Issuu on Google+

1b

kaarinanuutiset.Ă€ BELLA

Kirja on vuodesta Voice of Finland -kilpailussa mukana ollut kaarinalainen Isatoiseen suosituin bella Hammarsten ei harmittele, joululahja. Lue vaikka kisa jäi kesken. Eniten laulajattaren mieltä tämän vuodennuoren lämmitti Elastisen myÜnteiset kirjalahjavinkit! kommentit esiintymisestä.

SIVU 7

SIVU 14

Kaarinan AmppeSiksi jo tässä vaiheessa on syytä toivottaa kaikille riin kerännyttiin lajin parissa toimiville jatkonOsuuspankki varalta. Itsekin lajia kuulemaan ikäih-voimia PiikkiÜn misten tuntevana terveyssuo-tiedän, jonkin verran ettei 10, aina ole helppoa. Hadvalantie Maanantai 10.00-17.30 21500 PiikkiÜ situksista. puh. 020 774 9880 Tiistai-Perjantai KIMMO10.00-16.00 PARIKKA, PÄÄTOIMITTAJA fax 020 774 9883

SIVU 11

JOULUKUU 2013

www.poppankki.fi

5. VSK

Ovi l       

ma ukem ailm atto *.*-''*))2&2$&$)!)%$)/.'./$)!) *.*-''.,%*-/&&''!./,0''$-!)&* oi miin $) in +4$0$..4$-!)#20$)0*$))$)(# *''$-.0 .*$($0)2(+4,$-.5)%+'0!'/$ h!)-!&4#,,-

OP-KiinteistÜkeskus on Suomen vanhin kiinteistÜnvälitysketju, joka on osa Suomen suurinta finanssitaloa OP-Pohjola-ryhmää.

-/($-(/*.*2'$0/*.$$''!

Teemme asuntokauppaa jo yli 60 vuoden kokemuksella.

./-(# *''$-//&-$!)(/* *-.() ' /&&)&*&*)$-// !)

Kaarinanuutiset.À Asiakkaamme saa paikallisen osaamisen lisäksi valtakunnallisen ketjun ja koko OP-Pohjola-ryhmän asiantuntemuksen.

  

RIKU RANTALA JA TUOMAS MILONOFF

Kaarinan alueella sinua palvelevat:

LAUANTAINA 14.12. KLO 13.30

Kai KĂślhi Kaarina, Oskarinaukio 3 p. 040 5188 212

Ilpo Norri Kaarina, Oskarinaukio 3 p. 0400 987 971

Minna Särkkä Kaarina, Oskarinaukio 3 p. 044 5161 162

Turun Seudun OP-KiinteistĂśkeskus Oy

TARJOUS

29

95

      

     



 ,$)),!$0$.4,0'($-.//$0)&/+/)"$) &!-&/-.)./)./().(($&//--

 ,!$0$..4,!-.4'52.22 0'*$-%)2&2$&$-. *.*-''-/($-*$&!/-&*.$

KAUPPAKESKUS SKANSSI

-/&&$''*)&42.5--44)((2#.!$)!)*'*

22++$

*&*

./+&

 (



â‚Ź



â‚Ź

Palvelemme ajalla 16.–23.12.: %&/).*$'/#/*)!-!&4&!,#*.$'%*.&.,%*0. (*)$(# Ma–pe klo 9–21, la *''$-//&-$2#.!$-$$)#!.&$$)/)$$. 9–18, su 12–21. %0$$#.2$-4.2#.!$-.$'.*0.-$-/-./--//))$..!'$ -.$&!'& Aattona 24.12. %)&4-$' 9–12.   ₏ Tervetuloa!  ₏

 â‚Ź

 â‚Ź

â‚Ź

  â‚Ź

'/-.0-*(&-/

Riku Rantala, Tuomas Milonoff #.& ( MADVENTURES

#&  (

#.& ( Uusi kansainvälisen seikkailijan opas Johnny Kniga

/*))*)'$-4&-$,$))/+!./'&*$'/,!$.$.'52 .204.+$!)!)(.&)+44-.4(!,!),).)&$) *)(.&''!&$'*(!.,$

'0!'!((!-$)/($!'!''4((! .,$,*+/# 

  (6+!&'* 6  4)-$2/('$-.*)&./ 

/,&/

4-!)+'0!'/(&-/ â‚Ź #'5 &&

Kaarinanuutiset . À www.hovirinnankioski.com Yhdessä hyvä tulee

2b

Pyhän Katariinantie 8, Kaar Puh. 044-212 7070 ZZZNDDULQDQNHLWWLRVXXQQL

HUHTIKUU 2012

KAARINA – PAIMIO – PARAINEN – KAARINA - PAIMIO–- SAUVO SAUVO - PARAINEN HARITTU – KATARIINA – KOIVULA – AURANLAAKSO HARITTU - KOIVULA - AURANLAAKSO - KULTANUMMI - KOHMO - RAVATTULA

Valitse välittäjäsi harkiten, saat enemmän.

2a

KeittiĂśsuunnitt

kaarinanuutiset kaarinanuutiset.fi.Ă€ Alueen suurin paikallislehti

1c

www.poppankki.fi/piikkio

Avoinna: ma 10.00-17.00, ti, ke, pe 10.00-16.00, to 10.00-17.30 www.piikkionop.fi

Kaarinan

(34,95)

Tarjous voimassa 14.12.2013.

1112#&* $.73111&*.*-''7

/#!'/)#$).-$-'0 ')&+/#!'$(!-. -). +/# -). ($)(.&+/#!'$(!-. -). +/#  -). ($)

TALLETUSTARJOUS Voimassa 31.12.2013 saakka

1,00 %

ooo&`gnajaffYfjYflYjYnaflgdY&Ăš p.a

Talletusaika 1 vuosi

Kaarinanuutiset.Ă€

Ilmainen sammutintarkastus Hadvalantie 10, 21500 PiikkiĂś www.poppankki.fi/piikkio

2c

TiesitkÜ, että useimmat käsisammuttimet on syytä tarkistaa vuoden välein? Aidosti lähellä ihmistä. Me Lähivakuutuksessa haluamme pitää huolta turvallisuudestasi, siksi tarjoammekin ASIAKKAILLEMME ilmaisen käsisammutintarkastuksen.

Vaateputiikki PiikkiĂś

N O P E A M M I N , U S K O T T A V A M M I N J A L U O T E T T AJÄRJESTÄMME V A M MTARKASTUKSIA IN 19.4. LIETO klo 8.30-17 Lähivakuutus KAARINAN 25.4. SAUVO klo 9-16.30 Hakkis-Herkun piha Smidson 26.4. PAIMIO klo 8.30-17 Lähivakuutus UUTISET Porto 5 2.5. NAANTALI klo 9-16 Paloasema kamiina 3.5. RYMÄTTYLÄ klo 9-16 Ilmestyy Paloasema 8.5. TURKU klo 9-18 Meriseura Turku ry:n telakka, seuraavaksi Vanha Kakskerrantie 19

ALE

ALKAA NYT!

-50%

-30%

+TASARAHALLA!

Tervetuloa hyville kaupoille! (Olemme lomalla 23.12.-1.1.)

okoja www.zwoman.fi K34-56!

Hadvalantie 9. Puh. 0400 806 681 Avoinna: ma-ti 10-17, ke-to 10-18, pe 10-17, la 10-13

14.5. 15.5. 21.5. 21.5. 23.5. 24.5. 28.5. 30.5. 31.5.

MIETOINEN MASKU VAHTO RUSKO ORIPĂ„Ă„ AURA RIIHIKOSKI TAIVASSALO VEHMAA

1790,-

klo 9-16 16.1.2014 SäästÜpankin piha klo 9-17 Kauppakeskus Levikki: 33 500 klo 9-12 Paloasema klo 13-16 Paloasema klo 9-16 Shellin piha klo 9-16 Paloasema Rengas ja huoltoklo 9-16 Lähivakuutus Kaarinassa klo palvelut 9-16 Paloasema klo 9-16 Paloasema

Tervetuloa!

+ rahti

www.kumrok.fi www.lahivakuutus.fi

Tule tutustumaan laajaan tulisijavalikoimaan myyntinäyttelyymme Paimion Tammisiltaan Länsiportti 3

myynti@kumrok.fi Voivalantie 24E

(Tammisillan ABC –aseman vieressä)

20780 Kaarina

Puh. 020-741 3123 www.linnatuli.com

Puh. 045 156 4770


2

12. joulukuuta 2013

1a

kaarinanuutiset.fi

keskustelu 1b

kaarinanuutiset.fi

n yleisönosasto

kaarinanuutiset.fi

Teknologiaa ikäihmisten tarpeisiin

n pääkirjoitus

n asiantuntija

Ilmaisjakelulehdille Itellalta lamauttava joululahja

Väkivallaton koti.fion Kaarinanuutiset lapselle parhaaksi

1c

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

P

ostialalle syntyi työehtosopimus pitkien neuvottelujen jälkeen. Lakkouhka on peruttu, mikä on hyvä uutinen Kaarinan Uutisille ja muille lehdille, jotka Itella jakaa. Vielä ei kuitenkaan huokaista helpotuksesta, sillä lakkouhan jälkeen saimme Itellalta tiedon ensi vuoden jakeluhinnoista. Jo marraskuun alussa uutisoitiin, että Itella nostaa jakeluhintojaan vuoden vaihtuessa yli 10 %. Tämä korotus koski kuitenkin vain tilattavia sanomalehtiä, ilmaisjakelupuolelle korotukset ovat suuremmat: 30 – 50 %, mikä tarkoittaa kymmeniä tuhansia euroja. Itella perustelee korotuksia osoitteellisen postin vähentymisellä, mikä nostaa ilmaisjakelun prosentuaalista määrää kaikesta postista. Nykyinen Itella on huolehtinut Suomessa postinkulusta 375 vuotta. Ennen monopoliasemassa ollut valtion omistama yhtiö sai ensimmäiset varteenotettavat kilpailijansa vasta uuden postilain myötä vuonna 2011. Edelleen monilla alueilla Itella on kuitenkin reaalisesti ainoa yhtiö, joka pystyy tarjoamaan jakelun suurilevikkisille julkaisuille. Siksi onkin mielestäni kyseenalaista nostaa hintoja kerralla kymmeniä prosentteja vain kuukauden varoitusajalla. Ja tämä kuu on yritysten kannalta vielä normaalia lyhyempi joulun pyhien vuoksi, joten tulevaan vuoteen valmistautumisella on todellinen kiire. Monet lehdet harkitsevat parhaillaan vaihtoehtoisia jakelukanavia ja pohtivat jopa lopettamista. Vaikka tilanne vaikuttaa toivottomalta, Kaarinan Uutiset jatkaa porskuttamista. Myrskypilvillä tuntuu aina olevan hopeareunus: Kaarinan Uutisilla ensi vuodeksi kasassa enemmän vuosisopimuksia kuin koskaan ennen. Taloudellisesti haastavana aikana ilmoittajien luottamus on yrityksen itsetunnolle kullan arvoinen asia. Ilmaisjakelulehdet eivät ole tänä päivänä mainospostia. Ne ovat muun muassa joidenkin kuntien ja seurakuntien virallisia kuulutuskanavia, joten niiden ilmestyminen on tärkeää jo demokratiankin kannalta. Siksi emme ole luovuttamassa, vaan ideoimassa, mitä ensi vuodelle keksitään, jotta kasvavat kulut saadaan katettua. Sanomalehtien Liiton liittojohtaja Jukka Holmbergin mukaan valtion olisi harkittava määräaikaista tilaajatukea hajaasutusalueiden jakelun turvaamiseksi. Maksuttoman lehden näkökulmasta puolueettomampi ja kaikille tarpeellisempi tukimuoto olisi seutukunnallinen jakelutuki, joka kattaisi tilattavien lehtien lisäksi myös ilmaisjakelun. Janica Vilen

Joululahja Sinulle:

LOOSIPAIKKA tai vaihtoehtoisesti

Kaarinanuutiset.

fi aiheuterheessä tapahtuvan väkivallan näkeminen taa lapsen aivoissa muutoksia vielä 7–13-vuotiailla, kertoo uusin, Suomen Akatemian lasten hyvinvointia koskeva tutkimus. Kaltoinkohtelu muuttaa hermoston ja fi aivojen rakennetta ja toimintaa. Väkivaltainen ja ilkeä käytös on paljolti sukupolvien ketjussa opittua ja perittyä. Kaltoinkohtelu jättää jälkensä lapsen tunnesäätelyyn ja tiedollisiin järjestelmiin. Lyödystä lapsesta voi tulla lyövä puoliso ja vanhempi. Meillä suomalaisilla on lisäksi rasitteena vaikeus tunnistaa tunteita. Hiljaa kasaantuva mielenkiihtymys purkautuu helposti hallitsemattomana ja tuhoisana. Kiusaava aikuinen tekee lapsestaan kiusaajan tai uhrin tai molempia. Väkivaltaa ei ole vain fyysisen vamman ja kivun aiheuttaminen, vaan myös haavoittavat sanat. Päiväkodista alkaen uhkana on jo yhden lapsen huono käytös toisia kohtaan. Jos kasvattaja ei välittömästi puutu lapsen sortavaan käytökseen, tapa pysyy ja vahvistuu. Suomessa ei ole riittävästi palveluita parisuhdeväkivallan uhreille. Palveluissa on myös suuria alueellisia eroja. Palveluiden parantamiseen Suomea velvoittaa Istanbulin sopimus, joka on Euroopan neuvoston naisiin kohdistuvan väkivallan ja perheväkivallan vastainen yleissopimus. Suomi on allekirjoittanut Istanbulin sopimuksen vuonna 2011, mutta sen tehokas voimaansaattaminen vaatii, että palveluiden rahoitus ja järjestäminen ratkaistaan. Väkivallan mahdollistaa salailu. Siksi on tärkeää nostaa kissa pöydälle ja puhua asioista niiden oikeilla nimillä. Nuorten Naisten Kristillinen Yhdistys, NNKY, on maailmanlaajuinen liike, joka kannustaa naisia luomaan turvallisia tiloja. Turvallisuus voi toteutua vain avoimessa ilmapiirissä, jossa väkivaltaa ei sallita. Muutos alkaa aina itsestä. Kun minä en käytä väkivaltaa enkä salli muiden käyttää sitä itseäni kohtaan, olen osa ratkaisua. NNKY kannustaa perinteisen Väkivallattoman viikkonsa välityksellä marras-joulukuun vaihteessa nostamaan häpeän ja syyllisyyden taakan uhrilta, jotta tämä uskaltaisi puhua ja hakea apua, kun väkivaltaa on tapahtunut. Väkivallan tekijälle viesti on, että väkivalta on väärin ja että apua on tarjolla päästä ulos tavasta, josta kärsii itse, koko perhe ja yhteisö. Uuden ulottuvuuden kiusaamisilmiöön on tuonut myös uusi tekniikka. Internetin ja mobiililaitteiden välityksellä voidaan välittää uhrista ilkeitä juttuja ja kuvia koko maailman nähden. On tärkeää opettaa lapset käyttämään sosiaalista mediaa oikein ja suojautumaan kiusaajilta.

P Kaarinanuutiset. 2b

2c

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Anne Lagerstedt, NNKY YK:n Naisiin kohdistuvan väkivallan vastaista päivää vietettiin Paraisilla 25.11. Lue juttu Kaarinan Uutisten nettilehdestä: www.kaarinanuutiset.fi

• Ei viikkomaksua looseissa • Vain 30% :n provisio myydyistä tavaroista • Hintatarra-arkki 50 snt/kpl (1 ilm./uusi loosi)

• Viim.päivä ilmaisen loosin pitoon 24.12. • Kaikki vapaat loosit jaossa • Voimassa heti

Kiiruhda etummaisille paikoille

Radiomiehenkatu 3

Löytökirppis

Tarja Filatov, kansanedustaja

HIUSMUOTOILUA

Osallistu keskusteluun!

SUUNNITTELU + LEIKKAUS + MONISÄVYVÄRJÄYS

Lähetä mielipiteesi osoitteeseen: toimitus@kaarinanuutiset.fi

=

85€

TARJOUS VOIMASSA VAIN TÄLLÄ KUPONGILLA

VUOKRAA 4 VIIKKOA MAKSA 2 Hinta 14,50 per viikko

S

uomalaiset ovat näppärää teknologiakansaa. Otamme mielellämme käyttöön uusinta uutta ja uskomme teknologian siunauksellisuuteen. Mutta kaikki eivät ole tietoyhteiskunnan palvelujen käyttäjinä tasavertaisia. Vaikka tekniikka olisi hallussa, voi byrokratian kieli olla vierasta. Huoli tietoyhteiskunnan ulkopuolisuudesta koskee erityisesti ikääntyneitä ihmisiä. Uusien välineiden haltuunotto ei ole helppoa. Moni ikäihminen haaveilee yksinkertaisesta kännykästä, jossa on kömpelömmille sormille sopivat näppäimet ja jossa ei ole liian monia turhia toimintoja sotkemassa soittamista. Tuore tutkimus kertoo, miten ikääntyneet itse kokevat teknologisten laitteiden arkikäytön. Liian usein tuotekehitys tapahtuu nuorten ehdoin, vaikka koko Eurooppa ikääntyy. Tekniikka tukee monen ikäihmisen arkea. Monet tekniikan kehityksen mukanaan tuomat vimpaimet ovat jo niin jokapäiväisiä, että niitä ei edes mielletä teknologian tuomaksi avuksi. Kuulolaite on kuulolaite. Apuvälineitä on monia. Jos lapset ja lapsenlapset ovat huolissaan siitä, muistaako mummo tai pappa ottaa lääkkeet apua voi tuoda lääkekello, joka varmistaa oikea-aikaisen lääkkeenoton ja estää virhekäytön. Kello pirauttaa muistutuksen, kun on lääkkeenoton aika. Harva mieltää sen teknologiseksi apuvälineeksi. Jokaisen ihmisen huushollissa on monta vehjettä, joiden yhteys teknologiseen kehitykseen on kadonnut kauan sitten. Ne vain ovat: hellat, mikrot, jääkaapit, imurit ja muut. Tekniikka voi auttaa iäkkään ihmisen toimintakykyä ja sosiaalisia suhteita, jos se on edullista, kätevää ja tarpeenmukaista. Helppokäyttöisyys on päivän sana. Kaikilla ei ole näppärää nörttilastenlasta, joka auttaa ottamaan teknologiaa haltuun. Monet kaipaavat uusien laitteiden ja palvelujen käytössä tukea. Tekniikka auttaa, kun tuotteet ja palvelut suunnitellaan ikäihmisen tarpeisiin. Ihmiskeskeinen suunnittelu huomioi yksilön ja ryhmien tarpeet. Eettisten kysymysten kytkeminen suunnitteluun on välttämätön osa teknologian suunnittelua. Uuden teknologian on tarkoitus olla hyödyksi, mutta väärin suunniteltuina uutuudet voivat olla haitallisia, jopa vahingollisia. Uutuudet tulevat kaupan hyllylle, nopeammin kuin lait, jotka säätelevät niiden käyttöä. Moni keksintö on sekä hyödyksi että haitaksi. Tästä helppona esimerkkinä on vaikkapa netti. Hyvinvointivaltio ei saa piiloutua nettiin. On muistettava, että monet tarvitsevat yhä kasvokkaista apua ja palvelua. Jos palveluita siirretään verkkoon, siirtymäaikojen kanssa ei kannata hoppuilla. Euron säästöllä voidaan tehdä tuhannen euron vahinko. Ei silti pelätä tekniikkaa, vaan otetaan se käyttöön inhimillisesti.

Yliopistonkatu 28, TURKU ark. 8-20, la 8-17 puh. (02) 250 0246 www.avantgarde.fi

Muistathan tilata joulukalkkunat ajoissa!

A KA UO -R HI LÄ

ILMAINEN

2a

savustettua kalkkunaa savustettua kalkkunaa arkeen ja kalkkunaa juhlaan savustettua

arkeen ja juhlaan SAKSAN arkeen jaTILA juhlaan Ympäri vuoden.Piikkiö

P. (02) 479 8914, 050 567 2787 | www.saksantila.fi

SAKSAN TILAPiikkiö Piikkiö SAKSAN TILA

P. (02) 479 8914, 2787 | | www.saksantila.fi www.saksantila.fi P. (02) 479 8914,050 050567 567 2787


paikalliset

1a

1b

kaarinanuutiset.fi kaarinanuutiset.fi

kaarinanuutiset .fi Sauvon eskarilaiset innostuivat mediasta 1c

LABORATORIOTUTKIMUKSIA NÄILLÄ HINNOILLA

Lapsiperheiden mediakyselyn tulosten mukaan media on monipuolisesti osa lasten arkipäivää. Tavallisimmin lapsi käyttää mediaa lukemalla ja katsomalla tv:tä. Alle 4-vuotiaat lapset ovat usein aikuisten fi mediasisältöjen oheiskäyttäjiä, mutta sitä vanhemmat käyttävät mediaa paljon jo itsenäisesti.

2b

2c

Kaarinanuutiset.

näyttö olisi timanttia, kellään ei olisi varaa ostaa puhelimia fi ovat lasia tai tabletteja. Näytöt ja piitä, ja ne toimivat sormen lämmön avulla. Mitä jos näyttö menee rikki? fi laite voiJoissain tapauksissa daan vielä korjata. On myös sellaisia näyttöjä, jotka kestävät putoamista ja vettä. Esimerkiksi Duudsonit ovat tehneet sellaisen. Voiko tabletilla käyttää nettiä maksutta? Ei voi. Sillä voi käyttää maksettua nettiä kotona tai sitten siihen voi ostaa samanlaisen kortin kuin puhelimeen, jonka avulla netti toimii missä tahansa. Mitä ohjelmia ja pelejä tabletteihin ja puhelimiin voidaan ladata? Niitä on niin monia, etten edes pysty luettelemaan.

TYÖTERVEYSHUOLLON TARJOUS VUODEN LOPPUUN ASTI

Uusille asiakkaille, yrittäjälle ilmainen terveystarkastus, sis. laboratoriokokeet ja terveydenhoitajan vastaanoton

PSYKOTERAPIAPALVELUT

Kaarinanuutiset.

Yksilö, Pari ja Perhe

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

SAUVO. Kaarinan Uutiset ja Skanssin Gigantti kävivät 3. joulukuuta lahjoittamassa television Sauvon esikouluun. Televisiota oltiinkin jo ehditty kaivata, sillä Sauvon esikoulussa on käynnissä mediakasvatusprojekti, jossa tutustutaan muun muassa animaatioelokuviin ja niiden tekemiseen. Eskariryhmä Pöllöt oli jo hyvin perillä siitä, mikä on media, mitä ovat mediavälineet ja mediasisällöt. Kaarinan Uutisten vierailun aikana käytiin

läpi muun muassa lehtikuvien ja mainosten eroja sekä uutisen rakennetta tutustumalla Kaarinan Uutisten viime kuun numeroon. Sen jälkeen eskarilaiset suunnittelivat tämän jutun rakenteen ja kuvan sekä haastattelivat Skanssin Gigantin tavaratalopäällikkö Toni Hetejärveä. Onko teillä tabletteja? Kyllä meillä on tablettitietokoneita. Niitä on toivottu myös joululahjaksi paljon. Uskon,

että Sauvossakin sata ihmistä saa joululahjaksi tabletin. Onko teillä iPadeja? On meillä. Niitä on tällä hetkellä yli 20 erilaista. Mikä ero on iPadilla ja tablettitietokoneella? Ipad on yhden merkkinen tablettitietokone, jota valmistaa Apple. Muita on esimerkiksi Samsungin Tab. Mistä timantista kosketusnäytöt on valmistettu? Ei mistään timantista, sillä timantit ovat niin kalliita, että jos

Television lahjoitus on osa Kaarinanuutisten ja Skanssin Gigantin yhteistä projektia, jossa Gigantti lahjoittaa 40-tuumaisia taulutelevisioita Kaarinan Uutisten valitsemiin hyväntekeväisyyskohteisiin. Edellinen televisio lahjoitettiin kesäkuussa Paraisten Koivukodon palvelutaloon.

Ajokorttitodistus 40€ Terveystodistus 40€ Yleislääkärin vastaanotto 40€ Merimieslääkärin todistus 80€ Yleislääkärin akupunktiohoito 45€

Kysy muitakin edullisia laboratoriotutkimuksia.

Kaarinanuutiset.

Televisio, Kaarinanuutisia julkaisevan ML-Mediat Oy:n toimitusjohtaja Mika Leinonen ja Skanssin Gigantin tavaratalopäällikkö Toni Hetejärvi pääsivät mukaan eskarilaisten itse suunnittelemaan lehtikuvaan, jonka otti 6-vuotias Oskari Itälä. Kuvassa ylhäällä Frederick Kimbble, Matias Tättilä ja Sisu Söderlund. Alarivissä Emilia Saarimäki, Luukas Kervinen, Sofia Itälä, Oliver Väisänen, Saga Kavander, Sofia Laaksovirta ja Miina Valtonen. Lisäksi ryhmään kuuluu Viivi Hänninen ja opettaja Pia Blomros.

LÄÄKÄRIPALVELUT

Verenkuva 10€ Veren rasva-arvot 10€ Verensokeri 10€ Maksa-arvo ALAT 10€ PSA 10€ PAPA 40€

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

2a

3

12. joulukuuta 2013

Muista influnessarokotus, meiltä 25€ Ajanvaraus MA-PE 8-16 puh. (02) 2504433 Sibeliuksenkatu 3, 20100 Turku, www.perhelaakarit.com

den

au uuk

k

PI

A Z Z

PIZZA

DON PESTO

Täytteenä grillattua kanaa, pestolla maustettua pizzakastiketta, vuohenjuustoa, rucolaa ja mozzarellaraastetta. Tarjouspizzan täytteitä ei voi vaihtaa.

10€

PERHEPIZZA 18€ PANNUPIZZA 11,50 €

TILAA TAI NOUDA!

Nettitilaukset www.pizzaline.fi KAARINA: Aittakatu 1, puh (02) 234 1990

Janica Vilen

Vuoden 2013 Paimio-mitali Uolevi Salmiselle

Paimio-mitalin suunnitellut kuvanveistäjä Raili Mikkonen oli ensimmäisten joukossa onnittelemassa Paimio-mitalilla tänä vuonna palkittua Uolevi Salmista.

PAIMIOLAISEN kuvanveistäjä Raili Mikkosen suunnittelema Paimio-mitali jaettiin ensimmäisen kerran vuonna 2003. Tänä vuonna mitalin sai myyntimies Uolevi Salminen, joka työuransa rinnalla ja jälkeen on laaja-alaisesti vaikuttanut paimiolaiseen kulttuurielämään. Uolevi Salminen on toiminut usean paimiolaisen kult-

tuuritoimijan, kuten Paimion Kesäteatterin ja Sähkömuseon perustajajoukoissa – myös puheenjohtajan roolissa. Niin ikään hänen panoksensa oli merkittävä Paimion luontopolkua suunniteltaessa ja tehtäessä sekä Paimion Nuorisoseuran eri tehtävissä. Nuoruudessaan myös yleisurheilussa menestynyt Salminen tunnetaan lisäksi vankkana kuorotoiminnan tu-

kijana ja osallistujana. Hän on mm. ollut perustamassa Paimion Mieslaulajia. Kuoroharrastus jatkuu yhä Paimion sotaveteraanikuorossa – niin laulajana kuin sen puheenjohtajanakin. Oma erityinen ansio Uolevi Salmisen uralla on toimiminen silloisen Paimion kunnan taideasiamiehenä, joka organisoi taidenäyttelyitä ja teki taidehankintoja. Merkittävä ko-

konaisuus päätyi 1970-luvulla kunnan kokoelmiin, kun Salminen edesauttoi Wäinö Aaltosen oppilaan, paimiolaissyntyisen kuvanveistäjän Mauno Lindholmin, runsaan kokoelman keräämisen kunnan taidekokoelmaan. Juuri Lindholmin töiden pelastaminen on kuvanveistäjä Raili Mikkosen mukaan Salmisen merkittävin urotyö Paimion kulttuurielämän hyväksi. – Olen ehdottanut Uolevi Salmista Paimio-mitalin saajaksi siitä asti, kun mitaleja on jaettu, eli vuodesta 2003. Hän on ehdottomasti ansainnut sen, Mikkonen iloitsee. Salminen oli tunnustuksesta erittäin otettu. Hänelle itselleen rakkain muisto Paimion kulttuurielämästä liittyy tv-ohjelman tekoon. – Teimme 60-luvulla tv-ohjelmaa lapsista Paimion Karhulammella. Se oli mukava projekti. Olen nyt pyytänyt filmiä Yleisradiolta, jotta se voitaisiin esittää Paimiossa uudelleen, sanoo Salminen. Paimio-mitali jaetaan kaupunginhallituksen päätöksel

lä Paimion itsenäisyyspäiväjuhlassa. Mitalin saajan tulee olla yleisesti arvostettu henkilö, joka on saavuttanut menestystä toiminnallaan Paimion ja paimiolaisuuden hyväksi mm. kulttuurin, tieteen, urheilun, sosiaalitoimen, talouselämän tai yhdyskuntatyön alueella. Aiemmin Paimio-mitalin ovat saaneet ylikonstaapeli Ismo Mäntylä ja näytelmäkirjailija, ohjaaja Pekka Saaristo (2003),

musiikinopettaja Tesma Lindgren (2004), taidemaalari Päiviö Pyöttiälä ja toiminnanjohtaja Pertti Kuopila (2005), nukketaiteilija Kirsti Huuhka (2006), ITE-taiteilija Väinö Oja (2007), professori Kaisa Häkkinen (2008), opettaja Aura Härmälä sekä opettaja Vuokko Hurme (2009) ja toiminnanjohtaja Anssi Saarinen (2010), kuvanveistäjä Raili Mikkonen (2011) sekä lausuja Marjatta Järvinen ja talousneuvos Unto Teinilä (2012).

Janica Vilen

Lue lisää Paimion itsenäisyyspäiväjuhlista netistä! Myös Tasavallan Presidentin Kaarinaan, Piikkiöön, Sauvoon, Paimioon ja Paraisille myöntämät kunniamerkit listattuna Kaarinan Uutisten nettilehdessä:www.kaarinanuutiset.fi


4

12. joulukuuta 2013

kaarinanuutiset.fi

kulttuuri ja tapahtumat 1a

1b

kaarinanuutiset.fi

kaarinanuutiset.fi Vanhan Malmin Villa Wolax aloittaa eri joulumarkkinoilla herkkuja ruokakulttuureja yhdistelevät Kaarinanuutiset .fi ja lahjavinkkejä joululounaat 1c

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

2a

Kaarinanuutiset.fi

tavaksi tai mukaan otettavaksi, Vanhan Malmin asukasyhdistyksen Sonja Österholm kertoo. Aikaisempien vuosien tapaan markkinoilla käydessä voi samalla pistäytyä käsityötuvissa sekä alueen museoissa. Perinteisestä tarjoilusta voi nauttia Brinkaksentuvalla ja Fredrikantuvalla. Brinkaksentuvalla järjestetään myös arpajaiset. Ella Janssonin tuvassa on tarjolla, paitsi kahvia ja glögiä, myös ohrapuuroa. Puuhellan lämmöstä nauttiessa voi tutustua nypläämisen taitoon. Pientuvassa lapset saavat tavata Joulupukin ja kuunnella joulusatuja. Gullkronan käsityökeskus on jälleen avoinna ja sieltä voi tehdä löytöjä, kuten tarvikkeita ja ideoita monenlaiseen askarteluun. Tuttuun tapaan Curation tiloissa saadaan rakennusten hoitoa koskevia neuvoja. – Myyjiä on tulossa yli 120, eli paikalla on hyvin monipuolisesti erilaisia tuotteita. Markkinat ovat perinteiseen tapaan hyvin käsityöpainotteiset, Österholm sanoo. Markkinat järjestää Vanhan Malmin asukasyhdistys. 2b

2c

Kaarinanuutiset.fi N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Kuvaa viime vuoden Vanhan Malmin joulumarkkinoilta. Kuva: Ninette Bahne

PARAINEN. Perinteiset Vanhan Malmin joulumarkkinat järjestetään lauantaina 14. joulukuuta kello 13−17 Paraisilla. Markkinakojut alkavat tunnelmallisen pienen puusillan jälkeen, kiemurrellen Finnberginkatua, Malminkatua ja Ullanrinnettä pitkin edeten

Vanhalle Torille ja ylös Fredrikanaukiolle ja sieltä perinteikkäälle Fredrikantuvalle. – Markkinoilta voi löytää herkkuja joulupöytään ja joulupukin konttiin. Tarjolla on runsaasti kaikenlaisia paikallisia käsitöitä ja herkkuja, ruokia ja leivonnaisia, paikalla nautit-

Katariina Mäkinen-Önsoy

Aikuisten nukketeatteria maailmanlopun tunnelmissa

TEHDAS Teatteri ja Nukketeatteri Kuuma Ankanpoikanen: Vanhan vuoden viimeinen päivä Konsepti, ohjaus, lavastus ja puvustus: Pia Kalenius Käsikirjoitus: Pia Kalenius ja Merja Pöyhönen Musiikki, äänet ja soitto: Kari Mäkiranta Valot ja tulet: Jarkko Forsman Nuket: Heini Maaranen Näyttämöllä: Merja Pöyhönen K 13

***** NUKKETEATTERIARVIO. Monipuolinen Vanhan vuoden viimeinen päivä on aikuisten nukketeatteria parhaimmillaan. Tarina sijoittuu vuoden vaihteeseen. Nimensä mukaan kyseessä ei kuitenkaan ole uuden vuoden aatto, vaan vanhan vuoden viimeinen päivä. Alkuun tuntuu, että jopa koko maailman viimeinen päivä, niin hyvin loppumisen tunnelma on lavalle aseteltu. Kuluneen vuoden ja menneen elämän jälkeensä jättämän romun keskellä kulkee nainen, joka kantaa koko elämäänsä mukana ostoskärryissä kuin Samuel Beckettin Leikin loppu -näytelmän roskiksissa asuva pariskunta ikään. Tarina liikkuu paitsi rappioromanttisessa kaupunkimiljöössä myös unissa ja muistoissa. Lavastuksella luotua kolkkoa asetelmaa korostetaan taitavasti luodulla äänimaisemalla kaiun avulla. Akustisuus nouseekin yhdeksi esityksen

kiinnostavimmaksi elementiksi, ja musiikin avulla kuljetetaan eteenpäin tarinaa, joka jää vuorosanattomaksi. Lisäksi kohtaukset on rakennettu visuaalisesti mielenkiintoisiksi. Muutosta kuvataan strobovalolla, salaisuuksia kynttilän valolla ja oman osansa saavat myös varjot ja erityishuomioon pääsevä tuli. Esityksen intertekstinä toimii H.C Andersenin Pieni tulitikkutyttö -satu. Nukettajan ja nuken suhde vertautuu nuken sängyn päällä roikkuvaan Suojelusenkeli-tauluun. Merja Pöyhösen samaan aikaan määräävät ja hellät otteet saavat heidän välilleen erityisen naisten välisen suhteen, joka saa nuken elämään ja ilmeilemään uskomattomalla tavalla. Kodittomuus, ulkopuolisuus, huolenpito ja kauneus tuovat esitykseen kiinnostavaa ristiriitaa, joka jättää katsojalle mukavasti tilaa tulkita ja tuntea. Janica Vilen

Tino Aaltosesta tuli perinteikkään Willa Wolaxin omistaja vuonna 1997. Vuonna 1899 rakennetussa huvilassa vietetään tänä vuonna ensimmäisen kerran joulua 11–18.12. joululounaan merkeissä.

KUUSISTO. Kaarinan Kuusistossa meren rannalla sijaitseva Villa Wolax tunnetaan kesäisenä hääpaikkana, purjehduskeitaana ja yritysten kokouspaikkana. Tänä vuonna sesonkia jatketaan ensimmäistä kertaa jouluun asti. Luvassa on joululounaspöytä, jossa yhdistyvät perinteiset jouluherkut, saariston merihenkisyys ja myös itäsuomalaiset perinteet. – Joululounas on tarjolla 11.–18.12. klo 11–15 ja tilauksesta myös muina aikoina. Pöytä tulee kuitenkin varata etukäteen, neuvoo kaarinalainen Tino Aaltonen, joka pyörittää Villa Wolaxia yhdessä vaimonsa Kati Aaltosen kanssa.

– Joululounas on keittiömestari Jarno Heinisen suunnittelema. Kaikki on tehty alusta asti itse. Suosimme lähiruokaa. Perinteisten jouluruokien lisäksi tarjolla on myös erikoisuuksia, lupaa Aaltonen. Joululounaalle on Villa Wolaxissa historiallinen miljöö. Lounaalle voi istahtaa vaikkapa Hartmanin saliin, jossa huhun mukaan on ruokaillut ja keskustellut aikanaan myös Mika Waltari. Hartmanin salia koristavat alkuperäiset Axel Hartmanin maalaamat freskot. Lisäksi sisustuksessa näkyy nykyisen omistajasuvun historiaa, muun muassa Tino Aaltosen isän rallikuski Rauno Aaltosen

palkinnot. Perinteikäs Villa Wolax valmistui vuonna 1899. Alun perin se toimi Johan Oswald Wasastjernan ja hänen puolisonsa Johanna Wreden kesähuvilana. Vuonna 1997 huvila siirtyi Aaltosten omistukseen ja nimeksi vakiintui Villa Wolax. Aluksi he järjestivät siellä yksittäisiä tapahtumia. Vuonna 2006 haettiin ensimmäiset rakennusluvat. Pieni rantahuvila valmistui vuonna 2009 ja suuri vuonna 2010. Nykyisin Villa Wolaxissa on 20 hengen majoituskapasiteetti, kokoustiloja jopa 80 hengen seurueille ja saunat ulkoporealtaineen. Janica Vilen

Uusimmassa pätkässä Thor saa vastaansa muinaiset haltijapahikset

Thor: The Dark World Ohjaus: Alan Taylor Käsikirjoitus: Christopher Yost, Christopher Markus Pääosissa: Chris Hemsworth, Tom Hiddleston, Natalien Portman, Anthony Hopkins Ensi-ilta: 30.10.2013 Kesto: 1h 52 min ***** ELOKUVA-ARVIO. Thor: The Dark World on kaikkea, mitä Marvel-leffalta voi toivoa: Se on koominen sekä täynnä toimintaa ja mytologiaa.

Juonen keskiössä on syvältä menneisyydestä päätään nostanut mustahaltija Malekith, joka halajaa Aetheria eli ainesosaa, joka mahdollistaa maailmojen syöksemisen pimeyteen. Thor saa tehtäväkseen pelastaa Maan ja muut Yhdeksän maailmaa tältä mystiseltä viholliselta. Koomisia sanailuja sekä veljellistä rakkautta ja vihaa kylvävät Thor ja Loki näyttävät löytävän jonkinlaisen yhteisymmärryksen tilanteessa, jossa kaikki ovat vaarassa ja vihollinen on suurempi kuin kukaan heistä. Tästä yhteisymmärryksestä saamme nauttia ainakin vähän aikaa. Thorin ja Janen rakkaustarina sen sijaan ei näytä edistyvän – vaikka elokuvan lopussa cliffhangeriksi jätetty kohtaus antaakin odottaa jotain toivoa pariskunnan tulevaisuudelle. Asgardissa eli Thorin kotimaailmassa näyttää vaihtuvan komento – tai sitten ei, jos se Thorista on kiinni. Mielenkiintoisuutta tuo se,

että elokuva jättää joitain asioita arvailujen varaan, kuten esimerkiksi Lokin kuoleman. Varmaa ei ole myöskään, mitä tapahtuu Thorin isälle, Odinille, elokuvan lopussa. Juoni pitää mielenkiinnon yllä koko elokuvan ajan, ja on kokonaisuudessaan viihdyttävä, joskin se saa miinusta hieman Malekithin yksitoikkoisesta pahishahmosta. The Dark World on varma leffavalinta erityisesti Marvelfaneille mutta miksei myös muille mytologiasta ja isoa vasaraa heiluttelevasta liehulettisestä supersankarista kiinnostuneille. Marvelin elokuville uskollisena lopputekstien jälkeen kannattaa jäädä istumaan, sillä välähdyksiä tulevasta esitetään jopa kahteen otteeseen. Katariina Mäkinen-Önsoy

Lue lisää arvioita Kaarinan Uutisten nettilehden kulttuurisivuilta: www.kaarinanuutiset.fi


Resonus tuo jouluun lumoa ja lunta

1a

1b

1c

kaarinanuutiset.fi

5

12. joulukuuta 2013

kaarinanuutiset.fi kaarinanuutiset.fi N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

2a

2b

2c

Kaarinanuutiset.fi Kaarinanuutiset.fi Kaarinanuutiset.fi

Tara Karim, Venla Varjokivi, Vanessa Laitinen, Sofia Vahtera ja Mimmi Merla harjoittelevat tulevaa joulukonserttia Ari Ainasojan säestäessä. DoReMi-kuoroon kuuluu yhteensä n. 30 laulajaa.

DoReMi-kuoro juhlistaa 20-vuotista taivaltaan

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Resonus aloitti joulukonserttikiertueensa tunnelmallisesta Turun Tuomiokirkosta lauantaina 17. joulukuuta.

MUSIIKKI. Alun perin raisiolaisen ja sittemmin turkulaistuneen naiskuoro Resonuksen uusi levy Lumoa ja lunta on juuri ilmestynyt. Levy tuo suomalaiseen joulumusiikkiin uudenlaista valoisuutta ja kepeyttä. – Monellako suomalaisella joululevyllä esimerkiksi vihelletään taidokkaan laulun lomassa? Resonuksen levyllä näin tehdään! Täysillä ja pilke silmäkulmassa. Ehkä tuo ilo on yksi suurimmista ansioista, joita musiikkimme tuo tullessaan suomalaiseen jouluun, kuoronjohtaja Kari Jantunen pohtii. VUONNA 1994 perustettu Resonus tunnetaan korkeatasoisena nuorten naisten kuorona, joka laulaa jopa kahdeksassa eri äänessä. Ikä- ja sukupuolijakauma tuo 30-henkisen kuoron toimintaan oman lisämausteensa. – Tänään meillä oli kon-

n menovinkit KAARINA To 12.12. klo 19.30 Toivonlinnan koulun joulukonsertti, Piikkiön kirkko. Pe 13.12. klo 18 Musiikkiopisto Arkipelagin Lucia-konsertti, Kaarinan kirkko. La 14. – su 15.12. & la 21. – su 22.12. klo 12–17 JOULUKELLARI: Käsintehtyjä kransseja, kortteja, rautalankatöitä, Hahtuvakatu 2 Su 15.12. klo 16 Piikkiön joulurauhan julistus, Piikkiön vanha kunnantalo, Koulutie 1. Su 15.12. klo 16 Kauneimmat joululaulut, Littoisten seurakuntatalo, Kampakuja 1, klo 18 Kaarinan kirkko ja klo 18 Piikkiön kirkko Ma 16.12. klo 10–12 Ordplask för barn under 2 år, S:t Karins huvudbiblioteket Ma 16.12. klo 11.15 Kas kummaa -nukketeatterin joulunäytelmä Ilosanoma ja jouluaskartelua, Kaarinan kirkko Ti 17.12. klo 19 ”Kuusiston joulu” -konsertti, Kuusiston kirkko.

sertissa mukana yksi laulaja, joka synnytti tasan viikko sitten. Meille on ihan tavallista, että vauvat imetetään takahuoneessa juuri ennen esitystä, ja lapsia on usein mukana myös harjoituksissa, kertovat naantalilainen Kaisa Nyblom ja raisiolainen Katri Mikkola lauantaina 7. joulukuuta Turun Tuomiokirkossa pidetyn konsertin jälkeen. Juuri hektisen perhearjen vuoksi kuorotoiminta onkin naisille erityisen mieluisaa ja terapeuttista. – Laulamisella on paljon terveysvaikutuksia, sanoo Nyblom. – Kuoromme johtaja on tehnyt itse osan kappaleista ja muitakin kappaleita hän on sovittanut juuri Resonukselle sopiviksi, joten ohjelmisto on meille sopiva ja mieluisa, sanoo puolestaan kaarinalainen Sirkku Setänen, jonka oma lempikappale jouluohjelmistosta on Mökit nukkuu lumiset.

LUMOA JA LUNTA on Resonuksen neljäs levy. Uusi levy sisältää muun muassa Jantusen omia sävellyksiä ja sovituksia tutuista suomalaisista ja eurooppalaisista joululauluista. Levyllä soittavat myös jousiyhtye ja urkuri-pianisti Tiina Ilonen. Levyn on tuottanut yksi maan johtavista kuorovaikuttajista Timo Lehtovaara ja nauhoittanut arvostettu äänityksen ammattilainen Matti Heinonen. – Levyä tehtiin keväästä saakka, joten meillä on ollut koko vuoden kestävä joulu, hymyilee Setänen. Kuoro aloitti uuden levyn myötä joulukonserttikiertueensa 7.12. Turun Tuomiokirkosta. Tiistaina 10.12. Resonus konsertoi Liedon kirkossa ja perjantaina 13.12. vuorossa on Piikkiön kirkko klo 19.

Ke 18.12. klo 9–16 Avoimet ovet Pajamestareilla, Hallimestarinkatu 28. Ke 18.12. klo 18 KODITTOMAT!-bändin joululauluja, Kaarinan kirkko. Ke 18.12. klo 19 Kauneimmat joululaulut, Kuusiston kirkko, v.p., Järj. Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymä Pe 20.12. klo 19 Kuusiston puhaltajien joulukonsertti, Kaarinan kirkko. Järj. Kaarina-seura ja seurakunta La 21.12. klo 11–14 Kavalton Tilan Joulumarkkinat, Kavaltontie 11. Ti 31.12. klo 19.30–20.10 Lasten ilotulitus, kaupunginviraston edustalla.

teesi luo -joulukonsertti, Paimion kirkko. Järj. Naiskuoro Vivela/ Paimion opisto To 19.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut, Huson kota, Lähtö Husontien varrelta, Järj. yhteistyössä Peimarin Ladun ja Polun kanssa

Janica Vilen

PARAINEN Pe 13.12. klo 18 Houtskarin Lucian kruunaus, Houtskarin kirkko, Näsbyvägen. Su 15.12. klo 12–15 Joulutori, Korppoo, Kommunalgården. Su 15.12. klo 18 ja ma 23.12. klo 21 Kauneimmat joululaulut, Paraisten kirkko. La 21.12. asti klo 14–18 Joulun tunnelmaa Stentorpissa, Skråbbovägen 222.

PAIMIO Su 15.12. klo 15 Lasten Kau- SAUVO neimmat joululaulut, Paimion Ma 16.12. klo 13.30 Juttutupa, kirkko, Vistantie 20 Sauvon srk-talo, Pappilantie 2 Su 15.12. klo 18 Kauneimmat Su 22.12. klo 19 Kauneimmat joululaulut, Paimion kirkko joululaulut, Sauvon kirkko, Järj. Ti 17.12. klo 18.30 Joulu, lois- Sauvon srk Kaarinan Uutisten menovinkkipalstalla julkaistaan paikallisia, maksuttomia ja kaikille avoimia tapahtumia. Lähetä vinkkisi osoitteeseen: toimitus@kaarinanuutiset.fi

KAARINA. Kaarinan lukion musiikinopettaja Ari Ainasoja perusti Kaarinan lukion musiikkiteatterilinjalle tyttökuoron 20 vuotta sitten. Juhlavuoden kunniaksi kuoro järjestää joulukonsertin Kuusiston kirkossa 15. joulukuuta klo 17. Samalla julkistetaan kuoron joululevy. – Olen säveltänyt joululauluja kymmenen vuoden ajan joka joulu. Joululevy on ollut haaveena pitkään, mutta nyt se on vihdoin valmis. Levyn nimikkokappale Kesästä jouluun on saanut erityisesti kiitosta, kertoo Ainasoja. Konsertissa kuullaan kappaleita uudelta levyltä ja lisäksi joululaulujen klassikoita, jot-

ka Ainasoja on sovittanut juuri omalle kuorolleen sopiviksi. Osa lauletaan säestyksellä osa a cappellana. Kuoro soi lauluissa parhaimmillaan viitenä eri äänenä. – Moniääniset kappaleet kuulostavat todella kauniilta, kun kaikki ovat niin hyviä laulajia. Eri äänet kannattelevat biisejä hyvin, kommentoivat tytöt, jotka listaavat omiksi suosikeikseen Ainasojankin mainitseman Kesästä jouluun -kappaleen sekä Adventtilaulun ja Nyt syttyy valot tuhannet. Konsertissa esiintyy myös entisistä kuorolaisista koostuva lauluryhmä Voxy ja Joulu ainainen -orkesteri. Joulukonsertin jälkeen Do-

ReMi-kuoro alkaa harjoitella keväällä Kroatiassa järjestettävää kuorofestivaalia varten. Kilpailusarjaan osallistumisesta ei olla vielä päätetty. – DoReMi on kyllä aikasemmin menestynyt kilpailuissa hyvin, hymyilee Ainasoja, jolle kuoromatkat ovat 20-vuotisen kuoronjohtajan uran parhaita muistoja. – On ollut hienoa seurata jo 20 vuotta, kuinka kuorolaiset kehittyvät ja kappaleet tulevat esityskuntoon. Musiikki on löytöretki. On hienoa päästä näyttämään sille tietä, Ainasoja sanoo. Janica Vilen

Olympus Tough TG-2 iHS

Kovinta suorituskykyä! 12 megapikseliä ja valovoimainen F2.0 (25mm) objektiivi. Kamera kestää vettä aina 15m* saakka ja on lisäksi pudotuksen (2m*) ja pakkasen kestävä (-10 astetta*) *Olympuksen testituloksien mukaisesti.

349

00

Norm. 444€

Säästä 95 €

Ilmainen kuvakirja kaupanpäälle! Teetä omista kuvista myymälän kuvakirjakioskista.

s!

a Canv

Suurkuvat ja sisustustaulut

10 00

39 00

Stylus Pro -tulostimilla ja materiaaleilla!

Alkaen!

Lahjatuotteet

Alkaen!

Viralliset passikuvat odottaessa - myös sähköinen palvelu!

mm. muki, t-paita, hiirimatto, iPhone-kuoret, iPad-laukku, esiliina, palapeli, pehmolelut..

www.rajalacamera.fi Raisio: Kauppakeskus Mylly 020 7530 251

Turku: Hämeenkatu 3b 020 7530 224

Turku: Kauppakeskus Skanssi 020 7530 226


6

12. joulukuuta 2013

1a

1b

kaarinanuutiset.fi kaarinanuutiset.fi

HINNAT VOIMASSA PE-LA 13.-14.12.2013 KAIKISSA TURUN K-CITYMARKETEISSA. Tarjoukset myös netissä www.k-citymarket.fi fi 1c

kaarinanuutiset.

JOULU ON JO OVELLA N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

2a

2b

2c

Kaarinanuutiset.fi Kaarinanuutiset.fi

Kaarinanuutiset.fi N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

mme Juusto-osasto alikoimasta v n e e tt o tu 0 0 yli 6 pöy tään. herkkuja joulu osittelee! u s a r u e s to s u Ju

tut, HK tuoresuola at joulukinkut m o tt a m ta s a k pa en n a saapuvat huom .12. perjantaina 13 TERVETULOA OILLE! KINKKUK AUP

ovesta, tä s e d h y lu u jo Koko

r ku t Savuhovilta he joulupöy tään! inkut - k ypsät jouluk ateet - pasteijat ja p - hy y telöt

TERVETULOA S K AN S S IIN

Valio Luostari voimakas ja vivahteikas

CM-mestarin

PORTSALUTJUUSTO 350 g

PAREMPI NAUDAN JAUHELIHA 10 %

9

14,26 /kg

4

99

99 kg

ERÄ!

kpl

Atria takuumurea aito suomalainen

NAUDAN SISÄFILEE n. 1,5-2 kg

Ruodoton

LOIMULOHIFILEE

kokonaisena

Norjan lohesta

2490

1899

kg

kg

YLI 1000 LÄMMINTÄ, ILMAISTA PYSÄKÖINTIPAIKKAA.

SKANSSI

Itäkaari 20, Kauppakeskus Skanssi, puh. 01053 88400.

MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-21.

Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%)


skanssi

1a

1b

kaarinanuutiset.fi

7

12. joulukuuta 2013

kaarinanuutiset.fi

kaarinanuutiset.fi Skanssin sparrausryhmä osallistuu Skanssin alueen Kaarinanuutiset.fi suunnitteluun 1c

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

2a

KAAVOITUS. Skanssin alueelle suunnitellaan uutta asuinaluetta 5 000 – 8 000 asukkaalle. Tarkoitus on toteuttaa ekologisesti, taloudellisesti ja sosiaalisesti kestävä ja älykäs kaupunginosa, jossa yhdistyvät tietotekniikan tuomat mahdollisuudet, kestävät energia- ja liikenneratkaisut, uudenlaiset palvelut sekä toimiva yhdyskuntarakenne. Alueen ensimmäisten korttelien asemakaavaluonnos valmistuu vielä tämän vuoden puolella. Suunnittelussa on mukana myös 11-henkinen sparrausryhmä, johon kuuluu Skanssin alueella asuvia ja työskenteleviä henkilöitä sekä muita alueesta kiinnostuneita. Ryhmää ohjaavat kaupungin edustajat ja tutkijat. Ryhmän tavoitteena on tuoda suunnitteluun kuntalaisen näkemystä, synnyttää uusia ideoita sekä kommentoida valmisteilla olevia suunnitelmia.

Maastokäynnillä tutustuttiin tuleviin rakennuskohteisiin Sparrausryhmä kokoontui 27.

marraskuuta keskustelemaan asumisesta ja rakentamisesta. Ennen kokousta ryhmä teki maastokäynnin, jonka aikana tutustuttiin alueeseen. – Voimalinjan alle ei voi rakentaa. Se vaikuttaa alueen suunnitteluun. Kaikki osapuolet ovat yhtä mieltä siitä, että ulkoilureitit tulee säilyttää, sanoo Turun kaupungin kaavoitusarkkitehti Oscu Uurasmaa, joka ohjasi ryhmälle maastokäynnin. Skanssin alue on 85 hehtaarin kokoinen ja maastoltaan vaihteleva. – Vanhan soraharjun alueella pohjavesi on aivan pinnassa, ja vieressä on luonnonsuojelualuetta. Peltoaukealla taas maa on pehmeää. Se asettaa suunnittelulle haasteita. Olemme myös pohtineet, että osa pellosta voisi tulla kaupunkiviljelyn käyttöön. Myös Kupittaan siirtolapuutarhan siirtämistä tänne ollaan väläytelty, kertoo Uurasmaa. Ensimmäinen rakennusvaihe tulee näillä näkymin sijoittumaan vanhojen kasvihuoneiden paikalle. Lisäksi aluetta aletaan lähestyä Kaarinan puo-

Kaarinanuutiset.fi

lelta Kurkisuon kaupunginosasta käsin. 2b

Kaarinanuutiset.fi

Kokouksessa perehdyttiin erilaisiin asumisratkaisuihin 2c

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Sparrausryhmän kokoukseen osallistuivat Petri Sirviö, Kari Saarni, Outi Luova, Minna Lindroos, Eeva-Maija Haukka, Paavo Peltola, Marja-Liisa Peltola, Seppo Katajisto ja Hannu Salminiitty. Rakentamissuunnittelun tulevaisuutta esitteli vuorovaikutussuunnittelija Jaana Solasvuo. – Valmista on tarkoitus olla vuonna 2030. Kestävä kehitys on projektissa avainasemassa. Alueesta suunnitellaan elävää keidasta, joka olisi hyvä asuinpaikka erityisesti nuorille perheille ja luoville ihmisille, kuten taiteilijoille ja tutkijoille. Kuitenkin on tarkoitus rakentaa mahdollisimman monipuolisesti. Vuoteen 2040 mennessä yli 85-vuotiaiden määrä kolminkertaistuu, ja pienet yhden ja kahden ihmisen asuntokunnat muodostavat vuoteen 2030 mennessä 80 % kaikista

Kirja on odotetuin joululahja Kirja on vuodesta toiseen suosituin joululahja kaikissa ikäryhmissä. Lähes 40 % ihmisistä toivoo joululahjaksi kirjaa. Skanssin Suomalaisen Kirjakaupan Kirsi Markkula vinkkaa mielenkiintoisimpia kirjalahjoja pukinkonttiin. TOIMINNAN JA ROMANTIIKAN NUORILLE

YLI 7-VUOTIAILLE

KAIKEN IKÄISILLE

Jo Nesbö: Tohtori Proktori ja suuri kultaryöstö (WSOY) Tohtori Proktori on dekkarikirjailija Nesbön anarkistisella huumorilla höystetty lastenkirjasarja. Nesbö virittää jännityksen verkkoja nyt myös nuoremmille lukijoille ja kutsuu heidät nauruhermoja kutkuttavaan vauhtirymistelyyn Lontooseen.

Richard Scarry: Richard Scarryn touhukkaat tarinat (TAMMI) Lastenkirjallisuuden helmessä ja ikiklassikossa eli Richard Scarryn touhukkaissa tarinoissa on nidottu yhteen neljä tunnettua teosta sekä muutama vähemmän tunnettu lisätarina sekä pelejä.

Suzanne Collins: Nälkäpelitrilogia (WSOY) Nälkäpeli on nyt kova hitti nuorison keskuudessa. Se tarjoilee lukijoilleen monipuolisesti toimintaa, scifiä ja romantiikkaa. Trilogia on ajankohtainen tällä hetkellä, koska sen kakkososa saapui marraskuussa elokuvateattereihin. Ankeita tulevaisuudenkuvia väläyttelevä jännitysromaanisarja on samalla hyytävä vertauskuva kilpailuyhteiskunnasta ja herkkä tarina rakkauden voimasta. YLI 10-VUOTIAILLE Erin Hunter: Etsijät – Iso karhujärvi (KUSTANNUS OY JALAVA) Iso Karhujärvi on Etsijät-fantasiasarjan toinen osa. Tarinassa jääkarhu Kallik, mustakarhu Lusa, harmaakarhu Toklo ja karhunpentu Ujurak matkaavat kohti Ikijään erämaata. Matkalla karhujen määrätietoi-

Hannu Salminiitty (vas.), Outi Luova ja Paavo Peltola pohtivat, mikä tekee asuinaluista mielenkiintoisia, kodikkaita, lämpimiä ja monipuolisia.

asuntokunnista, Solasvuo taustoittaa. – Kaupunkisuunnittelussa täytyy myös muistaa, ettei kannata rakentaa liian arvokkaita asuinalueita, sillä hyvien alueiden rakentaminen johtaa aina siihen, että jonnekin muualle rakentuu huonoja alueita. Siksi on tärkeää, että uudelle alueelle tulee erilaisia asumisratkaisuja, muistuttaa Solasvuo. Keskustelua heräsi muun muassa autojen säilytyksestä. Katukuvasta halutaan autoton. Maan alle parkkitilaa ei voi rakentaa pohjaveden vuoksi, mutta sen sijaan parkkihallin rakentaminen on saanut kannatusta. – Jos alueelle tulee pikaraitiotie, autoja tarvitaan yhä vähemmän. Normaalisti parkkipaikkoja tulee olla yksi jokaista

80 asuinneliötä kohden. Skanssin alueella suhde voisi olla yksi paikka 100–120 neliötä kohden, sanoo arkkitehti Mikko Mannberg. Sparrausryhmäläiset saivat kokouksessa kuvatehtävän, jossa heidän oli tarkoitus pohtia erilaisia rakentamistapoja mielikuvien avulla. Arvioitavana oli townhouse-tyyliä, jossa yksi asunto voi olla monikerroksinen, loft-taloja, joissa asunnot ovat päällekkäin ja joissa lopulliset huoneratkaisut jää asukkaiden tehtäväksi. Lisäksi arvioitiin erilaisten piharatkaisujen viihtyisyyttä ja muun muassa viherkattoja ja -seiniä.

suus joutuu koetukselle ja he kohtaavat erilaisia ongelmia ilmaston lämpenemisen muuttamassa ympäristössä. Hunter tunnetaan jo entuudestaan eläintarinoistaan, joissa ennen Etsijät-sarjaa ovat esiintyneet Soturikissat.

märtävä jo pualest sanast!”

NAURUTAKUU KAIKILLE Miska Rantanen: Kukkiva syyspervo ruukussa (SCHILDTS & SÖDERSTRÖMS) Kirja esittelee niitä kuuluisia painovirhepaholaisia, jotka ovat päässeet livahtamaan lehtiartikkeleihin, kyltteihin ja mainoksiin oikoluvusta huolimatta. Vertaistueksi sekä myös humoristisesti vahingoniloisten riemuksi Miska Rantanen on koonnut kansien väliin parhaimmat mokat erilaisista julkaisuista. Mukana on myös hauskoja tekstilöytöjä maailmalta. LAPSILLE JA AIKUISILLE Heli Laaksonen: Aapine (OTAVA) Tämän vuoden Finlandia Junior -ehdokas Aapine on riemastuttava murrerunoteos veikeine kuvituksineen. Kirjailija on itse sanonut teoksestaan näin: ”Tämä Aapine on niil, ko ym-

Treston uudistaa imagoaan

johtaja Antero Saarto osallistui kokoukseen. – Trestonin tehdas on ollut Skanssissa vuodesta 1969. Treston on muovi- ja metallitehdas, jonka pääjuttu on työpaikkakalusteet. Meillä on hiukan toistasataa työntekijää, mutta erittäin vähän liikennettä, joka haittaisi asutusta. Kun Skanssin uuden asuinalueen rakentaminen alkaa, laitamme tehtaan julkisivun siihen kuntoon, ettei se haittaa maisemaa. Ulkomailla on valtavan kauniita tehtaita, joista olemme saaneet inspiraatiota, sanoo Saarto. Oscu Uurasmaa puolestaan lupaa, että tehtaalle jätetään suunnittelussa työrauha ja laajenemismahdollisuus. Janica Vilen

Myös Treston Oy:n toimitus-

DEKKAREISTA NAUTTIVILLE AIKUISILLE Mikael Hjorth ja Hans Rosenfeldt: Tunturihauta (BAZAR KUSTANNUS) Dekkaristien, Hjorthin ja Rosenfeldtin, Tunturihauta-teos on hyytävää rikosjännäriä parhaimmillaan. Tarina sijoittuu Pohjois-Ruotsiin, jossa kaksi keski-ikäistä naista löytävät ruskaretkellään kuuden ihmisen ruumiit joen törmältä. Jää kysymykseksi kaipaako näitä menehtyneitä henkilöitä kukaan ja miksi neljää heistä ei ole koskaan julistettu kadonneeksi? Vastauksia arvoitukseen hakee narsistinen rikospsykologi Sebastian Bergman. SCIFISTÄ KIINNOSTUNEILLE AIKUISILLE Hugh Howey: Siilo (LIKE) Scifi-ilmiö Siilo julkaistiin ensin sähköisesti jatkokertomuksena, jolloin se myi puoli miljoonaa kappaletta ja sai lähes kuusituhatta ylistävää arviota Amazonissa. Ilmestyessään kirjana se myi kolmessa viikossa 130 000 kappaletta. Tarinan ihmiset elävät ilmastonmuutoksen takia maan alla,

koska elämä maan päällä on liian saastunutta. Kapinoitsijat kuitenkin haluavat palata maan päälle ja saada selville onko jossain muualla maailmankolkassa vielä elämää jäljellä. AIKUISEEN MAKUUN Ville Haapasalo ja Kauko Röyhkä: ”Et kuitenkaan usko…” (DOCENDO) ”Et kuitenkaan usko…” teos on Ville Haapasalon muistelma Venäjän vuosista. Haapasalon muistelmista kirjan koonnut Kauko Röyhkä pitää lukijan mielenkiinnon yllä matkaajan monipuolisista nuoruuden vuosista naapurimaassamme. Tositarina on rankka mutta viihdyttävä. LUONNON YSTÄVILLE Ville Suhonen, Hannu Siitonen ja Mikko Pöllänen: Metsän tarina (MAAHENKI) Metsän tarina kertoo suomalaisesta mytologiasta ja vanhoista uskomuksista. Kirjan päähenkilöinä esiintyvät metsän asukkaat. Kirjailija, elokuvaohjaaja Ville Suhosen kirjoittama teos on elämyksellinen – omat mausteensa kirjaan tuovat myös Hannu Siitosen ja Mikko Pölläsen valokuvat.


8

12. joulukuuta 2013

kaarinanuutiset.ďŹ

1a

teema

kaarinanuutiset.ďŹ

1b

kaarinanuutiset.ďŹ rakentaminen ja asuminen 1c

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Sisustus Ajnon joulutontut

Adalmiinan Helmen kynttiläasetelma

Kaarinanuutiset.ďŹ

Luonnonläheiset värit ja paloturvallisuus joulun sisustuksenKaarinanuutiset kulmakivinä .ďŹ 2a

2b

SISUSTUS. Tähtiä, luonnonmateriaaleja, metsäneläimiä ja kuparia – niistä on joulu tänä vuonna tehty. – Tähdet ovat ehdoton trendi, jotka jatkavat vielä joulun jälkeenkin kevään sisustuksessa, Loviisan Aitan Helena Aho kertoo. Luonnonmateriaalit, kuten esimerkiksi rottinki, pellava ja puuvilla, ovat edelleen esillä. – Rinnalla nähdään kevyempiä elementtejä, kuten Riviera Maisonin Pietarin baletin inspiroimia herkkiä, vaaleanpunaisia kuoseja ja astioita sekä tietysti hÜyheniä, Aho lisää. Ahon mukaan paljon etsitään myÜs tarvikkeita ja ideoita, jotta koristeita voisi tehdä itse. – Kaikkea ei tarvitse ostaa valmiina kaupasta. Yhdistelemällä ja tuunaamalla voi saada aikaiseksi yksilÜllisiä, kauniita koristeita. – Kransseja voi tehdä itse tai lisätä kauniita yksityiskoh-

tia, kuten erilaisia kristalleja, valmiisiin kransseihin, Sauna ja Sisustus Ajnon Tarja Lindholm toteaa. TYYLIT ovat nyt selvästi pelkistetympiä ja selkeämpiä menneisiin jouluihin verrattuna. – Trendeissä korostuvat esimerkiksi rouheus ja tumma puu. Pelkistettyyn tyyliin voi yhdistellä sitten kimallusta: kuparia, messinkiä – eli tänä jouluna selkeät linjat ja värien harmonia ovat in, Adalmiinan Helmen Annarina YÜntilä sanoo. Metsäneläimet näkyvät joulukoristeissa sulassa sovussa perinteisten enkelien ja tonttujen kanssa. – Metsäteema näkyy sarvikoristeissa, eläinfiguureissa, grafiikassa ja todella suosituissa jättikävyissä, YÜntilä jatkaa. – Perinteiset tontut saavat sen sijaan joka joulu vähän uutta ilmettä ja kuosia. Enkelit esiintyvät sisustuksessa ympäri

vuoden, vaikka kyllä nekin saavat uusia elementtejä joulun aikaan, Lindholm hymyilee. Klassikkoväri valkoinen saa tänä vuonna kaverikseen mustan. – Uutena juttuna joulun sisustamisessa ja somistamisessa on mustavalkoisuus, Lindholm kertoo. – Ja mustavalkoisuus myÜs toimii ihanasti perinteisen punaiseksi ja vihreäksi mielletyssä joulussa, Aho lisää.

oksa-asetelmaan. Oksia voi koristella maalilla ja tietysti koristepalloilla.

Kaarinanuutiset.ďŹ

2c

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

JOULUKUUSI on saanut kilpailijakseen erilaisia variaatioita. Joulukuusia tehdään mitä ihmeellisimmistä materiaaleista, kuten pahvirullista tai laudoista, mutta monen mielestä mikään ei voita oikeaa kuusta. – Kuusi voi olla oikea, mutta pienemmän kokoinen ja se voi olla trendikkäästi lasivaasissa, Aho sanoo. Esimerkiksi allergian takia koteihin ostettu tekokuusi voidaan vaihtaa vaikka kauniiseen

TULIPALOJA tapahtuu jouluisin tilastollisesti enemmän kuin muina aikoina. Suurin syy tähän ovat kynttilät ja ulkotulet. Sisustusliikkeiden omistajat ilmaisevat huolensa ja antavat vinkkejä turvalliseen jouluun: – Elävää tulta ei saa koskaan jättää vartioimatta, he muistuttavat alkuun. – Täytyy muistaa, että asetelmissa paljon käytetty tekolumi on syttyvää. Kynttiläasetelmassa voi polttaa yhtä kynttilää kerrallaan, ja säästyä vaaratilanteelta, Aho vinkkaa. – Pieniä sähkÜvaloja ei saa laittaa pieneen sykkyrään purkkiasetelmaan. Tärkeää on muistaa aina varovaisuus sekä elävän tulen että sähkÜn kanssa, sanoo Aho. – Kynttilät liian lähellä toisiaan saattavat roihahtaa ja tuikkukipot voivat rikkoutua kuumuudesta, Lindholm muistuttaa.

Mustavalkoinen joulupÜydän kattaus. Loviisan Aitta.

– Muovikipoissa olevia parafiinituikkuja ja metallikipoissa olevia steariinituikkuja ei saa missään nimessä sekoitella keskenään. Steariini tulee huomattavasti kuumemmaksi kuin parafiini, ja jos sellaisen tuikun laittaa muovikippoon, palovaara on todella iso, huomauttaa YÜntilä. – Huonolaatuiset, sytyttäes-

sä katkeavat tulitikut ovat myÜs turvallisuusriski. Alusta kynttilÜiden ja tuikkujen tulee olla tarpeeksi iso ja havu- ja sammalasetelmissa olevien kynttilÜiden tarpeeksi muhkeita ja hyvälaatuisia, YÜntilä lisää. Katariina Mäkinen-Önsoy

KA

EN

YN

EL

Y

T

US

TT I

UU

U

TE N

L L I S TAVA

UUTU US

PA

MU

ÂŽ

N N S A I V Ă„ LI N

KAL

A N K Ă„ SI

TT

HQ QMDQDLV NL H K LH P OD N .D OXODKMDYLQ SDUDVMRX

UUTUUS kalankäsittelyyn – mÜkille, kotiin tai lahjaksi. 6XRPXVWLQNDODQDYDXVMDVLVŒOP\VWHQ SRLVWROXVLNNDVDPDVVDW\¸NDOXVVD

alin

Vii

tie purin

KAARINANTIE

tie

asomaksu alk. 29 612 ₏ 33 387 ₏ 37 394 ₏

nk.

pinta-ala 76,0 m2 91,5 m2 103,5 m2

ma

Alistalonk.

Jouluksi uuteen Vaso-kotiin! huoneistotyyppi 3h+k+s 4h+k+s 5h+k+s

For

kilä Autoilijank. Mä

Haaveiletko laadukkaasta kodista loistavalla sijainnilla sekä sijoituksesta, josta saat aina rahasi takaisin? Asumisoikeusasunnoissamme se on mahdollista!

29,90

UUDENMAANTIE

käyttÜvastike alk. 884,35 ₏ 995,90 ₏ 1 115,50 ₏

Ratsu KAARINA Mäkilänkatu 5, 20780 KAARINA

Vastike sisältää 10 M laajakaistayhteyden, vesiennakon ja autokatospaikan. Ennen muuttoa maksetaan 2 kk:n käyttÜvastikkeen suuruinen vakuus.

+8202VDWXRWRVWDPHQHHVDDULVWRPHUHQNDODQ LVWXWXNVLLQ7XHWNDODNDQWRMDRVWDPDOOD5LFXQ -ŒOOHHQP\\MŒWÍ0RWRQHWÍ+RQJ.RQJÍ.6XSHUPDUNHWLW0DQKDWWDQ 8NNR3HNND5DLVLR&HQWHU5HLPDUL.DWDULLQDMD3LLNNL¸ Í%RWVNL0RWRUÍ0HULMD0HWVŒÍ7XUXQ3\\QWLYŒOLQHÍ5DXWLD5DYDWWXOD Í.5DXWD.XQLQNRMDÍ)LVNHUL%RGHQ.DODVWXVDLWWD /LLNHODKMDW

www.ricutuotteet.ďŹ Tarkemmat hakuohjeet saat toimistostamme tai netistä: Rauhankatu 4, Turku t puh. 274 7000 t www.vaso.fi

6820$/$,1(1/$$787827(ĂŤ9DOPLVWDMD5LFXWXRWWHHW2\0HULPDVNX


“

1a

kaarinanuutiset.ďŹ

12. joulukuuta 2013

9

.ďŹ Trendeissä korostuvat esimerkiksi rouheus jakaarinanuutiset tumma puu. Pelkistettyyn tyyliin voi yhdistellä sitten kimallusta: kuparia, messinkiä – eli tänä jouluna selkeät linjat ja värien harmonia ovat in. 1b

1c

kaarinanuutiset.ďŹ

Annarina YÜntilä

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Warmia / Juhani Kokko 0400 954 836 Salo

Kaarinanuutiset.ďŹ

Kaarina Centerin uudelleen kaavoitus alkanee ensi vuonna Kaarinanuutiset.ďŹ 2a

2b

KAARINASSA aloitetaan alkuvuodesta 2014 poliittinen keskustelu keskustan kehittämisestä sekä siitä, miten virastotalon ja kirjaston rakentaminen

sekä asuin- ja liikehuoneistojen sijoittuminen liittyvät tähän kokonaisuuteen. Virastotalohanketta oli alun perin tarkoitus viedä eteenpäin

ensi vuonna 1,4 miljoonan euron voimin, mutta tästä määrärahasta luovuttiin maanantaisessa kaupunginvaltuuston kokouksessa, jossa hyväksyttiin ensi vuoden talousarvio ja taloussuunnitelma vuosille 2014–2016. Kirjaston tilanne on akuutimpi, sillä se toimii tällä hetkellä sisäilmaongelmista kärsivässä Kaarina Centerin rakennuksessa, joka on tarkoitus purkaa. 2c

Citycon Finland Oy:n omistaman Kaarina Centerin purďŹ näkymin kaminen alkaa näillä vuonna 2017. Kaavoitussuunnitelmaa on tarkoitus viedä eteenpäin ensi vuonna. Luonnoksissa paikalle on suunniteltu asuinrakennuksia ja kivijalkaan kauppaliikkeitä.

Kaarinanuutiset. N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Katariina Mäkinen-Önsoy

Kaarinan vihreät: SähkÜinen järjestelmä rakennusvalvontaan VALTUUSTOALOITE. Kaarinan vihreä valtuustoryhmä teki maanantaisessa, 9. joulukuuta, valtuuston kokouksessa aloitteen siitä, että Kaarinan rakennusvalvontaan tulisi jatkossa voida toimittaa lupakuvat, suunnitelmat ja lomakkeet liitteineen sähkÜisenä verkkopalvelun kautta. SähkÜisen palvelun tulisi heidän mukaansa ohjata luvan hakijaa toimittamaan hakemuksen mukana kaikki tarvittavat tiedot kerralla. Tämä merkitsisi hakemusten täydentämisten vähenemistä ja

koko prosessin nopeutumista. He ehdottavat, että myÜs naapurien ja muiden viranomaisten kuulemisen voisi toteuttaa saman järjestelmän kautta. SähkÜinen järjestelmä tulisi vähentämään paitsi luvan hakijan sekä tyÜntekijÜiden tyÜmäärää arkistoinnissa. Vihreä valtuustoryhmä esittää, että kaupunginhallitus ryhtyy valmistelemaan Kaarinan kaupungin siirtymistä uusien ja tulevien rakennuslupa-asioiden käsittelyssä sähkÜiseen verkkopalveluun.

Kaarinan Uutiset toivottaa lukijoilleen hyvää joulua ja onnea vuodelle 2014!

Tarjoukset pukinkonttiin – K-raudasta! Mukana 67-osainen tarvikesarja! Pitkä varsi!

29,90

19

90

LUMENTYĂ–NNIN FISKARS RULLAAVA

- pitkä varsi - ergonominen tyÜskentelyasento - tyÜnnÜn edetessä lumi rullautuu pois

289,-

229 ,-

AKKUPORAKONE MAKITA BHP453SHEX

-

alumiinilaukku 18 V 1,3 Ah akku nopea lataus 30 min istukka 13 mm

129,-

99 ,-

MUURIKKA SĂ„HKĂ–SAVUSTIN

- 1100 W - sis. suojahupun

29

129,-

90

SISUSTUSMATTO SEVILLA JA MONACO - koko 140 x 200 cm - luonnonvalkoinen, ruskea ja harmaa

)TËNIITYNTIE 2!)3)/s!VOINNAARKn LAn SUnsWWWK RAUTAlKUNINKOJAsWWWFACEBOOKCOMKRAUTAKUNINKOJAsPUH FAX (8,21 snt/puhelu + 1,47 snt/min lankapuhelimella tai 16,41 snt/min matkapuhelimella). Tarjoukset voimassa 23.12.2013 asti tai niin kauan kuin varatut erät riittävät.


10

12. joulukuuta 2013

kaarinanuutiset.fi

yritysuutiset 1a

1b

Johanna Saarinen Kaarinan Yrittäjien puheenjohtajaksi KAARINA. Kaarinan Yrittäjät valitsivat syyskokouksessaan uudeksi puheenjohtajakseen Johanna Saarisen. Hänen toimikautensa alkaa vuoden 2014 alusta. – Toimintasuunnitelmassamme on kattavasti tavoitteita ensi vuodelle. Panostamme esimerkiksi yhteiskunnalliseen vaikuttamiseen ja yrittäjyyskasvatukseen. Yhteiskunnallisesta vaikuttamisesta hyvänä esimerkkinä on yhteistyö kaupungin kanssa. Meillä on virkamiehiin ja hallitukseen hyvä keskusteluyhteys. Yrittäjyyskasvatukseen taas panostamme tekemällä TET-yhteistyötä ja yritysvierailuja kouluihin. Aihe nostetaan esiin myös ensi vuoden yrittäjyysviikolla, sanoo Saarinen. KAARINAN YRITTÄJIEN mutkaton yhteistyö kaupungin kanssa näkyy myös siinä, että Kaarinan kaupunki sai jo toisen kerran peräkkäin parhaan arvosanan Taloustutkimuksen juuri valmistuneesta Kuntien imagotutkimuksesta, jossa mi-

1c

kaarinanuutiset.fi N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

2a

tataan yrittäjien tyytyväisyyttä kuntaan. PUHEENJOHTAJAKAUTENSA tavoitteeksi Saarinen mainitsee näkyvyyden lisäämisen. – Lisäämällä kaarinalaisten yritysten näkyvyyttä ja tunnettuutta saamme yritystoiminnan pysymään vireessä. Kun kauppa käy, työllisyyskin lisääntyy. Nyt pitää näkyä ja kuulua, Saarinen linjaa. Johanna Saarinen työskentelee perheyritys Painotalo Painolassa Piispanristillä. Hän on koulutukseltaan kasvatustieteiden maisteri ja siirtyi 31-vuotiaaseen Painolaan kokopäiväisesti vuonna 2005. Saarinen kertookin saaneensa yrittäjyyskipinän jo lapsena, ja veri veti hänet opetustehtävistä perheyrityksen markkinointitehtäviin. – Tällä hetkellä meillä on käynnissä sukupolven vaihdos. Isäni on jäämässä pois ja me jatkamme yritystä veljeni kanssa, Saarinen kertoo.

kaarinanuutiset.fi

2b

2c

Kaarinanuutiset.fi Kaarinanuutiset.fi Kaarinanuutiset.fi N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Kaarinan yrittäjien monivuotinen puheenjohtaja Marja Vaiste (vas.) väistyy vuoden vaihteessa, kun puikkoihin tulee Painotalo Painolasta tuttu Johanna Saarinen. Kuva Maria Karlsson.

VUOSIKOKOUKSESSA puheenjohtajapäätöksestä äänestettiin. Vastaehdokas Victor Florea sai 10 ääntä ja Johanna Saarinen 13. Hallitukseen valittiin uusina jäseninä Matti Haavisto (Lahjatuli Oy), Jani Heinonen (Irpack Oy), Katri Paavilainen (Regalo Oy), Sanna Tähkämaa (Star Enterprises Oy), Marja Vaiste (Tuorlan Majatalo Oy) ja Auvo Ylhä (Tmi Auvo Ylhä). – Alunperin ilmoitin olevani kiinnostunut hallituspaikasta, mutta sitten minua pyydettiinkin asettumaan ehdolle pu-

heenjohtajaksi. Vaiste oli neljä vuotta puheenjohtajana ja teki paljon töitä Kaarinan Yrittäjien eteen. Minulla on isot saappaat täytettävänä, mutta onneksi Vaiste jää vielä hallitukseen, kommentoi Saarinen. Saariselle puheenjohtajuus on luonteva paikka, sillä hän tuntee alueen yritykset jo entuudestaan laajasti. Saarinen on mukana myös nuorkauppakamaritoiminnassa ja Kaarinan Yrittäjänaisten hallituksessa. Janica Vilen

Fat Cat – Fuzzy Dog avasi Krossissa KAARINASSA Itä-Krossin alueella avasi marraskuussa uusi lemmikkieläinkauppa Fat Cat – Fuzzy Dog. Yrittäjä Taina Nyström oli ehtinyt työskennellä erilaisissa työpaikoissa ja -tehtävissä, kunnes rakkaus eläimiin sai hänet perustamaan lemmikkien tarvikemyymälän. – Nimen mukaisesti myymme pääasiassa kissojen ja koirien tarvikkeita ja ruokia, Nyström kertoo. – Lisäksi myynnissä on kaloja, jyrsijöitä ja lintuja sekä niille ruokia ja tarvikkeita. Hevosille löytyy myös ruokaa, mutta ei tarvikkeita, hän lisää. Lemmikkien valokuvaamisesta on tullut aina vain suositumpaa. – Myymälässä vietetyissä pikkujouluissa meillä kävi Henrik Zoom photography kuvaamassa lemmikkejä. Ihmiset haluavat tehdä lemmikkien-

sä kuvista vaikka joulukortteja, Nyström toteaa hymyillen. Nyströmillä on liikkeessään alivuokralaisena Catharina Nordströmin Toivehevonen -niminen yritys, jossa myydään western vaatteita ja lahjatavaraa kaiken ikäisille hevoshulluille. Fat Cat – Fuzzy Dog on auki maanantaisin klo 11.00 – 17.00, ti – pe klo 11.00 – 18.00, lauantaisin klo 09.00 – 14.00. Toivehevonen on paikalla pääsääntöisesti maanantaisin 11– 14, torstaisin 15 – 18, perjantaisin 15 – 18 ja lauantaisin 10 – 14 sekä sopimuksesta muina aikoina. Kaarinan kasvavalla ja kehittyvällä Krossi-yritysalueella toimii yhteensä noin 200 yritystä. – Toivotaan, että alue piristyy uusien yrittäjien ja laajan palvelutarjonnan myötä entisestään, Nyström sanoo.

PIIKKIÖ. Pub Bristolin ovet suljettiin viime sunnuntaina. Uudet omistajat remontoivat tilaa parhaillaan. – Teemme uuden baaritiskin ja tanssilattian. Lisäksi miesten wc remontoidaan ja muutenkin siistitään pintoja, kertoo Sami Elmeranta, joka on yksi kolmesta osakkaasta.

– Ilmeen lisäksi myös konsepti tulee muuttumaan. Tarjoamme juomien lisäksi myös pientä suolaista ja tunnelma muuttuu kahvilamaisemmaksi. Tulossa on myös live-musiikkia ja karaokea, kertoo Elmeranta. Uudistunut Bristol avaa ovensa heti joulun jälkeen.

Katariina Mäkinen-Önsoy

Pub Bristolissa uudet omistajat

Varsinais-Suomen Yrittäjät palkitsivat parhaat yritykset 16. marraskuuta pidetyssä Varsinais-Suomen Yrittäjägaalassa palkittiin alueen parhaat yritykset ja yrittäjät. Jokaisella on oma avaimensa menestykseen. Varsinais-Suomen yrittäjien raati listaa palkittujen yritysten menestystekijät. Kaarinan Uutiset onnittelee oman ilmestymisalueensa palkittuja yrityksiä! KAARINA

PIIKKIÖ

PAIMIO

SAUVO

PARAINEN

M. Alander Oy

Madastra Oy/Wanhustentalo Kotikumpu

Paimion Palaliha Oy

Salmensuun Tila

Oy Kiinteistöpalvelu T Wallin - Fastighetsservice Ab

OMISTAJAT

Matti ja Hilkka Alander

Heli ja Jarmo Mäntsälä

Mauri, Mikko ja Toni Isomäki

Antti ja Tero Toivonen

Ted Wallin

PERUSTETTU

1992

1994

1995

1992

1987

PÄÄTOIMIALA / TUOTTEET

Maanrakennus, kiinteistöhoidon työt sekä rakennustarvikekauppa

Luvanvaraiset vanhusten sosiaalipalvelut

Liha- ja siipikarjatuotteiden valmistus

Karjankasvatus, jalostuseläinkauppa, tilamyymälä

Kiinteistönhoito

TYÖLLISTÄVYYS

6 henkeä

31 henkeä

6 henkeä

3 henkeä

10 henkeä

TOIMINTA-ALUE

Koko Suomi, myös ulkomaat

Koko Suomi

Salon seutu, ulkomaat

Turunmaa, Koko Suomi

RAADIN LISTAAMAT MENESTYSTEKIJÄT

M. Alander Oy on edelläkävijä matalaenergiarakentamisessa ja rakenteiden kosteusteknisessä käyttäytymisessä, jotka ovat nyt päivän puheenaiheita. Menestyksen salaisuuksia ovat pitkät päivät ja ahkeruus, uudet innovaatiot ja pioneerityö niin laitehankinnoissa kuin tuotekehityksessäkin. Yrityksellä on osaamista poikkeavan erikoistietämyk- sen vaativalta alalta. Menestyksen takaavat verkostoituminen ja pitkäaikaiset työntekijät, joista ensimmäisellä jo 30 palvelusvuotta yrityksessä.

Perheyrityksen matalalla organisaatiolla on pystytty luomaan välitön ilmapiiri kaikkien yhteistyöta- hojen kanssa. Henkilökunnan tavoitteellisella kouluttamisella, asiakaspalautejärjestelmällä sekä sertifioidulla toi- minnalla on luotu perusta laadukkaalle hoitotyölle. Innovatiivisellä ajattelutavalla pyritään jatkuvasti löytämään uusia toimintatapoja. Tästä esimerkkinä yrityksen teemana vuodelle 2014 on: ”Uutta teknologiaa ja Wanhaa tunnelmaa”.

Vanha isäntä Timo Toivonen oli visionääri, jonka työnjälki näkyy tänä päivänä toimivana, monipuolisena maatilana. Salmensuu on tunnettu alueen rantaniityillä laiduntavasta Hereford-karjastaan, joka hoitaa maisemaa ja vähentää vesistöjen ravinnekuormaa. Tila on alueen edelläkävijä lähiruuan tuottajana ja suoramyyjänä. Valttina on yksilöllinen asiakaspalvelu ja erityisesti kyky vastata tuotevalikoimaa koskeviin toiveisiin.

Yrityksellä on hyvä paikallistuntemus ja luotettava henkilökunta. Menestymisen salaisuuksia ovat myös peräänantamattomuus ja hyvä asiakaspalvelu. Asiakkailta saatu palaute kannustaa hakemaan uusia ratkaisuja.

YRITYS

Vankka liha-alan tuntemus ja maltilla eteneminen tuotekehityksen ja laitesuunnittelun osalta ny- kyiseen erityisosaamiseen ovat pitäneet yrityksen mukana liha-alan muutoksissa. Yrityksen nykyi- nen päätuote on kebabvartaiden valmistus ja markkina-alueena koko Suomi. Luotettava henkilökunta, hyvät asiakassuhteet ja varmat yhteistyökumppanit ovat perusedellytys toimia jatkossakin.


seniorit

1a

1b

kaarinanuutiset.fi

11

12. joulukuuta 2013

kaarinanuutiset.fi

kaarinanuutiset.fi Pehmeitä rasvoja, kuitupitoista ruokaa jaKaarinanuutiset.fi paljon proteiinia 1c

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

2a

Kaarinanuutiset.fi

Kun ihmiselle tulee ikää, aineenvaihdunta hidastuu ja energiantarve pienenee. Samaan aikaan kuitenkin ravintoaineiden tarve pysyy ennallaan ja joiltain osin jopa lisääntyy, kun vitamiinit ja kivennäisaineet eivät enää imeydy elimistöön vanhaa tahtia. Ravitsemusterapeutti Johanna Kurtti kävi Kaarinassa neuvomassa, miten ikäihminen voi pitää huolta ravitsemuksestaan.

Ravitsemusterapeutti Johanna Kurtti Turun ammattikorkeakoulusta luennoi ikääntyneiden ihmisten ravitsemuksesta Kaarinan Ampperin Ystävä-kahvilassa täydelle salille.

RAVITSEMUS. Kaarinan Ystävä-kahvilassa nuorisotila Ampperissa puhuttiin torstaina 28. marraskuuta ikäihmisten ravitsemuksesta. – Ikääntyessä aineenvaihdunta hidastuu, luuston tiheys pienenee, janon tunne heikkenee, tulee muutoksia maku- ja hajuaisteihin, mikä taas saattaa pienentää ruokahalua. Suu voi tuntua kuivemmalta ja mahalaukun limakalvo ohenee, mikä haittaa muun muassa B12-vitamiinin imeytymistä, Kurtti listaa. Ikääntyneen kokonaisenergiantarve pienenee, mutta ravintoaineita täytyy silti saada entiseen tapaan. Vajaaravitsemuksen riski kasvaakin Kurtin mukaan ikääntymisen myötä, mikä voi johtaa lihaskatoon ja sitä kautta toimintakyvyn heikkenemiseen.

nalta, sillä kalassa on runsaasti hyvää, pehmeää rasvaa, neuvoo Kurtti. Kurtti muistuttaa myös kalsiumin ja D-vitamiinin merkityksestä luuston hyvinvoinnille. Kalsiumin hyviä lähteitä ovat maito ja maitovalmisteet. Riittävän D-vitamiinin saannin turvaamiseksi yli 60-vuotiaille suositellaan D-vitamiinia valmisteena 20 mikrogrammaa päivässä ympäri vuoden. Kurtti muistuttaa kiinnittämään huomiota myös riittävään nesteen saantiin. Nesteitä tulisi nauttia noin 5–8 lasillista päivän aikana. Viimeiseksi hän ottaa esiin alkoholin. – Ikääntyessä elimistön nestepitoisuus pienenee, joten humaltuminen tapahtuu nopeammin. Yli 65-vuotiaiden riskirajana pidetään seitsemää annosta viikossa tai kahta an-

2b

2c

Kaarinanuutiset.fi N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Vaikka luennon alussa alkoi jo kuulostaa siltä, että ikäihmisen ravitsemus on ratkaisematon aivopähkinä, hyviä vinkkejä tuli kuitenkin roppakaupalla. – Syö säännöllisin väliajoin monipuolisia aterioita ja välipaloja. Kasviksia, marjoja ja hedelmiä on hyvä syödä päivittäin, sillä niistä saa mukavasti vitamiineja, kivennäisaineita ja kuitua. Suositus niiden osalta on noin 5 omaa kourallista päivässä, Kurtti aloittaa. – Suosi täysjyväviljaa, sillä kuitu parantaa mm. suolen toimintaa. Jos leipä sisältää kuitua yli 6g/100g, se on runsaskuituinen. Leivistä ruisleivät ja täysjyväleivät sisältävät kuitua enemmän kuin vaaleat leivät. Ja jos ruisleipä tuntuu liian voimakkaalta, kannattaa kokeilla sen paahtamista, vinkkaa Kurtti.

Rasvoissa hän neuvoo suosimaan pehmeitä tyydyttymättömiä rasvoja. Niitä saa esimerkiksi rypsiölystä. Sydänmerkin avulla on helppo valita rasvan laadun suhteen hyvä tuote. Myös proteiinin riittävään saantiin kannattaa kiinnittää huomiota, sillä iän myötä sen hyväksikäyttö kehossa heikkenee. Hyviä proteiinin lähteitä ovat punainen liha, kala, kana, kananmuna, maito ja maitovalmisteet. Kasvikunnan tuotteista proteiinia saadaan soijasta, herneistä, pavuista, pähkinöistä, siemenistä ja viljavalmisteista. – Proteiinia sisältäviä ruokaaineita kannattaa suosia pääaterioilla ja välipaloilla. Kalaa suositellaan syötäväksi pari kertaa viikossa. Kalan käyttö punaisen lihan tilalla on hyvä mm. ruokavalion rasvan laadun kan-

nosta päivässä, kertoo Kurtti. – Ikääntyneiden ravitsemussuositukset julkaistiin vuonna 2010. Suositusten myötä tietoisuus ikääntyneen ravitsemuksen merkityksestä on lisääntynyt. On myös hienoa huomata, että kiinnostusta aiheeseen on. Täälläkin oli tänään todella paljon ihmisiä paikalla, innostuu Kurtti. YSTÄVÄ-KAHVILA on kolmisen vuotta sitten perustettu kohtaamispaikka ikäihmisille. – Kokoonnumme joka torstai jonkun teeman ympärille. Vain politiikka ja uskonto jätetään ohjelmasta pois, muuten meillä on kaikenlaista ohjelmaa, ja myös kaupunginjohtaja on käynyt täällä vierailulla. Täällä käy viikoittain 30–40 ihmistä, esittelee Ystävä-Kahvilan perustanut Seija Helander.

– Teemme kaiken vapaaehtoisvoimin ja kahvilan tuoton käytämme joululahjoihin, jotka jaetaan seurakunnan kautta paikallisille lapsille, jatkaa Helander, joka on asunut Kaarinassa 11 vuotta. Janica Vilen

Seniori! Lähetä juttuvinkki Kaarinan Uutisten kuukausittaiselle seniorisivulle: toimitus@ kaarinanuutiset.fi


12

12. joulukuuta 2013

1a

kaarinanuutiset.fi

Helsingin NMKY vei pinnat Uran .fi kaarinanuutiset A-junnuilta 1b

KORIPALLO. HNMKY nappasi lauantaina, 7. joulukuuta 2013, A-poikien SM-sarjapinnat nimiinsä, kun kaarinalaisten hyvä loppukiri jäi hieman vajaaksi. A-nuorten SM-sarja: HNMKY - Ura Basket 78 – 73 (23 – 13, 24 – 20, 12 – 19, 19 – 21). – Aloitettiin huonosti, jotain meidän otteluun valmistautumisessa menee pieleen, valmentaja Petri Mäkitalo aprikoi pelin jälkeen mietteliäänä. – Ei olla hereillä, eikä lähdetä peliin täysillä. Vastustaja saa ihan turhaa kaulaa heti alkuun, kuten tänäänkin kävi. Ura nousi vielä pari minuuttia ennen loppua johtoasemaankin peräti 21 pisteen

kirin jälkeen.  – Silloin peli olisi pitänyt tappaa. Mutta ei, emme malttaneet pelata rauhassa pelejä loppuun, yksin vaan runnottiin läpi. Jotain itseluottamuspuolellakin nyt kyllä mättää, Mäkitalo manasi. Valmentaja ruoski myös itseään. – Muutama vaihto mm. jäi kaivertamaan. Tuomisen Konsta ja Oskar Hirvinen pelasivat hyvällä teholla viimeisellä jaksolla. Pelin jälkeen on helppo nähdä, mitkä vaihdot olisi ehkä pitänyt jättää tekemättä. Jälkiviisaus on näköjään kaikista parasta viisautta koripallossakin. HNMKY oli sekä heittotarkkuudessa että levypalloissa täl-

1c

kaarinanuutiset .fi vastustajaksi saapuu Namika

lä kertaa kaarinalaisia parempi, vain menetyksiä hesalaisilla oli vierasjoukkuetta enemmän.  – Korinaluspelaamisessa meillä oli tänään todella huono päivä. Korin alta ei saa sutia ohi niin paljon kuin tänään! Näin ei peliä voi voittaa. Paremmalla tarkkuudella loppulukemat olisivat olleet tänään toiset, Mäkitalo totesi pettyneenä. Ura pelaa syyskauden viimeisen pelinsä Littoisten monitoimitalolla lauantaina 14. joulukuuta kello 17. Silloin

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

2a

2b

2c

Lahti. – Sarjamme on äärimmäisen tasainen. Ristiin pelaamifi sarjataunen on muodostanut lukon keskivaiheille varsinaisen suman. Jokainen tehty tai päästetty koripiste saattaa olla kullanarvoinen, kunfikeväällä jaetaan pudotuspelipaikkoja, Mäkitalo muistuttaa.

Kaarinanuutiset.

Kaarinanuutiset.

Kaarinanuutiset .fiForsström Kaisa N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Vuorokoti Rinkelistä Kaarinan kaupungin vuoden työyhteisö Vuorokoti Rinkeli on valittu Kaarinassa vuoden työyhteisöksi. Hyvän yhteistyökykyisyyden lisäksi Rinkeli on osoittanut olevansa luova, kannustava ja joustava työyhteisö, jossa on hyvä yhteishenki ja ammattitaitoinen henkilöstö. Yhteisössä on havaittu ja otettu huomioon, että muutos on pysyvää. Rinkelissä nähdään myös henkilöstön monimuotoisuus voimavarana. Kaupungin ensimmäinen resurssityöntekijä on otettu vastaan avoimesti ja kannustavasti

koko työyhteisön tukemana. Myös Rinkelin työhyvinvointikyselyn tulokset olivat erinomaiset. Vuoden työyhteisön valitsi Kaarinan kaupungin henkilöstöhallinto. Rinkelin henkilökunnalle luovutettiin komea pokaali kiitosten kera Kaupungin joulujuhlassa 22.11.2013. Palkintoa oli vastaanottamassa iso joukko rinkeliläisiä. Vuoden työyhteisö -tunnustus annettiin nyt toisen kerran. Vuonna 2012 palkittiin työterveyshuolto.

koulutus Tutustu koko opintotarjontaan www.utu.fi/avoin

www.aboamare.fi

Merenkulkukoulutusta Turussa

ALOITA OPINNOT AVOIMESSA YLIOPISTOSSA

Kuljettaja viikonloppuisin 17.1.-13.4.2014. Hinta 350 € Kotimaanliikenteen laivuri viikonloppuisin 17.1.-4.5.2014. Hinta 550 € Koneenhoitaja viikonloppuisin 18.1.-13.4.2014. Hinta 550 €

Poimintoja kevätlukukauden 2014 opinnoista:

Tarjoamme myös kursseja veneilijöille.

HUMANISTISET OPINNOT Kulttuurihistoria ja menneisyyden läsnäolo 3 op, verkko-opinnot vko 11–16 Luonto ja ympäristö matkailussa 3 op, verkko-opinnot 10.3.–11.4. Mediakasvatus 5 op, verkko-opinnot 24.2. alkaen Museot yhteiskunnallisina toimijoina 4 op, luennot Porissa 30.1. ja verkko-opinnot Suomen ja lähialueiden taidehistoria I 2 op ja II 3 op, luennot vko 3 alkaen tai verkko-opinnot 7.1.–15.3.

Tutustu kurssitarjontaamme ja ilmoittaudu www.aboamare.fi. Lisätietoja lena.forsman@aboamare.fi tai 044-762 3129.

www.axxell.fi

www.novia.fi

KASVATUSTIETEELLISET OPINNOT Aikuiskasvatuksen psykologia 4 op, 9.1. alkaen Erityispedagogiikka: Poikkeavuus kulttuurisena ilmiönä 3 op 11.1. alkaen Kasvatustiede, perusopinnot 25 op, verkko-opinnot, aloitusinfo 8.1. Kasvatustiede, aineopinnot 35 op, monimuoto- tai verkko-opinnot, aloitusinfo 9.1.

Valmentaja Petri Mäkitalo käy läpi pelitaktiikkaa A-junnujen kanssa. Kuva: Jukka Lindberg

Hyvä syy tulla Sokos Hotelliin No 98

Ihana

JOULU

kiireetön yhdessäolo

Break Sokos Hotel Caribian kylpylässä joulu on tehty lämpimistä vesistä, savusaunan lempeistä löylyistä ja kiireettömästä joulutunnelmasta.

Kylpylä avoinna 24.–26.12. klo 10–21 Joulun aikaan kylpylässä tarjolla glögiä ja paljon mukavaa oheisohjelmaa koko perheelle. Huom! Kylpylä avoinna myös uutena vuotena! TUTUSTU UUSIIN HOTELLITYYPPEIHIMME JA VARAA AINA EDULLISIMPAAN HINTAAN:

SOKOSHOTELS.FI >

KAUPPAKORKEAKOULUN OPINNOT, III opetusperiodi 7.1.–14.2. mm.: Laskentatoimi ja rahoitus: Kustannuslaskennan perusteet 4 op, Rahoituksen perusteet 5 op Johtaminen ja organisointi: Johtaminen ja liiketoiminta 4 op (verkko-opinnot), Strategia ja liiketoiminnan johtaminen 6 op Markkinointi: Markkinoinnin perusteet 4 op (verkko-opinnot), Palvelujen markkinointi 6 op Kansainvälinen liiketoiminta: Eurooppalainen liiketoiminta 3 op, Business Marketing 6 ECTS Toimitusketjujen johtaminen: Toimitusketjujen Opintoneuvonta johtamisen perusteet 4 op puh. 02 333 6424 Yrittäjyys: Managing a Growing Business 6 ECTS opo-avoin@utu.fi Kansantaloustiede: Rahatalous 6 op, Ympäristökauppakorkeakoulun talouden perusteet 6 op, Makroteoria I 12 op opinnot Yritysjuridiikka: Markkinaoikeus 6 op, Yritysverotuksen tseavoin@utu.fi kysymyksiä 6 op, Työoikeus 6 op Talousmaantiede: Aluenäkökulma talouselämään 3 op, Globalisation and Corporate Responsibility 5 op (verkko-opinnot) Taloussosiologia: Kulutussosiologia 2 op ja 4 op Tietojärjestelmätiede: Tietohallinnon perusteet 3 op, Verkkoliiketoiminta 6 op, ICT Infrastructure 6 ECTS, Tietokannat 5 op Saksan kieli ja liikeviestintä: Liikesaksan alkeet 1 3 op, Liikesaksan alkeet 2 3 op Venäjän kieli ja liikeviestintä: Suullinen viestintä 2 op Liiketoimintaosaaminen: Projektijohtaminen 3 op LÄÄKE- JA TERVEYSTIETEELLISET OPINNOT Hoitotiede, perusopinnot 25 op, kirjatentteinä Hyvinvointia ja terveyttä valokuvista 3 tai 4 op – UUTTA MATEMAATTIS-LUONNONTIETEELLISET OPINNOT Biologia, perusopinnot 25 op tai Kasvifysiologian perusteet 2 op 20.1.–16.2., Eläinfysiologian perusteet 3 op 17.2.–6.4. ym., verkko-opinnot Fysikaalinen kemia 3 op, luennot 14.1.–15.4. Orgaaninen kemia 5 op, luennot ja verkko-opinnot 9.1.–28.3. Maantiede, perusopinnot 25 op 2.1. alkaen tai Klimatologia (ilmastotiede) 3 op 2.1.–2.2., verkko-opinnot, infotilaisuus 7.1. Tähtitieteen historia 5 op, luennot 7.1.–26.2. Ympäristötiede, perusopinnot 25 op 2.1. alkaen tai Ympäristön kemikalisoituminen 3 op 2.1.–2.2., Ympäristötalous 3 op 13.1.–9.3. verkko-opinnot, infotilaisuus 7.1. Tietokone työv��lineenä 3 op, verkkokurssi Tietoverkkotekniikat 4 op, luennot 12.3.–15.5. OIKEUSTIETEELLISET OPINNOT Johdatus oikeustieteeseen 5 op, lähiopetus 13.1.–30.1. tai verkko-opinnot Finanssioikeus 7 op, Rikosoikeus 8 op ym. Hallinto-oikeus 7 op Salon kansalaisopistossa YHTEISKUNTATIETEELLISET OPINNOT Monikulttuurisuus-opinnot: Johdatus monikulttuurisuuteen 6 op, Kotouttaminen ja ammatilliset käytännöt maahanmuuttajatyössä 5 op, Kulttuurinen moninaisuus koulutuksen kentällä 3 op ym. Psykologia, aineopinnot 35 op, verkko-opinnot Sosiaalipolitiikka ja sosiaalityö: Sosiaalipolitiikka ja talous 5 op, Sosiaalipolitiikan paikalliset, kansalliset ja kansainväliset haasteet 7 op Sosiologia: Sosiologian peruskurssi 5 op, Suomalainen yhteiskunta 5 op ym. Terveyden ja mielenterveyden psykologian perusteet 5 op Työturvallisuus psykologisesta näkökulmasta 3 op, luennot 18.3., 25.3. ja 1.4. Ilmoittautuminen kauppakorkeakoulun III periodin kursseille 18.12.–31.12.2013, muihin opintoihin voi jo ilmoittautua. YLIOPISTO KAIKILLE Opintomaksut alkaen 10 €/op.

a v o i n

OPISKELE TURUN URUSVUORESSA

HAKEUDU HETI!

YHDISTELMÄAJONEUVON-/ LINJA-AUTONKULJETTAJA Turussa 27.1.2014 alkaen. Haku päättyy 10.1. Kesto 26 ov, josta työssäoppimista 8 ov. Koulutus on omaehtoista päiväopetusta. Hakijalla pitää olla BCluokan ajokortti ja ikää väh. 18-vuotta (yhdistelmä) tai 21-vuotta (linja-auto). Lisätiedot ja hakulomakkeet: p. 040 199 4800 nyt myös sähköinen haku: www.sataedu.fi/ya ja www.sataedu.fi/la Sataedu Turku Vajossuonkatu 3 B

sataedu.fi/aikuiset

SYKSYLLÄ KOULUUN? Esi- ja perusopetuksessa paikkoja vapaana! Steinerkoulussa opetuksen sisällöt ja menetelmät tukevat kunkin ikäkauden kehitysvaihetta. Yksilöllisesti erilaiset lapset oppivat arvostamaan ja auttamaan toisiaan ja kasvamaan osaksi yhteisöä. Kysy lisää ‡MlWlVRLWWRS\\QW|RSHWWDMLOOHNDQVOLDDQ ‡N\V\IDFHERRNLVVD

02 273 4777 PDUMDOHHQDVXWLQHQ#WXUXQVWHLQHUNRXOXIL IDFHERRNFRP7XUXQ6WHLQHU.RXOX WXUXQVWHLQHUNRXOXILMDVWHLQHUNRXOXIL


Kaarinan Uutiset JOULUKUU 2013