Page 1

kaarinanuutiset.Ă€ BELLA

1b

RakentaminenVoice of Finland -kilpailussa ollut kaarinalainen Isasaaristossa mukana bella Hammarsten ei harmittele, vaatii vaikka kisa jäi kesken. Eniten nuoren laulajattaren mieltä asiantuntijuutta lämmitti Elastisen myÜnteiset kommentit esiintymisestä.

SIVUT 12–20

SIVU 14

Kaarinan Uutisten Taiteilijat Siksi jo tässä vaiheessa onnäkÜislehti: syytä toivottaa kaikille Kaarinan johdattavat PiikkiÜn Osuuspankki lajin parissa toimiville voimia jatkon varalta. Itsekin lajia kiinalaisen KeittiÜsuunn tussimaalauksen jonkin verran tuntevana tiedän, ettei aina ole helppoa. Hadvalantie 10, Maanantai 10.00-17.30 21500 PiikkiÜ Pyhän Katariinantie 8, saloihin puh. 020 774 9880 Puh. 044-212 7070 Tiistai-Perjantai 10.00-16.00 KIMMO PARIKKA, PÄÄTOIMITTAJA fax 020 774 9883

ZZZNDDULQDQNHLWWLRVX

SIVU 7

www.poppankki.fi/piikkio

Avoinna: ma 10.00-17.00, ti, ke, pe 10.00-16.00, to 10.00-17.30 www.piikkionop.fi

HUHTIKUU 2012

kaarinanuutiset kaarinanuutiset.fi.Ă€ Alueen suurin paikallislehti

1c

HUHTIKUU 2014

KAARINA – PAIMIO – PARAINEN – KAARINA - PAIMIO–- SAUVO SAUVO - PARAINEN HARITTU – KATARIINA – KOIVULA – AURANLAAKSO HARITTU - KOIVULA - AURANLAAKSO - KULTANUMMI - KOHMO - RAVATTULA

www.poppank

5. VSK

Valitse välittäjäsi harkiten, saat enemmän.

      

OP-KiinteistÜkeskus on Suomen vanhin kiinteistÜnvälitysketju, joka on osa Suomen suurinta finanssitaloa OP-Pohjola-ryhmää.

*.*-''*))2&2$&$)!)%$)/.'./$)!) +4$0$..4$-!)#20$)0*$))$)(# *''$-.0 -/($-(/*.*2'$0/*.$$''!

Smidson Porto 5 kamiina

Teemme asuntokauppaa jo yli 60 vuoden kokemuksella.

*.*-''.,%*-/&&''!./,0''$-!)&* $) .*$($0)2(+4,$-.5)%+'0!'/$ !)-!&4#,,- ./-(# *''$-//&-$!)(/* *-.() ' /&&)&*&*)$-// !)

Kaarinanuutiset.À Asiakkaamme saa paikallisen osaamisen lisäksi valtakunnallisen ketjun ja koko OP-Pohjola-ryhmän asiantuntemuksen.

  

      

     



2a

- Lohimedaljonki 14.50 - Savulohirulla 28.40 - TiikeriravunpyrstĂś grillattu 48.90 - KotikeittiĂśn kalapuikko hauesta 19,90

1790,Kai KĂślhi

Oskarinaukio 3 + Kaarina, rahti p. 040 5188 212

Ilpo Norri Kaarina, Oskarinaukio 3 p. 0400 987 971

Minna Särkkä Kaarina, Oskarinaukio 3 p. 044 5161 162

Turun Seudun OP-KiinteistĂśkeskus Oy

Tule tutustumaan laajaan tulisijavalikoimaan myyntinäyttelyymme Paimion Tammisiltaan Länsiportti 3

Osallistu Orionin keräilykampanjaan apteekissamme. 22++$

*&*

'/-.0-*(&-/

-.$&!'&

./+&

 (



â‚Ź

  â‚Ź

#.&

(



â‚Ź

 â‚Ź

#&-

  (

 â‚Ź

 â‚Ź

-/&&$''*)&42.5--44)((2#.!$)!)*'* %&/).*$'/#/*)!-!&4&!,#*.$'%*.&.,%*0 (*)$(# *''$-//&-$2#.!$-$$)#!.&$$)/)$ %0$$#.2$-4.2#.!$-.$'.*0.-$-/-./--//))$..!'$ %)&4-$'

/*))*)'$-4&-$,$))/+!./'&*$'/,!$.$.'52 .204.+$!)!)(.&)+44-.4(!,!),).)&$) *)(.&''!&$'*(!.,$

Ostamalla viisi keräilytuotetta, saat valita oman palkinnon  ₏

#.& (

â‚Ź kolmesta laadukkaasta tuotepaketista: Fiskarsin aterin- tai 4-!)+'0!'/(&-/ â‚Ź #'5 && puutarhasetin tai Orionin tuotepaketin.

'0!'!((!-$)/($!'!''4((! .,$,*+/# 

  (6+!&'* 6 4)-$2/('$-.*)&./ 

/,&/

Kaarinanuutiset . À www.hovirinnankioski.com 1112#&* $.73111&*.*-''7

Yhdessä hyvä tulee

/#!'/)#$).-$-'0 ')&+/#!'$(!-. -). +/# -). ($)(.&+/#!'$(!-. -). +/# 

www.sauvonapteekki.fi

(Tammisillan ABC –aseman vieressä)

Puh. 020-741 3123 www.linnatuli.com

2b

,$)),!$0$.4,0'($-.//$0)&/+/)"$) &!-&/-.)./)./().(($&//--

 ,!$0$..4,!-.4'52.22 0'*$-%)2&2$&$-. *.*-''-/($-*$&!/-&*.$

Kaarinan alueella sinua palvelevat:

"WPJOOB.Bo1FotQt7JMKPOUJF

VOLKSWAGEN

SIIKAKELIT ALKAVAT! 3JDVMMBQFSLBBUTJJBUOĂŠQQĂŠSĂŠTUJSVPLBQĂšZUĂŠĂŠO

Seuraava lehti ilmestyy 22.5. Teemat: Rakentaminen ja asuminen Veneily ja saaristomatkailu Kauneus ja hyvinvointi Seniorit

A! KELLUV

Amarok Caddy Crafter LT Transporter

ooo&`gnajaffYfjYflYjYnaflgdY&Ăš 29,90 Suomustuspinta

Itellan jakamana 33 000 kotitalouteen ja yritykseen.

Suojaan kääntyvä terä vatsan avaamiseen

Saatavana: Hyvin WBSVTUFUVJTTBUBWBSBUBMPJTTBKB NBSLFUFJTTBTFLĂŠ LBMBTUVTBMBOFSJLPJTMJJLLFJTTĂŠ

Kaarinanuutiset.Ă€

Paketti- ja kevytkuormaTERVETULOA autojen 4VPNBMBJOFOMBBUVUVPUFtXXXSJDVÜ TiesitkÜ, että useimmat käsisammuttimet on syytä tarkistaa vuoden välein? RENGASKAUPOILLE Me Lähivakuutuksessa haluamme pitää huolta turvallisuudestasi, Huollot jasiksi tarjoamm ASIAKKAILLEMME ilmaisen käsisammutintarkastuksen. korjaukset N O P E A M M I N , U S K O T T A V A M M I N J A L U O T E T T AJÄRJESTÄMME V A M MTARKASTUKSIA I N ammattitaidolla 19.4. LIETO klo 8.30-17 Lähivakuutus 25.4. SAUVO klo ja 9-16.30 Hakkis-Herkun piha takuutyÜnä! 26.4. PAIMIO klo 8.30-17 Lähivakuutus PyÜreä kärki munuaisten kaapimiseen

2c

ÂŽ

Ilmainen sammutintarkastu 2.5. 3.5. 8.5.

RENGASHOTELLI 75â‚Ź RENKAIDENVAIHTO 25â‚Ź AUTON KEVĂ„THUOLTO

ALK.

99â‚Ź

PUH. 045 156 4770 WWW.KUMROK.FI VOIVALANTIE 24 E 20780 KAARINA

14.5. 15.5. 21.5. 21.5. 23.5. 24.5. 28.5. 30.5. 31.5.

NAANTALI klo 9-16Ajanvaraukset Paloasema RYMÄTTYLÄ klo 9-16 Paloasema ma-pe klo 7.30-16.30 TURKU klo 9-18 Meriseura Turku ry:n telakk 0207 181 680 19 Vanha Kakskerrantie MIETOINEN klo 9-16 SäästÜpankin piha VAUHTIPISTE.fi MASKU klo 9-17 Kauppakeskus Kuormakatu 17, Turku VAHTO klo 9-12 Paloasema RUSKO klo 13-16 Paloasema ORIPÄÄ klo 9-16 Shellin piha AURA klo 9-16 Paloasema RIIHIKOSKI klo 9-16 Lähivakuutus TAIVASSALO klo 9-16 Paloasema VEHMAA klo 9-16 Paloasema

Ăśs Nyt my

Tervetuloa!

S HINAULU PALVE

www.lahivakuutus.fi

Kiint. verk. soit. 8,35snt/puh.+7,02snt/min (alv24%) Matkapuh. soit. 8,35snt/puh.+17,17snt/min (alv24%)

Iloista pääsiäistä Kaarinan Uutisten lukijoille!


2

16. huhtikuuta 2014

n pääkirjoitus

Myydään auto, ostetaan rattaat

K

äydessäni Turun seudun joukkoliikenteen tiedotustilaisuudessa juttukeikalla ilahduin erityisesti yhdestä asiasta. Jatkossa lastenvaunujen kanssa kulkevat asiakkaat saavat matkustaa maksutta kaikkien mukana olevien kuuden kunnan alueella. Jään parin kuukauden päästä äitiyslomalle. Uudistuksen innoittamana päätin, että luovun autosta lomani ajaksi. Täytyy siis hankkia sellaiset rattaat, jotka nousevat näppärästi bussin kyytiin. Tuleepa samalla harrastettua enemmän hyötyliikuntaa ja säästettyä satoja euroja rahaa. Yksityisautoilijoita ollaan pidetty Suomessa jo vuosikausia kuin kukkia kämmenellä. On veroetuja ja ympäristölle haitallisia tukia, joista itsekin olen päässyt nauttimaan. Nyt näkökulma alkaa kuitenkin muuttua. Vuoden alusta kilometrikorvausten määrää laskettiin. Uusien autojen valmistuskriteerit muuttuvat koko ajan ympäristöystävällisemmiksi. Lisäksi nykyisiä tiehankkeita suunnitellaan jo pyöräilijätkin silmällä pitäen. Oma auto on monella paikkakunnalla edelleen välttämätön, eikä autoilua siksi voi alkaa hankaloittaa, mutta auton käytön kannustimien poistaminen ja muiden liikkumismuotojen houkuttelevuuden lisääminen ei aseta ketään eriarvoiseen asemaan. Vaikka turkulaisille kertalipun hinnan nousu on suhteellisen suuri, muiden kuntien asukkaiden matkahinnat laskevat merkittävästi. Ja kyllä me turkulaisetkin uudistuksesta hyödymme. Kuntarajat ylittävä lippu helpottaa paljon monen matkustajan kukkaroa ja vapaa-ajan viettoa. Puhumattakaan niiden turkulaisten saamista eduista, jotka käyvät töissä ympäryskunnissa. Entisenä paimiolaisena jäin kuitenkin harmittelemaan sitä, että raja menee juuri Kaarinan ja Paimion välillä. Esimerkiksi opiskelijalle on edelleen halvempaa matkustaa Saloon asti Paimion sijaan, sillä matka on lopulta niin lyhyt, ettei se oikeuta opiskelija-alennukseen. Omalla kohdallani autoton elämä tulee jäämään lyhyeksi. Toimittajan työssä auto on välttämätön, joten uuden auton osto tulee eteen taas töihin paluun koittaessa. Siihen asti voin kuitenkin bussailla puhtaalla omalla tunnolla ja ilmaiseksi rattaat Fölissä. Janica Vilen

1a

n asiantuntija

Voiko veneilijä vaikuttaa Itämeren tilaan?

I

tämerta uhkaavat monitahoiset ongelmat, joista suurin on rehevöityminen. Rehevöityminen aiheutuu ravinteiden, erityisesti typen ja fosforin liiallisesta saatavuudesta vedessä, mikä aiheuttaa plankton- ja muiden levien sekä vesikasvillisuuden liikakasvua. Rehevöityminen näkyy meressä muun muassa veden samenemisena, vesikasvien lisääntymisenä ja leväkukintojen esiintymisenä. Rehevöityminen aiheuttaa myös happikatoa, kun kasvien lisääntyessä lisääntyvät myös hajottajat, jotka käyttävät happea. Maatalous on Suomessa merkittävin ravinnekuormituksen lähde, mutta typpeä ja fosforia päätyy mereen myös muun muassa teollisuus- ja yhdyskuntajätevesien mukana, kalankasvattamoilta ja laskeumana ilmasta. Pidä Saaristo Siistinä ry:ltä kysytään usein, mitä yksilö voi tehdä Itämeren tilan parantamiseksi ja mitkä ovat esimerkiksi veneilijän vaikuttamismahdollisuudet vesiympäristön tilaan. Veneilyn ympäristövaikutukset ovat toki marginaalisia verrattuna edellä mainittuihin Itämeren kuormittajiin. Veneily keskittyy kuitenkin ajallisesti ja paikallisesti valmiille väylille ja satamiin, jolloin erityisesti pistevaikutukset voivat olla merkittäviä. Veneilijöiden tekemät ratkaisut eivät ole merkityksettömiä: ei ole yhdentekevää, mihin veneiden käymäläjätteet ja muut jätteet päätyvät, tai missä tiskataan ja millaisilla aineilla. Pidä Saaristo Siistinä ry käynnisti viime vuonna RANE – ravinnevirta -projektin, jonka tarkoituksena on tarjota veneilijöille kolmessa kohteessa, Aspössa, Stenskärissä ja Helsingholmissa, parempia ja ympäristöystävällisempiä palveluita. Tavoitteena on Itämeren kuormituksen vähentäminen tehostamalla ravinteiden kiertoa ja vähentämällä harmaavesipäästöjä ja orgaanisten jätteiden merikuljetuksia paikallisesti Saaristomeren alueella. Käytännössä tämä tarkoittaa uusia kuivakäymäläratkaisuja ja astianpesupaikkojen rakentamista. Lisäksi PSS ry aloittaa ensimmäistä kertaa biojätteen keräyksen alueella. Pidä Saaristo Siistinä ry pyrkii etsimään uusia toimintatapoja, joilla huviveneilyn ympäristövaikutukset pysyisivät mahdollisimman pieninä. Veneilijät voivat muun muassa vähentää Itämeren ravinnekuormitusta tyhjentämällä veneensä käymäläjäteet PSS ry:n kelluviin imutyhjennysasemiin, joita on strategisesti aseteltu sellaisiin paikkoihin, joiden läheisyydessä ei muuten septityhjennysmahdollisuutta ole. Kaikessa toiminnassa pyritään siihen, että veneilijän olisi helppo toimia oikein. Itämeren rehevöityminen voi tuntua asialta, johon on vaikea yksilötasolla vaikuttaa, mutta myös pienet teot ovat merkityksellisiä. Pidetään yhdessä saaristo siistinä!

Hyvä syy tulla Sokos Hotelliin No 15

Huippukiva

POSANKKA–

ROCK

PosankkaRock–tapahtuma ja Ipanapa valtaavat Caribian kylpylän pihaalueen 24.5. klo 12–16 Ohjelmassa mm. hauskoja aktiviteetteja lapsille ja Onni Orava jakaa yllätyslahjoja syntymäpäivänsä kunniaksi!

Hinta S–Etukortilla 10 €/hlö, sis. kylpyläkäynnin (ilman S–Etukorttia 12€)

Liput ennakkoon www.lippupalvelu.fi tai tapahtumapäivänä kylpylästä. Samana päivänä kylpylässä jahdataan ennätysmatkaa Mustan Aukon ennätyslaskukisassa klo 12–16! Katso lisätiedot www.sokoshotels.fi TUTUSTU UUSIIN HOTELLITYYPPEIHIMME JA VARAA AINA EDULLISIMPAAN HINTAAN:

SOKOSHOTELS.FI >

Hanna Haaksi projektipäällikkö Pidä Saaristo Siistinä ry

n poliisi KAARINASSA sattui 10.4. henkilöauton ja pakettiauton välinen peräänajo Hämeentiellä. Edellä ajanut pakettiauto hiljensi ohitustien liikennevaloihin, jolloin takaa tullut henkilöauto törmäsi pakettiauton perään. Henkilöautossa olleet kaksi miestä vietiin ambulanssilla yhteispäivystykseen tarkastusta varten. Pakettiauton kuljettaja lähti omin avuin yhteispäivystykseen tarkastettavaksi. Rakenteilla olevaan omakotitaloon on murtauduttu Silvolanlaaksossa 8.–9.4.välisenä aikana. Talosta oli anastettu erilaisia rakennustyökaluja.

n oikaisu

20.3. ilmestyneissä Kaarinan Uutisissa kirjoitettiin virheellisesti, että tuulivoimaloiden infraäänen on todettu vetävän liito-oravia puoleensa ja lopulta räjäyttävän niiden elimistön. Toimituksella meni eläimet sekaisin, sillä em. vaara uhkaa lepakoita, ei liito-oravia, jotka toki myös kärsivät alueelleen rakennettavista tuulivoimaloista. Toimitus pahoittelee virhettä.

kaarinanuutiset.fi

n menovinkit 1b

kaarinanuutiset .fi KAARINA

To 24.4. klo 9.30 Ystävä-kahvila, Nuorisotila Ampperi, Lautakunnankatu 8 fi La 26.4. klo 10–13 Lasten Lystikäs, Vapari, Kyynäräkatu 3, Järj. Littoisten Työväen Urheilijat ja Liikuntapalvelut Su 27.4. klo 11–13 Lastentavarain kirpputori, Littoisten monitoimitalo, Tallakatu 2, Järj. MLL Littoisten Yhdistys fi Su 27.4. klo 09.15–13 Kansallisen veteraanipäivän juhlallisuudet, kirkkomaa, kirkko ja srk-talo, Järj. Kaarinan Kaupunki/Vanhus- ja Veteraanineuvosto Ti 29.4. klo 17.30–19 Hyvinvointiluento, Kaarinan kau-fi punginkirjasto, Oskarinaukio 5, Järj. Petra Kaukoranta ja Merja Varjo Ti 29.4. klo 18–20 Kaarina karkeloi, Littoisten monitoimitalo, Järj. Kaarinan kaupunki / kulttuuripalvelut fi huhtikuun ajan Suomi-Venäjä seuran Kaarinan seudun osasto: Kupittaan Saven esineitä, Kaarinan kaupunginkirjasto La 3.5. klo 12–15 Piikkiön MLL 90 vuotta -puuhapäivä perheille, Hallitie 2, Piikkiö, Järj. Piikkiön MLL Ma 5.5 klo 19–20 Kirjaston lukupiiri, Littoisten kirjasto, Kotimäen koulu, Littoistentie 500, Järj. Kaarinan kaupunginkirjasto Ti 6.5. klo 13–14 ja klo 17.30–18.30 Kirjaston lukupiiri, Piikkiön kirjasto, Hadvalantie 9, Järj. Kaarinan kaupunginkirjasto Ti 6.5. klo 14–15.30 Ikäihmisten kulttuurikerho, Kaarinan kaupunginkirjasto, Järj. Kaarinan kaupunginkirjasto Ke 7.5. klo 10–10.30 Myyrän seikkailut -satuhetket, Kaarinan kaupunginkirjasto ja Piikkiön kirjasto, sekä to 8.5. klo 10–10.30 Littoisten kirjasto, Kotimäen koulu, Järj. Kaarinan kaupunginkirjasto To 8.5. klo 17.30–19 Kirjavat kulttuurit -lukupiiri, Kaarinan kaupunginkirjasto, Järj. Kaarinan kaupunginkirjasto Ti 13.5. klo 17.30–19 Kirjailijavierailussa Piikkiön arkkitehtuuria, Piikkiön kirjasto 1c

kaarinanuutiset. N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

2a

2b

2c

Kaarinanuutiset.

Kaarinanuutiset.

Kaarinanuutiset. N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

PAIMIO Pe 18.4. klo 15 Pitkäperjantain konsertti, Paimion kirkko, Vistantie 20 Ma 28.4. klo 17.30–18.15 Hyväntekeväisyyskeräys, Jokelan koulun piha, Vanha Turuntie 4 To 1.5. klo 10–13 Lasten Vappu -tapahtuma, Tillintupa, Vistantie 61, Järj. Kriivarin koulun vanhempainyhdistys ry PARAINEN La 19.4. klo 11 Match Show, Nauvon Koirapuisto, Lövstrandintie 2, Järj. Pro Nauvo La 19.4. klo 12 XIV Saaristorastit, Våno skolstig 2, Järj. PIF La 19.4. klo 14 Pro Houtskär rf:n vuosikokous, Houtskarin aluekonttori, Näsbyntie 214 Ma 21.4. klo 16 Houtskärs Torggille vuosikokous, Fridhem A 4 Ke 23.4. klo 18 Kyläbongaus II: Roslax Pe 25.4. klo 10 Forum för skärgårdsforskning, Korpoströmsvägen 832 La 26.4. klo 11 Lasten lauantai - Satujen laulut, Rantatie 28, Järj. Blankakirjastot Su 27.4. klo 12 Kansallinen Veteraanipäivä, kirkkomaa ja kirkko, Näsbyvägen Ma 5.5. klo 18 Kyläbongaus III: Hyppeis Ke 14.5. klo 18 Kyläbongaus IV: Hönsnäs Ke 21.5. klo 18 Kyläbongaus V: Mossala SAUVO To 24.4. klo 18–20 Kylämatka-tarinaillat, Sauvon kunnankirjasto, Vintterintie 6, Järj. Kirjasto-ja kulttuuripalvelut Su 27.4. klo 10 Kansallinen Veteraanipäivä, kirkko ja kirkkomaa, Sauvontie 50

Kaarinan Uutisten menovinkkipalstalla julkaistaan paikallisia, maksuttomia ja kaikille avoimia tapahtumia! Lähetä vinkkisi osoitteeseen: toimitus@kaarinanuutiset.fi


1a

1b

1c

paikalliset Turun seudun kaarinanuutiset .fi uudistunut joukkoliikenne Föli aloittaa heinäkuussa kaarinanuutiset.fi

kaarinanuutiset.fi N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

2a

2b

Kaarinanuutiset.fi Kaarinanuutiset.fi

teelle haluttiin ytimekäs ja helposti muistettava nimi. Kun lounaismurteessa sanotaan, että ”ollaan mukana” tai ”ollaan kyydissä”, sanotaan ”ollaan fölissä”. Se kertoo siis kaiken olennaisen joukkoliikenteestä, kertoo joukkoliikennejohtaja Sirpa Korte. Sama lippu koko alueella

2c

Kaarinanuutiset.fi N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

”Käytännössä lukijalaitteena toimii älypuhelin. Asiakas näyttää laitteelle pääsylippunsa, jolloin älypuhelimen kuskin suuntaan osoittavaan näyttöön tulee joko vihreä ’hyväksytty’ tai punainen ’hylätty’ äänimerkkeineen”, kertoo Mikko Soini raisiolaisesta iQ Payments Oy:stä ja havainnollistaa matkalipun näyttämistä omalla puhelimellaan. Punainen ’hylätty’ kertoo tällä kertaa kuskille, ettei Soinin lippu ole voimassa.

LIIKENNE. Turun seudun joukkoliikenteessä siirrytään uuteen aikakauteen 1. heinäkuuta. Silloin aloittaa toimintansa kuuden kunnan yhdessä järjestämä joukkoliikenne, ni-

meltään Föli. Fölissä ovat mukana Turku, Kaarina, Raisio, Naantali, Lieto ja Rusko. Alueella asuu noin 280 000 asukasta. – Seudulliselle joukkoliiken-

Alueen asukkaiden toiveena on pitkään ollut yksi lippu koko seudulla, ja Fölin myötä toive toteutuu. Kuntarajoista riippumatta kaikilla on käytössään samat tuotteet, hinnat ja edut. Erityisesti Turun naapurikuntien asukkaille muutos on merkittävä, kertoo Korte: – Tällä hetkellä kolmen euron kertalipun hinnalla ei ole voinut tehdä yhtään matkaa, mutta heinäkuusta lähtien kolmella eurolla voi matkustaa koko alueella. Myös kahden tunnin vaihto-oikeuden laajeneminen on merkittävä uusi etu seutuliikenteessä. Samalla päivitetään myös aikatauluja. – Esimerkiksi Liedon suuntaan tulee huomattavia parannuksia. Kaarinan Kuusistosta taas voi hypätä samalla kortilla Paraisten bussin kyytiin. Maksamme näistä kyydeistä nousukorvauksen liikennöitsijälle, Korte kertoo.

16. huhtikuuta 2014

3

Alennuksia saa edelleen Seniorialennus ja nuorten alennus laajenevat koko alueelle. Lapsilipun yläikäraja yhtenäistyy Turussa käytettävään 14 ikävuoteen. Naapurikunnissa se on tällä hetkellä 11 vuotta. 15–19-vuotiaat ovat oikeutettuja nuorisoalennukseen. Lisäksi alennusta lipuista saavat opiskelijat ja invalidit. Arvokorttimatkoilla ja kertalippumatkoilla on voimassa kahden tunnin vaihto-oikeus koko kaupunkialueella. Sotaveteraanien maksuttomat matkat säilyvät ennallaan. Ilman maksua saa matkustaa lastenvaunuissa tai -rattaissa lasta kuljettava matkustaja ja mukana olevat alle 7-vuotiaat. Kaarinassa ja Liedossa palvellaan yhteispalvelupisteissä Jokaiseen kuuteen kuntaan perustetaan vähintään yksi Fölipalvelupiste. Asukkaat voivat asioida missä tahansa palvelupisteessä kotikunnastaan riippumatta. Kaarinassa ja Liedossa palvelua saa kuntien yhteispalvelupisteistä. Uusia matkustamista helpottavia palveluita Föli tuo mukanaan myös uusia matkustamista helpottavia pal-

Lunta tuvassa, remppa luvassa? Älä odota, että katto päästää lumet tupaan! t UUSI KATTO JOPA 2 PÄIVÄSSÄ t PIENEMPI KOSTEUSRISKI PAKKASELLA t KOKO REMONTTI TALVELLA EDULLISEMMIN t KATSO LISÄÄ LAATUREMONTTI.FI

Kattoluuri 02 3619 7961 veluja. Huhtikuun aikana otetaan käyttöön älypuhelimilla toimiva mobiililippu. Sovelluksen voi ladata ilmaiseksi Windows, Android ja Apple-puhelimiin. Palvelusta voi ostaa kertalippuja ja matkailijatuotteita. Maksutapoina ovat käyttäjälle edullisin iQ Maksut/ Collector Finance, luottokortti ja puhelinoperaattori. Fölin uudet nettisivut avataan kesällä. Uudistuneilta sivuilta löytyy reittiopas, josta näkee mm. reittiin kuluvan ajan, tarvittavat autojen vaihdot ja vaihtoehtoiset reitit.

Pysäkeillä olevat QR-koodit helpottavat matkantekoa. Kännykällä luettava koodi kertoo pysäkille saapuvat bussit ja niiden tuloajat. QR-koodeja otetaan Fölin alkamisen myötä käyttöön lähtien koko seudulla. Samassa yhteydessä myös linja-autokalusto uusiutuu merkittävästi. Esimerkiksi TurkuLieto ja Naantali-Raisio-TurkuKaarina -linjoille tulee täysin uusi, ilmastoitu kalusto. Janica Vilen

Paimion sairaalan käytävillä riittää taas menoa ja melskettä MLL:n Lasten ja Nuorten Kuntoutussäätiö on tyytyväinen uusiin tiloihinsa

MLL:n Lasten ja Nuorten Kuntoutussäätiö kuntoutuspäällikkö Eija-Maija Toikka ja palvelupäällikkö Sirkka Kosunen ovat tyytyväisiä uusiin tiloihin. Vesileikkitila on saanut perheiltä paljon kiitosta.

PAIMIO. Mannerheimin Lastensuojeluliiton Lasten ja Nuorten Kuntoutussäätiö on muuttanut Paimion sairaalan tiloihin. Toimilupa tuli 1. huhtikuuta, ja nyt jo 80 % toiminnasta on käynnissä. Kesään mennessä toiminta pyörii jo täydellä kapasiteetilla. Kuntoutusjaksolle tulee viikoittain noin 30 perhettä, joiden elämää vaikeuttaa pitkäaikaissairaus, vammaisuus tai

psyykkiset ja sosiaaliset vaikeudet. Eniten myönteisiä päätöksiä saavat kuntoutujat, joilla on erilaisia neuropsykiatrisia vaikeuksia arjessa. – Toiminta ollaan saatu siirrettyä uusiin tiloihin yhtä laadukkaana, iloitsee vastaava kuntoutuspäällikkö Seppo Laine. Säätiön tarkoituksena on edistää sairaiden ja vammaisten sekä psyykkisissä ja sosiaalisissa vaikeuksissa olevien lasten,

nuorten ja heidän perheidensä mahdollisuuksia hyvään ja tasavertaiseen elämään. – Me hoidamme lapsia aina nimillä, emme diagnooseilla, tiivistää Laine. Yhteistyössä Kelan ja Museoviraston kanssa Henkilökunta ja asiakkaat ovat olleet uusiin tiloihin pääsääntöisesti tyytyväisiä. Tiloja kehitetään edelleen yhdessä per-

heiden kanssa vastaamaan kuntoutuksen tarpeita. – Sairaala on alunperinkin suunniteltu kuntoutuskäyttöön. Esimerkiksi rappujen askelväli sopii hyvin lapsillekin ja väritys on piristävä, kehuu kuntoutuspäällikkö Eija-Maija Toikka. Kuntoutukseen tulevat noudattavat suurimmaksi osaksi hoitavan tahon tekemää kuntoutussuunnitelmaa. Kelan standardit määrittelevät kuntoutuksen sisällön ja käytettävät tilat. Remonttiakin jouduttiin siis tekemään. – Kyykartanon rivitaloihin tehtiin pintaremonttia ja uusittiin kylpyhuoneet. Nyt täällä on enemmän esteettömiä tiloja. Isoin remontti tehtiin keittiössä, joka muutettiin jakelukeittiöstä valmistuskeittiöksi, kertoo Laine. Lisäksi turvallisuutta lisättiin porraskäytävissä museoviraston ohjeiden mukaisesti. – Meitä on kohdannut onni. Tänne ei nimittäin olisi saanut rakentaa hotellia, vaan tila haluttiin juuri tämänlaiseen käyttöön. Myös Paimion kaupunki

ja Alvar Aalto -säätiö ovat mielissään meidän muutostamme, Laine sanoo. Paimion luonto houkuttelee Sen lisäksi, että Paimion kauniista havumetsistä saa nauttia kuntoutuskeskuksen maisemaikkunoiden läpi, kuntoutusretkiä aletaan tehdä myös luontoon. Säätiö onkin tunnettu nimenomaan toiminnallisesta kuntoutuksestaan. – Perheet ovat hyvin kiinnostuneita siitä, mitä Paimiosta ja sen lähikunnista löytyy. Seikkailutyöryhmämme

on on jo tutustunut maastoon. Varsinkin Paimionjoen melontamahdollisuudet ja lähellä olevat retkeilyreitistöt houkuttelevat, listaa palvelupäällikkö Sirkka Kosunen. Juhlavuosi huipentuu seminaariin Perheiden kuntoutustoiminta alkoi vuonna 1994. Tänä vuonna vietetään siis juhlavuotta. Juhlaseminaari pidetään 24. syyskuuta. – Se on sattumalta myös Alvarin nimipäivä, hymyilee Laine. Janica Vilen

Remontin yhteydessä rappukäytävistä tehtiin turvallisemmat Museoviraston ohjeiden mukaisesti.


4

yritysuutiset

16. huhtikuuta 2014

Paimiossa aloitellaan kummiyritystoimintaa

kaarinanuutiset.fi Kaarina-mitali Sauvon Säilyke Oy:lle Sitoutumista Kaarinaan kaarinanuutiset .fi osoittaa muun muassa tuo1a

1b

1c

tantotilan laajentaminen 2100 neliöllä vuoden 2014 aikana. Taantuma ei heitä haittaa, päinfi vastoin. – Tällaisena aikana on paras laajentaa. Ihmiset syövät lamaaikanakin, joten säilykeala ei fi ole niin suhdanneherkkä, pariskunta pohtii. Sauvon Säilyke työllistää sopimusviljelijöitä Varsinaisfi Suomessa ja Satakunnassa yli 20 kappaletta. Vakituisia työntekijöitä heillä on noin 30, joista muutamat ovat jo pian olleet fi 40-vuotta yhtäjaksoisesti talossa töissä. Sesonkiaikana työntekijöiden määrä on noin 70– 80 henkilöä. – Kesätyöhaku on käynnissä parhaillaan, yrittäjät kertovat. Yritys jalostaa avomaankurkkua, punajuurta, porkkanaa, sieniä ym. kasviksia vuosittain yhteensä yli 5.000 tonnia. Kolmannes Suomessa kulutetusta säilötystä kurkusta jalostetaan Kaarinassa. – Kurkkusäilykkeet ovat meidän yleisin ja työllistävin tuote. Viime vuonna tuotiin markkinoille myös kahdeksan uutta tuotetta, Saurénit kertovat. Aikaisempina vuosina Kaarina-mitali on jaettu itsenäisyyspäivän juhlassa, mutta tänä vuonna palkinto päätettiin myöntää jo Yrittäjyysviikolla. Janica Vilen

kaarinanuutiset. N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

2a

2b

Kaarinanuutiset.

Kaarinanuutiset.

Paimion kaupungintalolla suunnitellaan kummiyritysrenkaan toteuttamista yrittäjäyhdistyksen, kaupungin ja TE-toimiston yhteistyönä. Kuva: Mia Lemberg

PAIMION yrittäjät ry, Paimion kaupunki ja Varsinais-Suomen TE-toimisto järjestivät huhtikuun alussa tilaisuuden, jossa ideoitiin Paimio–Sauvon alueelle rakentuvaa kummiyritysrengasta. – Näin muutaman kokoontumisen jälkeen päätimme aloittaa kummiyritysrenkaan Paimiossa. Sauvossa vastaavanlainen palaveri käydään syksyllä heidän liittymisestään hankkeeseen, Paimion kaupungin yritysasiamies Eija Kairimäki kertoo. Paimiossa kummiyritystoiminnan projektivetäjänä toimii Markku Pekurinen, joka on linkkinä yrittäjien ja nuorten välissä. Hän tekee yritysvierailuja, joiden tarkoituksena on tuoda toiminnalle laajempaa tunnettuutta. – Toiminta tukee hienosti Nuorisotakuuta, jonka tavoit-

teena on poimia nuoret kotoa töihin, kouluun tai työpajatoimintaan mukaan. Työpajassa nuoret oppivat työelämävalmiuksia tai saavat uutta kiinnostusta lähteä opiskelemaan. Kummiyritysrengas toimii myös vastavalmistuneen nuoren ponnahduslautana työelämään, Kairimäki lisää. Alunperin lietolainen palvelukonsepti on laajenemassa nyt koko Varsinais-Suomen alueelle. Liedossa kummiyritysrenkaan kautta on saatu hyviä tuloksia nuorten työllistämisen tukemisessa. – TE-toimiston tarkoituksena on nyt käynnistää yhteistyössä työpajaverkoston, kuntien, yrittäjäyhdistysten ja oppilaitosten kummiyritystoiminta myös Paimiossa ja ympäryskunnissa, Varsinais-Suomen TE-toimiston asiantuntija Airi Kapanen sanoo.

Liedon kunnan työpaja Kisällikellarin, TE-toimiston ja Liedon yrittäjäyhdistyksen yhteistyön kautta toiminta pääsi kunnolla käyntiin vuonna 2010. Tähän mennessä mukana on olut 33 yritystä, 24 kunnan yksikköä, seurakunta ja kaksi säätiötä. – Olemme olleet kummiyritysrenkaassa mukana alusta asti. Se on toiminut oikein hyvin. Meillä on kummiyritysrenkaan kautta 2–3 nuorta harjoittelussa vuosittain. Osa nuorista on jäänyt palkkatuella töihin meille ja osa on lähtenyt opiskelemaan, Liedon Vanhalinnan museonjohtaja Hannele Lehtonen kertoo. Työpajat ja matalan kynnyksen työkokeilut ovatkin Lehtosen mukaan erityisen tärkeässä asemassa nuorten työllistymisessä. Katariina Mäkinen-Önsoy

2c

Kaarinanuutiset.

Sauvon Säilykkeen nykyiset yrittäjät Tom ja Mia Saurén tulivat puikNOPEAMMIN, koihin vuonna 1994, eli nyt vietetään heidän yrittäjyytensä 20-vuotis juhlavuotta.

KAARINAN Yrittäjyysviikon päätöstilaisuudessa Valoa ja Virtaa –yrittäjäjuhlassa perjantaina 21.3.2014 julkistettiin tämän vuoden Kaarina-mitalin saaja: Sauvon Säilyke Oy. Mitalin myönsi kaupunginjohtaja Harri Virta. – Kaarina-mitalin saamisen edellytyksenä on, että yritys on lisännyt työpaikkoja Kaarinassa tai tehnyt kaupunkia tunnetuksi myönteisellä tavalla tai muuten toiminnallaan edistänyt Kaarinan kaupungin tavoitteita, perustelee Virta. Yrityksen on perustanut vuonna 1962 nykyisen toimitusjohtajan Tom Saurénin isä Toivo Saurén yhdessä kolmen sauvolaisen maanviljelijän kanssa. Nimestään huolimat-

ta Sauvon Säilyke on kaarinalainen yritys. Yritys muutti vuonna 1966 Piikkiöön, aluksi Hadvalaan ja pian sen jälkeen 1960-luvulla Pukkilan teollisuusalueelle. Yrityksen tuotanto on tänä päivänä kokonaisuudessaan Kaarinassa, jossa 3,5 ha tontilla on noin 10.000 m2 tuotanto-, varasto- ja toimistotilaa. Nykyiset yrittäjät Tom ja Mia Saurén tulivat puikkoihin vuonna 1994. Tom vastaa yrityksen tuotannosta ja Mia taloudesta. Nyt pariskunnan omat lapset alkavat tulla aikuisikään, mutta paineita sukupolvenvaihdokselle ei olla luotu. – Toinen on ollut meillä kyllä kesätöissä, vanhemmat kertovat.

U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

K-supermarket Paimiosta! herkkutorilta

herkkutorilta

Herkulliset

3 99 3 99 4 92 19 TÄYTETYT PATONGIT

95 kpl

Atria Broilerin Ohuet

FILEELEIKKELEET 240g-280 g (14,25-16,63/kg)

rs

Mustang

GRILLIHIILI

2,5 kg (2,00/kg)

ISO PUSSI!

ps

Original Cool Grape

LONKERO 4,7 %

12x0,33 l (4,58/l), sis. pantit 1,80 myös uutuusmaku Cranberry Tarjous voimassa 3.4.2014 alkaen

12-pack

PAIMIO

14 00 3 00 10 80 19 SALAATTIBAARI

95

UUDISTUNUT

kg

RAVINTOLA KULTARANTA

Myllyn Paras

LETTU- JA VOHVELIJAUHO

250 g (6,00/kg)

AVAA OVENSA

2 pkt

LAUANTAINA 19.4. KLO 17-20

Belinda

PUUTARHAMULTA

PÄÄSIÄISEN HAMPURILAISMENU

50 l (yksittäin 3,99e säkki)

29 / 7 €

3 säkkiä

Karjala OLUT 4,5 % 18 x 0,33 l (2,88/l) sis. pantit 2,70 Tarjous voimassa 3.4.2014 alkaen

18-pack

Aikuiset / lapset alle 7-vuotta

Tarjolla Ravintola Kultarannan keittiömestarin J-P Väätäsen Golfravintoloiden kokkien SM-kilpailuiden kilpailumenu. -11 %

15.4. alkaen lounas arkisin klo 11-14, sekä Lounasbuffet viikonloppuisin 11-14.

Ilman K-Plussa-korttia 21,96/18-pack, sis. pantit 2,70 (3,24/l)

Jokipellontie 2, Paimio, Puh. 010 292 1150 Palvelemme: Arkisin 7-21 Lauantaisin 7-18 Sunnuntaisin 12-18

VARAUKSET

}

MYYNTIPALVELU @ KULTARANTARESORT.FI

|

075 326 6000


1a

1b

1c

yritysuutiset Ei kahvikuppitoimintaa, vaan bisnestä! kaarinanuutiset.ďŹ kaarinanuutiset.ďŹ

Kaarinan TyÜttÜmät ry on helpottanut tyÜttÜmien arkea jo 20 vuotta lakansan liikkeelle. MyÜs muutama perustajajäsen tuli paikalle.

kaarinanuutiset.ďŹ N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

2a

2b

2c

16. huhtikuuta 2014

Kaarinan TyÜttÜmien toiminnanjohtaja Pentti Kallio on ylpeä kuluneista vuosista. – Meidän kauttamme on kulkenut tähän mennessä noin 4 000 ihmistä. Osa on tyÜllistynyt niin sanotuille vapaille markkinoille, osa on meidän toiminnassamme mukana edelleen. Tällä hetkellä sisällä on 130 ihmistä. Olemme helpottaneet merkittävästi tyÜttÜmien arkea, kehuu Kallio.

Kaarinanuutiset.ďŹ Kaarinanuutiset.ďŹ Kaarinanuutiset.ďŹ N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

15 vuotta sitten mukaan tullut Kallio muistelee, että bisnes oli tyÜttÜmien yhdistykselle aikanaan ennenkuulumatonta. Kaarinan TyÜttÜmien Mire Kurki, Krista Naumanen ja Hanna Jeffrey pakkasivat synttärijuhlia varten arpajaispalkintoja. Toiminnanjohtaja Pentti Kallio on ylpeä yhdistyksen toiminnasta.

KAARINA. EkoKaarina Oy täytti viime viikolla 10 vuotta. Samaan aikaan EkoKaariinaa

pyÜrittävä Kaarinan TyÜttÜmät ry täytti 20 vuotta. Perjantaina 11. huhtikuuta pidetyissä kek-

kereissä riitti siis juhlan aihetta. Ilmapallot, pomppulinnat, arvonnat ja ruokailu saivat juh-

– Mutta miten muuten tyÜttÜmät pääsevät mukaan tyÜelämään? Ei ainakaan kahvikuppitoiminnalla, linjaa Kallio. Karinan TyÜttÜmien perustaman EkoKaarina Oy:n kautta toimii nykyään Kaarinan TyÜpank-

ki, KaarinaKirppis, SER - sähkÜ- ja elektroniikkaromun käsittelylaitos sekä erilaisia palvelutoimintoja. EkoKaarina avasi myÜs Paraisille kierrätyskeskus EkoMarketin. Lisäksi Paraisille ollaan parhaillaan aloittamassa TyÜpankin kautta mÜkkitalkkaritoimintaa. – Kun Kaarinan TyÜttÜmät perustettiin 20 vuotta sitten, Suomi oli juuri tippunut laman vuoksi tyhjän päälle. TyÜttÜmille oli saatava tekemistä. Vuonna 1996 aloimme jakaa ruokaa. Vuonna 1998 aloitimme kierrätystoiminnan. TyÜttÜmät tarvitsevat paikan, johon tulla toimimaan. TyÜttÜmäksi jäämisen jälkeen syrjäytyminen alkaa useimmiten neljän kuukauden kuluessa. Mitä pidempään tyÜttÜmyys jatkuu, sitä vaikeampaa tyÜelämään on palata, muistuttaa Kallio.

5

Välissä ollut noususuhdanne ei kuitenkaan missään vaiheessa näkynyt Kaarina TyÜttÜmien luvuissa. – Meillä oli koko noususuhdanteenkin ajan tyÜttÜmiä sisällä. TyÜllisyys ei missään vaiheessa palautunut entiselle tasolleen. Lama aikana huomaa kuitenkin, että meille ajautuu entistä koulutetumpaa väkeä, harmittelee Kallio.

TyÜttÜmien toiminta perustuu paljon yhteistyÜverkostoihin. YhteistyÜssä ovat mukana muun muassa kaupunki, sosiaalitoimi, RAY ja yrittäjäjärjestÜt. Nyt Kaarinan malli on alkanut levitä myÜs muualle Suomeen. – TyÜllistämiseen ei ole olemassa niksnaks-konsteja. Vuodesta 2006 kunnat ovat joutuneet maksamaan puolet tyÜmarkkinatuesta takaisin Kelalle. Paljon järkevämpää on panostaa kaikin tavoin tyÜllistämiseen kuin maksella Kelasakkoja, toteaa Kallio.

Kun seuraava lama iski vuonna 2008, Kaarinan TyÜttÜmillä oli jo kokemusta auttamisesta.

Janica Vilen

Sauvon Raudan ja Järvenkylän Puutarhatarvikekaupan avajaiset saivat yli 1000 ihmistä liikkeelle tehdään pientä aarteen etsintää. Olen piilottanut lapsille leikkityÜkaluja myymälän hyllyihin, kertoo Tapper, joka ilmoittautui heti Sauvon Raudan tulevaksi asiakkaaksi.

Sauvolainen muusikko Rami Tapper huolehti avajaisissa musiikista ja lasten ohjelmasta

Sauvon Raudan ovat perustaneet sauvolainen Jarno Reponen ja paimiolainen Tero Tausa.

SAUVO. Sauvolaiset ovat odottaneet uutta rautakauppaa kuin kuuta nousevaa siitä asti, kun Agrimarket sulki ovensa muu-

tama vuosi sitten. Odotus palkittiin lauantaina 5. huhtikuuta, kun Sauvon Rauta avasi ovensa Kulmala-Timperin yritysalu-

eella kahden avajaislaukauksen saattelemana. Laukaukset kävi ampumassa Arma Aboan 1700-luvun karoliinitykkiryh-

Asiantuntija erottuu aina! 7HUYHWXORDHGXOOLVLOOH UHQJDVMDYDQQHNDXSRLOOH

Hengenpelastaja.

UHQJDVFHQWHUÂż

Esim. edulliset Nordexx renkaat: 175/65-14 Âź/srj 185/65-14 Âź/srj 185/65-15 Âź/srj 195/65-15 Âź/srj 205/55-16 Âź/srj Vanteille asennettuna + tasapainoitettuna Allelaitto +20â‚Ź

Kumielo Oy

$OODVWLH5DLVLRSXK   9DKGRQWLH5XVNRSXK  ZZZNXPLHORÂż

mä ja tapahtumaa tuli seuraamaan satoja ihmisiä. Yrityksen ovat perustaneet sauvolainen Jarno Reponen ja paimiolainen Tero Tausa. – Rautakaupan avaaminen oli pyÜrinyt mielessäni pitkään. Kun sanoin siitä Terolle, selvisi, että hänkin oli miettinyt asiaa. Sauvossa väkiluku kolminkertaistuu kesällä, joten uskon että asiakkaita tulee riittämään. Agrimarketkin muutti täältä suurempiin tiloihin nimenomaan siksi, että kysyntä oli niin suurta, Reponen sanoo. Reponen on aikaisemmin toiminut pankki- ja vakuutusalalla, Tausa puolestaan yrittäjänä rakennusalalla. Myymälä on 700 neliÜn suuruinen. Lisäksi talossa lähes saman verran varastotilaa. Yrittäjät tyÜllistävät itsensä lisäksi kaksi henkilÜä. AVAJAISISSA esiintyi kaikkien sauvolaisten tuntema muusikko Rami Tapper, joka huolehti samalla lasten ohjelmasta. – Tässä kappaleiden välillä

SAUVO-KARUNAN SPR oli myÜs mukana avajaisissa jakamassa kala- ja hernekeittoa. Jo puoleen päivään mennessä 10 vapaaehtoista oli jakanut keittoa yli 500 ihmiselle. – Tämä on meille harjoitus. Näin varmistamme, että kaikki toimii, jos Punainen Risti joutuu tositilanteeseen, kommentoi Tapani Lehtikankare soppakauhan varresta. Järvenkylän Puutarhatarvikekauppa muutti keskustaan Sauvon Raudan vieressä avattiin jo edellisenä päivänä Järvenkylän Puutarhatarvikekauppa. Myymälää pyÜritettiin aikaisemmin Järvenkylän maatilan yhteydessä muutaman kilometrin päässä.

– Olemme tehneet puutarhakauppaa jo 20 vuotta. Vanhat tilat alkoivat käydä ahtaiksi, kertoo Jari Suominen, joka pyÜrittää yritystä yhdessä puolisonsa Ingrida Alijosiuten kanssa. Suominen rakensi 1200-neliÜisen myymälän itse. – Tällä tontilla oli aikaisemmin leipomo. Myymälä valmistui lokakuussa. Kunta on ollut projektissa avulias. Sauvo on erittäin hyvä paikka yrittää, kehuu Suominen. MyÜs Suominen uskoo asiakasvirtaan. – Tästä menee ohi myÜs KemiÜnsaaren mÜkkiliikenne. Siihen olemme valmistautuneet panostamalla myÜs ruotsinkieliseen palveluun, Suominen sanoo. Avajaisissa esiteltiin tuotteita ja jaettiin jäätelÜä. – Eilen kävi yli 600 ihmistä. Tänään menee yli 1000 asiakkaan raja rikki reilusti, Suominen sanoo. Janica Vilen

Ingrida Alijosiute ja Jari Suominen rakensivat Puutarhatarvikekaupalleen suuremmat tilat Kulmala-Timperin yritysalueelle.


6

16. huhtikuuta 2014

1a

kaarinanuutiset.ďŹ

Liedon Vanhalinna keskittyy jatkossa museotyĂśhĂśn kaarinanuutiset.ďŹ Markkinointi ja ravintolapalvelut ulkoistettiin ViihdeKasino Turku Oy:lle 1b

LIEDON Vanhalinna kokee laaja-alaisen uudistumisen kuluvan vuoden aikana. Vanhalinnan uusi ilme näkyy jo tienvarsimainoksissa ja nettisivuilla, joilla hyÜdynnetään Vanhalinnan kuvakokoelmia. 1900-luvun alkuvuosikymmeniltä olevissa lasinegatiiveissa näkyy kartanomiljÜÜn arkielämää ja käytännÜn tÜitä. Kuvaajina ovat toimineet Mauno ja Evert Wanhalinna. Uudet tilat, kellarikerrokseen valmistuva museokauppa Hildan puoti ja kartanoravintolan taakse sijoittuva viikinkivene Helkan esiintymisareena, ovat valmiina ensi kesän aika-

na. Kellariin valmistuu syksyyn mennessä uusi arkeologinen perusnäyttely, joka kantaa nimeä Ajan virtaa Aurajokilaaksossa. Uudessa näyttelyssä arkeologiset lÜydÜt ja muut näyttelyesineet jäsennetään teemojen mukaan. – Näyttelyssä on esillä alueen historiaa aina kivikaudesta keskiajan alkupuolelle saakka. MyÜs pitkäaikainen yhteistyÜkumppanimme Arma Aboa ry saa oman näyttelytilansa, museonjohtaja Hannele Lehtonen sanoo. Uuden näyttelytilan kellarikerroksessa on monitoimitilo-

ja, joissa voi pitää kokouksia ja seminaareja. Ravintolapalvelut ja markkinonti ulkoistettiin Liedon Vanhalinnan toiminnasta vastaa Turun YliopistosäätiÜn vuonna 1998 perustama Liedon Vanhalinna -säätiÜ. Ulkoistettu ravintolatoiminta, josta on 1. huhtikuuta alkaen vastannut ViihdeKasino Turku Oy, antaa säätiÜlle mahdollisuuden keskittyä varsinaiseen tehtäväänsä eli Vanhalinnan museon ylläpitoon ja kehittämiseen sekä kulttuuriperinnÜn esittelemiseen.

– Liedon Vanhalinna on pyÜrittänyt omana tuotantona tähän asti myÜs tilausravintolatoimintaa. Nyt sekä Vanhalinnan ravintolatoiminta että markkinointi ovat Turussa Viihdekeskus Kiitorataa pyÜrittävän ViihdeKasino Turku Oy:n harteilla, Liedon Vanhalinna -säätiÜn asiamies Pekka Kanervisto kertoo. Vanhalinnan laaja peruskorjaus valmistui 2000-luvun alussa ja kävijämääriä on saatu tämän jälkeen kasvatettua 20 000 kävijään vuodessa. – Tavoitteenamme on kuitenkin ollut 30 000 kävijää vuositasolla, joten ajattelimme, että

markkinointi olisi hyvä ulkoistaa ravintolapalveluiden ohella. Asiakkaat kun ovat ne, jotka pitävät kulttuurikohteita elossa, museonjohtaja toteaa. 1c

konseptista mukanamme ai-

nakin henkilĂśstĂśn virkistyskaarinanuutiset .ďŹ

päivät. Luvassa on myĂśs uusia kokouspalveluita, seminaareja sekä tietysti hää- ja merkkipäiviä. Järjestämme myĂśs uudenďŹ tyyppisiä tapahtumia, joista ensimmäisenä kartanoravintolan vappubrunssin, Lehtinen luettelee. ďŹ â€“ KeittiĂśn monipuolisuudesta ja vaihtuvuudesta sekä ravintolan palvelusta vastaavat ravintola-alan huiput, RĂ´ďŹ tisseurs-arvon omaavat keittiĂśmestari Jukka Leivo ja viinimestari Satu Arsalo, Lehtinen lisää.

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Kaarinanuutiset.

Uusia tilaisuuksia luvassa 2a

Kiitoradan konsepti on ViihdeKasino Turku Oy:n toimitusjohtaja Harri Lehtisen mukaan muokattavissa kulttuurihistoriallisesti merkittävän Liedon Vanhalinnan tarpeisiin. – Kiitorata on ruokaravintola hÜystettynä erilaisilla aktiviteeteilla. Tänne luonnonhelmaan tuomme tuosta 2b

2c

Kaarinanuutiset.

Kaarinanuutiset. N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Katariina Mäkinen-Önsoy

NOUDA PĂ„Ă„SIĂ„ISEN HERKUT JA PAIKALLISET LEIVĂ„T MYYMĂ„LĂ„STĂ„MME! 1VIt"SLNBoQFo MBo TERVETULOAHYVILLELIHAOSTOKSILLEsWWWLIHALIIKe.fi

s0ORONLIHAA s(IRVENLIHAA s0EURANLIHAA s2IISTALIHAA s2YMĂ‹TTYLĂ‹LĂ‹ISTĂ‹ VILLISIKAA

SUUTARIPALVELUT Avaimet Kaiverrukset

PUH. (02) 2335 386

Tarjolla kypsiä tuotteita, lounaita aina jälkiruokiin asti! HYVÄÄ!

Avoinna ark. 10-18, la 10-16 Eerikinkatu 16 045 123 0887

Meillä ruoka valmistetaan aina rakkaudella, tuoreista raaka-aineista, jokaista asiakasta ajatellen. Saavu herkuttelemaan tai nouda mukaan! Terveisin, iloiset hallin tytÜt! 044 327 0455 Turun Kauppahallin tontit 148

Palveleva vihannes- ja hedelmäpuoti www.sorri.fi 045 172 1512

Laadukas valikoima PÄÄSIÄISHERKKUJA: Karitsaa eri muodoissa Somerolla palvattua palvilihaa Täyslihamakkaroita, mm. Gero Geick Merguez -lammasbratwurstit

Kauppahalli 57–63

LIHAKARHUT ☎ 250 0583 Turku


1a

kaarinanuutiset.fi

16. huhtikuuta 2014

Piikkiöstä mikrofoneja Gambiaan 1b

1c

kaarinanuutiset.fi kaarinanuutiset.fi N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

2a

2b

Kaarinanuutiset.fi Kaarinanuutiset.fi

Raision teatteri lahjoitti Suomessa käyttökelvottomiksi radiotaajuuksien käyttöoikeuksien uusjaon myötä vuoden alusta muuttuneet langattomat mikrofoninsa Gambiaan Piikkiön MLL:n kautta. Kuva: Jouni Lehtonen 2c

Kaarinanuutiset .fi Laukkanen, joka vastaa avus-

LAHJOITUS. Suomen kymmenet tuhannet langattomat mikrofonit lakkasivat toimimasta, kun niiden käyttämä 800 megahertsin taajuusalue siirtyi langattomien 4G-laajakaistaverkkojen käyttöön vuoden alussa. Äänentoistolaitteet eivät kuitenkaan joutuneet radiotaajuuksien käyttöoikeuksien uusjaon myötä roskikseen, vaan niille löytyi yllättävä lahjoitusosoite: Gambia. Afrikassa taajuudet ovat nimittäin ennallaan. Lahjoituksia koordinoidaan Piikkiöstä käsin. – Olemme yhteistyössä kahden gambialaiskoulun kanssa. Toinen yhteistyökoulu, johon on tarkoitus äänentoistolaitteet lähettää, sijaitsee pääkaupungissa Banjulissa. Koulu S.D.A Education Centre toimii meille tutun yhtenäiskoulun tapaan eli koulussa on oppilaita aina 3-vuotiaiden esikoulusta 17vuotiaisiin, kertoo Piikkiön yhtenäiskoulussa opettava Teija

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

tuskonttien toimittamisesta. – Toinen kouluista on pieni kyläkoulu, Gunjurissa. Sinne on toimitettu kolmisenkymmentä vanhaa pulpettia Kaarinan koululaitoksesta sekä runsaasti leluja, pelejä, jalkapalloja ja lasten vaatteita. Osa vaatteista ja lasten tarvikkeista on saatu Piikkiön MLL:n lahjoituksina, osa Piikkiön yhtenäiskoulun oppilailta sekä tuttavilta ja ystäviltä, hän lisää. – Mieheni veli, Almami Touray, hoitaa asioita ja jakelua paikan päällä Gambiassa, joten lahjoitusten kulkeutuminen oikeaan osoitteeseen on varmaa, Laukkanen jatkaa. Yhteistyössä Raision teatteri Yksi radiotaajuuksien käyttöoikeuksien uusjaosta kärsinyt taho on Raision teatteri, joka on juuri kyseisen langattoman äänentoiston avulla pystynyt

esittämään täysipainoista kesäteatteria Krookilan kotiseutukeskuksessa vuosien ajan. Krookilan välittömässä läheisyydessä sijaitsevan Naantalin tien liikennemelulta ei voida välttyä, joten esityksiä ei voi tehdä ilman mikrofoneja. – Toimivan ja kalliin tekniikan muuttuminen käyttökelvottomaksi on toki harmillista, mutta onneksi olemme osanneet varautua asiaan jo useamman vuoden ajan, pikku hiljaa hankkien tilalle uutta tekniikkaa. Epäilen että kaikki pikkuteatterit, orkesterit, kirkot, koulut, kaupat ja muut langatonta tekniikkaa tarvitsevat ovat osanneet olla yhtä kaukaa viisaita, Raision teatterin äänija musiikkimies Jouni Lehtonen miettii. – Kun sosiaalisen median kautta kuulimme mahdollisuudesta antaa laitteillemme uusi elämä Afrikassa, tartuimme toimeen heti. Äänitekniikkaa tarvitaan sielläkin, ja meidän puolesta on myös hienoa, että laitteemme eivät joutuneet roskiin. Ideaa voisi hyödyntää mielestäni laajemmaltikin, koska Suomessa on laitettu arvion mukaan tuhansia toimivia laitteita kaatopaikkoja kuormittamaan, vaikka niille olisi tosiaan ollut käyttöä ainakin Afrikassa. Siellä kun taajuusmuutoksista ei ole puhettakaan, Lehtonen toteaa. Katariina Mäkinen-Önsoy

n levyarviot

Terminal 2: Urbaani, suuri ja viipyilevä matka

Scandinavian Music Group: Terminal 2 Sony Music, 2014 ***** Levyltä löytyy kuunneltavaa sitä enemmän, mitä enemmän jaksaa kuunnella. Ainakin minulle se on merkki hyvästä pitkäsoitosta. Ensimmäisellä kuuntelukerralla kappaleis-

ta jäi mieleen syntikat, Terhi Kokkosen tunnistettava ja karismaattinen ääni sekä lähtemisen ja lentokenttien tunnelma. Tunnelmaan johdatellaan jo levyn nimen avulla, mutta myös musiikilla ja lyriikoilla. Teema tuntui aluksi vieraalta, kun mielessä oli vielä Manner-levyn maanläheisyys. Urbaani kontrasti ei kuitenkaan ole pahasta, ja mitä useamman kerran biisit kuuntelee, sitä tunnistettavammin ne muuttuvat SMG:ksi. Hauskana yksityiskohtana levyn avausraita Hiukset alkaa äänestä, joka muistuttaa polkupyörän dynamoa. Olkoon se merkki siitä, että levy ja matka saavat alkaa. Musiikillisesti kappaleet

ovat suuria ja loppuun hiottuja. Melodioiden ja rytmien lisäksi jokainen huokaus ja läähätys osuu oikeaan saumaan. Sanoitukset osuvat nappiin – niin romantiikan, ironian kuin intertekstienkin saralla. Levyn helmiksi helmiä ovat dramaattinen ja jopa vähän musikaalimainen 2051, joka katsoo tulevaisuuteen, mutta intertekstiensä kautta ponnistaa vahvasti menneisyydestä sekä Pieniä teräviä timantteja, joka on oivaltava ennen kaikkea lyriikoidensa vuoksi. Levy loppuu nimikkobiisiinsä, joka ei ehkä aukea kovin hyvin itsenäisenä teoksena, mutta tiivistää kokoelman tunnelman täydellisesti.

ton. Musiikillisesti levy muistuttaa edellistä, vuonna 2012 ilmestynyttä Tavalliset hautajaiset -levyä. Biisit ovat lähempänä suomirokkia kuin kahden ensimmäisen levyn kappaleet, mutta edelleen mukana on putromaisia yksityiskohtia ja korostetun takovaa rytmitystä. Levyn avausraita on samalla levyn nimikkobiisi ja kuvaa teemaa osuvasti. Se muistuttaa tv-sarjan alkumusiikkia, jossa luvataan esitellä ihmisiä elämänsä taitekohdissa: rohkeita ja pelokkaita, kauniita ja ruman kauniita. Lupaus tulee levyn myötä täytettyä. Mukana on tarinoita eroista, suruista, iloista ja kirkon kelloista.

Levyn toinen teema liittyy lapsiin. Aikaisemmissa levyissä pariuduttiin, vakiinnuttiin ja odotettiin vauvaa. Tässä levyssä runon minä katsoo maailmaa myös lapsen asemasta ja julistaa lasten oikeuksia. Mukana on koulukiusaamista, isättömyyttä ja äidittömyyttä. Tämä on perhe kolahti itselleni näistä biiseistä parhaiten. Kuka tahansa kelpaa on kekseliäs ja tarttuva kappale, jota voidaan jo nyt kutsua hittibiisiksi. Synnyin tahtomaan sut ja Kellot kappelin taitavat olla tänä vuonna jokaisten kesähäiden soittolistalla. Älkää unohtako toisianne alkaa taas imelyydessään mennä jo yli hilseen.

Putron uusin on kuin lapsen oikeuksien julistus

Samuli Putro: Taitekohdassa Kaiku, 2/2014 **** Samuli Putron neljäs soololevy jatkaa samalla linjalla edellisten kanssa. Sen hohto perustuu sanoituksiin, joissa arjen pienet oivallukset, ironia ja rakkaus solmivat mielenkiintoisen lii-

Taitelijaystävykset avasivat yhteisen näyttelyn

”Vaikka kiinalainen tussimaalaustekniikka on pedanttia ja pikkutarkkaa, ranteen kanssa tehdään suuria liikkeitä. Siveltimen ote on vähän kuin kalligrafiassa”, Liisa Levänen (vas.) ja Tarja-Maija Mussaari kertovat.

KUVATAIDE. Kiinalaista tussimaalausta harrastavat ystävykset, hiljattain Paimiosta Maskuun muuttanut Tarja-Maija Mussaari ja kaarinalainen Liisa Levänen, ripustavat yhteisen näyttelynsä Naantalin taidehuoneelle 14.–21. huhtikuuta. Näyttelyn nimi Luonto herää johdattelee teosten aiheisiin: mukana on niin maisemia, kukkia kuin eläimiäkin. Mussaari aloitti kiinalaisen tussimaalauksen vuonna 1998

ja Levänen kymmenen vuotta myöhemmin. – Oikeastaan Tarja-Maija on syypää siihen, että aloin tätä tussimaalausta touhuamaan. Ennen ajattelin, että tekniikka on kylmä ja pedantti, mutta Tarja-Maijan töiden kautta näin tussimaalauksen toisen puolen, eli herkkyyden, kertoo Levänen. Viime vuosina osat ovat kuitenkin kääntyneet toisinpäin. Nyt herkkyys ja hempeys nä-

kyy enemmän Leväsen töissä, Mussaari taas on rohkea värien käyttäjä. Levänen on harrastanut valokuvausta ja Mussaari taas piirtämistä, mikä näkyy myös heidän tussimaalauksissaan. Tekniikkaa opetellaan vuosikaudet Molemmat opettavat maalaamista mielellään myös lapsenlapsilleen. Toisaalta alle

7

neljävuotiaskin voi tehdä kiinalaisella tussimaalaustekniikalla hienon taideteoksen; Toisaalta ammattilaistaiteilijat hiovat tekniikkaansa vuosikausia. – Kiinassa taiteilijat harjoittelevat käyttämällä tunnettujen ja kokeneiden taiteilijoiden töitä mallina. Me käytämme samaa harjoitusmenetelmää. Vaikka kaikilla ryhmän jäsenillä on käytössä sama kuva, työn tekijän tunnistaa yleensä kädenjäljestä. Kiinalainen tussimaalaus on tekniikka, jossa taiteilijan oma persoona ja kädenjälki näkyy aina, ystävykset kertovat. Kiinalaiset tussimaalaukset tehdään ohuelle kiinalaiselle riisipaperille. Siveltimissä käytetään aasien, sikojen ja villieläinten karvoja. Mitä vaaleampi sivellin, sitä enemmän se imee vettä. Vaaleat siveltimet sopivat hyvin laveeraamiseen, tummilla taas saa tehtyä tarkkoja yksityiskohtia. Juuri isojen utuisten ja vetisten pintojen yhdistäminen tarkkoihin yksityiskohtiin tekee tekniikasta kiinnostavan. Maalauksiin tulee useita kerroksia ja paperi on työvaiheessa läpimärkä. Vain muutaman kerroksen työt

ovat läpikuultavia. Monen kerroksen työt taas peittävät paperin niin tarkasti, että voisi luulla käytössä olleen kokonaan eri tekniikka. Kun maalaus on valmis, se liimataan vehnäjauhoista ja vedestä keitetyllä liimalla samanlaiselle paperille. Akvarellia ja elintarvikkeita Mussaaren ja Leväsen töissä on käytetty kiinalaisen tussivärin lisäksi myös akvarellia. Lisäksi he ovat lisänneet töihinsä väriä myös elintarvikkeista. – Laveeraamiseen voi käyttää veden sijaan teetä. Kahvia-

kin joku on kokeillut, mutta se ei toimi yhtä hyvin. Aivan valkoisia yksityiskohtia pystyy tekemään kananmunan valkuaisella. Merisuolalla taas saa työhön kiinnostavaa kontrastia. Merisuola sitoo niin vettä kuin väriäkin. Se käy hyvin esimerkiksi merenpinnan tekemiseen, taiteilijat kertovat. Yhden työn tekemiseen voi mennä jopa 10 tuntia, jotka ajoittuvat monelle illalle, sillä maalauksen pitää antaa kuivua jokaisen kerroksen välissä. Maalaaminen on kuitenkin vaivanarvoista. – Se voimaannuttaa, innostaa ja vie ajatukset pois työasioista, sanoo Mussaari. Janica Vilen

Vaikka tekniikka on sama, tyyli on eri. Ystävyksistä Liisa Leväsen (vas.) töissä näkyy herkkyys ja hempeys, Tarja-Maija Mussaari taas on rohkea värien käyttäjä.


8

skanssi

16. huhtikuuta 2014

kaarinanuutiset.fi

1a

HINNAT VOIMASSA KE-LA 16.–19.4.2014 kaikissa Turun K-citymarketeissa.

kaarinanuutiset .fi www.k-citymarket.fi

1b

PÄÄSIÄISHERKUT SKANSSIN K-CITYMARKETISTA

kaarinanuutiset.fi

1c

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Kaarinanuutiset .fi ME:

2a

EITA TARJOUSTUOTTA TT REILU MU Ä! RAJOITETTU ER

PALVELEo M 8-21,

ke-to kl pe suljettu, la klo 8-18, su-ma suljettu.

Kaarinanuutiset.fi

2b

Atria takuumurea

HK takuumurea

NAUDAN SISÄFILEE KOKONAISENA

24

Valio

NAUDAN SISÄ- ja PAAHTOPAISTI PALAPAKATTUNA

10

95

AURAJUUSTO 170 g

Kaarinanuutiset.fi

14,71/kg, 2c yks. 2,65/kpl (15,89/kg)

95

kg

2 kpl

kg

5 .-

Affco tuore

Affco tuore

Affco tuore

Uusi-Seelanti

Uusi-Seelanti

Uusi-Seelanti

KARITSAN PAAHTOPAISTI n. 800 g /pkt

19

KARITSAN ULKOFILEE n. 800 g /pkt

90 -16%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 23,90 /kg

Tuore

vac .pakattu, Norja

34

kg

PALVELUSTA

Ruodoton

ERÄ!

LOHIFILEE

KARITSAN SISÄFILEE n. 500 g /pkt

90

kg

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

SAVULOHIFILEEPALA

34

90 kg

PALVELUSTA

KIRJOLOHENMÄTI

Norjan lohesta

8

95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 11,95 /kg

19

90

kg raj. 2 pkt /tal.

-25%

Apetit Uunivalmiit

Olvi Kevyt Olo

pakaste, 3,19/kg

raikas ja karpalo, 0,57/l

KERMAPERUNAT 750 g

2

39 ps

kg

-pack

4

kg

COCA-COLA 1,5 l 4-pack

KIVENNÄISVEDET 1,5 l 4-pack

4

49

90

0,57/l

99

sis. pantit 1,60

4

-pack

4

99

sis. pantit 1,60 raj. 2 packia /tal.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,95 /4-pack sis. pantit 1,60 (0,73/l)

-22%

ALKO, APTEEKKI JA YLI 90 ERIKOISLIIKETTÄ

SKANSSI

Itäkaari 20, Kauppakeskus Skanssi, puh. 01053 88400.

MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18.

Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%)


1a

kaarinanuutiset.fi

skanssi

1c

kaarinanuutiset.fi

KAUPPAKESKUS. 5 vuotta tällä viikolla täyttävä Kauppakeskus Skanssi avattiin huhtikuussa 2009 haastavassa taloustilanteessa. Finanssikriisin jäljiltä kuluttajien luottamus talouteen oli pohjalukemissa. Skanssi on kuitenkin saavuttanut 22 % osuuden Turun kauppakeskusmarkkinasta. Näinä päivinä kauppakeskuksen kävijälaskureihin rekisteröidään 15. miljoonas asiakaskäynti. – Skanssi on lanseerautunut onnistuneesti Turun alueelle. Tuntemattomasta kaupunginosasta on tullut itäisen Turun vilkas kaupan ja palveluiden keskus, joka on muun muassa kauppakeskuksen menestyksen myötä houkutellut myös muita kaupan alan toimijoita alueelle, Skanssin toimitusjohtaja Liisa Nikkanen sanoo. Skanssin myynti ja kävijämäärät ovat kasvaneet joka vuosi. Ennätysmäinen myynnin kasvu oli vuonna 2012. Tänä vuonna odotukset ovat maltilliset, ja keskittyvät markkinaosuuden säilyttämiseen. – Skanssi on nyt saavuttanut sen markkinaosuuden, joka sille kuuluu. Odotuksemme ovat tälle vuodelle positiiviset, mutta suurta kasvua emme luvuissa ennakoi kuluttajaluottamuksen kasvun ja kaupan alan epävarmojen näkymien vuoksi. Tyypillisesti Skanssissa vahvoja kuukausia ovat olleet erityisesti

9

Skanssin alueen sparrausryhmä pääsi esittämään toiveitaan tulevan asuinalueen kehittämisestä

5-vuotiaalla Skanssillaa jo 15 miljoonaa kävijää 1b

16. huhtikuuta 2014

kaarinanuutiset.fi N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

2a

2b

2c

Kaarinanuutiset.fi Kaarinanuutiset.fi ”Ympäristö pyritään huomioimaan kaikessa Skanssin toiminnassa”, Skanssin toimitusjohtaja Liisa Nikkanen kertoo.

kesäkuukaudet, jolloin myynKaarinanuutiset .fi timääriä nostavat alueen kesäN O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

sin s n a k S

. v 5

asukkaat, Nikkanen toteaa. Skanssin asiakaskunnassa korostuvat naiset ja lapsiperheet. Myös vähintään kerran viikossa asioivien määrä on kasvanut. Vakioasiakkaista yli 70 % tulee Skanssin lähialueelta. – Asiakkaistamme 98 % on tutkimuksen mukaan tyytyväisiä tai täysin tyytyväisiä erityisen hyvään asiakaspalveluun. Asiakkaita miellyttää myös eriasioinnin helppous, pysäköintimahdollisuudet sekä siisteys ja viihtyisyys, Nikkanen kertoo. Skanssissa on viiden vuoden aikana tehty yli 30 liiketilamuutosta, mutta toimialajakauma on pysynyt samankaltaisena alusta asti: suurimmat ovat muoti ja pukeutuminen sekä päivittäistavarakauppa. – Liikkeiden vaihtuvuus

uudessa kauppakeskuksessa on hyvin tyypillistä. Skanssissa sitä ovat osaltaan vauhdittaneet pitkään jatkunut kaupan alan rakennemuutos, jonka myötä markkinat ja kuluttajien kysyntä on muuttunut. Liikemixiä on Skanssissa kehitetty koko ajan aktiivisesti, ja kehitystyötä tehdään myös jatkossa, Nikkanen sanoo. Skanssi on ainoa kauppakeskus Euroopassa, jolle on myönnetty kaksi kiinteistön ympäristöystävällisyyttä ja energiatehokkuutta arvioivaa LEED-luokitusta. – Olemme tehneet pitkäjänteistä työtä energiankulutuksemme vähentämiseksi ja esimerkiksi kaatopaikkajätteen määrän vähentämiseksi. Käytämme vihreää sähköä ja tuotamme osan tarvitsemastamme energiasta omilla aurinkopaneeleilla, Nikkanen kertoo.

KAAVOITUS. Skanssin alueelle suunnitellaan uutta 85 hehtaarin asuinaluetta 5 000 8 000 asukkaalle. Tarkoitus on toteuttaa ekologisesti, taloudellisesti ja sosiaalisesti kestävä ja älykäs kaupunginosa, jossa yhdistyvät tietotekniikan tuomat mahdollisuudet, kestävät energia- ja liikenneratkaisut, uudenlaiset palvelut sekä toimiva yhdyskuntarakenne. Suunnittelussa on mukana myös sparrausryhmä, johon kuuluu Skanssin alueella asuvia ja työskenteleviä henkilöitä sekä muita alueesta kiinnostuneita. Ryhmää ohjaa kaupungin kaavoitusarkkitehti Oscu Uurasmaa. Tavoitteena on tuoda suunnitteluun kuntalaisen näkemystä, synnyttää uusia ideoita sekä kommentoida valmisteilla olevia suunnitelmia. Keskiviikkona 9. huhtikuuta

synttäri-

tarjoukset! Umbro ulkoilupuku lapsille

synttärihintaan!

,90 29

McKinley Dargaville tai Melmoth Jr Softshelltakit -50%

24,90

Skanssinkatu 10, 20730 Turku • P. (02) 3614 4080 Palvelemme ma-pe 10-21, la 9-18 ja su 12-18 www.intersport.fi/skanssi

Klassinen merihenkinen sadetakki. Veden- ja tuulenpitävä sekä hengittävä, HELLY TECH®-materiaali. Verkkomateriaalista tehty verkkovuori. Täysin suojatut saumat. Huppu, vyö ja läpälliset taskut.

Helly Hansen W Lyness Coat

119,-

synttärihintaan!

24,90 (39,90)

(49,90)

Pro Touch Elexir Jr juoksukengät

19,90 (39,90)

Intersport Skanssi

Helly Hansen Lyness Coat sadetakki naisille

Crocs Crocband Jaunt short kumisaappaat naisille

Koot: 128-164 cm.

Koot: 28-39.

päiväinen puistotäti, liiketunnistimella toimivat katuvalot ja nimikkopuuidea, jonka kaupungin työntekijät nostivat suunnittelukilpailuun osallistuneesta toisesta työstä. Ajatuksena on, että Skanssin aluettakiertävän tien varrelle jokaisen taloyhtiön eteen istutettaisiin oma nimikkopuu. Näin pienikin lapsi oppisi nopeasti tunnistamaan, minkä puun kohdalta pääsee omalle kotipihalle. Tästä lähtien Skanssin alueen suunnitteluun otetaan kuntalaisia mukaan laajemmalla skaalalla. Otakantaa.fi -sivustolle on avattu Skanssin alueen kehittäminen -niminen osio, jossa kuka tahansa voi avata keskutelun haluamastaan aiheesta ja kommentoida muiden ideoita ja ehdotuksia Skanssin aueesta. Janica Vilen

(175,-)

(79,90)

Koot: 116-164 cm.

pidetyssä kokouksessa ryhmä pääsi kommentoimaan suunnittelukilpailun voittanutta Skanssin alueen suunnitelmaa, jonka ovat tehneet Saara Oilinki ja Susanna Mikkola Aalto-yliopistosta. Sana skanssi tarkoittaa linnaa tai linnaketta. Ryhmä toivoi, että tämä teema näkyisi jotenkin myös alueelle tulevissa leikkipuistoissa. Lisäksi toivottiin pulkkamäkeä, istutuslaatikoita, matkamerkintöjä kuntoreitin varteen ja pensaita kunnon aitojen etupuolelle, jotta tunnelma säilyisi pehmeämpänä. Alueelta on suunniteltu pyöräilijöille pikabaana keskustaan, mutta ryhmäläiset toivoivat, että myös Tyksin ja yliopiston suuntaan menevään pyöräliikenteeseen panostettaisiin. Kannatusta sai myös puoli-

Erä Icebug kenkiä juoksuun ja esim. ulkoiluun naisille ja miehille

39,90 (99-175,-)


skanssi

16. huhtikuuta 2014

1a

1b

Tiesithän, toimin en

akuu tat

25 vuod

10

1c

kaarinanuutiset.fi kaarinanuutiset.fi kaarinanuutiset.fi N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

2a

2b

Kaarinanuutiset.fi Kaarinanuutiset.fi

että me myymme nyt myös keittiöitä 2c

Kaarinanuutiset.fi N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

ILMAINEN! Gigantin ideakuvasto 2012/2013

995€

Me Gigantissa uskomme, että jokaisella tulee olla mahdollisuus toteuttaa unelmakeittiönsä. Siksi haluammekin tarjota sinulle vaihtoehdon toteuttaa unelmiesi keittiöratkaisun järkevään hintaan.

Keittiö

Ideakuvasto 2012/2013

65 litran kalusteisiin sijoitettava uuni, jossa on höyrykypse terveellisempien ruokien nnystoiminto valmistukseen. Uunissa on kaksi erikseen säädettävää kiertoilmatu uletinta voit jakaa uunin ja valmistaa omilla lämpöelementeillä, jonka ansiosta useampaa ruokaa samanaikai näyttö, emaloitu sisäpuoli, sesti. LEDkello ja ajastin. BQ1VD6T131XEE

Lisätietoa Epoq-keittiöistä ja kampanjoistamme gigantti.fi/epoq

gigantti.fi/keittio

Gloss – kiiltävän valkoinen Tässä yksi suosituimmista ovimalleistamme. Tutustu myös valikoimamme muihin malleihin.

Keittiömyyjämme palvelevat teitä:

Gigantti Megastore Turku, Biolinja 27, ark. 10-21, la 10-18 ja su 12-18 Gigantti Megastore Raisio, Itäniityntie 14, ark. 10-21, la 10-18 ja su 12-18

Tai soita myyntipalveluumme: 020 321 321*

*) Lankapuhelimesta 0,087 €/puhelu + 0,0594 €/min, matkapuhelimesta 0,087 €/puhelu + 0,17 €/min.


.fi

sä Tapiolan Honkaa vastaan, vaan valmennusjohdon ja runsaan fanijoukon iloksi WCAS karisti unihiekat silmistään ja vei ottelun lopulta loppulukemiin 50 – 31. Iltapäivällä kohdattiin etukäteen kovaksi tiedetty latvialainen BS Spars, jolle WCAS joutui lopulta taipumaan tiukkojen loppuvaiheiden jälkeen lukemin 60 – 58. BS Spars oli yhden korin parempi joukkue. Varsinkin koko ottelun pimennossa pysynyt 202-senttinen tähtipelaaja Roberts Blumbergs laittoi pallot pussiin silloin, kun sitä eniten tarvittiin.

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

JÄÄKIEKKO. Länsirannikon mestaruus ratkaistiin lauantaina 5. huhtikuuta Kaarinassa. VG-62 Edustus taisteli Kaarinan Kiekko-Poikia vastaan viimeiseen asti, mutta kolmannen erän lopussa otettu jäähy kostautui, jolloin KaKiPo pääsi tasoittamaan loppulukemiksi 4–4. Tasapeli riitti isännille, sillä perjantaina 4. huhtikuuta he voittivat Naantalissa 2–4. Voittonsa myötä KaKiPo nousee Suomi-sarjaan. Kaarinan leirissä oli tunnelma katossa. – Olemme voittaneet Länsirannikon mestaruuden jo neljä kertaa, mutta nyt vasta pääsemme nousemaan Suomi-sarjaan. Ratkaiseviksi tekijöiksi nousivat materiaalin laajuus ja pelaajien korkea taitotaso. Osa pelaajista voisi hyvin pelata jopa liigatasolla, mutta huikea joukkuepelaaminen oli kuitenkin avain voittoon. Koko kausi oli

nousujohteinen ja saimme paketin fi kasaan ratkaisupeleihin. Kaikki pelaajat olivat parhaimmillaan, kehuu KaKiPon valmentaja Tero Huhto. KaKipo lepäilee huhtikuun ja jatkaa treenaamista täydellä teholla toukokuussa, jotta ovat valmiita Suomi-sarjan peleihin ensi syksynä.

Kaarinanuutiset. N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

nella jaksolla ja valoi uskoa joukkueeseen. Lauantain huumaa Riikassa

Lauantaina vastassa oli BC Hito Viron Johvista. WCAS ”naatiskeli” helpon ja samalla henkeä nostattavan voiton lukemin 96 – 49. Onnistumisia tuli jokaiselle pojalle. Erityismaininnat menevät Lauri Aaltoselle ja kaarinalaiselle Nikke Lampiselle, jotka molemmat upottivat koreja kaukaa ja läheltä. Kotimaisen SM-sarjan levyrikunkku Nikke Lampinen kävi poimimassa peräti 5 hyökkäyspään ribaria ja

VG-62 on myös tyytyväinen omaan kauteensa. – Perjantaina pelattiin ehkä kauden huonoin peli. Lauantaina taas oli todella hyvä peli, mutta lopussa tullut jäähy ratkaisi. Missään tapauksessa ei jäänyt kuitenkaan paha maku suuhun, päin vastoin. Pelasimme todella tasapäisesti Suomisarjaan nousevan joukkueen kanssa, mikä antaa meille uskoa omaan tekemiseen, kommentoi VG-62:n valmentaja Erkki Korpela. Janica Vilen

Ajattele itseäsi, tule

terveyden

vuositarkastukseen Tervettä elämää eläkkeellä Kun tiedät, että terveytesi perusteet ovat kunnossa, nautit eläkevuosista huolettomammin. Terveyden vuositarkastus sisältää hoitajan tekemän terveystarkastuksen, keskeisimmät laboratoriotutkimukset sekä suosituksen mahdollisista jatkotoimenpiteistä.

Terveyden vuositarkastus nyt 95 € (normaalisti 151,30 €)

Tutustu Terveyden vuositarkastukseen: www.terveystalo.com/vuositarkastus tai varaa aika 030 6000*. Terveystalo Turku Aninkainen Aninkaistenkatu 13 Avoinna ma-to 7.30-20, pe 7.30-19 O

U

Terveystalo Salo Turuntie 12 B, 2.krs. Avoinna ma-to 8-19, pe 8-16, la 10-15

29 14 200 ·S

Terveystalo Turku Pulssi Humalistonkatu 9-11 Avoinna ma-pe 8-20, la-su 9-20

M

EN

LU O

T E T UI N YKS I

TY

IN

EN

*030 6000 puhelun hinta on lankaliittymästä 8,35 snt/puhelu + 3,20 snt/min, matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 19,33 snt/min.

2c

Kaarinanuutiset.fi

MA ·

2b

Kaarinanuutiset.fi

IASE

2a

ÄR

1c

16. huhtikuuta 2014

11

KaKiPolle Länsirannikon West Coast All-Stars pelasi itsensa Euroopan huipulle kaarinanuutiset .fi mestaruus ja paikka KORIPALLO. West Coast AllWCAS:n onnistujiin voi- upotti kakkoset tarkasti. pelissä Tallinnan Kalevia vasStars lähti 4. huhtikuuta EYBL- daan laskea kaarinalainen JooIltapäivällä vastaan asettui taan tilanteessa, jossa voitto turnaukseen. Aikainen aamu ei na Airenne, joka upotti kolme Itä-Venäjän ihme Spartak Pri- veisi toiseen perättäiseen EYSuomi-sarjasta haitannut ensimmäisessä pelis- kolmosta peräkkäin kolman- morje, joka kuuluu EYBL:n BL-turnausvoittoon ja tappio kaarinanuutiset

ÄK

1b

urheilu

kaarinanuutiset.fi

1a

kärkikastiin. Peli oli parasta, mitä WCAS on lyhyen historiansa aikana esittänyt ja tuloksena oli ennakkokaavailuja suurempi voitto lukemin 66 – 49. Eero Lehtonen vei Spartakin ykköspyssyn Lev Serduikin pelihuumorin olemalla iholla koko ajan. Lev tuskastui ja pääsi suihkuun ennen aikojaan viiden virheen rasittamana. Todellinen voittokorien takoja oli Joona Airenne, joka upotti kolmannella jaksolla koreja liukuhihnalta.

mitalien ulkopuolelle. WCAS ei jättänyt spekulaatioille tilaa, vaan nautiskeli selvän voiton 102 – 60. WCAS oli koko pelin kuskin paikalla eikä Kalevista ollut kunnolla edes matkustajaksi. Voiton ja kultamitalien ohella kotiin tuomisena oli komea kannu sekä Joonan valinta AllStars viisikkoon ja Eero Innamaan valinta koko turnauksen MVP:ksi.

Sunnuntaina juhlittiin kultaa

Pelin jälkeen EYBL:n presidentti Guntis Senhofs pyysi valmentaja Niemistä palaveriin ja kruunasi koko tähänastisen WCAS toiminnan ilmoittamalla, että EYBL-organisaatio on myöntämässä WCAS:lle villiä korttia ensi kaudeksi EYBL:n I-divisioonaan. Tällaisia tilaisuuksia suomalaisille joukkueille tarjotaan erittäin harvoin. WCAS:n pelaajille on avautumassa mahdollisuus testata taitojaan ikäluokkansa Euroopan parhaita pelaajia vastaan. Tämä merkitsee myös sitä, että joukkueen yhteisharjoittelumäärää pitää lisätä selvästi.

WCAS oli sunnuntain aamu-

seniorit

Ensi kaudeksi 1-divisioonaan

Tapio Nieminen

Terveystalo ottaa eläkeläiset haltuun

TERVEYS. Terveystalo on alkanut tarjota eläkeläisille suunnattuja terveystarkastuksia. Pilottihanke aloitettiin pari vuotta sitten ja viime lokakuusta asti pakettia on saanut kaikista Terveystaloista. Ylilääkäri Joni Suomi pitää eläkeläisten tilannetta haasteellisena. – Siinä vaiheessa, kun ihmiset jäävät pois työelämästä ja työterveyshuollon piiristä, tulee tilanne, jossa kukaan ei tunnu olevan kiinnostunut. Myös suuri osa yksityisistä sairausvakuutuksista päättyy, kun täyttää 65 vuotta, hän sanoo. Eläkeläisille tarjotaan kahta eri terveystarkastuspakettia. Ensimmäisessä otetaan laboratoriokokeet ja verenkuva, josta selvitetään muun muassa veren

sokeri ja maksa-arvot. Tulosten tultua asiakas kutsutaan terveydenhoitajan vastaanotolle, jossa käydään läpi tulokset ja tehdään kattava terveyskysely. Terveydenhoitaja kertoo, jos omissa elintavoissa on jotain, mitä pitäisi muuttaa. Kattavammassa paketissa tarkistetaan lisäksi esimerkiksi kalkki- ja vitamiiniarvot, otetaan sydänfilmi ja tehdään virtsatutkimus. Terveydenhoitajan vastaanoton lisäksi laajempaan kokonaisuuteen kuuluu myös lääkärikäynti. – Ihmisillä on selvästi halukkuutta tällaisiin palveluihin, sanoo Suomi. Terveystarkastuksessa on hyvä käydä säännöllisesti, vaikka oireita ei olisikaan.

– Terveystarkastusten yhteydessä saattaa paljastua esimerkiksi jokin yleinen sairaus, kuten verenpainetauti, diabetes, anemia tai kilpirauhasen vajaatoiminta. Taudit voivat olla hyvin vähäoireisia tai kokonaan oireettomia, muistuttaa Suomi. Terveyden ylläpitämiseksi Suomi suosittelee yleistä aktiivisuutta ja toimeliaisuutta: – Pysy aktiivisena sekä ruumiilta että mieleltä. Liiku ja anna aivoille töitä. Lisäksi tupakoimattomuus ja vain maltillinen alkoholin käyttö sekä säännöllinen lääkärikontakti ovat hyviä keinoja, hän neuvoo. Janica Vilen


12

16. huhtikuuta 2014

kaarinanuutiset.fi

1a

teema

kaarinanuutiset.fi

1b

kaarinanuutiset.fi saaristorakentaminen 1c

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

EERRÄÄ

trtriaia AA

RIINN BBRROOIILLEERIKKAALLEEEETT UUnIooididuut thhuunnajaajajaja g) ) EäSS EE FFIILLE ririn aa 00k kg m ,0,0 k ä e k l s se m 000gg(5(5 rerel nn330 atu ee atu nn nn riri uu pp ipip än änpp ee mm hh ee s pp u lolous aa s s22rsrs/t/t uu itit jojo rara

50

1

2a

Kaarinanuutiset.fi Kaarinanuutiset.fi

2b

Kaarinanuutiset.fi

2c

-4-499%%

rsrs

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

) ) 7 7kgkg ,9,9 9 9rsrs(9(9 2,9 rttirtatia2,9 anankoko IIlm IIlm

EERRÄÄ

iaia trtr AA

IN ILEERRIN BBRROOIL EjaEEjaTjaT AALuLE K I K I U U S a S n E E h utut hunaja0 kgk)g ) ILEE FFIL oid arianrionid ,0,00 g (5(5 sekäkämm

1

rsrs

99

99

gg(3(3,9,99 11kk ss uu lolo l/l/tata ss22kkpp uu itit rarajojo

3

kkppl l

9 9kgk)g) ,9,9 l (4 9 9kpklp(4 4,9 rtotirtatia4,9 o k k n a n a m Il m asas Il ors ors sip yp pip ys KKRR HH

ISTTI I PPAAIS HHEERRgK,K,KKUU k g

WWW.LEHTITEHDAS.COM

M) EEDDAA,9M 9 9kgkg ) ,9

1,2kkg . .1,2 nn ss uu lolo l/l/tata ss22kkpp uu itit rarajojo

3

rsrs

99%% -4-4

) ) 7 kg (9,9 (97,9kg rs rs 2,99 2,99 rttia rttia koko anan IIlmIIlm

99

AAIISSTTII P P U U K K K K R HHEERg, ,

M ) EEDDAAM gg ) 9 kk

l l se rere 30 0 0 g nantu atu pupriunriennen 3 pip eäenänpip hm sus pephem u lo a lo a /t /t rs ituitsus2 2 rs jojo rara

50

rsrsaass oo ssipip KKRRyypp HH

-2-200%%

kkgg

9 9kgkg 6,9 rttirtatia6,9 anankoko Ilm Ilm

KK HH

NNAAUUDDAANNUHHEELLIH IHAA IJAAU ISTTIJ PPAAIS )) 8 8kgkg (7,4,4

Herkkutorilta Herkkutorilta monipuolisesti monipuolisesti

99 12 99 24 90 90 90 90 23 19 Herkkutorilta monipuolisesti 5 Herkkutorilta monipuolisesti 9 5 9 9 9 99 9090 9 99090 999 90 90 909 90 1 1kgkg(3(3 usus lolo tata pl/l/ itu itsus2 2k kp jojo rara

3

3 24 2224 19 19

1,2 k n.n1. ,2 usus lolo tata pl/l/ itsus2 2k kp jo jo rara itu

2 0 1 241 4040 0g g (7

Hyvä myös to-la Hyvä LIHAKAUPPA LIHAKAUPPA Katariina, Katariina,tarjoaa tarjoaa myös HYVÄÄ HYVÄÄ KALAA! KALAA! to-la 20.-22.3. 20.-22.3. Kalamestarin Kalamestarin KARITSAN KARITSAN

KATARIINASTA PÄÄSIÄISENLOHIHERKUTTELUUN KE-LA 16.-19.4. 90 90 90 PAAHTOPAISTI 90 PAAHTOPAISTI kg LOHIkg rsrs

ll kp kp

ERRÄÄ

E neenn ennaa Norja ajalalainnituore e s i s NNoorjrLOHI i a FILEE na kkoon ) ) ,99 kg 9 kg raj, 2 pkt/tal. 99 kpkp vacum. u, o a-leikku I Ikko 4, 4,99 l (4l (4,9 rttia rttia koko LLOOHH anan IlmIlm l l a kkaalala/t/ta

8 5 1212

00%% -2-2

ruodottomat ruodottomat kgkg

kg kg

22%% -4-4

rs rs myös myösmarinoituna marinoituna 77%% -2-2

n nppoojaajan aanmure n n a a k k n takuu n an HK e menaud eem E- - ISTI L IPAAH ILEEE TOPA F TAI KKaarirnini iE -IN F SISÄ N ) ) I Ruokamestarin Tuore kg Black S Ruokamestarin Tuore kg R 38 ei Gold Label, R 0, 38 I (1 0, E I (1 rs LIrttiaLia4,154,15 rs 25050-3-0300g g T kgkg , raj, 2 pkt/tal. T TT OanO 5,98/kg 6,99 99 rtt 6, ia ia special A koIko tai RIlm rttblend, R an rtt ko AA BBIlm ko an 2 an Ilm TTOOMMAIlm AHVENFILE CEASAR AHVENFILE RAPU CEASAR LLEEEETTRAPU IKAA SSUUI-K g g k k 6 6 ,9 SALAATTI ,9 SALAATTI 337-7kg 6,6 kg MEILTÄ 6,6 MEILTÄ SUOMALAISIA SUOMALAISIATÄPLÄRAPUJA TÄPLÄRAPUJA

MEDALJONGIT MEDALJONGIT

in Presidentt een lalain a a 500 g Iin KAHV m m o o u u S Label

kg kg

13 49 95 49 95 99 90 90 90 90 95 99 95 1 5 1 5 23 23 14 90 99 90 95 9 90 90 90 90 34 7 19 9 24 13 24 13 90 29 90 29 95 95 95 9900 95 90 90 14 9 12 9514 12 99 99 2 29 99 95 99 956 29 1 1 14 9 2299 90 909 99 90 14 32 1 2 13 90 29 90 29 10 10 14 19 19 77 27 27 22 14 LOHILOHIMEDALJONGIT MEDALJONGIT

K-ruokamestarin TuoreRuokamestarin karitsan Ruokamestarin ULKO- JA SISÄFILEE

Affco lampaan Tuore LUUTON PAISTI Tuore

n. 1,9 kg Uusi-Seelanti, pakaste

AHVENFILE AHVENFILE Hätälä HätäläSUOMALAINEN SUOMALAINEN

LOHIVIETTELYS LOHIVIETTELYS -19 % kg

Ilman korttia 9,95 kg

kgkg

95 95

KÄÄRYLEET KÄÄRYLEET kgkg KALAMESTARIMME KALAMESTARIMME oma GRAAVIYläneen oma GRAAVIYläneen kg LOHI LOHI PALVIKINKKU PALVIKINKKU Snellman naudan viipaleena viipaleena kgkg JAUHELIHA 10% 400 g 3,79/kg Savustettu SavustettuNORJAN NORJAN LOHIFILEE LOHIFILEE

13 3 312 12 13

LOHIVIIPALEET 150 g, 26,33/kg

TURSKAFILE, TURSKAFILE, säävaraus säävaraus Lihamestarin Lihamestarin KoillisKoillis- SVEITSINLEIKE SVEITSINLEIKE Atlantti Atlantti

9595 95 pkt

kg kg

kg kg

330-350 330-350g gor trttia tia33

ssaskako lulu -P-P n aK-ruokamestarin anKK Ilm Ilm

PORSAAN Uuden Uudensadon sadon ULKOFILEEPIHVIT

kgkg Ilman korttia 23,90 kg Suomi Suomi AURA-ANANASAURA-ANANASPOSSU POSSU Kymppi

90 90 kgkg

kgkg Lihamestarin Lihamestarin

90 90 kg kg

79 rs

17 17

KKAATTAARRI I INNAA Hovirinnantie Hovirinnantie5,5,20780 20780Kaarina, Kaarina,p.p.02 02880 8808550 8550

kgkg

Myymälässä Myymälässä

RUISRUISPALVIKINKKU PALVIKINKKU REIKÄLEIPÄ REIKÄLEIPÄ

Pieni PieniERÄ ERÄKuusamon/Kainuun Kuusamon/Kainuun SVEITSINLEIKE SVEITSINLEIKE -31 % PERATTU PERATTU kg kg Ilman korttia 2,49 rs rs MUIKKU MUIKKU Oksanen OksanenMakea Makea kg FloraFRISEESALAATTIVanilla kg FRISEESALAATTI100 100gg VANILJAKASTIKE 2,5 dl I PUSS PUSS I 22,90/kg 22,90/kg yksittäin 1,55/prk Suomi Suomi LOHIMEDALJONGIT LOHIMEDALJONGIT Norjan Norjan lohesta lohesta pss pss

95 95 kg kg

95 95

15 215

99 99 50 00 9595 2 pkgrkgk

kg kg

Yläneen paistettu Yläneen paistettu kg

kg kg

MÄMMI rs 700 g 2,84/kg rs

KARITSAN KARE KAALIKAALIUusi-Seelanti

Chisters ChistersKOKONAINEN KOKONAINEN EERRÄÄ KUHA, KUHA, Lihamestarin Lihamestarin kg AURA-ANANASsääväraus AURA-ANANASsääväraus kg kg Chipsters POSSU POSSU GRAAVI- JA KYLMÄSAVUMERI-

Affco tuore karitsan

kg kg

(11,50-14,58/kg) (11,50-14,58/kg) Lihamestarin Lihamestarin -16 % kg JÄTTISIPULI JÄTTISIPULI

LEIPÄJUUSTOLEIPÄJUUSTOSALAATTI SALAATTI kg

kg kg K-ruokamestarin Uuden sadon Uuden sadontuore

kg Jokisenkg Evään

Jokisen Evään Tuore ruodoton C-LEIKATTU LOHIFILEE SAVULOHIFILE SAVULOHIFILE

GRILLATTU GRILLATTU BROILERI BROILERI

% srs rLEIPÄJUUSTO-4 -422% LEIPÄJUUSTOFazer Fazer KG SALAATTI SALAATTI PUIKULAT PUIKULAT ,44 , 99/r/srs

Hukkasen KOKONAINEN Atria BROILERIN K-RUOKAMESTARIN Hukkasen KOKONAINEN SAVULOHIFILE Atriaperhetilan perhetilan BROILERIN KAALIK-RUOKAMESTARIN SAVULOHIFILE KAALIkplkpl -12% kgkg SALAATTI -12% kgkg SALAATTI KÄÄRYLEET KÄÄRYLEET SIIKA OHUTLEIKKEET PORSAAN SIIKAtai taiNIERIÄ NIERIÄ OHUTLEIKKEETFILEESTÄ FILEESTÄ PORSAAN kg kg Ilman korttia 1,70 kplkpl (2,71-4,52/kg) Ilman korttia 1,70 (2,71-4,52/kg) Suomi/Ruotsi ULKOFILEPIHVIT 480-600 Suomi/Ruotsi ULKOFILEPIHVIT 480-600gg Ruokamestarin Ruokamestarin EE RRÄÄ

kgkg

RUODOTON RUODOTON KIRJOLOHIFILE KIRJOLOHIFILE Kalamestarin Kalamestarin

Kuuma

PAAHTOPAISTI Jokisen Evään Jokisen Evään n. 800 g Uusi-Seelanti

RAPU RAPUCEASAR CEASAR Uusi-Seelanti

Ruokamestarin Ruokamestarin rsrs

LOHIVIETTELYS LOHIVIETTELYS Kuuma PKT kgkg

myös myösmarinoituna marinoituna

kgkg

elävänä/keitettynä

elävänä/keitettynä Kalamestarin Kalamestarin

LUOMU LUOMU

KG

gg kk

KARITSAN KARITSAN PAAHTOPAISTI PAAHTOPAISTI

Kalamestarin Kalamestarin gg kk ruodottomat ruodottomat

100 100gg 22,90/kg 22,90/kg

300 g g(6,63 300 (6,63kg) kg) COCA-COLA kg1,5 l 2-pack kg sis. pantit 0,80, raj. 2 erää/tal. kplkpl

Täytetyt TäytetytLOHIKÄÄRYLEET LOHIKÄÄRYLEET

2-pack 95 95 VANILJAVANILJA-JA JA UU UU TU TU US US

Ilman korttia 3,59 2-pack

kg kg ke-to klo 7-21, Palvelemme

SUKLAADONITSI SUKLAADONITSI

11

pe suljettu, la 7-18, Tuoreet TuoreetSINISINIEERRÄÄ SIMPUKAT SIMPUKAT su-ma suljettu. Hyvää pääsiäistä toivottaa kplkpl n.n.11kg kg pss pss väki! KKAATTAARpussi I II INNAA Kaarinan Rpussi 55-58 55-58g g(18,18-17,24 (18,18-17,24kg) kg)

00 00 95 5595

Hovirinnantie Hovirinnantie5,5,20780 20780Kaarina, Kaarina,p.p.02 02880 8808550 8550 Palvelemme ark. 7-21, la 7-18, su 12-18 Palvelemme ark. 7-21, la 7-18, su 12-18

MEIL MEI SUO SUO

elävänä elävän


1b

1c

kaarinanuutiset.fi

1a

2b

2c

13

kaarinanuutiset.fi

Rakennuksen materiaalien täytyy kestää kovaa meri-ilmaa. Ulkosaaristossa kosteus ja kallioisuus vaikuttaa paljon rakentamiseen.

kaarinanuutiset.fi N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

2a

16. huhtikuuta 2014

www.warmia.fi

Hanna Salwa

Juhani Kokko, aluepäällikkö 0400 954 836 Paimio-Salo

Kaarinanuutiset .fi Saariston rakennuslupa ei ole läpihuutojuttu! Paraisten rakennustarkastaja antaa vinkkejä saaristokodista haaveilevalle Kaarinanuutiset .fivuosi vuodelta. Saariston vetovoima kasvaa Tänä vuonna Paraisille on myönnetty rakennuslupia 119. Uusia alueita kaavoitetaan koko ajan niin vapaa-ajan kuin vakituisenkin asufi misen käyttöön. Kuntaliitosten jälkeen vuodesta 2009 kaikissa Paraisten osakunnissa on ollut voimassa sama lupakäytäntö, mutta edelleen ihmiset yllättyvät saaristorakentamiseen liittyvistä erikoisuuksista. Paraisten kaupungin rakennustarkastaja Hanna Salwa listaa vinkkejä saaristorakentajalle.

Kaarinanuutiset.

kennukset on rakennettava vähintään 40 metrin päähän rannasta tuuliolosuhteiden vuoksi. Rantasaunan saa tehdä 15 metrin päähän. Rannassa olevia puita ei saa kaataa muuta kuin silloin, jos puu on niin huonokuntoinen, että se vaarantaa rakennuksia.

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

VARAA AIKAA. Saaristossa katselmuksiin kuluu enemmän aikaa kuin mantereella. Asiakkaan on hoidettava myös tarkastajan venekuljetukset. Keväällä ja kesällä ruuhkaa on eniten. Jos kaikki on kunnossa, lupakäytäntö hoituu yleiskaava-alueella noin parissa kuukaudessa. Asemakaavaalueella luvan saa nopeammin. Poikkeamisluvat haetaan lautakunnan kautta, joten niihin kuluu aikaa vieläkin enemmän. Alle seitsemän neliön rakennelman saa tehdä ilman lupaa.

7–15 neliöiseen tarvitaan asemakaava-alueella toimenpidelupa, muualla ilmoitus. 15-40 neliöiseen taas asemakaavaalueella rakennuslupa ja muualla toimenpidelupa. Tosin autotalliin, saunaan ja vierastupaan tarvitaan aina rakennuslupa koosta riippumatta. Terassin saa tehdä ilman lupaa, jos se on maanvarainen ja alle 30-neliöinen. Saaristossa rajat tiukemmat kuin mantereella. TARKISTA KAAVA. Ohjeistukset ovat erilaiset asemakaa-

Rakentamiseen saa tarkat ohjeet kaavasta. Paraisilla asemakaavaalue loppuu Sysilahden teollisuusalueen jälkeen, osoittaa rakennustarkastaja Hanna Salwa.

va-alueella ja yleiskaava alueella. Paraisten asemakaava-alue alkaa Saaristotietä Kaarinasta tultaessa Hessundin sillalta ja päättyy Sysilahden teollisuusalueen jälkeen. Kaava ohjaa rakentamista. Esimerkiksi rakennuksen väri on pakko muuttaa, jos se ei ole kaavan mukainen. Saariston kaavoissa edellytetään noudattamaan vanhaa saaristotyyliä. Pääsuunnittelija ja vastaava työnjohtaja vastaavat kaavan

noudattamisesta. Pääsuunnittelijan allekirjoitus täytyy olla kaikissa piirustuksissa. MIETI MATKAT. Kuljetuksista tulee usein paljon kustannuksia. Jos rakennustarvikkeet kuljettaa meriteitse, täytyy rakentaminen aloittaa laiturista. Muista huolehtia myös rakennusjätteiden kuljettamisesta pois saaresta. RAUHOITA RANTA. Isot ra-

VALITSE MATERIAALIT TARKOIN. Rakennuksen materiaalien täytyy kestää kovaa meri-ilmaa. Ulkosaaristossa kosteus ja kallioisuus vaikuttaa paljon rakentamiseen. Kosteuden ja homevaurioiden välttämiseksi tarvitaan hyvin tuulettuva pohja. KYSY NAAPUREILTA. Jos rakentaa asemakaava-alueella neljän metrin päähän tontin rajasta, tarvitaan naapurin kuuleminen, jos lähemmäs, tarvitaan suostumus. Yleiskaava-alueella raja on viisi metriä. Naapurit torppaavat rakennushankkeita hyvin harvoin, jos on ajoissa liikkeellä. Janica Vilen

Rantarakentajat löytyvät nyt live-kartalta A-Laiturit Oy:n tarjoama maksuton palvelu Suomen rantarakentajat LIVE-kartalla on uudenlainen palvelukokonaisuus, josta löytyvät rannikolla ja sisävesillä työskentelevät rantarakentajat. Kartalla näkyvät lisäksi merikuljetuksia sekä laiturin korjauksia ja asennuksia tarjoavat yrittäjät ja muita rannikon erikoisyrittäjiä, kuten sukelluspalveluita ja taksiveneitä. Karttasovelluksessa on vahtipalvelu. Asiakas voi jättää oman työtilauksensa palveluun ja häneen otetaan yhteyttä heti, kun sopiva urakoitsija saapuu alueelle. Palvelua on kehitelty yhdessä rantarakentamisen ammattilaisten kanssa. Sen tarkoituksena on vähentää alusten turhaa ajelua, säästää luontoa ja nopeuttaa toimintaa. Palvelun arvioidaan vähentävän työlauttojen siirtymäajoja noin 30 %. Karttapalvelu toimii mobiililaitteilla ja tietokoneella.


14

16. huhtikuuta 2014

saaristorakentaminen

1a

kaarinanuutiset.fi

kaarinanuutiset.fi Paljon Pirilän www.kukkatalo.fi ihania kaarinanuutiset.fi valmiita istutuksia vuotta Kaarinanuutiset.fi Tykkää meistä facebookissa RAISIO Piriläntie 2 z Puh. 438 9977 z Avoinna arkisin 9-20, la-su 9-18

KUKKATALO 1b

20

1c

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

2a

TERVETULOA KEVÄTPUUTARHAAN 2b

Kotimaiset RUUKKUNARSISSIT

AVOINNA KOKO PÄÄSIÄISEN pitkäperjantaista 2. pääsiäispäivään klo 9-18

4.-

3 isoa sipulia ø 12 cm muoviruukussa

Yksittäin 2,50 €

Kaarinanuutiset.fi

Kaarinanuutiset Kotimaiset tulppaanit .fi 10 kpl nippu 2c

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

2 kpl Yksittäin 4,90 €

8.-

Kotimaiset tulilatvat

2 kpl

2

ø 12 cm

90

Taimistomme ovat avautuneet, tervetuloa ostoksille! KARTIOTUIJAT KORISTEPENSAAT Kotimaiset orvokit

‘Brabant’ 100-120 cm

5

Edullisesti enemmän!

90 (13,90)

10 samaa

29.-

AMPPELISSA alk. ø 14 cm 5,90 €

0

95 ø 9 cm

Yksittäin 4,90 - 5,90 €

Tarjoukset voimassa ke 16.4.- ma 21.4.2014 tai niin kauan kuin tarjouseriä riittää


1a

1b

1c

15 saaristorakentaminen Saariston arkkitehtuurin perinteet kumpuavat viikinkiajoista kaarinanuutiset .ďŹ

kaarinanuutiset.ďŹ

16. huhtikuuta 2014

kaarinanuutiset.ďŹ N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

2a

2b

2c

Kaarinanuutiset.ďŹ Kaarinanuutiset.ďŹ Kaarinanuutiset.ďŹ N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Hyvä esimerkki saaristoarkkitehtuurin müngsysslare-periaatteesta. IT-vaikuttaja Kaj ArnÜn pihapiiriin oli kaavoitettu 20 kerrosalaneliÜn tyÜtila. SÜderlund suunnitteli siihen kaksi saman kokoista katettua ulkoterassia. Molempiin terassikattoihin sijoitettiin 20 m2 arkistoparvet, joissa voisi yÜpyä . Tilaihmeessä on yhteensä 100 m2 käyttÜkelpoista tilaa. Sen harjatorni valaisee tyÜpÜytää. Tässä suhteessa rakennus heijastelee intialaista veda-arkkitehtuuria. Arkkitehtitoimisto Aaro SÜderlund Oy, 2009.

ARKKITEHTUURI. Keskiitämerellä on maailman suurin murtovesisaaristo, jonka luonto ja arkkitehtuuri ovat ainutlaatuisia. Lauttojen kesäisillä autojonoilla on siis syynsä. – Tämä on maailman paras paikka asua, sanoo arkkitehti Aaro SÜderlund, jolla on ollut omatkin näppinsä pelissä ruotsinkielisen ulkosaariston viihtyvyyden ja visuaaliseen ilmeen edistämisessä. Hän on suunnitellut paljon rakennuksia muun muassa kotipitäjäänsä Nauvoon. Esimerkiksi vierasvenesatama on suurelta osin SÜderlundin arkkitehtitoimiston käsialaa. – Suhteellisesti saaristossa on varmaankin enemmän arkkitehdin suunnittelemia taloja kuin mantereella, sillä asiakkaat täällä ovat usein vauraita ja ha-

luavat maksimoida saaristoelämyksensä rakennustaiteenkin keinoin, sanoo SÜderlund. Hän antaa neljä vinkkiä saaristoon haluavalle: varmistu talon paikasta, selvitä ranta, kunnioita saaristoperinnettä ja suunnittele talosi niin, että se säilyy kuivana kylmänäkin. 1. Varmistu talon paikasta Tarkista, onko kaavassa osoitettu rakennuspaikka todella rakennuskelpoinen. – Tiedossa on tapauksia, joissa rakennuspaikalla seisookin rakentamista estävä suuri merimerkki tai keskeinen maasto on liian jyrkkä turvalliseen kulkemiseen, harmittelee SÜderlund. Hyväkin kaava voi olla monitulkintainen. Rakennustarkastaja tulkitsee sitä ja raken-

nusjärjestystä ja merkitsee niiden perusteella rakennuksen paikan maastoon. – Kuulostaa selkeältä, mutta eri viranomaisten kanta oikeasta rakennuspaikasta voi poiketa radikaalisti. Eräässäkin tapauksessa omistaja oli käyttänyt kaksi eri rakennustarkastajaa tontillaan. He olivat merkinneet maastoon saman rakennuspaikan. Talo suunniteltiin siihen. Kun suunnitelmat olivat valmiit, kaavoittaja ilmoitti samaan kaavaan ja rakennusjärjestykseen vedoten, ettei tuo paikka käy, vaan taloa pitää siirtää, muistelee SÜderlund. – Saariston luonto on niin karua ja pienipiirteistä, ettei rakennusta täällä voi aina siirtää muutamaa metriä enempää ilman että tasamaan talosta tuleekin rinneratkaisu tai

päinvastoin. Ristiriitainen viranomaistoiminta voi kuluttaa omistajan huumorin loppuun ja unelmatontti meneekin myyntiin, SÜderlund jatkaa. Monimutkainen kaavamuutosprosessi voi kertautuessaan käydä kaupungille hyvin kalliiksi. Siksi kaupunki ei mielellään jousta kaavoistaan. – Vallitsevissa oloissa kannattaa varsinkin epäilyttävän edulliset kohteet katsastaa huolella ennen ostopäätÜstä, ettei poikkeamisiin tai kaavamuutoksiin myÜhemminkään ilmene tarvetta, SÜderlund neuvoo.

2. Selvitä ranta Selvitä, kuka omistaa tonttiin rajautuvan vesialueen. Usein vedenomistajia ovat monipolviset järjestäytymättÜmät kalastuskunnat. Lisäksi ranta voi olla Natura-aluetta. Niitä on paljon esimerkiksi Paraisten eteläosissa. – ELY-keskuksen kertoman mukaan Natura-rannalla ei saisi siirtää kiveäkään ennen kuin tutkimussukeltaja on käynyt merenpohjalla toteamassa sen biodiversiteettitilanteen, selittää SÜderlund. Joskus kaavassa osoitetun rakennuspaikan ranta-alue on niin suojaton, ettei se sovellu laiturin rakentamiseen. Ilman kaikilla säillä toimivaa satamaa ei saarikohteeseensa pääse.

3. Varaudu sähkÜkatkoihin Nauvossa asukasmäärä lähes kymmenkertaistuu kesäksi, joten pääosa rakennuksista seisoo talvet tyhjillään. Myrskyjen vuoksi saaristossa on paljon sähkÜkatkoja, joiden myÜtä peruslämpÜ voi katketa. – On kuitenkin mahdollista rakentaa talo selviämään talvesta kylmänäkin, ilman että sen rakenteisiin kondensoituisi vettä. Tähän voidaan päästä rakentamalla perinteiseen tapaan hengittäviä rakenteita joko täyshirrestä, taikka rankorakenteisena ekovillan ja tervapaperien kera, neuvoo SÜderlund. – Kun seinät vielä maalataan Üljymaalilla eikä muovitapetteja käytetä, ei sähkÜn katkettua pitäisi tulla samalla tavalla kondenssiongelmia, SÜderlund lisää. 4. Kunnioita saaristoperinnettä Saaristossa kunnioitetaan viikinkiperinteitä. SÜderlundin arkkitehtuurissa tämä näkyy siinä, että sisätilat on pääsääntÜisesti otettu käyttÜÜn vesikattoa myÜten niin, että taivaallinen ylävalo pääsee sisään. Viikinkitaloissa nuo kattovaloaukot olivat samalla savuaukkoja. Saariston puutalojen katoissa on perinteisesti 30 asteen kulma, ja myÜs katoilla olevat tornit heijastelevat saa-

549,-

Tehokompostori Kekkilä 225 l Ympärivuotiseen kompostointiin 2 - 6 hengelle. Ilman salpaa auki pysyvä saranoitu täyttÜluukku sekä lämpÜmittari ja tehokas eristys. Tyhjennysluukku. Saatavana korotusosa (100 l) lisähintaan. 500709922

Mielessä uusi laituri?

Kompostoiva tehokäymälä Kekkilä Kompostikäymälä mÜkkihuussiin 2 - 6 hengelle. Tehokas ja lämpÜeristetty. Kotimainen, kestävä ja kierrätettävä. Suunniteltu ja valmistettu Suomessa. 500891266

4 säkkiä

Tilaa nyt maksuton asiantuntijan katselmuskäynti rantaasi. $/DLWXULW2\SVSRVWLLQIR#DODLWXULWȴ

Puutarhamulta Cello 50 l Cello Puutarhamulta sopii kaikkialle puutarhaan; nurmikolle, kukkapenkkeihin, koristekasveille, kasvimaalle, marjapensaille, hedelmäpuille ja kasvihuoneeseen.

10,-/4 säkkiä

Kaipaako laiturisi huoltoa tai korjausta? Ota yhteyttä: Koulumaa Oy, Ville Valtanen SVSRVWLYLOOHYDOWDQHQ#NRXOXPDDȴ

Avoinna ma–pe 8–18, la 9–15, Tervetuloa! Vanha Tampereentie 184, 20380 Turku p. 020 7999 700, www.rautia.fi/oriketo

Laituri on kesän paras paikka ZZZDODLWXULWȴ

Janica Vilen

Nyt on aika laittaa pihat ja puutarhat kuntoon! 449,-

56,50

ristolaisuutta. Pihapiireissä on yleensä useampia rakennuksia. Nauvossa päärakennus on perinteisesti keltainen ja muut piharakennukset punaisia. Yksityisen ja julkisen raja on saaristossa mannerta häilyvämpi. – Ulkosaariston kylissä, kuten Berghamnissa, kyläläiset ovat olleet toisilleen sukua paikoin jopa satojen vuosien ajan, joten alueita ei ole ollut tarvetta rajata. Tällaisissa paikoissa toispaikkakuntalainen ei aina tiedä, kuinka jalkansa asettaisi, sanoo SÜderlund. – Hienostuneessa Hyppeisissä puolestaan näyttäisi olevan enemmän venetaloja kuin asuintaloja. Suoraan mereen rakennetut venetalot ovat saariston ikioma rakennustyyppi, SÜderlund lisää. Lisäksi arkkitehtia ohjaa ennen kaikkea yksi sana: müngsysslare. Kaikella suunnitellulla onkin usein monta käyttÜtarkoitusta. – Sisätiloissa on otettu käyttÜÜn maksimi-ilmatila ja minimikäytävätila. Lisäksi, jos rakennetaan esimerkiksi pyÜrätuoliramppi, parhaassa tapauksessa se suunnitellaan samalla kauniiksi näkÜalareitiksi, joka reunustaa istutuksia ja tarjoiluterassia, tiivistää SÜderlund.

ORIKETO

Tarjoukset ovat voimassa 24.4. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää!


16

16. huhtikuuta 2014

saaristorakentaminen

1a

1b

1c

kaarinanuutiset.fi kaarinanuutiset.fi kaarinanuutiset.fi N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

2a

2b

2c

Kaarinanuutiset.fi Kaarinanuutiset.fi Kaarinanuutiset.fi N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N


1a

kaarinanuutiset.fi

saaristorakentaminen

16. huhtikuuta 2014

17

Rakennusjätekin kuljetetaan saarista pois vaivatta 1b

1c

kaarinanuutiset.fi kaarinanuutiset.fi N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

2a

2b

2c

Kaarinanuutiset.fi Kaarinanuutiset.fi JÄTTEENKULJETUS. Turun Seudun Jätehuollon asukaspalvelupäällikkö Cati Huhdan mukaan jätteitä ei koskaan tarvitse jättää saareen, apua kyllä on tarjolla. Saaristossa on useita lajitteluasemia. Kierrätyspiste löytyy 33 eri saaresta. Lisäksi saaristossa kiertävät liikkuva lajitteluasema Siira, joka ottaa vastaan siivous- ja rakennusjätettä ja Yrjö, joka puolestaan kerää vaaralliset jätteet. – Suurin osa kuljetuksista hoituu helposti, sillä autoilla pääsee pitkälle saaristoon, vaikka ajallisesti matka on pitkä ja sidoksissa lauttojen, lossien ja

yhteysalusten aikatauluihin. Naantalin saaristoon pääsee helposti fi autolla. Paraisilla pieniä saaria on enemmän, mutta ulkosaaristostakin jätteet voidaan kuljettaa huoltoaluksilla, muistuttaa Huhta. Jos jätteenkeräyksen aikataulut eivät osu yksiin oman rakennusprojektin kanssa, rakennusjätteen voi pakata suursäkkiin ja kuljetuksen pystyy maksusta tilaamaan vaikka omalle laiturille. TSJ tekee yhteistyötä Pidä Saaristo Siistinä ry:n kanssa. – He käyvät tyhjentämässä jäteasemia huoltoaluksillaan

Kaarinanuutiset. N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Saariston jokakeväinen ongelma on herkästä luonnosta löytyvät jätekätköt. Turun Seudun jätehuollon asukaspalvelupäällikkö Cati Huhdan mukaan saariston asukkaat ovat ympäristötietoisia ja aktiivisia kierrättäjiä. Silti välinpitämättömyyttäkin on. ja me käsittelemme jätteet. Me hoidamme asukkaiden jätteet ja he veneilijöiden, Huhta selventää. Huoltoalusten reitit suunnitellaan kesäkaudeksi huhtikuussa saariston asukkaiden toiveiden mukaisesti. Lopulta saariston siistinä pitäminen vaatii vain viitseliäisyyttä. – Jos pystyy kuljettamaan uuden kiukaan saaristoon, vanha tulee sieltä pois aivan samalla vaivalla, Huhta sanoo. Jätekätköillä on saaristossa todellisia haittoja. Sen lisäksi, että jätekätköt ovat ikäviä löytöjä esteettisesti ajateltuna, ne ovat myös vaarallisia. Eläimet voivat sotkeutua niihin. Ulkohuussien maahan kaivetut jätteet rehevöittävät vesistöjä, ja niillä voi olla vaikutusta myös

ihmisten terveyteen. – Jos kaivo on lähellä, talousvesi voi pilaantua, varoittaa Huhta. Hänen mukaansa paras ulkohuussiratkaisu on erotteleva käymälä, jolloin virtsan voi joko haihduttaa tai käyttää laimennettuna kasteluun. Kiinteät jätökset taas kompostoituvat vuoden kuluessa mullaksi ja multa voidaan käyttää vaikka kukkamaahan. Tarjolla on nykyisin paljon erilaisia käymälävaihtoehtoja. Vähemmän jätettä on vähemmän kuljetettavaa.Yksi ratkaisu onkin vähentää syntyvän jätteen määrää. – Mieti, onko kaikki ostamasi tarpeellista. Hanki kestäviä ja pitkäikäisiä tuotteita. Kompostointi on kaiken A ja O, neuvoo Huhta. Janica Vilen

Palvelemme ammattitaidolla -LVI-työt/urakointi -Huoneistokorjaukset -Märkätilat (VTT-sertifioitu) -Muut rakennustyöt -Myös avaimet käteen (sis. LVIS)

HYVÄÄ ASUMISTA VEHMAALLA Meillä Vehmaalla on omakotiasumisen puitteet mallillaan: ainutlaatuisia tontteja meren äärellä, metsän siimeksessä ja maalaismaisemassa. Ota yhteyttä ja kysy lisää monipuolisesta tarjonnastamme. Me palvelemme mielellämme. Riitta Vanhatalo 02 439 3708 tai 040 502 9117 riitta.vanhatalo@vehmaa.fi

Vehmaan yhteispalvelupiste, puh. 02 439 3704

W W W. V E H M A A . F I

Pyydä ilmainen arvio!

0500 533808 Kaarina

www.sorje.fi info@sorje.fi


18

saaristorakentaminen

16. huhtikuuta 2014

1a

1b

1c

kaarinanuutiset.fi kaarinanuutiset.fi Kottikärryt 100 l kaarinanuutiset .fi 60482675

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Kun haluat onnistua.

2a

2b

Paviljonki Tunis Runko 3 x 3 m

90 29, Kaarinanuutiset.fi Kaarinanuutiset.fi Mökkiovi

Hinta yksittäin 149 €. 60571360

2c

Wicco 9 x 19 Kaarinanuutiset .fi 229,-

Wicco 9 x 21

3 x 3 m. Väreinä harmaa, hiekka tai valkoinen. Hinta yksittäin 99 €. 60571388

Puuvalmis, oikea/vasen. 34340555, 34340565

YHTEISHINTAAN

239,-

alk.

248,-

229,-

Huopakattolaatta Plano Natur 3 m2

Plano Natur on kumibituminen kattolaatta. Laatta on vahvistettu kumibitumilla kyllästetyllä lasikuitutukikerroksella (110 - 120 g/m²). Yläpuolelta kermi on päällystetty värillisellä sirotteella. Alapuolella on liimamassa, jota suojaa asennuksen yhteydessä poistettava muovikalvo. 60197298

Puuvalmis, oikea/vasen. 34340535, 34340545

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Paviljonki Tunis Kangas

Mökki-ikkuna MS 131 m2

6,99

20,97€/pkt

Kaksipuitteinen, puuvalmis mäntykarmi. Voidaan maalata, lakata tai käsitellä puukuullotteilla. 6 x 4 60566685 138,6 x 6 60566694 150,6 x 9 60566700 160,6 x 12 60566719 180,-

m2 Trapetsilevy 2000 x 1115 mm PVC-muovista valmistettu kirkas, sinisävyinen valokate. 14310001

6,90

alk.

138,-

Kuivakäymälä Separett Villa 9000

Erotteleva kuivakäymälä, jolla saat käymälämukavuuden joko sisä- tai ulkotiloihin - ei lämpötilavaatimusta. Erottelun ja alipaineen ansiosta täysin hajuton. 33180670

595,-

Meiltä kaikkea veneilyyn! UUTUUS!

Kelluntatakki Marinepool 1001257

Vedenpitävä ja hengittävä takki kelluntaominaisuudella 50 N. Heijastinnauhat, huppu ja säädettävät hihat lisäävät turvallisuutta ja käyttömukavuutta. Pintamateriaali erittäin kestävävää 100 % Oxford-polyesteriä. 60625364

Polttava käymälä Separett Flame 8000

Energiaa säästävä käymälä sekä kylmään että lämpimään tilaan. Sisältää sisäänrakennetun tuulettimen, joka poistaa sekä hajua että kosteutta. Mukana lastenistuin sekä 500 paperipussia. Ei viemäröintiä. 3 vuoden takuu. 33180016

169,-

99,-

Levynleikkaus

549,-

Vuokrakonepalvelu

ajalle Flamen ost astointim il e ll ä kaupan pä i, arvo 199€! tt e putkipak

Asennuspalvelu

2990,-

WC-pesuaine 2 l

Campa Green. Hinta yksittäin 17,95 €. (Yksikköhinta 6,25 €/l) 33200230

WC-huuhteluaine 2 l

Campa Rinse Plus. Hinta yksittäin 14,95 €. (Yksikköhinta 6,25 €/l) 33200220

2 KPL YHT.

25,-

12,50 €/kpl

Kotiinkuljetus

BAUHAUS Turku, Kuloistentie 1, 21280 Raisio. Puh. (02) 211 1300. Palvelemme Ma - Pe 7 - 21 La 9 - 18 Su 12 - 18

Peräkärryn lainaus

Nestekaasut

Tarjoukset ovat voimassa 30.6.2014 asti Turun BAUHAUS-tavaratalossa niin kauan kuin tarjouseriä riittää.


1a

1b

1c

kaarinanuutiset.fi

saaristorakentaminen

2b

2c

19

Mökkihankinnat TOP 5 kaarinanuutiset.fi

Saaristo-olosuhteet vaativat laadukkaita hankintoja kaarinanuutiset.

Saaristoisuus voi asettaa todellisia haasteita esimerkiksi saunan kiukaan, pihakasvillisuuden fi ja työkalujen valintaan. Bauhaus listasi vinkkejä mökkeilijän hankintalistalle. N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

2a

16. huhtikuuta 2014

Akkukäyttöiset työkalut Akkukäyttöiset työkalut ovat suosittuja saaristokohteissa, joissa ei ole sähköä. – Nykyisin akut kestävät huomattavasti pidempään kuin ennen ja akkukäyttöisistä koneista löytyy niin porakoneet kuin kaikenlaiset sahat ja sirkkelitkin. Niiden kehittyminen on mullistanut myös saaristorakentamisen, joka on ennen nojautunut lähinnä aggregaattien käyttöön ja käsityökaluihin, sanoo Bauhaus Turun tavaratalojohtaja Tapio Laaksonen.

kangas Kaarinanuutiset .filisää. Hajuton kuivakäymälä Kielonkangas suosittelee mökkeilijöille fi erottelevia kuivakäymälöitä, joita varten ei tarvitse rakentaa jätevesijärjestelmää. – Erottelevia käymälöitä on useampaa fi lajia: jotkut eivät tarvitse edes sähköä toimiakseen, toiset taas polttavat tai pakastavat jätteet, hän selventää. Erottelevaan käymälään voi liittää ejektorisäiliön, johon nesteet voi ohjata. Kiinteä aines menee puolestaan omaan kuivattavaan säiliöönsä ja on näin kompostoitavissa. – Erotteleva, polttava ja pakastava käymälä ovat hajuttomia, joten ne voi sijoittaa oleskelutilojen läheisyyteen, Kielonkangas toteaa.

Kaarinanuutiset.

Kaarinanuutiset. N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Ruostumaton kiuas Kesämökeillä puulämmitteiset saunat ovat yleisiä. LVIosaston apulaisosastopäällikkö Toni Kielonkangas haluaa muistuttaa saaristossa asuvia siitä, että merivesi on haitallista kiukaalle. – Merivedessä oleva suola syövyttää kiukaan puhki nopeasti. Käyttämättömänäkin polttopesän pinta voi kulua jopa millimetrin vuodessa. Kiukaalle heitettävä vesi sekä meri-ilmasto syövät kiuasta niin, että vaihto uuteen on edessä jopa kolmen vuoden jälkeen, Kielonkangas muistuttaa. – Paras vaihtoehto saaristoon onkin rosteripintainen kiuas, jonka tulipesä on tehty mahdollisimman paksusta raudasta, jolloin käyttöikä voi mennä jopa yli viiden vuoden. Yleinen vaihtoikä on noin viisi vuotta saaristo-olosuhteissa käytettävälle kiukaalle, Kielon-

Kasvihuone Puutarhapuolen osastopäällikkö Suvi Järvikuona suosittelee saaristoon kasvihuonetta. – Pieniä pihavajoja ja kasvihuoneita rakennetaan nyt innokkaasti saaristoon. Kallioinen maasto tarjoaa erinomaisen routimattoman ja lämpöä säteilevän perustuksen kasvihuoneelle, Järvikuona toteaa. – Toisaalta se asettaa myös omanlaisensa haasteen tulevan kasvihuoneen kastelulle ja tuuletukselle, mutta näihinkin haasteisiin löytyy ratkaisu erilaisista kastelujärjestelmistä. Tuuletuksen voi järjestää hel-

posti kasvihuoneen ikkunan automaattiavaajalla, Järvikuona jatkaa. Havu-ja kivikkokasvit eivät sen sijaan säikähdä olosuhteiden muutoksia, joten havuja voi istuttaa saaristopihaan jo nyt huoletta. – Havujen istutuksessa kannattaa suosia havu- ja rodomultaa. Myös ruukkupuutarhan perustamisella voidaan luoda näyttävyyttä ja ilmettä ympäristöön kuin ympäristöön, Järvikuona vinkkaa. Kestopuuta ja puukomposiittia Myyntipäällikkö Timo Laakson mukaan laiturirakenteissa

on syytä käyttää painekyllästettyä puutavaraa eli kestopuuta. – Kestopuuta tulee käyttää aina sellaisissa rakennelmissa, missä puu voi olla rajujen säätilavaihteluiden armoilla ja joutua kosketuksiin veden tai maan kanssa, hän neuvoo. Kestopuinen terassi tulee käsitellä säännöllisin väliajoin esim. puuöljyllä. Uusimpana materiaalina terassin tekemiseen on tullut erilaiset komposiittilaudat. Komposiitti kestää rajujakin ilmastoolosuhteita eikä vaadi huoltokäsittelyä, vaan normaali pesu riittää. Katariina Mäkinen-Önsoy

LVI-osaston apulaisosastopäällikkö Toni Kielonkangas esittelee tässä rosteripintaista kiuasta. Etualalla kiuas, jossa rosteripintaa ei ole.

menisen vuotta. Työt ovat jo käynnistyneet sillan kannen alapuolisilla töillä. Seuraavaksi kunnostettavien apuläppien aikana liikenne joudutaan mahdollisesti ajoittain katkaisemaan ja ohjamaan siltapaikan ohi saaristotien kautta. Liikennekatkoja pyritään välttämään, mutta vielä ei ole varmuutta, voidaanko kaikki työvaiheet tehdä samaan aikaan, kun liikenne kulkee sillan päällä. Veneliikenteelle läppä voidaan avata vasta sylintereiden korjaustöiden valmistuttua huhtikuun loppuun mennessä. ELY-keskus pahoittelee korjaus-

Mietityttävätkö omakotitalosi remonttitarpeet? Miten taloyhtiön remonttitarve voidaan määrittää? Kuinka remontit kannattaa kilpailuttaa, mitä se maksaa ja kuinka remontteja tulee valvoa? Näihin ja moniin muihin omakotitalojen ja taloyhtiöiden remontteihin liittyviin ajankohtaisiin kysymyksiin saat vastauksia alan asiantuntijoilta Kaarinassa, Naantalissa, Ruskolla, Paraisilla ja Vehmaalla järjestettävissä Peruskorjausilloissa. 29.4.

Kaarina, Kaupungintalon Valtuustosali, klo 17.30 - 20.30 5.5. Naantali, Lukion auditorio, klo 17.30 - 20.30 6.5. Rusko, Kunnantalon Valtuustosali, klo 17.30 - 20.30 12.5. Parainen, Turun Seudun OP Paraisten konttori, klo 17.30 - 20.30 13.5. Vehmaa, Turun Seudun OP Vehmaan konttori, klo 17.30 - 20.30 Lisätiedot ja ilmoittautuminen: www.op.fi/turunseutu. Ilmoittautuminen viimeistään viikkoa ennen tilaisuutta. Paikkoja rajoitetusti.

22.5.2014 Kaarinan Uutisten teemat: – Veneily ja saaristomatkailu – Rakentaminen ja asuminen

Lillholmenin läppäsiltaa korjataan Paraisilla Varsinais-Suomen ELY-keskus korjaa Lillholmenin läppäsiltaa Paraisilla. Silta todettiin viime syksyn laajennetussa yleistarkastuksessa huonokuntoiseksi. Tarkastuksessa havaittiin mm. nostosylintereiden merivedessä olevien kiinnikkeiden laakereissa vakavaa kulumaa ja syöpymää, jotka nyt uusitaan. Lisäksi suunnittelu- ja korjaustyön edetessä sillassa on ilmennyt myös muita lisävaurioita, joita korjataan nyt samanaikaisesti. Korjaustöillä sillan käyttöikää saadaan jatkettua kym-

Tervetuloa Peruskorjausiltaan!

töiden aiheuttamia haittoja sillan käyttäjille.

Lillholmenin läppäsilta on valmistunut vuonna 1982. Sillalle on jouduttu asettamaan

12 tonnin akselipainorajoitus. Urakoitsijana hankkeessa toimii Destia Oy. Suunnittelu- ja korjaustöiden kustannukset ovat yhteensä noin 200 000e.


a

20

16. huhtikuuta 2014

saaristorakentaminen

1a

kaarinanuutiset.fi

Laituri valitaan käyttötarpeen ja kaarinanuutiset .fi vallitsevien olosuhteiden mukaan 1b

LAITURIT. Ponttonilaituri on yleisin laiturityyppi saaristokohteissa, joten se on ansainnut perinteisen mökkilaiturin tittelin. – Kelluva on kiinteää kestävämpi. Esimerkiksi keväällä jäiden lähdön aikaan kelluva laituri seuraa jäiden liikkeitä, eikä mene rikki, kertoo Mika Murto A-Laiturit Oy:stä. Saaristo-olosuhteet voivat olla paikoittain erittäin karut. – Mitä raskaampi ponttonilaituri on, sitä parempi on sen kestävyys jäissä ja rankoissa olosuhteissa. Ankkuroinnissa puolestaan pääsääntönä on, että mitä pehmeämpi pohja sitä parempi pito, Murto toteaa. – Olosuhteet ovat ratkaisevassa asemassa laiturin valinnassa. Haastaviin paikkoihin, joissa tuuli pääsee puhaltamaan avomereltä, ainut mahdollinen vaihtoehto on raskasponttonilaituri. Suojaisissa paikoissa vaihtoehtoja on enemmän ja kaikkein suojaisimpiin paikkoihin riittää laituriksi kevyt muoviponttonilaituri, Murto lisää.

Laiturin ja rannan suunnittelussa pyritään aina huomioimaan mahdollisimman tarkasti, mihin tarkoitukseen laituria tarvitaan. A-Laiturien Ville Vuorion mukaan asiakkaan tarpeet selviävät parhaiten laituriasiantuntijan katselmuskäynnillä rannassa. – Isompien laitureiden kohdalla katselmuskäynti tehdään lähes aina ennen varsinaisen tarjouksen antamista, Vuorio selventää. – Yksityisasiakkaiden käyttöön menee eniten muoviponttonilaitureita, mutta betonija raskasponttonilaitureiden suosio on kasvanut kokoajan niiden kestävyyden ja talvehtivuuden ansiosta. Muoviponttonilaiturin asiakas pystyy asentamaan itse, isompien laitureiden asennukseen tarvitaan yleensä ammattilaisia ja asennuskalustoa, Vuorio toteaa. Pitävät kiinnitykset ovat kaiken a ja o. Ponttonilaiturin alla pitää olla aina vähintään metrin verran vettä ja rannanpuo-

laitureihin voi sen sijaan leimakaarinanuutiset .fi

leisille kettingeille kunnolliset kiinnityspisteet. Kettingit voidaan kiinnittää esimerkiksi kallioon tai valettavaan maatukeen, johon myös käyntisilta voidaan kiinnittää. Kettingit tulee asentaa sekä merenpohjaan että rannan kiinnityspisteeseen ristiin, jotta laituri ei pääsisi liikkumaan merenkäynnin mukana sivuttain. Betoniponttoneista löytyy myös joustimet, jotka estävät laiturin rikkoontumista ja liikkeelle lähtöä aallokossa. 1c

ta sellaisia kuvioita, kun haluaa. Jotkut haluavat lautaleimauksen ja toiset esimerkiksi kivileimauksen, Murto lisää. fi

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

2a

2b

2c

Kaarinanuutiset.

Itse asennettava laituripaketti on yleisin tapa tehdä laituri omatoimisesti. fi – Panostamme Tee-se-itse -tuotteisiin jatkossa entistäkin enemmän. Oli tekemässä laituria itse tai ei, henkilökuntamme fi antaa neuvoja ja apua joka tilanteessa, Vuorio toteaa. Valmispaketti tarjoaa kaikki tarvikkeet pienen laiturin rakentemiseen. Toisena vaihtoehtona on tarvikepaketti, joka sisältää kaikki tarvikkeet puuosia lukuunottamatta. Laiturirakentaminen on kotitalousvähennyskelpoista. Vähennystä voi saada vapaa-ajanasunnollakin teetetyistä töistä. Sen saa vain työn osuudesta, ei materiaaleista, koneista tai matkakuluista. Laiturirakentamisessa kotitalousvähennys on 45 % työn osuudesta.

Kaarinanuutiset.

Kaarinanuutiset. N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Puupintaiset laiturit tarvitsevat puuöljyä kerran kesässä. – Mökille näinä kuukausina palaavan kannattaa ensin pestä ja harjata laituri. Kun laituri on kuivunut, puuöljyn voi laittaa eloa ja kestävyyttä antamaan, Murto vinkkaa. Trendeissä näkyy laiturin sävyttäminen mökin väriseksi. – Puukantisissa laitureissa käytetään yleensä painekyllästettyä puuta, jonka voi päällystää mielensä mukaan sävytetyllä puuöljyllä. Betonikantisiin

Katariina Mäkinen-Önsoy

Kaiken se kestää. SIEME N JA IND S PYROLY Y SIU UK TIO KEIT TO UNI TASO

SÄÄS T Ä 1 8 00€ NY T V AIN 8 2

LVI-osaston apulaisosastopäällikkö Toni Kielonkangas esittelee tässä rosteripintaista kiuasta. Etualalla kiuas, jossa rosteripintaa ei ole.

0 EUR * OA

20E%NNUS AL

Virtasen 4 Öljyn Laatumaali se kirkkaasti parempi öljymaali!

**

OVIK LIUKU

Virtasen Maalitehtaan perinteiseen tapaan valmistetut Virtasen 4 Öljyn Laatumaalit antavat puulle paremman suojan karun ilmastomme koettelemuksia vastaan. Tutustu Virtasen 4 Öljyn Laatumaaleihin Paimion Värissä!

kaarinanuutiset.À Laaja valikoima ja asiantunteva palvelu.

Kaupan päälle hyvät neuvot!

A TOIST A APIS

Tule Kvik-myymälään tai käy osoitteessa kvik.fi, niin näet mitä tarkoitamme.

Kvik Turku: Kuloistentie 10, 21280 Raisio

b

c

* Tarjous on voimassa ostaessasi täydellisen keittiön. Tarjous on voimassa 3.5.2014 saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää eikä sitä voi yhdistää muihin tarjouksiin. Rahti ja muut palvelut eivät sisälly. Siemens Pyrolyysiuuni HB75GB560S, suositushinta 1 545€ ja Siemens induktiokeittotaso EH651FB17E, suositushinta 1 075 €. Suositushinta yhteensä 2 620€ ja tarjoushinta yhteensä 820 €. Säästä 1 800 € **Tarjous koskee kaikkia mittatilaustyönä tilattuja liukuovia ja monia sisustusosia. Tarjous on voimassa 3.5.2014 saakka.

Maali-Osma Vistantie 10, 21530 Paimio Puh. 044 734 72 15

kaarinanuutiset.À Tasalanaukio N O P EKAARINA AMMIN , - UPAIMIO S K O T T-A1, V A2.Mkrs. M I -N21200 J A L RAISIO UOTE SAUVO 3$5$,1(1E E- T T A V A M M I N

www.kaarinanuutiset.fi HARITTU - KATARIINA - KOIVULA - AURANLAAKSO etunimi.sukunimi@kaarinanuutiset.fi • aineistot@kaarinanuutiset.fi

Kustantaja: ML-Mediat Oy

• Seija Minkkinen, 045 111 6932 seija.minkkinen@kaarinanuutiset.fi

Päätoimittaja: Vt. päätoimittaja Janica Vilen, 045 126 1698 janica.vilen@kaarinanuutiset.fi

• Mika Leinonen, 040 706 2132 mika.leinonen@kaarinanuutiset.fi Ilmoitusvalmistus: Anniina Jakonen, 02 523 2524

Toimittaja: Katariina Mäkinen-Önsoy, 045 655 5000 Myyntineuvottelijat: • Maria-Leena Kontio, 045 111 6931 maria-leena.kontio@kaarinanuutiset.fi

Laskutus: Aino Väänänen, 045 112 4240 Paino: Salon Lehtitehdas

Jakelu: Itella Jakelupäivystys: 0200 71000 (pvm/mpm), asiakaspalvelu@posti.fi, Itella 045 655 5000, ML-Mediat Oy Ilmoitusaineistot: aineistot@kaarinanuutiset.fi


Kaarinan Uutiset HUHTIKUU 2014  

Kaarina, Paimio, Sauvo, Parainen, Harittu, Koivula, Auranlaakso, Kultanummi, Kohmo, Ravattula.

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you