Issuu on Google+

kaarinanuutiset.Ă€ BELLA

KUUSISTON EHRMANIN PURJEHDUSLEIRILVoice of Finland -kilpailussa MONROE-TAULUT Siksi jo tässä vaiheessa on syytäLÄ toivottaa kaikille mukana ollut kaarinalainen IsaNORJALAISIA bella Hammarsten ei harmittele, ESILLÄ PAIMIOSSA lajin parissa toimiville voimia jatkon varalta. Itsekin lajia vaikka kisa jäi kesken. Eniten VIERAITA nuoren laulajattaren mieltä jonkin verran tuntevana tiedän, ettei aina ole helppoa. lämmitti Elastisen myÜnteiset kommentit esiintymisestä.

SIVU 14

SIVU 11

SIVU 7

KIMMO PARIKKA, PĂ„Ă„TOIMITTAJA

Kaarinan

KeittiÜsuunnittelu Pyhän Katariinantie 8, Kaarina Puh. 044-212 7070 ZZZNDDULQDQNHLWWLRVXXQQLWWHOXÀ

HUHTIKUU2013 2012 HEINĂ„KUU

kaarinanuutiset.À KAARINA – PAIMIO – SAUVO – PARAINEN – HARITTU – KATARIINA – KOIVULA – AURANLAAKSO

.2013 8 . 1 3 3 la Valitse välittäjäsi harkiten, saat enemmän. 18 - 0 t o e l s k i r daa n e g OP-KiinteistÜkeskus on Suomen vanhin kiinteistÜnvälitysketju, joka on e L osa Suomen suurinta finanssitaloa OP-Pohjola-ryhmää.

www.poppankki.fi

0400 771 609

Pikkup ossubilee t

AT L H JU

SU 1       

1.9 9.2013 kl klo 12

*.*-''*))2&2$&$)!)%$)/.'./$)!) +4$0$..4$-!)#20$)0*$))$)(# *''$-.0 -/($-(/*.*2'$0/*.$$''!

S I KA

Teemme asuntokauppaa jo yli 60 vuoden kokemuksella.

*.*-''.,%*-/&&''!./,0''$-!)&* $) .*$($0)2(+4,$-.5)%+'0!'/$ !)-!&4#,,- ./-(# *''$-//&-$!)(/* *-.() ' /&&)&*&*)$-// !)

- 18

Kaarinanuutiset.À Asiakkaamme saa paikallisen osaamisen lisäksi valtakunnallisen ketjun ja koko OP-Pohjola-ryhmän asiantuntemuksen.

  

      

     





Kaarinan alueella sinua palvelevat:

,$)),!$0$.4,0'($-.//$0)&/+/)"$) &!-&/-.)./)./().(($&//--

 ,!$0$..4,!-.4'52.22 0'*$-%)2&2$&$-. *.*-''-/($-*$&!/-&*.$

� DANNY & D`VOICES & ISLANDERS - jäähyväiskiertue

ďż˝ EINI & Boogie

ďż˝ MATTI NYKĂ„NEN ďż˝ MISS DIVET Kai KĂślhi Kaarina, Oskarinaukio 3 p. 040 5188 212

ďż˝ TAUSKI feat. show girls

ďż˝ FREDERIK & Dynamite

Osta omasi ajoissa !

Turun Seudun OP-KiinteistĂśkeskus Oy

ďż˝ TUOMAS

22++$

*&*

'/-.0-*(&-/

./+&

 (



â‚Ź

(



â‚Ź

� TUOMAS KAUH KAUHANEN - Kesähitti

#.& 2013: Enkeli

Ilpo Norri Minna Särkkä a pÜytä seisov jaOskarinaukio palvattua 6Oskarinaukio Kaarina, 3 sikaa Kaarina, 3 K18. Liput vain ennakk oon! 35p.₏, 0400sisältää 987 971 ruuan. p. 044 5161 162

ďż˝

ďż˝ MIKAEL GABRIEL ďż˝ SHOKK1

-/&&$''*)&42.5--44)((2#.!$)!)*'* %&/).*$'/#/*)!-!&4&!,#*.$'%*.&.,%*0. (*)$(# *''$-//&-$2#.!$-$$)#!.&$$)/)$$. KAUHANEN N %0$$#.2$-4.2#.!$-.$'.*0.-$-/-./--//))$..!'$ -.$&!'& %)&4-$'   â‚Ź

 â‚Ź

/*))*)'$-4&-$,$))/+!./'&*$'/,!$.$.'52

16 .204.+$!)!)(.&)+44-.4(!,!),).)&$) â‚Ź portilta

*)(.&''!&$'*(!.,$ Ikärajaton, (Ravintola on tapahtuman ajan täysin alkoholiton)

#.&  â‚Ź  (

â‚Ź ENNAKKOLIPUT TIKETISTĂ„ JA HOVIRINNAN KIOSKILTA. 4-!)+'0!'/(&-/ â‚Ź #'5 && '0!'!((!-$)/($!'!''4((!

#&-

 â‚Ź   (  â‚Ź Liput 10 â‚Ź/ennakkoon,

HOVIRINNAN RANTARAVINTOLA • AURINKOINEN TAPAHTUMARAVINTOLA MEREN ÄÄRELLÄ! • .,$,*+/# 

  (6+!&'* 6  4)-$2/('$-.*)&./ 

/,&/ Uimarannantie 58, Kaarina • p. 02 5363 430 LISÄTIEDOT: w w w. f b . c o m / h o v i r i n n a1112#&* n r a n t$.7 a3111&*.*-''7 r a v i n t o l a & w w w. h o v i r i n n a n r a n t a r a v i n t o l a . f i

Kaarinanuutiset . À KAARINAN UUTISET www.hovirinnankioski.com Yhdessä hyvä tulee

/#!'/)#$).-$-'0 ')&+/#!'$(!-. -). +/# -). ($)(.&+/#!'$(!-. -). +/#  -). ($)

Alueensa suurin!

ooo&`gnajaffYfjYflYjYnaflgdY&Ăš Seuraava lehti ilmestyy 19.9.2013

Teemana syksyn saaristorakentaminen!

Kaarinanuutiset.Ă€

Ilmainen sammutintarkastus Levikki 33 500

TiesitkÜ, että useimmat käsisammuttimet on syytä tarkistaa vuoden välein? Ilmoitustilaukset: Olli Hinkkanen, 045 139 2151 Me Lähivakuutuksessa haluamme pitää huolta turvallisuudestasi, siksi tarjoammekin ASIAKKAILLEMME ilmaisen käsisammutintarkastuksen.

N O P E A M M I N , U S K O T T A V A M M I N J A L U O T E T T AJĂ„RJESTĂ„MME V A M MTARKASTUKSIA IN SUOMENKIELINEN TYĂ–VĂ„ENOPISTO

Ilmoittautumiset syksyn 2013 kursseille alkavat porrastetusti viikolla 32. Nouda uusi opinto-ohjelma internetistä, ZZZWXUXQW\RYDHQRSLVWRÂżWDLMDNHOXSLVWHLVWl 0P.DDULQDQSllNLUMDVWR7XUXQSllNLUMDVWRMDVLYX NLUMDVWRW.DXSSDNHVNXV6NDQVVLÂą0RQLWRUL2SLVWRWDOR .DVNHQNDWX $NDWHHPLQHQNLUMDNDXSSD.DQVDOOLQHQ NLUMDNDXSSDMD6XRPDODLQHQNLUMDNDXSSD7DUNHPSLOLVWD MDNHOXSDLNRLVWDO|\W\\LQWHUQHWVLYXLOWDPPH Tervetuloa harrastamaan ja oppimaan uutta! 7XUXQVXRPHQNLHOLQHQW\|YlHQRSLVWR‡.DVNHQNDWX7XUNX S  ‡W\RYDHQRSLVWR#WXUNXÂż‡ZZZWXUXQW\RYDHQRSLVWRÂż

KAARINAN KAARINAN KAARINAN AIKUISLUKIO KAARINAN AIKUISLUKIO AIKUISLUKIO KAARINAN AIKUISLUKIO

19.4. LIETO klo 8.30-17 Lähivakuutus 25.4. SAUVO klo 9-16.30 Hakkis-Herkun piha 26.4. PAIMIO klo 8.30-17 Lähivakuutus 2.5. NAANTALI klo 9-16 Paloasema Voivalantie 7Paloasema -314 9, Kaarina, puh. 588 4341, 050 314 5222, 050 314 09 Voivalantie 588 314 5222, 0908 www.kaarina.fi/aikuislukio 3.5. puh. RYMÄTTYLÄ Voivalantie77 7---9, 9,Kaarina, Kaarina, puh. 5884341, 4341, 050 050 klo 3149-16 5222, 050 050 314 0908 0908 www.kaarina.fi/aikuislukio www.kaarina.fi/aikuislukio Voivalantie 9, Kaarina, puh. 588 4341, 050 314 5222, 050 314 8.5. TURKU klo 9-18 Meriseura Turku ry:n telakka, ILTALUKIOPALVELUT TURUN TUNTUMASSA Voivalantie 7 - 9, Kaarina, puh. 588 4341, 050 314TUNTUMASSA 5222, 050 314 0908 www.kaarina.fi/aikuislukio ILTALUKIOPALVELUT TURUN JÄITKÖ YHTEISHAUSSA OVIEN ULKOPUOLELLE? Tule lukiosta Vanha Kakskerrantie 19 JÄITKÖ YHTEISHAUSSA OVIEN ULKOPUOLELLE? Tule ULKOPUOLELLE? Tule Tule lukiostarttiin: lukiostarttiin: * Korota peruskoulun päättÜarvosanoja, ota vauhtia jatk JÄITKÖ YHTEISHAUSSA OVIEN ULKOPUOLELLE? lukiostarttiin: 14.5. MIETOINEN klo 9-16 SäästÜpankin piha **Korota päättÜarvosanoja, ota vauhtia jatko-opintoihin * Otamme allejatko-opintoihin 18-vuotiaita lukioon perustellusta s Korotaperuskoulun peruskoulun päättÜarvosanoja, ota vauhtia jatko-opintoihin yo-koesuorituksia ja lukion päättÜarvosanoja, ota myÜs vauhtia JÄITKÖ YHTEISHAUSSA OVIEN ULKOPUOLELLE? Tule lukiostarttiin: 15.5. MASKU klo 9-17 Kauppakeskus **Otamme myÜs 18-vuotiaita perustellusta syystä 18-vuotiaita lukioon lukioon perustellusta syystä HAAVEENA YO-TUTKINTO? Iltaopetus alkaa 2.9, mahdollis Otamme myÜs alle alle 18-vuotiaita lukioon perustellusta syystä * Korota peruskoulun päättÜarvosanoja, ota vauhtia jatko-opintoihin 21.5. VAHTO klo 9-12 Paloasema HAAVEENA YO-TUTKINTO? Iltaopetus alkaa 2.9, * syystä koko lukion oppimäärä tai yksittäisiä kursseja - mu Otamme alle050 18-vuotiaita HAAVEENA YO-TUTKINTO? Iltaopetus 2.9, mahdollisuudet alkaa 2.9, mahdollisuudet mahdollisuudet Voivalantie 7 - 9,*Kaarina, puh.myÜs 588 4341, 314 5222, 050lukioon 314alkaa 0908 perustellusta www.kaarina.fi/aikuislukio 21.5. RUSKO klo 13-16 Paloasema voidaan soveltuvin osin lukea hyväksesi! * koko lukion oppimäärä tai yksittäisiä kursseja muualla suoritetut opinnot koko lukion oppimäärä tai yksittäisiä kursseja --- muualla suoritetut opinnot taialkaa yksittäisiä kursseja muualla suoritetut opinnot HAAVEENA *YO-TUTKINTO? Iltaopetus 2.9, mahdollisuudet 23.5. ORIPÄÄ klo 9-16 piha * suorita yo-tutkinto amm. opintojen ohessa tai amm voidaan soveltuvin osin hyväksesi! *voidaan koko lukion oppimäärä tai yksittäisiä kursseja - Shellin muualla suoritetut opinnot soveltuvin osin lukea lukea hyväksesi! lukea hyväksesi! JÄITKÖ YHTEISHAUSSA OVIEN ULKOPUOLELLE? Tule lukiostarttiin: suorittamatta lukionpohjalta koko oppimäärää 24.5. AURA klo 9-16 * Korota peruskoulun päättÜarvosanoja, otahyväksesi! vauhtia jatko-opintoihin *voidaan yo-tutkinto opintojen ohessa tai amm. tutkinnon myÜs soveltuvin osin amm. lukea *suorita suorita yo-tutkinto amm. opintojen ohessa tai amm. pohjalta myÜs opintojen ohessa Paloasema tai amm. tutkinnon tutkinnon pohjalta myÜs * Otamme myÜs alle 18-vuotiaita lukioon perustellusta syystä * täydennä yo-tutkintoa uusilla yo-kokeilla 28.5. lukion RIIHIKOSKI klo 9-16 Lähivakuutus *suorittamatta suorita yo-tutkinto amm. opintojen ohessa tai amm. tutkinnon pohjalta myÜs suorittamatta koko oppimäärää lukion koko oppimäärää oppimäärää HAAVEENA YO-TUTKINTO? Iltaopetus alkaa 2.9, mahdollisuudet * korota yo-koesuorituksia, lukion ja peruskoulun päättÜ lukion kokouusilla oppimäärää 30.5. TAIVASSALO 9-16 Paloasema *suorittamatta yo-tutkintoa * koko lukion oppimäärä tai yksittäisiä kurssejayo-kokeilla - klo muualla suoritetut opinnot *täydennä täydennä yo-tutkintoa uusilla yo-kokeilla uusilla yo-kokeilla * kieliä: englantia, espanjaa, italiaa, kiinaa, ranskaa, r ** korota täydennä yo-tutkintoa uusilla yo-kokeilla voidaan soveltuvin osin lukea hyväksesi! yo-koesuorituksia, lukion päättÜarvosanoja VEHMAA ja klo 9-16 Paloasema lukion * korota31.5. yo-koesuorituksia päättÜarvosanoja yo-koesuorituksia, lukion jaSUOMEA peruskoulun päättÜarvosanoja– lukiotaso (S2) ja alkeet (S20 * suorita yo-tutkinto amm. opintojen ohessa tai amm. tutkinnon pohjalta myÜs VIERASKIELISILLE

AIKUISLUKIO KAARINAN AIKUISLUKIO

* korota yo-koesuorituksia, lukion ja peruskoulun päättÜarvosanoja

**kieliä: englantia, espanjaa, ruotsia, saksaa, venäjää  suorittamatta lukion koko oppimäärää englantia, espanjaa, italiaa, saksaa, venäjää  kieliä:englantia, espanjaa, italiaa, italiaa, kiinaa, kiinaa, ranskaa, ranskaa, ruotsia, saksaa, venäjää  Kielipohjaa tyÜelämään, lukioon ja jatko-opintoihin esim * kieliä:yo-tutkintoa espanjaa, * täydennä uusilla yo-kokeilla italiaa, kiinaa, ranskaa, ruotsia, saksaa, venäjää  korota yo-koesuorituksia, lukion ja peruskoulun (S2) päättÜarvosanoja SUOMEA *VIERASKIELISILLE – lukiotaso ja alkeet (S20, finnish ma-to for foreigners) ILMOITTAUTUMISET klo 14 -18 kansliaan 28.8. mennessä * kieliä: englantia, espanjaa, italiaa, kiinaa, ranskaa, ruotsia, saksaa, venäjää  korkeakouluissa. Kielipohjaa tyÜelämään, lukioon ja jatko-opintoihin esim. Kielipohjaa tyÜelämään, lukioon ja

Tervetuloa!

SUOMEA VIERASKIELISILLE lukiotaso SUOMEA for foreigners) foreigners) SUOMEAVIERASKIELISILLE VIERASKIELISILLE ––– lukiotaso lukiotaso (S2) (S2) ja ja alkeet alkeet (S20, (S20, finnish finnish for

www.lahivakuutus.fi

KielipohjaatyÜelämään, tyÜelämään, lukioon ja jatko-opintoihin esim. korkeakouluissa. Kielipohjaa lukioon ja jatko-opintoihin esim. korkeakouluissa. sähkÜpostiin aikuislukio@kaarina.fi .

SUOMEA VIERASKIELISILLE – lukiotaso (S2) ja alkeet (S20, finnish for foreigners)

ILMOITTAUTUMISET ma-to klo 14 -18 -18 kansliaan kansliaan 28.8. mennessä, mennessä, kirjoilla olevat ILMOITTAUTUMISET ma-to 14 28.8. olevat myÜs myÜs Kielipohjaa tyÜelämään, lukioon ja jatko-opintoihin esim.28.8. korkeakouluissa. ILMOITTAUTUMISET ma-to klo 14 kansliaan 28.8. mennessä, kirjoilla ILMOITTAUTUMISET ma-to kloklo 14 -18 -18 kansliaan mennessä, kirjoillakirjoilla olevat myÜs

. sähkÜpostiin aikuislukio@kaarina.fi ILMOITTAUTUMISET ma-to klo 14 -18 kansliaan sähkÜpostiin aikuislukio@kaarina.fi sähkÜpostiin aikuislukio@kaarina.fi . .. 28.8. mennessä, kirjoilla olevat myÜs sähkÜpostiin aikuislukio@kaarina.fi sähkÜpostiin aikuislukio@kaarina.fi.


2

15. elokuuta 2013

artikkelit n pääkirjoitus

1a

1b

1c

kaarinanuutiset.fi n asiantuntija kaarinanuutiset .fi

Kiire altistaa riippuvuuksille

kaarinanuutiset .fi uomalaisista

S

miehistä noin 10–15 % kärsii jossain vaiheessa elämänsä aikana alkoholiriippuvuudesfi ta. Päihderiippuvuuksien lisäksi muun muassa seksi, internet ja rahapelit aiheuttavat monille riippuvuutta. Riippuvuuksille fi kiire, mutaltistaa lisääntynyt ta taustalta löytyy usein muitakin ongelmia. Erilaiset nautintoaineet, pelaaminen ja seksifi ovat kohtuudessa pysyessään monille positiivisia asioita, jotka voivat kuitenkin kehittyä riippuvuudeksi. Riippuvuudet muodostuvat ongelmaksi, kun ihminen menettää valinnanvapautensa ja asioiden tekemisestä tulee pakonomaista. Riippuvuudet jaetaan usein kahteen eri luokkaan: kemiallisiin ja toiminnallisiin riippuvuuksiin. Alkoholi, tupakka ja muut huumausaineet voivat aiheuttaa kemiallisen riippuvuuden. Toiminnallisia riippuvuuksia voi muodostua esimerkiksi pelaamiseen, seksiin, internetin käyttöön tai liikuntaan. Molemmat voivat aiheuttaa voimakasta kärsimystä ja fyysisiä vierotusoireita. Riippuvuuksista kärsivät kokevat häpeää ja salailevat ongelmiaan usein viimeiseen asti. Riippuvuuksien takaa löytyy usein kyvyttömyyttä säädellä omaa tunne-elämää, masennusta, ahdistusta ja ihmissuh-

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Keppiä vai porkkanaa syrjäytymisen Kaarinanuutiset. ehkäisyyn? 2a

T

ällä viikolla koitti monelle seitsenvuotiaalle yksi elämän tärkeimmistä päivistä, nimittäin ensimmäinen koulupäivä. Monella nuorella reppu jäi kuitenkin pakkaamatta, sillä 5 000 peruskoulun päättänyttä jää vuosittain ilman toisen asteen opiskelupaikkaa joko omasta tahdostaan tai siksi, ettei tule valituksi. Tähän ongelmaan ollaan yritetty puuttua nuorisotakuun avulla. Nuorisotakuuseen kuuluu koulutustakuu, joka takaa kaikille juuri peruskoulunsa päättäneille koulutuspaikan. Täydennyshausta huolimatta nuoria on edelleen ilman opiskelu- tai työpaikkaa. Nämä nuoret ovat tutkitusti muita suuremmassa riskissä syrjäytyä. Elokuun yhteiskunnallista keskustelua ovat leimanneet OAJ:n puheenjohtaja Olli Luukkaisen sekä sosiaalija terveysministeri Paula Risikon avaukset vastikkeellisesta sosiaaliturvasta. Luukkaisen mielestä sosiaaliturvan taso tulisi kytkeä toisen asteen koulutuksen suorittami-

seen, koska yhteiskunnalla on sosiaaliturvan maksajana oikeus vaatia yksilön omia ponnisteluja sosiaaliturvan vastineeksi. Uskon kyllä, että koulutus ehkäisee syrjäytymistä, mutta olisiko porkkana kuitenkin parempi kuin keppi? Jos koulutustakuu ei tuota tulosta, oppivelvollisuusiän nostamista ollaan väläytelty seuraavaksi vaihtoehdoksi, mikä onkin helposti perusteltavissa oleva keino syrjäytymisen ehkäisemiseksi. Sitä en kuitenkaan ymmärrä, mitä hyötyä voi olla siitä, että jo valmiiksi syrjäytyneitä rangaistaan viemällä vielä sosiaaliturva, joka jo nimensä mukaan on kansalaisten viimeinen turva. Eikö yhteiskunnan ennemminkin pitäisi panostaa siihen, ettei sosiaaliturvan varaan jouduttaisi? Risikon avaus vastikkeellisesta sosiaaliturvasta taas koski pitkäaikaistyöttömiä, joille tulisi ministerin mukaan järjestää sosiaaliturvaa vastaan jotain toimintaa, etteivät he syrjäytyisi. Viereisellä sivulla kerrotaan Kaarinan työpankkikokeilusta, joka toivon mukaan palvelee työelämästä tippuneita parem-

Kaarinanuutiset.

min kuin Risikon kaavailema tempputyöllistäminen. Erityisen poskettomia näistä linjauksista tekee mielestäni se, että sosiaaliturvan taso on parin viime vuosikymmenen aikana laskenut Suomessa niin matalalle, että sitä on vaikea enää lähteä porrastamaan. Varsinkin, kun työttömyysturva jo on vastikkeellista. Kesätauon jälkeen toivotan kaikille kouluun lähtijöille antoisaa opiskelua! Koulutuksesta ei sentään vielä onneksi olla kaavailemassa vastikkeellista. 2b

2c

Kaarinanuutiset. N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Janica Rantanen

yritysuutiset Uusi tilintarkastustoimisto avattu Paraisille

Paraislainen Paul Vikman perusti Kirjalaan oman tilintarkastustoimiston, josta hän on haaveillut jo jonkin aikaa.

KTM, KHT-tilintarkastaja Paul Vikman perusti 1. elokuuta tilintarkastustoimisto Vikman Audit & Management Oy:n Paraisille. Vikman pyörittää yritystään kotoaan Kirjalasta käsin. – Olen ollut alalla 12 vuotta. Sinä aikana olen tehnyt töitä tilintarkastuksen, kirjanpidon ja verotuksen parissa enimmäk-

seen pienille ja keskisuurille yhtiöille Turun-seudulla. Nyt kontakteja on jo sen verran, että uskalsin perustaa oman yrityksen. – Yrittäjänä pääsen tekemään myös myynti- ja markkinointityötä, joka on minulle erityisen mieluisaa. Yksin en kuitenkaan pysty tarjoamaan kaikkia palveluja, joten

yhteistyökumppaneiden etsintä on vielä käynnissä. Varsinkin paikallisten tilitoimistojen ja muiden toimijoiden kanssa verkostoituminen on nyt tärkeää, Vikman jatkaa. Vikman palvelee asiakkaita paitsi Paraisilla myös lähikunnissa molemmilla kotimaisilla kielillä paikallisesti ja joustavasti. Oman alansa ajankohtaisista asioista hän tarttuu lainsäädäntöön ja säännöksiin. – Pienille yrityksille on hankalaa, kun säännökset ovat kaikille samat. Tilintarkastuksessa lainsäädäntö on tehty isoja yrityksiä silmällä pitäen, joten siihen on odotettavissa muutoksia niin Suomessa kuin muissakin Pohjoismaissa, Vikman ennustaa. Janica Rantanen

deongelmia. Myös vaikeudet palautua työstressistä voivat altistaa riippuvuuskäyttäytymiselle. Riippuvuudet ja kontrollin menetys heijastuvat usein ihmissuhteisiin ja työhön. Elämyshakuisuus ja nopea vauhti yhteiskunnassa luovat alustan riippuvuuksille. Yhteiskunta pyörii niin kovalla vauhdilla, että ihmiset hakevat erilaisia pikakeinoja rauhoittua ja paeta kohtuuttomaksi koettuja vaatimuksia. Palautumisen sijaan riippuvuudet kuitenkin köyhdyttävät omaa rauhoittumisen ja nauttimisen kykyä. Kaiken kiireen keskellä tarvitaan merkityksellisiä ja turvallisia ryhmiä ja ihmissuhteita, joiden avulla opimme itsemme rauhoittamisen kyvyt ja tunteidemme säätelyn. Ihmissuhdeongelmat voivat tosin myös altistaa riippuvuuksille. Pelko, ahdistus ja kyvyttömyys ilmaista omia tarpeita ja tunteita johtavat helposti itsen rauhoittamiseen ulkoisilla keinoilla. Riippuvuudet voivat aiheuttaa unettomuutta, stressioireita ja masennusta. Silloin menee hyvin, kun pystyy vain makaamaan sohvalla omista ajatuksista nauttien. Läheisten huolestuneet kommentit riippuvuuksista on syytä ottaa tosissaan. Myös työpaikoilla hankalatkin asiat

kannattaa ottaa puheeksi, jotta niihin olisi helpompi tarttua yhdessä työterveyshuollon kanssa ennen ongelmien kärjistymistä. Työterveydessä on hyviä malleja päihdeongelmien kohtaamiseen. Myös tupakanpolton vähentämiseen on kannustettu viime vuosina eri tavoin. Toiminnalliset riippuvuudet ja niiden tunnistaminen on kasvava yhteinen haaste työpaikoilla ja työterveydessä. Antti Kauppi, työterveyspsykologi, Terveystalo

Danske Bank Kaarina hiljenee syyskuun lopussa

– Yli puolet Dankse Bankin laina- ja sijoitusneuvotteluihin tulevista asiakkaista haluaa käydä neuvottelun mieluummin verkossa. Verkkoneuvottelussa keskustellaan puhelimitse, mutta jaetun näytön avulla dokumentteja on helpompi käydä läpi, ja näin voidaan järjestää myös opastusta verkkopankin käyttöön, esittelee pankinjohtaja Esa Kärppä.

Danske Bankin Kaarinan konttori muuttaa 30. syyskuuta Turun toimipisteeseen Aurakadun ja Yliopistonkadun kulmaan vanhaan postipankin taloon, josta on tehty Danske Bankin uusi asiantuntijakeskus. – Henkilökunta on ottanut yt-neuvottelujen tuoman muutoksen hyvin vastaan. Kesän aikana on käyty läpi iso koulutusrumba ja tehty investointeja tekniikkaan. Myös asiakkaille on mukavaa, että he voivat saada edelleen palvelua tutuilta ihmisiltä, sanoo asiantuntijakeskuksen johtaja Esa Kärppä. Konttoripalvelujen sijaan

Danske Bank panostaa kuitenkin entistä enemmän sähköisiin etäpalveluihin. – Entistä harvempi asiakas käyttää konttoripalveluja. Fyysinen riippuvuus on nykyisin hyvin pientä, ja pienten konttoreiden pitäminen on hankalaa turvallisuusnäkökulmasta. Suurin osa palveluista pystytään tuottamaan sähköisesti, jolloin asiakkaiden ei tarvitse lähteä erikseen pankkipalveluiden äärelle tai etsiä parkkipaikkoja, Kärppä perustelee. – Olemme aloittaneet konttoritoiminnan oheen verkkotapaamiset, joissa asiakas voi

olla asiantuntijoihin yhteydessä suojatussa verkossa. Keskustelu hoituu puhelimitse, ja jaetun näytön kautta tapaaminen helpottuu. Näin vältetään videoneuvottelujen tekniset ongelmat. Linkki suojattuun yhteyteen lähetetään asiakkaalle verkkopankin kautta. Samalla aukioloajat muuttuvat joustavammiksi, sillä verkkotapaamisia voidaan sopia myös ilta-aikoihin, selventää Kärppä. Mobiiliteknologian hyödyntämisessä Danske Bank on ollut edelläkävijä jo pitkään. Verkkopankista ja muista palveluista löytyy omat versiot tableteille ja puhelimille. Esimerkiksi laskujen maksaminen mobiililaitteella on uskomattoman nopeaa ja vaivatonta. Vain valokuva viivakoodista, niin lasku on valmis maksettavaksi. E-laskut ovat myös yleistymässä, ja käteistä voi nostaa yli 600 K-ruokakaupasta. Danske Bankissa on varauduttu opastamaan asiakkaita vaihtoehtoisten palvelujen käytön aloittamisessa. Janica Rantanen


paikalliset Uudistunut ovensa Kaarinassa

1a

1b

kaarinanuutiset.fi kaarinanuutiset.fi

kaarinanuutiset.fi yhteispalvelupiste avasi 1c

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

2a

2b

2c

Kaarinanuutiset.fi komennuksella ja muuttanut juuri takaisin Suomeen. Ulkomailla olon aikana syntyneelfi Kelakortti, le lapselle tarvittiin vanhemmalle lapselle tarvittiin hoitopaikka ja isä ilmoittautui työnhakijaksi. Samalla, kun he jonottivatfiKelaan, saatiin tehtyä päivähoidon hakemus ja isä ehti asioida TE-toimistossa. Perhe oli palveluun todella tyytyväinen, kertoo Helenius. – Myös koulujen alku on tuonut paljon asiakkaita. Samalla, kun ostaa matkalipun, voi tutustua vaikkapa kansalaisopiston toimintaan, vinkkaa Helenius. Jokapäiväisen palvelutoiminnan lisäksi toimitiloissa järjestetään tapahtumia. Esimeräkiksi 29.8. on erityisliikunnan infotilaisuus ja 14.10. vietetään paikallisdemokratian viikkoa. Virallisia avajaisia vietetään vasta Kaarina-päivänä, jolloin käynnistyy myös yhteispalvelupisteen nimikilpailu. Kaarinan yhteispalvelupisteen toinen toimipiste on Piikkiön kirjastossa. Janica Rantanen

Kaarinanuutiset. Kaarinanuutiset. N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Kaarinan yhteispalvelupiste on kaupungintalon välittömässä läheisyydessä, mikä tuo virkamiehet lähelle palveluja. Kaupunginjohtaja Harri Virta on yhteispalvelupisteellä tuttu vieras. Pirjo Helenius auttaa asiakkaita yhdessä kahden muun palveluneuvojan kanssa.

Kaarinan yhteispalvelupiste avasi remontin jälkeen ovensa vanhassa tutussa paikassa Lautakunnankadulla 29. heinäkuuta. Tilaa on huomattavasti enemmän sillä vanhan Seppälän tilat on uuden yhteispalvelupisteen käytössä ja kaikki pinnat on uusittu. – Remontti ja muutto me-

nivät hyvin. Myös asiakkailta ollaan saatu paljon positiivista palautetta. Kun toinen sisäänkäynti saadaan vielä kuntoon, tila on kokonaisuudessaan esteetön, kehuu palveluneuvoja Pirjo Helenius. Toimipisteessä työskentelee yhteensä 30 henkilöä, sillä uudessa kokonaisuudessa

palvelevat myös Kela, Työ- ja elinkeinotoimisto, Kaarinan vammaispalvelut, kaupungin työllistämistoiminta sekä ikäihmisten neuvonta Vinkki. – Saimme juuri hyvän esimerkin siitä, miten yhteispalvelupisteessä voidaan hoitaa monta asiaa yhdellä kertaa. Asiakas oli ollut ulkomaan

Työpankki työllistää Kaarinassa

Kaarinalainen Spendi Kalicani on ollut työpankin kautta maalaushommissa nyt kuusi viikkoa.

Kaarinalainen 25-vuotias räjäyttäjän tutkinnon tehnyt Spendi Kalicani jäi työttömäksi, kun oman alan töitä ei enää löytynyt. Seitsemän viikkoa sitten hän kirjautui työpankkiin. – Työskentelin viikon työpankin omassa hankkeessa EkoKaarinassa ja työllistyin sen jälkeen Ala-Lemun kartanolle maalaustöihin. Kaikki sujui todella nopeasti ja vaivattomasti, kehuu Kalicani, jonka työpanokseen ollaan oltu tyytyväisiä. Sosiaali- ja terveysministeriön vuonna 2009 alkanut työpankkihanke uudistettiin keväällä 2013. Nyt yhteistyötä

tehdään paikallisten yritysten, ELY-keskuksen, TE-keskuksen ja yrittäjäyhdistysten kanssa osatyökykyisten ja työttömien henkilöiden työllistämiseksi mahdollisimman pienillä julkisilla tuilla – eli kannetaan yhdessä yhteiskuntavastuu. Ministeriön tavoite on, että vuoden 2015 loppuun mennessä Suomessa toimisi 30 työpankkia. Kaarinan hanketta koordinoi EkoKaarina Oy, jonka pääomistajana on Kaarinan työttömät ry. Työpankkikokeilusta vastaa monille alueen yrityksille tuttu Kaarinan Uutisten entinen myyntineuvottelija Timo Kesäläinen, jonka teh-

tävänä on vuokrata työvoimaa ja hankkia yrityksiltä ja kunnilta alihankintasopimuksia. – Halu työllistää on kova, mutta taloudellinen tilanne huono. Mukaan lähteneet yritykset ovat kuitenkin olleet erittäin tyytyväisiä, sillä selvitämme työnantajan puolesta kaiken tarvittavan, Kesäläinen sanoo. Työpankkiin osallistuvien työttömien osaaminen ja työkyky kartoitetaan, ja he työskentelevät aluksi EkoKaarinan omassa tuotannossa, joten työpankki tuntee hyvin välittämänsä työvoiman. – Vaikka tarjoamme työvoimaa helpoin keinoin, emme

kuitenkaan polje hintoja. Kaikille työntekijöille maksetaan työehtosopimusten mukainen palkka. Ja vaikka kannustamme yrityksiä hankkimaan meidän kauttamme työvoimaa sesonkiaikoina, tarkoitus on kuitenkin saada tekijät vakituisesti takaisin työelämään heidän omista lähtökohdistaan riippuen joko koko- tai osa-aikaisesti, muistuttaa Kesäläinen. – Kartoitamme myös mahdollisuuksia kouluttautumiseen. Tällä hetkellä kolme työpankkia on mukana oppisopimuskoulutuksessa. Tulevaisuudessa sitä olisi tarkoitus järjestää myös muissa Suomen työpankeissa, Kesäläinen jatkaa. Kesän aikana suurin osa työpaikoista oli rakennus- ja puutarha-alalla, mikä on ohjannut työllistettyjen sukupuolijakauman miesvoittoiseksi. Syksyn tullen Kesäläinen keskittyy etsimään työantajia myös naisvoittoisilta aloilta. Työpankista kiinnostuneet työttömät ja työllistämisestä kiinnostuneet tahot tavoittavat Kesäläisen EkoKaarinasta osoitteesta Koristontie 1. Janica Rantanen

15. elokuuta 2013

3

n poliisi Kaarinassa ryöstettiin apteekki ja Shellin huoltoasema Kaarinassa murtauduttiin tiistaina 13.8. klo 01.13 aikaan Piikkiön Shell-huoltamolle. Sisälle olitiin menty Luodontien puolelta ikkuna ja sen edessä ollut suojapelti rikkomalla. Paikalla oli nähty kaksi huppareihin pukeutunutta miestä, jotka saivat saaliikseen ainakin tupakkaa. Littoisten sivuapteekki ryöstettiin torstaina 8.8.2013 n. klo 15.18. Tekijä uhkasi henkilökuntaa, ja lääkkeet saatuaan poistui apteekista ja jatkoi edelleen ovelta oikealle rakennuksen kulman taakse. Poliisi pyytää mahdollisia yleisövihjeitä tuntomerkkeihin sopivas-

ta henkilöstä tai ajoneuvosta. Epäillyn tuntomerkit: hoikka, yli 180 cm pitkä, n. 40 v tai vanhempi mies, joka oli pukeutunut tummiin housuihin ja tumman sininen huppariin. Miehellä oli päässä musta moottoripyöräkypärä, jossa kirkas visiiri. Apteekkiryöstöjä on ollut muuallakin ja tämän hetkisen tutkinnan perusteella vaikuttaa, että tapauksissa on yhtäläisyyksiä. Poliisilla on tällä hetkellä yksi epäilty etsinnässä. Mahdolliset vihjeet voi ilmoittaa Kaarinan tutkinnan puhelinnumeroon 050 4561 815.

KOKO KESÄ KULTTUURIA ILTATORIT KAARINASSA �.–��.�. Maksuttomat myyntipaikat kirppis- ja torimyyjille sekä käsityöläisille klo �� - ��, konsertit klo �� ��.�. Mikko Alatalo ��.�. Duo Marianne Kantola ja livekaraoke ��.�. Janita

PIISPANPÄIVÄT ���� Lauantaina ��.�. Datum in Custu lastentapahtuma ja Kuusiston Markkinat linnanraunioilla klo �� - �� Runo-Kaarina �� vuotta esitys: Kun tulet uneeni Kuusiston kirkossa klo �� Sunnuntaina ��.�. Pieni pyhiinvaellus Lemun taistelun muistomerkiltä klo �.�� Juhlajumalanpalvelus klo ��.�� Lauantaina maksuton bussikuljetus Lautakunnankadulta klo ��.��, ��.��, ��.�� ja ��,��, paluut Linnanraunioilta klo ��.��, ��.��, ��.�� ja ��.�� Sunnuntaina bussikuljetus Kaarinan kirkolta ��.��, paluu ��.��. Kaikkiin tapahtumiin vapaa pääsy! Tarkemmat tapahtumatiedot: www.kaarina.fi/kulttuuri

Hyvä syy tulla Sokos Hotelliin No 285

Takuulämmin

UIMAVESI Ah niin ihana

Kylpylän kesähinnat voimassa 6.5.–25.8.

7€

ilman S-Etukorttia 8 € Kylpylän yhteydessä käynti Kuntosali TaMissa 3 €/hlö

TUTUSTU UUSIIN HOTELLITYYPPEIHIMME JA VARAA AINA EDULLISIMPAAN HINTAAN:

SOKOSHOTELS.FI >


4

15. elokuuta 2013

N E D I E T S U L A K ร„ S E K KAIKKI

T E E L A P P A K I L L A M -70%

-50%

A J E L L A M A J O T A S

% 0 -9

jopa

Vร„HINTร„ร„N

PWIIJOOPJTUB

nsin!

รครคn e Ole nopea, parhaat vied

PALJON TUOTTEITA HETI MUKAAN!



ALENNUS

-70%

118,  

.BMBLBTFUUJ UVPMJB

ยŸDNQzZUj -0116&3`

PEHMUSTEET alk.

0TUBOZU NBLTBPTUPLTFTJUBLBJTJO560)&--"UBTBFSjTTj

0TBUVPUUFJTUB UPJNJUVTNZZOUJOj &JQVIFMJOWBSBVLTJB

249,  

3BIJ   

YDN

5,-

ALENNUS

-44%

&BTZJTU -FWDN  TZWDN

MAKSUAIKAA 40 kk Palvelemme myรถs SUNNUNTAINA klo 12-16

ALENNUS

IPJUPWBQBB

Jรคttivalikoima!

-90%

N! A A T N I H I K SHOK

99,  

1PSUMBOESZINj 1zZUjYDN

UVPMJB 4JTQFINVTUFFU -PQQVFSjBTJBLBT

,BOQBOKBBJLB

"WBUFTTBTJVVEFOWVPTJNBLTVUUPNBO560)*.BTUFS$BSEMVPUPO TBBUZMJFVSPOFOTJPTUPMMFLLLPSPUPOUB KBLVMVUPOUBNBLTVBJLBBUBTBFSJTTj560)&/NVVTUBLjZUzTUjNBLTBULPSPUKBLVMVUTPQJNVTFIUPKFONVLBJTFTUJ 560)*.BTUFS$BSEPOLBOTBJOWjMJOFONBLTVBJLBKBMVPUUPLPSUUJ560)&/UPEFMMJOFOWVPTJLPSLPMBTLFUUVOBFVSPOLjZUzTTj PMFWBMMFMVPUPMMFPO-BTLFOOBTTBPOLjZUFUUZLLOFVSJCPSLPSLPB  KBTJJOjPOIVPNJPJUVLVVLBVTJUUBJOFO UJMJOIPJUPNBLTV560)*POKBULVWBMVPUUP TFPOWPJNBTTBUPJTUBJTFLTJ KBTFONZzOUjj/PSEFB3BIPJUVT4VPNJ0Z -VPUUPSBKBPOFVSPB LPSLPPOLVVLBVEFOFVSJCPSLPSLP KBUJMJOIPJUPNBLTVPOFVSPBLVVLBVEFTTB  FJWVPTJNBLTVB

1VIFMVOIJOUB MBOLBQVIFMJNFTUB   TOUQVI TOUNJO NBULBQVIFMJNFTUB   TOUQVI  TOUNJO

,BBSJOB-BBTNjFOUJF BSL MBQ

,-*,,""NBTLVDPN


kaarinanuutiset.fi

1a

15. elokuuta 2013

kaarinanuutiset.fi

1b

kaarinanuutiset.fi

Tiesithän, 1c

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Kaarinanuutiset.fi

2a

Kaarinanuutiset.fi

toimin en

akuu tat

25 vuod

2b

2c

että me myymme nyt myös keittiöitä Kaarinanuutiset.fi N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

ILMAINEN! Gigantin ideakuvasto 2012/2013

995€

Me Gigantissa uskomme, että jokaisella tulee olla mahdollisuus toteuttaa unelmakeittiönsä. Siksi haluammekin tarjota sinulle vaihtoehdon toteuttaa unelmiesi keittiöratkaisun järkevään hintaan.

Keittiö

Ideakuvasto 2012/2013

65 litran kalusteisiin sijoitettava uuni, jossa on höyrykypse terveellisempien ruokien nnystoiminto valmistukseen. Uunissa on kaksi erikseen säädettävää kiertoilmatu uletinta voit jakaa uunin ja valmistaa omilla lämpöelementeillä, jonka ansiosta useampaa ruokaa samanaikai näyttö, emaloitu sisäpuoli, sesti. LEDkello ja ajastin. BQ1VD6T131X EE

Lisätietoa Epoq-keittiöistä ja kampanjoistamme gigantti.fi/epoq

gigantti.fi/keittio

Gloss – kiiltävän valkoinen Tässä yksi suosituimmista ovimalleistamme. Tutustu myös valikoimamme muihin malleihin.

Keittiömyyjämme palvelevat teitä:

Gigantti Megastore Turku, Biolinja 27, ark. 10-21, la 10-18 ja su 12-18 Gigantti Megastore Raisio, Itäniityntie 14, ark. 10-21, la 10-18 ja su 12-18

Tai soita myyntipalveluumme: 020 321 321*

*) Lankapuhelimesta 0,087 €/puhelu + 0,0594 €/min, matkapuhelimesta 0,087 €/puhelu + 0,17 €/min.

5


6

15. elokuuta 2013

kaarinanuutiset.fi

1a

kaarinanuutiset.fi

1b

kaarinanuutiset.fi

1c

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Kaarinanuutiset.fi

2a

HINNAT VOIMASSA TO–SU 15.-18.8.2013 KAIKISSA TURUN K-CITYMARKETEISSA.

Kaarinanuutiset.fi

2b

Kaarinanuutiset! .fi ERÄ

2c

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Karkkikatu

IRTOMAKEISET

5

PARSAKAALI 400 g Suomi, 3,23 /kg

1

99

29

kg raj. 2 kg /tal.

kpl

MINILUUMUTOMAATTI 250 g /rs

HK Takuumurea

Espanja, 4,00 /kg

NAUDAN ULKOFILEE

ja PAPRIKA 300 g /pkt

Hollanti, 3,33 /kg

palana, Suomi

15

1.-

90

rs /pkt

rs

-20-32%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,25-1,49 /rs /pkt (4,97-5,00 /kg)

K-CM Mestarin parempi

Pepsi ja Pepsi Max

rasvaa alle 10 %

0,70 /l

NAUDAN JAUHELIHA

9

VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l 2-pack

99

2

-pack

kg

2

89

sis. pantit 0,80 raj. 2 erää /tal.

-31%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,85 /2-pack sis. pantit 0,80 (1,02 /l)

ERÄ!

Tuore

Valio Oltermanni

Norja, vacumpakattuna valinta-altaasta

5,99-7,49 /kg

JUUSTOT 800 g-1 kg

LOHIFILEE

8

5

99

-30 %

99

kg raj. 2 pkt /tal.

kpl

Hinta ilman K-Plussa-korttia 12,95 /kg

1000 KATETTUA, ILMAISTA PARKKIPAIKKAA. YLI 90 LIIKETTÄ.

SKANSSI

Kauppakeskus Skanssi, puh. 010 538 8400. MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18. Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%)


skanssi

1a

1b

kaarinanuutiset.fi

15. elokuuta 2013

Skanssin mainosvalot loistavat nyt kaarinanuutiset.fi aurinkoenergialla

.fi Puhina tapahtumakiertue kaarinanuutiset vieraili Skanssissa

Roni Lehti

1c

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Kaarinanuutiset.fi

käärmeitä, nalleja kuin koiriakin. Ennen Skanssia vierailimme Hyvinkäällä sekä Vantaan Jumbossa ja Sellossa, kertoo pisteellä lasten kanssa keuhkoja sydänääniä kuunnellut Meiju Lampinen. Tea Hiilloste on kiertänyt Puhinakiertueen mukana promoamassa huomenna ilmestyvää Mehudisko-levyään, jonka poppibiisejä kuultiin myös Skanssissa. Kaarinalainen 7-vuotias Felix Ruohonen vietti viimeisen viikonlopun ennen koulun alkua paitsi Skanssissa myös jalkapallon parissa Lauste cupissa, mistä muistona kaulassa roikkui mitali. Terveystalon pisteellä Ruohonen löysi oikeat paikat aivoille, vatsalaukulle, sydämelle ja keuhkoille. Tiistaiseen kouluun lähtöönkin Ruohonen on jo ehtinyt valmistautua. Koulutarvikkeet on hankittu vihreää reppua myöden. Eniten koulun alussa Ruohonen odottaa ajanviettoa kavereiden kanssa. Puhina tapahtumakiertueen järjesti Kids factor events. 2a

2b

2c

Kaarinanuutiset.fi

Kaarinanuutiset.fi N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Kaarinalainen Felix Ruohonen, 7v, löysi oikean paikan aivoille, vatsalaukulle, sydämelle ja keuhkoille.

Sunnuntaina 11. elokuuta Skanssissa valmisauduttiin koulujen alkuun. Kauppakeskuksessa oli paljon ohjelmaa lapsille: Tea Hiilloste esiintyi uudella tuotannollaan, Terveystalon pisteellä lapset pääsivät hoitamaan pehmoeläimiä,

tarramonsterin pisteellä askarreltiin nimitarroja vaatteisiin ja lapset saivat myös kasvomaalauksia. – Täällä on vieraillut paljon pieniä hoitajia. Osalla on ollut oma pehmoeläin mukana. Täällä on hoidettu niin

Janica Rantanen

kulttuuri Kaarinan seurakunta näkyy ja kuuluu Taiteiden Yössä Anna-Kaisa Leppänen

Kaarinan seurakunnan näytelmäryhmä. Kuvassa Liisa Majaniemi, Miika Hjorth ja Tapani Ainasoja.

Turussa vietetään tänään 15. elokuuta Taiteiden Yö -tapahtumaa. Tuttuun tapaan vauhtia yöhön voi ottaa vaikkapa pääkirjaston sisäpihalta, jossa suosittujen poistokirjamarkkinoiden lisäksi on luvassa muun muassa Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymän Tarinatehtaan pienoisnäytelmä Huone klo 18 sekä nuorten HeMuLi -yhtyeen nuotiomusiikkia Kaarinan seurakunnan djembe-ryh-

män Miika Hjorthin johdolla klo 20–21. – Huone on käsikirjoittamani ja ohjaamani pienoisnäytelmä kuolemasta, kuoleman kohtaamisesta ja toivosta. Se on ryhmämme toinen näytelmä ja kuuluu kuolemaa käsittelevään näytelmätrilogiaani. Näytelmän käsikirjoitus koostuu myös useista – jo edesmenneen – mummini Helena Vuoren runoista sekä musiikista ja

7

laulusta. Miika Hjorthin ryhmästä on muutama mukana näytelmässä ja Hjorhtkin esiintyy siinä, Kaarinan seurakunnan diakoniatyöntekijä AnnaKaisa Leppänen kertoo. – Djembe-kurssit aloitimme aluksi siitä syystä, että djemben soittoon pääsee mukaan helposti ja into vie jo pitkälle. Toki hyväksi soittajaksi kehittyminen vaatii paljon työtä, mutta alusta asti soittimesta saa esiin erilaisia rytmejä. Lisäksi rumpurytmien avulla voi ilmaista tunteitaan. Hjorth on monipuolinen muusikko, joka soittaa useita instrumentteja ja keikkailee erilaisissa kokoonpanoissa, jatkaa Leppänen. Turun ensimmäistä Taiteiden yötä vietettiin vuonna 1989. Turun Taiteiden Yö on vuosittain elokuussa järjestettävä monipuolinen kulttuuritapahtuma, joka halutaan jatkossakin säilyttää suurelta osin maksuttomana ja kaikille avoimena. Katariina Mäkinen-Önsoy

Skanssin toimitusjohtaja Liisa Nikkanen ja kiinteistöpäällikkö Risto Kauppila luottavat aurinkoenergian voimaan.

Skanssi on valjastanut aurinkopaneelit oman energiansa tuottamiseen ensimmäisenä kauppakeskuksena Suomessa. Tavoitteena on alkuvaiheessa saada mainosvalot toimimaan omavaraisesti. Kauppakeskuksen katolle asennetut aurinkopaneelit tuottavat vuodessa noin 60 MWh sähköä. Määrä vastaa noin kolmen sähkölämmitteisen omakotitalon vuosittain kuluttamaa energiamäärää. Paneelien avulla tuotetaan vuodessa kauppakeskuksen mainosvalojen tarvitsema energiamäärä. – Selvitimme viime syksynä, minkälaisia mahdollisuuksia meillä olisi tuottaa osa tar-

vitsemastamme energiasta itse, uusiutuvia energiamuotoja käyttäen. Aurinkovoima osoittautui parhaaksi vaihtoehdoksi. Käytännön kokemusten saamisen myötä on helpompi tehdä jatkopäätöksiä aurinkoenergian hyödyntämisen lisäämiseksi, Skanssin toimitusjohtaja Liisa Nikkanen toteaa. Aurinkopaneelit ovat olleet toiminnassa heinäkuun alusta. Alku näyttää lupaavalta. – Ensimmäisen kuukauden aikana tuotto on ollut noin 20 prosenttia vuoden kokonaistavoitteestamme. Olemme tähän erittäin tyytyväisiä. Aurinkoa riittää energian tuottamiseen hyvin vielä syksylläkin, Skanssin kiinteistöpäällikkö Risto Kauppila kertoo.

Investoinnin takaisinmaksuaika noin 10 vuotta 100 000 euron investoinnin takaisinmaksuaika on energian hinnan kehityksestä riippuen noin 10 vuotta. Järjestelmän hankintahinnasta noin kolmannes on saatu uusiutuvan energiankäytön tukena. Kohteen on toteuttanut suomalainen NWE Sales Oy, joka on Hyundain aurinkopaneeleiden ja tuulivoimaloiden maahantuoja Suomessa. Järjestelmä

on kytketty kauppakeskuksen sisäiseen sähköverkkoon, joten se vähentää suoraan ulkoa ostettavan sähkön määrää. – Aurinkoenergian tuotto on Suomessa hyvä helmikuusta lokakuuhun, ja keskikesällä tällainen järjestelmä tuottaa sähköä yli 20 tuntia vuorokaudessa. Järjestelmä pystyy tuottamaan sähköä pilvisinäkin päivinä, toimitusjohtaja Kimmo Kaila NWE Sales Oy:stä kertoo.

Pitkäjänteistä työtä ympäristökuormituksen vähentämiseksi Investointi on strateginen jatkumo työlle, jota Skanssissa on tehty energian säästämiseksi ja ympäristökuormituksen vähentämiseksi kauppakeskuksen rakentamisesta alkaen. – Tänä vuonna on jatkettu talotekniikan säätämistä ja energian- sekä vedenkulutuksen seurantaa on edelleen lisätty. Alkuvuonna tammi – toukokuussa energiankulutuksemme väheni 22 sähkölämmitteisen omakotitalon verran, ja vedenkulutus pieneni 0,3 litraa asiakaskäyntiä kohden, Kauppila sanoo.

Ehrmanin Monroe-näyttely Paimiossa

Paula Ehrman maalasi ensimmäisen Michael Monroe -taulunsa maaliskuussa 2012. Kesällä Ehrman maalaa ulkona puutarhassa ja talvella olohuoneessaan.

Paimion kaupungintalon näyttelyparvella aukeaa 3. syyskuuta Paula Ehrmanin TÄHDET, tähdet -näyttely. Raisiolaisella Ehrmanilla tulee tänä vuonna 30 vuotta kuluneeksi siitä, kun hän aloitti öljyväriharrastuksensa. – Öljyväreillä olen maalannut melkein aina. Alussa tein myös pastelliväritöitä, mutta huomasin, että öljyvärit ovat se minun juttuni, Ehrman hymyilee. Henkilökuvat ovat selvästi hänelle kiinnostavimpia aiheita. Kuubalaista ja itämaista tanssia sekä aikuisbalettia harrastava Ehrman tietää, kuinka

tanssijan jalan tai käden asennon tulee olla maalauksessa. – Tanssiharrastusteni kautta olen vuosia kuvannut teoksissani tanssijoita. Viime vuosina olen siirtynyt muihin kiinnostaviin henkilöihin, kuten TÄHDET, tähdet -näyttelyssäni esiintyvään Michael Monroe’hun, hän kertoo. Michael Monroe’hun Ehrman törmäsi nimikirjoituskeikalla kirjakaupassa 2011 joulukuussa. – Kysyin, saanko ottaa hänestä muutaman valokuvan ja hän vastasi myöntävästi. Hän on niin sympaattinen ja hurmaava persoona, että halusin

maalata hänet, Ehrman sanoo. – Hän oli silloin esittelemässä elämäkertakirjaansa. Myöhemmin tuli hankittua kyseinen kirja sekä hänen suunnittelemansa A Star All Heart -korvakorut, Ehrman lisää. Ehrmanin teokset ovat visuaalisia ja mielenkiintoisia. Hän leikittelee värien kontrasteilla rohkeasti, joka tuo esiintyvän taiteilijan karisman esille erityisen hyvin. – Minua kiinnostaa hänen pukeutumistyylinsä ja koko persoonansa. Luin hänen elämäkertansa oppiakseni hänestä lisää – minusta henkilökuvaa ei voi maalata tuntematta tai tietämättä jollain tapaa maalattavan ihmisen luonnetta. 30 v. juhlanäyttely TÄHDET, tähdet on esillä Paimion kaupungintalon näyttelyparvella 3. – 30.9.2013. Taiteilija paikalla ma 9.9.2013 klo 16–19. Katariina Mäkinen-Önsoy

KAARINAN UUTISET

Näköislehti verkossa www.kaarinanuutiset.fi


15. elokuuta 2013

teema

1a

1b

8

kaarinanuutiset.fi kaarinanuutiset . fi Pelastuslaitos korostaa entistä enemmän asukkaiden omaa vastuuta kotinsa turvallisuudesta ja kohdentaa omia valvontaresurssejaan niille alueille, joissa henkilövahinkojen riski on kaarinanuutiset .fisuurin.

asuminen ja rakentaminen 1c

Petri Tassila

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Kaarinanuutiset.fi

Talopaketinkin ostaja vastaa Pelastuslaitos ohjeistaa Kaarinanuutiset .fi työnjohdosta pientaloasukkaita paloturvallisuuden omavalvontaan Kaarinanuutiset .fi 2a

2b

Valmistalojen tekijät myyvät enenevässä määrin pientalopaketteja, joihin kuuluu myös LVI-talotekniikka tehtaalla tai työmaalla asennettuna. Useissa tapauksissa ongelmia on syntynyt siitä, ettei talotehdas ota vastuuta LVI-töiden suorittamisesta määräysten mukaisesti. Maankäyttö- ja rakennuslaki edellyttää, että rakentamiseen ryhtyvällä on riittävät edellytykset hankkeen toteuttamiseen, ja käytettävissään pätevä henkilöstö. Omakotitalotyömaalla tulee olla vesi-, viemäri- ja ilmanvaihtolaitteistojen

asennustöistä vastaava työnjohtaja (KVV- ja IV-työnjohtaja). Nämä työt saa aloittaa vasta, kun kunnan rakennusvalvonta on hyväksynyt niiden työnjohtajan. Normaali menettely on, että putki- tai ilmastointiurakoitsija toimii asentamansa järjestelmän työnjohtajana ja vastaa siitä, että asennustyö suoritetaan määräysten mukaisesti. Mikäli talopaketin ostaja ei ole sopinut valmistajan kanssa työnjohtopalveluista, hän saattaa pudota ikävään välikäteen joutuessaan etsimään töistä lain mukaan vastaavaa tahoa. Kokonaisvas-

tuun kantava urakoitsija ei halua ottaa virhevastuuta toisen tekemästä työstä, jonka toteuttamiseen hän ei ole osallistunut. Tavanomainenkin omakotityömaa vaatii kymmenkunta työvaiheen tarkastamista ja hyväksymistä. - Selkeintä olisi, että ostaja sopii talotehtaan kanssa LVItöiden suorittamisesta paikallisen LVI-urakoitsijan toimesta. Tällöin sekä tekijä että vastuutaho löytyvät kotikunnailta, LVI-Tekniset Urakoitsijat ry:n toimitusjohtaja Jari Syrjälä sanoo. 2c

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Toimistorakennus myytävänä Myytävänä Korppoon Telebergetillä sijaitseva tomistorakennus Paraisten kaupunki myy Korppoossa Korpogårdin kylässä sijaitsevan toimistorakennuksen sekä noin 6 500 m2:n suuruisen tontin kiinteistöstä Telecentrum 1:205, osoite Pakastontie 71. Kiinteistöllä on myös oikeus lähellä sijaitsevaan venepaikkaan. Rakennuksen kerrosala on noin 550 m2 ja se käsittää muun muassa seitsemän työhuonetta, kokoustilat, sosiaalitilat sekä varasto- ja arkistointitilat. Tiilirunkoinen päärakennus on 1970-luvun lopulta, ja rakennus peruskorjattiin perusteellisesti 2009–2010. Talosta on erittäin hieno näköala merelle. Kohteessa ei ole omaa kaivoa. Kohde myydään korkeimman tarjouksen perusteella. Tarjoukset osoitetaan ympäristölautakunnalle ja ne toimitetaan suljetussa kirjekuoressa osoitteeseen Rantatie 28, 21600 Parainen 9.9.2013 klo 14.00 mennessä. Kuoreen merkintä ”Telecentrum”. Myöhästyneitä tarjouksia ei oteta huomioon. Kaupunki pidättää itselleen oikeuden hyväksyä tai hylätä kaikki tarjoukset.

Kontorsbyggnad till salu Kontorsbyggnad på Teleberget i Korpo till salu Pargas stad säljer en kontorsbyggnad med en ca 6 500 m2 stor tomt från fastigheten Telecentrum 1:205 i Korpogård by i Korpo, adress Pakastovägen 71. Fastigheten kan också få rätt till närliggande båtplats. Byggnaden har en våningsareal på ca 550 m2 och den innefattar bl.a. sju arbetsrum, konferensrum, sociala utrymmen samt lager- och arkivutrymmen. Huvudbyggnaden med tegelstomme är byggd i slutet av 1970-talet och renoverades omsorgsfullt åren 2009-10. Utsikten över havet är mycket fin. Objektet saknar egen brunn. Objektet säljs på basen av högsta anbud som skall riktas till: Miljönämnden, Strandvägen 28, 21600 Pargas, i slutet kuvert märkt ”Telecentrum” senast den 9.9.2013 kl.14.00. Försenade anbud beaktas inte. Staden förbehåller sig rätten att godkänna eller förkasta anbuden. Näyttö erillisen sopimuksen mukaan / Visning enligt skild överenskommelse Peter Lindgren 050 5662943 / Susanna Lönnberg 044 3585896

Varsinais-Suomen pelastuslaitos aloitti viime syksynä Uudessakaupungissa omavalvonnan pilottikokeilun, jonka tarkoituksena oli opastaa pientalojen kiinteistönomistajia tekemään omatoimisesti suppea palotarkastus. Pelastuslaitos tavoittelee toiminnalla korkeampaa turvallisuustasoa koko Varsinais-Suomen alueelle. Omavalvonta tarkoittaa sitä, että pelastuslaitos lähettää massapostituksena tarkastusvuorossa oleville kiinteistöille omavalvontalomakkeen vastauskuorineen ja ohjeistusmateriaaleineen. Täytetty lomake palautetaan pelastuslaitokselle. – Tarkastuslomakkeessa kysytään kodin turvallisuuteen liittyvistä asioista, kuten palovaroittimista, sammuttimista, talojen numeroinnista, takoista ja toisen kerroksen poistumisteistä sekä nuohousturvallisuudesta, Varsinais-Suomen pelastuslaitoksen riskienhallintapäällikkö Petri Tassila kertoo. Jos lomaketta ei palauta, pelastusviranomaiset tekevät normaalin palotarkastuksen. Lisäksi lomakkeen palauttaneiden asuntoihin tehdään tarkastuksia pistokokeina. Vastuu valvonnasta on edelleen pelastusviranomaisilla. Sen sijaan vastuu turvallisuudesta on kiinteistön omistajalla. – Pelastuslaitos korostaa

Paloturvallisuusoppaassa kerrotaan muun muassa palovaroittimien tärkeydestä ja suositellusta määrästä neliötä kohden, alkusammutuksesta, palavien nesteiden säilytyksestä sekä neuvotaan pitämään lääkekaappi lukittuna.

entistä enemmän asukkaiden omaa vastuuta kotinsa turvallisuudesta ja kohdentaa omia valvontaresurssejaan niille alueille, joissa henkilövahinkojen riski on suurin. Omavalvonnan ohella pientalo- ja loma-asukkaita pyritään valistamaan aktiivisemmin turvallisuusviestinnän keinoin, toteaa Tassila. Kyselyn täyttäminen ja palauttaminen vastaa nykyistä pientalojen palotarkastusta. Pelastuslaitoksen riskienhallintapäällikkö Tassila kehottaa ihmisiä laittamaan oppaan talteen. – Yleisesti omavalvonta on otettu vastaan hyvin. Opas jää kohteelle, joten siitä on hyötyä jatkossakin. Paloturvallisuuden lisäksi oppaassa valistetaan muutenkin yleisesti kuinka toimia hätätilanteessa, Tassila sa-

noo. Tänä vuonna omavalvonta kohdistuu osin Kaarinaan, Turkuun, Taivassaloon, Saloon ja Loimaalle. Ensi vuonna vuorossa on esimerkiksi Kaarinan alueelta Piispanristi. Vuosien päästä vuorossa ovat lähikunnat Paimio ja Sauvo. – Kuluva vuosi kuuluu osaltaan omavalvonnan kymmenvuotissuunnitelmaan, jossa koko maakunta on jaettu tarkastusalueisiin, Tassila lisää. Arviolta puolella pelastuslaitoksista omavalvonta on jo käytössä tai tulossa käyttöön. Pientalon paloturvallisuusoppaaseen voi tutustua myös verkossa: http://issuu. com/turunviestinta/docs/ paloturvallisuusopas_2013 Katariina Mäkinen-Önsoy

Kaikkien Aikojen Koti. PLUSMARK

RAISION KAUPUNGIN OMAKOTITONTIT Raision kaupunki tarjoaa haettavaksi yhteensä 42 omakotitonttia, ja ne luovutetaan kiinteillä hinnoilla ja niitä voi hakea jatkuvasti. Nuorikkalanmetsä 2 Peltotontteja runsaan 3 km:n etäisyydellä keskustasta s 32 tonttia, joiden koot 724– 1252 m2 s rakennusoikeus 250 k-m2 s hinnat 32 580–56 340 e s tontit voi ostaa tai vuokrata s rakentamaan pääsee 1.12.2013

Pyydä hyvä kesätarjous Jarmolta! Jarmo Luukkonen Gsm 0440 540 530

jarmo.luukkonen@polarhouse.com

Nuorikkalanmetsä 3 Tontteja metsän reunassa runsaan 3 km:n etäisyydellä keskustasta s 2 tonttia, joiden koot 869– 902 m2 s rakennusoikeus 250 k-m2 s hinnat 43 450 - 49 610 e s tontit voi ostaa tai vuokrata s rakentamaan pääsee 1.12.2013 Nuorikkalanmetsä 4 Tontteja metsän reunassa noin 3 km:n etäisyydellä keskustasta

s 6 tonttia, joiden koot 879– 1125 m2 s rakennusoikeus 250 k-m2 s hinnat 39 555–50 625 e s tontit voi ostaa tai vuokrata s rakentamaan pääsee heti Kallanen 4 Metsätontti noin 6 km:n etäisyydellä keskustasta s 1 tontti, jonka koko 1108 m2 s rakennusoikeus 277 k-m2 s hinta 47 644 e s tontin voi ainoastaan ostaa s rakentamaan pääsee heti Sommaro Peltotontti noin 6 km:n etäisyydellä keskustasta s 1 tontti, jonka koko 948 m2 s rakennusoikeus 250 k-m2 s hinta 37 920 e s tontin voi ainoastaan ostaa s rakentamaan pääsee heti Lisätiedot mittausteknikko Markku Mäkinen, markku.makinen@raisio.fi, puh. 044 797 1094

RAISION KAUPUNKI, puh. (02) 434 3111, www.raisio.fi


1a

kaarinanuutiset.fi

15. elokuuta 2013

9

Jatkossa ei käytetä CE-merkitsemättömiä tuotteita, kaarinanuutiset.fi ja että tuotteiden kelpoisuus niille tarkoitettuun käyttöön on varmistettava. 1b

1c

kaarinanuutiset.fi

OPEAMMIN, Ilkka NRomo

U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Kaarinanuutiset.fi

Rakennustuotteiden vertailu helpottui Kaarinanuutiset .fi CE-merkinnät pakollisiksi suurelle osalle tuotteita 2a

2b

2c

simmäisenä päivänä. Jatkossa CE-merkinnät löyfi ikkunoistyvät muun muassa ta, tiilistä, betonielementeistä ja lämmöneristeistä. Uudistuksen taustalla on EU:n rakennustuoteasetus, joka on tullut kokonaisuudessaan voimaan kaikissa EU-maissa. – CE-merkintä osoittaa, että tuotteen ominaisuudet on testattu tai laskettu harmonisoidun tuotestandardin mukaisesti ja että ominaisuudet ovat ilmoitettujen suoritustasojen mukaiset. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että tuotteet testataan yhtenäisen järjestelmän mukaan, ja niiden ominaisuudet kerrotaan samalla tavalla, selvittää lainsäädäntöneuvos Kirsi Martinkauppi ympäristöministeriöstä.

Kaarinanuutiset. N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Rakennustuotteiden vertailu on jatkossa helpompaa, sillä

noin 80 prosentille rakennustuotteista tulee käyttöön pakol-

linen CE-merkintä. Merkinnät tulivat voimaan heinäkuun en-

CE-merkintöjen tavoitteena on antaa entistä tarkempia ja luotettavampia tietoja rakennustuotteista, ja helpottaa tuotteiden vertailemista keskenään. Martinkauppi kehottaa kuitenkin tarkistamaan, että tuotteet sopivat käytettäväksi nimenomaan Suomen olosuhteissa. CE-merkintöjen muuttumiseen pakollisiksi on varauduttu rakennusalalla jo ennalta. Aiheesta on muun muassa kerätty materiaalia ja henkilöstöä on koulutettu. – Meillä henkilöstön koulutus aloitettiin jo alkuvuodesta. Erityisesti painotimme sitä, että jatkossa ei käytetä CE-merkitsemättömiä tuotteita, ja että tuotteiden kelpoisuus niille tarkoitettuun käyttöön on varmistettava, kertoo kehitysjohtaja

Ilkka Romo Skanskasta. CE-merkinnät ovat aikaisemmin olleet vapaaehtoisia ja joillakin suurimmilla toimittajilla ne olivatkin käytössä. Romon mukaan nimenomaan CE-merkintöjen perään ei ole aikaisemmin kyselty, sillä tuotteiden piti joka tapauksessa täyttää lain asettamat vaatimukset. – Helpottaa kyllä meidän työtämme, kun testaukseen ja merkintöihin on jatkossa yhtenäinen käytäntö. Uskon, että myös tuotteiden tarjonta lisääntyy ajan myötä, kun tuotevalmistajat pystyvät helpommin viemään tuotteitaan kansainvälisille markkinoille, Romo sanoo.

Tietoa energiankäytöstä eneuvonta.fi-portaalista Keväällä avatussa kuluttajien sähköisessä energianeuvontapalvelussa www.eneuvonta.fi on luotettavaa tietoa asumisen, rakentamisen ja remontoinnin sekä liikkumisen energiasta ja järkevästä käytöstä. Perusfaktojen lisäksi kattava aihekohtainen linkkilistaus auttaa kuluttajia oikean tiedon jäljille. Portaalin Kysy & keskustele -palstalle kuluttajat voivat jättää

kysymyksiä, joihin asiantuntijat vastaavat. Keskusteluun voivat osallistua kaikki sivuilla käyvät. Palstalla voi kommentoida keskusteluja sekä jakaa omia energiansäästöön ja -käyttöön liittyviä kokemuksiaan ja vinkkejään. – Palstalla kysytään useasti asumiseen, lämmitykseen, valaistukseen ja sähköön liittyviä kysymyksiä. Puhelimitse kyse-

lyjä tulee enemmän rakentamiseen ja remontointiin liittyen, vaikka aiheet tietysti vaihtelevat vuodenajan mukaan, Motiva Oy:n asiantuntija Elina Ovaskainen kertoo. – Tällä hetkellä kiinnostavia aiheita ovat esimerkiksi säilöminen sekä pakastaminen, ja syksyllä valaistus- ja lämmitysasiat. Luonnollisesti rakentamiseen liittyvät keskustelut taas

vuorostaan vähenevät syksyn myötä, Ovaskainen lisää. Energianeuvojien verkosto kattaa lähes kaikki maakunnat. 17 alueellista toimijaa eri puolilla Suomea opastaa kuluttajia järkevään energiankäyttöön. Tieto lähimmästä energianeuvojasta ja sen tarjoamista palveluista löytyy osoitteesta www. eneuvonta.fi/etsi-lahin-neuvoja . Varsinais-Suomessa Valonia

YRJÖ kerää maksutta kodin vaarallista jätettä, kuten maaleja, liuottimia, loistelamppuja, akkuja ja jäteöljyä kanistereissa. 

.DWVROLVllODDWXUHPRQWWLÀ Matkapuhelimesta soitettaessa 8,28 snt/puh. + 17,04 snt/min, lankapuhelimesta 8,28 snt/puh. + 5,95 snt/min (sis. alv 24 %).

Toimialueet: Helsinki tTampere tTurku tOulu



  KE 11.9.2013 Littoinen, Tallakatu,     Littoisten monitoimitalo,      kierrätyspiste  16.00-16.30        (huom.! ei öljyautoa)  KE 11.9.2013 TURKU, YRJÖ-auto    Varissuo, Kuosankatu,  Itäkeskuksen P-paikka 16.40-17:10       (huom.! ei öljyautoa)  KE 11.9.2013 KAARINA,YRJÖ-auto       Empo, Kauppatie 2,      P-alue, nuorisotalon kierrätyspiste  17.25-17.55     



 

 

KAARINAN UUTISET

Nyt myös Facebookissa!

 

   

   

     

     

Rakentaja ja remontoija tekee päätöksiä, joilla on pitkään vaikutuksia myös perheen energiankulutukseen. Energianeuvonnasta saa tietoa kestävien ratkaisujen pohjaksi.

B;?AA77J7BJ;;D B;?AA77J7BJ;;D AA77J7BJ;;D ?AA77J7BJ;;D B;?AA77J7BJ;;D B;?AA77J7BJ;;D

SOITA 010 470 3700, saat uuden katon jopa 2 päivässä!

          TI 3.9.2013 PARAINEN,YRJÖ-auto (huom.! ei öljyautoa)      Nauvo, 17.30-19.00   Vikom,Saaristotie 3898      KE 11.9.2013 KAARINA, YRJÖ-auto   (huom.! ei öljyautoa)     Ravattula, Reivikatu,     Citymarket, kierrätyspiste 15.20-15.50  

B;?AA77J7BJ;;D B;?AA77J7BJ;;D

Tänäkin syksynä saattaa sataa...



Puhtaat yli 200 litran öljyerät noudetaan suoraan maatilalta.  Tilaa maksuton nouto, puh. 010 6366 031.    Öljyauto ei kierrä enää Yrjö-auton kanssa.

toimii valtakunnallisen energianeuvonnan koordinaattorina Energianeuvonnan puhelinpalvelu avautui kesätauon jälkeen elokuun alussa. Numerossa 029 0300 320 vastataan neljästi viikossa kuluttajien energiankäyttöön liittyviin kysymyksiin. Puhelu maksaa 8,35 snt/minuutti + pvm/mpm. Maanantaisin klo 9–12 ja keskiviikkoisin klo 13–16 asiantuntijan apua saa rakenta-

miseen ja remontointiin, lämmitystapavalintoihin sekä -energiaan liittyen. Kodin sähkölaitteiden käyttöön ja laitevalintoihin liittyviin kysymyksiin vastataan tiistaisin klo 9–12 sekä torstaisin klo 13–16. Palvelun tuottaa Motiva Oy:n koordinoima valtakunnallinen kuluttajien energianeuvonta. Katariina Mäkinen-Önsoy


10

15. elokuuta 2013

teema:

1a

kaarinanuutiset.ďŹ

koulutus kaarinanuutiset ja harrastukset .ďŹ 1b

Opintotukihakemus kaarinanuutiset .ďŹ Alueen kuumimmat tunnit kannattaa tehdä verkossa alkavat taas elokuussa! Alueen kuumimmat tunnit alkavat taas Elokuussa!

1c

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

.ďŹ kannattaa Uuden opiskelijan • Littoinen monitoimitalo ZumbAtomicKaarinanuutiset hakea opintotukea heti, kun 6-9 v Ti klo 17.00 ja 10-13 v klo 17.45 hän on saanut tiedon opiskelupaikasta, jotta välttää syys• Kaarina Vapari ZumbaÂŽ Ma 18.00 ja To 19.30 Kaarinanuutiset .ďŹ MyĂśs kuun hakemusruuhkan. (+ vatsatreeni 15 min) hakemuksen liitteet voi nykyään lähettää verkossa. • UUTUUS! KAHVAKUULA Ti klo 20.00 Opiskelija voi hakea opinKaarinanuutiset .ďŹ Valkeavuoren koulu, Kaarina. 2a

2b

totukea Kelan asiointipalvelussa www.kela.fi/asiointi. Palvelussa voi hakea opintorahaa, asumislisää, opintolainan valtiontakausta tai aikuiskoulutustukeen liittyvää lainatakausta. SähkÜisen hakemuksen voivat täyttää kaikki Suomessa tai ul-

2c

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

$"#% $"#%

MMA ANNI IL LL LA AN N K KUUV VA AT TA AI IDDE EK KE ES SK KU US S               

  

  ILMOITTAUTUMISET ILMOITTAUTUMISET  #*)  

MANILLA  #*)  

MANILLA TAIDEKESKUS KOULUSSASI  '* TAIDEKESKUS KOULUSSASI  '*     

    

"&&%%""(%#  (&$"#)" "&&%%""(%#  (&$"#)"   

  

     



            

Lisätiedot ja alkamisajankohdat maija.grace@elisanet.ďŹ 045-6777816 Hinnat ja lukujärjestys: www.maijagrace.net

                    

   

   

komailla opiskelevat. Verkon asiointipalvelussa voit myÜs lähettää hakemuksessa tarvittavat liitteet, kun olet skannannut tai kuvannut ne. Opiskelija voi lisäksi palauttaa, perua ja lakkauttaa opintotuen sähkÜisesti, hakea lisätukea sekä ilmoittaa tukeen vaikuttavista muutoksista. Lisäksi hän voi tarkistaa palvelusta, paljonko opintotukea hän on nostanut ja mikä on vuosituloraja. Asiointipalvelusta opiskelija näkee myÜs hakemuksensa käsittelytilanteen, tuen maksupäivän ja suuruuden sekä opintolaina- ja koulumatkatukitietonsa. Palveluun kirjaudutaan omilla verkkopankkitunnuksilla. Opintotuki voidaan myÜntää aikaisintaan hakemuksen saapumiskuukauden alusta alkaen.

     !    "  

LĂ„HETĂ„ JUTTUVINKKI

  !     #    " #      !  " ###    $ $ %&'(( )*    % +, '-

toimitus@ kaarinanuutiset.fi

MATKA ALKAA TÄSTÄ. Avoin yliopisto tarjoaa monia mahdollisuuksia Tutkintoon tähtääville ja välivuoden viettäjille Ammatilliseen kehittymiseen ja opiskeluun omaksi iloksi

Hae Turun ammattikorkeakouluun syksyn yhteishaussa

16.9.-1.10.2013

ja aloita opintosi tammikuussa 2014 Nuorten tutkintoon johtava koulutus: r#JPBOBMZZUJLLP ".,

r*OTJOĂ•Ă•SJ ".,  ,POFKBUVPUBOUPUFLOJJLLB r3Ă•OUHFOIPJUBKB ".,

r4BJSBBOIPJUBKB ".,

r4PTJPOPNJ ".,

r5FSWFZEFOIPJUBKB ".,

r5SBEFOPNJ UJFUPKFOLĂ…TJUUFMZ Aikuisten tutkintoon johtava koulutus: r5SBEFOPNJ  UBMPVTIBMMJOUPKBKVSJEJJLLB r4BJSBBOIPJUBKB ".,

Lisätiedot yhteishausta: NBULBUVSLVBNLà XXXUVSLVBNLàIBLV )BLVMPNBLFUÅZUFUÅÅOIBLVBJLBOB OFUJTTÅPTPJUUFFTTBwww.amkhaku.fi Turun AMK:n hakutoimisto +PVLBIBJTFOLBUV" **LST  5VSLV Q IBLVUPJNJTUP!UVSLVBNLà

Avoimessa yliopistossa voit opiskella yliopiston opintoja oman kiinnostuksesi mukaan ja pohjakoulutuksestasi riippumatta. Opintotarjontaan sisältyy oppiaineiden perus- ja aineopintoja, yksittäisiä opintojaksoja ja kursseja. HUMANISTISET OPINNOT Arkeologia Historia Kotimainen kirjallisuus Kulttuurihistoria Luova kirjoittaminen Mediakasvatus Mediatutkimus Suomen historia Suomen kieli Taidehistoria Uskontotiede Yleinen historia ym. KASVATUSTIETEELLISET OPINNOT Aikuiskasvatustiede Alkukasvatus Erityispedagogiikka Kasvatustiede Verkkokurssin suunnittelun perusteet KAUPPAKORKEAKOULUN OPINNOT Opintotarjonnassa on noin 150 kurssia vuosittain seuraavista oppiaineista: Laskentatoimi ja rahoitus Johtaminen ja organisointi Markkinointi Kansainvälinen liiketoiminta Toimitusketjujen johtaminen Yrittäjyys Kansantaloustiede Yritysjuridiikka Talousmaantiede Taloussosiologia Taloustieteiden kvantitatiiviset menetelmät Tietojärjestelmätiede Kielet ja liikeviestintä Tulevaisuudentutkimuksen opintokokonaisuus Kauppakorkeakoulun opintojen infotilaisuus ma 19.8. klo 17, Kauppakorkeakoulu, Rehtorinpellonkatu 3.

Ylempään AMK-tutkintoon johtava koulutus: r5FSWFZEFOFEJTUÅNJOFO ZMFNQJ".,

Opintoneuvonta puh. 02 333 6424 opo-avoin@utu.ďŹ www.turkuamk.fi

Tutustu www.utu.ďŹ /avoin

LĂ„Ă„KETIETEELLISET OPINNOT Gerontologia: Ikääntyneiden sairaudet ja hyvä lääkehoito Hoitotiede Ihminen, ympäristĂś ja terveys Stressilääketiede MATEMAATTIS-LUONNONTIETEELLISET OPINNOT Biologia Fysiikka Kemia Maantiede Tietojenkäsittelytieteet YmpäristĂśtiede ym. OIKEUSTIETEELLISET OPINNOT Johdatus oikeustieteeseen TyĂśoikeus Hallinto-oikeus Perhe- ja jäämistĂśoikeus Eurooppaoikeus Kauppaoikeus YmpäristĂśoikeus ym. YHTEISKUNTATIETEELLISET OPINNOT FilosoďŹ a Monikulttuurisuuden opintokokonaisuus Poliittinen historia Psykologia Sosiaalipolitiikka ja sosiaalityĂś SosiaalityĂś (aineopinnot) Sosiologia TyĂś- ja organisaatio- psykologia Valtio-oppi

Tutustu opintoihin verkkosivulla www.utu.ďŹ /avoin Ilmoittautumisaika syksyn opintoihin on elokuussa. Opintomaksut alkaen 10 â‚Ź/opintopiste.

a v o i n YLIOPISTO

KAIKILLE


teema:

1a

kaarinanuutiset.ďŹ

15. elokuuta 2013

11

koulutus kaarinanuutiset ja harrastukset .ďŹ 1b

Kuusiston nuoret kutsuivat Jorma-ryhmän kesäleirillä kaarinanuutiset .ďŹ norjalaiset purjehtimaan luovuus kukki kilpaa Kaarinanuutiset.ďŹ ympärĂśivän luonnon kanssa 1c

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

2a

set loivat omaa tuotantoa. Sini Salmi, 9v, Emilia Vigren, 8v, ja Vilma Bergring, 10v, kirjoittivat Lällyräpin. TyttÜjen taustalla oli biittiryhmä antamassa rytmiä ja räppiä opettanut kaarinalainen Kalle ’Kajo’ Niskanen beatboxaamassa. – En ole ennen tehnyt tÜitä pienten lasten kanssa. Tämä on ollut ihana kokemus ja olen iloinen siitä, kuinka moni lapsi on kiinnostunut nimenomaan räpistä. Ketään ei ole tarvinnut patistaa, vaan luovuus on tullut lapsista itsestään, kun heille on ensin antanut vähän välineitä. Todella lahjakasta porukkaa, kehuu Niskanen, räpin kaksinkertainen Suomen mestari, joka on nuorena itsekin käynyt samaisella leirillä. Niskasen lisäksi leirillä ohjasivat mm. kaarinalainen näyttelijä, ohjaaja, dramaturgi ja lauluntekijä Nina Erjosaari. Jorma-ryhmä on järjestänyt teatteri- ja biisileirejä jo vuodesta 1991 lähtien. Leirin jälkeen Jorma-ryhmä valmistautuu Puluboi-näytelmän ensi-iltaan,18.8. Janica Rantanen 2b

2c

Kuusiston nuoret kutsuivat norjalaisen ADHD-yhdistyksen nuoret saaristomerelle purjehtimaan osana kansainvälistä EU-projektia. Keskiviikkona ďŹ ensimmäi7. elokuuta oli leirin nen purjehduspäivä, jolloin matkattiin Paraisten Airistolta Seiliin ja takaisin. Torstaina ja ďŹ jo pidempiä perjantaina tehtiin purjehduksia. 35-henkisen leirin käytĂśssä oli neljä purjevenettä. Purjehduksen lisäksi ohjelmaan kuului luentoja saaristomeren tilasta ja suojelusta. Leirin järjestelyistä vastasi Kaarinan nuorisotyĂśntekijä Jere Järvinen, mutta ohjelman suunnittelu ja hakemusten tekeminen oli nuorten oma projekti. EUrahoituksen lisäksi Kuusiston nuoret tyĂśskentelivät kesällä liikennepuistossa rahoittaakseen osan leiristä. Kaarinalainen 17-vuotias Selena TĂśrmänen on käynyt purjehtimassa isovanhempiensa kanssa, ja lisää tuntumaa hän sai viime kesänä järjestetystä purjehduksesta, jolla he olivat Kuusiston nuorten kesken. – Tänä vuonna olen oppinut paljon uutta. Parasta leirissä on ollut kuitenkin kielimuurin ylittäminen, kommentoi

Kaarinanuutiset.

Kaarinanuutiset. N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Sini Salmi, 9v, Emilia Vigren, 8v ja Vilma Bergring, 10v, esittivät leirillä kirjoiitamansa Lällyräpin rytmiryhmän säestämänä. Mukana myÜs räpin kaksinkertainen Suomen mestari Kalle ’Kajo’ Niskanen.

Jorma-ryhmä kiertueteatterin jokakesäinen teatteri- ja biisileiri järjestettiin Kaarinan Vuolahdessa 29.7.–2.8. Mukana oli 26 lasta ja nuorta, jotka pääsivät tekemään ja esittämään musiikkia ja näytelmiä. Leirin tuotokset esitettiin leiriläisten perheille leirin viimeisenä päivänä. – Teatterin ja musiikin tekeminen antavat rohkeutta esiintymiseen sekä omien tunteiden ja mielipiteiden esilletuomiseen. Ne antavat myÜs itsevarmuutta, kommentoivat Jormaryhmäläiset. – Olen näytellyt aiemmin-

kin, ja isäni on muusikko, joten musiikin parissa olen ollut lapsesta asti. Menin jo kuusivuotiaana taiteen perusopetukseen ja nyt olen mukana kansainvälisen koulun bänditoiminnassa. Leirillä olen ensimmäistä kertaa. Täällä on hyvä tunnelma, minkä ansiosta on helppo tehdä asioita yhdessä, sanoo 15vuotias Paulo Machado, joka haaveilee näyttelijän urasta. Leirin viimeisenä päivänä hän oli mukana säveltämässä leirikaverin kirjoittamaa kappaletta Seisot sillalla. MyÜs pienemmät leiriläi-

KUNTOKOULUKAARINA ʹͲͳ;

Maanantai

Tiistai

Keskiviikko

Torstai

Perjantai

Lauantai

TÜrmänen. Norjan Landüsbygdasta kotoisin oleva 18-vuotias Espen Fredriksen ei ole purjehtinut aikaisemmin. – Parasta Suomessa on tytÜt, halvat hinnat kaupoissa ja makea merivesi. On ollut myÜs kiva tutustua uusiin ihmisiin. En ollut tavannut leirin norjalaisistakaan ketään aiemmin, sanoo Fredriksen. MyÜs oslolainen 21-vuoti-

as Thea Kristine Flisbakk oli purjehtimassa ensi kertaa. – Suomalaisista nuorista on tullut jo hyviä ystäviä. Helmikuussa kutsumme heidät vastavierailulle Norjaan. Silloin ohjelmassa on ainakin kalastamista, moottorikelkkailua ja koiravaljakkoajelua, paljastaa Flisbakk. Suomen vierailulta hän odottaa vielä Muumimaassa käyntiä. Janica Rantanen

Sunnuntai

7.00 - 8.15 JOOGA Minna

9.00 - 9.55 SIMPPELI AAMUJUMPPA Mari 10.05 - 11.00 SIMPPELI AAMUJUMPPA Mari

10.15 - 11.15 PUMP IT Kirsi

10.00 - 11.00 FIT & FUN Linda

9.15 - 10.15 BODY Mari

9.00 - 9.55 SIMPPELI AAMUJUMPPA Mia

10.30 - 11.30 VENYTTELY Mari

10.05 - 11.00 SIMPPELI AAMUJUMPPA Mia

15.15 - 16.15 KUNNON JUMPPA Tii-Anna

15.15 - 16.15 SIMPPELI PĂ„IVĂ„JUMPPA Mari

15.30 - 16.30 REISI, VATSA, PEPPU Mia

15.15 - 16.16 SIMPPELI PĂ„IVĂ„JUMPPA Mia

17.30 - 18.30 REISI, VATSA, PEPPU Iina

???? ZUMBA ????

17.30 - 18.30 PUMP IT Saara

17.30 - 18.30 JĂ„TTIPALLO JUMPPA Johanna

18.40 - 19.40 BODY Iina

18.40 - 19.40 BODY Tii-Anna

18.45 - 19.55 MIEHET Saara

18.40 - 19.40 INTERVALLI BODY Johanna

*19.50 - 20.35 PILATES Tarja

19.50 - 20.50 VENYTTELY Tii-Anna

*20.05 - 21.05 FLOW TONIC Tarja

11.00 - 12.00 KUNNON JUMPPA Tii-Anna

11.00 - 12.00 KUNNON JUMPPA Matleena

12.05 - 13.05 INTERVALLI BODY Tii-Anna

12.05 - 13.05 REISI, VATSA, PEPPU Matleena

17.30 - 18.30 PHA Johanna

VAPARISSA LAUANTAINA 14.9. KLO 10-13 PERHEEN LYSTIKĂ„S LAUANTAI TEMPPURATOINEEN, PELEINEEN JA PALLOINEEN ALLE KOULUIKĂ„ISILLE LAPSILLE. LAPSET MUKAAN VAIN AIKUISEN SEURASSA. Buffetista suolaista ja makeaa (EI PANKKIKORTTIA) TAPAHTUMA ILMAINEN LITTOISTEN TYĂ–VĂ„EN URHEILIJAT, KAARINAN LIIKUNTAPALVELUT LISĂ„TIETOJA: WWW.KAARINA.FI/LYSTIKAS

YAMYN KUNTOKOULUNELĂ„KELĂ„ISET Maanantai

Tiistai

Keskiviikko

11.15 - 12.15 IKILIIKKUJAT Mari

12.30 - 13.30 KEVYT KEHONHUOLTO Saara

11.15 - 12.15 ZUMBA Linda

Torstai

Perjantai

ZUMBAA!

11.15 - 12.30 IKILIIKKUJAT Mia

Lauantaina 17.8. ja 24.8. klo 11-12 ja 12-13

JUMPPA-AIKATAULU VOIMASSA 2.9.-20.12. 2013 PAIKKAVARAUS *:LLĂ„ MERKITYILLE TUNNEILLE

VESIJUMPPAA SYKSYLLÄ 2013 Maanantaisin 7.10-7.50 aamujumppa 14.00-14.30 päiväjumppa (eläkeläiset) 14.30-15.00 päiväjumppa (eläkeläiset) 20.30-21.15 iltajumppa Tiistaisin 14.00-14.30 14.30-15.00 20.30-21.15

päiväjumppa (eläkeläiset) päiväjumppa (eläkeläiset) iltajumppa

Keskiviikkoisin 7.10-7.50 aamujumppa 14.00-14.30 päiväjumppa (eläkeläiset/terapia-allas) 14.30-15.00 päiväjumppa (eläkeläiset/terapia-allas)

MA 19.8. KLO 12 ALKAEN PUHELIMITSE ( ei tekstivietillä)

PERUUTUKSET SĂ„HKĂ–POSTILLA TAI TEKSTIVIESTILLĂ„

Kuntokoulu Kaarina, Saara Ruohonen p. 02-5884431 / 050-3732875

AQUA ZUMBAA JÄLLEEN KAARINAN UIMAHALLISSA Asiakkaiden toivomuksesta jatkamme aqua zumba -tunteja vielä syksylläkin. Tunnit pidetään keskiviikkoisin 4.9.-9.10.2013 klo 20.30-21.15 (huom!! kassa sulkeutuu jo klo 20.00). Vetäjänä toimii Hanna. Paikkoja on rajoitetusti, joten varaathan omasi ajoissa. Ilmoittautuminen tunneille alkaa ma 19.8.2013 klo 9.00 alkaen, p. 02-588 2020 tai paikan päällä uinninvalvontaan. Muista myÜs perua paikkasi, jollet pääsekään osallistumaan tunnille, näin joku muu halukas pääsee mukaan.

KUNTOKOULU KAARINASSA Ei paikkavarausta

Torstaisin 14.00-14.30 14.30-15.00 20.30-21.15

päiväjumppa (eläkeläiset) päiväjumppa (eläkeläiset) vesijuoksu

Perjantaisin 7.10-7.50 13.00-13.30

aamujumppa päiväjumppa (eläkeläiset)

Vesijumpat alkavat 2.9.2013 alkaen. Huom! Päiväjumppiin vakituiset paikkavaraukset, soita ja kysy vapaita paikkoja, p. 02-588 2020. Iltavesijuoksuun varauksella, aamujumppiin (ma, ke ja pe) ja iltajumppiin (ma ja ti) ei varauksia.


12

15. elokuuta 2013

seniorit

1a

1b

kaarinanuutiset.fi Kaarinan eläkeläisyhdistykset kokoontuivat torstaina 8. elofi kuuta perinteiseen vuodesta 1997 asti järjestettyyn Elotapahtumaan Hovirinnan koululle. Tapahtuman fi järjestivät Kaarinan Eläkkeensaajat, Eläkeliitto, Eläkeläiset ja Seniorit, apunaan Kaarinan vanhus- ja veteraanineuvosto, jossa kaikilfi oma edusla yhdistyksillä on tajansa. Tilaisuuden aikana keskusteltiinkin siitä, onko hyödylfi on niin listä, että Kaarinassa monta eri eläkeläisyhdistystä. Eläkeläiset tulivat siihen tulokseen, että vanhusneuvoston kautta on helppofi ja hyvä tehdä yhteistyötä, mutta omassa pienemmässä porukassa on mukavaa olla vapaa-ajalla. Elotapahtuman juhlapuhujana oli Kaarinan kaupunginhallituksen puheenjohtaja Vesa Mäki, joka sai eläkeläisyhdistyksiltä kunnon aplodit kerrottuaan, että Kaarina osallistuu kuntaliitosselvityksiin tarkoituksenaan selvittää mahdolli-

kaarinanuutiset.

. Omassa porukassa hyväkaarinanuutiset olla, mutta yhteistyötä tehtävä! Kaarinanuutiset. 1c

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

2a

2b

2c

Kaarinanuutiset. Kaarinanuutiset. N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Kaarinan Eläkkeensaajien, Eläkeliiton, Eläkeläisten ja Seniorien edustajat kertoivat syksyn tulevasta toiminnasta: Luvassa on muun muassa retkiä, kilpailuja, kerhoja ja kokouksia.

Kaarinan seniorit järjestivät yleisöä ilahduttaneen mannekiininäytöksen, jossa esiteltiin vaatemuotia kirjaimellisesti ymmärrettynä. Lavalla nähtiin mm. olkihattu, pillerihattu, puolihame, banaanikampaus ja kansitakki. Kuvassa muovipusseista tehdyt pussihousut.

suuksia yhteistyöhön, mutta pysyä itsenäisenä kuntana. ­– Nyt ei antauduta, vaan laitetaan oma pesä kuntoon, jotta itsenäisyys voidaan taata. Kaarina kuuluu tietyistä taloudellisista hankaluuksista huolimatta edelleen kymmenen elinvoi-

maisimman kunnan joukkoon, ja on myös vetovoimainen työnantaja, sanoo Mäki. Tilaisuudessa saatiin kuulla eläkeläisyhdistyksen syksyn toiminnasta. Tulossa on tuttuun tapaan viikoittaisia ja kuukausittaisia tapaamisia, kerhoja, retkiä ja yhdessäoloa. Lisäksi tapahtumassa nautittiin, musiikki-, mannekiini- ja runoesityksistä. Marketta ja Pekka Vuoristo osallistuivat tapahtumaan Kaarinan senioreiden kautta. – Eläkeläisillä on Kaarinassa hyvät oltavat. Kaikkeen saa apua ja tukea, ja vanhusneuvolakin toimii hyvin, kehuu Marketta Vuoristo. – Myös yhdistystoiminta on ikäihmisille tärkeää. Jos ei harrasta, voi helposti jäädä yksin ja syrjäytyä. Yhdistystoiminta pitää vireänä ja sosiaalisena, hän jatkaa. Janica Rantanen

Boccian piirimestaruus meni jo kolmannen kerran Saloon – Tämä on mukava laji, jossa tärkeintä on yhdessä olo eikä kilpailuhenki. Olen harrastanut lajia jo monta vuotta ja muutama pokaalikin jo on, kommen-

toi juuri Saloa vastaan välierissä pelannut Raila Hakala Piikkiön kolmosjoukkueesta, jonkaloppusijoitus oli yhdeksäs. Janica Rantanen

Boccia-kilpailun tulokset: 1. Salo I, 2. Salo III, 3. Piikkiö II, 4. Piikkiö I, 5. Uusikaupunki I, 6. Ikinuoret IV, 7. Salo IV, 8. Salo V, 9. Piikkiö III, 10. Ikinuoret II

OLEMME LISÄNNEET VALIKOIMAAMME Helsinki-Parainen (B), Ahvenanmaa (C) sekä Turunmaan Saaristo (D) MERIKARTTAKIRJAT

Piikkiön kolmosjoukkue kohtasi välierissä Salon nelosjoukkueen. Heittovuorossa Raila Hakala.

Kaarinan Kultanummen kentällä ratkottiin torstaina 8. elokuuta Eläkkeensaajien boccian piirimestaruus. Voitto meni jo kolmatta kertaa Saloon. Kolmannella voitollaan Salo sai omakseen kiertopokaalin, johon sillä oli ennestään kaksi kiinnitystä. Kilpailun toinen sija meni niin ikään Saloon. Kolmos- ja nelossijat puolestaan jäivät kisan järjestäjille, eli

1a

Piikkiön eläkkeensaajille. Tiistaina 6. elokuuta järjestetyissä karsinnoissa oli mukana yhteensä 120 pelaajaa 28 joukkueesta ympäri VarsinaisSuomen. Boccia on vammaisurheilulaji, joka kehitettiin Euroopassa 1900-luvun lopulla. Vuodesta 1984 se on ollut myös paraolympialaji. Varsinais-Suomessa bocci-

Hollantilaiset onkimadot 50 kpl

kaarinanuutiset.À

1b

Piikkiön eläkkeensaajien boccia-vastaava Seppo Paimento (vas.) toimi kisasihteerinä. Tuomarina toimi Juhani Helin, joka pelasi neljänneksi tulleessa Piikkiön kakkosjoukkueessa.

1c

aa alettiin pelata turkulaisen Pirkko-Liisa Vanhalan ansiosta 90-luvun alussa. Vanhala on puheenjohtajana Ikinuorissa, eli turkulaisessa eläkkeensaajien yhdistyksessä, joka on järjestänyt piirimestaruuskilpailuja tähän saakka. – Alun perin invalidien laji soveltuu hyvin myös eläkeläisille, sillä palloa saa heittää joko istuen tai seisten. Aluksi heitetään valkoinen maalipallo. Sen jälkeen kolmen hengen joukkueet yrittävät osua mahdollisimman lähelle maalipalloa. Se joukkue voittaa, jonka pallo on lähimpänä, ja pisteitä tulee niin monta kuin oman värisiä palloja on lähimpänä maalipalloa, Vanhala esittelee lajia. Tänä kesänä kisat olivat ensimmäistä kertaa Piikkiön eläkkeensaajien vastuulla. Piikkiön eläkkeensaajat havittelevat nyt myös talvikisoja järjestettäväkseen.

kaarinanuutiset.À 1, N O P EKAARINA A M M I N ,Tasalanaukio S K O T T-ASAUVO V A2.Mkrs. M I 21200 J A RAISIO LUOTE - UPAIMIO -N3$5$,1(1E E- T T A V A M M I N www.kaarinanuutiset.fi HARITTU - KATARIINA - KOIVULA - AURANLAAKSO

etunimi.sukunimi@kaarinanuutiset.fi • aineistot@kaarinanuutiset.fi

5,50

FISKERI-BODEN KALASTUS-AITTA Auki 9-17.00 • La 9-13.00 Kirkkoesplanaadi 2, Pargas 21600 Parainen +358(0)24585444 www.kalastusaitta.fi www.facebook.com/kalastusaitta

Kustantaja: ML-Mediat Oy

• Maria-Leena Kontio, 045 111 6931 maria-leena.kontio@kaarinanuutiset.fi

Paino: Satakunnan Painotuote Oy

Päätoimittaja: Vt. päätoimittaja Janica Rantanen, 045 126 1698

• Seija Minkkinen, 045 111 6932 seija.minkkinen@kaarinanuutiset.fi

Toimittaja: Katariina Mäkinen-Önsoy, 045 655 5000

• Mika Leinonen, 040 706 2132 mika.leinonen@kaarinanuutiset.fi

Jakelupäivystys: 0200 71000 (pvm/mpm), asiakaspalvelu@posti.fi, Itella 045 655 5000, ML-Mediat Oy

Myyntineuvottelijat: • Olli Hinkkanen, 045 139 2151 olli.hinkkanen@kaarinanuutiset.fi

Ilmoitusvalmistus: Anniina Jakonen, 02 523 2524

Ilmoitusaineistot: aineistot@kaarinanuutiset.fi

Laskutus: Aino Väänänen, 045 112 4240

Jakelu: Itella


Kaarinanuutiset elokuu 2013