в очередной раз "отличилась" на гастролях за ру бежом. Как сообщили из администрации коллектива, артисты Фрол Ступор и Дон Циммер забрались прямо на огромную клумбу посреди Амстердама и принялись рвать цветы для своей партнерши Глории Мунди. (Именно такое сценическое имя носит главная героиня одноименного шоу). Прибывший вскоре наряд полиции препроводил ар тистов в участок, где им пришлось заплатить штраф. Однако (отдадим должное голландцам) цветы им все таки оставили. Шоу "Глория Мунди" в последнее время приобрело популярность благодаря своим смешным видеороли кам , которые уже выложены в интернете. "По поводу клумбы  это была всего лишь шутка",  сообщил артист. Отвечая на вопрос о том, когда груп па наконец предстанет перед своими, израильскими зрителями, Фрол сказал, что "это зависит не от нас, а от нашего продюсера" и добавил, что, "по слухам, пер вые выступления в Израиле намечены в февралемар те будущего года".


8

«Каскад» • Октябрь / October 2010 №19(367) • Cascade Russian Newspaper

Мировые СМИ продолжают комментировать увольнение Юрия Лужкова  когдато очень популярного мэра, "отлично со четавшего добродушие и твердость". Парламентские выборы 2011 года и президентские 2012 года уже дают о себе знать, а вбить клин между Путиным и Медведевым ему не удалось. В Москве появились признаки "постлужковской оттепели": борцы за права геев провели демонстрацию, приостановлено спорное строительство близ Кремля, бизнес Батуриной под угрозой. Некоторые москвичи ощутили дуновение оттепели и увиде ли то, чего не наблюдали много лет, замечает The Wall Street Journal. ВРИО мэра, давний союзник Лужкова, сказал, что его предшественник совершал ошибки. Мэрия приостановила строительство депозитария музеев Кремля  одобренный Луж ковым проект, который вызвал громкие возражения. Уволен за меститель Лужкова  чиновник, в отношении которого с весны проводилась проверка по подозрениям в коррупции, сообщает издание. Мало кто из критиков Лужкова надеется на долгую отте пель. Правозащитник Лев Пономарев напомнил, что после не удачного путча 1991 года "ситуация изменилась примерно на два месяца" На сей раз оттепель "продлилась два дня", заявил Пономарев, пожаловавшись, что оппозиция подала заявку на проведение демонстрации перед зданием мэрии и, как обычно, получила отказ. "Ничто не свидетельствует, что Кремль, фактически назна чающий московского мэра, ослабляет свою хватку. Аналитики и официальные лица ожидают, что преемник Лужкова будет бо лее лоялен к власти. "Лужкова сняли не изза коррупции, а по тому, что он посмел критиковать Медведева. Смена мэра ниче го не изменит в ситуации с коррупцией",  сказал лидер "Яблока" Сергей Митрохин. За два десятилетия Елена Батурина, жена одного из самых могущественных российских политиков, превратилась из ра ботницы советской фабрики в богатейшую женщину России, пишет The Sunday Times. После увольнения мужа с поста мос ковского мэра "ее ожидает титаническая битва за то, чтобы со хранить капитал, составляющий 1,8 млрд. фунтов". Политиче ские инсайдеры предрекают, что на Батурину будет оказано давление, дабы она отдала свои самые прибыльные компании конкурентам, которых поддерживает Кремль. "У Путина есть исключительная способность либо провоци ровать интриги и споры внутри российских правящих элит, ли бо обращать эти интриги и споры в свою пользу",  пишет в бло ге на сайте журнала The Forbes журналист Дмитрий Сидоров. Конфликт Медведева с Лужковым  отличный пример, считает он: "Совсем как в фильме "Крестный отец", когда оскорбленный владелец похоронного бюро бросился к верховному боссу Вито Корлеоне, Лужков попросил Путина оградить его от посредника  президента Медведева". По сведениям Сидорова, Лужкова за верили, что конфликт будет урегулирован. "Но Лужков не знал, что вся ссора была инициирована тем самым Путиным, кото рый, как показалось Лужкову, одобрил его действия",  утвер ждает автор. Теперь неясно лишь следующее: предъявят ли ему обвине ния и посадят ли в тюрьму и что станется с состоянием Елены Батуриной. Сидоров прогнозирует, что Лужкова отпустят вза мен на молчание, а Батурину попросят продать ее компанию ка комуто покупателю с хорошими связями по назначенной им цене. Уже давно Юрий Лужков на посту мэра российской столицы казался пережитком постсоветских 1990х годов. Корреспон дент Frankfurter Allgemeine Zeitung называет его начальником советской закалки: "авторитарный, популярный, понятный на роду  отличное сочетание добродушия и твердости". Однако с окончанием эры Ельцина в России вырос спрос на руководите ля другого типа. Между тем Лужков утратил чувство реальности только в са мом конце, полагает автор статьи. Он слишком поздно понял, что его час пробил. Парламентские выборы 2011 года и прези дентские 2012 года уже дают о себе знать: с начала этого года президент Медведев занялся увольнениями влиятельных губер наторов. Лужков просчитался, полагая, что может вбить клин в отношения между президентом и премьером, но "дуэт Медведе ваПутина на этот раз выстоял". Сопротивление Лужкова вынудило Медведева замарать со мнительной компанией в СМИ и самодержавным указом чистые пока руки демократа, пишет немецкое издание. Но "для россий ской политики отрешение от власти Лужкова  сигнал, подоб ный тому, что был послан в свое время олигархам арестом Ми хаила Ходорковского: бросивший вызов Кремлю всегда проиг рывает". Отставка мэра Москвы Юрия Лужкова может способство вать дальнейшей эскалации бандитских разборок, уверен обо

зреватель Die Welt Манфред Квиринг. Аслан Усоян по кличке Дед Хасан, уроженец Грузии, счита ется одним из самых влиятельных криминальных авторитетов на постсоветском пространстве. В середине сентября, продол жает издание, на него было совершено покушение в самом цен тре Москвы, всего в паре километров от Кремля. Именитый "вор в законе" отделался ранением, преступник скрылся. "Покушение на Деда Хасана ознаменовало собой апогей кровавой бандитской междоусобицы, начавшейся около двух лет назад",  пишет в своем материале Квиринг. По слухам, речь идет о дележе империи осужденного в Испании Захари Калашо ва между Усояном и еще одним криминальным авторитетом, Тариэлом Ониани (по кличке Таро). Вероятно, авторитеты могут бороться и за контроль над частными инвестициями на подго товку Олимпиады в Сочи в 2014 году, замечает автор. Около 100 заказных убийств было совершено в России только в этом году. И это не считая громкого покушения на од ного из ближайших сподвижников Деда Хасана  Вячеслава Иванькова (Япончика), в результате которого тот скончался,  и ответных убийств двух приближенных Таро. Российские СМИ не исключают того, что за покушением на Усояна могут стоять политики или люди, связанные со спец службами, говорится в статье. Как пишет московская газета "Версия", по всему миру насчи тывается порядка 300 тыс. российских мафиози, контролирую щих криминальные структуры во многих странах. При этом под "русской мафией" подразумеваются в том числе и группировки, организованные выходцами из Чечни или стран СНГ. "В сегодняшней России границы между криминальным ми ром, политикой, экономикой и структурами спецслужб размыты  личные связи и интересы стоят превыше всего",  замечает ав тор статьи. По слухам, Дед Хасан, долгое время якобы находив шийся в Абхазии, поспешил в Москву в связи с предполагаемой тогда и ставшей ныне свершившимся фактом отставкой мэра Москвы Юрия Лужкова. "Поскольку бывший градоначальник контролировал львиную долю экономики города, включая бан ковские структуры, после его выдворения с должности ожида ется крупномасштабный дележ собственности",  предрекает из дание. Против строительства мечетей 11 сентября этого года про тестовали не только в НьюЙорке на Манхэттене, сообщает The Washington Post. Демонстрация против проекта мечети состоя лась в Москве в районе станции метро Текстильщики. "В Моск ве вопрос о строительстве новых мечетей настолько спорный, что более чем за 10 лет не построено ни одной",  поясняет кор респондент Кэти Лалли. "Возможно, в Москве проживают 2 млн. мусульман, но по альтернативной версии  500 тысяч. А населе ние города  то ли 14, то ли 10 млн. человек",  повествует газе та. "Одни считают, что новые мечети нужны, дабы многочислен ные иммигранты из Центральной Азии не ступали на дурной путь; другие полагают, что строительство мечетей создаст пита тельную среду для терроризма",  пишет газета. 29летняя Маргарита Хетвани, которая распространяла пе тицию против строительства мечети в Текстильщиках, заявила: "Это место  единственный клочок зелени здесь". По словам Хет вани, некоторые ее соседимусульмане тоже против строитель ства мечети: им не хочется, чтобы тут было шумно и возникали дорожные пробки. За два дня до демонстрации в Текстильщиках толпы мос ковских мусульман отмечали окончание Рамадана в Централь ной мечети на улице Щепкина, и Москва стала похожа на му сульманский город, замечает газета. Имам Центральной мечети Ильдар Аляутдинов заявляет, что в Москве нужно как минимум 10 мечетей, мэрия обещает один участок за другим, но строи тельство стопорится. Со своей стороны, православный, преподаватель истории религии Роман Силантьев замечает: "Людям нужны гарантии, что новая мечеть будет местом молитвы, а не сбора террори стов",  говорит он. В московских мечетях ничего не происходит без ведома ФСБ, возражает Николай Митрохин из Research Center for East European Studies Бременского университета. РПЦ соглашается с необходимостью дополнительных мечетей, но считает, что лидеры мусульман не обсуждают свои планы с жи телями районов. В России доля американского поискового гиганта Google снизилась до ничтожных 20%. Причина тому  местная поиско вая система "Яндекс", завоевавшая 65% рынка и продолжаю щая набирать популярность, пишет SPIEGEL ONLINE. Островком Калифорнии в центре Москвы называет автор публикации Беньямин Биддер офис "Яндекса". "Гамаки, свежие фрукты и современные, охлажденные при помощи водных ка пилляров стены напоминают атмосферу Силиконовой долины". Редкая по российским меркам история успеха началась в

1997 году, в год основания "Яндекса". Сегодня, отмечает автор публикации, более 90% поисковых запросов россиян приходит ся именно на эту систему. В конце 1990х, рассказывает глав ный редактор и одна из основательниц "Яндекса" Елена Колма новская, весь "рунет" умещался в 5 гигабайтах. "Браузеры распо знавали только английский, а поисковая система Alta Vista не отличала русский от болгарского". "Сегодня,  продолжает издание,  от Калининграда до Вла дивостока регулярно пользуются интернетом около 60 млн че ловек. Только за последний год число пользователей в россий ском сегменте выросло почти на 15 млн человек". "Этот быстро растущий рынок, как и прежде, привлекает Google. Поисковая система уже освоила все трудности русского языка. Однако "Ян декс" продолжает лидировать, обходя американцев на два ша га",  добавляет автор. База успеха российской поисковой системы была заложена еще в Советском Союзе, замечает немецкое издание. "В СССР были лучшие математики в мире,  говорит Колмановская.  К счастью, после распада они не все уехали на Запад". Сегодня компания сама заботится о притоке специалистов. Так, совмест но с одним из московских университетов компания реализует образовательную программу. "Яндекс" разрабатывает планы по экспансии, говорится в статье. В Казахстане, Белоруссии, на Украине компания уже предоставляет свои услуги. В мае стартует англоязычная версия поисковика. В 2011 году ожидается выход компании на Нью Йоркскую биржу, пишет в заключение автор. "Роснефть" первой из российских компаний поставила под сомнение экспортную монополию "Газпрома". Президент кон церна Эдуард Худайнатов заявил, что "Роснефть" хочет постав лять газ в Китай, пишет немецкая Die Welt. Автор статьи Эдуард Штайнер рассказывает, что вследствие монополии "Газпрома" на транспортировку и экспорт газа рос сийские нефтяные компании вынуждены сжигать свой попут ный газ в объеме, составляющем "как минимум пятую часть от ежегодного потребления Германии". Газ, добываемый на собст венно газовых месторождениях, они вынуждены продавать "Газпрому" на внутреннем рынке по низкой цене. И "Роснефть" в своих чаяниях не одинока, говорится в далее в статье: "Лукойл" хочет поставлять газ из Узбекистана в Китай. Похожие планы имеются также у ТНКВР. Российский министр финансов заявил, что его страна ула дила торговые разногласия с Соединенными Штатами, которые препятствовали членству России во Всемирной торговой орга низации (ВТО), пишет The New York Times. "Россия стремилась к вступлению в ВТО с тех пор, как рух нул Советский Союз",  напоминает автор статьи Эндрю Крамер. "Договоренность положит конец 17 годам переговоров по ряду вопросов, от мороженых кур до интеллектуальной собст венности, и подведет Россию, ныне крупнейшее государство за пределами ВТО, значительно ближе к вступлению",  говорится в статье. "Поддержка США не гарантирует вступления России,  при знает корреспондент,  но сопротивление Вашингтона делало его невозможным". Россия и США сняли все вопросы по вступлению России в ВТО, заявил Алексей Кудрин на конференции в Ялте. По его словам, официальная заявка России на вступление будет гото ва через двачетыре месяца. Россия может стать членом орга низации через полгода после этого, сказал он. "Очевидное стремление администрации помочь ввести Рос сию в ВТО станет очередным пробным камнем во взаимообме не между Россией и Соединенными Штатами по вопросам ми рового импорта, в рамках политики администрации, известной как перезагрузка,  пишет автор.  Но членство в ВТО еще не ста ло явью для России, которая имеет сложные торговые отноше ния с несколькими странами". Изза резкого роста цен на социально значимые продукты малообеспеченным жителям Новороссийска с октября будут выдавать талоны на хлеб и молоко. Воспользоваться этими талонами смогут малоимущие мно годетные семьи и одинокие пенсионеры, постоянно проживаю щие на территории Новороссийска и имеющие доходы ниже или на уровне прожиточного минимума, установленного в Крас нодарском крае на момент обращения. Об этом сообщает прессслужба новороссийской админист рации со ссылкой на решение главы южного российского горо да Владимира Синяговского. Согласно документу, опубликованному на сайте админист рации Новороссийска, на одного человека ежемесячно будут выдаваться шесть талонов на получение хлеба и шесть  на по лучение молока. Это не первый случай в новейшей истории Новороссийска,


Cascade Russian Newspaper • Октябрь / October 2010 №19(367) • «Каскад» когда его малоимущим жителям оказывается подобная по мощь. В июне 2009 года в Новороссийске прошла акция "Соци альный хлеб", в рамках которой малообеспеченные горожане могли получать бесплатный хлеб по талонам. Бесплатный хлеб выдавали, если пенсионер получал мень ше 4 тысяч рублей, а работоспособные члены семьи  меньше 5 тысяч. Людям, представившим документы о доходах и составе семьи, давали 15 талонов на месяц. За каждый талон бесплатно полагалась буханка хлеба стои мостью 13 рублей. На прилавках специальных магазинов этот продукт был снабжен пометкой "социальный хлеб". Разговоры о возможности введения в России талонов на продукты для малоимущих слоев населения вновь начались в конце августа текущего года, когда обнаружилось, что в резуль тате летней засухи российский агропромышленный комплекс понес убытки в размере, по разным оценкам, от 26 до 37 млрд. рублей, а цены на некоторые продукты вопреки заверениям российских властей резко выросли. В частности, поставщики гречки начали повышать отпуск ные цены на 3060% в связи с дефицитом этой крупы. По дан ным Росстата, в Москве килограмм гречневой крупы стал сто ить 70 рублей при средней цене 26 рублей в прошлом году. Депутаты от правящей партии "Единая Россия" еще два года назад вносили в Госдуму РФ законопроект о введении продо вольственных карточек. Правда, инициатива эта так и осталась на уровне обсуждения. В законопроекте двухлетней давности предлагалось оказа ние неимущим господдержки в сумме 1 тыс. рублей в месяц, на которые малообеспеченные россияне смогли бы купить базо вые продукты питания за исключением алкоголя и табака. Подобное же предложение "единороссы" представили и в конце августа  по мнению депутатов, в условиях повышения цен на продукты необходимо вернуться к обсуждению идеи со циальных продовольственных талонов, организацией выдачи которых мог бы заняться Пенсионный фонд. В сентябре проект программы, предлагающей введение продовольственных карточек для малоимущих россиян, был предложен Общественной палатой России. Документ предусматривает выделение из бюджета средств на закупку продуктов по этим картам у фермерских хозяйств. По словам разработчиков проекта, эта система позволит ре шить "проблему с огромным количеством недоедающих детей в России". "Карточки  мера чрезвычайная, если развить эту систему, то страна просто насытится дешевыми сельхозпродуктами. Го сударство имеет право регулировать продажную цену тех про дуктов, которые были закуплены на государственные деньги,"  сказал в интервью один из авторов проекта Общественной па латы, председатель общественной организации "Право ребенка" Борис Альтшулер. Цены на продовольствие в новейшей истории России всегда следовали за инфляцией. По данным Росстата, с 2001 по 2009 год килограмм мяса подорожал в среднем в тричетыре раза, литр молока и хлеб  в четыре. Между тем, пока еще рано говорить о введении в России та лонов на продовольствие как о состоявшемся факте. Эта инициатива должна быть согласована на уровне кабине та министров, а минфин обычно с неохотой соглашается с пред ложениями депутатов, требующими от государственного бюд жета дополнительных расходов. Выпады в адрес российского руководства, с которыми вы ступил белорусский лидер Александр Лукашенко после объяв ления очередных президентских выборов в стране, спровоциро вали резкую отповедь президента России Дмитрия Медведева.

Медведев посвятил отношениям с Белоруссией очередное выступление, размещенное в его видеоблоге. Подчеркнув, что два соседних государства связывает совме стная история и узы дружбы, он пообещал, что "антироссий ские" высказывания Лукашенко не останутся без последствий. "С учетом последних комментариев, которые дал президент Белоруссии в последнее время, очевидно, что отношения [двух стран] уже не будут прежними",  сказала в и пресссекретарь Медведева Наталья Тимакова. Основных претензий к белорусскому лидеру у главы рос сийского государства две. Первая, по его словам: Россию стали изображать в качестве главного врага Белоруссии. "В последнее время руководство Белоруссии приняло на вооружение антироссийскую риторику. Предвыборная кампа ния там целиком и полностью построена на антироссийских сю

жетах, на истерических обвинениях России в нежелании под держивать белорусов и белорусскую экономику, проклятиях в адрес российского руководства",  сказал Медведев. Второй момент  поведение руководства Белоруссии в во просе о признании Абхазии и Южной Осетии. По словам Медве дева, этот вопрос превратился в постоянный объект политиче ского торга, в то время как президенту Белоруссии следовало бы больше внимания уделять решению внутренних проблем. На прессконференции для российских региональных СМИ белорусский лидер по сути обвинил власти страны в пренебре жении интересами Союзного государства. "Почемуто руководству России оказался это проект  созда ние Союзного государства  невыгоден",  заявил Лукашенко. Он добавил, что считает этот проект потенциально более жизнеспособным, чем Таможенный союз Белоруссии, России и Казахстана и планируемое на его основе Единое экономическое пространство. Не обошел белорусский президент стороной и самую горя чую российскую новость последних дней  отставку мэра Моск вы Юрия Лужкова. Он сообщил о своем намерении направить Лужкову письмо  "искреннее, дружеское письмо, письмо поддержки". "Жизнь на этом не заканчивается",  сказал белорусский ли дер, добавив, что "понимает обиду" Юрия Лужкова. В ответ на это Медведев не преминул заметить, что в своей предвыборной риторике Лукашенко озаботился "судьбой неко торых наших высокопоставленных пенсионеров и уволенных чиновников". Российский политолог Алексей Воробьев связывает нарас тающую холодность в отношениях лидеров двух стран пробле мами, связанными с развитием союзного государства Россия Белоруссия. "Идут некие личностные упреки в невыполнении обяза тельств. Россия предъявляет белорусскому лидеру претензии в том, что он как бы подставляет Россию в политике, в том числе и не признавая Южную Осетию и Абхазию. Белоруссия в свою очередь предъявляет экономические претензии",  говорит он. "То есть все развивается как бы по линии взаимных упреков. На самом деле причина глубже и она была заложена тогда, ко гда создавалось союзное государство",  указывает политолог. Россия и Белоруссия с самого начала представляли собой совершенно разные общественнополитические образования  разные по духу, мировоззрению и по политическому устройст ву, объясняет Воробьев. Модели для объединения в этом случае просто не существу ет  поэтому с каждым годом противоречия нарастают. Белорусский политолог Юрий Шевцов склонен объяснять происходящее личностным конфликтом. "Это конфликт межличностный между Лукашенко и Медве девым и конфликт некоторых государственных интересов",  считает он. Эксперт Центра политической конъюнктуры Павел Салин го ворит, что президентские выборы в Белоруссии, назначенные на 19 декабря,  это проблема для Лукашенко, но не потому, что он может их проиграть. "По большому счету, сейчас перед выборами понятно, что выиграет их Лукашенко. Но перед Лукашенко стоит очень серь езная проблема легитимации этих выборов. Раньше было все просто  Запад выборы не признавал, признавала Россия и в це лом СНГ, и Лукашенко этого хватало. А сейчас стоит серьезный вызов  что будет, если выборы не признает никто  ни Запад, ни СНГ, в том числе и Россия?"  задается вопросом Салин. По мнению Салина, учитывая эти обстоятельства, Лукашен ко имеет смысл не идти на обострение отношений с Москвой. Премьерминистр России Владимир Путин подписал концеп цию, предусматривающую полный запрет на курение в общест венных местах в ближайшие 5 лет. В качестве первого шага в течение следующего года должен быть разработан закон о полном запрете рекламы табачных из делий на любых носителях; этот закон может вступить в силу в 2012 году. Также в концепции, подписанной Путиным, предлагается повышать акцизы на табак до европейского уровня. По данным, приведенным в концепции, 80% населения Рос сии подвергается пассивному курению, активно курят 5380% мужчин в разных регионах страны, 1347% женщин, 2867% юношей и 1555% девушек. Несмотря на очевидно высокий уровень курения, в послед ние годы российские власти предприняли ряд шагов, направ ленных на борьбу с этим явлением. Реклама табачных изделий на телевидении и радио была за прещена в 1996 году, наружная реклама  с 2007. С этого года на упаковках с сигаретами появились крупные надписи с недвусмысленными предупреждениями о вреде куре ния, аналогичными соответствующим этикеткам в странах Ев росоюза, в частности  "курение убивает". Далее правительство запретит "описания, которые прямо или косвенно создают ложное впечатление о том, что опреде ленное табачное изделие является менее вредным, чем другие", говорится в концепции. Это означает, что сигареты больше нельзя будет продавать как "легкие", "ультралегкие", "мягкие", "с низким содержанием смол" и ассоциировать их с пищевыми или лекарственными продуктами: "вишня", "шоколад", "мята" и тому подобное. Запрет на курение в местах массового скопления людей и во всех закрытых помещениях, кроме квартир, уже действую

9

щий в странах ЕС, будет вводиться в России поэтапно до 2015 года. Акцизы на сигареты (но не другие виды табачных изделий) в ближайшие три года будут расти примерно на 30% ежегодно, говорил в июне замминистра финансов РФ Сергей Шаталов. Представители табачной индустрии не стали резко критико вать меры предложенные правительством, указав лишь, что слишком быстрый рост цен на легальные табачные изделия приведет к распространению контрабанды и контрафакта. "В Великобритании доля контрафакта составляет около 40%",  сказал газете "Коммерсант" глава отраслевого информа гентства "Русский табак" Максим Королев, тогда как в России доля нелегальной табачной продукции, по его словам,  не бо лее 1%. Партия "Единая Россия" рассчитывает получить более 50% по результатам выборов в региональные парламенты. Об этом на прессконференции сообщил первый заместитель руководи теля Центрального исполнительного комитета ЕР Валерий Галь ченко. "Мы можем со 100%ной уверенностью говорить о том, что результат будет выше, чем на предыдущих выборах",  сказал представитель партии. При этом он особо подчеркнул, что речь идет о предыдущих выборах того же уровня в тех же регионах, призывая не сравни вать региональные выборы с федеральными парламентскими. В.Гальченко уверен, что "в большинстве или даже во всех вы борных субъектах" партия "Единая Россия" получит более 50% голосов. Ранее председатель высшего совета "Единой России" Борис Грызлов заявил, что оппозиция обрекла себя на поражение в единый день голосования, выдвинув "слишком мало кандида тов". По его словам, оппозиционные партии  это "партии плано вого поражения". В свою очередь премьерминистр РФ Владимир Путин за метил, что "воевать нужно не числом, а умением". "Нужно, что бы каждый наш депутат был человеком, способным реализо вать заданные планы",  заключил он. Отметим, что "Единая Рос сия" выдвинула кандидатов на 94% всех депутатских мест, а все остальные партии в общей сложности  только на 37% мест. Единые выборы пройдут в 75 субъектах РФ, где будут избраны 50 тыс. депутатов и 2,5 тыс. глав муниципальных собраний. Президент России Дмитрий Медведев возложил исполне ние обязанностей председателя Следственного комитета РФ на Александра Бастрыкина. 27 сен тября 2010г. Д.Медведев подписал указ о соз дании След ственного комитета на базе След ственного комитета при проку ратуре РФ. Таким обра зом, СК, ко торый, в соответствии с документом, является правопреемни ком СКП, становится самостоятельным ведомством. Автором идеи выделения Следственного комитета из проку ратуры является сам А. Бастрыкин, который три года назад ини циировал создание СКП. На данный момент сотрудники СКП уже написали уведомления об увольнении с 1 декабря 2010г. Ранее сообщалось также, что структура Следственного ко митета и его кадровый состав останутся прежними, а глава ве домства получит должность председателя, имеющего 13 по мощниковзаместителей. Председатель СК будет непосредст венно подчиняться президенту РФ. Если ранее сотрудники СКП имели должность советников юстиции, то теперь они получат звания от лейтенанта до генерала юстиции. Общая численность служащих Следственного комитета РФ составит 21 тыс. 156 че ловек. Министерство обороны РФ сообщило о создании новой штатной структуры  Южного военного округа (ЮВО). Северо Кавказский военный округ (СКВО) прекратил свое существова ние, а его войска и инфраструктура стали основой для нового военного округа. Об этих структурных изменениях шла речь на выездной кол легии Минобороны РФ, которая состоялась в РостовенаДону. Представители Минобороны сообщили о том, что ЮВО включил в себя соединения и воинские части СКВО, Черномор ский флот, Каспийскую флотилию, четвертое командование Во енновоздушных сил (ВВС) и противовоздушной обороны (ПВО). Временно исполняющим обязанности командующего вой сками Южного военного округа назначен генераллейтенант Александр Галкин, ранее командовавший войсками СКВО. На территории СКВО дислоцировалась 58я общевойсковая армия, ориентированная на обеспечение безопасности на Се верном Кавказе. Ее личный состав насчитывает около 70 тыс. человек. В арсенале армии находятся 609 танков, почти 2 тыс. БМП и БТР, 125 минометов и орудия, 190 установок "Град" и 450 зенитных систем.


10

«Каскад» • Октябрь / October 2010 №19(367) • Cascade Russian Newspaper

ВЫБЕРИ МЕНЯ, ВЫБЕРИ МЕНЯ! Барак Обама обратился с призывом к избирателям, обес печившим ему победу на президентских выборах, не отсижи ваться дома во время ноябрьских выборов в Конгресс. По сло вам президента "это будет непростительной ошибкой, которая может поставить под угрозу крупные начинания последних двух лет". Ставки на этих выборах, соглашаются многие наблю датели, крайне высоки. Опросы показывают, что республиканский электорат про являет куда больший интерес к предстоящим выборам в Кон гресс, нежели демократы, и Обаму это крайне тревожит. Стре мясь подстегнуть энтузиазм сторонников, президент совершил агитационную поездку по четырем штатам. Аналогичные акции в ходе предвыборной кампании двухлетней давности принесли кандидату Бараку Обаме, как считается, немало политических дивидендов. Президент стремится убедить многих засомневавшихся в нем демократов в двух вещах. Вопервых, в том, что его адми нистрация выполняет свои обещания по всему спектру вопро сов  от реформы системы медицинского страхования до уве личения студенческих займов. А вовторых, Барак Обама напо минает, что победа республиканцев чревата угрозой срыва дру гих инициатив, важных для демократов  в частности, борьбы с глобальным потеплением и отмены всяческих ограничений на службу геев в вооруженных силах. Как бы то ни было, демократы и президент Обама явно те ряют доверие избирателей,  считает ведущий сотрудник Гудзо новского института Кеннет Вайнстайн:  Левые ставят Обаме в вину невыполнение обещаний, данных крайне левой прослойке электората. Центристы недо вольны радикальными шатаниями администрации в её финан совой и оборонной политике. А что касается правых, то их за ряжает принципиальная оппозиция расширению роли государ ства при Обаме. Они полны энтузиазма, и искусно используют слабости демократов. Вероятность того, что республиканцы станут после но ябрьских выборов доминирующей силой в Палате представите лей, крайне высока. Новое республиканское большинство бу дет упорно проводить слушания по финансовым инициативам администрации, оспаривать правомочность принятых ею реше ний или сделок, которые Белый дом предлагал некоторым де мократам, чтобы те отказались от своих планов баллотировать ся в Сенат. Действовать в таких условиях Обаме будет очень не легко,  говорит Кеннет Вайнстайн. Прекрасно осознавая, по мнению американских экспертов, что исход ноябрьских выборов в Конгресс может, по сути, пре допределить ход его президентства, Барак Обама пытается вос пользоваться рецептом своей триумфальной президентской кампании для поддержки однопартийцев, претендующих на места в Конгрессе. Однако за два с лишним года популярность самого президента резко упала. Согласно Институту Гэллапа, его поддерживает лишь 45 % американцев, а 49% негативно оценивают его деятельность на посту президента. Наблюдатели сомневаются в успехе предвыборных усилий президента. Инте ресно, что многие из демократов, пытающихся сохранить мес та в Конгрессе, демонстративно отмежевываются от ключевых политических инициатив, связанных с именем Барака Обамы.

КАДРОВЫЕ ПРОБЛЕМЫ АДМИНИСТРАЦИИ ОБАМЫ Президент США Обама объявил о самой значительной за два неполных года президентства перестановке в своем каби нете. Пост главы президентской администрации покинул Рам Эммануэл, самый, как считается, влиятельный политик после самого президента. На его место назначен другой ближайший советник президента Обамы Питер Рауз. Что стоит за переме ной ключевых кадров в Белом доме? Судя по превалирующему мнению, уход Рама Эммануэла со второго в неформальной государственной иерархии поста был результатом собственного решения. С одной стороны, у него появилась крайне редкая возможность претендовать на пост мэра родного Чикаго. С другой  почти два года функцио нирования в роли главного узла жесткой политической маши ны Белого дома засчитывается, как считают многие, за четыре года  человек просто вымотан. Тем более, что именно Эмману элу выпала задача обеспечить принятие конгрессом эпохаль ных, но при этом отвергаемых многими американцами пакетов экономического стимулирования, выкупа автопромышленно сти и финансовых институтов и реформы системы медицин ского страхования. Его талант политического оперативника, со глашаются многие, помог Белому дому добиться одобрения этих документов. Президент Обама опирался на политическое чутье своего первого помощника и советника в определении своих собственных политических приоритетов.

Уход Рама Эммануэла  самая значительная кадровая пе рестановка в кабинете президента Обамы, но в последнее вре мя посты в администрации покинули три крайне влиятельные фигуры, формировавшие экономическую политику президен та. Произошел полный развал экономической команды, как по причинам несогласия по главным вопросам экономической политики, так и по личным причинам  не сработались. Но са мое главное  это именно разногласия. Питер Орзаг, который ушел первым, отвечал за бюджет, это очень важная фигура. Он ушел в июне 2010 года, категорически не согласившись с пред седателем экономического совета Ларри Саммерсом по вопро сам вывода экономики из кризиса. Питер Орзаг считал, что на до прекращать расходы, что нельзя увеличивать государствен ный долг. Другие участники экономической команды считали, что сейчас надо увеличивать расходы, чтобы понизить безрабо тицу. По этим принципиальным причинам они и разошлись. Ларри Саммерс  очень влиятельная фигура, председатель на ционального экономического совета  ушел, потому что он не сработался со своим бывшим заместителем, а ныне старшим по должности Тимоти Гейтнером, министром финансов. Самый главный вопрос: удержится ли Гейтнер на этом посту? Потому что многие в Сенате, в том числе и демократы, уже требуют его отставки, считая, что он не справился.

ХИЛЛАРИ КЛИНТОН И ВЕРХОВНОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ЕС ЛЕДИ КЭТРИН ЭШТОН ГОССЕКРЕТАРЬ КЛИНТОН: Мне очень приятно вновь при нимать леди Эштон в Государственном департаменте. За по следний год мы имели возможность провести вместе немало времени с пользой, совершая поездки по всему миру. И я очень признательна ей за лидерство и умение обсуждать и прораба тывать целый ряд вопросов, представляющих общий интерес. После заключения Лиссабонского договора ЕС расширяет свою роль в международных делах, и Соединенные Штаты це нят наше крепнущее партнерство с ЕС. Мы рассматриваем его как краеугольный камень мира и безопасности во всем мире. Представляется совершенно очевидным, что наши обширные и глубокие связи с Европой опираются на наши общие ценности и нашу общую историю. И мы должны искать возможности для того, чтобы прошлое стало не только славным временем тесно го трансатлантического сотрудничества, но и прелюдией к очень разумному и последовательному взаимодействию в ми ровом масштабе в отношении новых угроз и возможностей, с которыми мы сталкиваемся. Соединенные Штаты и ЕС уже сотрудничают во многих важных сферах. Мы являемся партнерами по ближневосточно му "квартету" и разделяем большую заинтересованность в про должении прямых переговоров между израильтянами и пале стинцами. И я хочу поблагодарить леди Эштон и ЕС за твердую поддержку, оказанную стремлению Палестинской автономии выстроить свои институты и заложить основу для будущего го сударства. Мы работаем над тем, чтобы продолжить эти пере говоры. Сенатор Митчелл находится в регионе и будет встре чаться с леди Эштон по ее прибытии. Мы также обсудили нашу сохраняющуюся озабоченность в связи с иранскими ядерными программами и еще раз под твердили свою приверженность поиску дипломатического ре шения. Разумеется, для этого необходимо, чтобы Иран отклик нулся на остающееся в силе приглашение о возобновлении пе реговоров с группой "П5+1", которое направила ему Верховный представитель. И я хочу также поблагодарить вас за большой вклад в Афганистане и Пакистане. Большое впечатление произ вело то, что ЕС недавно обязался расширить доступ Пакистана н�� рынки ЕС. Мы достаточно подробно обсудили Балканы, где в полной мере попрежнему задействованы и США, и Евросоюз, которые обязались помочь всем странам региона реализовать свое стремление к полной интеграции в евроатлантическое сообще ство. Соединенные Штаты приветствуют стремление Европей ского союза помочь Сербии и Косово решить практические во просы между ними, и примерно через десять дней я отправля юсь в этот регион. Мы также достаточно подробно обсудили, как усилить наше сотрудничество не только на таком уровне, но и непосредственно на местах. Мы с большим нетерпением ждем саммита СШАЕС  именно так его называем мы, а она его называет саммитом ЕС США (смех)  в ноябре в Лиссабоне, поскольку мы сильнее, ко гда работаем сообща. Итак, еще раз позвольте поблагодарить вас за ваше лидерство и партнерство. ВЕРХОВНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ЭШТОН: Большое спасибо. Для меня большая честь вновь побывать здесь. И, как вы гово рите, мы за последние месяцы провели немало времени в бесе дах друг с другом, и наши делегации вели переговоры, порой ежечасно, по всем вопросам, с которыми мы сталкиваемся.

Лично мне предстоит переключить основное внимание на Ближний Восток. Обсудив ситуацию с госсекретарем и с сена тором Митчеллом, я за ночь совершу перелет через Европу на Ближний Восток, чтобы провести встречи с сенатором Митчел лом, президентом Аббасом, премьерминистром Нетаньяху и премьерминистром Файядом и понять, каким образом мы мо жем поддержать усилия по дальнейшему продвижению пере говоров. Более всего мы, конечно, хотели бы добиться того, чтобы мораторий на строительство поселений оставался в силе, но мы очень хотим, чтобы у президента Аббаса была возможность остаться на переговорах, и чтобы они продвигались к успешно му завершению. Поэтому мы будем делать для этого все воз можное со своей стороны, а также будем говорить о той рабо те, которую мы ведем в поддержку создания палестинского го сударства, которое необходимо, если мы хотим увидеть успеш ный результат переговоров. Как говорит госсекретарь, мы обсудили и целый ряд дру гих вопросов, в том числе Иран, который сейчас очень важен. Мы очень ясно дали понять, что готовы к диалогу с целью ре шения этой проблемы. Мы ждем, что Иран официально вновь обратится к нам и выразит желание начать диалог, и мы к нему готовы, когда они об этом заявят. Все присутствующие понима ют, как важно найти решение этой проблемы, и я надеюсь, что мы в ближайшее время увидим определенные подвижки. И, разумеется, на Балканах нас тоже беспокоит ряд вопро сов. Мы хотели бы увидеть продвижение вперед в отношениях Сербии и Косово. Важность того, как поступил президент Тадич с резолюцией, и что сделал в поддержку этого премьерми нистр Тачи, в полной мере признают США и ЕС, и это очень зна чимый прорыв на будущее. Но, пожалуй, одним из главных во просов для обеих наших сторон на ближайшие недели и меся цы нашего сотрудничества в осмыслении больших предстоя щих задач является Пакистан и всесторонний подход к его про блемам. ГН ТОНЕР: У нас есть время лишь для пары вопросов. Джилл. ВОПРОС: Благодарю вас. Госпожа госсекретарь, коечто по Ближнему Востоку. Из Израиля поступают сообщения о том, что президент Обама предлагает новые гарантии поставки усо вершенствованных систем оружия, если будет достигнуто окончательное решение. Не могли ли бы вы просветить нас на этот счет; так ли это? И в более широком плане: будучи в ООН, президент поста вил на карту весьма существенный политический капитал, про изнеся важную речь и призвав Беньямина Нетаньяху продлить мораторий. Однако этого не произошло. Более того, можно сказать, что господин Нетаньяху вопиющим образом проигно рировал желание президента. Будут ли в связи с этим какиели бо последствия? С другой стороны, верной ли была стратегия, предусмат ривавшая попытку загнать его в угол? Не похоже, что она себя оправдывает в настоящее время. А теперь, по словам Джорджа Митчелла, господин Нетаньяху обещает затормозить рост посе лений. Что это значит? Достаточно ли было этого, чтобы удер жать стороны за столом переговоров? И, если можно, вы же знаете, что мы обязательно задаем еще один вопрос... ГОССЕКРЕТАРЬ КЛИНТОН: Я их уже насчитала 4 или 5. (Смех.) ВОПРОС: Я знаю, я знаю. Но это пятый, только пятый. ГОССЕКРЕТАРЬ КЛИНТОН: Что ж, задавайте. ВОПРОС: По сообщениям, разведывательные службы со рвали планы нападений пакистанских боевиков в Лондоне, во Франции и Германии. Можно ли верить этим сообщениям? На сколько реальны эти угрозы? ГОССЕКРЕТАРЬ КЛИНТОН: Сначала о серии вопросов от носительно Ближнего Востока и мирного процесса. Мы полны решимости работать со сторонами, с тем чтобы они продолжа ли вести переговоры. Нам представляется, что это в интересах не только израильтян и палестинцев, но также всего региона и других стран, включая национальные интересы Соединенных Штатов. Мы ведем весьма интенсивные дискуссии с Израилем здесь и в Израиле, а также с нашими палестинскими и арабски ми партнерами. Я не буду вдаваться в какиелибо подробности. Президент красноречиво сказал в ООН, что Соединенные Штаты привер жены идее решения в форме двух государств, и эта цель может быть достигнута только путем переговоров. В силу этого мы привержены идее переговоров. Мы понимаем все трудности и препятствия, ожидающие нас на этом пути, но по той же причи не, по какой леди Эштон садится в самолет и летит за тридевять земель на встречу с израильскими и палестинскими лидерами, Соединенные Штаты будут продолжать добиваться возобнов ления переговоров и, что еще важнее, стремиться к тому, что


Cascade Russian Newspaper • Октябрь / October 2010 №19(367) • «Каскад» бы эти переговоры вылились в дискуссию по существу, подчи ненную поиску решения ключевых проблем. Теперь, что касается сообщений разведки об угрозах. Мы не собираемся комментировать их конкретное содержание, по скольку это может повредить операциям разведслужб, играю щих важнейшую роль в обеспечении безопасности Соединен ных Штатов и наших союзников. Как мы неоднократно отмеча ли, нам известно, что "АльКаида" и ее террористическая сеть стремятся атаковать как европейские, так и американские объ екты. Мы попрежнему очень тесно сотрудничаем с нашими ев ропейскими союзниками в области нейтрализации угрозы ме ждународного терроризма, включая и замыслы, которые про должает вынашивать "АльКаида". Соединенные Штаты и наши ключевые партнеры в обычном порядке обмениваются всей ин формацией, необходимой для того, чтобы срывать террористи ческие планы, выявлять потенциальных террористов, прини мать против них соответствующие меры и укреплять нашу обо рону от потенциальных угроз. Как вы можете заключить с полным основанием, это одна из главных целей нынешней администрации и, безусловно, од на из самых трудоемких задач, которыми постоянно занимают ся все ее сотрудники. Мне хотелось бы, чтобы американцы зна ли, насколько целеустремленно работаем все мы в правитель стве, и насколько сильна наша приверженность задаче защиты не только нашей собственной страны, но также наших друзей и союзников. ГН ТОНЕР: (Не в микрофон.) ВОПРОС: Да, (неразборчиво). Мой вопрос к вам обеим. До говорились ли вы о распределении ролей между Евросоюзом и Соединенными Штатами на предстоящих переговорах между Белградом и Приштиной? Уважаемая госсекретарь Клинтон, каковы главные цели вашей только что объявленной поездки в этот регион с посещением Белграда и Сараево? ГОССЕКРЕТАРЬ КЛИНТОН: Я предоставлю леди Эштон возможность начать, а потом я закончу. ВЕРХОВНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ЭШТОН: Если мы хотим до биться прогресса в отношениях между Белградом и Пришти ной, для нас чрезвычайно важно работать сообща. Когда на прошлой неделе я встречалась с президентом Тадичом и пре мьерминистром Тачи, я им сказала, что всем нам необходимо подключиться к этому процессу и конструктивно подойти к на шему диалогу с тем, чтобы попытаться нащупать путь вперед. Как вы знаете, с моей точки зрения, от этого зависит будущее обеих стран в Европе. ГОССЕКРЕТАРЬ КЛИНТОН: Мы полностью разделяем эту позицию. США и ЕС трудятся рука об руку и намерены продол жать действовать в том же духе. Я с нетерпением ожидаю по ездки в Белград и Приштину и рада возможности побеседовать не только с лидерами, но также с рядовыми гражданами, ибо очень важно напоминать как сербам, так и косоварам об их це лях на будущее, потому что им предстоит решать эти трудные вопросы. Евросоюз и Соединенные Штаты готовы оказать по мощь, содействие и поддержку и подталкивать стороны к дос тижению этих соглашений друг с другом. Но, в конечном счете, лидерам и народам самим придется определять свое будущее. Лично я настроена весьма оптимистично и даже испыты ваю радостное волнение, думая об огромных возможностях, которые откроются перед народами региона, если им удастся преодолеть эти препятствия.

ВИЗОВАЯ ЛОТЕРЕЯ Благодаря Визовой лотерее для иммигрантов из разных стран ежегодно 50 000 человек, отвечающих предъявляемым требованиям и представляющих страны, из которых в США приезжает мало иммигрантов, получают шанс подать заявку на визу для постоянного проживания или "гринкарту". В этом году регистрация участников лотереи продолжает ся 30 дней  с 5 октября по 3 ноября. Лотерея открыта для лю дей, чье образование или профессиональный опыт отвечают определенным требованиям. Они также должны быть рождены в странах, допущенных к розыгрышу виз. Тем, чьи имена отби раются методом случайного компьютерного отбора, разреша ется проделать следующие шаги в процессе подачи заявки на визу. "Идея заключалась в том, чтобы сделать состав имми грантского населения наиболее разнообразным",  говорит спе циалист Госдепартамента по визам Джон Вилкок, поясняя при нятый в 1990 году закон, согласно которому была учреждена категория "иммигрантов из разных стран". Он выступил перед журналистами 27 сентября в Международном прессцентре в Вашингтоне. В Визовой лотерее для иммигрантов из разных стран мо гут участвовать уроженцы стран, откуда за последние пять лет в Соединенные Штаты приехало менее 50 000 иммигрантов. Страны, из которых выезжает большее количество эмигрантов, исключены из участия в лотерее. По словам Вилкока, чтобы обеспечить ежегодную выдачу 50 000 виз на постоянное проживание, отбираются дополни тельные кандидаты на тот случай, если ктото решит не пода вать заявку на визу или не сможет удовлетворить предъявляе мые требованиям. Список стран, которые не допускаются к участию в лоте рее по сравнению с прошлым годом остался неизменным: Бра зилия, Великобритания (кроме Северной Ирландии) и зависи мые от нее территории, Вьетнам, Гаити, Гватемала, Доминикан

ская Республика, Индия, Канада, Китай (уроженцы материко вой части), Колумбия, Мексика, Пакистан, Перу, Польша, Саль вадор, Филиппины, Эквадор, Южная Корея и Ямайка. Люди, ро дившиеся в Специальном административном районе (САР) Гон конг Китая, САР Макао и на Тайване, к участию в лотерее допус каются. Каждая визовая лотерея для иммигрантов из разных стран называется по финансовому году, для которого она предназна чена. Нынешняя версия называется DV2012, потому что визы будут выдаваться в течение 2012 финансового года (с 1 октяб ря 2011 года по 30 сентября 2012 года). Единственный способ подать заявку на участие в лотерее  зарегистрироваться в режиме онлайн на специальном сайте Го сударственного департамента (на английском языке). Заявки будут приниматься только с полудня по восточному летнему времени (16:00 GMT) 5 октября 2010 года, до полудня по вос точному летнему времени (16:00 GMT) 3 ноября 2010 года. По сле этого не будет принято ни одной заявки. По окончании ре гистрации каждый заявитель получит уникальный номер под тверждения. В инструкциях по проведению лотереи заявителям рекомендуют не откладывать подачу заявок на последнюю не делю регистрационного периода, поскольку повышенная на грузка может привести к задержкам на сайте. Лица, подавшие заявки на участие в лотерее DV2012, бу дут иметь возможность проверять статус своих заявок на сайте лотереи Госдепартамента в разделе "Проверка статуса заявки", начиная с 1 мая 2011 года (до этого на сайте будет даваться ин формация по лотерее DV2011, проводившейся в прошлом го ду). Заявителям будет предлагаться ввести свой номер под тверждения, фамилию и год рождения. Люди, которые будут отобраны по результатам лотереи, получат инструкции о том, как подавать заявки на иммигрантские визы. Они могут полу чить по электронной почте из Кентуккского консульского цен тра рекомендацию повторно зайти на сайт за дополнительной информацией, такой как подтверждение назначения визового собеседования. По словам Вилкока, участникам лотереи следу ет регулярно проверять статус своих заявок, "чтобы знать, вы зовут ли их на собеседование. Такие вызовы получат не все". Вилкок подчеркнул, что уведомления не будут рассылать ся обычной почтой, а в электронных сообщениях не будут при водиться или запрашиваться личные данные. Участие в Визо вой лотерее для иммигрантов из разных стран бесплатно. "Уча стники DV должны платить всего один раз  во время собеседо вания в посольстве или консульстве, куда они подают заявки,  сказал Вилкок, имея в виду обязательные финансовые сборы, связанные с процедурой подачи заявки на визу.  Мы рекомен дуем людям не посылать и не платить денег заранее любому человеку, который чтото обещает". Лица, подающие более одной заявки на участие в лотерее, будут дисквалифицированы, хотя муж и жена могут подавать заявки отдельно. Неправильное заполнение анкеты приведет к исключению кандидата из лотереи. Например, родители долж ны указывать имена всех детей в возрасте до 21 года, даже ес ли они не собираются привозить их с собой в Соединенные Штаты, отметил Вилкок. Детям и супругам заявителей, утвер жденных для получения виз на постоянное проживание, также положены гринкарты. Вилкока спросили, влияют ли соображения безопасности на шансы лиц из определенных регионов мира быть отобран ными в лотерее. "Это вообще не играет никакой роли в том, кто может участвовать в программе",  ответил он. Любой уроженец допущенной страны может принять участие в лотерее, и "все заявители подвергаются одинаковой проверке". "Отдельные заявители, частично не удовлетворяющие предъявляемым требованиям, в том числе, возможно, и по со ображениям безопасности, могут быть лишены возможности иммигрировать в Соединенные Штаты,  сказал он.  Но такое решение принимается в индивидуальном порядке. Мы не отно сим какуюлибо группу людей к определенной категории, кото рая не допускается к участию в лотерее. Так наша иммиграци онная система не работает". Инструкции по проведению Визо вой лотереи для иммигрантов из разных стран (DV2012) дос тупны на английском и русском языках, в дальнейшем будут добавлены и другие языки. Электронная форма заявки на уча стие в DV2012 (на английском языке) будет доступна, начиная с 3 октября. Раздел "Проверка статуса заявки" на DV2012 будет доступен с 1 мая 2011 года.

СОТРУДНИК ЦРУ ШПИОН РОССИИ В штате Орегон будут судить сотрудничавшего с россий скими агентами сотрудника ЦРУ, который даже из тюрьмы под держивал контакт с Москвой, сообщает газета Times. В статье под заголовком: "Шпион от правлял русским сообщения из тюремной камеры" газета рассказывает об истории Харолда Николсона. В 1997 году он признал себя винов ным в передаче секретной информации российским агентам за $300 тысяч. Ни колсон был приговорен к 23 годам заключения. Однако, как впоследствии выясни лось, осужденный оставался в контакте с Москвой, даже нахо

11

дясь в заключении. Он писал послания на бумажных салфет ках, которые выносил из тюрьмы его сын Натаниэль. Послед ний признался следствию, что передавал послания отца пред ставителям российской разведки, за что получил от них $47 ты сяч. Когда Натаниэль понял, что ему тоже грозит тюремное за ключение, он согласился давать показания против своего отца. Николсонмладший рассказал следователям, что с 2006 по 2008 год, пока его отец находился в тюрьме, сам он встречался с российскими агентами в СанФранциско, Мехико, Лиме и Ни косии. В записках, переданных Натаниэлем от отца, тот якобы благодарил российских агентов за финансовую помощь, уве рял их, что его сыну можно доверять, и рассказывал о долгах своих остальных детей. В обмен, как пишет газета, российские агенты хотели знать, в чем именно он признался во время следствия, а также требовали дополнительную информацию о его работе в ЦРУ до ареста. Как напоминает Times, Харолд Николсон был самым высокопоставленным агентом ЦРУ, когдалибо арестованным за передачу информации иностранному государству.

ЧУ ПРЕДЛОЖИЛ Министр энергетики США Стивен Чу предложил создать международный банк ядерного топлива для гражданских це лей, чтобы стимулировать мирное использование атомной энергии и одновременно подкрепить глобальные усилия по пресечению разработки ядерного оружия. Чу сообщил 20 сентября деле гатам ежегодной Генеральной кон ференции Международного агент ства по атомной энергии (МАГАТЭ) в Вене, что создание такого банка будет стоить приблизительно $150 млн. Предполагается приобрести 6080 тонн низкообогащенного урана, который мог бы обеспечить ядерным топливом около 60 стран. США выделили МАГАТЭ $50 млн. в поддержку междуна родного топливного банка, сообщил Чу. "Вместе с обещаниями, полученными от Инициативы против ядерной угрозы и от дру гих государствчленов, на эту цель обещано $150 млн.". "Это предложение направлялось несколько раз и дает го сударствамучастникам отличную возможность реализовать одну из основополагающих целей МАГАТЭ. Но данные ресурсы окажутся под угрозой, если мы не придем к решению в бли жайшее время",  сказал он. По словам Чу, США выработают общий подход совместно с другими членами МАГАТЭ и будут добиваться принятия резо люции по топливному банку под управлением МАГАТЭ на пред стоящем в декабре заседании совета управляющих агентства. Чу рассказал делегатам, что системе гарантий МАГАТЭ грозит растущий дисбаланс между нагрузкой и ресурсами. Га рантии и технологии требуют обновления, однако бюджет сис темы остается относительно статичным, отметил он. Поэтому США ищут поддержки в деле значительного увеличения регу лярного бюджета МАГАТЭ. Ядерные гарантии предназначены для того, чтобы не до пускать использования ресурсов гражданских ядерных про грамм для оружейных программ. "Для стран, не выполняющих свои обязательства в отношении гарантий, необходимы реаль ные и своевременные последствия,  заявил Чу делегатам.  Мы поддерживаем МАГАТЭ в его стремлении решить наболевшие проблемы, связанные с ядерными программами в Иране и Си рии, и призываем агентство в полной мере использовать свои полномочия". По его словам, Северная Корея также бросает вы зов усилиям по нераспространению ядерного оружия и должна соблюдать международные обязательства. Генеральный ди ректор МАГАТЭ Юкия Амано докладывал ранее в сентябре, что Иран отказывается выполнять резолюции МАГАТЭ и Совета Безопасности ООН. МАГАТЭ является официальным контроли рующим учреждением ООН по атомной энергии. "Непримиримость Ирана представляет собой вызов прави лам, которых должны придерживаться все страны,  заявил Чу.  Хотя мы продолжаем признавать право Ирана развивать мир ную гражданскую ядерную энергетику и попрежнему настрое ны на дипломатическое решение проблемы, Иран должен сде лать то, чего он до сих пор не сделал: выполнить свои обяза тельства и заверить остальной мир в мирном характере своих намерений". Чу также отметил недавнее подписание историче ского Нового договора о СНВ, который позволит сократить ядерные арсеналы США и России до самого низкого уровня бо лее чем за 50 лет. Он добавил, что США добиваются ратифика ции Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испыта ний в Сенате и стремятся заключить новый договор, который положит конец производству расщепляющихся материалов для использования в ядерном оружии. По словам Чу, США продол жают работать со своими друзьями и союзниками над тем, что бы ядерное оружие и технологии производства вооружений не попадали в руки террористов. "США работают с МАГАТЭ, меж дународными институтами и странами мира, чтобы защитить уязвимые ядерные и радиологические материалы",  сказал он. Он добавил, что США активизировали усилия по избавлению от высокообогащенного урана (ВОУ) и успешно вывезли весь ВОУ из 18 стран. США работают с международными партнерами над переводом исследовательских реакторов и установок по произ водству изотопов с ВОУ на низкообогащенный уран (НОУ).


12

«Каскад» • Октябрь / October 2010 №19(367) • Cascade Russian Newspaper

(Продолжение со стр. 5)

военной техники и настаивал на переговорах с Мед ведевым председатель КНР Ху Цзиньтао  и тут сле дует обратить внимание именно на то, что китайской стороне требуются образцы, а не полноценные по ставки. Боевые самолеты, знаменитые зенитнора кетные комплексы С300, новые виды танков  все это интересует китайских заказчиков: ведь гдени будь еще им подобное оружие не купить. И на подоб ном "стратегическом партнерстве" Китай продолжа ет настаивать  в качестве противовеса "последней сверхдержаве", США. Ни Медведев, ни председа тель Ху об этом, естественно, не упоминали, но, как говорится, sapienti sat.

ВЕНЕСУЭЛА ВЫБИРАЕТ СОЦИАЛИЗМ? В Венесуэле состоялись парламентские выборы, в которых впервые с 2005 года приняли участие оп позиционные партии страны. Президент Уго Чавес объявил, что 17 миллионов избирателей призваны "решить судьбу социализма XXI века", а эксперты полагают, что даже в случае победы оппозиции большинство в парламенте останется за социали стами,  накануне выборов закон о них был изменен таким образом, что правящая коалиция просто не может проиграть. Венесуэла выбирает парламент, но Уго Чавесу поражение не грозит ни в коем случае. Об этом "комманданте" позаботился заранее. Вот уже 12 лет подряд он правит своей страной  его правление подкреплено 13 победами на выборах и референду мах. За это время он успел перекроить "под себя" го сударственное устройство республики так, что даже фактическое поражение его партии на нынешних выборах абсолютно ничего не в состоянии изменить. Результатов подсчета голосов придется еще некото рое время подождать: Венесуэла  не Европа, тут все еще долго считают и пересчитывают вручную. Тем не менее, для правительственной коалиции социа листов и коммунистов любой исход  не проблема. Большинство мест в однопалатном парламенте Ка ракаса им обеспечено. Игра в одни ворота Такая ситуация сложилась потому, что Нацио нальный избирательный совет (CNE) еще в прошлом году изменил с подачи президента распределение избирательных округов в стране. Сделано это было под благовидным предлогом: менее заселенные ре гионы страны должны, мол, получить равные шансы выдвинуть своих представителей в парламент с гус тонаселенными крупными городами вроде столицы Каракаса или города нефтяников Зульи. А значит, кандидат в депутаты из отдаленного федерального штата Амазония должен будет для прохождения в Национальное собрание набрать 20 тыс. голосов из бирателей, в то время как кандидату в столичном ок руге потребуется целых 400 тысяч голосов. Новые правила, в реальности, направлены на абсолютную победу блока Чавеса,  ведь его основные избирате ли живут именно в малонаселенных сельских регио нах, и теперь, согласно новому законодательству один голос "за Чавеса" официально равен 20 голо сам "против". Президент называет в своих выступле ниях такой расклад "истинной демократией": обычно диктаторы любят называть свои режимы демократи ческими, прибавляя к ним различные прилагатель ные: "народная демократия", "суверенная демокра тия", а теперь вот  "истинная". Что ж, как говаривал Воланд, осетрина бывает только первой свежести, она же  единственная. С демократией обычно про исходит то же самое: как только к ней цепляется ка коенибудь прилагательное  это уже не демократия, а "осетрина третьей свежести". Подобное решение CNE никого не удивляет: чет веро из пяти членов его президиума являются убеж денными "чавистами" (так называют себя последо ватели президента Венесуэлы). Новое распределе ние избирательных округов было принято ими про

стым голосованием. Несмотря на то, что Конститу ция Венесуэлы в своем пункте 145 недвусмысленно запрещает государственным чиновникам высшего звена вести какуюлибо агитацию на парламентских выборах, президент Чавес в течении последнего ме сяца ежедневно выступал, призывая голосовать за свою партию социалистов (PSUV)  по телевидению, на демонстрациях и партийных мероприятиях. В от вет на протесты оппозиции, президент CNE Тибисай Люцена попросту заявила, что Чавес, мол, имеет полное право, как гражданин страны, участвовать в предвыборной агитации. То есть, Конституция На циональный избирательный комитет тоже не слиш ком волнует: "нельзя, но если очень хочется, то мож но". Винсенте Диас, единственный член президиума CNE, заявивший о том, что президент своей агита цией нарушил закон, должен теперь опасаться за свою дальнейшую судьбу: Чавес пообещал посадить его в тюрьму за клевету. Вот так: не подать иск в суд, а сразу посадить. В самом деле, чего церемо ниться с врагом "истинной демократии"? Кто не с нами  тот в тюрьме В конце концов, рассаживать своих противников по тюрьмам президент Уго Чавес за 12 лет своего правления научился вполне неплохо. Так называе мая Внутриамериканская комиссия по правам чело века описывает его практику на 317 страницах док лада, изданного накануне. В этом документе упоми нается и о том, как попадают за решетку судьи, по смевшие вынести приговоры, не устроившие чем либо "комманданте" или его подручных, и об эксми нистре обороны страны Рауле Исайе Бадуэле  быв ший близкий друг Чавеса уже два года, как сидит в тюрьме за то, что посмел выступить с критикой авто ритарного правления президента, после чего немед ленно был уволен со всех должностей, обвинен в по лучении взяток и с помощью так называемого "воен ного экспресссуда" (и такое есть в Венесуэле) от правлен в места не столь отдаленные восемь лет. Такая же судьба постигла и взбунтовавшегося депутата парламента Вильмера Азуайя, которого из брали в Национальное собрание в югозападном ок руге Баринас, являющемся родиной самого Уго Ча веса. Азуайя много лет изобличал родителей и братьев президента в коррупции  отец Чавеса был губернатором Баринаса с 1998 по 2008 год, после чего передал бразды правления по наследству  старшему брату президента Адану Чавесу. Парла ментарии в Каракасе споро проголосовали за лише ние своего коллеги депутатской неприкосновенно сти, после чего Азуайю обвинили ни много  ни мало  в разбойном нападении. И, естественно, посадили. В конце концов, большинство судей в Венесуэле, со гласно новому законодательству, находятся на сво их постах "временно", а значит: полностью зависят от воли президента и его чиновников. Не устроит власть имущих вынесенный приговор,  и судья лег ко теряет место. В том же докладе семеро коммиссаров Органи зации Американских Стран отмечают, что в Венесу эле "царят не те условия, при которых журналисты могут свободно заниматься своей профессиональ ной деятельностью". По их данным, целый ряд част ных радио и телеканалов в одночасье потеряли свои лицензии после того, как посмели транслиро вать в эфир предвыборную агитацию оппозицион ных партий. Всего было таким образом закрыто 34 канала. В данный момент с критикой правительства смеет выступать лишь один телеканал  Globovision, да и у него давно уже появились серьезнейшие про блемы. Владельцы канала, Гильермо Зулоага и его сын, вынуждены были перебраться в Майями, спаса ясь от ареста по обвинению в... краже автомобиля. Так что неудивительно, что избирательная кампания на нынешних парламентских выборах была, мягко говоря, весьма односторонней. Достаточно сказать, что представители правящей партии и, в первую очередь  сам Уго Чавес, вовсю использовали свое право так называемых "каденас": это слово обозна чает практику вмешательства правительственных

чиновников в сетку вещания ТВ в экстренных случа ях. Оппозиция в одном из своих исков против "каде нас" отметила, что за одинединственный день Уго Чавес под надуманными "экстренными" предлогами прерывал телевещание своей агитацией в общей сложности в течении трех с половиной часов. Конец нефтяного социализма? Нынешние парламентские выборы в Венесуэле ее президент, как водится, назвал "судьбоносными". "Вы выбираете не только парламент,  обратился Уго Чавес к избирателям,  вы выбираете будущее стра ны! Отдайте свои голоса за социализм XXI века!". Тем не менее, несмотря на "обеспеченные" выборы и фактическое отсутствие какоголибо реального со противления, многие политологи сомневаются, что "социализм XXI века" в отдельно взятой Венесуэле в состоянии продержаться исторически длительный срок. И главной проблемой для диктатуры Чавеса станет не народное возмущение и не возможная по беда оппозиции на какихлибо выборах. Причина в другом: похоже, в стране кончается нефть. Petr?leos de Venezuela, S.A (PDVSA)  так назы вается государственная нефтяная компания Венесу элы. Именно она является главной "дойной коровой" комманданте Чавеса. Более 90% доходов от экспор та стран ОПЕК происходят от продажи нефти, чья цена на мировом рынке и определяет реальные воз можности правительства в Каракасе. С тех пор, как оно семь лет назад уволило 18 тыс. сотрудников Petr?leos de Venezuela за то, что они приняли уча стие в многодневной антипрезидентской забастов ке, Уго Чавес распоряжается деятельностью этой компании "так, как его левая нога хочет". У прези дента было целых пять "тучных лет"  до самого кри зиса 2008 года,  когда цена на нефть достигала $147 США за баррель. В это время компания PDVSA получила распоряжение финансировать несколько государственных "misiones"  социальных программ: обеспечивать дешевые продукты питания, бесплат ное здравоохранение, образование, дешевое жилье для бедных слоев населения. Деньги, полученные из нефтяного источника  быстрее, безопаснее и легче получить, чем финансировать те же программы, проводя их через парламент, как это делается в странах "неистинной" демократии. Когда в 2008 году цена на нефть рухнула вниз, Petrоleos de Venezuela, естественно, потерпела ужасающие убытки  и, соот ветственно, не менее пострадал и госбюджет стра ны. Социальные программы оказались немедленно свернуты "до лучших времен"  а когда они наступят, неизвестно, экономика Венесуэлы лишь сейчас на чала проявлять первую, весьма слабую еще тенден цию к росту. Нефтедобывающему сектору все еще не хватает денег, чтобы финансировать "misiones". Да что там  ему недостает средств даже для того, чтобы поддерживать в рабочем состоянии даже дей ствующие скважины. Чавесу пришлось понять, что без партнеров в банковских кругах его "социалистическое чудо" по просту невозможно. Так что он, скрепя сердце, под писал в феврале два многомиллиардных инвестици онных проекта, которые позволяют концернам Chevron (США) и Repsol (Испания) вести разработку нефтяных запасов так называемого "пояса Орино ко", где находятся самые большие известные резер вы нефти в мире. Тем не менее, в долгосрочной пер спективе это не решает проблемы. Все эксперты в один голос предсказывают, что нынешние разведан ные резервы нефти в скором времени закончатся,  и тогда придется разрабатывать труднодоступные источники вроде канадских нефтяных песков, бра зильских глубоководных месторождений или нефтя ных болот Ориноко. А это очень дорого. Специали сты Центрального университета Каракаса предпола гают, что себестоимость барреля венесуэльской нефти к 2030 году будет стоить более $300. Именно это обстоятельство и может привести режим Чавеса к падению: ему просто нечего будет предложить тем, кто привел его к власти  венесуэльским беднякам.

РУМЫНИЯ В ВОЙНЕ ПРОТИВ РОССИИ (По материалам исследований Т. П. Чалая "Крушением мифа о "Великой Румынии" в годы диктатуры Й. Антонеску (19401944) и Валентины Тырмос и Якова Верховского "Город" Антонеску) Вилен Люлечник Об участии Румынии в войне против СССР напи сано не так уж много. И создаётся впечатление, что её вклад в боевые действия вермахта незначителен, а уж в "решении еврейского вопроса" она принима ла лишь косвенное участие. Между тем эти мифы

разоблачают Верховский, Тырмос и Чалай в назван ных выше исследованиях. Румыния была агрессо ром в не меньшей степени, чем Германия и выстави ла на стороне вермахта наибольшее количество солдат по сравнению с другими союзниками рейха. А уж в "решении еврейского вопроса" румыны при ложили усилия, сравнимые лишь с усилиями подго товленных для этих акций подразделений Германии.

Казалось, что на неё будет распространён режим полной и безоговорочной капитуляции, со всеми вы текающими отсюда последствиями, то есть она должна была перестать быть субъектом междуна родного права и её территории и границы следовало определить державамипобедительницами. Однако сие не произошло. Это и есть основная причина то го, что Румыния сегодня в авангарде тех сил, кото


Cascade Russian Newspaper • Октябрь / October 2010 №19(367) • «Каскад» рые требуют пересмотра итогов Второй мировой войны. И не только исторических и идеологических, но и территориальных, требуя возврата территорий, принадлежащих сейчас Украине, Молдавию и др. Ныне немало жителей Молдовы, Черновцов, некото рых украинских территорий имеют уже румынские паспорта. А население Молдавии называют не ина че, чем молдавскими румынами. Вскоре можно ожи дать ультиматума о присоединении тех территорий, где большинство населения будет иметь румынские паспорта, к своей "исторической родине", как это имело место с островом Змеиным и шельфом, при легающим к нему. Между тем история этого вопроса не так уж проста и претензии на эти земли имеют давнюю историю. Поэтому заявления некоторых молдавских деятелей об оккупации этих территорий могут признать только на "Эхе Москвы". История был иной. Немного истории До начала Первой мировой войны Бессарабия входила в состав Российской империи. В апреле 1918 года правительство Румынии в одностороннем порядке приняло решение о присоединении Бесса рабии, нарушив тем самым соглашение с РСФСР 1918 года. По бессарабскому протоколу, отмечает Т. Чалая, подписанному в Париже 28 октября 1920 го да, Англия, Франция, Италия и Япония поддержали её суверенитет "над Бессарабской территорией, ле жащей ныне между нынешней границей Румынии, Чёрным морем, течением Днестра и его устья до места, где он перерезается бывшей границей между Буковиной и Бессарабией, и этой бывшей границей". Советская Россия и Украина это соглашение, приня тое без их участия, естественно не признали. А на территории Украины в 1924 году была создана Мол давская Автономная Советская Социалистическая Республика. Формально в её состав входили Бесса рабия и Кишинёв, считавшийся официальной столи цей республики. До его освобождения от оккупан тов, столицей временно считали Тирасполь. Даже установив дипломатические отношения с Румынией в 1934 году, СССР не изменил своей позиции по по воду Бессарабии. Он считал эту территорию неза конно оккупированной. Поговаривали, что Молдав ская АСС была создана по просьбе Г. И. Котовского, якобы молдаванина по национальности. Это нынеш няя Приднестровская республика. Так что в 1940 го ду Молдавия была не оккупирована, а освобождена и присоединена к МАССР, а не наоборот. При этом нужно учесть, что в Молдавской автономии молда ване не составляли большинства. Там проживали русские, украинцы, евреи и пр. С присоединением Бессарабии молдавское население в СССР значи тельно увеличилось, достигнув в 1940 году почти 2 миллионов человек. Это дало возможность создать Союзную Молдавскую Республику. Хотиньский, Ак керманский и Измаильский уезды, где проживало большинство украинцев, а также Северная Букови на, были переданы Украине. Следует отметить, что при румынах эти края были крайне отсталыми. Про мышленности там почти не было. Неграмотность достигала 75%. Молдавский, русский, еврейский языки были под запретом. Официальным мог быть только румынский. Такое бедственное положение объяснялось и тем, что до революции Молдавия эко номически была тесно связана с империей. Всё, про изводимое на её территории, вывозилось через Одессу, что давало возможность иметь довольно развитое сельское хозяйство. Так что оккупацией присоединение этой территории никак не назовёшь. Но в эпоху Антонеску румыны претендовали и на другие земли, присоединение которых должно было превратить страну в Великую Румынию. А посему румынские власти считали своей и территорию меж ду реками Южный Буг и Днестр, включая города Балту, Винницу и Одессу. Исследователи Чалая, Тырмос и Верховский, да и некоторые другие, отме чают, что румынский король Кароль II в 1930е годы неоднократно заявлял, что Одесса является исконно румынским городом. Забегая вперёд, отметим, что Чалая считает, что в июле 1941 года, когда бои шли ещё в междуречье Прута Днестра, румынская пропа ганда уже развернула идеологическую подготовку обоснования дальнейшего участия страны в антисо ветском походе на Восток. Пресса и радио заговори ли о "правах" Румынии на заднепровсие земли как "на древние румынские области". В августе 1941 го да Гитлер поддержал эти начинания, и подтвердил, что признаёт право Румынии на земли между Бугом и Днестром и Одессу, окрестив этот регион  новую провинцию  "Транснистрией" ("Заднестровьем"). Вот таково было планов "громадьё", которое зане сло румын аж под Сталинград, после которого они уже не могли оправиться, а в период ЯсскоКи шинёвской операции были полностью разгромлены. Вот такая предыстория вопроса. А нам разные про чие толкуют о какойто оккупации.

А начиналось так... Румыния была ближайшим союзником Герма нии. Без румынской нефти рейх просто не мог бы воевать. Поэтому Гитлер был столь щедр на обеща ния, чтобы привлечь "потомков древних римлян" на свою сторону. "Румынских крестьян,  пишет Чалая,  воодушевляли на ратные подвиги в войне с СССР... убеждая, что они выполняют историческую миссию "освобождения своих братьев" в Бессарабии, Север ной Буковине, и "защищают европейскую цивилиза цию от большевизма". Многие румыны были уверен ны в непобедимости вермахта и считали, что если не выступят на стороне Германии, то упустят неповто римый шанс. Мало того, эти чудаки рассчитывали на восстание в тылу Красной Армии. Но население Молдавии было инертным. Оно, правда, не выступи ло против Красной Армии, но не стало и на сторону нацистов. По официальным данным, в партизанских отрядах Молдавии почти не было молдаван. Так что песня о том, как собирался молдаванский, "парти занский наш отряд", где и встретились прекрасная девушка и партизан, не более чем поэтический об раз. Не было таких отрядов. Были другие. Сам Анто неску был поклонником Гитлера и стремился подра жать ему во всём. В отличие от других союзников, фюрер доверял ему более других, сообщив ему точ ную дату начала войны против СССР. По примеру рейха, Антонеску приказал создать соответствую щие подразделения для "очистки" территорий от ев рейского населения. А бедным малоземельным кре стьянам гарантировал, что пролитая кровь будет справедливо и честно вознаграждена завоёванноё землёй. "В распространённом в румынских армиях летом 1944 года циркуляре Й. Антонеску,  сообща ет Чалая,  говорилось, что "воинские части должны составить именные списки отличившихся офицеров, унтерофицеров и солдат, заслуживающих быть на делёнными землей. Списки должны составляться частями через каждые 15 дней". Такая пропаганда имела успех. Под ружье было оставлено около 700 тысяч солдат, на советскогерманском фронте непо средственно находилось более 340 тысяч. "Освобо дителя Бессарабии" Антонеску фюрер лично награ дил Рыцарским Крестом. При этом цитируемый ав тор сообщает ранее неизвестные нам детали. Он пи шет: "Бессарабия и Буковина на правах провинций официально вошли в состав королевской Румынии, и МИД разослал правительствам ряда стран уведом ление об этом. Особый восторг вызвал у правящей верхушки ответ Госдепартамента США. На одном из заседаний своего правительства Антонеску объя вил: "Что касается Бессарабии и Буковины, могу со общить, что их возвращение и аннексия признаны даже Соединёнными Штатами". Вот так обстояли де ла. Впереди была Одесса. Одесситы сражались от чаянно, наводя страх на румынское воинство. А Ан тонеску считал, что организаторами этой обороны были евреи и комиссары. 70 дней оборонялись они. Тырмос и Верховский описывают события тех дней. Бои шли кровавые. Румын охватила паника. Больше всего они боялись моряков, воевавших на суше. Они называли их "Чёрными дьяволами". Ужас охватывал румын при крике "полундра", с которым моряки шли в атаку. Приводят авторы и частушку, которая тогда была в ходу в Одессе: "С неба звёздочка упала в чу жедальней стороне,  Антонеску брал Одессу триста раз и всё во сне, закипела мамалыга, полетела из горшка,  знать мешала её крепко краснофлотская рука". Были частушки похлеще, типа: "Антонеску то же х... горбатый, захотел отнять у нас Карпаты... А за этот ультиматум получил он контраматом..." и т. п. Особенно расстроило его письмо защитников Одес сы, написанное на манер послания казаков турецко му султану, но с еврейскоодесским привкусом: "Ты, вояка,  будешь драпать как собака... Где бы ты не появился, жлоб,  обеспечим тебе надёжный гроб...". Но настоящий ужас румыны ощутили 2 октября, ко гда впервые под Одессой вступили в бой советские "Катюши". Невиданный огневой смерч ошеломил солдат. Вначале они замерли в оцепенении, а затем с истошными воплями пустились в бегство. И Одес са не пала, как об этом нам сообщают не служившие в армии "военные обозреватели". Просто исчезла необходимость в её обороне. Оценивая обстановку того времени, становится понятным, что просто от пала надобность в удержании города, превращенно го в крепость. Силы нужны были в Севастополе, в Крыму. Эвакуация города была проведена плано мерно. К великому сожалению, многих, многих жи телей, раненых не смогли эвакуировать. Прямо в порту румыны расстреляли много тысяч ни в чём не повинных людей. А румыны были настолько напуга ны, что вошли в город спустя много времени после эвакуации войск и части населения. Вот тогда они и осуществили свою первую карательную акцию. До этого Антонеску "выканючил" у короля Румынии зва ние маршала. Уж очень хотелось ему в таком титуле

13

принять парад "победы" в Одессе. Парада не полу чилось. Но здесь начинается самое интересное, о чем сообщает Чалая. "Одесса стала главным горо дом Транснистрии. Эта провинция не вошла в состав королевства Румынии, лишь получили немецкий мандат на осуществление временной "администра ции и экономической эксплуатации" её территории. Но румынское правительство надеялось со време нем утвердиться там окончательно. Губернатору Транснистрии профессору Г. Алексяну глава госу дарства Антонеску советовал: "Действуйте так, буд то власть Румынии установилась на этой территории на два миллиона лет". Что творила эта власть дают представление газеты оккупационного периода, вы ходившие в Одессе  "Молва", "Последние известия", "Культурная жизнь", любезно переданные мне Рол ли Тырмос и Яковом Верховским, которые к тому же были жертвами, творимых румынами расправ с ев реями, так как находились в местах, где содержа лись обречённые евреи, и уцелели лишь чудом. В своём исследовании "Город Антонеску" (так была названа Одесса), они пишут: "...Как и вся румынская интеллектуальная элита, как и многие его коллеги  кадровые офицеры румынский армии,  Антонеску конечно же был антисемитом. И больше того, к об щепринятому в Румынии бытовому антисемитизму примешивалась его личная жгучая ненависть к ев реям... Начать с того, что с начала века, непутёвый отец бросил семью и его, маленького Ионика, ради еврейки по имени Фрида Куперман. Эта наглая жен щина сменила свою фамилию на "Антонеску", и ни за что не желала расставаться с ней даже во время войны, несмотря на настойчивые требования пасын ка  кондукатора, когда отца его, а её мужа, давно не было в живых. Да и в дальнейшей судьбе, словно из деваясь над Антонеску, она всякий раз подсовывала ему евреев. Непрезентабельный  рыжий и прыща вый  юноша Ионел дважды пытался жениться. Оба раза помолвки расстроились. И оба раза его несо стоявшимися невестами были еврейки, а когда ему всётаки посчастливилось жениться, его женой сно ва оказалась еврейка  некая Рахель Мендель. Ра хель родила Иону сына, но тут снова беда  ребёнок умер, и причиной его смерти, как говорят, был сифи лис, которым страдал Антонеску, с ранней юности таскавшийся по бардакам... Когда лицо его багрове ло, глаза выкатывались из орбит, а из перекошенно го рта с пеной и какимто звериным рыком выплёвы вались непечатные слова. Не случайно товарищи назвали его Красной Собакой. Та же еврейка Ра хель стала причиной ещё одного несчастья. Не удо сужившись с ней развестись, Ион, занимавший в те дни пост румынского военного атташе в Париже, же нился вторично на красавице Марии, и был обвинён в бигамии...". Но адвокат сумел его "отмазать", и бу дущий "маршал" отделался лёгким испугом. Но с ев реями он разделался сполна. Названные мною авто ры описывают массу случаев кровавых расправ над евреями Одессы и Транснистрии "Румыны не убива ли евреев"  это миф. Подчас они это делали с ещё большим остервенением, чем нацисты. Ролли Тыр мос и Янкеле Верховский, дети в то время, описыва ют те ужасы, которые испытывали евреи в период оккупации. 30 июня 1941 года  знаменитый ясский погром, затем погромы в местечках Чудей, Старожи нец, Цидин, Новоселовец, Ропчея, Иорданешты, Патреуч, Панка и др. Гигантский погром произошёл в Черновцах. А затем последовало указание Антоне ску об "очистке" Одессы от евреев. "К 19 октября,  сообщают цитируемые авторы,  террор, кажется, достиг своего апогея... В этот день румынские вар вары совершили в Одессе своё первое знаковое злодеяние. Если, конечно, не принимать в расчёт просто убийство, просто повешение, просто зверст ва... В этот день убийцы сожгли живыми в старых по роховых складах по Люсдорфской дороге 25 тысяч евреев...". Это был первый случай массового сожже ния евреев. За этим последовали газовые камеры и всё прочее. Так что румынский режим ничем не от личался от нацистского на всех других оккупирован ных советских территориях. Но за Транснистрию нужно было рассчитываться. И погнали бедных ру мынских вояк аж под Сталинград. Румынам немцы уже не доверяли. И при каждом румынском коман дире дивизии был германский наблюдатель. А после разгрома им стало понятно, что в Транснистрии им не удержаться. Окончательно румынская армия по терпела крах в ходе ЯсскоКишинёвской операции, когда 20 августа 1944 года войска 2 и 3го Украин ских фронтов разгромили всю фашистскую группи ровку в Бессарабии. А через 4 дня в Бухаресте вспыхнуло восстание. Антонеску был арестован, Ру мыния объявила о выходе из войны. В начале сен тября 1944 года Румынию полностью очистили от не мецких войск, и было подписано советскорумын ское перемирие, и Румыния присоединилась к анти гитлеровской коалиции. (Продолжение на стр. 14)


14

«Каскад» • Октябрь / October 2010 №19(367) • Cascade Russian Newspaper

(Продолжение со стр. 13)

Кажется всё. Но при этом возникают некоторые во просы. Первый: почему Германия, а не Румыния вы плачивает компенсации жертвам и узникам Холоко ста? Почему румыны не возместили стоимости на грабленного имущества еврейского населения "Ве ликой Румынии"? На каком основании Румыния, претендующая на чужие территории, стала членом НАТО и ЕС, хотя по Уставам этих организаций, стра ны с неурегулированными границами членами таких организаций быть не могут? И последнее. При ны нешних претензиях Румынии на Молдавию и Букови ну, Приднестровская Республика никогда не пойдёт на объединение или даже союз с Кишинёвом. А мас совая выдача румынских паспортов жителям Чер новцов и Молдавии вообще приведёт к непредска зуемым последствиям. Ведь понятно, что в этом слу чае речь идёт и о претензиях к Украине, которая мо жет дать достойный ответ любителям чужих терри торий. Так что с приёмом Румынии в состав антигит леровской коалиции вышла ошибочка. Мера должна была быть иной  полная и безоговорочная капитуля ция. ОТ РЕДАКЦИИ: Несмотря на ряд любопытных фактов, данное исследование в целом тенденциозно и содержит ряд довольно странных обобщений.

1). Княжество Молдова со столицей в Яссах в 1859 году, объединившись с Валахией, образовало Румынию, и там находится и по сей день. Современ ное государство Молдова существует на отторгну тых царской Россией у княжества Молдова землях. Румыния в 1918 году присоединила Бессарабию  бывшие земли княжества Молдова, населенные, как и румынская Молдова,  молдаванами, и не могла их оккупировать ни у России, ни у СССР, так как тогда царской России уже не было, а СССР ещё не суще ствовал. Что касается Украины, то она после Брест ского мира перешла под управление Германии. Трудно поверить, что картавый и плешивый немец кий шпион Ленин, торговавший тогда территорией России оптом и в розницу, серьёзно был озабочен судьбой Бессарабии  родины лысого бандита Ко товского. Более того, если бы в апреле 1918 года Ру мыния, член Антанты, не заняла бы эти территории,  туда по соглашению с СССР, вошли бы немцы. Первая Мировая война закончилась только для твердолобых большевиков. Остальные страны ещё воевали. 2). Бесспорно, и в Румынии были антисемиты и там существовали антиеврейские законы, только ввели их в 1940 году после оккупации Советским Союзом Бессарабии. Да именно ОККУПАЦИИ, а не освобождения, ибо никогда до 1940 года эти земли в СССР не входили. Но что удивительно, что в "анти

семитской" Румынии всю войну продолжали дейст вовать такие еврейские политические силы как Со юз Евреев Румынии и Еврейская партия, находя щиеся в оппозиции к режиму Антонеску. Что было в СССР читателю известно и так. В 1940, ещё до со ветского вторжения, на территории Румынии прожи вало 600 тыс. евреев. В 1947 году в Румынии все ещё насчитывалось 428 300 евреев. Что же касает ся Транснистрии, то там уцелело около 70% всех вы живших во время оккупации СССР евреев. В 1967 году Румыния оказалась единственным государством социалистического лагеря не порвав шим по указке Москвы дипломатических отношений с Израилем. 3). Что касается раздачи румынских паспортов, то это началось не сегодня, а сразу после войны. То гда благодаря румынским паспортам многие евреи получили возможность вырваться из СССР. Сейчас в Румынии хватает своих проблем, но руководство этой страны считает, что граждане территорий Ру мынии, оккупированных СССР в 1940 году, и их по томки имеют право на румынское гражданство. Па раллельно в этом регионе, ещё недавно именовав шимся Молдавская СССР, идет активная раздача и российских паспортов. Вот такие факты, никак не согласующиеся с ис следованиями, с которыми нас любезно ознакомил в своей статье Вилен Люлечник.

ОТ "МАЛОГО ИЕРУСАЛИМА" ДО ЕВРЕЙСКОГО АУЛА Александр Меламед Причудливое сочетание Ряд исследователей утверждает, что термин "горские евреи" носит элемент случайности. Боль шая часть дагестанских евреев в XIX веке, когда он впервые был пущен в оборот, жила на равнине. Гор скими их стали именовать для того, чтобы отличать от ашкеназов  евреев с европейскими корнями. Са ми себя представители этнографической группы, на селявшей наряду с Дагестаном еще и Азербайджан, издавна называли "джуур" (иудей). Еврейские кварталы, встроенные в мусульман ские аулы и христианские селения при соблюдении иудейских традиций и уважении общепринятых норм других конфессий,  это причудливое сочета ние ближе всего подходит к характеристике реалий. Отсюда чисто кавказские одеяния, право на ноше ние оружия и прочие особенности, присущие только этой диаспоре, ставшей частью населения Восточ ного Кавказа. Часть кавказского мира Горские евреи, будучи частью кавказского мира, переняли многие кавказские реалии. И этические нормы, и имена. К примеру, рядом с именами из ТА

НАХА ужились дру гие, с определен ных пор тоже счи тающиеся горско еврейскими: Гюль богьор, Айбат, Ха нум, Аисхон, Бах ши, Анзор, Джан бек, Эльдар, Кара батыр. Как и в семьях, где исповедовался ислам, у горских ев реев женщины и де вушки вели замкну тую жизнь, не пока зываясь посторон ним, за невесту вы плачивался калын (калым). Поселение горских евреев со стояло, как прави ло, из трeхпяти больших семей, на подобие мусуль манских. Дома ца рил вос точный ин терьер, особенностями которого были оби лие ковров, наличие оружия, деление на несколько частей: для мужчин, для гостей и для женщин с детьми. Жена не могла при посторонних называть мужа по имени и, об ращаясь к нему, называла его Молбиер (кормилец), а он называл ее Духтэр (девуш ка). Сегодня основными центрами концен трации горских евреев на Кавказе являют ся азербайджанские  Баку и окрестности города Куба?, где большинство горских ев реев проживает в поселке Красная Слобо да. 23летний Год Якубов одет и традици онно и посовременному  тюбетейка и джинсовый костюм. Он типичный предста витель нового поколения, которое не видит своего будущего в Красной Слободе  по селке городского типа на левобережье ре ки Кудиалчай в Кубинском районе, что при мерно в 30 км. от станции Хачмас, стоящей на железнодорожной линии Баку  Махач кала. Красная Слобода и поныне считается единственным местом компактного прожи вания горских евреев на всем постсовет

ском пространстве. О чем свидетельствуют в том числе три синагоги и миква. "Я вырос здесь, я люб лю это место,  говорит Год.  Если бы я здесь остал ся, я не выжил бы". Единственное, что както скрашивает жизнь не когда бойкого предместья города Кубы, это чьято свадьба или похороны. Год сидит, как приучен с дет ства, на корточках на тротуаре в компании своих не многочисленных сверстников и рассказывает о За паде. Он ныне живет в Бруклине, и прибыл сюда по печальному поводу  годовщина смерти отца. Впро чем, значительную часть времени он проводит не в НьюЙорке, а в России и Китае, зарабатывая на сделках, связанных с куплейпродажей дешевой одежды. Здесь попросту нечего делать, говорит па рень о краснослободской жизни, имея в виду практи ческую остановку всех общественных производств. Не один он так считает. Если около полувека на зад в Красной Слободе насчитывалось 18 тыс. гор ских евреев, в 1971 году 6,9 тыс., в 1989 г., по дан ным Всесоюзной переписи населения, 4,5 тыс., то сейчас цифра гораздо ниже 4 тыс. Иными словами, осталась менее чем четвертая часть от прежнего числа. Это верно отражает общую тенденцию на Восточном Кавказе, где много веков обитают гор ские евреи. В середине 2003 года на 110 тысяч джуу ров, как они называют себя, отправившихся за сво им шансом в Америку, Израиль и Европу, на Кавка


Cascade Russian Newspaper • Октябрь / October 2010 №19(367) • «Каскад»

зе осталось 25 тысяч. Подобное перемещение, ставшее доброволь ным галутом, вызвано, прежде всего, экономически ми причинами. Среднестатистический житель Азер байджана живет на $1493 в год (2006), то есть $124 в месяц. Однако, эксперты, учитывая не многочис ленность краснослободских производств и их пол ную остановку в последние годы, оценивают поду шевой доход, о котором нет никаких официальных сведений, гораздо ниже. Свет в конце туннеля? Отметим, что еврейский исход из Красной Сло боды повлек за собой некоторые внешние признаки восстановления. Говорят, что состоятельные земля ки, заработав солидные средства за рубежом, спон сируют строительство синагог и других роскошных домов, щедро украшенных звездами Давида. В поселке, которые краснослободцы упрямо на зывают городом, появились новый супермаркет, дом для свадебных торжеств, предназначенная для риту ального омовения женщин миква  одна из двух в стране. В колледже БейтМидраш подростки корпят над изучением свитков Торы. 17летний Марк Джаб ралилов, прилежно изучающий иврит, говорит: "Мы должны сохранить ту культуру, которая делает нас еврейской". Понятно, что ориентиром избран период, пред шествовавший Великому Октябрю. До 1917 года Красная Слобода была процветающим сообщест вом. В здешнем экономическом узле формирова лись кланы торговцев и высококвалифицированных мастеровых, главным образом, специалистов по вы делке кож и ковроткачей. Сейчас об этих выдаю щихся умельцах народ слагает легенды. Реальность выглядит иначе. У стариков не случайно существуют опасения, что еврейское сообщество может исто щиться и умереть, не говоря уже о торговой славе здешних мест. Торговая элита Кавказа Неизвестно, выполнил ли Дербент свое предна значение, зашифрованное в названии города (пер сидское "дарбанд"  узкие ворота; имеется в виду между Кавказскими горами и Каспийским морем),

которое он получил более четыр надцати веков назад при персид ском царе Хосрове Ануширване из династии Сасанидов. Но еврей ский торговый люд, мигрировав ший на этом пространственном от резке, чувствовал себя тут непло хо, а с начала XIX века и вовсе об любовал здешние края в качестве ПМЖ. Но еще задолго до этого вре мени египетский мусульманский историк Ибн Тагриберди (1409 1470) рассказывает о еврейских купцах из "Черкесии" (то есть с Кавказа), посещавших Каир. Ев рейский магал (квартал), тон в ко тором задавали деловые люди, в городе появился в 1798 году. Ко гда в 1876 году в Дербенте была учреждена городская гильдия куп цов, ее пополнили несколько ев реев: Шамуил Авшалум Ханукаев, Ага Дадаш Дада шев, его сын Ифраим и Ханух Ханухов. Впоследст вии гильдия прирастала представителями семейств Рабиханукаевых, Фараджевых, Авадияевых, Рабае вых и Мусахановых. Наличие в 1985 году 12тысяч ной еврейской диаспоры, наиболее многочисленной в Дагестане, привело к тому, что Дербент получил негласный статус самого еврейского города Кавка за.

В этом качестве отличались также ТемирХан Шура (ныне Буйнакск), Каспийск, Избербаш, Хаса вюрт, Кизляр. Причем, в том же Буйнакске наблюда лось преобладание в среде горских евреев и ашке нази купцов, традиционно занимавшихся полтора века назад снабжением русской армии, и ремеслен ников. Примечательно, что до февральской револю ции 1917 года горские евреи и евреиашкенази со ставляли большинство населения Буйнакска. Торго вый люд из числа горских евреев был хорошо извес тен в Нальчике, где появился даже собственный ев рейский район: основанный еще почти два века на зад он и поныне известен как Еврейская колонка. По ряду источников, до 1985 года там жили 5 тыс. горских евреев. Всего их в ту пору на считывалось в Дагеста не 24 тыс. и еще около 8 тыс. в других регионах Российской Федерации. Еще 2030 тыс. горских евреев жили в Азербай джанской Республике, главным образом, в го родах Куба и Баку. Еврейское добро, как повсюду в мире, и на Кавказе было пред метом зависти. В годы гражданской войны в России в 1918 1920 годах представи телей купеческой ев рейской элиты вынуж дали "добровольно" от казываться от своего имущества в пользу ра

15

бочекрестьянской власти. Те, кто отказывался это делать, подвергались давлению и репрессиям: огра ничению в правах на получение работы, высшего об разования, на жительство. Многие были расстреля ны, отправлены на поселение в Сибирь. Чтобы вы жить, многие евреи, в том числе и горожане, стали заниматься сельским хозяйством. Шесть еврейских колхозов было образовано в Дербенте, еще не сколько в окрестных еврейских селениях. В Дагеста не к 1931 г. около 970 семей горских евреев были вовлечены в колхозы. И хотя к концу 30х гг. намети лась тенденция к выходу из колхозов (к тому же во время второй мировой войны почти все еврейское население хозяйств было уничтожено немцами), многие еврейские коллективные хозяйства продол жали существовать до начала 1970х гг.  около 10% представителей горскоеврейской общины остава лись колхозниками. Стремление выжить Специалисты говорят о трех волнах иудейского заселения Кавказа. Евреи грузинские, горские и аш кеназийские, по словам специалистов,  этнические группы единого еврейского народа. Они говорят на разных языках, но принадлежат одной вере  иуда изму. Трудно судить об отличиях во внешних прояв лениях иудаизма, но все сохранившиеся синагоги на Кавказе весьма схожи. Они носят ярко выраженную черту  стремление евреев выжить. Некогда, напоминают эксперты, горские евреи спасались от преследований в Персии. Они мигри ровали на север в горные села, надеясь, что там, в глухих ущельях, зажатых высокими пиками между Черным и Каспийским морями, им будет надежней. Вместе с диалектом персидского, на котором они го ворят и поныне, они внедрили в свою речь и лексику местных кавказских народов. Тем не менее, они пре клоняются перед языком праотцов  ивритом, кото рый звучит во время молитв. Число горских евреев, как в Азербайджане, так и в сопредельных районах Дагестана, где в послед нее время нарастает волна насилия, стремительно сокращается. Оно сопровождается действиями ван далов, в частности, осквернением еврейских могил. Так, за один только месяц (май 2003) в регионе, ко торый граничит с Чечней, были осквернены 42 ев рейских захоронения. Такого уровня здесь никогда не было. Более того, мусульманское окружение было га рантией того, что иудейские традиции останутся не тронутыми. К примеру, за двести лет жизни евреев в Осетии, как подчеркивают специалисты, здесь нико гда не было ни еврейских погромов, ни дискримина ции. Евреи учились, работали, занимали престиж ные места. Однако в постсоветские годы уехало поч ти 800 человек, из них каждый третий  еврей. Все изменилось вместе с перестройкой, которая привела к распаду Советского Союза. Грандиозный исторический эксперимент имеет ряд грустных по следствий, в частности, побуждает горских евреев паковать чемоданы. Еврейские организации, содей ствующие евреям покинуть районы, где они сталки ваются с антисемитизмом, считает, что ежегодный исход из Дагестана, к примеру, может составлять 8 10% от всего населения, исповедующего иудаизм. Перестройка и последовавшая за ней массовая эмиграция за пределы СССР привели к резкому уменьшению горскоеврейского населения Дагеста на и Северного Кавказа, хотя первые желающие уе хать появились в начале 70х. С конца 1973 г. до се редины 1981 г. в Израиль репатриировалось свыше 12 тыс. горских евреев. Большая часть выезжающих из России обосновывается в Израиле, меньшая  в США, Канаде и Германии. Однако пионерами эмиг рации следует считать представителей около 300 се мей горских евреев из Азербайджана, которые в на чале 1920х гг. выехали (Продолжение на стр. 24A)


ADVERTISING SECTION


СЕКЦИЯ РЕКЛАМЫ


21A «Каскад», Октябрь/October 2010 №19(367), Cascade Russian Newspaper

РАБОТА

РАБОТА

Требуется работница в В компанию требуются аптеку, обучаем, хорошая работники: в гостиницах, на прачечную фабрику, оплата. 4436837787 старт $7.50, водители с Приглашаем людей на CDL class A local delivery работу в гостиницы. 443 старт $14.00. Ground ma 7902758, 4103584081, intenance и официанты 6464202029 в гольфклубах. Знание Cleaning company hired английского+. Помогаем women and drivers. $10 с жильем и с транспо 14/hour. A little English ртом. 4105800476, 410 5043523, 4433267077 required. 4438010008 Требуется в аптеку со знанием английского языка работник full time. Хорошая зарплата и бенефиты. 4432205355

В dental office требуется office manager, front desk receptionist и dental as sistant. Опыт работы же лателен . 9179029515

Медицинскому центру требуется работники full time/part time. Зна ние английского и ком пьютера обязательно. Хорошая зарплата, бе нефиты. 410 6020407

В Milbrook Autosalon на постоянную работу тре буются: body man и спе циалист по покраске ма шин. 4105802079

СЕРВИС

СЕРВИС

Л О Т Е Р Е Я н а КОМПЬЮТЕРЫ: Г Р И Н К А Р Т У ремонт, настройка и Только 30 дней, с 5 ок upgrade. 4439292652 тября по 3 ноября 2010 г. Выполняем все ВИДЫ Инна 4438313695; МАЛЯРНЫХ РАБОТ и 4105260598 укладываем ламиниро Перетяжка стульев, об ванные полы. Качество тяжка стульев прозра гарантируем. 410917 чным пластиком, мелкий 8779 Михаил ремонт деревянной и мя Подготовка к сдаче PSAT гкой мебели. 443844 и SAT, помощь по мате 8796 Аркадий матике  8 класс и стар Best Handyman Services. ше. Занятия проводятся Малярные работы, по индивидуально на анг клейка обоев, укладка лийском. Первое занятие керамической плитки, бесплатно. 4106530547 паркета, виниловых по Наум крытий. Установка две рей, стен и др. работы. Опытный plumber устра Выполним качественно и нит ваши домашние про быстро! Приглашаем на блемы за доступную це работу помощника. 410 ну. Качество гарантирую. Семен. 4105819835, 443 6549784 2484992

Нужны женщины для уборки домов желатель Профессиональная убо Требуется massage thera но со своим транспортом. рка жилых помещений и Решаю любые проблемы с компьютерами и при pist. Part/time. Downto 4109605101 домов. Качество гара нтерами. wn Bethesda MD. 301 нтируем. 4108024426 Помогу с продажей това 7931776 Требуется на полный ра Екатерина ров через интернет. 443 бочий день front desk/ Ищу работу бебиситтера billing clerk. Английский, МАССАЖ ПРОФЕССИ 7568728, Леонид или по уходу за пожилы знание компьютера, свой ОНАЛЬНО. ОПЫТ ВРА SKV Service Co. Carpet ми, с проживанием или транспорт хорошая зар ЧА НЕВРОПАТОЛОГА cleaning (steam method). без. Опыт имеется. 410 плата, все бенефиты. И МАССАЖИСТА. 1 $50 for 4 rooms. Ковры, 3580235 Опыт работы желателен. ЧАС $40. 4105216339 мебель, плитку, мрамор и В cleaning company тре Please email your resume Владимир другое. 4432202861 буются легальные рабо to: ellen@mdhealthcorp. COMPUTER SERVICE. чие для уборки магази com Выполняю все виды ра Установка Windows, нас нов. 6464096988 бот: плитка, перго, пар Ищем няню для мальчи тройка интернета, удале Требуется маляры и ок ка 2 лет на 3 дня в неде ние вирусов, ремонт но кет, покраска, обновле ние ванны, а также мел лейщики обоев со ста лю. 4102077846 тбуков. 4104283747 кие ремонтные. Цены жем и помощники маля Требуются работники в умеренные. 443854 ров. 4104848350 BRAUN MOVING гостиницы Балтимора. 3456, 4438542323 4102527755 Мастерской по изгото 4437171720 Перевозка мебели и гру влению архитектурно В moving company тре зов на любые рассто ABCCarpetCleaning.US декоративных изделий буется водители, гру яния для бизнесов и час 4107906570 ПРОФЕС из металла требуются зчики и salesperson. 443 тных лиц. 7 дней в неде СИОНАЛЬНО ЧИСТИМ: работники для кузне 8653450 лю. Бесплатная оценка КОВРЫ, МЕБЕЛЬ, ПЛИ чных, слесарносборо ТКУ! (сохнет 12 часа) работ. чных и сварочных работ. Требуется водитель в 24/7 КАЧЕСТВЕННО! 3018735031 Николай NICK’S HOME Евгений (Не тот который цветочный магазин. 410 IMPOVEMENT раньше стелил ковры) 4860400 Требуются женщины для внутренняя/наружная уборки в гостиницы Бал В medical supply и мед. Дизайнерское отделка, покраска, сто ПОЛЫ. тимора. 4437998486, офис требуется работ лярные, сантехнические, изготовление паркетных 4104998221 ница с хорошим англий электрические работы, полов (под заказ клиен ским и знанием компью сборка и установка мебе тов). Профессиональная Physical Therapy Center тера. 4438031105 ли и др. 7034352953, установка паркета, перго is looking for full time LICENSED Physical Строительной компании 703 2986373 cell, Нико и ламинированых полов. Качество и скидки гара Therapist Assistant. 410 требуются рабочие ши лай нтирую. 4105173586, 3630004 рокого профиля: устано М У З Ы К А Л Ь Н А Я 4434216799 Владимир вка стен, полов, электри ШКОЛА ТРЕБУЕТСЯ ЛЮДИ ки, сантехники, столяры, им.Ж.Фридман: EAST_WEST TRAVEL ДЛЯ РАБОТЫ В РЕС маляры, плиточники т.д.. 4107818011 предлагает: Круизы, па ТОРАНЕ. 4438648437 Знание английского и music@bmsmd.org кеты all inclusive vaca Ищем помощника по опыт работы желатель OwingsMills/Pikesville. tions, гостиницы, авиаби уходу за пожилой жен ны. 4103568962 Рояль, вокал, скрипка, леты, туры. Белла 410 щиной с проживанием. муз. театр, русский язык, 2070876 An Adult Medical Center 4109788236 чтение, математика, ри is looking for bilingual KOT CONSTRUCTION. сование. 218 лет. Порядочная русская (EnglishRussian) RN. Все виды строительных email your ВСЕ ВИДЫ СТРИЖЕК, работ. Кухни, ванные, женщина ищет работу, Please, могу присматривать за resume to ramc1017@ химический сервис, вече бeйсменты, крыши, sid Attention: рние прически. Facial, ле ing и др. Выполним про детьми, престарелыми с yahoo.com. проживанием и рассмот Human Resources. чение АКНЕ. Парикма фессионально, качестве рю другие предложения. В медицинский офис хер высокого класса с нно, быстро. Приглашаем 4107440578, 443690 требуется front desk re большим опытом работы на работу помощника. 1284 ceptionist full time (обя в России, Израиле, Аме 4432043766 Дмитрий В ресторан The Flaming зательно с хорошим ан рике. Обслуживание в са Pit Piano в Гейтерсбурге глийским) и помощник лоне по доступным ценам Малярные, плиточные (MD) требуются офици физиотерапевта на part 4103564472, cell 443 работы. Укладка полов, установка кухонь, ванн. анты, менеджер, есть ко time с разговорным ан 6316479 Элла Помогу приобрести ка мнаты для проживания. глийским. 4103630004 чественные строймате MAЛЯРНЫЕ РАБОТЫ 3019082040 Арманд риалы. LICENSED AND Ищем няню для ухода за Качественно! Быстро! INSURED. 4434154826 двумя детьми с прожи Аккуратно! Требуются опытные ма Владимир ванием. 4103032143 4434748441, Леонид ляра. 4109178779

СЕРВИС

РАЗНОЕ

Выполняю все ВИДЫ МАЛЯРНЫХ, столяр ных, сантехнических ра бот, укладываем парке тные и ламинированные полы, плитку, устанавли ваем стены. 4436295984

Самые лучшие в Мери ленде щенки малого кра сного пуделя. Звоните 4109053944, 410493 5718

ДЕТСКИЙ САДИК в Reisterstown объявляет П р о ф е с с и о н а л ь н ы й дополнительный набор. ПОРТНОЙ в Рейстерс 4105265594 тауне сошьет любую вещь: от платья до шубы. Сдается комната с от Работа с кожей. ПЕРЕ дельным туалетом в ДЕЛКА ОДЕЖДЫ. По Овингс Миллсе. 410710 садка мужского костюма 8420 по фигуре. Смена зипера. Пошив сумок. Доступные Церковь ЕХБ “Новый Путь” приглашает на цены. 4437438075 Яна богослужения каждое ВСЕ ВИДЫ МАКИЯЖА. воскресенье в 1:30 дня. 808 Berrymans Ln., Выезд к клиенту на дом. Reisterstown, MD 21136. 4439390371 Наталия 4435400046 Э К С К У Р С И И: Вашингтон, НьюЙорк, Сдается в рент 800 кв. Балтимор, Аннаполис, футов рядом с магазином 443745 Филадельфия, Пещеры Столичный. Вирджинии, Храм Мор 0757 монов и др. Отдых в Майями на КРУИЗЫ из Флориды и побережье. Люксовый Балтимора 3019262885 апартамент. 443690 0646 Устанавливаем камеры наблюдения. 410504 Сдается двухкомнатная квартира в Эссексе. $800. 4960 Михаил 17173302971 Люба

РАЗНОЕ

Продаю гардины. Боль шое разнообразие рас цветок и рисунков. 410 Сдается однобедрумный 3021764 кондоминиум в Chestnut Hill, Reisterstown. При Мужчина снимет отдель нимаем 8ю программу. ную комнату в Пайкс 4105263720 вилле. 6308578718 Сдается 2x бедрумный таунхауз. 3 этажа, Пол ный бейсмент, а также отдельные комнаты. Район Рейстерстаун Ha mmershire Road. 410209 0144 С благодарностью приму в дар любую старую ки но видео и фототехнику в любом состоянии. По жалуйста звоните: 201 3136642, или пишите: cameraman42@hotmail. com СДАЮ КОМНАТУ в Милбруке. 4439395041

ПРОДАЕТСЯ прекрасное КОНДО в Пайксвилле в двух уровнях. Кафед ральные потоки, боль шой балкон, камин, полы перго на первом этаже. Тихий, престижный рай он, хорошие школы. 2 спальни, 2 ванные, очень большая кухня. Допол нительная большая кла довка на лестничной клетке. Удобный выезд на beltway и 83. $189.900. Execuhomerealty. Office 4106540202, cell 410 5304690 Евгений Геро вич

Приём объявлений в след. номер до 7 веч. 18 ОКТЯБРЯ 4106541077, 4106541489 ads@kackad.com


«Каскад», Октябрь/October 2010 №19(367), Cascade Russian Newspaper 22A

VLAD INTERNATIONAL TRAVEL БИЛЕТЫ НА САМОЛЁТ в Европу, Россию и страны СНГ

Звоните нам бесплатно

18774749015

КРУИЗЫ ТУРЫ ВИЗЫ

Наши билеты дешевле остальных. Не верите? Позвоните и проверьте.

Зайдите на наш сайт: www.vladtravel.com Заказы и вопросы по email: vlad@vladtravel.com

Срок подачи объявлений в следующий номер газеты не позднее 7 вечера

18 ОКТЯБРЯ 2010 г. 4106541077, 4106541489 ads@kackad.com

ЖЕНА ПРЕЗИДЕНТА ФРАНЦИИ КАРЛА БРУНИ И ЛЕТИЦИЯ, ПРИНЦЕССА АСТУРИЙСКАЯ Александр Меламед В биографии первых лиц государств широкую публику обычно интересует "клубничка". Ее не зани# мает простой вопрос: кому и зачем нужны скандалы? На этот раз в центре внимания оказались жена президента Франции Карла Бруни и Летиция, прин# цесса Астурийская, из испанского королевского до# ма. Выход скандальных книг о дамах высшего света навел многих экспертов Европы на мысль о тщатель# но продуманной компании. Карла была удостоена сразу двух книг. Одна, озаглавленная "Карла и амбициозные", рассказывает о заговоре трех бывших против одной настоящей. Речь о том, как бывший министр юстиции Франции Рашида Дати и бывшая жена брата президента Франсуа Саркози задумали настроить президента против его супруги и вернуть в Елисейский дворец бывшую жену президента Сесилию. Сесилия нынче в Нью#Йорке, но мечтает вернуться на политическую арену. Для того чтобы помочь ей, две вышеназван# ные заговорщицы якобы вознамерились распростра# нить слухи о том, что Бруни изменяет президенту. На фоне событий ее бурной молодости, о чем рассказывается в другой книге, "Карла: секретная жизнь", внушить это президенту представляется не таким уж сложным делом. Известно, что Карла # вы# дающаяся женщина, которая не раз до брака с Сар# кози фигурировала в скандальной хронике, включая и ее более чем откровенные фотосессии. Как знать, может именно эти подробности и привлекли Николя Саркози к персоне красавицы. Но она оказалась еще и мудрой. Дальновидная Карла разгадала маневры и предупредила заговор# щиц о том, что им может не поздоровиться. Красави# ца Дати (а других среди француженок, как известно, не водится) отошла на второй план, как только Сар# кози женился на Бруни. Это было в 2008 году. Не

очень понятно, отчего женщины не возлюбили друг друга, но они соперничали. Чтобы прекратить стычки, в 2009 году Саркози отстранил Да��и от должности министра. И та нынче в Европарламенте, причем, ес# ли следовать букве книги, "не намерена останавли# ваться ни перед чем", чтобы вернуться во француз# ское правительство. В правительство или под крыло Саркози? Тут от# крывается поле для домыслов. Настоящая интрига, достойная пера великого Дюма. Возможно, даже сра# зу отца и сына. Пока Дати и Елисейский дворец воз# держиваются от комментариев. В книге "Карла: секретная жизнь" утверждается, что Бруни намерена бросить Саркози, если ему не удастся переизбраться на второй срок в 2012 году. Надо смотреть на главное, кто, в конце концов, выгадал на шумихе. Только несведущему может по# казаться, что Саркози и его третья жена Карла Бруни слишком выставляют свою жизнь напоказ. Ведь это вызывает не только раздражение французов, но и по# вышенный интерес. А интерес # это рост рейтинга. Не исключается, что недовольство Елисейского дворца, рассказ о неудачной попытке администрации прези# дента заполучить экземпляр биографии до публика# ции # часть грандиозно# го сценария: компромат, как и импро# визация, требует дли# тельной под# готовки. Она не порядочная и скромная, какой хочет предстать, а

расчетливая и амбициозная, утверждает автор не# официальной биографии. В ход идут признания быв# ших любовников Бруни, пластических хирургов, пар# ламентариев, чиновников, родственников, фотогра# фов, стилистов моды. "Она получит все, что захочет, как это было в случае с Миком Джаггером (солистом Rolling Stones), фанаткой которого она была в отроче# стве. Благодаря своему упорству и хитрости она смогла уложить его в постель и удерживать в течение 8 лет под носом у законной жены Джерри Холл", # ци# тирует отрывки из издания пресса. Примечательно, что две книги # биография краса# вицы, представленная как в неофициальном, так и в официальном ракурсе. То есть французу предостав# ляется возможность верить тому, во что ему хочется верить. Роскошествует? Живет в 16#м, самом престиж# ном, округе Парижа и думает только о себе? Конеч# но. Успешно укладывала в постель самых видных и успешных мужчин? Тоже правда. Сопровождает му# жа в зарубежных поездках и никогда не высказыва# ется по политическим вопросам? Верно. Но, может, это и хорошо, что помалкивает, когда речь заходит о сферах, где одно неосторожное слово может спрово# цировать международный скандал. Всего за одной фразой президента ФРГ Хорста Келера # Германия в Гиндукуше защищает собственные экономические интересы # последовала жесткая критика и уход с должности. Причем, оппозиция выражалась очень от# кровенно, даже оскорбительно: пусть Келер не рассу# ждает о том, чего не знает. Это он#то, финансист с мировым именем, не знает... Карла знает, когда и что говорить, спокойна, уве# ренна и сдержанна, у нее прекрасный голос, класси# ческая фигура фотомодели. Чем не портрет первой женщины страны? По Саркози, деятельность которого поддержива# ет менее трети (Продолжение на стр. 23A)


23A «Каскад», Октябрь/October 2010 №19(367), Cascade Russian Newspaper (Продолжение со стр. 22A)

населения, бьет бурное прошлое супруги, поэтому скандальная биография Карлы Бруни вышла очень не вовремя, считают одни эксперты. Другие утвер# ждают, что, учитывая падающий рейтинг Саркози на фоне событий последнего времени, в том числе де# портации цыган на родину, данные обстоятельства как раз добавляют политические очки. Так что не исключено, что и в Елисейском двор# це мы имеем дело с детально продуманным сканда# лом. Как известно по фразе героини Фаины Ранев# ской, красота # это страшная сила. Красивая женщи# на # уже профессия. Понятно, как смотрят на очаро# вательную даму, которая к тому же и принцесса, и с профессией. Мы говорим о принцессе Летиции из ис# панского королевского дома. По общему признанию, 37#летняя дама может быть названа самой красивой в высшем свете мира и самой удачливой журналист# кой. Так написать собственную биографию, породив еще двух чаровниц, дочерей Леонору и Софию, могут немногие. Напомним, что Летиция, прежде чем стать принцессой, поработала в десятке газет и телекомпа# ний разных стран мира, стала лауреатом премии "Ларра", присуждаемой Ассоциацией мадридской

прессы самым выдающимся молодым жур# налистам. В книге "Летиция Ор# тис # республи# канка при дво# ре Хуана Кар# лоса I" расска# зано о ее тай# ной любви, в частности, о ее браке со своим бывшим учите# лем Алонсо Герреро, раз# воде, ее оппо# зиции к церкви и монархии, депрессивных болезнях в ее семье, фак# тах употребления гашиша. Словом, намешано много разного, причем, как говорит автор, основные факты взяты на сайте испанских спецслужб CNI. Существо# вание такого досье королевская семья и CNI отрица# ют. Наиболее пикантный момент # Летиция (кстати, не крещенная) сделала аборт в Мексике в 1996 году.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Экспонат санктпетербургской "Кунсткамеры", куда запускают по де сять человек, желающих полюбоваться на небесные сферы. 5. Рентгеновское фото. 8. Мошен ник, плут. 9. Река в Российской Федерации и на Украине, левый приток Днепра. 11. Династиче ское царское имя в Иудее начала нашей эры. 12. Восточная сладость из семечек или орехов с са харом. 13. Бич, плеть. 14. Очень темное английское пиво. 15. Мастер по выделке мехов. 18. По левые работы по заготовке сухих кормов для скота. 20. Человек, который на арене может под брасывать и ловить до нескольких десятков предметов. 23. Ведение огня из различных видов оружия. 24. Старинная улица в Москве, примыкающая к Кремлю. 27. Почётный титул в Велико британии. 30. Плодовоягодный кустарник. 31. Классическое английское блюдо к завтраку. 33. То, что можно выжать из апельсина. 34. Цельное или дроблёное зерно злаков. 35. В каком шта те находится Центр пилотируемых космических полетов НАСА? 37. Участок русла реки, более глубокий по сравнению с выше и ниже расположенными. 38. Деловая часть Лондона. 39. Италь

Для католической Испании он является синонимом убийства. 239 страниц про тайную интимную жизнь Летиции # не самое приятное чтение. Однако, учиты# вая, что речь идет о королевской семье, где все должно быть идеально и без пятен, изображенное # настоящая катастрофа, особенно в глазах консерва# тивных кругов. Перед нами # исследование по вопро# су о будущем испанской короны и полный анализ на# следницы престола, говорит пресса страны. Публикация книги о Летиции, принцессе Астурий# ской, может нанести ущерб не только претендентке на звание первой дамы королевства, но и нынешнему имиджу короны. Каждый человек в стране имеет пра# во знать, кто претендует на испанский трон, # этот ар# гумент выдвигает автор книги в ответ на упреки о том, что он ворошит грязное белье. Во Франции и в Испании идет не утихающая ни на минуту женская битва за место рядом с президен# том Франции или королем Испании. Кому выгодны эти примерки, размышляют эксперты. Скорее всего, тем, кто намерен помешать планам Карлы оставать# ся женой Саркози, а Летиции стать будущей короле# вой. Или, напротив, тем, кто, привлекая общенацио# нальное внимание к этим дамам, формирует общест# венное мнение в обратном направлении. Рейтинг#то Карлы и Летиции скакнул вверх.

янский художник Высокого Возрождения ... Санти. 40. Участник похода, путешественник. 41. "Старая" часть света. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Греческий сон. 2. Плод растений с твердой скор лупой. 3. Дорожная сумка. 4. Дворецкий в целом ею руководит. 5. Совместная работа писателей Стругацких и режиссера Тарковского. 6. "Женский" месяц. 7. Свод законов, например, о труде. 10. Прекрасная дама, вдохновлявшая на поэзию великого Петрарку. 11. Начало реки или ручья. 16. Большой жилой дом, традиционный тип английского жилища. 17. Фарш, набитый в нату ральную оболочку. 18. Вечнозеленое дерево высотой до 100 метров. 19. Чтото типа эталона, оригинала. 21. Детский волчок. 22. Колючая рыба семейства окуней. 25. Роспись музыканта на постере, поднесенном поклонником. 26. Лицевая сторона монеты, медали. 27. Продажа товара за границу. 28. Вид вышивки и самый известный французский кардинал. 29. Протокольный фо топортрет (ракурс). 30. Страна, в которой имел место культ кошек. 32. Жаркий континент Зем ли. 34. Звенящее хвойное дерево. 36. Решето с мелкой сеткой.

Специально для газеты "Каскад" Виктор ДРЫНДИН

Ответы на кроссворд, в номере 18 (366) ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Джихад. 3. Осадок. 6. Омега. 8. Клоун. 11. Гид. 12. Усы. 13. Ярус. 15. Чаща. 17. Рэп. 18. Зуд. 19. Пресс. 21. Имя. 22. Кот. 23. Дон. 24. Тюк. 27. Огюст. 32. Шип. 33. ЮАР. 35. Ожог. 37. Матч. 39. Фен. 40. Мед. 41. Осака. 43. Взлом. 45. Нардек. 46. Летчик. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Джигит. 2. Хам. 4. Азу. 5. Кобыла. 6. Одурь. 7. Гир. 9. Лещ. 10. Нужда. 13. Яппи. 14. Сэр. 15. Час. 16. Азот. 19. Пятно. 20. Скотт. 23. Депо. 25. Ключ. 26. Пшено. 28. Гог. 29. Сом. 30. Гримм. 31. Тефлон. 34. Бедняк. 36. Жук. 38. Туз. 42. Сид. 44. "ОРТ".


Cascade Russian Newspaper • Октябрь / October 2010 №19(367) • «Каскад» 24A (Продолжение со стр. 15)

в Эрец#Исраэль, образовав в Тель#Авиве и поныне живущий горско#еврейскими традициями "кавказ# ский" квартал. Древняя история и современность  предмет гордости По одной из версий историков, община горских евреев начала образовываться в VII веке вследствие постоянной иммиграции евреев из Северного Ира# на, а также из близлежащих районов Византийской империи в Закавказский Азербайджан, где селились в его восточных и северо#восточных районах. Они поддерживали контакты с еврейскими общинами бассейна Средиземного моря. Вследствие таких связей в места проживания горских евреев попада# ли и печатные книги: в городе Куба? до начала про# шлого столетия хранились книги, напечатанные в Венеции в конце XVI#начале XVII вв. Видимо, вместе с печатными книгами распространился и укоренился среди горских евреев сефардский носах (литургиче# ский уклад), принятый по сей день. Большинство представителей общины до сих пор придерживаются религиозных обычаев, в числе которых обрезание, свадьба, погребение. Многие семьи соблюдают кашрут. Несмотря на то, что это происходит непостоянно, степень еврей# ского самосознания достаточно высока. Горские евреи много веков, вплоть до начала 1930#х гг., жили семьей, которая охватывала разом 3#4 поколения, что, в принципе, характерно для иудейской тра# диции. Однако наличие многоженства роднило такую семью, называвшуюся ту# хум (семя) с мусульманским укладом. При этом одна из жен, старшая, вела се# мейное хозяйство и давала указания ос# тальным женщинам, кому готовить еду, заниматься уборкой дома и двора. Таким образом, по материальной культуре и социальной организации гор# ские евреи остаются близки к другим на# родам Кавказа. Общая численность гор# ских евреев (2006), представляющих семь локальных групп, # около 110 тыс. чел., причем, в Израиле # 50 тыс., в Рос# сии # 20 тыс. (в том числе в Дагестане 10 тыс.), 30 тыс. в Баку. Около 4 тыс. горских евреев, назы# ваемых по месту проживания (в черте го# рода Куба) кубинскими, или губои, # в уже упомянутой Красной Слободе. Сейчас это # единственное в еврейской диаспоре Восточного Кавказа место компактного проживания, где пытаются сохранить традиционный образ жизни горских евреев. Небольшие поселения горских евреев появи# лись в Германии и Австрии. В нью#йоркском районе Бруклин для горских евреев издается газета на рус# ском и еврейско#татском языках. В числе известных персоналий из горских евре# ев # политики и национальные герои Азербайджана и России, писатели и композиторы, коннозаводчики и певцы, ученые и бизнесмены, министры и Герои Советского Союза, а также те, кто внес значитель# ный вклад в развитие других стран, среди которых китайско#американский композитор Аарон Авшало# мов и израильский генерал, заместитель начальни# ка Генерального Штаба Армии обороны Израиля Ие# кутиэль Адам (Адамович). Особую строку занимают те, кто продвигал основы религиозной и светской культуры горских евреев: главный раввин Дербента Рахмани Бен Гадиил Гадилов, автор первого буква# ря на горско#еврейском языке Борис Гаврилов, ав# тор русско#татского (горско#еврейского) словаря Михаил Дадашев, художник#живописец Мушаил Му# шаилов, известный хирург#травматолог Гавриил Илизаров. Как было, как стало... На Восточном Кавказе Красная Слобода имено# валась "малым Иерусалимом". Связывалось это по# нятие с деловым и духовным наполнением. О купцах мы уже упомянули. Теперь черед религиозных со# оружений. Тут насчитывалось некогда 13 синагог, 12 из которых большевики превратили в склады гото# вой продукции, а раввинов отправили в Сибирь. "Даже когда наши храмы были осквернены и за# крыты, по крайней мере, у нас были рабочие места, # говорит 70#летний Борис Симандиев, намекая на то, что в Красной Слободе много десятилетий дейст# вовал завод по производству фруктовых соков. Сы# рье для него поставлялось с угодий рядом с посел# ком, # здесь простирались сады, виноградники и чай# ные плантации. # Что остается делать трудоспособ# ным в условиях, когда больше нет работы, а жела# ние жить достойно сохраняется?.. Вот и едут за ру# беж, зарабатывают капитал".

Однако, отмечают исследователи, мечта о заокеанских миллионах, как и внешние признаки краснослободского преображения, обманчива. Большей части тех, кто отбыл на Запад в поисках лучшей доли, никто никогда не видел, о судьбе их ничего в родном краю неизвестно. Поселок по# прежнему пребывает на драматической стадии, когда производства остановлены и шансы на во# зобновление их пуска мизерны. Остается уповать на волю Всевышнего, как это делает 64#летний Натан Ильягуев. "Это # наша родина. Я молюсь о том, чтобы мы всегда оставались здесь...", # гово# рит он взволнованно, однако речь его более по# хожа на заклинание. В целом о советских временах, которые, как известно, "славились" непременной идеологиче# ской составляющей, горские евреи говорят с нос# тальгией. Особенно на фоне воспоминаний о том, как они жили два#два с половиной века на# зад. Горским евреям постоянно напоминали о том, что они в условиях иного конфессионально# го окружения # люди второго сорта. К примеру, на первых обитателей Еврейского магала в Дербен# те помимо дополнительного налога, взимавшего# ся с немусульман, возлагалась обязанность по очистке сточных канав в городе. Это унизительное занятие сохраня# лось за ними в те# чение нескольких десятилетий. Обя# занность выполнять грязную работу не была снята с евреев и после того, как в 1806 году Дербент# ское ханство было включено в состав Российской империи. Лишь когда гор# ские евреи в составе многонационального народного ополчения вместе с русскими войсками сумели от# разить атаки Гази# Магомеда, осадив# шего город, власти несколько уравняли их в правах с мест# ным мусульманским населением. Впрочем, некоторые ограничения, кото# рые накладывались на всех евреев Российской им# перии, были распространены и на здешних: запрет строить новые синагоги и открывать религиозные училища (хедеры). Евреи должны были трудиться даром: поставлять правителю продукты своего хо# зяйства (к примеру, табак и обработанные кожи), участвовать в уборке урожая на его полях, в строи# тельстве и ремонте его дома, в работах в его саду и винограднике и предоставлять ему в определенные сроки своих лошадей. Существовала и издевательская система вымо# гательства # диш#эгриси: взимание денег мусуль# манскими воинами "за причинение зубной боли" с еврея, в доме которого они ели. Евреи некоторых горных районов Дагестана платили налог много# численным мусульманским правителям и их потом# кам. При этом представители разных верований мирно уживались с горскими евреями, и те отвеча# ли добрососедством и свойственным Востоку гос# теприимством. Даже когда евреи пять веков назад оставили свои дома в ущелье Джууд#Гатта ("Еврей# ское ущелье", территория к северу от Дербента), даргинцы и кумыки не заняли ни заброшенных жи# лищ, ни полей, принадлежавших ранее евреям: а вдруг те надумают возвращаться... Тем не менее, во время Кавказской войны значительное число евреев, живших в высокогорьях, погибло от рук сподвижников имама Шамиля. Выжили те, кто со# гласился принять ислам и примкнуть к газавату, ко# торый Шамиль вел против России. Своеобразие горскоеврейского бытия У дагестанцев горские евреи заимствовали не только мусульманские традиции, но и языческие. К примеру, обряд вызывания дождя с помощью духа Земирея. Евреи Кайтагая перетаскивали каменные надгробия своих предков к берегу реки, там опо# ласкивали их водой и возвращали на прежнее ме# сто. Или у надгробия почитаемого раввина выры# вали лунку и заливали в нее воду. Эти и другие обряды были распространены в сельской местности; в городах же, где раввины бы#

ли менее склонны к магии, участие евреев в разно# го рода языческих мистериях пресекалось. Зато ши# роко практиковался у горских евреев праздник Шаг# мей весал ("Весенний костер") # перепрыгивание че# рез пламя, проводимый точно за две недели до Пе# саха. Иудейские традиции смешивались с язычески# ми. К примеру, считалось, что в ночь на седьмой день праздника Кущей (Араво) определяется судьба человека. Чтобы ублажить ее, девушки проводили его в гаданиях, плясках и пении. Смешение нескольких пластов # мусульманско# го, языческого и иудейского # отмечено в фольклоре горских евреев, особенно в жанре овосуне, народ# ных сказаний, включавших в себя легенды, преда# ния, сказки, причем, не только еврейские, но и пер# сидские, азербайджанские, лезгинские, аварские, кумыкские, даргинские. Сказители овосунечи вла# дели многими языками, поэтому их искусство цени# лось не только евреями, но и другими кавказскими народами. Составной частью фольклора горских ев# реев являлась Агада, сказания на библейские и тал# мудические темы. Особенно популярны были сказа# ния о царе Соломоне и о пророке Моисее. Счита# лось, что духи, сопровождающие жизнь человека, # Иле#Нови (Илья#пророк), Нум#Негир (владыка путни# ков), Ождегое#Мар (домовой). Последний дербент# ский овосунечи, Рафаил Рафаилов, известный в ро# дном городе под прозвищем Тарзан, умер в 1997 г. Сказители уходят. Приходят новые поколения. Привлеченные перспективой достойной заработной платы, обеспечивающей доступ к обычным благам западной цивилизации и облегчающей жизнь, сего# дняшние молодые евреи бегут за границу. Поселок Красная Слобода, который его уроженцы некогда гордо называли городом, постепенно превращается в обычное кавказское селение, еврейский аул.


16

«Каскад» • Октябрь / October 2010 №19(367) • Cascade Russian Newspaper

• РЕКЛАМА • РЕКЛАМА • РЕКЛАМА • РЕКЛАМА • РЕКЛАМА • РЕКЛАМА •

ОТЗЫВЫ КЛИЕНТОВ ВЛАДИМИРА МОГИЛ 1. Моя жизнь протекала обычно, как у всех: ра бота, дом, рутинные проблемы. Утро, вечер, ночь и опять утро. И вот, в какой то момент, силы покинули меня, исчезли краски жизни, я перестала радовать ся, ничто не удивляло, не вызывало улыбкувесь мир погрузился в серые краски. Я поняла,  то на дорвалась и впадаю в депрессию. Случайно натолк нулась на объявление Владимира и, учитывая, что панически боюсь принимать долговременные лекар ства, решила обратиться к нему. Уже через несколь ко сеансов в душе поселилось глубокое умиротворе ние, я обрела внутреннюю силу и спокойствие. Все окружающие стали замечать эти мои изменения, стали говорить, что я излучаю покой и какоето внут реннее свечение. Я снова живу и радуюсь жизни. Огромное спасибо Владимиру за помощь. Галина. Балтимор. 2. Я прошла у Владимира 10 оздоровительных сеансов гипноза и холотропного дыхания. Чувствую себя на много бодрее, эмоционально стабильнее, мой сон стал глубоким, крепким, похудела. Я полна сил, энергии, готова любить весь мир. Большое спа сибо Владимир! Ирина. Балтимор. 3. Я уже давно осознавала, что надо бросить ку рить и вот год назад обратилась к Владимиру. После первой беседы он мне сказал, что я к этому шагу еще не готова, у меня это желание на уровне мысли, но не уровне потребности и жизненной необходимо сти. Он честно мне сказал, что просто так деньги не хочет брать т.к. и ему и мне нужен результат. Я пол ностью с ним согласилась. Прошло еще пол года, и я поняла, что эта привычка стала действительно мне

мешать в жизни, да и здоровье нужно поберечь, т.к. у меня начались головные боли, я становилась раз дражительной, возникла бессонница. Да и деньги выбрасывать было жаль. Я вновь вернулась к Вла димиру. И вот сейчас, уже пол года, я чувствую себя полностью счастливой, здоровой, молодой, свобод ной от пристрастия к курению. Спасибо! Светлана. Роквил. 4. Я обратилась к Владимиру по поводу своей давней проблемыбессонницы. После сеансов я не только перестала принимать снотворные, но и стала спокойнее, увереннее и еще один плюс  я переста ла смотреть бесконечные сериалы по телевизору потому, что каждый день погружаюсь в медитации по методике Владимира, что интереснее, чудеснее любого кино. Анна. Балтимор. 5. У меня была многолетняя фобия  я боялся ез дить по скоростным дорогам, а так же через мосты. Это стало настоящей проблемой, когда я получил хорошую работу, и мне необходимо было както ре шать мои вопросы со страхами. Никакие уговоры се бя не помогали, для меня моя фобия становилась поистине катастрофической. И Владимир помог мне. Я буду всю жизнь ему за это благодарен. Вадим. Филадельфия. 6. Для меня пройти интервью или познакомить ся с новыми людьми  была огромной проблемой. Я терялся, краснел и выглядел абсолютно никчемно, что еще больше подавляло меня и понижало и без того низкую самооценку. У меня был очень малый круг общения, почти совсем не было друзей и не складывались отношения с девушками (их попросту

не было). Я понял, что все мои проблемы только внутри меня, в моей внутренней зажатости, в моих комплексах. Долго решался обратиться к Владими ру, все думал, как я смогу открыться перед совсем незнакомым человеком, но, наконец, решился. Как ни странно беседа прошла легко, Владимир был тер пеливым слушателем и мудрым собеседником, и по сле первого сеанса я почувствовал огромное облег чение  как будто я избавился от чегото, что долго носил в душе. Прошло время, я даже не заметно для себя изменил образ жизни, у меня расширился круг знакомых. Я стал более уверенный, открытый, рас кованный. Сейчас у меня есть любимая девушка. Нет предела моей благодарности Владимиру. Сергей. Балтимор. 7. Три года тому назад я потерял работу. Нервы на пределе, в семье постоянная ругань, вследствие чего  депрессия. Начал пить. Сначала по чутьчуть, для разрядки, потом все больше и больше. Потом без алкоголя не мог продержаться и дня. Помимо работы потерял и друзей. Раньше никому и ни во что не верил. Жена обратилась к Владимиру с просьбой помочь мне, но ответ был: "Если Ваш супруг хочет избавиться от проблемы, он должен позвонить мне сам". И я это сделал. После нескольких сеансов я ус покоился, нормализовался сон, аппетит, позже про шла депрессия, отказался от спиртного. Уже не пью 8 месяцев, и не тянет. Нашел работу, в семье все хо рошо. Владимир! Огромное Вам спасибо! Вы верну ли меня к нормальной жизни! Евгений. Балтимор.

(Смотрите рекламу на стр. 18A )

СВОБОДА!!! СВОБОДА??? Залман Полотт Когда начал думать писать на эту тему, то по нял, что я дилетант в этом вопросе и не сумею пол ностью раскрыть её, ни места  ни знаний не хватит. Об этом писали и будут писать книги, а говорить об этом в статье  слишком дерзкая идея. Но я попро бую пройтись по верхам и отметить то, что касается нас  иммигрантов, и что мне кажется важным. Почему я остановился на этой теме? Да потому, что мы, как и наши предки, искали и нашли Свобо ду. Мы сами стали участниками Исхода. И здесь в иммиграции праздник Песах, символизирующий вы ход из рабства, стал более значимым для нас, стал подлинно нашим праздником. Не важно, что исход был из другой страны и значительно позднее того самого Исхода под руководством Моисея. Да, неко торые из нас, не дошли до нашей исторической ро дины  Израиля, но мы стали гораздо ближе к ней. Пристально следим за событиями в этом районе, и болеем и переживаем за эту страну, так как понима ем, что без неё и нам будет плохо. Там наши родные и близкие, там наши друзья и соотечественники. Это они  из болотных и пустынных мест сделали цвету щий сад. Наши знакомые недавно посетили Израиль и ехали в одном автобусе с экскурсантами из России. Они были свидетелями разговора пары, сидящей перед ними. Она  ему: "Посмотри, что евреи сдела ли в этой пустыне! Просто поразительно!" Наши при ятели были до слёз горды за своих соотечественни ков. Не следует забывать диссидентовпервопроход цев, которые открыли и нам ворота, протоптали тро пинку к нашему Исходу. Шапку снимаю перед Бегу ном, Сахаровым, Щаранским, Григоренко, Марчен ко, Гинзбург и многими другими. Они были первыми, смелыми и рисковавшими своей жизнью и свобо дой. И все они пострадали за правое дело. Мы уехали, и каждый из нас искал свою свободу  духовную, политическую, религиозную, экономиче скую, идеологическую. Каждый из нас знал, что им миграция дело очень не простое. Нужно было быть готовым порой оставить родных, культуру, к которой привыкли, родной язык, всё накопленное и ехать не ведомо куда с малыми детьми или престарелыми родителями. Надо иметь очень много причин, сил и нервов, чтобы на такое решиться, а решившись, на

до сделать следующий шаг по утверждению себя в новом обществе. Надо изучать язык, правила жизни и нормы поведения в новом обществе. И не только прижиться, но и быть успешным в новых условиях, суметь понять и принять культуру, участвовать в по литической жизни страны, влиться в еврейскую об щину. И огромная благодарность стране, которая при няла и защитила нас, дала возможность встать на ноги, предоставила свободы, которых мы жаждали. Помню свой первый Песах в семье американ цев. Я тогда ещё подумал, что много воды утечёт по ка мы научимся быть свободными. Помните фильм: Рождённая Свободной? В нём рассказывается о львице, которая долгое время жила в неволе, а за тем люди решили отпустить её обратно в джунгли. Львица не смогла привыкнуть к новым условиям жизни и погибла. Напрашивается вывод: надо уметь быть свободным. Моисей вывел рабов из Египта и водил их по пустыне 40 лет, чтобы привести новые поколения на новую родину. Поколения уже не рабов, а свободных людей в своих действиях и помыслах. А мы, как с корабля на бал. Вспоминаю наше по трясение когда, после трёхчасового перелёта из Мо сквы в Вену (наш первый пункт по пути в иммигра цию), мы увидели магазины полные товаров с ред кими покупателями, чистые туалеты, базар с обили ем овощей и фруктов! Вот тебе и загнивающий За пад! Что такое Свобода? Так много муссируют это слово, его значение, так много о нём говорят, повто ряют и каждый понимает его посвоему. Для амери канца и израильтянина это одно значение для хама совца  другое. Одно ясно, свободу можно запретить и отобрать, но нельзя запретить мыслить, и нельзя свободу навязать. Что мы подразумеваем под свободой? Я прочи тал определение в словаре, но оно мне не очень по нравилось и я попробую предложить своё. Я пони маю под свободой независимость мысли и действий (анархия не является предметом нашего рассужде ния). Но мы живём в обществе и должны подчинять ся его законам, правилам поведения. Почти полной свободой обладал, возможно, только первый человек Адам. Но уже с появлением Евы свобода его получила первые ограничения. А потом людей стало больше, начали образовываться

общины, человек стал терять свои свободы. И чем сложнее становилось общество, тем больше появля лось ограничений деятельности человека. Разные системы общества возводили разные барьеры, за преодоление которых и надо было бороться: свобо да слова, печати, выборов, предпринимательства, религии, конкуренции, идеологии и мышления, мес та жительства  вот некоторые из них. Система режима страны Советов ложно провоз глашала свободы, а на деле уничтожила десятки миллионов своих же людей только за инакомыслие и просто ни за что. И жили люди в страхе, не смея рта раскрыть. И страх укоренился в людях, стал их нормой поведения. И даже потом, уже в эмиграции, не могли люди освободиться от страха. На собствен ном опыте убедился. Будучи уже здесь, в Штатах, както разговорились с приятелями о политике, и я поймал себя на том, что стал оглядываться вокруг, а кто ещё слушает. Сколько раз иммигранты ограни чивают телефонные разговоры, считая, что их под слушивают. Вообще, надо было сначала говорить о свободе мысли, так как мысль порождает действие. Каждый из нас мыслит и действует посвоему и в этом пре лесть, поэтому мы дискуссируем, обмениваемся ин формацией, спорим, учимся друг у друга в надежде постичь истину. Что порождает свободу мысли?  опыт, знания, умение анализировать, доступ к источникам инфор мации, образованность  значит, люди не обладаю щие этими качествами не умеют свободно мыслить. Эти граждане занимают своё мнение у других и больше подвержены пропаганде, высказываниям политиков и идеологов. Последние (они ведь про фессионалы), всегда знают, что "хорошо и что пло хо" для народа. Меня всегда умиляет, когда эти про фессионалы говорят  этого хочет народ, избирате ли! Как можно пойти против них! За неправильные действия мы можем быть на казаны, но не можем быть наказаны за неправиль ное мышление, хотя оно первоначально в принятом решении действовать. Часто люди действуют больше эмоционально, чем логично. Помимо этого, люди привыкают к своему образу мышления и очень не легко его меняют. И поэтому они употребляют избирательную информацию. Они хотят верить в то, во что верят. Можно ли переубе


Cascade Russian Newspaper • Октябрь / October 2010 №19(367) • «Каскад» дить антисемита? Очень тяжело. Его думающий ап парат будет питаться избирательной информацией. Вообще, это относится и ко всем нам. Мы выбираем информацию, с которой мы чувствуем себя комфор табельно, которая соответствует нашему мышле нию, правильному или нет. Мы не всегда готовы или хотим выслушать, понять другую сторону. А у нас ведь есть теперь эта возможность, свобода сравне ния. Мы пришли из страны, где всё делалось по указ ке сверху, а здесь мы должны проявлять инициати ву, думать и принимать решения и нам нравится при обретённая свобода. Может быть поэтому, мы, кото рые имеем опыт двух разных систем, более ради кальны в своих мыслях. Мы думаем, что знаем луч ше других, что хорошо и что плохо. Мы можем срав нивать. Так легко отрицать, отвергать, а не лучше ли уметь критиковать, дискуссировать, познавать пози цию другой стороны, ибо истина рождается в споре  давно известная аксиома. Итак, Исход состоялся. Иммигранты, как прави

ло, работают больше и лучше местных, коренных жителей. Им некогда, надо утвердиться в обществе, надо наверстать упущенное время. Они как губка впитывают информацию, учатся и "вкалывают". Зная многих иммигрантов, я могу сказать с уве ренностью, что абсолютное большинство преуспели. Многие стали врачами, инженерами, юристами, от крыли свои бизнесы, а многие продолжили работать по своей специальности. Вот некоторые примеры. Мои два сына стали юристами. Сестра моей жены с мужем открыли электронное дело и ведут его очень успешно. Мой хороший приятель Леонид Тойбин приехал в Штаты, когда ему было 60! Они не гнуша лись никакой работы. Леонид, весьма прагматичный человек, талантливый конструктор, предложил свои услуги одной фирме. Сначала он работал на складе, выполняя монотонную, мало интересную работу. По том присмотрелся, поговорил с хозяином, предло жив реорганизацию производства, с чем его босс со гласился, и он стал его правой рукой. Сегодня ему за 80 и он только что ушёл на пенсию, проработав всё это время на одном месте. Я сам, специалист в

17

текстильной промышленности, получил свою пер вую работу на фирме по производству сукон. Я очень старался. Начальник даже советовал умерить мой пыл, а я ему говорил, что не могу, так как дол жен доказать себе и другим, что я на чтото спосо бен. И это было для меня самое плодотворное вре мя. Затем судьба забросила меня на юг  в Хьюстон, Техас, где не было текстильной промышленности, и я должен был переквалифицироваться. Я стал про давать страховые полисы, и советовал людям как накапливать деньги. Я увлёкся и отработал более 27 лет в этой области. Публиковался по вопросам фи нансового планирования. Мой бывший начальник по институту в Москве, большой специалист по автоматическому регулиро ванию, Ефим Вакс стал учёным по статистике. Ему за 75, а он и не помышляет о выходе на пенсию. Вот как получается, если люди попадают в сре ду свободной конкуренции, предпринимательства, если развязывается инициатива, свободным стано вится мышление, действие, а с ними и духовная жизнь.

НОБЕЛЕВСКАЯ ПРЕМИЯ ПО ФИЗИКЕ НАШИМ ИММИГРАНТАМ В этом году премия по физике присуждена со трудникам университета британского Манчестера, Андрею Гейму, уроженцу Сочи, и Константину Ново селову, уроженцу Нижнего Тагила. Несколько лет назад Гейм и Новоселов впервые представили полученный ими материал "графен", прочный и способный проводить электрический ток. Толщина графена не превышает один атом углеро да. Ученые предложили использовать графен для создания солнечных батарей и сенсорных экранов, однако, по общему мнению нобелевского комитета, революционное открытие найдет применение в са мых разных сферах науки и техники, знаменуя но вый прорыв в нанотехнологии и нанофизике. Андрею Гейму  52 года. Он обучался в МФТИ на факультете общей и прикладной физики, получил степень кандидата физикоматематических наук в Институте физики твердого тела АН СССР, работал научным сотрудником в Черноголовке, Ноттингем ском университете, университете Бат, университете Неймегена. С 2001 года работает в Манчестерском университете. В 2007 году британский Институт физики награ дил Гейма медалью Мотта и премией за "открытие нового класса материалов  двумерных кристаллов, в частности графена". Совместно с Константином

Новоселовым он также получил престижную пре мию EuroPhysics "за открытие и получение одно атомного слоя углерода (графена) с его удивитель ными свойствами". В 2000 году Гейм вместе с сэром Майклом Бер ри из Бристольского универ ситета получил Шнобелев скую премию, (присуждаемую за самые сомнительные дос тижения в различных облас тях науки), за использование магнитов для левитации лягу шек. Таким образом, Андрей Гейм стал единственным в мире лауреатом и Шнобелев ской, и Нобелевской премии. Константину Новоселову  36 лет. В 1997 году он окон чил МФТИ. В 1999м пере ехал в Нидерланды, где по ступил в аспирантуру Универ ситета Неймегена. Его науч ным руководителем стал Анд рей Гейм. Вместе с ним Ново селов в 2001 году перебрался в Манчестерский универси

тет. В 2004 году защитил диссертацию на степень доктора философии. Константин Новоселов являет ся самым молодым нобелевским лауреатом по фи зике за последние 70 лет (с 1940 года) и единствен ным, кто получил премию до 50ти лет (с 1957 года).

НИЛЬС БОР: ЖИЗНЬ В НАУКЕ И НАУКА В ЖИЗНИ "Трудно чтолибо предвидеть, а уж осо бенно будущее"  это высказывание принад лежит Нильсу Хенрику Давиду Бору, все мирно известному датскому физикутеоре тику и общественному деятелю, Лауреату Нобелевской премии 1922 года, которая бы ла присуждена ему "за достижения в изуче нии строения атома". 5 октября исполнилось 115 лет со дня рождения выдающегося уче ного, в честь которого назван 105й элемент таблицы Менделеева. Вопреки приведенно му выше, справедливому, по большому сче ту, утверждению, Бор не только предвидел будущее в той сфере, где полномасштабно проявился его гений, но и приближал гряду щее свежим взглядом на предметы изуче ния и новыми, смелыми гипотезами. К сло ву, относительно некоторых теорий он вы сказывался так: "Они недостаточно безум ны, чтобы быть верными", и в этом  весь Нильс Бор. Будущий активный участник разработки основ квантовой механики поя вился на свет в семье профессора физиоло гии Копенгагенского Университета Хри стиана Бора и Эллен Адлер, дочери влия

тельного и состоятельного еврейского бан кира и парламентария Давида Баруха Адле ра и Дженни Рафаэл, происходившей из британской еврейской банкирской дина стии. В лице Нильса Бора мир обрел звезду первой величины на научном небосклоне, но, быть может, потерял, при этом, футболь ную знаменитость. Дело в том, что в юные годы Нильс вместе с братом Харольдом иг рал за любительский клуб "Академиск", причем лично он защищал ворота команды. Харольд в роли полузащитника в дальней шем выступал за сборную Дании, в составе которой завоевал серебряную медаль на Олимпиаде 1908 года, но профессиональ ным спортсменом тоже не стал, посвятив себя математике. Что же касается Нильса Бора, то о его вкладе в зарождение и разви тие новых направлений в физике, сказано много, и нет, наверное, смысла, перелисты вать вновь, одну за другой главы его жизни и деятельности. Но в связи с нынешним юбилеем есть резон сфокусировать чита тельское внимание на некоторых, наиболее ярких страницах. (Продолжение на стр. 32)


18

«Каскад» • Октябрь / October 2010 №19(367) • Cascade Russian Newspaper

РЕАЛЬНОСТ�� В ЗЕРКАЛЕ ФАНТАЗИИ... Зиновий Никитин В нынешнее время книги заполонили полки биб лиотек и магазинов, однако падение интереса детей и подростков к чтению давно стало предметом забо ты учителей и родителей. Даже в современных госу дарствах Европы, тем более в Америке, о детском чтении думают и говорят на всех уровнях власти, а социологи, озабоченные той же проблемой, иссле дуют круг чтения, мир чтения, самих читателей. Шут ка ли, специалисты по пренатальному периоду раз вития плода человека уже предлагают будущим ма мам и папам читать книги вслух, адресуясь к ребе ночку, притихшему во мраке и покое в ожидании "выхода в свет". То, что писать для детей  архитрудная работа, признаются все детские писатели. Похоже, в этом признании есть согласие с некой истиной: ты пи шешь для тех, кто младше тебя на десятилетия, чья психология и жизненный опыт только складываются, в то время как ты, писатель, давно уже взрослый че ловек. Стало быть, задумав книгу, работая над ней, ты предлагаешь детям свой духовный опыт, потому что считаешь его важным не только для себя, но для твоих юных читателей. Между тем, с каждым годом жизни писателя его возможные читателидети неизбежно уходят от него на шагдватри вперед, а то и дальше. Они испове дуют уже новые ценности или посвоему, с высоты своей "колоколенки", представляют и толкуют даже ценности универсальные, казалось бы, бессмертные и неизменные. В такой гонке писатель  в прошлом ребенок, подросток, юноша  опасается сильно от стать от читателя, к которому обращает свои сочи нения. Выход есть, когда талант литератора, обра щенного к детям, как к читателям, обретает особое качество: быть современным для них, в каком бы времени они не жили, взяв в руки его книгу. Такие писатели есть. Их назвали красивым словом "клас сик". Однако невольным подтверждением справед ливости такого ранга для объявленного классиком писателя может быть только восклицание  "класс но!" после прочтенной книги. Восхищение могло бы вырваться из уст какогонибудь подростка, живуще го в нынешней цивилизации, прочитавшего, напри мер "Остров сокровищ", "Приключения Тома Сойе ра", или другие замечательные книги, написанные в давно ушедшие времена классиками детской лите ратуры. Рассуждаю об этом, потому что у сегодняшних авторов детских книг, с выходом новой повести, ро мана возникает реальная опасность застрять навсе гда в границах своего времени. Или наткнуться на парадокс: Марк Твен, получив награду за лучшее произведение для детей  книгу о приключениях двух подростков, обиделся. Оказывается, он изна чально писал эту повесть не для детей, а для…взрослых! …Недавно в НьюЙорке, в издательстве "Publishing House" вышла повесть Оливера Юргена "Сны дядюшки Эла". На задней обложке  краткая информация о тех, кто работал над книгой. Узнаем, что автор  Олег Юрганов, а в заголовке  его твор ческий псевдоним  Оливер Юрген. Иллюстратор  Татьяна Солодилова  живет в России в городе Вла димире. Книга  нарядная, сразу привлекает внимание. Убедитесь сами, если придете в "Русский Дом", "Euro Deli", "EastWest Bookstore cafe", где книга про дается, кстати, совсем не дорого… Рецензенты книг для детей в массе своей тоже люди взрослые, сверстники писателя, а не читателя, кому книга адресована. Рассчитывать на высказы вание читателяподростка не приходится, значит, бу ду обращаться к родителям, кто, возможно, предло жит своему подросшему чадо почитать "Сны дядюш ки Эла" на сон грядущий. Повесть рассчитана на возраст от 10 до 14 лет. Для начала прочтем авторскую аннотацию. "По весть "Сны дядюшки Эла"  попытка …с юмором ос мыслить внутренний мир американского старика, впитавшего с молоком матери протестантскую мо раль, прожившего всю жизнь в окружении природы. Для главного героя сны и явь неразделимы, что и

вызывает прилив буйной фантазии дядюшки Эла. Во сне и наяву перед ним предстает природа и обы денная жизнь с их радостями и печалями. Персона жи природы  лягушки, кузнечик, черепаха, кошка с собакой, водяная крыса мало чем отличаются от лю дей, разве что очень зависят от них. Интересы всех переплетены в тугой узел интриг и опасных приклю чений, делающих сказочный сюжет увлекательным детективом". Замечаю авторский акцент в определении жан ра повести: "Американская сказкадетектив". Пока залось, что все три слова ключевые. То есть, всё, о чём пишется в повести, происходит в Америке. По вествование  сказочное (иначе говоря,  вымысел  "fictions"). И…детектив! "Остыть" первому недоумению помогает сооб щение, что Оливер Юрген то бишь, Олег Юрганов,  в прошлом автор популярных книг по социальной психологии, нынче  американский журналист, пуб ликующийся в русскоязычной прессе. Повесть "Сны дядюшки Эла" написана человеком, который, хоро шо знает детскую психологию и как я убедился, про читав сказкудетектив внутренний мир американско го старика, живущего в провинции. Читаю предварительные отзывы, которые автор получил от так называемых "пилотных читателей". Далеко не каждый писатель, прежде чем решится книгу опубликовать, обзаводится ими. Среди них не только потенциальные читатели, кому книга адресо вана, но и те, кто сам пишет книги или имеет опыт их рецензирования. Вот, что написала поэтесса  Валентина Полика нина из Минска, прочитав повесть Оливера Юргена: "…Это мир не русских и не белорусских сказок, где всё до боли знакомое: и солнышко красное, и шел ковая травушкамуравушка, и Царевна лягушка… У вас даже лягушки американские! К вашему миру мне пришлось привыкать, чтобы вжиться в него, но вскоре пришло ощущение некоей магии происходя щего в повести. Она  погружение в детскую тайну, где нет разницы между сном и явью, где всё слитно воедино, сфантазировано, оживлено мечтой. Ваша повесть  радостный побег мыслей в страну возмож ностей для здорового ребенка и некий врачеватель ный сеанс для ребенка больного, чтобы он не чувст вовал боли, грусти, одиночества. Ваша повесть учит добру, повторяя истины поамерикански практич ные: "когда каждый делает свое дело  путаницы не будет", "не всякое золото  деньги", "если очень чего то хочется, надо хорошенько постараться", "испол нение мечты рождает надежды". Эта книга может быть настольной для родителей, потому что в ней немало мудрых суждений дядюшки Эла, которые уместны для родителей всех стран и народов...". Однако пора разобраться, кто такой дядюшка Эл и что произошло с ним и племянником Тони в дремучих лесах Пенсильвании? Старик родился в этих местах, всю жизнь проработал лесничим и те перь живет в своё удовольствие, нисколько не тяго тясь одиночеством, глухоманью и покоем. Встреча с племянником для него радость. Правда, в этот раз она случилась по несчастью. Тони  подросток. Под рабатывал в цирке, застрявшем в городке Барто, где живет он, его отец  шериф и мать  ветеринар мест ного госпиталя для домашних животных. Да, случи лась большая неприятность  мальчишка, изза про делок цирковой обезьянки Леси получил травму. Сломана нога, ушиблена спина, повреждена шея. Теперь рыжеволосый сорванец  на инвалидной ко ляске, в гипсовой повязке на ноге и бандажом на шее. Мама привезла его к старшему брату  Элбер ту Джонсону, которого кратко зовет  "Эл". Время летнее, но Тони не может бегать, играть, радоваться жизни, как его сверстники! Между тем, еще до приезда Тони в дом дяди, в лесной округе назревали события, в которых под росток, при всей своей богатой фантазии, даже не предполагал участвовать. Не мог он представить и то, что его мечты показать свою собственную цирко вую программу в Барто осуществятся именно пото му, что случившаяся с ним беда приблизит такой счастливый шанс! Кто мог бы предположить, что ограбление юве лирного магазина в Харрисбурге  столице Пенсиль

вании  эхом отзовется на событиях, которыми так был озабочен дядюшка Эл, а потом и его племянник Тони? Майкл Стерн  его отец  шериф округи полу чил из столичного полицейского управления сведе ния о грабителях и фоторобот одного из них. Одна ко раздумья дядюшки Эла о происходивших вокруг него событиях никак не были связаны с хлопотами полицейского начальника! Пока их заботы были сходны в одном: как отвлечь несчастного Тони от бо ли? И дядюшка Эл находит способ отвлечь племян ника от страданий. Он рассказывает ему о невероят ных приключениях, случающихся с ним каждой но чью в его снах. Старику лесничему сильно повезло: от природы он одарен редким свойством  видеть сны, в которых происходят интереснейшие события! Проснувшись, дядюшка Эл просто прерывает эти приключения, ко торые продолжаются, едва наступает очередная ночь. Желая хоть както облегчить страдания пле мянника, дядюшка Эл начал рассказывать Тони о самых последних событиях, которые случились в его недавних снах. Они и в самом деле были порази тельными. Во сне дядюшка Эл прогуливался вечером по лесной полянке, неподалеку от своего дома. Заме тил между деревьями и кустарниками костер, а во круг него незнакомых, странных на вид людей. Были они в грязных одеждах, волосы всклокочены. Чтото заставило осторожного дядюшку Эла спрятаться, чтобы понаблюдать за чужаками. При свете костра в руках незнакомцев, которых он сразу ��азвал Лохма тыми Чужаками, мелькали какието блестящие предметы, похожие на золото и драгоценные камни. Присмотревшись, дядюшка Эл заподозрил, не воры ли? Они яростно спорили. Похоже, делили добычу. Двое даже затеяли драку. Вдруг, ктото, наверное, главарь, выстрелил в воздух, грозно пообещав, что пристрелит скандалистов, если те не угомонятся. Дальше,  больше. На выстрел прискакали на лошадях полицейские. Дядюшка Эл узнал их. Это были братья шерифа  Гарри, Стэли и Пол. Началась погоня за Лохматыми Чужаками. Она так увлекла дядюшку Эла, что, пытаясь увидеть, как полицей ские схватят грабителей, он побежал вслед, но вско ре, сильно углубившись в лес, ушиб колено, и поте рял всех из вида. Когда дядюшка Эл, поспав в своем сне ночь у огромного пня, вернулся на полянку, где накануне увидел незнакомцев, он попытался разыскать зары тый грабителями клад. То, что они зарыли его, он ус пел заметить, когда наблюдал за ними в кустах. Но вот беда,  точного места, куда они зарыли награб ленное старик разглядеть не сумел. Услышав при ближающийся топот копыт конных полицейских, Чу жаки быстро затоптали костер и разбежались. Тогда же и всё там же во сне, случилось непред виденное: начался совершенно несносный, жуткий ливень. Он помешал планам дядюшки найти клад. Большая вода залила лесную полянку, куда частень ко хаживал бывший лесничий, чтобы набрать хворо сту и приготовить барбикю для себя и своих дорогих гостей  Триши и шерифа с их сыном. Полянка, где был зарыт клад, оказалась под водой. Она никуда не исчезла и не испарилась. Здесь возникло болото! А вскоре в нём появились головастики. Потом на пла вающие по воде листики стали выпрыгивать лягуш ки… Дядюшка Эл рассказывает Тони этот сон, а пле мянник слушает его с горящими глазами. Хорошо! Видно, что малыш забыл о боли, гипсе, коляске, на которой он только и может передвигаться по дому и двору. Неожиданно дядюшка Эл слышит от племянника просьбу, которая его сильно озадачила. Тони просит взять его в сон дядюшки! Эл в растерянности  как это сделать? Рыжеволосый хитрец тут же подсказы вает, что сделать это можно легко! Слушая племян ника, старик ушам своим не вертит! Оказывается, достаточно Тони лечь с дядюшкой в одной комна те… Например, мальчишке  на диване, а дядюшке  на своей кровати… Ну, да! Всё просто! Тони положит под голову подушку дяди… Хорошо бы укрыться еще и одеялом дядюшки. Главное  одновременно заснуть и они тут же попадут в один и тот же сон!


Cascade Russian Newspaper • Октябрь / October 2010 №19(367) • «Каскад»

Так и случилось! Легли, заснули, и Тони оказал ся во сне дядюшки. Кстати! Там же оказались соба ка старика  Джейкоб, его кошка  Синдерелла, кото рые пришли на ночь в спальню хозяина и устроились там спать в его кровати, свернувшись калачиком у ног! То, что происходило в снах дядюшки Эла, а за тем и "примкнувшего" к нему племянника оказалось совершенно невообразимым. В снах Тони появлялся без инвалидной коляски, гипса и бандажа на шее. Он бегал, резвился, весело смеялся, не чувствуя не дуга. Все его беды оставались в яви, которую он на ночь покидал. Лягушки, собака с кошкой и все, кто потом оказывался в их снах, разговаривали. Элберт Джонсон и Тони Стерн, а позднее и его родители Майкл и Триша, тоже попавшие в эти "приключен ские" сны, прекрасно их понимали… Неблагодарное это дело  пересказывать сюжет книги. И всё же теперь понятно главное: всё, что происходит в повести, все события в снах дядюшки Эла, случались и наяву. Очень долго он об этом да же не догадывался, потому и не воспринимал всерь ез предупреждения шерифа, который рассказывал ему об ограблении ювелирного магазина, о скрыв шихся незнакомцах и выстреле в ночном лесу. Старик увлечен своими снами. Там тоже проис ходит нечто невообразимое, не то, что наяву, а го раздо интереснее! К тому же в свои сны дядюшка Эл "ходил" теперь на пару с любимым племянником. В снах дядюшки Эла появились друзья: пронумерован ные лягушки с необычными именами  Апдаун Пер вый, Апдаун Акробат, их матушка  миссис Большая Лягушка, прекрасная бабочка Пёстрая Леди, водя ная крыса Аррикола, не говоря уже о любимцах дя дюшки  кошке Синдерелле и собаке Джейкобе, ко торый оказался философом! Хоть бери и записывай его мудрые афоризмы! Пусть шериф говорит что хо чет! У него работа такая  ловить преступников и считать, что они опасны. Какой риск? Для него, быв шего лесника? Да у Эла замечательное ружьё  вин честер его отца! Элберт Джонсон  человек опытный. Ему боять ся нечего! К тому же он не потерпит насмешек шери фа! Вот и получается, что ворчание отца Тони по по воду того, что дядюшка россказнями о своих снах дурит голову сыну, заставляют старика замкнуться или хитрить. Лишь обещал Майклу, чтобы тот отстал от него со своими насмешками, позвонить ему по мобильнику, если заметит чтото подозрительное в округе… Как бы там ни было  зло наказано! Болото спа сено от происков воров, готовых погубить лягушек, выкачав из него воду, чтобы быстрее найти спрятан

ные на дне драгоценности. Са ми они пойманы шерифом и его братьями полицейскими. Лягушки и прочая живность, ко торой автор населил простран ство своей повести выдресси рованы Тони и он показывает их искусство в цирке на своём представлении в Барто. Повесть убеждает, что мо ральная "инъекция" автора (это цель всех писателей), воспри мется читателем без усилий. Дядюшка Эл с его жизненной мудростью и прожитыми года ми, по своей психологии весь ма близок характеру подрос шего племянника. Оба они  фантазёры, мечтатели, любо пытны и нетерпеливы, оба изо бретательны и хитры, добры и наивны, не устают надеяться на успех и, как настоящие амери канцы хотят его добиться. По жалуй, они в меру легкомыс ленны и азартны, хотя каждый из них остается в своей возрас тной реальности: Тони  под росток, Эл  старик. Восхищает гармония опыта прожитых лет с нерастраченным мальчишест вом в душе старика Эла. Умело выстроена в образе Тони гар мония его неугомонной увле ченности с подростковой само уверенностью, чреватой риска ми для него, как и для всех его сверстников; снисходитель ность подрастающего маль чишки с сердечной его чувстви тельностью; практичность его ума с наивностью. Скорее всего, автор специ ально "смоделировал" образы старика и его возрастного антипода. Собрал в ха рактерах старика и мальчишки важнейшие фермен ты, обнаруживающиеся в поступках: фантазия и добросердечие, изобретательность и жажда успеха. Они востребованы и сегодня. У всех! Независимо от возраста. Этими ферментами питаются  зародыши поступков, которые однажды продемонстрируют мир личности, включенной в события. И неважно, где эти события происходят: наяву или во сне… Не берусь судить, как реальность отражается в зеркале фантазии, но, читая повесть О.Юргена "Сны дядюшки Эла" невольно задавался вопросом: воз можно ли такое в принципе  спать и видеть то, что происходило в то же время наяву? Конечно, передо мной сказка, фантасмагория, но отказаться от въед ливого вопроса не сумел. Стал разбираться. Оказы вается, то, что происходило с дядюшкой Элом впол не возможно с любым человеком, видящим сны. Правда, дядюшка Эл был способен к "люцидным снам". Много ли среди нас найдется таких, кто ска жет уверенно, что обладает такими способностями? Оказывается, таких по статистике, едва ли не пять из десяти! Наверняка автор знал об этом. Значит, он решил воспользоваться своей психологической об разованностью, чтобы построить повесть о приклю чениях мальчишки и его дяди  бывшего лесничего на основе явления с красивым названием:"Lucid Dreaming". Да, это научный термин феномена. "…Особое состояние изменённого сознания, при ко тором человек осознает, что видит сон и может кон тролировать ход его течения…". Случаи практики осознанных сновидений известны сотни лет у мно гих народов. Не удивительно, что они отражены в устном эпосе и сказочной литературе. Значит дале ко не всегда верно, что "…сказка  ложь…", но согла симся, что "…в ней намёк, добрым молодцам урок…". "Сны дядюшки Эла" полны "уроков" не только для подростка, но и для взрослого очевидно Наталье С. из России, которая пишет: "Жизнь есть сон"  ла конично высказался испанский поэт семнадцатого века Педро Кальдерон. Я вспомнила об этом, когда читала повесть Оливера Юргена "Сны дядюшки Эла". Другой литератор  Хорхе Луис Борхес уже в двадцатом веке в своем эссе: "Страшный сон" пи шет, что сон  это жанр. Выбирая его можно пока зать, что происходит в самом деле через сон. Кста ти, весьма категоричен и В.Шекспир: "Мы созданы из вещества того же, что наши сны". Убеждаюсь, что это так: главный герой "Снов дядюшки Эла"  чист душой, искренен, как ребёнок, у которого всё проис ходит в одном измерении: сон  явь". Наталья С., оценивая повесть Оливера Юргена "Сны дядюшки

19

Эла" считает, что уроки великих литераторов убеж дают в пригодности снов для отражения событий ре альности, и самовыражения в них личности персона жа художественного произведения. "Повесть  фан тасмагория, сказка, но написана она в традицион ном американском ключе. Захватывающий сюжет, не дающий зазеваться и отвлечься. Простота изло жения. Земные корни характера дядюшки Эла  он любит поесть, осторожен и довольно опытен в окру жающей его жизни. Подкупает богатство его обы денного мышления, воплощенного во множестве по говорок, отражавших практическую целесообраз ность в реальной жизни, которую он прожил, впитав опыт своих родителей, дедушек и бабушек. В этих пословицах  многочисленные уроки, преподанные Элу его роднёй, здесь же в Пенсильвании и крепко им усвоенные. Пёс дядюшки  Джейкоб тоже оказал ся неистощимым источником мудрости. Читатель убеждается в практичности рекомендаций, которые излагает собака, попавшая в сон хозяина, обретя там возможность высказаться. Лучший учитель  жизнь и хорошо, что дядюшка не пытается учить умуразуму племянника. Тони, впрочем, как и сам дядюшка Эл, поамерикански практичен, изобрета телен и амбициозен. Он невольно напоминает его "дальнего родственника"  Тома Сойера. Итак, реальность в зеркале фантазии. Какие её следы заметит читатель в повести Оливера Юргена? Автор не слишком нагружает юного читателя про блемами. И всё же они есть и заставляют задумать ся даже не очень "утомленного знаниями" подрост ка. Кстати, какой он в 910 и 1112 лет? Это возраст читателей повести. Родители уже видят зреющие противоречия в своих детях, "разменявших" эти го ды. Ученыепсихологи предупреждают: подростку интересны вопросы прошлого и будущего, пробле мы войны и мира, жизни и смерти, экологические и социальные, возможности познания мира… Мне, например, показалось, что история "родст ва" лягушки и кузнечика вовсе не выдумка автора. Скорее всего, это его приглашение поразмышлять над фактами тяжких, порой непростительных, ос корблений человеком Природы. После Чернобыль ской катастрофы появились мутанты в зонах зара жения радиоактивным цезием. Они пугали нас нево образимым обликом. Так, что история встречи куз нечика Прыгуна с матерью миссис Большой Лягуш кой всего лишь аккуратная версия зла, творимого человеком над Природой, а строительство дороги, приведшей к уничтожению болота, пристанища ля гушек, описанного в повести, или "превращение" их в кузнечиков, весьма щадящий "сценарий" людской безответственности, предложенный читателю по вести. И всё же "Сны дядюшки Эла"  повесть очень оп тимистичная. В ней множество светлых эпизодов и замечательных проделок детей природы, чей облик и образ поведения может только радовать, смешить и восхищать. Даже сдержанный шериф Майкл Стерн, склонный к недоверию и насмешкам, в конце  концов, понимает: дядюшка Эл неспроста прячет от него свои удивительные способности, приглядев шись к которым удалось очень быстро раскрыть пре ступление. Феерическое цирковое представление, которое приготовил Тони, при терпеливом участии дядюшки, вызывает восторг. Он подкреплен яркими иллюстрациями, в которых запоминающиеся типажи персонажей повести и свежие краски. Художник Татьяна Солодилова умело воплотила в рисунках всех персонажей повести. Два года назад мы читали роман "Автопортрет любви без ретуши", завершенный О.Юргановым по сле многих лет работы над рукописью рано умершей жены. Теперь перед нами детская повесть с взрос лыми проблемами и настойчивым приглашением к подросткам задуматься над ними, не теряя улыбки, повторяя про себя весёлую и весьма поучительную песенку лягушонка Апдауна Первого. Я  зеленый лягушонок Прыгать я люблю спросонок. На болоте я живу, И со всеми я дружу! Апдаун! Апдаун! Прыгайте со мной! Мне болото  дом родной! На земле  мои следы! Прыгай  след оставишь ты! Если у незатейливой песенки должна быть логи ка, она проста: природа  твой родной дом! Хорошо, что ты со всеми дружишь, но и делай хоть чтони будь в борьбе со злом, чтобы оставить свой добрый след на земле… P.S. Книгу можно приобрести книжных магази нах "Русский Дом" (Russian House), EastWest Bookstore cafe, а так же в Euro Deli.


20

«Каскад» • Октябрь / October 2010 №19(367) • Cascade Russian Newspaper

БОЛЬ И УРОКИ ПАМЯТИ Ванкарем Никифорович Беларусь, белорусская земля дала миру многих выдающихся художников, чье творчество определяет сегодня са мые высокие эстетические и нравст венные критерии в мировом искусст ве. По моему глубокому убеждению, одним из таких мастеров является Ла зарь Ран (1909  1989). Давно хотелось познакомить любителей настоящего искусства с ним и с образцами его творчества, но, к сожалению, не было возможности подкрепить свой рассказ иллюстрациями, показом репродукций его выдающихся произведений, осо бенно серии офортов "Минское гетто". По многим понятным сегодня услови ям автор в те советские времена, ко гда они создавались, не имел возмож ности их выставить или напечатать. После его смерти многое пропало. Но недавно ценный подарок пришел из Минска: Музей истории и культуры ев реев Беларуси выпустил свой новый

О серии офортов Лазаря Рана "Минское гетто" альбом, который называет ся "Лазарь Ран. Минское гетто", где блестяще воспроизведены репродук ции офортов, литографий, некоторых живописных работ и снимков ряда скульптурных композиций художника. Лазарь Саулович Ран родился в белорусскоеврейском (тогда) городке (большом местечке) Двинске (сейчас  Даугавпилс, Латвия). С шестилетнего возраста его детство и юность прохо дят в Полоцке. В 1928 году Лазарь Ран едет в Витебск и поступает там в Худо жественный техникум. Эта школа про должала многие методы и традиции, заложенные в ней Марком Шагалом и Казимиром Малевичем; преподавате лями у Лазаря Рана были выдающийся живописец и педагог Иегуда Пэн, за мечательные художники Федор Фогт и Михаил Эндэ. После окончания учебы он работает оформителем книг в Мин ске в Госиздате БССР, принимает уча стие в раз личных ху дожествен ных выстав ках, заявив о себе как яркий и ори гинальный

живописец и график. Сразу же после войны он возвращается в разрушен ный Минск и узнает, что все его род ные  жена, трое детей, мать и сестра  погибли в гетто. Именно тогда, навер ное, и возник у художника этот замы сел: посвятить серию работ страшной трагедии, которую пережили евреи в Минском гетто  одном из крупнейших в Европе. Для осуществления замысла Ла зарь Ран выбирает технику  одну из самых сложных в графическом искус стве  технику офорта. Металлическая пластина покрывается кислотоупор ным лаком и поверху гравировальной иглой наносится рисунок, потом все протравливается кислотой, заполняет ся краской, и изображение оттискива ется на бумагу. На протяжении не скольких лет художник работал над этой серией, достигая удивительной эмоциональной выразительности. К сожалению, в те годы выставить и по казать эти работы не было никакой возможности ни в Минске, ни в других городах бывшего Союза. Офорты, объединенные названи ем "Минское гетто",  высшее творче ское достижение художника. Полная внутреннего драматизма каждая рабо

ность именно такой композиции. Оде жда мальчика в какихто местах сли вается с фоном этого страшного угла за колючей проволокой, но это только усиливает общую объемную вырази тельность. Реальный и символический образ матери с ребенком на руках проходит через несколько офортов этой серии. Двух детей прижимает к себе мать в работе "Ад", передающей ощущение жуткого трагизма и безысходности. Композиция символизирует повсе дневную жизнь в гетто, наполненную страхом и гибелью близких. Та же ин тонация полной безнадежности пора жает нас в офорте "У ямы". Эти обна женные женщины через мгновения бу дут сброшены в эту зловещую Яму... Именно так увидел художник то, что происходило 2 марта 1942 года у зна менитой Ямы в Минске, где погибло около 5 тысяч евреев. Отчаяние, жела ние спасти ребенка от грядущей гибе ли читается в работе "Идут". Всех не обнимешь, а гибель неизбежна,  та кие переживания читаем в компози ции "Дети гетто", где мать обнимает, не отпуская от себя, самую маленькую дочку. Мы словно слышим последний стон, последний крик и матери, и ре

"Изгнание из родного гнезда" "Больная мать"

та из этой серии воспринима ется как законченная новелла со своим сюжетом, своей вол нующей образностью. Своеоб разный обобщающий символ серии видится в потрясающем офорте "За колючей проволо кой". Мы всматриваемся в тре вожное лицо изображенного мальчика, смотрящего на нас с недетской тоской, нам пере дается его беспокойство, страх перед будущим. Но скорбный, страдающий взгляд больших черных глаз  и это характерная особенность ра боты  не только конкретноин дивидуален, в нем читается эмоциональное обобщение: глобальная тревога за судьбу всего еврейского народа. Со ответствующее настроение создается тончайшей прора боткой интонаций и оттенков черного цвета, своеобразной точечной гаммой, передаю щей композиционную объем

бенка, которого она держит, не отпус кая, у себя на руках... Известный в Бе ларуси еврейский писатель Гирш Ре лес в своих воспоминаниях рассказы вает, как он однажды пришел к Лаза рю Рану в мастерскую и увидел эту се рию офортов. Потрясение было силь нейшее; тут же родились замысел и строки стихотворения. Вот отрывок из него в переводе с идиш: ...Потерянный ребеноккрошка Смотрит испуганно. К сердцу мать его прижимает, Словно хочет ребенка В тело свое впрессовать, Как будто там его жизнь сохранит ся, Как в надежной крепости, Где враг не сможет его уничто жить... Оригинальное композиционное начало отличает офорт "Изгнание из родного гнезда", где художник продол жает свою тему: передает чувство ко лоссальной тревоги за будущее детей. Впечатляет эмоциональность движе ния изображенной группы  женщины с


Cascade Russian Newspaper • Октябрь / October 2010 №19(367) • «Каскад» тремя детьми и козой. Эффект усили вается тонко выписанным фоном  си луэты деревенских домов и крыш и ка когото тревожного небафона... Со стояние узников, загнанных в гетто,  в центре замысла работы "Ад", где под черкнуты конкретные переживания ге роини в ее тщательно выписанном ли це и взгляде. Фигуры детей и осталь ных взрослых открыто обобщены в этом сюжете, передавая весь трагизм ситуации, где спастись невозможно. Ожидание чегото страшного и траги ческого подчеркнуто в офорте "Идут", оно передано в выражении лиц жен щины и детей и в какомто пластиче ском формальном единстве стилисти ки их фигур и фона под теми сводами, где они заключены. А в работе "Боль ная мать" художник специально убира ет фон, чтобы подчеркнуть единый по рыв этой семейной группы, пытающей ся хоть кудато вывезти и спасти уми рающую маму. Автор опять обращает

21

близость конца, и это, как показывает художник, хорошо понимают те, кто рядом с ней, возможно, ее отец и мать... А в другой работе мать и ребе нок склонились над телом умершего от страданий отца, и эту композицию художник назвал "Счастливчик". К то му, что смерть здесь рядом, привыкли не только взрослые, но и дети, как этот мальчик, прижавшийся к матери. И отец их, наверное, счастливее тех, кто пока остался в живых... Постоянное стремление узников гетто к свету, к глотку свежего воздуха эмоционально передано художником в офорте "В по гребе", где мы видим ребенка, тянуще гося с помощью матери к открытому в потолке окну или люку. А вот и еще один контрастный мотив. Мальчик, персонаж волнующей работы "Птич ки", вырвался из подвалов гетто и на кладбище, рядом с не захороненным еще трупом матери увидал двух боль ших черных ворон, клюющих чтото на

"За колючей проволокой"

о том, что спор даже в этих услови ях действительно идет напряжен ный и интересный. Немного иная ин тонация читается в портретном офорте "Скрипка (музыкант)", пер сонаж которого изображен предель но задумчивым, открыто смотря щим на вас, словно спрашивающим: "А что впереди? Сколько еще жить осталось?" В его позе  какаято рас полагающая трогательность, неза щищенность; он весь подчеркнуто в тени, что только усиливает эмоцио нальное воздействие его взгляда. Завершает эту серию офорт "Спасе ние. У партизан". Мы видим мальчи ка и девочку, сидящих рядом с жен щиной с автоматом. Голодные дети жадно едят... Спаслись ли они, что будет с ними  на эти вопросы нет ответа, и задумчивый взгляд взрос лого персонажа только подчеркива ет все то же тревожное настроение. Тема Минского гетто беспокоит Лазаря Рана все годы до конца жиз ни. Он продолжает ее и в другой

"В "малине""

внимание на лица детей и взрослых, на напряжение их движения. Работу обрамляют маленькие, но очень объ емные и выразительные зарисовки с видами еврейских местечек, напоми нающие, что трагедия евреев происхо дила не только в городском минском гетто, но и во многих других уголках Беларуси. В ряде офортов Лазаря Рана запе чатлены разнообразные бытовые сце ны из жизни гетто, и в каждой из них, полной внутреннего драматизма, под черкнуты мотивы постоянного страха, тревоги, беспокойства. Интересны психологические решения лиц персо нажей, склонившихся над спящим ре бенком, в работе, названной "В "мали не"". Да, возможно, там, в те минуты наступила какаято передышка, но на долго ли?  вопрос этот передается и нам, зрителям. Совершенно неожи данная интонация звучит в работе "Умалишенная", где так парадоксаль но и контрастно в общее трагическое настроение врывается смеющаяся женщина. Ее состояние только еще более подчеркивает безысходность и

земле. "Откуда вы здесь, почему вы живы?"  так читается наивный во прос в глазах ребенка. Оригинальны в этой серии свое образные портретные работы: худож ник создает яркие обобщенные обра зы, сильные своей духовностью, сво ей внутренней свободой даже здесь, в гетто. Очень эмоционально выписа на вся фигура персонажа в офорте "Поэт". Невероятно тяжелые условия его не согнули: он стоит с высоко поднятой головой, читая свои стихи. Профиль его лица даже чемто напо минает Соломона Михоэлса. Опреде ленное настроение здесь создает ритмика линий в разных тонально стях черного цвета, подсветка лица персонажа, на котором читается его не сломленный дух, состояние вдох новения даже в этих жутких услови ях. Увлеченно ведет разговор со сво им собеседником персонаж в работе "Философ". В его проницательном взгляде, в его располагающем лице мы как бы видим то, что характерно для традиционной еврейской мудро сти. И поза его собеседника говорит

"Дети гетто"

технике  в литографиях, в многочис ленных живописных полотнах, в скульптурах и скульптурных рельефах. Он создает также удивительную се рию литографий "Еврейские писатели"  своеобразные монументальные порт реты известных деятелей литературы и культуры, творивших на языке идиш и уничтоженных советским режимом. В этих работах портретные изображе ния удивительно оригинально вписаны в традиционные надгробия (мацейвы) с использованием еврейской символи ки. Эта серия, как и многие работы Ла заря Рана в других жанрах, заслужи вает отдельного подробного разгово ра. Творчество этого художника  вы дающееся явление в мировом изобра зительном искусстве прошлого столе тия. Конечно, современным зрителям еще предстоит открытие художествен ного наследия Лазаря Рана, чье имя сегодня необходимо ставить рядом с такими знаменитыми уроженцами Бе ларуси как Марк Шагал и Хаим Сутин.


22

«Каскад» • Октябрь / October 2010 №19(367) • Cascade Russian Newspaper

СИЛА УБЕЖДЕНИЯ Павлова Жанна Бывает так, что сталкиваешься с че ловеком, который исподволь, вкрадчиво, проникает в душу, и даже, если никогда с ним не знаком лично, он остается жить навсегда рядом, таким ориентиром или камертоном. Ты живешь и работаешь с оглядкой на его личность и руководству ешься конкретными принципами и, в кон це концов, совершаешь или не соверша ешь конкретные поступки. Более 15 лет я трудилась на ниве рекламного ремесла. Однажды мне предложили поработать в филиале аме риканского рекламного агентства DDB (Doyle Dane Bernbach) в Минске. Так я "познакомилась" с легендарным гениаль ным Биллом Бернбахом, которого почи тают все люди рекламы и маркетинга… Это все о нем… Вильям Бернбах (William Bernbach) родился 13 августа (2 октября) 1911 года в семье дизайнера женской одежды Яко ба и Ребекки Бернбах в Бронксе. С дет ства он увлекался чтением и сочинял стихи, интересовался искусством. Вполне законо мерно, что он поступил в Ньюйоркский университет, а в 1933 году получил диплом по специальности "Английский язык, музыка, философия". Приобре тенные им знания по искусству, философии и ме неджменту помогли в жизни и дальнейшей карьере. Выпускник Бернбах начал свой путь в историю в са мый разгар Великой Депрессии, которую назовут мировой экономической катастрофой. Талантливый и образованный молодой человек грезил о работе в рекламе, но поступил на службу в Отдел корреспон денции "Schenley Distillers Company". Впрочем, это не помешало Вильяму Бернбаху сочинять реклам ные сообщения для сотрудников компании. Одно из них он предоставил на суд Отдела рекламы, однако не получил никакой рецензии. Правда, впоследст вии реклама Бернбаха была перепечатана слово в слово в "The NewYork Times". И хотя за давностью времени было сложно доказать, кто именно был её автором, Вильям Бернбах смог сделать это. В благо дарность за творческий подход Льюис Розенталь, президент "Schenley", дал молодому сотруднику по вышение, определив его в Отдел рекламы. Великая Депрессия и Великая война В 1939  1940 гг. Бернбах работает на Ньюйорк ской Всемирной выставке в отделе маркетинга и продвижения. В пику Великой Депрессии к участию в этом мероприятии были привлечены лучшие твор ческие силы всего мира и именно в период ее подго товки и работы были созданы целые артнаправле ния мировой культуры. Вильям работал на выставке в статусе "литературного раба". Убеждена, что он зримо ощутил потенциал и уровень концентрации творческой мысли и творческой свободы, почувство вал и выбрал себе самую высокую планку творчест ва и бытия.

Когда выставка за кончилась, Бернбах пе решёл в рекламное агент ство Вильяма Вайнтрау ба. Биографы скупо опи сывают участие Будущего гения рекламы во время Второй Мировой. Впечат лительный от природы Билл ни разу не возвра щался к этим дням ни уст но, ни тем более  пись менно. Но доподлинно из вестно, что он всю после дующую жизнь старался не выезжать за пределы НьюЙорка. В 1943 1944 гг. Берн бах работает руководите лем Отдела планирования

в "Coty, Inc.", а затем на протяжении четырёх лет занимает долж ность вицепрезидента в агентстве "Грей" (Grey) тоже нынче из вестным мировым меж дународным реклам ным агентством. Здесь Бернбах создал свою первую понастоящему успешную рекламу  универмага "Ohrbach's". Бернба�� изменил вос приятие покупателей недорого магазина женской одежды в роз ницу на имидж  пре стижного салона, бла годаря творческой и юмористической, хотя и недорогой рекламе. В сообщениях "Ohrbach's" Бернбах старался за владеть вниманием по требителя таким образом, чтобы название продукта, так или иначе, оставалось на самом видном месте этакий "Стой!". Бернбах верил, что самая удачная реклама  это реклама, которая способствует запо минанию товара не меньше, чем самой рекламы. Во многом успех кампании "Ohrbach's" предо пределило сотрудничество Бернбаха с посвоему ге ниальным Полом Рэндом (Paul Rand), впоследствии известный графический дизайнер упаковки и лого типов, разработавший, например, такие известные мировые марки как IBM. Его агрессивность и просто та в рекламных образах оказали огромное влияние на Бернбаха. Их тандем настолько вдохновил Билла, что он сделал этот метод одним из принципов рабо ты своего будущего агентства. "Копирайтеры и ди зайнеры должны действовать вместе. То есть, ви деть друг друга на протяжении всего времени вы полнения заказа, а не в момент компиляции их ра бот. Это два человека, которые уважают друг друга, занимают один кабинет и много времени проводят вместе и постепенно они начинают взаимодейство вать на уровне свободных ассоциаций, когда от од ной идеи рождается другая, от нее  третья, а от нее  еще одна и так далее",  отмечал один из сотрудни ков Бернбаха". Одним из первых знаков "Стой!", со оруженных Бернбахом, для магазина Ohrbach's  кошка в модной шляпе с сигаретой в руке. Она гово рит: "Я коечто узнала о Джоан". Внизу идет текст, рассказывающий о женщине, которая отоваривает ся в магазинах Ohrbach's. Несмотря на успех кампании Бернбаха, глава "Ohrbach's" остался недоволен работой агентства в целом. Именно он предложил Вильяму Бернбаху за думаться об открытии своего рекламного агентства и дал гарантию, что "Ohrbach's" станет его первым клиентом. DDB 1 июня 1949 года Дойл, Бернбах и Максвелл Дейн, владелец небольшого рекламного агентства,

вложив $1200, открыли своё собственное творче ское рекламное агентство Doyle Dane Bernbach (DDB). Дейн принял организаторские и управляю щие функции, Дойл занялся финансами и стимули рованием сбыта, а Бернбах выступил в роли прези дента. Чтобы друзьям с менее звучными должностя ми было не обидно, имя Бернбаха было поставлено последним в названии агентства. Успех пришёл к агентству незамедлительно. Вслед за "Ohrbach's" "DDB" приобрело такого клиен та, как пекарня Генри С. Леви. Вильям Бернбах раз работал для неё рекламу со слоганом "Вам не нужно быть евреем, чтобы любить Леви" ("You don't have to be Jewish to love Levy's"). Эта реклама стала чрезвы чайно популярной, а пекарня Генри С. Леви стала крупнейшим продавцом ржаного хлеба в НьюЙорке и получила известность за пределами города. Я не слабый ' просто добрый! Бернбах вошел в рекламный мир с открытым ра зумом: "У меня было одно неоспоримое преимуще ство: я практически ничего не знал о рекламе. Это дало мне возможность быть оригиналь ным. Как только правила порабощают ваш мозг, вы начинаете копировать правила других, теряете веру в себя, а ваша реклама становится обыденной и серой". Однако знаний, полученных за годы работы в Weintraub и Grey, было предостаточно, чтобы проявился твор ческий талант. Бернбах считал, что не стоит засу шивать мозг голой теорией. Теорию не обходимо закрепить практикой, экспе риментами и нетрадиционными подхо дами в рекламной кампании: "Реклама  не наука. Я обнаружил: чем лучше специалист разбирается в маркетинге, тем хуже он разбирается в рекламе". Исследование могло рассматриваться только как инструмент: "Недостаток математического расчета в том, что все повторяют этот путь". Первым постулатом Бернбаха бы ла простота. Простота доходчива. Одно из первых заданий  реклама для оф тальмологического центра  привело Бернбаха к таким размышлениям: "Ес ли сказать человеку: пройди профилак тический осмотр в офтальмологиче ском центре, он вряд ли последует доб рому совету. Чтобы повысить эффек тивность воздействия, необходимо воздействовать эмоционально,  испугать возможной трагической расплатой за беспечность". Получившийся постер выглядел так: черный квадрат, наводящий на мысли о Малевиче, и лаконичная подпись: "Так выглядит солнце, небо и цветы для слепых. Проверьте зре ние". Бернбах пропагандировал мягкий, неагрессив ный метод продвижения" продукта в подсознание покупателя, когда аудитории ненавязчиво советова ли или убеждали купить тот или иной продукт, в про тивовес агрессивному давлению на мозг и чувства. У него был несомненный талант разбавлять комму никацию юмором. Его считают человеком, который внес огромный вклад в изменение имиджа самой рекламы, долгое время относившейся к вульгариз мам. Бернбах никогда не брался за продвижение про дукта, который не был достоин хорошей рекламы, так как "никто не может заставить плохой продукт провалиться быстрее, чем хорошая рекламная кам пания". В пример приводился человек, стоящий на голове: "Хорошей реклама получится только в том случае, если вы предложите такой товар, что у этого человека ничего не будет падать из карманов. Лишь в этом случае изобретательность, притягательная сила, остроумие подтвердят достоинства нашего то вара и сделают его незабываемым". В свою очередь творческий подход, мастерство и воображение должны произрастать из знания про дукта. Алгоритм творческой философии был прост: найти незамысловатую мысль для развития кампа нии внутри самого продукта и представить ее члено раздельно, разумно и с убеждением. Идеальное рекламное сообщение, с точки зре ния Бернбаха, должно было обладать энергетикой, "как будто оно относится к разряду событий, кото рые ты переживаешь лично, оно должно говорить потребителю: "Стой!"


Cascade Russian Newspaper • Октябрь / October 2010 №19(367) • «Каскад» Повелитель насекомых 50е годы прошлого века были десятилетием экономического процветания, символом американ ского успеха стал автомобиль. Автомобильная рек лама тех дней не отличалась разнообразием: в моде были картины, демонстрирующие красоту, мощь и инженерное совершенство автомобиля. К сожале нию, машина Volkswagen, которая разрабатывалась в нацистской Германии и была благословлена Адольфом Гитлером, не отличалась ни тем, ни дру гим. Когда в 1959 году немецкий концерн отдал агентству свой рекламный бюджет, кампания по продвижению "народного автомобиля" (именно так звучит это название) стала вызовом для DDB, и не только вызовом по отношению к устоявшимся сте реотипам рынка. Сотрудники DDB, начиная с руко водства, были в большинстве евреи. Да и сам Идей ный вдохновитель агентства два года находился на фронте Второй Мировой, сражаясь против гитлеров цев. Бернбах решил действовать вопреки традиции, поставив во главе угла все то, что воплощал собой Volkswagen: простоту, честность, уникальность и юмор. Получившаяся кампания до сих пор является самой знаменитой и эффективной рекламой, когда либо созданной в истории мирового рекламного де ла. На развороте 1959 года "жук" был изображен на белом фоне. Минимализм постера подчеркивался слоганом: "Think small". Скромные чернобелые фо тографии автомобиля явились полным контрастом помпезной, яркой рекламе машин, производимых в Детройте. Казалось, что это противоречит здравому смыслу  предлагать покупателям маленького, ста ромодного немецкого "Жука", в то время как в Аме рике правили бал огромные, сверхмощные и краси вые автомобили! В рамках кампании "Volkswagen Beetle" "DDB" создало более тридцати рекламных сообщений, включая теле и видеорекламу. Каждое из них рас сказывало определенную часть истории автомоби ля, причем делало это с той же честностью и тем же юмором, которые покорили Америку в рекламах "Think Small" и "Lemon". А слоганы до сих пор пора жают своей продуманностью: "Он делает всю работу, но кто идет на вечерин ку субботней ночью?" "It does all the work, but on Saturday night which one goes to the party?" "После того, как мы красим машину, мы красим краску" ("After we paint the car we paint the paint"). "Выберите правильный день, чтобы протестиро вать VW, и вы проложите путь до дома" "Pick the right day to test drive a VW and you'll have the road to your self"). "Часом позже, он не проголодается опять" ("One hour later, it won't get hungry again"). "Они не делают их такими, как делали" ("They don't make them like they used to"). "Известный итальянский дизайнер предложил ОДНО изменение" ( "The famous Italian designer sug gested one change". "Убьем ли мы когданибудь жука?" ("Will we ever kill the bug?)" "Самый охраняемый секрет в Вашингтоне" ("The best kept secret in Washington, D.C.") "Вот как много раз мы осматриваем "Фольксва ген"" "That's how many times we inspect a Volkswagen"). "Пытается ли экономия сказать вам чтото?" ("Is the economy trying to tell you somethnig?")

"Оно уродливо, но оно дос тавляет вас туда" ("It's ugly, but it gets you there") и др. После такого успеха агент ство привлекло внимание дру гой "дворняжки" автомобильно го двора. Так же, как и Volkswagen, агентство по аренде автотранс порта Avis искало способы от воевать место на рынке, угрюмо дышащем в спину одному лиде ру  компании Hertz  крупнейше му американскому агентству по аренде машин. Следуя принци пу, выведшему Volkswagen из тени, Бернбах и сотоварищи ре шили прямо рассказать о про блемах компании в рекламе: "Avis только второй в списке компаний по аренде автомоби лей. Зачем тогда мы вам нуж ны? Мы больше стараемся", "Avis не может позволить се бе рекламу на телевидении. Вы этим недовольны? Дела стано вятся лучше, и кто знает, когда, может завтра, и вам не повезет". С выходом этой кампании Avis не только попал в сердце потреби телей, но и отвоевал 28% рынка за два года. Avis и Volkswagen вывели DDB из категории агентств, работающих с небольшими бюджетами, в раз ряд рекламной звезды первой кате гории. Клиенты шли в агентство за чудом, которое мог сотворить Бернбах. American Airlines, Seagram, Heinz, Sony, Lever, Bristol Meyers и Mobil стали клиентами агентства в 1960х. В итоге к 1966 году многие крупные клиенты (на пример, компания Mobil Oil) разо рвали контракты со своими агент ствами, обратившись к Doyle Dane Bernbach. В этот же год DDB стало десятым агентством в США по раз меру оборотов ($130 млн.) и регу лярно номинировалось на между народных фестивалях рекламного искусства. Личная жизнь 5 июня 1938 года Вильям Берн бах женился на Эвелин Карбоне. У них появилось два сына: ДжонЛин кольн и Пол. В течение всей жизни Бернбах предано любил литературу и искусство. Он без памяти обожал поэзию; боготворил джаз и класси ческую музыку. Он восхищался творческими людьми и помогал войти в профессию талантливым людям вне зависимости от их этнической или рели гиозной принадлежности. Любовь Бернбаха к искусству и философии пре допределила его активную общественную жизнь и за пределами "DDB". Он стал почетным профессо ром Ньюйоркского университета и вицепредседа телем Комитета по кинематографии в Линкольн центре. Бернбах был членом Совета директоров и входил в исполнительный комитет Общества право вой помощи, Институт биологических исследования Солка и Фонд "Harper's Magazine". Он также состоял в Совете ди ректоров Ме ждународной глазной орга низации, До ма престаре лых Мэри Мэннинг Волш, Фонда Меннингера, корпорации "Друг амери канского ис кусства в ре лигии". Поми мо этого, Бернбах был председате лем Совета и членом Ис полнительно го комитета в Муниципаль

23

ном обществе искусств. Сейчас DDB Worldwide обслуживает более 1300 клиентов, имеет совокупно более 200 представительств в более 80 странах мира. Основные клиенты DDB: Volkswagen, McDonald's, Jonson & Jonson, PepsiCo, Hasbro, Philips, Henkel, Wrigley, Knorr, Bayer, Epson и др. Билл Бернбах умер 2 октября 1982 года от лейкемии в возрасте 71 года. Он был челове ком, который дарил на дежду. Он становился музой писателей и ху дожников, покинув ис кусство ради коммерче ского успеха, и показал им дорогу в деле, где их творчество могло найти выход, и предпочитал общение с творческими людьми. Бернбах предложил своим клиен там альтернативу жестокому продвижению с сильной рациональной составляющей. Для всех "униженных и оскорбленных", чьи фир мы с помощью DDB достигли высот, Берн бах навсегда останется интеллектуалом и первооткрывателем рекламной индустрии. *** Реклама  неотъемлемая часть культуры всякой страны,  суть великого противоре чия: любви и ненависти, труда и призвания. По мнению авторитетного американского исследователя Ренделла Ротенберга: она  либо величайшее оружие, либо банальный мыльный пузырь. Все зависит от того, каким образом преодолевается разрыв между по нятием товар и искусство. В истории есть персоны, превратившие этот раскол в явле ние под название Реклама, ставшее знаме нием своего времени. Центральной фигурой рекламного дела подавляющее число спе циалистов считают Билла Бернбаха, интел лектуала с голубыми глазами и тихим голо сом. Из наследия Билла Бернбаха: • Будущее принадлежит дерзким! • Логика и перепроверки могут сковать и стерилизовать идею. Как в любви  чем больше анализа, тем быстрее исчезает вол шебство. • Техника как таковая может быть ги бельной. В конце концов, вы начинаете стре миться сделать уникальный продукт, который был бы лучше и смешнее, чем у другого парня. Именно это становится целью сообщения, а не продажа и распространение продукта вашего клиента. • Реклама  это убеждение; убеждение искусст вом. • Маркетинговые исследования  редкостная ску ка. • Будучи бдительными врагами стандартного, мы продолжали бросать вызов обычной мудрости и методологиям. • Наша культура  один из видов энергии, поиска решения, непочтительности и творческого потенциа ла. • Как только вы превращаетесь в раба правил, вы начинаете делать то, что и все остальные. Как только вы начинаете делать то, что и остальные, вы выбываете из игры. • Людей волнует не то, ЧТО вы им говорите, а то, КАК вы им это говорите. • Правда не будет правдой, пока люди тебе не поверят. Как могут люди поверить тебе, ес ли они не знают, о чем ты им говоришь? А не знают они потому, что не слушают тебя, а не слу шают потому, что ты им не интересен. Заинтере суешь ты их, только ес ли сообщишь им чтото свежее, новое, ориги нальное.


24 «Каскад» • Октябрь / October 2010 №19(367) • Cascade Russian Newspaper

Ведущий Олег Павлов

"ВЗРОСЛАЯ ДОЧЬ, ИЛИ ТЕСТ НА..." Россия, 2010, 91 мин, R. Реж.сцен. Мгер Мкртчян ("Трое и Снежинка"); в рол.: Дмитрий Марь янов (Алексей), Илья Шакунов (Валера), Ольга Ни колич (Настя), Олеся Судзиловская (Варвара), Сер гей Горобченко (Посредников), Максим Блинов (Иван), Евгения БрикХиривская (Марина), Нелли Неведина (мать Марины), Александр Константинов (Петров), Екатерина Шукшина (Катя), Сандра Элиа ва (Людочка), Михаил Фельман (юрист), Олег Такта ров Жанр. Лирическая драма с элементами коме дии. В ней очень много построено на взглядах, полу тонах, намеках. Так что желательно, что называется, быть в теме. Отец. 40летний Дмитрий Марьянов многим помнится еще по своему дебютному фильму 1986 года "Выше радуги", в котором его странно одетый и экзотически причесанный персонаж, ловко танце вал, пел фальцетом Владимира Преснякова, а гово рил голосом Дмитрия Харатьяна. Теперь он, будучи седоватым и лысоватым, выглядит, пожалуй, стар ше своего персонажа  37летнего предпринимателя Алексея. Однако все равно веришь, что такому муж чинке под силу развивать столь потрясающую актив ность в том, что емко определяется, как пьянкагу лянка. И даже в то, что красотки стремительно клю ют на его нехитрые ухищрения. А еще он внешне очень похож на героев знаменитого Билла Мюррея ("День сурка"), особенно в тех сценах, в которых об лачен в халат. Тем более что Алексей по характеру эксцентричен. Семья. Алексей и его 17летняя дочь Настя про живают в насыщенном современной техникой пент хаузе с потрясающим видом из огромных окон. Он регулярно приводит сюда девиц, которых она жест ко называет на букву "б" и всякий раз выражает не годование. При этом Настя недоумевает, почему ее папа, став вдовцом, когда она была еще маленькой, так и не женился? У Алексея есть ответ на этот во прос, причем не банальный, но его тоже лучше услы шать в контексте обстоятельств при просмотре фильма. Дочь. 17летняя Настя учится на стоматолога, хотя папа предлагал ей помочь поступить в куда бо лее престижный МГИМО. Ей нравится быть доброй. Во время ливня, увидев одинокую собаку, она нахо дит на ней бирку, и доставляет хозяевам. И на вы ручку своей преподавательнице всегда приходит, когда ее бьет пьющий муж, в прошлом боксер. При чем, подставляет под удар папу, который в подобных сценах напоминает персонажа Пьера Ришара. Жених. Приятный и покладистый Ваня дружит с Настей с первого класса. Но теперь его уже взрос лые, но откровенно робкие ухаживания Настя встре чает пугающе серьезно. Пугающе, разумеется, для папы, который не желает доверять единственную кровиночку парню без стержня, на которого нельзя положиться. Алексей некоторое время терпит, наде ясь, что молодые люди сами поссорятся. Но Настя начинает приводить Ваню домой, потом организует встречузнакомство с его родителями. Тут уже не до шуток, хотя диалоги с дочерью продолжают сохра нять иронический тон. Да и поняв, что на Настю не повлиять (она даже готова уйти жить к Ване), Алек сей принимается за реализацию иного плана. Он зо вет жениха к себе в офис, где, словно за футболи ста, предлагает откупные за дочь. Парень поначалу недоумевает, пытается понять суть замысла, а сум ма тем временем растет и добирается до $50 тыс.

Оставлю интригой, что решит искушаемый невидан ными для себя деньгами Ваня, но выскажу суждение общего толка. Подобную схему действий могут рас сматривать как вариант многие состоятельные лю ди. Ведь деньги можно потом и не отдавать, а вот проверить истинные намерения претендентов на их сына или дочь  вполне возможно. Тайна. Несмотря на многочисленные романы и просто бесчисленные сексуальные интрижки, есть человек, которого Алексей всерьез любит. Несколь ко лет назад Марина пострадала, находясь в его ав томобиле. Теперь она прикована к инвалидной коля ске. Алексей оплачивает пребывание в лучшей больнице, планирует вывести на операцию в Герма нию, терпит колкости мамы Марины и собирается на ней женится. После того, как его дочь станет взрос лой. Бизнес. Начинал карьеру Алексей с участи ва лютчика, но уже много лет содержит солидное агентство, представляющее интересы профессио нальных футболистов. В том числе, самого высоко оплачиваемого игрока России Петрова, который, бу дучи заносчивым и разведенным, кладет глаз на Настю. Судя по данному фильму, фут болисты бесконечно порочные люди. Об щаться с ними в трез вом виде, а нередко и без травки, попросту невозможно. Так что, работая с такими, при ходится "закладывать" собственную печень… Лучший друг. Ос новной алкогольный удар все эти годы при нимал на себя ком паньон Валера, осо бенно когда Алексей в одиночку "поднимал" малень кую дочку. Не удивительно, что для него она тоже словно родная. В манерах Валера еще более крут, чем Алексей. Он бьет в лицо своего главного клиен та (т.е. фактически кормильца), если считает, что тот поступает неправильно и приходит на помощь неизвестному, избиваемому спортивными фаната ми, хотя это рискованно для жизни. Друзья состав ляют хороший деловой тандем и могут во всем друг на друга положиться. Если, конечно, не считать того гипотетического случая, что Валера заведет роман с Настей… Звездочка. Про Ольгу Николич даже в специа лизированных сайтах пока нет никакой информа ции. Хотя даже на уровне понятных общих высоких требований к внешнему виду занятых во "Взрослой дочери" актрис, она выделяется обаянием, изящест вом и пластичностью. Оказывается Ольга абсолют ный дебютант, а главную роль получила случайно. После того, как кастингменеджер узрел ее в кори доре … ВГИКа. Да, да, Ольга получала образование в главном киновузе России, но как организатор про изводства на продюсерском факультете. Такая вот счастливая случайность, хотя первой реакцией де вушки было возмущение. Впрочем, в детстве она участвовала в школьных спектаклях, даже сыграла Наташу Ростову в Театре им. Бахрушина. И, кстати, мечтала сыграть Мачеху, хотя девочки обычно гре зят Золушкой… В ходе съемок "Взрослой дочери" Ольге особенно трудно дались сцены, в которых на до было ругаться, выяснять отношения с отцом. Да бы завести неопытную актрису, режиссер и Марья нов применили прием, часто используемый в работе

с детьми. Они принялись всерьез ругать ее, после чего получили то, чего хотели. Ольга не сотворяет себе кумира из когорты звезд, но особенно ей сим патична Ума Турман, "потому что не только хорошая актриса, но и интеллигентная, умная женщина". По сле "Взрослой дочери" Николич всерьез "заболела" актерской долей, но те проекты, в которые она полу чала приглашения, увы, закрывались изза кризиса. Зато она реализует себя в организации девичников вечеринок в клубах Москвы. Особенно ей нравится, если в них участвуют представительницы разных творческих сфер деятельности. Прочая информация. Музыка Дмитрия Рыбни кова ("Столица греха"), сына прославленного компо зитора. Сборы в России $0,4 млн. Бюджет $4 млн.

"УБИЙЦА ВНУТРИ МЕНЯ" The Killer Inside Me, США  Великобритания  Ка нада  Швеция, 2010, 109 мин., R. Реж. Майкл Вин терботтом ("Код 46", "Генуя", "9 песен"); в рол.: Кей си Аффлек (Лу Форд), Кейт Хадсон (Эми Стентон), Джессика Альба (Джойс Лейклэнд), Нед Битти (Чес тер Конуэй), Элиас Котеас (Джо Ротман), Том Бауэр (шериф Боб), Саймон Бейкер (Ховард Хендрикс), Билл Пуллман (Билли), Брент Бриско (Незнакомец), Джей Р.Фергюсон (Элмер) Жанр. Психологический триллер. Первоисточник. Фильм поставлен по одно именному (1952 г.) роману американца Джима Томп сона (27.9.19067.4.1977 гг.), чье творчество активно востребовано кинематографом ("Побег", "Безупреч ная репутация"). Он родился в Оклахоме, в которой происходит и действие представляемого фильма. Детство будущего писателя было трудным. Отец Джима был одержим желанием разбогатеть, но единственное, что ему удалось  извести семью пе реездами, в том числе в Мексику, где приходилось скрываться от полиции. Тем не менее, Томпсон по лучил университетское образование и работал в нефтяной отрасли, постепенно находя себя в лите ратуре. Причем, начиная с создания путеводителей. Во времена сухого закона Джим хорошо узнал ганг стеров и коррумпированных чиновников. И видимо именно поэтому вступил в коммунистическую пар тию, за что в начале 50х годов подвергся преследо ваниям. А еще Томпсон страдал алкоголизмом, о чем написал книгу. В Голливуд его пригласил еще молодой режиссер Стэнли Кубрик, с которым рабо тал над тремя лентами. Томпсон так охарактеризо вал собственное творчество: "Есть 32 способа напи сать рассказ, и я использовал все. Но основа сюже та всегда одна  вещи совсем не такие, какими нам кажутся". Роман "Убийца внутри меня" впервые был экранизирован в 1976 году, но без особого успеха. Главную роль в нем сыграл Стейси Кич. Пороки. Смею предположить, что душу каждого человека изводят какиенибудь отрицательные мо ральные качества. Но в сравнении с теми, что доста лись центральному персонажу "Убийцы внутри меня" Лу Форду большинство из нас могут облегченно вздохнуть. Если я правильно понял, то своеобраз ным катализатором духовного разложения Лу стала извращенная натура его склонной к мазохизму ма мочки, преподавшей "уроки" сексуального воспита ния еще в детские годы. Сегодня ему недостаточно принести боль другому человеку, вот убийство со сем другое дело. Причем, не как самоцель, а непре менно вплетенное в дьявольский замысел и нередко с целью когонибудь подставить. О сюжете. Середина прошлого века. 29летний заместитель шерифа Лу Форд вполне логично ходит без положенного по штату пистолета и считает свой


Cascade Russian Newspaper • Октябрь / October 2010 №19(367) • «Каскад» навязчивых состояний. Но сегодня смотреть на нее одно удовольствие, тем более, неглиже. Невесту Лу изобразила 31летняя К.Хадсон ("Почти знаменит"), дочь знаменитых актеров и "оскарная" номинантка. Как вы понимаете, по первое число достанется и ей. Прочая информация. Сценарий Джона Керра на, постановщика "Разрисованной вуали". На роль Джойс рассматривались Эмили Блант, Аманда Сэйфрид и Энн Хатавэй. Эми могли сыграть Кэтрин Хейгл, Мишель Вильямс, Натали Портман и Сиенна Миллер. Но еще интереснее, что некогда роль Лу хо тел получить Том Круз. Знатоки автомобилей обра тят внимание на то, что в ретрофильм попали со временные грузовики "Freightliner". Участие в МКФ в Берлине. Сборы в США $0,22 млн. Сборы в осталь ном мире $1,3 млн. Бюджет $13 млн. городок откровенно старомодным. Все жители зна ют его, а в чести вежливость. Тут ты либо джентль мен, либо никто. Так что приходится сдерживаться, быть обаяшкой. Если, конечно, под руку не попада ется бродяга, тогда можно и руку ему сигарой при жечь. Дабы в другой раз стороной обходил. Букваль но с самого начала зрители фильма узнают, что у Лу, сына единственного здешнего врача, с подрост ковых лет имеются "скелеты в шкафу". И прошлое не забыто, а довлеет над ним, тем более что и по дозрения до сих пор окончательно не сняты. Речь идет про смерть сводного брата Майка. А еще приходится быть на стороже с местным оли гархом Честером Кон вэйем, чей сын Элмер был другом детства Лу и слишком многое о нем знает. Так что Форда сильно заинтересовало то обстоятельство, что Элмер влюбился в Джойс, красавицу с репутацией проститутки. Лу с удовольствием отправляется про вести с ней воспитательную беседу. К удивлению зрителей, в ответ на нее, девушка отвешивает копу серию звонких пощечин. Но тот не теряется, вытяги вает из брюк ремень и лупит, лупит, лупит им по ее, извините, голой заднице, превращая здоровый ру мянец в кровоподтек. Согласитесь, чем не повод для возникновения бурной страсти и даже идеи вместе уехать из этого захолустья?.. О дальнейшем разви тии событий лучше не рассказывать, ценя интригу, но оно будет полнокровным и одновременно тягост ным для восприятия. Настроение. Атмосфера фильма мрачна даже тогда, когда печальных происшествий еще и не ожи даешь. Музыка подсказывает, стиль съемок намека ет, разговоры персонажей так складываются… И это не тот случай, когда таковое плохо сказывается на интриге. Наоборот, помогает зрителю "созреть" и адекватно воспринимать даже то, что вызывает му рашки по коже. Не для всех. Британец Майкл Винтерботтом давно имеет репутацию элитарного режиссера. Вся кий его новый фильм попадает в конкурсную про грамму трех главных кинофестивалей (Берлин, Ве неция и Канн), а некоторые принесли ему серьезные регалии. Постановщики подобного толка, как прави ло, сторонятся модных течений, пытаются глубоко копать и включают в ткань ленты парутройку эпа тажных сцен. В данном случае, среди таковых: секс с удушением и специальными приспособлениями, обнаружение более чем пикантных фотографий в Библии и посвоему эстетичное "кулачное право". Как следствие, неподготовленный (если можно так выразиться) зритель запросто остается в недоуме нии. Несмотря на то, что у "Убийцы" болееменее четкий и вполне детективный сюжет. К слову, Вин терботтом любит импровизацию и призывает акте ров не канонизировать сценарий. Он большой по клонник немецкой новой киноволны, в частности, творчества режиссера Райнера Вернера Фассбинде ра. В свое время отказался от предложений поста вить "Умницу Вилла Хантинга", "Правила виноделов" и некоторых других громких картин. Персоналии. 34летний Кейси Аффлек ("Как трусливый Роберт Форд убил Джесси Джеймса"), младший брат пока более известного Бена и муж се стры "оскароносца" Хоакина Феникса, к его чести, давно не воспринимается как "чейто там родствен ник". Он создал много интересных образов и даже номинировался на "Оскар". Роль Лу, зверя среди лю дей, ему определенно уда��ась, хотя Кейси был в ней предельно сдержан. Впрочем, многих скорее при влечет участие в "Убийце" неотразимой 28летней Джессики Альбы ("Глаз"). С удивлением узнал, что в детстве она была очень болезненной, по несколько раз в год перенося пневмонию и страдая синдромом

"ПИСЬМА К ДЖУЛЬЕТТЕ" Letters to Juliet, США, 2010, 105 мин, PG. Реж. Га ри Виник ("Ловелас", "Война невест"); в рол.: Аманда Сэйфрид (Софи), Гаэль Гарсия Берналь (Виктор), Ванесса Редгрейв (Клер), Кристофер Иган (Чарли), Франко Неро (Лоренцо), Марсиа Де Бонис (Лор рейн), Дэниел Бэлдок (юный Лоренцо), Лидия Био нди (Донателла) Жанр. Мелодрама. Причем, образцовый пример жанра, позволяющий его почитателям с удовольст вием всплакнуть. Предсвадебный тур. Ньюйоркцы Виктор и Со фи вместе уже год. Их скорое бракосочетание  ло гичное развитием событий. И, тем не менее, удивля ет, что в свадебное путешествие они отправляются до того, как станут супругами. Причина вполне про заична. Виктор вотвот откроет собственный ресто ран и тогда станет не до поездок. Он все время ду мает и о дизайне, и о мебели, и о кадрах, но главным образом о блюдах. Будучи похорошему больным ку линарией, Виктор без устали ищет рецепты, которы ми очарует будущих посетителей. А когда Софи за ходит к нему, то невольно становится дегустатором. Например, массы видов лапши. Она смотрит на все это, как минимум, с пониманием, тем более что и по любила этого человека именно таким  одержимым любимым делом. Однако невеста надеется, что по ездка в город влюбленных Верону, будет принадле жать исключительно им двоим. Не до романтики. Увы, чаяния Софи не оправ дываются. Едва прибыв, в Италию, она узнает, что их ожидают потенциальные поставщики Виктора.

Сначала невесте даже интересно. И действительно, а почему не посетить замечательные виноградники, не выпить вина в классическом погребке? И на про изводство сыров, масла, спагетти, и т.д. посмотреть любопытно. К тому же принимают их с понятным во одушевлением. Однако Софи ехала к замкам, древ ним улицам, всему тому, что связано с историей Ро мео и Джульетты. Именно это кажется девушке важ ным, когда речь идет о выражении чувств. Поэтому, когда Виктор в очередной раз с неизменно горящи ми глазами зовет увидеть трюфеля, Софи реши тельно парирует: "Не вижу смысла ехать 120 км, что бы смотреть на грибы". Попытки убедить, что грибы и трюфеля не одно и то же, к консенсусу не приво дят. Но и не вынуждают Виктора умерить пыл. Он от правляется в одиночку. И такой формат ему опреде ленно нравится. Поэтому, когда у него появляется возможность на пару дней уехать на престижный винный аукцион, он уже выражает надежду, что Со фи предпочтет прогулки по Вероне. Но пока моло дые люди вряд ли осознают, что это плохо для их союза. Журналист и на отдыхе журналист. Будучи ти пичной блондинкой, Софи мечтает стать писатель ницей, даже иногда ею представляется, хотя пока похвастать нечем. Работает она в известном журна ле "The New Yorker", занимаясь проверкой фактов готовящихся статей. Дело это требует кропотливо сти, иногда и изобретательности, но никак не лите ратурных способностей. Но Софи не забывает о предназначении и упорно ищет перспективный сю жет. Вот и отдыхая в одиночестве возле дома

25

Джульетты, она с интересом наблюдает, как туристы притрагиваются к правой груди статуи (на удачу), как рыдают пришедшие девушки, ассоциируя клас сическую любовь с собственной, как прикрепляются послания к каменной стене арки. Но реагирует Софи на момент иного толка. Подошедшая дама собирает все листочки в красивую корзину и уносит. Просле див, Софи обнаруживает красивый зал, за столом которого сидят четыре женщины. Клуб Джульетты. Таким образом, наша герои ня знакомится с "личными секретарями" Джульетты Капулетти, которые при содействии местного горсо вета отвечают на все письма, адресованные ей и снабженные обратным адресом. На мой взгляд, это и благородно, и в психологическом плане полезно. У этих позитивно настроенных дам разных судеб и специальностей, имеются даже специализации. Од ной, например, удается удачно отвечать на наибо лее горькие письма. Другой, на вопросы философ ского плана, например: "Есть ли в мире, чтонибудь хуже мужчин?". Софи встречают очень радушно, не зря же она находится в Италии. И немедленно уго щают какимто блюдом, которое сводит с ума … Виктора. И хотя поначалу в Софи присутствует лишь журналистский интерес, секретари смотрят на нее, как на потенциальную коллегу. Но она берется толь ко за самый сложный, фактически безнадежный ва риант. Ответить англичанке Клер, чье письмо попа ло в дыру в стене и 50 лет пролежало незамечен ным. Обращаясь к Джульетте в 15летнем возрасте, она пыталась сообщить, что очень любит крестьян ского юношу Лоренцо Бартолини, но обязана уехать домой на экзамены, да и не хочет огорчать маму. Ответ Софи получается обстоятельным. Заканчива ет она его в одиночестве и без надежды на то, что тот дойдет по назначению. Поиски Лоренцо. Софи буквально шокирована, увидев через несколько дней после отправки письма внука той самой Клер. Правда, Чарли откровенно расстроен случившимся. Кто знает, как это событие подействует на бабушку? А та прибыла из Лондона, чтобы лично принести извинения Лоренцо, перед ко торым до сих пор стыдно. Чарли пришел высказать свое "фе" (в аристократическом стиле) автору "отве та Джульетты", но не намерен знакомить очень заин тересовавшуюся историей (читай, вышедшую на след) Софи с Клер. Но той, ничего не стоит найти ба бушку и познакомиться с ней. И более того, попасть в состав "экспедиции", решившей найти Лоренцо Бартолини. А пожилых мужчин с этим именем, как выясняется, в сих местах масса. Так что зрителей ожидает "презентация" провинции Верона. Снята она не только красиво, но романтично и с уместной иронией. И буквально провоцирует отправиться в Италию… А вот сюжетные сюрпризы я раскрывать не буду. Прочая информация. Съемки проводились в НьюЙорке, Вероне и провинции Сиена. Секретари Джульетты реально существуют. Дополнительной реалистичности фильму придает то обстоятельство, что 73летняя "оскарная" лауреатка британка Ванес са Редгрейв ("Джулия") и 68летний итальянец Фран ко Неро ("Камелот")  супруги. Причем, близки очень давно (есть общий сын), а сочетались законным бра ком в конце 2006го года. Сборы в США $53 млн. Сборы за рубежом $14,9 млн. Продажи на DVD в США $8,3 млн. Бюджет $30 млн.


26

«Каскад» • Октябрь / October 2010 №19(367) • Cascade Russian Newspaper

СПАСИТЕ ОТ КОТА Житель британского города Глостер обратился в службу спасения с просьбой прислать к нему домой полицейских. В беседе с оператором службы мужчина рассказал, что в его дом забрел кот, и он не знает, что с ним делать. У мужчины, испугавшегося кота, и оператора службы спасения состоялся следующий диалог: "У ме ня на кухне кот и я не знаю, как мне быть"  "Что у вас на кухне?"  "Коткоткот!"  "То есть, у вас не чрезвы чайная ситуация? Всего лишь кот на кухне?"  "Мне нужно поспать. А он в моем доме!"  "Вы понимаете, по лиция этим не занимается. Мы не поедем к вам, чтобы выгнать кота из дома". Справился ли в итоге звонив ший спасателям мужчина с котом, зашедшим к нему на кухню, не известно. Как рассказали представители службы, звонок с просьбой прогнать кота стал одним из четырех с поло виной тысяч ложных вызовов, поступивших спасате лям с начала 2010 года. Так, например, недавно опе раторам позвонил подросток, который пожаловался на родителей, сделавших ремонт в его комнате. Кроме того, служба получила вызов от таксиста, возмутивше гося тем, что клиент не заплатил за поездку, а также "звонок из кармана"  экстренный номер 999 был на бран с мобильного телефона некоего британца слу чайно.

ЗАСЫПАЛСЯ На одном из пляжей испанского острова Тенерифе 23летний турист из Германии был засыпан песком в вырытом собственными руками тоннеле. Прибывшие на место происшествия спасатели потратили два часа на вызволение молодого человека из завала. Турист выкапывал на пляже трехметровый тон нель, когда это сооружение рухнуло и погребло под со бой своего создателя. Подруга немца вызвала на пляж спасателей. На место инцидента прибыли 5 спасатель ных машин, вертолет и 15 пожарных. В спасательной операции также приняли участие и отдыхающие на пляже люди, которые стали свидетелями этого проис шествия. Спустя два часа немецкого туриста удалось осво бодить из песчаного плена живым и невредимым. Од на из испанских газет обвинила немца в том, что он по глупости подверг себя опасности и стал причиной крупной спасательной операции, которая обошлась налогоплательщикам страны в огромную сумму денег  20 тысяч евро.

КОСМИЧЕСКОЕ ПИВО Некоммерческая космическая исследовательская компания Astronauts4Hire назначила дату проведения испытаний космического пива. Тесты будут проходить в начале ноября на борту самолетов, совершающих маневры, в ходе которых в течение короткого времени их пассажиры находятся в состоянии свободного паде ния. Полеты организует компания ZeroG. Таким же способом  на самолетах  проходят тренировки космо навтов перед полетами на орбиту.

В ходе испытаний исследователи будут пить пиво в условиях микрогравитации и оценивать его вкусовые качества. В ходе тесто�� у испытателей будут снимать ся показания температуры тела, сердечного ритма и динамики содержания алкоголя в крови. Новый напиток будет легче пить в условиях микро гравитации, чем обычное пиво. Пока неясен и основ ной рынок сбыта нового напитка, разработка которого частично финансировалась из доходов, полученных от продажи обычного пива.

Напиток, который собирается выпускать компания Astronauts4Hire,  не первый продукт, который позицио нируется как космическое пиво. В конце 2009 года японская фирма Sapporo Breweries выпустила пиво сорта Sapporo Space Barley, которое также продвига лось как космическое. В его состав входил ячмень, в течение пяти месяцев хранившийся на МКС.

ПЕРЕПУТАЛИ ПОБЕДИТЕЛЬНИЦУ В финале австралийского реалитишоу Next Top Model произошла путаница с объявлением имени по бедительницы конкурса топмоделей. Первоначально ведущая финальной церемонии Сара Мердок, невестка медиамагната Руперта Мердо ка, объявила, что победительницей стала 19летняя Келси Мартинович (Kelsey Martinovich). После того, как победительница и занявшая второе место Аманда Вэа (Amanda Ware) произнесли свои речи, Сара Мердок со общила об ошибке. "Это случается в прямом эфире, друзья. Это безумие, безумие, безумие",  сказала она и объявила победитель ницей 18летнюю Аманду. Мартинович восприняла свое поражение спокойно и отметила, что не видит в ошибке никакого злого умысла. Согласно предвари тельным данным, путаница произошла изза недопони мания среди сотрудников те лешоу. В качестве компен сации за ошибочную награ ду Келси Мартинович награ дили путешествием в НьюЙорк и денежным призом.

ТУРЕЦКИЙ ТАНЕЦ ИЛИ НАСИЛИЕ В БЫТУ? В Новой Зеландии турецкий иммигрант, прожи вающий в регионе Таранаки, признан виновным в на падении на свою жену и приговорен к штрафу в 1,5 ты сячи новозеландских долларов (около $1,1 тысячи). Сам осужденный утверждает, что просто исполнял на циональный турецкий танец. Инцидент, за который судили мигранта, произо шел в августе 2010 года. Прохожий, шедший мимо за кусочной Аллаетина Кана, вызвал полицию, сообщив, что там избивают женщину. Турка задержали и обвинили в домашнем наси лии. Он, однако, объяснил, что они с супругой исполня ли танец "колбасты", неотъемлемыми элементами ко торого являются толчки, удары и пощечины в отноше нии партнера по танцу. По словам владельца закусочной, он получил в тот день хорошую выручку и решил в честь этого события станцевать. Однако судья, разбиравший дело Кана, признал его виновным в избиении жены.

К 40 ГОДАМ ЖЕНЩИНЫ ПЕРЕСТАЮТ СТЕСНЯТЬСЯ По мнению Тонелли, новинка, стоимость которой составляет $1.800, найдет своих покупателей. К 40 годам представительницы прекрасного пола перестают стесняться собственного тела, они чувству ют себя гораздо более раскованными в постели и ста новятся более требовательными к партнеру. В иссле довании, проведенном в Великобритании, приняли участие 2.000 женщин старше 40. 80% женщин при знаются, что к сорока они стали более раскрепощен ными, чем были 20 лет назад, а 60% говорят о том, что вместе с "бесстыдством" они приобрели настойчивость и требовательность к партнеру. Именно в 40 лет наступает пик женской сексуаль ности. В то время, как каждая пятая англичанка до 30 лет признается в том, что ей приходится симулировать ор газм, к обману прибегают лишь 7% сорокалетних. К этому возрасту, женщины уже знают, какая сексуаль ная техника позволяет им достичь оргазма и не стес няются обсуждать это с партнером. На качестве секса также сказывается и то, что к 40 годам женщина менее обеспокоена карьерным рос том, а ее дети  стали более самостоятельными. Поэто му в спальне представительницы прекрасного пола могут не думать о работе или детских проблемах, они могут полностью отдаться любви. И, наконец, большинство женщин признаются, что самый замечательный и запоминающийся секс у них был с мужем. И лишь 5% сказали, что наилучшие вос поминания были подарены любовником.

БЛЕЮЩИЙ НЕМЕЦ Немецкая полиция арестовала пьяного мужчину, который ходил по улице и блеял, как овца, а также имитировал другие звуки, издаваемые животными. Инцидент произошел в городе Кобург в центральной части Германии. 49летний мужчина начал блеять поздним вече ром, чем сильно рассердил жителей близлежащих до мов, которые легли спать. Разбуженные блеющим пья ным немцем, они вызвали полицию.

СЪЕЗД ПОКЛОННИКОВ "ЛЕГО" В городе Сиэтл, штат Вашингтон, состоялся съезд поклонников конструктора "Лего". В рамках мероприя тия прошла выставка сооружений, собранных из дета лей знаменитого детского конструктора. Примечатель но, что все работы, представленные на экспозиции,

САМАЯ КРАСИВАЯ МОНЕТА Участники Всемирной конференции руководите лей монетных дворов, прошедшей в Австралии, вы брали самую красивую монету. В 2010 году самой кра сивой была признана мексиканская серебряная моне та, выпущенная к столетней годовщине революции. Номинал монеты составляет 10 мексиканских пе со. На аверсе изображены вооруженные повстанцы, а на реверсе  мексиканский герб. Диаметр монеты  48 миллиметров, а масса  более 60 граммов. Она изго товлена из серебра 999 пробы. Это уже не первый раз, когда мексиканскому мо нетному двору удается победить в ежегодном конкур се на звание самой красивой монеты. Так, в 2008 году самой красивой была признана серебряная монета с ацтекским календарем на аверсе и мексиканским гер бом на реверсе.

были выполнены взрослыми людь ми, которые счи тают "строитель ство" из "Лего" своим любимым занятием. На выставке можно было уви деть множество конструкций из "Лего". Среди них, например, оказались пират ские и космиче ские корабли, а также замки и мосты. Кроме то го, на экспозиции были представлены и менее тривиальные сооружения


Cascade Russian Newspaper • Октябрь / October 2010 №19(367) • «Каскад»  например, копия теста на беременность, выполнен ная из деталей белого и розового цветов; или "Лего" версия предвыборного плаката Барака Обамы. На выставке, которую посетили несколько тысяч человек, собрались поклонники "Лего" со всей Север ной Америки. Организаторы мероприятия отметили, что решили провести экспозицию по собственной ини циативе, без участия датской фирмыпроизводителя конструктора.

РОБОТСТРЕЛОК Итальянские ученые создали робота, способного стрелять из лука. Благодаря специальной программе машина имеет возможность прицеливаться и пора жать мишени. Это изобретение способно открыть путь к производству боевых роботов, оснащенных огне стрельным оружием.

Сотрудники Итальянского технологического ин ститута разработали программу под названием "Стре лок", которой снабдили гуманоидного робота iCub. Для демонстрации действия данного алгоритма механизму выдали лук и стрелы. В ходе эксперимента робот несколько раз прома хивался по мишени. Затем машина проанализировала свои ошибки и попала в цель. В ходе прицеливания машина учится совмещать две визуальные метки  са мой цели и прицела. Робот делает по сути ту же рабо ту, что и человекстрелок. Программа предполагает, что машина нажмет спусковой крючок в тот момент, когда пятно прицела и пятно цели совпадут. Стоит отметить, что итальянские изобретатели ис пользовали лук и стрелы в качестве оружия для робо та не просто так  ведь стрельба из лука требует обра ботки визуальной информации, координированных движений обеими руками и применения дополнитель ного инструмента  стрел. Таким образом, модифици рованный алгоритм "Стрелок" позволит роботу легко стрелять из огнестрельного оружия, поскольку эта за дача покажется машине еще более простой. И в буду щем ученые смогут создавать боевых роботов, воюю щих между собой.

ШПАРГАЛКИ АГЕНТОВ ФБР Агенты ФБР списывали, пользовались шпаргалка ми и находили нужные ответы на вопросы внутреннего экзамена в базах данных компьютеров. К таким выво дам привело расследование министерства юстиции США. Экзамен был призван проверить знания агентов относительно новых единых правил ведения расследо ваний на территории США. Подозрения в жульничестве возникли у экзамена торов после того, как испытуемые справились с тестом слишком быстро. Во время экзамена агенты могли пользоваться лишь текстом новых правил. После введения новых правил расследований, вы звавших многочисленные споры, сотрудники Феде рального бюро расследований должны были пройти курс обучения длительностью 16,5 часов. После этого каждый из них должен был пройти компьютерный тест, состоящий из 51 вопроса. Управление генерального инспектора ФБР реши ло провести внутреннее расследование, поскольку бо лее 200 сотрудников справились с тестом менее чем за 20 минут, вместо предполагавшихся полуторадвух часов. В одном из подразделений сотрудники просто ис кали правильные ответы на тех же компьютерах, за ко торыми проходили тест. Сотрудники другого подразделения признались, что пользовались готовыми таблицами ответов, кото рые выдавали за конспекты, сделанные во время обу чения. Также следствие установило, что преподавате ли "готовили сотрудников к тесту", громко топая в тот момент, когда речь шла о вопросе, который войдет в окончательный экзамен. Управление генерального ин спектора ФБР рекоме��довало применить дисципли нарные взыскания к каждому, пойманному на жульни честве. В ближайшее время в ведомстве пройдут бо лее масштабные проверки.

КЛОУНА В ДЕПУТАТЫ Клоун Франсиско Силва по кличке Тиририка, что попортугальски означает "ворчун", прошел в нижнюю палату бразильского парламента, заручившись под держкой 1,3 миллиона жителей штата СанПаулу. Сил ва стал самым успешным кандидатом, претендовав шим на одно из 513 мест в конгрессе. Теперь клоун Ти ририка, который в прошлом работал в цирке, а затем стал ведущим юмористического шоу на телевидении, может передать часть полученных им голосов любому другому кандидату из своей политической коалиции. Пока, однако, Силва не заявил о желании поделиться голосами избирателей с кемто из своих единомыш ленников.

27

автомобилем. Кроме того, 9 из 10 добровольцев под твердили, что испытывали за рулем большую психоло гическую нагрузку. В то время как пассажир автобуса может читать книгу или слушать музыку, водитель вы нужден сконцентрироваться на дороге, что заставляет его мозг интенсивно работать. Кроме того, в пробках его раздражает поведение другие водителей. Кроме того, он переживает изза впустую потраченного вре мени. Исследователи отмечают, что стресс от вожде ния автомобиля, медленно подрывает здоровье води телей и может иметь физиологические и психологиче ские последствия. Выводы были сделаны на основе изучения реакции пассажиров и водителей в Велико британии.

О ВРЕДЕ ХЛОРКИ

Силва прославился благодаря своей предвыбор ной кампании, во время которой он выступал с лозун гами "Что может быть хуже?" и "Чем занимается член парламента? Честное слово, не знаю. Но голосуйте за меня, и я это выясню". За несколько дней до выборов эксперты заверили, что Тиририка сможет набрать по меньшей мере миллион голосов своих соотечествен ников. Однако вступление в должность для новоиспечен ного политика может оказаться под вопросом. Дело в том, что за несколько дней до выборов Силву заподоз рили в неумении читать и писать  его ассистенты со общили об этом журналистам, а те, в свою очередь, решили подвергнуть клоуна испытанию на грамот ность и попросили его прочесть вопросы с листа бума ги. Силва занервничал и не смог справиться с задани ем. В Бразилии неграмотно 10% населения страны. После этого суд решил, что после выборов Силва должен будет пройти тест на грамотность и доказать, что он умеет и читать, и писать. В том случае, если клоун не сумеет этого сделать, он не сможет стать кон грессменом, так как бразильские законы не позволяют занимать выборные должности неграмотным людям.

Плавание в хлорированной воде может вызвать повреждение ДНК, что может спровоцировать разви тие рака и респираторных заболеваний. Данное иссле дование впервые было посвящено изучению побочных продуктов дезинфекции в бассейнах, а также воздей ствию хлорированной воды на людей. В ходе исследования ученые взяли пробы в двух бассейнах в Испании, в которых проводилась дезин фекция воды и помещений с помощью хлора и брома. Исследователи пришли к выводу, что хлорированная вода обладает генотоксичностью. Доказательства это го были обнаружены у 49 здоровых взрослых людей уже после 40 минут занятий в бассейне. В частности, ученые обнаружили увеличения количества микро ядер в лимфоцитах крови, что указывает на поврежде ние хромосом и повышенный риск развития рака.

МАТРАС ДЛЯ ЗАНЯТИЙ СЕКСОМ Специалисты из итальянской компании Sogniflex создали специальный матрас для занятий сексом. Вла делец компании Паоло Тонелли решил заняться его разработкой после того, как 70% опрошенных им лю дей заявили, что секс на обычных матрасах их не удов летворяет.

ТРУДНО БЫТЬ АНТИСЕМИТОМ Телекомпания CNN была вынуждена уволить ве дущего новостных программ Рика Санчеса после того, как тот допустил неосторожный комментарий в ад рес популярного американского ко мика еврейского происхождения Джона Стюарта и намекнул, что аме риканским кабель ным телевидением управляют евреи. Санчес сказал в эфире: "Говорю вам, все руководители CNN такие же, как Стюарт. И у многих других телесетей похожие управленцы. Как можно намекать на то, что евреи в этой стране  угне тенное меньшинство? Я не представляю, что можно не найти работу только потому, что ты еврей". Сразу после этого заявления CNN объявила, что Рик Санчес больше не является сотрудником телеком пании, и поблагодарила его за годы работы. Санчес, американец с кубинскими корнями из бед ной семьи иммигрантов, работал на CNN c 2004 года. До недавнего времени он был ведущим своей собст венной программы Rick's List, которая обширно ис пользовала социальные сети, такие как Twitter, для привлечения зрителей.

А АВТОБУС ЛУЧШЕ Исследование британских ученых под руково дством доктора Дэвида Льюиса из университета Сас секса показало, что поездка на автобусе гораздо луч ше сказывается на здоровье, чем поездка за рулем собственного автомобиля. Доктор Льюис, который ввел в обращение термин "дорожная агрессия", наде ется, что его исследование убедит соотечественников активнее пользоваться общественным транспортом. В ходе эксперимента, исследователи измерили у 30 человек пульс и реакцию кожи (EDR) во время по ездки на машине и на автобусе. Результаты показали, что у пассажиров общественного транспорта уровень стресса, в среднем, на 33% ниже, чем при управлении

Матрас изготавливается из плотных материалов, а его пружины более упругие. По краям матраса имеют ся ремни, а в двух углах  матерчатые ленты для фик сации рук. На поверхности матраса имеется углубле ние для колен, закрывающееся валиком, который так же можно использовать для повышения разнообразия поз.

ВЕСЕЛЫЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ Вечеринка по случаю празднования трехлетия ма ленькой девочки в пригороде Цинциннати, штат Огайо, закончилась массовой дракой. По данным полиции, зачинщиком потасовки стал отец девочки, который по ссорился с нынешним другом матери его ребенка. Как рассказали представители правоохранитель ных органов, после небольшой стычки отец девочки ушел с вечеринки (всего на мероприятии присутство вало около 150 человек), а затем вернулся с подмогой. Мужчина, его помощники и приятель его бывшей жены начали драться  в ход пошли стулья и пивные бутыл ки. Всего в драке приняли участие 75 человек. На место происшествия были вызваны полицей ские, разогнавшие дерущихся. В результате стычки были травмированы 15 человек, пять из которых при шлось госпитализировать. Одному из участников дра ки понадобилась операция на глазе. В результате драки были сломаны стулья и поби ты бутылки, однако праздничный торт, подготовлен н ы й для ви новни ц ы торже ства, остал ся не вреди мым.


28 «Каскад» • Октябрь / October 2010 №19(367) • Cascade Russian Newspaper Рубрику ведет

Ирина Лукьянова

ДВОЙНОЙ ПОРТРЕТ

ЛИНДА ГАМИЛЬТОН, актриса. Год рождения ' 1956, 26 сентября

Родилась в Солсбери, штат Мэриленд. Линда родилась на шесть минут позже своей сестрыблиз няшки Лесли. Когда сестрам было пять лет, их отец погиб в аварии, мать вышла замуж во второй раз  за шефа полиции Солсбери. Однако смерть отца не принесла Линде столько страданий, сколько достав ляла родная сестра самим фактом своего существо вания. С раннего детства Линда очень переживала от похожести на Лесли, и к шестнадцати годам это привело к серьезному кризису: она делала все, что могла, лишь бы отличаться от сестры  обрезала се бе волосы, ресницы, толстела, и в противополож ность энергичной и заводной Лесли стала скучаю щей интеллектуалкой. Возможно, с этого кризиса и началась болезнь, от которой Линда Гамильтон страдает всю жизнь  маниакальнодепрессивный синдром. Поначалу она отказывалась от какого бы то ни было лечения, но к тридцати годам все же была вынуждена прибегнуть к антидепрессантам. Зато разногласия между сест рами с возрастом прошли. "Еще маленькой девоч кой я впадала в депрессию, но не знала, как называ ется то, что со мной происходит,  рассказала актри са.  Я чувствовала себя не такой, как другие. Часто пряталась от всех, хотя у нас была дружная семья, в которой детям уделялось много внимания. Мой папа тоже страдал биполярным расстройством, и сам по ставил себе правильный диагноз. Он не успел по мочь себе  погиб в автокатастрофе, когда мне было пять лет. Полагаю, что это несчастье и вызвало мою первую депрессию. Учась в школе, я находила уте шение в еде. Была настоящей обжорой. В выпуск ном классе я весила 170 фунтов. И была невероятно одинока. Ни один парень не хотел иметь дело с та кой толстухой". О карьере актрисы Линда никогда не мечтала, хотя играть начала еще в школе  понача лу она собиралась стать археологом или пожарным. Пару лет училась играть на фортепиано, а одно лето даже проработала сторожем в местном зоопарке. В школьных постановках она участвовала вместе с се строй лишь потому, что всем казалось забавным, ко гда в одном спектакле играют два совершенно оди наковых человека. Труппа называлась "Кент Пле ерс" и ставила пьесы Генри Филдинга, Агаты Кри сти, Артура Миллера, а затем и Шекспира. Окончив колледж Вашингтона в Честертауне, затем  Инсти тут Ли Страсберга в НьюЙорке, в 1979 году Линда переезжает в Калифорнию. "Я сорвалась с цепи, ко гда поступила в колледж и уехала из родительского дома. Свобода ударила мне в голову. В двадцать два года я была на самом дне, но спохватилась,  го ворит Линда.  Спиртное мешала с наркотиками, таблетками. Толчком послужила смерть от передо зировки наркотиков одного из моих друзей. Я отпра

вилась на прием к психотерапевту. Так начался мой 20летний путь к выздоровлению. Я лечи лась у психиатров, психотерапевтов, ходила к знахарям. Различные терапии, иглоукалывание, гипноз. Но я не смогла взять под контроль свое поведение. Бросила колледж после двух лет обучения. Уехала в ЛосАнджелес в надежде на чать новую жизнь. Хочу сказать, во мне всегда было велико стремление выжить. Я  боец по своей натуре. Слава Богу, нашлись люди, кото рые увидели во мне эти качества и дали воз можность попробовать себя в кино". С 1980 го да актриса работала на телевидении, а в 1982 году в снялась фильме "Игра в убийство". На счету Линды Гамильтон роли в таких фильмах, как "Восход "Черной Луны"", "КингКонг жив", "Теневой заговор", "Пик Данте". Но знаменитой ее сделала роль Сары Коннор в ставшем ныне классикой фильме "Терминатор" Джеймса Кэ мерона, а вышедший в 1991 году сиквел "Тер минатор 2: Судный день" принес актрисе еще больший успех. Актриса дважды была замужем первый раз за Брюсом Эбботом, второй  за Джеймсом Кэмероном. У нее двое детей: по од ному от каждого из мужей. В 1989 Линда Га мильтон покупает дом во Франции, но пожить там в свое удовольствие не успевает  после первого выкидыша она снова беременеет и осе нью благополучно рожает сына Дэлтона. Прав да, в декабре она уже разводится с отцом Дэл тона  Брюсом Эбботом. Этот прискорбный факт ее не очень огорчает, и она покупает дом на Га вайях, где живет в перерывах между съемками. При этом не расстается со своим домом в Гол ливуде, куда возвращается на период съемок. Помимо этого, чувствуя в себе еще не растраченную энергию, она собирает из своих друзей собственную театральную труппу. В мае 1990 года Линда получа ет приглашение в фильм "Терминатор2", и начина ет усиленно работать над своим телом и военными навыками. В результате новая Сара Коннор принес ла ей награду от MTV за "лучший женский образ". "Чем больше успех, тем сильнее ощущалась моя бо лезнь. Но смены моего настроения воспринимались окружающими как капризы молодой кинозвезды. Это стало чемто вроде имиджа. А когда у меня на чинались вспышки гнева, режиссеры просто прихо дили в восторг. Ведь я снималась в основном в бое виках и триллерах в тот период. И мне делали ком плименты: "Линда, твоя злость так натуральна". Внешне я была крутой и хладнокровной, как того требовал мой имидж, а внутри оставалась малень кой напуганной девочкой с неконтролируемым пове дением". После выхода на экраны "Терминатора 2" Линда переезжает к режиссеру Джеймсу Кэмерону, и у них в феврале 1993 года появляется дочь Жозе фина. Поженились они только летом 1997го, однако в Голливуде пары долго не существуют, и в декабре следующего года Линда подает на развод и раздел имущества. Пока они жили вместе, Кэмерон, ис пользуя свое положение на Фабрике грез, либо сни мал жену в собственных проектах, либо пристраивал в картины друзей. После феноменального успеха "Титаника", ставшего самым кассовым фильмом в исто рии мирового кинематогра фа и получившего 11 пре мий "Оскар", Джеймс бросил Линду. Кэмерон начал встречаться с актрисой Сью зи Эми, которая снималась у него в "Титанике", а затем и женился на ней в 2000 году. "Его женщина мечты  та, ко торую он не может получить,  говорит Линда.  Забавно, потому что когда Джеймс снимал "Титаник", Сьюзи горгульей сидела в изголо вье нашей кровати, готовая устремиться вниз. А теперь горгулья  это я, потому что для него та, кто ему не сда ется, становится самой же ланной. Я  та, кто ушла, и Сьюзи придется с этим жить". Кэмерон был женат пять раз  помимо Линды и Сьюзи в его супругах ходили

Кэтрин Бигелоу, Гейл Энн Херд и Шэрон Уильямс. За игру в телесериале "Красавица и чудовище" ак триса была номинирована на "Эмми" и "Золотой гло бус". А вот от съёмок в "Терминаторе 3" она отказа лась, потому что была недовольна сценарием и не хотела оставаться актрисой одной роли. "Мне пред ложили роль. Я прочла сценарий, зная, что участие моей героини завершилось во второй картине. В третьем фильме роль была ничтожная. Сара Коннор погибала гдето в середине, как проходной персо наж. Я предпочла отказаться. Было понятно, что Кэ мерон никак не задействован в "Терминаторе 3",  продолжает Линда.  А без него сниматься в фильме не было смысла". Актриса попрежнему преодолева ет последствия своей тяжелой, продолжительной болезни. "Мой путь к выздоровлению был долгим и тяжким. Думаю, я имею право говорить об этих про блемах. Переломный момент произошел после ухо да Кэмерона. Два моих брака потерпели крах. Вра чи, к которым я обращалась, ставили ошибочные ди агнозы, следовательно, не помогали и выписанные мне лекарства. Но я продолжала искать спасение. Наконец, один доктор точно определил мой недуг и назначил один из антидепрессантов. Сначала я скептически отнеслась к этим таблеткам, но к моему удивлению они дали положительный эффект. На своем опыте я убедилась, что улучшение состояния людей, страдающих психическими расстройствами, зависит от многих факторов. Очень важен правиль ный диагноз. От него зависит выбор лекарства. Ан тидепрессантов и подобных им препаратов много. Мне повезло  первый же предложенный врачом по дошел. Если лекарство не помогает, нельзя отчаи ваться, нужно пробовать другое. Не менее важно принимать препарат постоянно. Человек так устро ен, что отказывается от таблеток, как только ему становится лучше. Мы не запрограммированы при родой на регулярное принятие лекарств. Я прошла и через это. Эффект был ужасающий. Отказ от лекар ства отбрасывал меня дальше той черты, с которой я начинала. Теперь я знаю, что предстоит принимать таблетки до конца моих дней. У меня нет иного вы бора, если хочу жить нормальной жизнью. Но нужны не только лекарства. На процесс выздоровления, как при любой болезни, влияют образ жизни, пра вильное питание. Я отказалась от алкоголя, сижу на диете, которую назначил мне опытный специалист. И каждый день занимаюсь в тренажерном зале. Это помогает мне справляться со вспышками гнева, ко торым я попрежнему подвержена. Качаю железо и одновременно выпускаю из себя пар. Еще один важ ный фактор  отношение близких. Мне в этом отно шении тоже повезло. Несколько преданных друзей поддерживали меня в самые трудные минуты, в пе риоды обострения. У них хватало терпения не пи лить меня за жуткое поведение и не донимать сове тами, что очень раздражает. А это трудно. Не каж дый сможет поддерживать отношения с человеком, который осыпает тебя проклятиями, швыряется по судой, не отвечает месяцами на телефонные звонки, не открывает дверь, когда ты пришел к нему в гости, или запирается в ванной. Эти люди доказывали мне своей любовью, что мои усилия побороть недуг сто ят того". Одна из самых по пулярных голливудских ак трис Линда Гамильтон в последние годы появляет ся на экранах нечасто. Американская бульварная пресса долгое время свя зывала это со скандаль ным разводом Линды и Кэ мерона. С тех пор о личной жизни актрисы, сыгравшей главную женскую роль в культовых фантастических лентах "Терминатор" и "Терминатор2" мало что известно. Сейчас Линда Гамильтон с детьми живет в Малибу, попрежнему много работает, а в мину ты отдыха смотрит футбол, ест мороженое и много ку рит. Кроме того, обожает лошадей и путешествия по Европе. А еще регулярно ездит на Аляску ловить ры бу!


Cascade Russian Newspaper • Октябрь / October 2010 №19(367) • «Каскад»

29

ВЕРА ГЛАГОЛЕВА, актриса. Год рождения ' 1956, 31 января

Родилась в Москве. Популярная киноактриса Вера Глаголева на самом деле не имеет профессио нального актерского образования. В юности она ув лекалась стрельбой из лука, стала мастером спорта и выступала за юношескую сборную столицы. В ки но впервые она снялась в 1974 году  сразу после окончания школы. Случайно зайдя на "Мосфильм", она была замечена там одним из членов съемочной группы фильма "На край света". Роль Симы в этом фильме была сыграна Глаголевой в буквальном смысле "на органике". Вера Глаголева вспоминает свой первый опыт в кино: "Это была картина "На край света", которую делал Родион Нахапетов по сценарию Виктора Розова. Роль девочки по имени Сима. Трогательное такое создание, которое борет ся за свою любовь. Картина мне очень дорога не только потому, что это был мой дебют,  это была возможность работать рядом с замечательными  великими!  актерами. Борис Андреев в этом филь ме сыграл свою последнюю роль". Режиссер Родион Нахапетов был на двенадцать лет старше юной Ве ры Глаголевой. "Я очень хорошо знала фильмы с его участием  "Влюбленные" и "Нежность",  вспомина ет Глаголева.  И была немножко влюблена в его эк ранного героя. У меня перед ним был трепет, как пе ред взрослым, серьезным человеком, который в свои тридцать лет уже многого в жизни добился". Вскоре Вера Глаголева вышла замуж за Нахапетова и стала сниматься во всех лентах своего мужа: "Вра ги", "Не стр��ляйте в белых лебедей", "О тебе". В 1977 году Глаголева получила приглашение на роль Вари в фильме "В четверг и больше никогда" режис сера Анатолия Эфроса. Несмотря на то, что роль требовала лишь органичного и раскованного присут ствия в кадре, игра непрофессиональной актрисы так впечатлила корифея режиссуры Эфроса, что он пригласил Глаголеву в свой театр на Малой Брон ной. Отказавшись от предложения, актриса впо следствии всегда жалела об этой неосуществившей ся возможности. Так и не получив специального об разования, Глаголева много снималась. Ее уникаль ный актерский тип  хрупкая поэтичность в сочета нии со скрытой силой и цельностью, ломкая пласти ка, точность "психологического жеста", неординар ная и киногеничная внешность  пришелся ко време ни и оказался более чем востребован в 7080 годах. Не будучи профессионалом, она, тем не менее, иг рала очень разные роли. С одной стороны, поэтиче ские натуры, не от мира сего  учительницу Нонну Юрьевну в драме Нахапетова "Не стреляйте в белых лебедей" и странную поющую девушку в его же му зыкальном фильме "О тебе". С другой  резких, над ломленных героинь  Женьку в "Звездопаде" Игоря Таланкина, Шуру в киноповести Семена Арановича "Торпедоносцы". Широкую известность Глаголевой принесла роль эмансипированной и одновременно женственной журналистки Лены из мелодрамы Ви талия Мельникова "Выйти замуж за капитана". Сама Вера Глаголева считает, что "родилась" как актриса именно после выхода этого фильма. Интересно то, что эта роль досталась Глаголевой совершенно слу чайно. Она вспоминает: "Там была такая ситуация:

сначала снимал один режиссер, но съемки остановили. И вообще снимали другую ис торию. Офицерпограничник ищет себе жену. И в фильме сначала было четыре ге роини: одна  учительница, вторая  дояр ка, третья  не помню, а четвертая  моя ге роиня, корреспондентка. Но потом Вита лий Мельников вместе с Черныхом пере делали сценарий, и осталась только одна женщина  Лена. Нас с Виктором Проску риным и утвердили". Как же вышло, что, став популярной актрисой, актёрского об разования Вера Глаголева так и не полу чила? "У меня всегда не хватало времени на учебу,  объясняет она.  Я всё время ра ботала, и это казалось важнее. В своё вре мя Анатолий Васильевич Эфрос говорил, что это мне и не нужно. На самом деле он  единственный человек, у которого мне бы очень хотелось учиться. К сожалению, судьба так распорядилась, что он ушёл из жизни слишком рано". В начале 90х мно го и успешно играющая актриса Вера Гла голева вдруг решила заняться режиссу рой, сняв психологическую мелодраму "Сломанный свет" о драматичных судьбах безработных актеров. Одну из ролей  Ольгу, Глаголева сыграла сама. Вера Гла голева так объясняет свое решение обра титься к режиссуре: "Мне всегда это было интересно. Видимо, везло как актрисе на режиссёровличностей: Аранович, Мель ников, Таланкин. Шёл 1990 год, год шальных денег, когда снимали все, кому не лень. А сценарий "Сло манного света", в нём была какаято тайная грусть, тоска, совпал с моим настроением. Мы как раз тогда разводились с Нахапетовым, я понимала, что он не вернется из Америки. И я решила проверить себя на выносливость". К сожалению, по вине продюсеров эта вполне профессиональная картина не вышла в широкий прокат, и зрители увидели ее лишь спустя одиннадцать лет. Недавняя новая картина "Одна война" уже принесла Вере Глаголевой немало при зов и симпатию зрителей, которые переживают за героев так, будто сами оказались на их месте. "Эта история, конечно же, реальная, хотя я и не могу ска зать, что судьбы пяти моих героинь сложились имен но так. Но автор сценария Марина Сасина была кор респондентом газеты в Орле, и к ним в редакцию пришел человек, который рассказал о том, что он был конвоиром на судне, которое переправляло женщин с детьми с островов на Белом море. Таких женщин там было много. Это считалось вольным по селением. Их свозили со всего Союза. Когда наши войска освобождали территории, было ясно, что с женщинами, родившими от немцев, нужно чтото де лать. Они ведь и сами были врагами, потому что об щались с ними, спали с ними. Другое дело, что никто не спрашивал, как это происходило. Для нашего го сударства они в любом случае были изменницами. Корабль с этой тысячей женщин и детей утонул. И не известно наверняка, было ли это сознательное его затопление, или всему виной шторм, но, так или ина че, они погибли и их не довезли на суд. Но мы ведь понимаем, что даже если бы они попали на Боль шую землю, их судьба была бы решена  они попа ли бы в лагеря. И после фестивальных показов этого фильма многие зрители говорили о том, то с кемто из их соседей, родственников случилась та кая трагедия. Это уже было на слуху, другое дело, что почемуто об этом не говорится громко. И та кая история, произошедшая в жизни, конечно, страшнее нашей. Я всегда считала себя не в пра ве снимать фильм о войне. Мы знаем наши вели кие военные картины  та же "Баллада о солдате". Там война показана опосредованно, но есть ро мантика первой любви в военное время. Такие фильмы снимали наши великие режиссеры, кото рые сами были участниками войны. И я думала, что именно эти люди должны понастоящему ска зать об этом времени. Но меня эта история так за хватила, так потрясла, что я поняла, что ее просто надо сделать. Плюс к этому мой дедушка, отец мо ей мамы, был репрессирован и расстрелян. Об этом не принято раньше было говорить, и моя тетя нашла документы по поводу обстоятельств его смерти только когда к власти пришел Горбачев. А моя бабушка, как жена врага народа, провела ла герях с 37го года по начало 50х годов, почти пят надцать лет. И самое ужасное, что этих людей реа билитировали, но не возвращали им квартиры, не впускали в Москву, и они должны были селиться на 101м километре, как и уголовники,  вот это

действительно страшно. И сколько жизней полома но, уничтожено, не состоялось, сколько детей поте ряли своих родителей изза этого. Моей маме и ее сестре повезло, что они остались со своими старень кими бабушкой и дедушкой и их не забрали в дет ский дом. А могли. Могли дать другую фамилию, могли делать все, что угодно. Об этом страшном времени мы знаем благодаря Шаламову, Солжени цыну, Гинзбургу, Некрасову. Но сейчас както стара ются не бередить это, потому что уходят поколения, которые страдали. Я же считаю, что высказаться об этом нужно обязательно, чтобы люди знали, что в политике нашей страны было очень много ошибок". В 1990х годах Глаголева попрежнему много снима лась, у нее сложилось определенное амплуа. Кого бы она ни играла  женщину, одиноко мстящую убий цам мужа в фильме "Я сама" режиссера И. Максим чука, директора банка в картине Тиграна Кеосаяна "Бедная Саша", режиссера в сериале Дмитрия Аст рахана "Зал ожидания" или бизнеследи Веру в кар тине Ахадова "Женщин обижать не рекомендуется",  все ее героини сильны духом и самостоятельны. Сыграв в кино несколько десятков ролей, ей так и не пришлось играть отрицательные роли, исключение составляет лишь ранняя работа актрисы в крими нальной драме "Преферанс по пятницам". Глаголеву трудно представить в роли стервы или хапуги, но ак триса ничуть об этом и не жалеет, считая, что у нее есть определённый имидж, который она не хочет ме нять. Сегодня кажется, что время совсем не властно над Верой Глаголевой. Прошли годы, а она осталась такой же юной и женственной. Её Вера из мелодра мы "Женщин обижать не рекомендуется" или майор налоговой полиции Ольга Кочкина из телесериала "Маросейка, 12", как и раньше, трогают своей хруп костью и удивляют деловитостью. От первого мужа, Родиона Нахапетова, у Веры Глаголевой родились две дочери Анна и Мария. Старшая дочь Анна реши ла не идти по стопам родителей, а посвятила себя искусству тонкому и возвышенному  балету. Сейчас ее можно увидеть практически во всех спектаклях Большого театра. Однако в последнее время гены берут свое. Она снялась в фильмах "С ног на голо ву", "Русские в городе ангелов" и "Тайна Лебединого озера". И все же кино для Анны  пока хобби, глав ным же в жизни остается балет. Мария вышла за муж и переехала в США. Там она окончила школу по специальности компьютерная графика. После раз вода с Нахапетовым Вера Глаголева вышла замуж за судостроителя Кирилла Шубского. У них роди лась дочь Настя. "Любовь  это то, что нас должно всегда окружать. Я не говорю только о мужчине и женщине. Я говорю  любовь в таком обобщенном понимании. Она должна нас окружать всегда. И мы должны окружать людей любовью. Такие мелочи, которые иногда бывают очень важны. Один звонок, например. Для тебя  это мелочь, но для когото это очень важно. И ты должен помнить об этом, что ес ли ты не позвонишь, то человек будет очень пережи вать, нервничать. Я не говорю, только о любовных отношениях. Я говорю именно о какихто, там, пожи лых людях, например, которым очень не хватает на шего внимания".


30

«Каскад» • Октябрь / October 2010 №19(367) • Cascade Russian Newspaper

Подготовил Эдуард Фридман

ФУТБОЛ Лига чемпионов УЕФА. Группо' вой турнир. 2'й тур. ГРУППА A. "Тоттенхэм" (Англ.)  "Твен те" (Голлан.)  4:1. Голы: ван дер Варт,47, Павлюченко,50 пен., 64пен., Бэйл,85Шадли,56. "Интер" (Итал)  "Вердер" (Герм.)  4:0(3:0). ��олы: Это`О,21,27,81, Снай дер,34. "Интер", "Тоттенхэм"  4 очка; "Вер дер", "Твенте"  1 очко. ГРУППА В. "Шальке" (Герм.)  "Бенфи ка" (Порт.)  2:0. Голы: Фарфан,73, Хюнтелар,85. "Хапоэль" (Изр.)  "Лион" (Фран.)  1:3 (0:2). Голы: Эньеама,79 пен.  Бастос,7 пен.,36, Пьянич,90. "Лион"6; "Шальке", "Бенфика"  3; "Хапоэль"  0. ГРУППА С. "Валенсия" (Исп.)  "Манче стер Юнайтед" (Англ.)  0:1. Гол: Эр нандес,85. "Рейнджерс" (Шотл.)  "Бурсаспор" (Турц.)  1:0. Гол: Нейсмит,18. "Манчестер Юнайтед", "Рейнд жерс"  4; "Валенсия"  3; "Бур саспор"  0. ГРУППА D. "Панатинаикос" (Грец.)  "Копенгаген" (Дан.)  0:2. Голы: Н`Дойе,28, Вин гор,37. "Рубин" (Рос.)  "Барселона" (Исп.)  1:1(1:0). Голы: Нобоа,30 пен. Вилья,60 пен. "Копенгаген"  6; "Барселона"  4; "Рубин"  1; "Панатинаикос"  0. ГРУППА E. "Рома" (Итал.)  ЧФР (Рум.)  2:1. Голы: Мек сес,69, Боррьелло,71  Рада,77. "Базель" (Швейц.)  "Бавария" (Герм.)  1:2(1:0). Голы: Фрай,18  Швайнштай гер,56 пен.,89. "Бавария"  6; "Рома", ЧФР3; "Базель"  0. ГРУППА F. "Челси" (Англ.)  "Марсель" (Фран.)  2:0(2:0). Голы: Терри,7, Анелька,28 пен. "Спартак" (Рос.)  "Жилина" (Словак.)  3:0. Голы: Ари,34,61, Ибсон,89. "Челси", "Спартак"6;" Марсель", "Жи лина"  0, ГРУППА G. "Осер" (Фран.)  "Реал" (Исп.)  0:1. Голы: Ди Мария,80 "Аякс" (Гол.)  Милан" (Итал.) 1:1. Го лы: Хамдауи,23  Ибрагимович,37. "Реал"6; "Милан"4; "Аякс"1; "Осер"  0. ГРУППА H. "Брага" (Порт.)  "Шахтер" (Укр.)  0:3. Голы: Адриано,56,72, Кос та, 90пен. "Партизан" (Серб.)  "Арсенал" (Англ.)  1:3. Голы: Клео,33 пен.  Аршавин,15, Шамах,71, Скилаччи,82. "Арсенал", "Шахтер"6; "Партизан", "Брага"  0. Лига Европы. Групповой турнир. 2'й тур. ГРУППА A. "Лех" (Пол.)  "Зальцбург" (Авст.)  2:0. Голы: Арболеда,47, Пеш ко,80. "Манчестер Сити" (Англ.)  "Ювентус" (Итал.)  1:1. Голы: Джонсон,37  Як винта,11. Лех, Манчестер Сити  4очка; Ювен тус2; Зальцбург  0. ГРУППА B. "Атлетико" (Исп.)  "Байер" (Герм.)  1:1. Голы: Симау,51 пен.  Дердийок,39. "Русенборг" (Норв.)  "Арис" (Грец.)  2:1. Голы: Мольдскред,37, Прика,68  Руис,43. Байер4; Русенборг, Арис3; Атлетико  1.

ГРУППА C. "Гент" (Бель.)  "Лилль" (Фран.)  1:1. Голы: Де Смет,5  Фро,21. "Спортинг" (Порт.)  "Левски" (Бол.)  5:0. Голы: Каррико,30, Манише,43, Са ломао,53, Поштига,61, Эрнандес,79. Спортинг6; Левски3; Лилль, Гент1. ГРУППА D. ПАОК (Грец.)  "Динамо" (Хорв.)  1:0. Голы: Ивич,56. "Вильярреал" (Исп.)  "Брюгге" (Бель.)  2:1. Голы: Росси,41, Родригес,56  Донк,45. ПАОК4; Динамо, Вильярреал  3; Брюгге1. ГРУППА E. "Шериф" (Молд.)  "Дина мо" (Укр.)  2:0. Голы: Ерохин,8, Фран ча37пен. БАТЭ (Б/рус.)  АЗ (Гол.)  4:1. Голы: Родионов,5, Концевой,49, Брес сан,77пен., Олехнович,83  Сигторс сон,89. БАТЭ4; АЗ Алкмар, Шериф3; Дина мо1. Валерий Газзаев подал в отстав' ку с поста главного тренера киев' ского "Динамо". Как сообщает офи

циальный сайт "белоголубых", прези дент клуба Игорь Суркис удовлетво рил просьбу российского наставника. Причиной такого решения стало край не неудачное выступление "Динамо" в нынешнем сезоне. Киевляне не суме ли пробиться в групповой этап Лиги чемпионов, уступив "Аяксу", а в двух стартовых матчах Лиги Европы набра ли лишь одно очко, сыграв дома вни чью с БАТЭ и уступив на выезде "Ше рифу". 56летний специалист намере вался уйти в отставку еще после матча с БАТЭ, однако тогда Игорь Суркис су мел уговорить его остаться. Валерий Газзаев возглавил "Динамо" 26 мая 2009 года. Под его руководством киев ляне завоевали серебряные медали чемпионата Украины, а также выигра ли Суперкубок Украины. ГРУППА F. ЦСКА (Рос.)  "Спарта" (Чех.)  3:0. Голы: Думбья,72,86, Гонса лес,84 пен. "Палермо" (Итал.)  "Лозанна" (Швейц.)  1:0. Гол: Мильяччо,79. ЦСКА6; Спарта, Палермо3; Лозанна  0. ГРУППА G. "Хайдук" (Хорв.)  "Андер лехт" (Бельг.)  1:0. Гол: Вукушич,90 "Зенит" (Рос.)  АЕК (Грец.)  4:2. Голы: Губочан,1, Алвеш,13, Лазович,43 пен., 57  Либеропулос,37, Кафес,83 пен. Зенит6; АЕК, Хайдук3; Андерлехт  0. ГРУППА H. "Янг Бойз" (Швейц.)  "Хе тафе" (Исп.)  2:0. Голы: Деген,11, Де ген,64 "Оденсе" (Дан.)  "Штутгарт" (Герм.)  1:2. Голы:Юханссон,78  Кузмано вич,72, Харник,86. Штутгарт6; Янг Бойз., Хетафе3; Оденсе  0. ГРУППА I. "Сампдория" (Итал.)  "Деб рецен" (Венгр.) 1:0. Гол: Паццини,18 пен. "Металлист" (Укр.)  ПСВ (Гол.)  0:2(0:2). Голы: Джуджак,27

пен.,Берг,30. Сампдория, ПСВ4; Металлист3; Деб рецен  0. ГРУППА J. "ПСЖ" (Франц.)  "Карпаты" (Укр.)  2:0. Голы: Жалле,4, Нене,20. "Боруссия" Д (Герм.)  "Севилья" (Исп.) 0:1. Гол: Чигарини,45. ПСЖ6; Севилья, Боруссия Д3; Карпа ты  0. ГРУППА K. "Стяуа" (Рум.)  "Наполи" (Итал.)  3:3(3:1). Голы: Крибари,2а /гол, Тэнасе,12, Капетанос,16  Вита ле,44, Хамшик,73, Кавани,90. "Утрехт" (Гол.)  "Ливерпуль" (Анг.)  0:0. Ливерпуль4; Наполи, Утрехт2; Стяуа 1. ГРУППА L. ЦСКА (Болг.)  "Порту" (Порт.)  0:1. Гол:Гарсиа,16. "Рапид" (Авст.)  "Бешикташ" (Турц.)  1:2. Голы: Кавлак,51  Холошко,55, Бо бо,64. Порту, Бешикташ6; ЦСКА, Рапид  0. Хуанде Рамос возглавил "Днепр". Известный испанский спе

циалист стал новым главным трене ром днепропетровского "Днепра". Как сообщают испанские СМИ, контракт 56летнего наставника рассчитан на 4 года, финансовые детали сделки не разглашаются. В "Днепре" Рамосу бу дут помогать Маркос Альварес, Хосе Рамон Муньис и Педро Харо. На этом посту Хуанде Рамос сменил Владими ра Бессонова, который недавно ушел в отставку изза неудачного выступле ния своих подопечных. За свою карьеру Рамос возглавлял испанские "Алькояно", "Леванте", "Лог роньес", "Лериду", "Райо Вальекано", "Бетис", "Эспаньол", "Малагу", "Севи лью" и "Реал", лондонский "Тоттенхэм" и московский ЦСКА. В своем роде Хуанде Рамос являет ся уникальным специалистом. На про тяжении трех лет с 2007 по 2009 годы он трижды был отправлен в отставку в один и тот же день 26 октября.

БАСКЕТБОЛ Женская сборная США повтори' ла успех мужской и завоевала титул чемпиона мира. В финале американ ки легко разобрались с хозяйками ЧМ 2010 чешками  89:69. Бронзу завоева ла сборная Испании, победившая Бе лоруссию  77:68. В финале напряжен ной борьбы никто не ждал. Сборная Чехии и так прыгнула выше головы, обыграв в четвертьфинале австрали ек, а в полуфинале в овертайме  бе лорусок. Финал с участием хозяек чемпионата обеспечивал аншлаг. В матче за третье место борьбы, по большому счету, тоже не получилось. Расстроенные, уставшие и отдавшие слишком много эмоций в полуфинале белоруски после первой четверти ус тупали "13" и максимум, что смогли сделать, так это сократить разрыв в

счете к финальной сирене до "9". Испанки, также проигравшие нака нуне, были все же в более выгодном положении. Исход их дуэли с амери канками был предрешен задолго до финальной сирены, а белоруски про играли в овертайме. Хотя сборная Ис пании на этом чемпионате, безуслов но, медали заслужила. Главный тре нер белорусской команды Анатолий Буяльский назвал выступление своих подопечных на чемпионате мира "по трясающим для страны". Белоруски впервые в истории заняли четвертое место среди лучших команд мира. В финале борьбы тоже не получи лось. Даже "шестой игрок" не помог чешкам. Класс американок выше. До большого перерыва хозяйки еще дер жались. После первой половины игры американки вели с разницей в пять оч ков. В третьей четверти сборная США ушла в отрыв и уверенно довела матч до победы. Выдающейся эту команду не назо вешь, но на общем фоне сборная США выделялась. Лишь австралийки в заключи тельном матче второго группово го этапа оказали будущим триум фаторам достойное сопротивле ние. Все остальные проиграли с двузначной разницей в счете. Чешки в третий раз стали вторы ми (в 1964 и 1971 годах в финале играла команда Чехословакии), а американки победили на миро вом первенстве в восьмой раз. Ранее женская сборная США ста новилась сильнейшей на планете в 1953, 1957, 1979, 1986, 1990, 1998 и 2002 годах. MVP турнира признана чешка Хана Хоракова, больше известная поклон никам баскетбола под девичьей фами лией Махова. В символическую пятер ку вошли также Таурази (США), Литтл (Испания), чешка Ева Витечкова и бе лоруска Елена Левченко. ЧМ2010.Чехия. Женщины. Финал. США  Чехия  89:69 (19:14, 21:21, 34:17, 15:17) Очки: Таурази,16, Маккотри,16  Куличкова,14, Хоракова,12. Матч за 3е место. Испания  Белоруссия  77:68 (28:15, 13:19, 21:19, 15:15) Очки: Литтл,22  Веремеенко,20 Полуфиналы. США  Испания  106:70 (29:16, 29:18, 29:19, 19:17) Очки: Кэтчингс,14  Фернандес,16 Чехия  Белоруссия  81:77 (16:15, 16:19, 22:15, 14:19, 13:9) Очки: Витечкова,21  Веремеен ко,24 Матч за 5е место. Австралия  Франция  74:6 (21:7, 15:18, 17:14, 21:23) Очки: Джексон,13  Годин,11 Матч за 7е место. Россия  Корея  87:76 (26:29, 21:13, 22:15, 18:19) Очки: Корстин,21  Беон,24

ТЕННИС Михаил Южный стал победите' лем малазийского турнира Malay' sian Open. Российский теннисист пе реиграл Андрея Голубева в трех пар тиях. Этот успех стал для Южного вто рым в сезоне и седьмым в карьере. Ранее, в этом году, он побеждал на турнире в Мюнхене. Ему впервые уда лось выиграть более одного турнира за сезон. И у него есть время, чтобы ещё пополнить свой лицевой счёт. Эта


Cascade Russian Newspaper • Октябрь / October 2010 №19(367) • «Каскад»

победа позволила Михаилу подняться на 8 мето в рейтинге АТП. КуалаЛумпур, Малайзия. Malaysian Open. $850 000.Одиночный разряд. Финал. Михаил Южный (Рос.,4)  Андрей Голубев (Казах.,8)  6:7(7:9), 6:2, 7:6 (7:3). Алиса Клейбанова стала победи' тельницей теннисного турнира в Се' уле. Россиянка в финальном матче пе реиграла соперницу из Чехии Клару Закопалову. До финала Закопалова уже успела помотать нервы россий ским болельщикам. На этом турнире она обыграла Веру Душевину, Динару Сафину и Надежду Петрову. Но чет вертая россиянка ей не покорилась. Победа на турнирах WTA стала для Алисы второй в карьере. 21летняя спортсменка недавно выиграла турнир в КуалаЛумпуре. Сеул, Корея. Hansol Korea Open Tennis Championships.Одиночный раз ряд.Финал. Алиса Клейбанова (Рос.,5)  Зако палова (Чех.)  6:1, 6:3 Каролина Возняцки одержала победу на турнире в Токио. В фина ле она в трёх партиях одолела Елену Дементьеву. Япония, Toray Pan Pacific Open. $2 000 000.Одиночный разряд. Финал. Каролина Возняцки (Дания,1)  Еле на Дементьева (Россия,7)  1:6, 6:2, 6:3.

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ГИМНАСТИКА В Москве завершился чемпионат мира по художественной гимнастике. Было разыграно 9 комплектов наград. Российские гимнастки выиграли 14 медалей, из которых 7 золотых, 5 се ребряных и 1 бронзовая. Сборная России уверенно победи ла в общекомандном зачете, опередив соперниц из Италии (120), Белорус сии (023), Азербайджана (004) и Болгарии (001). По общему числу на град россиянки (14) также оставили далеко позади белорусок (5) и азер байджанок (4). В олимпийских дисцип

линах изза не удачи в группо вом многоборье преимущество россиянок (11 1) против италь янок (100) и белорусок (01 1) вышло незна чительным. Евгения Ка наева в Москве выиграла четы ре золота  в многоборье, в командном пер венстве, в уп ражнениях с мя чом и обручем, а также завое вала серебро со скакалкой. По два зо лота выиграли Дарья Кондакова (ска калка и командное первенство) и Да рья Дмитриева (лента и командное первенство). Кроме того, у Кондако вой серебро в многоборье, с обручем и лентой, у Дмитриевой серебро с мя чом. В последний день турнира состоял ся финал в групповых упражнениях с тремя лентами и двумя скакалками. Российские "художницы" завоевали "золото", набрав гроссмейстерскую сумму  28,050 балла. Серебро доста лось итальянкам (27,900), бронза  бе лорускам (27,150). А в финале сорев нований с пятью обручами россиянки также были первыми, получив за ис полнение 27,975 балла. Позади оста лись главные конкурентки из Италии (27,875), а третьими стали болгарки (27,100). Москва. Чемпионат мира по худо жественной гимнастике. Группы. 5 обручей. Финал. Итого вая классификация. 1. Россия (Ульяна Донскова, Екате рина Малыгина, Анастасия Назаренко, Наталья Пичужкина, Татьяна Сергеева, Да рья Щербакова)  27,975 балла 2. Италия  27,875 3. Болгария  27,100 Группы. 3 ленты + 2 скакалки. Фи нал. Итоговая классификация. 1. Россия (Донскова, Малыгина, Назаренко, Пичужкина, Сергеева, Щербакова)  28,050 балла 2. Италия  27,900 3. Белоруссия  27,150.

ШАХМАТЫ Кирсан Илюмжинов выиграл у Карпова с Каспаровым и остался на посту президента ФИДЕ.

В ХантыМансийске на 81м шах матном конгрессе состоялись выбо ры главы Международной шахмат ной федерации (ФИДЕ). На этот пост претендовали два человека: дейст вующий президент Кирсан Илюмжи нов, которого выдвинула Российская шахматная федерация, и кандидат от Германии и Франции 12й чемпи он мира по шахматам Анатолий Кар пов, поддерживаемый... Каспаро вым. После подсчета голосов убеди тельную победу одержал Кирсан

Илюмжинов, которого поддержали 95 делегатов. За Карпова было отдано 55 голосов. Кирсан Илюмжинов руководит ФИ ДЕ с 1995 года, и уже 4 раза переизби рался на новый срок  в 1998, 2002, 2006 и, собственно, в 2010 году. По признанию самого Кирсана Илюмжи нова, победа на выборах в ХантыМан сийске далась ему труднее, чем 4 года назад. Исполняющий обязанности предсе дателя правления Российской шахмат ной федерации Илья Левитов стал ви цепрезидентом ФИДЕ. Чемпионка ми ра Александра Костенюк назначена председателем женской комиссии ФИ ДЕ. Анатолий Карпов назначен пред ставителем ФИДЕ в международных организациях. Менеджер болгарского гроссмейстера Веселина Топалова Сильвио Данаилов стал новым прези дентом Европейского шахматного союза. Мужская сборная Украины во второй раз в истории выиграла Все' мирную шахматную олимпиаду. Се ребряные медали в ХантыМансийске завоевала сборная России1, которая в последнем туре неожиданно разо шлась миром с испанцами. Российская сборная в четвертый раз подряд не смогла стать сильней шей командой мира, однако на сей раз, в отличие от предыдущих Олим пиад в Турине и Дрездене, сильней шая, согласно среднему рейтингу, ко манда планеты смогла выиграть меда ли. Но в любом случае это не тот ре зультат, на который рассчитывали. Ро ковыми стало поражение от венгров, а также ничьи в матчах с Украиной и Ис панией. Сборная Украины в ХантыМан сийске, ведомая 64летним одесситом Владимиром Тукмаковым (он в 1984м году сам выигрывал Олимпиаду в со ставе сборной СССР), не проиграла ни разу, трижды сыграв вничью, и выиг рала Олимпиаду во второй раз в исто рии  после Кальвии2004, когда в ее составе блистал 14летний Карякин. У украинцев и на этот раз нашелся "забойщик" на 34й досках  Захар Ефименко, который, в частности, по бедой над Малаховым принес ключе вую ничью в матче с россиянами. Шут ка ли  Ефименко в ХантыМансийске играл на рейтинг 2800! Шесть побед при пяти ничьих  почувствовав, что иг ра у 25летнего Ефименко идет, Тук маков выставил его на все матчи. При этом блестяще выступил и лидер укра инской сборной Василий Иванчук, ко торый с результатом +6 стал лучшим на Олимпиаде на первой доске, опе редив Левона Ароняна и Яна Непом нящего. Израильтян по очкам догна ли венгры, но в борьбе за бронзу ус тупили им по дополнительным пока зателям. 39 ВСЕМИРНАЯ ШАХМАТНАЯ ОЛИМПИАДА. МУЖЧИНЫ. Команда В Н П О Украина 8 3 0 19 Россия1 8 2 1 18 Израиль 7 3 1 17 Венгрия 8 1 2 17 Китай 7 2 2 16 Россия2 8 0 3 16 Армения 7 2 2 16 Испания 7 2 2 16 США 7 2 2 16 Франция 6 4 1 16... Лучшие результаты на досках: 1 доска  Василий Иванчук (Украина); 2 доска  Эмиль Сутовский (Израиль); 3 доска  Виталий Тетерев (Беларусь); 4 доска  Сергей Карякин (Россия); Женская сборная России впервые в новейшей истории страны завоевала золотые медали Всемирной шахмат ной олимпиады. У российских шахма тисток в ХантыМансийске конкурен ток не оказалось. Выиграв десять мат чей подряд, причем в основном со сче

31

том 4:0, в заключительный игровой день первая сборная России садилась за доски уже в ранге победительниц. 39 ВСЕМИРНАЯ ШАХМАТНАЯ ОЛИМПИАДА. ЖЕНЩИНЫ. Команда В Н П О Россия1 11 0 0 22 Китай 9 0 2 18 Грузия 7 2 2 16 Куба 8 0 3 16 США 7 2 2 16 Польша 7 2 2 16 Азербайджан 8 0 3 16 Болгария 7 2 2 16 Украина 7 1 3 15 Россия2 6 3 2 15 Армения 7 1 3 15 Греция 6 3 2 15... Следующая, 40я Всемирная шах матная олимпиада пройдёт в Стамбу ле через 2 года. Норвежский город Тромсе избран местом проведения 41 й Всемирной шахматной олимпиады в 2014 году.

ФОРМУЛА1 Фернандо Алонсо стал победите лем "Гранпри Сингапура". Испанский гонщик финишировал первым, сумев опередить двух представителей ко манды "Ред Булл". Победа Алонсо позволила ему вый ти на второе место в личном зачете. Это уже четвертый успех гонщика "Феррари" в сезоне и 25й в карьере. Он стал лучшим в Италии. Лидер чемпионата Формулы1 Марк Вэббер продолжает лидировать с отрывом в 11 очков. В текущей гонке он стал третьим, опередив представи теля команды "Макларен" Баттона и пропустив вперед себя напарника по "Ред Буллу" Себастьяна Феттеля. После ночной гонки в Сингапуре Фернандо Алонсо подчеркнул, что трасса, на которой проходил 15й этап, является одной из самых сложных в мире. "Непростая получилась гонка  как с точки зрения физических кондиций, так и с точки зрения механики. Мы все знаем, что трасса в Сингапуре имеет много особенностей, что она является одной из самых сложных. Кроме того, здесь очень трудно дышать изза вы сокой влажности. Машина сегодня ра ботала отлично, что немаловажно. Главное было не допустить ошибок, и я очень доволен результатом",  ска зал Алонсо. Сингапур, Сингапур. Чемпионат мира. 15й этап. "Гранпри Сингапура". 1. Алонсо (Испания, "Феррари")  1:57.53,579 2. Феттель (Германия, "Ред Булл")  отставание 0,293 3. Вэббер (Австралия, "Ред Булл")  29,141 4. Баттон (Великобритания, "Мак ларен")  30,384 5. Росберг (Германия, "Мерседес")  49,384 6. Баррикелло (Бразилия, "Уиль ямс")  56,101 7. Кубица (Польша, "Рено")  1.26,559 8. Сьютиль (Германия, "Форс Ин дия")  1.52,416 9. Хюлькенберг (Германия, "Виль ямс")  1.52,791 10. Масса (Бразилия, "Феррари")  1.53,297 Личный зачет: 1. Вэббер (Австралия, "Ред Булл")  202 очка 2. Алонсо (Испания, "Феррари")  191 3. Хэмилтон (Великобритания, "Макларен")  182 13. Петров ("Рено", Россия)  19 Кубок конструкторов: 1. "Ред Булл"  383 очка 2. "Макларен"  359 3. "Феррари"  316 4. "Мерседес"  168 5. "Рено"  133.


32 «Каскад» • Октябрь / October 2010 №19(367) • Cascade Russian Newspaper вращению угрозы всемирной ядерной катастрофы своей репутацией  ученого и общественного деяте ля. Справедливости ради следует указать: в после Одна из них связана со знаменитыми дискуссия военное время своём институте Нильс Бор радушно ми Нильса Бора и Альберта Эйнштейна об интерпре принимал советских учёных, многие из которых ра тации квантовой механики. Эйнштейн, называвший ботали у него подолгу. Он неоднократно приезжал теоретические разработки Бора "наивысшей музы в Советский Союз, последний раз в 1961 году, ко кальностью в области мысли", тем не менее, оста гда, в частности, принял участие в праздновании вался в споре до конца своих дней убежденным в "Дня Архимеда" на физфаке МГУ. Бесценная фото своей правоте. Полемика между двумя "китами" ми графия запечатлела рядом с ним на веселом сту ровой науки принимала порою не просто резкий, но денческом празднике его ученика, выдающего фи даже и ожесточенный характер. Это, однако, не по зика Льва Ландау. Скончался Нильс Бор 18 ноября мешало ее участникам сохранять взаимное уваже 1962 года от сердечного приступа. Урна с его пра ние. Альберт Эйнштейн по этому поводу высказался хом находится в семейном склепе в Копенгагене. С так: "Ссорятся понастоящему только братья или 1965 года Копенгагенский институт теоретической близкие друзья". Что же касается Нильса Бора, то о физики носит название "институт Нильса Бора". По полезности длительной дискуссии, которая, на пер сле смерти его основателя и бессменного руково вый взгляд, могла показаться комуто бесплодной, дителя Институт возглавил один из сыновей Бора  он сказал так: "Урок, который мы из этого извлекли, Оге, тоже ставший знаменитым физиком и удосто решительно продвинул нас по пути никогда не кон енный Нобелевской премии в 1975 году. А всего у чающейся борьбы за гармонию между содержанием Нильса и его супруги Маргарет Норлунд было шес и формой". Можно уточнить: состоявшиеся обсужде теро детей. В 1963 и 1985 в Дании были выпущены ния позволили Бору добиться большей ясности мыс марки, посвященные Нильсу Бору. 105й элемент лей и формулировок, углубить понимание квантовой таблицы Менделеева  дубний, открытый в 1970 го механики, как нового, создаваемого направления ду, до 1997го был известен как "нильсборий". В том теоретической физики. Желание заниматься чистой же году было утверждено название борий для 107 наукой становится практически неосуществимым в го элемента, открытого в 1981м. Имя Бора носит период продолжения политики "иными средствами", астероид 3948, который был открыт в 1985 году. В под чем подразумевается война. Гражданская пози 1997м Датский национальный банк выпустил в об ция, занятая Нильсом Бором в период Второй Миро ращение банкноту достоинством 500 крон,  на нее вой заслуживает глубокого уважения. Усилиями Бо Нильс Бор и нанесен легко узнаваемый портрет Нильса Бора. ра, его брата Харольда, а также директора копенга Альберт Эйнштейн Помимо научных идей, разрабатываемых последо генского Института вакцин Торвальда Мадсена и ад вателями, представи воката Альберта Йоргенсена был учрежден комитет телями его "школы", по оказанию помощи ученымбеженцам, которые ис Нильс Бор оставил нам кали убежище от преследований нацистов в Дании. в наследство и глубо Но после оккупации страны в апреле 1940 года опас кие по мысли афори ность нависла и над самим Бором в связи с еврей стические высказыва ским происхождением. Тем не менее, он проявил му ния. И вот только неко жество, решив оставаться на родине пока это будет торые из них: Есть два возможно, чтобы своим авторитетом защищать свой вида истины  триви институт и его сотрудников от оккупационных вла альная, которую отри стей. В октябре 1941 года Бора в Копенгагене посе цать нелепо, и глубо тил Вернер Карл Гейзенберг (Айзенберг  в немец кая, для которой обрат ком произношении), известный немецкий физик ное утверждение  то теоретик, Нобелевский лауреат, который считался же глубокая истина. *** другом и учеником Нильса. В то время он руководил Не наше дело предпи программой ядерных исследований Третьего Рейха. сывать Богу, как ему Гейзенберг и Бор встречались с глазу на глаз, и о следует управлять содержании их беседы ходили разного рода догад этим миром. *** Проти ки. Факт, что после этой встречи от былой дружбы воположность пра между Бором и Гейзенбергом не осталось и следа. вильного высказыва Стоит упомянуть о том, что на основе этого эпизода ния  ложное высказы Майклом Фрэйном, известным английским писате вание. Но противопо лем, драматургом и переводчиком в 1998 году была ложностью глубокой написана пьеса "Копенгаген", в которой версии о со истины может быть держании упомянутого разговора тетатет препод другая глубокая исти носятся от имени Гейзенберга, Бора и жены Бора. Нильс Бор и Лев Ландау на. *** На свете есть Сама встреча главных героев представляется, как один из ключевых эпизодов в истории создания разработками. Другая интересная тема  "Нильс Бор столь серьезные вещи, что говорить о них можно, ядерного оружия. Откуда нам знать, почему люди и Советский Союз". Призывы Бора остановить про только шутя. делают то, что они делают, и даже как может один граммы ядерного вооружения и ликвидировать мо Фрэдди Бен Натан человек знать, что и почему он делает. Это фунда нополию на использование атомной энергетики в ментальный вопрос  сердце пьесы Фрэйна, выдер мирных целях, а также полученное им от жавшей много постановок. В одной из них, создан академика Петра Капицы в начале 1944 ной режиссером Темуром Чхеидзе, роль Бора мас года приглашение приехать на временное терски сыграл замечательный артист театра и кино жительство в СССР, породили подозрения Олег Басилашвили. Есть основания полагать, что в том, что Бор както связан с советской речи Гейзенберга Нильс Бор воспринял, как предло разведкой. На упомянутое письмо Нильс жение сотрудничества с нацистами, от которого ре Бор не отозвался, но в ноябре 1945 года шительно отказался. А потом, как известно, Бор уча его, по рекомендации того же Капицы (и ствовал в создании американской атомной бомбы, как надо понимать, по некому спецзада но, сознавая ту опасность, которую может представ нию Москвы), посетил советский физик Я. лять для всего мира новое оружие, призывал к пол Терлецкий, который проявил повышенный ному запрещению его применения и к обеспечению интерес к ядерной технологии. Как указы строгого международного контроля над ядерными вается в данной связи биографами Бора, он рассказал гостью лишь то, что, к тому времени, Вернер Гейзенберг было опубликовано по те и Нильс Бор ме беседы в открытых ис точниках, а также сообщил о его визите службам контрразведки. Так что миссия Терлецкого не ока залась скольконибудь ус пешной. Тем не менее, в 1950 году Бор опубликовал открытое письмо Органи зации Объединенных На ций, в котором настаивал на свободном обмене ин формацией между госу дарствами, как залоге по строения "открытого ми ра". В дальнейшем он не однократно высказывался на эту тему, подкрепляя призывы к миру и предот

(Продолжение со стр. 17)

Памятник в Московском саду скульптур


KACKAD 367