Issuu on Google+

1b

kaarinanuutiset.Ă€ BELLA

Paraisten koko Voice of Finland -kilpailussa mukana ollut kaarinalainen Isaperheen bella Hammarsten ei harmittele, Joulumarkkinat vaikka kisa jäi kesken. Eniten laulajattaren mieltä ilahduttavat nuoren lämmitti Elastisen myÜnteiset lauantaina kommentit esiintymisestä.

SIVU 5

SIVU 14

Tarina Paraisten Siksi jo tässä vaiheessa on syytä toivottaa kaikille evakkotuvasta lajin parissa toimiville jatkonOsuuspankki varalta. Itsekin lajia painetaan pian voimia PiikkiÜn kansiintuntevana tiedän, jonkin verran ettei 10, aina ole helppoa. Hadvalantie Maanantai 10.00-17.30 21500 PiikkiÜ puh. 020 774 9880 Tiistai-Perjantai KIMMO10.00-16.00 PARIKKA, PÄÄTOIMITTAJA fax 020 774 9883

SIVU 11

KeittiĂśsuunnitt

Pyhän Katariinantie 8, Kaar Puh. 044-212 7070 ZZZNDDULQDQNHLWWLRVXXQQL

www.poppankki.fi/piikkio

Avoinna: ma 10.00-17.00, ti, ke, pe 10.00-16.00, to 10.00-17.30 www.piikkionop.fi

HUHTIKUU 2012

kaarinanuutiset kaarinanuutiset.fi.Ă€ Alueen suurin paikallislehti

1c

Kaarinan

www.poppankki.fi

KAARINA – PAIMIO – PARAINEN – KAARINA - PAIMIO–- SAUVO SAUVO - PARAINEN HARITTU – KATARIINA – KOIVULA – AURANLAAKSO HARITTU - KOIVULA - AURANLAAKSO - KULTANUMMI - KOHMO - RAVATTULA

MARRASKUU 2013

Valitse välittäjäsi harkiten, saat enemmän.

Matkatoimisto

Jo bussissa olet perillä - Bussimatkalle.ȴ

*.*-''.,%*-/&&''!./,0''$-!)&* Jo bussissa olet perillä - Bussimatkalle.fi $) .*$($0)2(+4,$-.5)%+'0!'/$ !)-!&4#,,- ./-(# *''$-//&-$!)(/* ‘ Parhaat outletit ja*-.() Helsingin ' /&&)&*&*)$-// !)

*.*-''*))2&2$&$)!)%$)/.'./$)!) +4$0$..4$-!)#20$)0*$))$)(# *''$-.0 -/($-(/*.*2'$0/*.$$''!

Teemme asuntokauppaa jo yli 60 vuoden kokemuksella.

Kaarinanuutiset.Ă€

LABORATORIOTUTKIMUKSIA LĂ„Ă„KĂ„RIPALVELUT Asiakkaamme saa paikallisen osaamisen NĂ„ILLĂ„ HINNOILLA Ajokorttitodistus 40â‚Ź

lisäksi valtakunnallisen ketjun ja koko OP-Pohjola-ryhmän asiantuntemuksen. Terveystodistus 40₏

Verenkuva 10â‚Ź Veren rasva-arvot 10â‚Ź Verensokeri 10â‚Ź Maksa-arvo ALAT 10â‚Ź Kaarinan alueella PSA 10â‚Ź PAPA 40â‚Ź Kysy muitakin edullisia laboratoriotutkimuksia.

  

Yleislääkärin vastaanotto 40₏ Merimieslääkärin sinua palvelevat: todistus 80₏ Yleislääkärin akupunktiohoito 45₏

TYĂ–TERVEYSHUOLLON TARJOUS VUODEN LOPPUUN ASTI

Uusille asiakkaille, yrittäjälle ilmainen terveystarkastus, sis. laboratoriokokeet ja terveydenhoitajan vastaanoton Kai KÜlhi Ilpo Norri Kaarina, Oskarinaukio 3 Kaarina, Oskarinaukio 3 PSYKOTERAPIAPALVELUT p. 040 5188 212 p. 0400 987 971 YksilÜ, Pari ja Perhe

Minna Särkkä Kaarina, Oskarinaukio 3 p. 044 5161 162

22++$

*&*

'/-.0-*(&-/

-.$&!'&

./+&

 (



â‚Ź

  â‚Ź

#.&

(



â‚Ź

 â‚Ź

#&-

  (

 â‚Ź

 â‚Ź

#.&-

 (

â‚Ź

  â‚Ź

joulumarkkinat 30.11., 7.12. ‘ Wanhan ajan joulumarkkinat Porvoossa 9.12.        ‘ Joulutunnelmaan Fiskarsin Ruukki-idyllissä 14.12.

     



 ‘ Riika - idyllisintä joulua, ,$)),!$0$.4,0'($-.//$0)&/+/)"$) 5.-8.12., 23.-26.12. &!-&/-.)./)./().(($&//--

 ,!$0$..4,!-.4'52.22 0'*$-%)2&2$&$-. ‘ Lyypekki, Praha ja Dresden *.*-''-/($-*$&!/-&*.$ vaivaton eurooppalaisjoulu 20.-29.12. -/&&$''*)&42.5--44)((2#.!$)!)*'* %&/).*$'/#/*)!-!&4&!,#*.$'%*.&.,%*0. ‘ Lapin Vuontispirtti - oikea (*)$(# *''$-//&-$2#.!$-$$)#!.&$$)/)$$. joulu 22.-27.12. %0$$#.2$-4.2#.!$-.$'.*0.-$-/-./--//))$..!'$ %)&4-$'

/*))*)'$-4&-$,$))/+!./'&*$'/,!$.$.'52 .204.+$!)!)(.&)+44-.4(!,!),).)&$) *)(.&''!&$'*(!.,$ '0!'!((!-$)/($!'!''4((! .,$,*+/# 

  (6+!&'* 6  4)-$2/('$-.*)&./ 

/,&/

4-!)+'0!'/(&-/ â‚Ź #'5 &&

Turun Seudun OP-KiinteistÜkeskus Oy Muista influnessarokotus, meiltä 25₏

Kaarinanuutiset . À www.hovirinnankioski.com Yhdessä hyvä tulee

Ajanvaraus MA-PE 8-16 puh. (02) 2504433 Sibeliuksenkatu 3, 20100 Turku, www.perhelaakarit.com

2b

&

Grandell Vesma       

OP-KiinteistÜkeskus on Suomen vanhin kiinteistÜnvälitysketju, joka on osa Suomen suurinta finanssitaloa OP-Pohjola-ryhmää.

2a

5. VSK

Matkatoimisto Grandell & Vesma Oy

1112#&* $.73111&*.*-''7

/#!'/)#$).-$-'0 ')&+/#!'$(!-. -). +/# -). ($)(.&+/#!'$(!-. -). +/#  -). ($)

www.kaarinanapteekki.fi

KAARINAN AIKUISLUKIO

Voivalantie 7 - 9, 20780 Kaarina, puhelin: kanslia (02) 588 4341, opinto-ohjaaja 588 4332, 050-3140908, rehtori 588 4340, www.kaarina.fi/aikuislukio

Puh. 050 411 4003

KEITTIĂ–KAAPIN OVIEN / VĂ„LIOVIEN RUISKUMAALAUSTA

ooo&`gnajaffYfjYflYjYnaflgdY&Ú 22.11. KLO 18 PÄÄTTYY kevään 2014 yo-kirjoituksiin ilmoittautuminen * Suoritettuja yo-kokeita on oikeus korottaa kerran yo-tutkinnon suorittamisajankohdasta riippumatta ja täydentää uusilla ja eri tason kokeilla * Maksut (14 ₏ + 28 ₏/koe) maksetaan ilmoittauduttaessa kansliaan. 25.11. ALKAEN mm. * Jälleen mahdollisuus lähteä lukio-opintoihin * Aloita valmentautuminen kevään 2014 yo-kokeisiin, mm. äidinkielessä: Tekstitaidon yo-kokeeseen valmentava kurssi kevään 2014 kirjoittajille (ÄI6) englannissa: Kielioppikurssi EN12 (hyÜdyllistä preppausta yo-kokeisiin) Kirjallisen viestinnän harjoituskurssi E10 (Harjoitellaan erityyppisiä kirjoitelmia yo-koetta varten.), Kielioppikurssi EN12 * Peruskoulua kertaavat kurssit äidinkielessä (ÄI0) ja englannissa (EN03) Opiskelumahdollisuus mm. aikuislukioiden LSE- reaalirenkaassa: * Voit hyÜdyntää myÜs muiden etälukioiden kursseja renkaan ulkopuolella!

PIIKKIĂ–N

25 vuoden kokemuksella

Niemenkulmantie 1 21500 PIIKKIĂ– Puh. 0400 822 062

Kaarinanuutiset.Ă€

Ilmainen sammutintarkastus Lue näkÜislehti verkossa:

2c

ILMOITTAUTUMISET opetuksen alkuun kansliaan ma – ke klo 14 – 18 to klo 14 -17.

www.kaarinanuutiset.fi

TiesitkÜ, että useimmat käsisammuttimet on syytä tarkistaa vuoden välein? Me Lähivakuutuksessa haluamme pitää huolta turvallisuudestasi, siksi tarjoammekin ASIAKKAILLEMME ilmaisen käsisammutintarkastuksen.

KAARINAN N O P E A M M I N , U S K O T T A V A M M I N J A L U O T E T T AJÄRJESTÄMME V A M MTARKASTUKSIA IN 19.4. LIETO klo 8.30-17 Lähivakuutus UUTISET 25.4. SAUVO klo 9-16.30 Hakkis-Herkun piha 26.4. 2.5. 3.5. 8.5. 14.5. 15.5. 21.5. 21.5. 23.5. 24.5. 28.5. 30.5. 31.5.

PAIMIO NAANTALI RYMĂ„TTYLĂ„ TURKU

Lähivakuutus Paloasema Paloasema Meriseura Turku ry:n telakka, Vanha Kakskerrantie 19 MIETOINEN klo 9-16 12.12. SäästÜpankin piha MASKU klo 9-17 Kauppakeskus VAHTO klo 9-12 Paloasema RUSKO klo 13-16 Paloasema Levikki: 33 500 ORIPÄÄ klo 9-16 Shellin piha AURA klo 9-16 Paloasema RIIHIKOSKI klo 9-16 Lähivakuutus TAIVASSALO klo 9-16Mediakortti: Paloasema VEHMAA klo 9-16 Paloasema

Tervetuloa!

klo 8.30-17 klo 9-16 klo 9-16 klo 9-18

Ilmestyy seuraavaksi

www.lahivakuutus.fi


2

14. marraskuuta 2013

1a

kaarinanuutiset.fi

keskustelu 1b

kaarinanuutiset.fi kaarinanuutiset.fi

n pääkirjoitus

n asiantuntija

Moni isä on edelleen kakkosvanhempi

Sokeain viikolla .fi Kaarinanuutiset 10.-17.11. huomio .fi työnKaarinanuutiset mukautukseen

1c

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

2a

2b

V

iime sunnuntaina juhlittiin isänpäivää, ensi viikolla taas lapsen oikeuksien päivää. Kun puhutaan miesten kohtaamista tasa-arvo-ongelmista, katse kohdistuu usein vanhemmuuteen. Isät ovat useissa perheissä edelleen lapsilleen kakkosvanhempia, vaikka asian eteen ollaan tehty töitä muun muassa isyyslain uudistamista pohtineessa työryhmässä. Työryhmä ehdottaa vuodesta 1976 voimassa olleen isyyslain kumoamista ja korvaamista uudella. Uudessa isyyslaissa isyyden tunnustamista sujuvoitettaisiin ja äidin oikeudesta vastustaa isyyden selvittämistä luovuttaisiin. Nykyisin 40 % lapsista syntyy avioliiton ulkopuolella, joten nykyinen isyyslaki on auttamatta vanhentunut ja uusi tervetullut. Erityisen tervetullut olisi mielestäni työryhmän ehdottama toisen vanhemman lisääminen lakiin. Näin samaa sukupuolta olevat vanhemmat määriteltäisiin yksinkertaisesti vanhemmiksi, ilman että vanhemmuutta tarvitsee sukupuolittaa isyyteen tai äitiyteen. Hallituksen on tarkoitus antaa esitys uudesta isyyslaista eduskunnan käsiteltäväksi kevätistuntokaudella 2014. Yksi helppo tapa lisätä isien merkistystä lasten elämässä olisi vanhempainvapaiden tasaisempi jakautuminen. Jos äiti pitää kaikki perheen vanhempainvapaat, ei ole ihme, että isä jää kakkosvanhemman rooliin. Töitä isyyden eteen tehdään myös ruohonjuuritasolla: kodeissa, yhteisöissä ja yhdistyksissä. Mannerheimin Lastensuojeluliitto uutisoi viime viikolla, että vuosina 2010–2013 toteutetun MLL:n Isä-hankkeen ja paikallisten yhdistysten työ on viisinkertaistanut isä-lapsitoiminnan määrän Varsinais-Suomen alueella. Tällä hetkellä yli 30:ssä maakunnan paikallisyhdistyksessä on aktiivista toimintaa isille ja lapsille. Janica Vilen

HIUSMUOTOILUA SUUNNITTELU + LEIKKAUS + MONISÄVYVÄRJÄYS

=

85€

TARJOUS VOIMASSA VAIN TÄLLÄ KUPONGILLA

Yliopistonkatu 28, TURKU ark. 8-20, la 8-17 puh. (02) 250 0246 www.avantgarde.fi

NKaarinanuutiset.

äkövammarekisterin mukaan Suomessa on noin 12 000 työikäistä näkövammaista. Heistä noin nelfi henkijä kymmenestä on töissä. Näkövammaiset löt ovat työkykyisiä moniin tehtäviin, kun työolot mukautetaan. Näkövammaisia työskentelee kaikilla aloilla lähes 200 eri ammattiryhmässä. Jos näköongelmat estävät työssä jatkamisen, kannattaa miettiä yhdessä työnantajan, työterveyshuollon ja tarvittaessa Näkövammaisten Keskusliiton työllisyysneuvojan kanssa, onko työpaikalla mahdollisuuksia siirtyä vaikkapa toisiin tehtäviin. Vaikka autonkuljettaja ei voikaan näönmenetyksen jälkeen ajaa autoa, hän pystyy esimerkiksi järjestelemään ajoja. Mukauttamisratkaisuista ei yleensä tule kustannuksia työnantajalle. Jos niitä tulee, voi työnantajalla olla oikeus hakea työolosuhteiden järjestelytukea. Esimerkiksi tietokoneen käyttöön liittyvät apuvälineet kuten suurennus- tai ruudunlukuohjelman tai pistekirjoitusnäytön korvaa Kela ammatillisena kuntoutuksena työntekijälle. Työvälineiden lisäksi on tarpeen huolehtia työympäristön esteettömyydestä. Näkövammaisille se merkitsee selkeitä kulkureittejä ja opasteita sekä hyvää valaistusta ja riittäviä kontrasteja. Joissakin tapauksissa on tarkoituksenmukaista räätälöidä työtehtäviä. Esimerkiksi lastentarhanopettajan työtehtävistä jätetään pois vastuulliset ulko- ja retkivalvonnat, mutta hän voi lasten ulkoillessa tehdä suunnittelutyötä tai työskennellä pienryhmässä sisälle jäävien lasten kanssa. Työn kuormittavuutta voi keventää järjestämällä työaika joustavaksi. Vaihtoehtoja ovat myös osa-aikainen työ ja etätyö. Näkövammaisella työntekijällä itsellään on mahdollisuus hakea työmatkoihin kotikunnastaan Vammaispalvelulain mukaista kuljetuspalvelua sekä henkilökohtaista apua niihin tehtäviin, joissa tarvitsee ”silmiä” kuten koulutustilaisuuksissa tai liikkuessaan vieraissa ympäristöissä. Näkövammaisten Keskusliitto täytti tänä vuonna 85 vuotta. Yksi sen tärkeimmistä tavoitteista on ollut perustamisesta lähtien parempi työllisyys. Keskusliitto on toiminut myös itse esimerkkinä työllistämällä näkövammaisia ihmisiä eri tehtäviin. Tällä hetkellä liiton henkilökunnasta noin joka viides on näkövammainen. Heitä työskentelee muun muassa johtotehtävissä, asiantuntijoina ja ohjaajina. NKL:n verkkosivuilla avataan 15.11. Ammattitietopankki, johon kerätään tietoa näkövammaisille soveltuvista työtehtävistä. Tiedot perustuvat näkövammaisten työntekijöiden haastatteluihin. Ammattitietopankin toivotaan kannustavan näkövammaisia nuoria sekä työikäisenä näkönsä osittain tai kokonaan menettäneitä ihmisiä hakeutumaan itseään kiinnostaville aloille. Työnantajat voivat hakea esimerkiksi rekrytointivaiheessa tietoa, miten näkövammaisena selviytyy kyseessä olevista tehtävistä. Lisäksi ammattitietopankki soveltuu työkaluksi opintoohjaajille, työterveyshuollolle, työsuojeluväelle ja te-toimistojen henkilökunnalle. 2c

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Taru Tammi, Näkövammaisten Keskusliitto ry:n Työllisyyspäällikkö

n yleisönosasto

Pieni ryhmäkoko ehkäisee syrjäytymistä

V

arsinais-Suomen Kokoomusnaiset ovat huolissaan suurista opetusryhmistä. Ryhmäkoot ovat kasvaneet kaikilla koulutusaloilla koko Suomessa. Kunnat ovat talousahdingossaan säästäneet kasvatuspuolella mm. suurentamalla opetusryhmiä. Tämä säästö ei pitkällä tähtäimellä ole järkevää. Jo nyt maksamme aiempien vuosien säästöistä kalliisti nuorten syrjäytymisenä. Toki syrjäytymisen syyt ovat syvällä yhteiskunnassamme, mutta varhaisella ongelmiin puuttumisella voidaan tämä kehitys pysäyttää. Pienissä ryhmissä kasvatusammattilaisilla on enemmän aikaa perehtyä yksittäisiin oppilaisiin. Ryhmäkoot vaikuttavat myös opetuksen laatuun. Opettaja ei voi suuressa, useasti levottomassa ryhmässä käyttää kaikkia opetusmenetelmiä. Hän ei myöskään pysty havaitsemaan riittävän hyvin suuren ryhmän yksittäisen oppilaan tarpeita. Suuressa luokassa sekä lahjakas että heikko oppilas voi hukkua massaan. Oikein mitoitetut ryhmäkoot vaikuttavat myös positiivisesti tyttöjen ja poikien oppimiserojen tasaantumiseen. Opettajalla on enemmän aikaa myös pojille ja heidän osaamistarpeilleen. Tyttöjen ja poikien oppimiserot ovat kasvaneet huolestuttavasti. Kouluhistoriassa on ollut ennenkin suuria oppilasryhmiä. Nyt aika kouluissa on aivan toinen. Oppilaat ovat avoimempia, kansainvälisempiä ja laajakatseisempia, mutta samalla he ovat levottomampia, kaipaavat huomiota ja tarvitsevat erityistukea enemmän kuin muutama vuosikymmen sitten. Kun aika muuttuu, niin koulunkin pitää muuttua. Varsinais-Suomen Kokoomusnaiset vaativat kuntapäättäjiä kiinnittämään huomiota opetusryhmien kokoon kaikilla koulutusaloilla. Puheenjohtaja Mari Rissanen Varsinais-Suomen Kokoomusnaiset ry

Ratkaisuksi kotikunta–maakunta -malli

H

allituksen ajama sosiaali- ja terveyspalveluiden rakenneuudistus on kariutumassa. Jo valmisteluvaiheessa asiantuntijat epäilevät suunnitellun järjestelmän olevan perustuslain vastainen. Hallituksen esittämän vastuukuntamallin mukaan Varsinais-Suomessa toiminnot keskittyisivät TYKS:in yhteyteen ja jatkossa Turun kaupungin hoidettaviksi. Varsinais-Suomen Keskustanaiset ei hyväksy keskittämistä, jossa jokaiselle asukkaalle välttämättömien sosiaali- ja terveyspalvelujen järjestämisvastuuta muuttamalla yritetään luoda suurkuntia. Ääritapauksissa kuntarakennetta voitaisiin muuttaa kunnallista itsehallintoa väheksyen jopa vastoin kuntalaisten tahtoa. Keskusta on esittänyt sosiaali- ja terveyspalvelujen uudistamiseksi vaihtoehtoista ratkaisua, jossa lääkäriin pääsee tulevaisuudessakin joka kunnassa. Varsinais-Suomessa uudistus kannattaa rakentaa oman sairaanhoitopiirimme ympärille. Ei ole järkevää luopua toimivien aluesairaaloiden erinomaisesta ammattitaidosta, vaan sopia piirin sisällä uudenlaisesta työnjaosta. Keskustan esittämässä kotikunta -maakunta -mallissa kunnioitetaan kuntalaisten itsehallintoa ja kuntien omaa päätösvaltaa. Varsinais-Suomen Keskustanaisten mielestä vaativat terveys- ja sosiaalipalvelut voitaisiin hoitaa kuntien yhteistyönä nykyisen sairaanhoitopiirin pohjalta. Jokaisen kotikunnassa voisivat säilyä lääkäripalvelut, vaikka järjestämisvastuu olisi maakunnallisella kuntayhtymällä. Varsinais-Suomen Keskustanaiset

Osallistu keskusteluun! Lähetä mielipiteesi osoitteeseen: toimitus@kaarinanuutiset.fi


paikalliset

1a

1b

kaarinanuutiset.fi

14. marraskuuta 2013

n poliisi

kaarinanuutiset.fi

kaarinanuutiset .fi ”Jos arki ottaa niskalenkin, ei enää koskaan ole vapaa-aikaa.” 1c

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Kaarinan Nuoret Pajamestarit ehkäisevät paitsi työttömyyttä Kaarinanuutiset.fi myös syrjäytymistä 2a

TYÖLLISYYS. Kaarinan Nuoret Pajamestarit ry järjesti 1. marraskuuta paneelikeskustelun, jossa esiteltiin pajatoimintaa ja työkokeiluja ratkaisuksi työttömyyden ehkäisyyn. Kaarinalainen 22-vuotias Juha Viitanen on työkokeilussa Maininki kiinteistöpalvelut Oy:ssä siistijänä. Kun lukio oli jäänyt kesken, Viitanen hakeutui Kaarinan Nuorten Pajamestareiden toimintaan sosiaalitoimiston kautta. – Ehdin olla pajatoiminnassa mukana vuoden. Lokakuussa sain työkokeilupaikan Mainingista. Kivaa on ollut. Minulla oli siivouspohjaa jo valmiina. Olen saanut hyvää ohjausta ja minut on otettu hyvin mukaan työyhteisöön yhdeksi naisista, letkauttaa Viitanen. Viitasta ohjaava Jaana Mattila on siivonnut jo yli 20 vuotta. – On kivaa päästä jakamaan omaa osaamista, hän kommentoi. Työkokeilujen tärkein anti on työkokemuksen kartuttaminen, jotta työnhakija saa näyttöä työkokemuksestaan tulevaa työnhakua varten. Samalla hakija saa kokemusta työhaastattelutilanteesta. Pajatoiminnan perusideana on suunnitelmallinen yhteistyö työelämän

kynnyksen madaltamiseksi. Pajamestarit tarjoavat palvelukonseptin, jonka kautta yritysten on helpompi tarjota nuorille työkokeilupaikkoja. Työpaja ja TE-toimisto tekevät nuorten työllistämisen helpoksi työnantajille: Työnantajien aika ei kulu byrokratiaan tutustumiseen ja työpaja osaa tarjota kuhunkin tehtävään sopivaa nuorta, sillä kaikki ohjelmaan hakeutuvat haastatellaan tarkoin.

Vaikutuksia ei voida mitata rahassa Viitasen työkokeilusta Pajamestareiden puolesta vastaa yrityskoordinaattori Marita Lundström. – Meidän toiminnassa on mukana kaikenikäisiä ja -taustaisia ihmisiä. Nuorimmat ovat juuri peruskoulusta valmistuneita ja vanhin on tällä hetkellä 58-vuotias. Sen verran täytyy olla kielitaitoa, että pärjää suomella, ruotsilla tai englannilla, selventää Lundström. Työnhakupalvelussa käy päivittäin noin 40 ihmistä. Kävijöistä yli 50 % saa työ- tai opiskelupaikan. – Työpajatoiminnalla on myös paljon vaikutuksia, joita ei voida suoraan mitata rahas-

2b

2c

Kaarinanuutiset.fi Kaarinanuutiset.fi N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Kaarinan Nuorten Pajamestareiden yrityskoordinaattori Marita Lundström auttoi Juha Viitasta löytämään työkokeilupaikan. ”Tässä tilanteessa työkokemuksen kartuttaminen on kaikkein tärkeintä”, sanoo Viitanen.

sa. Moni saa toiminnasta sosiaalisen verkoston, millä on suuri vaikutus hyvinvointiin, virkeyteen ja jaksamiseen. Jos arki ottaa niskalenkin, ei enää koskaan ole vapaa-aikaa. Se tekee elämästä rankkaa. Siksi on tärkeää, että työttömilläkin on säännöllistä tekemistä, joka rytmittää päivää ja jonka parissa tapaa ihmisiä, sanoo työpajaverkoston koordinaattori Jarkko Åkerberg.

Kaarinassa ollaan jo pitkällä Työpajatoiminta lähti liikkeelle

Liedosta muutama vuosi sitten. Hyväksi havaittua konseptia alettiin pian jalkauttaa muuallekin Varsinais-Suomeen. – Kaarinassa ollaan jo pitkällä. Täällä ollaan jo työllistetty työpajoihin osallistuneita nuoria. Paimiossa ja Paraisilla haastatellaan tällä hetkellä mahdollisia työnantajia, kertoo Åkerberg. – Kaarinassa on paljon organisaatioita, jotka tekevät töitä työttömien aktivoimiseksi. Kouluilla ja nuoriso-ohjaajillakin on iso rooli. Etsivää nuorisotyötä tehdään monihallinnollisella kokoonpanolla.

Kaarinan Kehitys auttaa löytämään alueelta sopivat työllistäjät, luettelee kaupunginjohtaja Harri Virta. Panelistit korostavat myös seudullisen yhteistyön tärkeyttä. – Oman kunnan työllistäjiä ei voi vartioida mustasukkaisesti, vaan tärkeintä on saada sopiva nuori jokaiseen työllistävään yritykseen kuntarajoista välittämättä, sanoo Pajamestareiden toiminnanjohtaja Risto Tolonen. Janica Vilen

Kaarinan ja Piikkiön kirjastot talviaikaan Abborsundin silta uusitaan Kaarinan pääkirjaston ja Piikkiön kirjaston aukioloajat muuttuvat joulukuun alussa. Kirjastot avataan ja suljetaan tuntia aikaisemmin kuin ennen. Au-

kioloihin tehtiin muutoksia asiakaspalautteiden ja kävijämäärien perusteella. Littoisten kirjaston aukioloajat säilyvät ennallaan.

en

d kau

kuu

PI

A Z Z

za z i p

Täytteenä arrabbiatakastiketta, rouhiuttua salamia, punasipulia, punaisia jalopenoja ja mozzarellaraastetta. Tarjouspizzan täytteitä ei voi vaihtaa.

9�

PERHEPIZZA 17� PANNUPIZZA 10�

TILAA TAI NOUDA!

nettitilaukset www.pizzaline.fi PIZZALINE KAARINA - AITTAKATU 1, PUH. (02) 234 1990

Uusien aukioloaikojen johdosta lehtienlukijat ja tietokoneiden käyttäjät pääsevät pääkirjastoon arkisin aamulla jo klo 9. Myös palautusautomaatti on silloin käytössä. Muut kirjastopalvelut, kuten lainaus ja neuvonta, alkavat entiseen tapaan klo 10. Pääkirjaston ilta-aukioloajat yhtenäistettiin niin, että kirjasto on avoinna joka arki-ilta klo 19 asti, myös kesällä. Piikkiön kirjasto avaa ovensa muutoksen myötä jo klo 10. Aamu kymmeneltä asiakkaiden käytössä ovat kaikki kirjaston palvelut.

Uudet aukioloajat 1.12.2013 alkaen: Kaarinan pääkirjasto ma-pe klo 10-19. Lehtienlukusali, tietokoneet ja automaatit käytössä klo 9 lähtien. la klo 10-15 (kesälauantait suljettu) Piikkiön kirjasto ma-to klo 10-19 (kesällä 1018) pe klo 10-16

PARAINEN. Varsinais-Suomen ELY-keskus aloittaa maantiellä 180 Abborsundin sillan uusimistyöt 26.11.2013. Rakennustyöt kestävät vuoden 2014 kesään saakka. Rakennustöiden vuoksi tien nopeusrajoitusta alennetaan ja kaistaleveyksiä rajoitetaan työmaan kohdalla. Tielläliikkujien onkin syytä varautua pieniin matkaajan viivästyksiin. Liikennehaittojen pienentämiseksi rakennustyöt on ajoitettu talviaikaan, jolloin on vähemmän liikennettä, vaikka töiden toteuttaminen onkin talviolosuhteissa hankalampaa ja kalliimpaa. Kevyelle liikenteelle ei pystytä järjestämään erillisiä kulkuväyliä. Ennen varsinaisen työn aloittamista jo viikoilla 46–47 tehdään työmaan perustamista ja liikennejärjestelyjä. Sillan korjaustyöt aloitetaan varsinaisesti 26.11.2013 työnaikaisten tukiseinien lyöntitöillä. Uusi silta rakennetaan vaiheittain vanhan paikalle, jotta liikenneyhteys sillan kohdalla pystytään säilyttämään töiden ajan. Vaiheittain rakentamisen takia liikennettä joudutaan ra-

3

joittamaan ajoittain yhdelle kaistalle. Tällöin liikennettä ohjataan liikennevaloilla. Työn luonteesta johtuen liikennejärjestelyt ja käytettävissä olevat kaistamäärät muuttuvat usein. Toukokuussa 2014 uuden sillan kansi saadaan kokonaan betonoitua ja tällöin liikenne saadaan kulkemaan uudelle sillalle betonikannen päälle. Lopputöiden aikana 2014 touko-kesäkuussa liikenteen käytössä on pääsääntöisesti kaksi ajokaistaa. Sillan uusimisen yhteydessä rakennetaan sillan molempiin päihin myös kohdalta aiemmin puuttuneet kevyen liikenteen väylät. Uutta kevyen liikenteen väylää tulee rakennettavaksi noin 150 metriä. Nykyinen 1953 rakennettu ja 1969 peruskorjattu Abborsundin silta on todettu tarkastuksissa niin huonokuntoiseksi, että se on päätetty uusia kokonaan teräsbetonisella laattasillalla. Uuden sillan hyötyleveys on 12 metriä (vanhan sillan leveys 7,6 metriä) ja kokonaispituus 25,6 metriä. Liikennemäärä sillalla on vajaa 1 900 ajoneuvoa vuorokaudessa.

Poliisi kaipaa lisävihjeitä Hovirinnan kioskin tuhopoltosta KAARINA. Hovirinnan kioski tuhoutui täysin 2.11.2013 noin kello 03.05 syttyneessä rajussa tulipalossa. – Kioskirakennus tuhoutui palossa kokonaan sisäpuolelta, rikosylikonstaapeli Jarmo Linden kommentoi. Tutkinnassa on selvinnyt, että tulipalo on sytytetty tahallaan. Teknisistä tutkinnallisista syistä palon syttymiseen johtaneista yksityiskohdista poliisi ei kerro vielä lisää. Silminnäkijähavainnon perusteella paikalta on poistunut tummiin pukeutunut henkilö pienehköllä, mahdollisesti Jopo-typpisellä polkupyörällä Kaarinan uimahallin suuntaan. – Muita, uusia vihjeitä tekijästä emme ole saaneet. Otamme edelleen vihjeitä vastaan ja tiedotamme sitten, kun jotain uutta kerrottavaa on, Linden lisää. Kaikki rikokseen liittyvät havainnot ja vihjeet voi ilmoittaa Kaarinan poliisiasemalle numeroon 050-4561815. Rikoksen selviämiseen johtavista tiedoista on luvattu huomattava palkkio.

Auto- ja rengasvarkaita liikkeellä KAARINA. Henkilöautosta anastettiin 8. – 9.11. välisen yön aikana toinen takarengas Kaarinassa Pientareenkadulla. Auton omistaja huomasi aamulla, että auton toinen takakulma oli nostettu tunkilla ylös ja toinen takarengas puuttui. Vain tunkki oli jäänyt auton alle. Henkilöauto oli anastettu ja toista yritetty anastaa Piispanristin Prisman pihalla 7. – 9.11. välisenä aikana. Anastettu henkilöauto löytyi kuitenkin myöhemmin Prisman pysäköintialueen toiselta puolelta ikkuna rikottuna. Vahvasti päihtynyt mies ajoi henkilöautolla omakotitalon pensasaitaan Untolantiellä 10.11. klo 20.13 aikaan. Talon asukkaat havahtuivat ulkoa kuuluvaan rytinään ja menivät katsomaan ulos, jolloin selvisi, että heidän tuija-aidassa on henkilöauto. Paikalta poistui vahvasti päihtynyt mies, jonka poliisit saivat kiinni lähistöltä. Mies puhalsi alkometriin 2,98 promillea. Lisäksi selvisi, ettei miehellä ole koskaan ollut ajokorttia.

Kaarinan Uutiset Nyt myös Facebookissa!


4

14. marraskuuta 2013

kaarinanuutiset.fi

kulttuuri ja tapahtumat 1a

1b

kaarinanuutiset.fi

kaarinanuutiset.fi Runoviikko on myös taaperoiden viikko 1c

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

2a

2b

2c

Kaarinanuutiset .fi Myrsky

Tyynnyttelyä

Kuuntele, kuuntele, kuinka tyrskyt kuohuaa. Kuuntele, fi kuuntele, meri myrskyn nostattaa.

Tunnetko, tunnetko, tuulet tukkaa tuivertaa. fi tunnetko, Tunnetko, myrsky karvat nostattaa!

– Veera Vähämaa

Kaarinanuutiset. Kaarinanuutiset.

Tuuli, tuule hiljemmin silitä merta hellemmin Suorista sahalaitaidet tyrskyt Väsytä puinen pää painuksiin, käy keveästi oksiin ja tyynnytä rauhaton mieli – Veera Kivijärvi

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Veera Kivijärven (vas.) ja Veera Vähämaan pitämässä lorutuokiossa tutustuttiin märskyvään mereen ja pölisevään puuhun.

KAARINA. Kansainvälistä runoviikkoa vietetään VarsinaisSuomessa 8.–17. marraskuuta. Tällä kertaa ohjelma osallistaa runouden pariin myös vauvat

ja taaperot. Veera Vähämaan ja Veera Kivijärven pitämässä Pölisevä puu ja märskyvä meri -lorutuokiossa alle kolmevuotiaat pääsevät makustelemaan ja

aistimaan runoja ja loruja, vaikka oma sanasto ei olisikaan vielä kehittynyt. – Kieli aktivoi myös muilla tavoilla, kuten rytmin kautta.

Rytmi on esikielellinen ja nonverbaalinen asia, joka kehittyy jo kohdussa. Vauvojen sanataidetta voisi verrata sanataiteeseen, jota tehdään vieraskielisten kanssa. Siinä korostuu esimerkiksi tunteet, eleet ja ilmeet, jotka ovat myös osa kieltä, selittää Vähämaa. Ensimmäinen lorutuokio pidettiin Kaarinan pääkirjastossa maanantaina 11. marraskuuta. Mukana oli 10 lasta ja heidän vanhempansa tai perhepäivähoitajansa. Lapsista nuorin oli 10 kuukauden ikäinen. Lapset saivat tutustua pölisevään puuhun ja märskyvään mereen niin runojen kuin rekvisiitankin avulla. – Lasten sanataiteessa parasta on vuorovaikutus, sanoo Kivijärvi, joka on tehnyt sanataidetta kaksi vuotta pääsääntöisesti lasten ja vanhusten kanssa. – Lapsilta tulee aina suoraa palautetta, jolloin ohjaajan ei tarvitse arvata, viihtyykö lapsi,

jatkaa Vähämaa, joka on tehnyt lasten kanssa myös korvarunoja ja kirjoittanut lapsiperheistä runomuotokuvia. Sama lorutuokio järjestetään Kaarinan pääkirjastossa uudestaan lauantaina 16. marraskuuta klo 10 ja 11. Nuorille Kaarinassa järjestetään 14. marraskuuta Lavaruno- ja RAP-paja Piispanlähteen koululla klo 13–15 osana runoviikon ohjelmaa. Jo 12. kertaa järjestettävä Runoviikko on kasvanut kymmeniä monitaiteellisia ohjelmakokonaisuuksia sisältäväksi arvostetuksi tapahtumaksi. Runoviikolla on esiintyjiä jopa kahdeksasta eri maasta. Kuten lorutuokion, myös koko runoviikon teemana on tänä vuonna rytmi. – Teeman mukaisesti painopiste on nimenomaan esittävässä runoudessa. Mukana ovat muun muassa Euroopan äänirunouden kärkinimet Jaan Malin ja Dirk Huelstrunk, lava-

runoilijat Tobias Kunze ja Ben Porter Lewis sekä runoa ja musiikkia esityksissään yhdistävät Aapo Ilves ja Santtu Karhu, Runoviikon toiminnanjohtaja Esa Hirvonen kertoo. Tapahtumassa on esiintyjiä Siperiasta Yhdysvaltoihin. Kansainvälisillä runoklubeilla paikalliset ja kieleen sidotut piirteet nousevat kirkkaammin esille. – Kansainvälistyminen hälventää harhakuvaa runoudesta jonain pienen piirin erikoisena näpräämisenä, kun voi kirjailijavierailujen kautta konkreettisesti todeta sen olevan olennainen osa maailmanlaajuista, yleisinhimillistä kulttuuria. Netissähän tätä on tapahtunut pitkään, mutta siellä toimitaan usein joko isojen kielialueiden ehdoilla tai tyylillisesti kovin rajautuneissa ryhmissä, Runoviikko ry:n puheenjohtaja Juha Kulmala toteaa. Janica Vilen

Tulevan bolševikkijohtajan maanpako Ilotteleva aikahyppy osallistaa saa humoristisia piirteitä yleisönsä

Kaarina-Teatteri: Lenin Jäillä Käsikirjoitus: Antti Hopia Ohjaus ja lavastus: Pauliina Salonius Musiikki: Martti Lappi Puvustus: Kirsi Vaara Valot: Taina Möysä Esityskausi 18.10. – 13.12. ***** TEATTERIARVIO. Jälleen kerran täytyy onnitella Kaarina-Teatteria siitä, että he kerta toisensa jälkeen tuovat näyttämölle mielenkiintoisia teatterikappaleita. Kantaesitys Lenin

jäillä on kaikkea sitä mitä katsoja odottaakin Kaarinan ammattimaisilta harrastajanäyttelijöiltä – laadukasta teatteria täynnä huumoria ja historiaa. Käsikirjoitus pohjautuu Vladimir Iljitš Leninin maanpakoon vuonna 1907, jolloin hän oli tarinan mukaan jäädä veden varaan Turun saaristossa, Nauvon lähellä. Näytelmän alussa merikapteenin tupaan ilmestyy litimärkä mies, jäihin pudonnut, tuleva bolševikkipuolueen johtaja Lenin. Toinen tulkinta on, että merikapteenin tupaan tupsahtanut kaveri ei olekaan oikeasti Lenin, vaan joku, joka on matkalla Seilin saaren mielisairaalaan. Oli hän sitten kumpi tahansa, Petri Aulin näyttelee roolihahmonsa mainiosti – eksyneenä ja epävarmana, mutta paljastelevana Lenininä. Lenin jää silti auttamatta sivuosaan merikapteenin (Hannu Pajunen), kapteenin tyttären ( Juudit Rouhiainen) ja ko-

dinhoitajattaren (Erica Selin) vauhdissa. Farssille ominaisesti näytelmässä kuljetaan ovista. Yleisössä naurun pyrähdyksen useampaan kertaan aiheuttaa ulko-ovesta sisään pyrkivä, hieman yksinkertainen naapuri herra Ohlund ( J-P Katajisto). Myös näytelmän loppupuolella esiintyvä, turkulaisittain puhuva, Fiina (Kari Rantanen) saa osakseen hersyvät naurut. Fiina olisi saanut olla mielestäni enemmänkin lavalla yhdessä ystävänsä rouva Ohlundin kanssa (Emilia Virtanen). Näytelmän käsikirjoitus valmistui vasta harjoitusten alkaessa, mikä voi olla osasyynä siihen, että noin puolitoistatuntinen farssi vaikuttaa loppuvan kuin seinään. Muutenkin hulvattomuus alkaa hieman kärsiä toisella puoliskolla. Kokonaisuutena näytelmästä jäi kuitenkin hymy suupielille. Katariina Mäkinen-Önsoy

jaksaa ilahduttaa edelleen. Turun kaupunginteatterin versio jatkaa samalla linjalla alkuperäisen kanssa, mutta omia lisämausteitakin on mahdutettu mukaan.

Turun kaupunginteatteri: The Rocky Horror Show Teksti: Richard O´Brien Suomennos: Moog Konttinen Ohjaus: Marika Vapaavuori Musiikki: Ismo Laakso Koreografia: Russel Adamson **** TEATTERIARVIO. Kun The Rocky Horror Show –musikaali esitettiin ensimmäisen kerran 40 vuotta sitten, se herätti pahennusta ja ihastusta. Viimeistään elokuvaversion myötä siitä muodostui kultti, joka

Musikaalin pariskunta Brad (Stefan Karlsson) ja Janet (Reeta Vestman) eksyvät kartanoon, jota asuttavat Transseksuaalin Transylvania-planeetan asukkaat isäntänään Frank-N-Furter: transvestiitti, jota esittävät vuoronäytöksissä Lari Halme ja Sami Saikkonen. Saikkonen vetää roolin intohimolla ja taidolla. Hän tuo upealla syvällä lauluäänellään ja pitkällä vahvalla olemuksellaan rooliin maskuliinisuutta, jollaista en ole Frankin roolissa aiemmin nähnyt. Toinen erityisen positiivinen yllätys oli Magneta, Frankin sisäkkö, jota näyttelee Kirsi Tarvainen. Tarvainen ylittää kaikki odotukset niin ikään lauluäänensä ansiosta. Musikaalin suosio perustuu osittain yleisön osallistamiseen. Turussa yleisölle kaupataan tarvikepakettia: kumihanskoja, sanomalehtiä, serpentiiniä ja vessa-

paperia. Rekvisiitan lisäksi yleisöä ohjeistetaan huutamaan välihuutoja esityksen aikana. Satuin itse paikalle halloween-perjantaina, jolloin yleisö oli erityisen aktiivinen. Opastettujen huutojen lisäksi yleisö huuteli välikommentteja, joihin Saikkonen improvisoi nopeasti loistavia vastahuutoja. Upean musiikin, hauskojen koreografioiden sekä hulppean puvustuksen ja lavastuksen lisäksi näytelmä on näkemisen arvoinen jo erityisen yleisökokemuksen vuoksi. Halloweeninä monet olivat myös pukeutuneet teeman mukaisesti tai musikaalin hahmoja jäljitellen. Toivottavasti muissakin näytöksissä on paikalla yhtä aktiivinen yleisö. Viides tähti jäi uupumaan lähinnä suomennoksen vuoksi. Vuorosanat oli käännetty varsin taidokkaasti, mutta laulujen sanoihin jäi toivomisen varaa. Eri vokaalit soivat eri tavoilla, joten joidenkin laulujen kohdalla menetettiin käännöksen myötä paljon sointia. Janica Vilen


1a

kaarinanuutiset.fi

14. marraskuuta 2013

5

Mostersin joulumarkkinoiden ohjelmaa ollaan suunniteltu kaarinanuutiset .fi lapsia silmällä pitäen kaarinanuutiset 1b

.fi

1c

PARAINEN. Clarice Bäcklundin pitämässä Mosters Inredningsbod -sisustuspuodissa Puustellintiellä vietetään joufi lumarkkinoita lauantaina 16. marraskuuta klo 14–18. – Pidin kesällä pihakirppiksiä, jotka saivat niin suuren fi toivoisuosion, että asiakkaat vat vastaavia tapahtumia myös talveksi. Siitä lähti idea joulumarkkinoihin. Markkinapaikfi ka rakennetaan sisustuspuodin vieressä olevaan hallirakennukseen. Mukaan on tulossa 60 markkinamyyjää, kertoo Bäcklund. Sisustuspuodin puolella vietettiin joulun avajaisia jo toissa viikonloppuna. – Tänä vuonna punaisten ja valkoisten koristeiden lisäksi

on tarjolla paljon peltisiä koristeita, erityisesti lyhtyjä. Itselleni parhaan joulutunnelman tuovat kynttilät ja joulumusiikki, kertoo Bäcklund, joka normaalisti viettää joulut ulkomailla. Tänä vuonna hän kuitenkin nauttii joulustaan Suomessa. – Joulutunnelma syntyy hyvin täällä puodissa, Bäcklund iloitsee. Joulumarkkinoiden ohjelmassa ollaan panostettu erityisesti lapsiin. Sillä aikaa, kun lapset viihtyvät ohjelman parissa, aikuisilla on aikaa kierrellä markkinakojuilla. Luvassa on muun muassa tarinateltta, poniratsastusta ja joulukorttiverstas. Tarinatelttaa pitävät paraislaiset Marjo Paavola ja Hen-

rik Leino. – Tarinateltan ohjelma koostuu loruloikasta ja satutuokioista. Niitä järjestetään vuorotellen suomeksi ja ruotsiksi. Ohjelma on tarkoitettu 3–7vuotiaille, mutta pienemmätkin voivat osallistua aikuisen kanssa, sanovat Paavola ja Leino, jotka ovat tehneet samanlaisia satuprojekteja alueen päiväkodeissa. – Tällä kertaa satujen aiheet ovat jouluisia. Loruloikassa taas tehdään lorutusta ja lorujen avulla toimivia liikuntaleikkejä. Ohjelma vahvistaa lasten itsetuntoa ja luovuutta, saduttajat jatkavat.

kaupungintalon Paimiosali, Vistantie 18, Järj. Pikkuisen parempi Paimio-työryhmä, Paimion kaupunki ja Lyyli Tuomolan Säätiö Su 24.11. – to 12.12. klo 11– 15.30 Paimion kaunein Piparkakkutalo-kilpailu, Paimion kaupungintalon näyttelyparvi. Ti 26.11. klo 18.30–20 Juha Hurme – Miten minusta tuli Paimiossa minä?, vanhan lukion auditorio, Vistantie 31–35, v.p., Järj. Paimio-Seura La 30.11. asti Anna-Liisa Järvisen vanhojen valokuvien näyttely, Paimion kaupunginkirjasto, Vistantie 18

PARAINEN

joulunavaus, Sauvon tori Ma 2.12. klo 18 Lukupiiri: Kun kyyhkyset katosivat, Sauvon kirjasto Pe 6.12. klo 10 Itsenäisyyspäivän vietto, kirkko ja srk-talo, Pappilantie 2, Järj. Sauvon kunta, Sauvo-Karunan srk Ma 9.12. klo 18 Joulutunnelmia -toiverunotilaisuus, Sauvon kirjasto, v.p.

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

2a

2b

2c

Kaarinanuutiset.

Kaarinanuutiset. Kaarinanuutiset. N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Clarice Bäcklundin (vas.) joulumarkkinoilla on ohjelmassa muun muassa satutuokioita, joissa lapset pääsevät keksimään satuja noppien avulla. Noppaa heittämällä saa satuun aina seuraavan asian tai esineen, joka sitten sidotaan osaksi tarinaa. Tarinatelttaa pitävät Marjo Paavola ja Henrik Leino. Kuvassa noppia testaavat 8-vuotias Vilma Paavola ja 5-vuotias Abbe Paavola.

n menovinkit Kaarinan Uutisten menovinkkipalstalla julkaistaan paikallisia, maksuttomia ja kaikille avoimia tapahtumia. Lähetä vinkkisi osoitteeseen: toimitus@kaarinanuutiset.fi KAARINA La 16.11. klo 10 ja 11 RUNOVIIKKO: Pölisevä puu ja märskyvä meri -lorutuokio, Kaarinan pääkirjasto, Oskarinaukio 5, II krs. Runoviikolla 8.–17. marraskuuta myös Kratin sanatyöpajoja Kaarinan vanhustyön toimipisteissä Ke 20.11. klo 10 Babar-elokuvahetki, Kaarinan pääkirjas-

to ja Piikkiön kirjasto, Hadvalantie 9 To 21.11. klo 18–19 Kirjavien kulttuurien lukupiiri: Musta perhonen, Kaarinan pääkirjasto Ti 26.11. klo 19–21 Kaarinapäivän juhla, Kotimäen koulu, Littoistentie 500, v.p. La 30.11. asti Sammalkummulla juhlitaan -näyttely, Piikkiön kirjasto

Sirpaleinen aikansa kuva

Maija Vilkkumaa: Nainen katolla Kaiku Books, 9/2013 334 s **** KIRJA-ARVIO. Maija Vilkkumaan esikoisromaani  Nainen katolla on kerronnaltaan moniääninen ja siksi monipuolinen, mutta samalla sirpaleinen. Kertojia on niin monia, että kestää pitkään ennen kuin henkilöhahmot saavat puhuttua lukijan puolelleen. Toisaalta moniäänisyys johtaa myös siihen, että henkilöhahmoista paljastetaan paljon heti alkumetreillä, joten vaikka heihin ihastuu-

kin sivujen kuluessa, hahmoina heistä jää melko litteitä. Tämä ongelma ei kuitenkaan poista teoksen viihdyttävyyttä, yhteiskunnallista potentiaalia eikä kielen kuvallisuutta, jotka tekevät romaanista nautittavan. Kertojista suurimpaan ääneen pääsee kotiäiti Silja, joka aloittaa kirjoittajakurssin saadakseen sisältöä elämäänsä, jossa menestynyt aviopuoliso Harri vierailee vain hetkittäin. Silja päätyy kirjoittamaan sivupersoonastaan Gwendolynistä, jonka kanssa Siljalla on yhteistä paitsi rocktähden menneisyys myös suunnan kadottaminen. Tessu on Siljan paras ystävä ja entisen The Glitter Girls -yhtyeen toinen jäsen, joka kaikessa menestyksessään yllättää myös ystävyyden saralla. Ville on kirjoittajakurssin vetäjä, joka kamppailee vaimonsa alkoholismin kanssa kotona ja maahanmuuttopoliikan kanssa Internetin keskustelupalstoilla. Underground-lehti Parsaan kirjoittava stand up -koomikko Linda puolestaan välttelee

La 30.11. – 1.12. klo 10–15 Koriston joulutallin markkinat ja Kaunein joulukuusi -äänestys, Prännikatu 1 Pe 6.12. klo 13–15 Itsenäisyyspäivän juhla, Kaarinan lukion juhlasali, Voivalantie 7 PAIMIO Su 24.11. klo 10.45–16 Paimion joulunavaus, Paimion opiskelua, kiertää keikoilla ja puree jatkuvasti ruokkivaa kättä. Hän päätyy Siljan elämään lastenhoidon ja yhteisten rakkauksien kautta. Leila Hakkarainen taas on kuusikymppinen juorutoimittaja, joka on löytänyt Internetin ihmeellisen maailman ja tiensä Siljan ja tämän lähipiirin ongelmien lähteille. Eri tekstityöläisten elämät kutoutuvat toisiinsa luoden verkon, joka kuvaa osuvasti vuoden 2013 tilannetta. Mukaan vedetään verokeinottelu, oikeistopopulismi, sukupuolten ja seksuaalisuuksien tasa-arvo, sosiaalinen media, mielenterveysongelmat ja ihmissuhdesekoilut. Tarinan sijaan kieli on kuitenkin teoksen kantava voima. Yksittäiset kuvalliset huomiot ovat yhtä teräviä ja kekseliäitä kuin Vilkkumaan laululyriikkatuotannossa. Joel Melasniemen suunnittelema kansi on kliseisyyteen asti aikansa kuva. Sama kliseisyys toistuu tekstin tasolla, ja juuri kliseiden kautta on helppo tavoittaa teoksen ironisuus, karnevalistisuus ja hetkittäinen satiirisuus. Janica Vilen

Pe 15.11. klo 17 Iltahämärässä Rea lukee joulun vietosta Iniössä ennen vanhaan, Iniön kirjasto, Degernäs 24 Su 1.12. klo 16.30 Pikkujoulumyyjäiset Houtskarissa, Vesterlid, v.p. Su 1. – 21.12. klo 14–18 Joulun tunnelmaa Stentorpissa, Skråbbovägen 222, v.p.

Janica Vilen

SAUVO La 16.11. klo 14.15 RunoKaarina: Kun tulet uneeni, Sauvon kirjasto, Vintterintie, v.p. La 30.11. klo 10–13 Sauvon

Matkustin Albaniaan sytyttää matkakuumeen

Pirjo Mellanen: Matkustin Albaniaan REUNA Kustantamo ja kirjakauppa Oy, 9/2013 172 s *** KIRJA-ARVIO. Tuoreessa kirjassaan Matkustin Albaniaan rymättyläläinen Pirjo Mellanen kertoo, kuinka hän miehensä kanssa oli etsiskellyt kakkosasunnoksi sopivaa paikkaa. Lopulta he päätyivät ostamaan asunnon rakenteilla olevasta kerrostalosta Alba-

niasta, Sarandan kaupungista. Mellanen kertoo valintaan vaikuttaneen sen, että Sarandan kaupunki, sen ympäristö ja merenrannat olivat kauniit, ilmat yleensä aurinkoiset, turismi ei ollut vielä vyörynyt liikaa kaikkialle, eikä hintataso ollut korkea. Ennen kun pariskunta pääsi muuttamaan uuteen asuntoonsa, he olivat jo saaneet monta oppituntia albanialaisista tavoista ja kulttuurista. Kirjasta saavat muutkin samoilta alueilta asunnon tai auton ostoa harkitsevat ulkomaalaiset opastusta ja hyviä neuvoja. Kirjailija antaa teoksessaan eloisan kuvauksen Sarandan ystävällisistä asukkaista, sen ja lähiympäristössä sijaitsevien paikkakuntien vielä kiireettömästä elämänmenosta, jossa perinteet eivät ole vielä kadonneet, vaikka onkin siirrytty monissa asioissa nykyaikaan. Teos on pehmeäkantinen ja helppolukuinen, sen lopussa on arkipäivän käyttösanastoa,

sekä sanontoja, ääntämisohjeita ja Albanian kartta. Kirjassa on tekstin lomassa mustavalkokuvitus ja hyvänä ideana kirjan kansien sisäpuolella olevat värikuvat Sarandasta, joista joku olisi hyvin sopinut kansikuvaksikin. Kirjan lopussa on vielä kustantaja Tarja Ranisen puheenvuoro ”Avain Albaniaan”, jossa hän kuvaa omaa matkaansa. Hän vietti ystävineen muutaman päivän Mellasten asunnossa Sarandassa ja toteaa lopuksi harkitsevansa itsekin loma-asuntoa sieltä. Kirjan ympäristökuvauksia lukiessa tuli kyllä halu nähdä kirjassa kuvatut paikat omin silmin. Nähtäväksi jää, tuleeko teoksesta englannin- tai jopa albaniankielinen käännös, sillä kirja on herättänyt nyt jo kiinnostusta Albaniassa. Katariina Mäkinen-Önsoy


14. marraskuuta 2013

kaarinanuutiset.fi

1a

kaarinanuutiset.fi

1b

kaarinanuutiset.fi

Tiesithän, 1c

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Kaarinanuutiset.fi

2a

Kaarinanuutiset.fi

2b

toimin en

akuu tat

25 vuod

6

2c

että me myymme nyt myös keittiöitä Kaarinanuutiset.fi N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

ILMAINEN! Gigantin ideakuvasto 2012/2013

995€

Me Gigantissa uskomme, että jokaisella tulee olla mahdollisuus toteuttaa unelmakeittiönsä. Siksi haluammekin tarjota sinulle vaihtoehdon toteuttaa unelmiesi keittiöratkaisun järkevään hintaan.

Keittiö

Ideakuvasto 2012/2013

65 litran kalusteisiin sijoitettava uuni, jossa on höyrykypse terveellisempien ruokien nnystoiminto valmistukseen. Uunissa on kaksi erikseen säädettävää kiertoilmatu uletinta voit jakaa uunin ja valmistaa omilla lämpöelementeillä, jonka ansiosta useampaa ruokaa samanaikai näyttö, emaloitu sisäpuoli, sesti. LEDkello ja ajastin. BQ1VD6T131X EE

Lisätietoa Epoq-keittiöistä ja kampanjoistamme gigantti.fi/epoq

gigantti.fi/keittio

Gloss – kiiltävän valkoinen Tässä yksi suosituimmista ovimalleistamme. Tutustu myös valikoimamme muihin malleihin.

Keittiömyyjämme palvelevat teitä:

Gigantti Megastore Turku, Biolinja 27, ark. 10-21, la 10-18 ja su 12-18 Gigantti Megastore Raisio, Itäniityntie 14, ark. 10-21, la 10-18 ja su 12-18

Tai soita myyntipalveluumme: 020 321 321*

*) Lankapuhelimesta 0,087 €/puhelu + 0,0594 €/min, matkapuhelimesta 0,087 €/puhelu + 0,17 €/min.


skanssi

1a

1b

kaarinanuutiset.fi

7

14. marraskuuta 2013

kaarinanuutiset.fi

Kauppakeskus kehittyykaarinanuutiset.fi samaa vauhtia koko Kaarinanuutiset.fi Skanssin alueen kanssa 1c

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

2a

Turkulaisessa Kauppakeskus Skanssissa odotetaan positiivisin mielin alkavaa joulumyyntiä. Kauppakeskuksen myynti ja kävijämäärät ovat tammi - syyskuussa olleet kuuden prosentin kasvussa edellisvuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna. Skanssissa on käynyt tammi - syyskuussa 2013 noin 2,4 miljoonaa asiakasta. Kumulatiivinen kävijämäärien kasvu on kuusi prosenttia viime vuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna. Erityisen vilkkaita kävijäkuukausia ovat olleet tammikuu (+11 %) ja huhtikuu (+15 %). Tammi - syyskuun 2013 myynti oli 83,2 miljoonaa euroa. Kumulatiivinen kasvu vii-

me vuoden vastaavaan aikaan verrattuna on kuusi prosenttia. Myynnin parhaat kuukaudet ovat olleet tammikuu (+10 %), huhtikuu (+14 %) ja toukokuu (+ 12 %). Maltilliset odotukset tälle vuodelle asettanut Skanssi teki viime vuonna ennätyksellisen kasvun. Vuonna 2012 myynti kasvoi 17 prosenttia (113,6 milj. euroa), kun valtakunnallisesti kauppakeskusten myynti kasvoin noin 4,3 prosenttia. Kävijämäärä kasvoi vuonna 2012 noin 9 prosenttia (3,2 miljoonaa). – Olemme hyvin tyytyväisiä. Lokakuussa vietetyt Skanssiaiset olivat ennätykselliset Kauppakeskus Skanssin historiassa, ja asiakkaita kävi viikon

Kaarinanuutiset.fi

aikana lähes 80 0000. Vauhdikkaasti alkanut syksy lupaa hyvää myös joulukaupalle. Kauppakeskuksen menestykseen vaikuttaa koko Skanssin ja sen lähialueiden kehittyminen, Kauppakeskus Skanssin toimitusjohtaja Liisa Nikkanen sanoo. Lähialuetta kehitetään jatkuvasti – Nyt myös asukaslähtöisesti. Skanssin kaupunginosan vuorovaikutteisen suunnittelun tueksi perustettiin 12 jäseninen sparrausryhmä, joka kokoontui ensimmäistä kertaa tiistaina 8.10. Ryhmän tavoitteena on tuoda suunnitteluun kuntalaisen ja mahdollisen tulevan asukkaan näkemystä, synnyttää uusia ideoita sekä kommentoida valmisteilla olevia suunnitel2b

2c

Kaarinanuutiset.fi N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Skanssin kauppakeskuksen toimitusjohtaja Liisa Nikkasen mukaan kauppakeskuksen menestykseen vaikuttaa koko Skanssin alueen kehittyminen.

mia. Ryhmässä on jäseniä opiskelijoista eläkeläisiin, naisia ja miehiä, lähellä asuvia ja muuttoa harkitsevia. Ensimmäisessä sparrausryhmän kokouksessa keskityttiin tutustumaan ryhmäläisiin ja tähänastisiin Skanssi-suunnitel-

miin sekä suunniteltiin yhdessä ryhmän tulevien kokousten aiheita. Kokoontumisia järjestetään teemoittain. Seuraavien kokousten teemoiksi keskustelussa valikoitui: rakentaminen ja asuminen, virkistysalueet, korttelipihat, hulevesi, palve-

lut ja yhteistilat, liikenne, alueen imago, brändi ja visio. Janica Vilen Sparrausklubin seuraavan kokouksen aiheena on rakennukset ja asuminen. Lue juttu joulukuun Skanssi-sivulta!

Skanssin joulu avataan lauantaina – Valot syttyvät klo 12 Skanssin joulu alkaa lauantaina 16.11. Joulunavauksella, jolloin ohjelmaa riittää koko päiväksi. Tästä eteenpäin ohjelmaa on jokaisena viikonloppuna aattoon saakka ja jouluviikolla joka päivä!

Skanssin jouluun kuuluu myös Joulupuu-keräys. Joulupuu-projekti on Suomen Nuorkauppamari ry:n hyväntekeväisyyskeräys, jonka tarkoituksena on antaa joululahja niille vähävaraisille lapsille,

jotka muuten saattaisivat jäädä ilman joulupukin tuomisia Suomessa. Joulupuu-keräys järjestetään 16.11.-8.12. Aschanin aukiolla. Lauantaisessa Joulunavauksessa esiintyy muun muassa Tu-

run Yliopiston Ylioppilaskuoro ja TNV:n Jumppaenkelit. Jouluvalot sytytetään klo 12 ja joulupukki on paikalla 12–17. Ohjelma jatkuu vielä sunnuntain

puolelle, jolloin Skanssin yleisöä tulee viihdyttämään The Voice Kids ohjelmasta tuttu valloittava 10-vuotias lietolainen Kelly Draffan, joka laulaa

joululauluja keskustorilla klo 13 ja 15. Janica Vilen

i i superlatiiv s u u n e is m Aja

• B-kortti 1490€ tai 149€/kk (korko 0%)

• Kaupan päälle

Samsung Galaxy Tab 3

• Uusi kurssi joka maanantai klo 17.00 • Nyt kurssit myös Paraisilla

AUTO KERRALLA KUNTOON BILEN I SKICK PÅ EN GÅNG Valtuutettu huolto, varaosat sekä peltikorjaamo. Auktoriserad service, reservdelar och plåtverkstad. Huollamme ja korjaamme kaikki automerkit. Määräaikaishuollot myös uusiin autoihin. Suoritamme ilmastointihuollot ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin. Vi servar och reparerar alla bilmärken. Intervallservice även till nya bilar. Vi utför underhållning av luftkonditioneringen och reparationer för alla bilmärken. Tarkastettu Autokorjaamo Kontrollerad Bilverkstad

A&A HELLBERG Sivutuuli 21, Parainen Sidovinden 21, Pargas

(02) 4583 540 www.hellberg.fi

Ykkösbonus

AUTOKOULU Tuureporinkatu 19, 20100 Turku • 045 158 3777 info@epicautokoulu.fi • www.epicautokoulu.fi Olemme avoinna ma-ke 15-17


8

14. marraskuuta 2013

1a

1b

1c

kaarinanuutiset.fi kaarinanuutiset.fi kaarinanuutiset.fi N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

2a

2b

2c

Kaarinanuutiset.fi Kaarinanuutiset.fi Kaarinanuutiset.fi N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N


1a

1b

1c

kaarinanuutiset.fi

9

14. marraskuuta 2013

kaarinanuutiset.fi kaarinanuutiset.fi N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Kaarinanuutiset.fi N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

TKU in tie

2c

Kaarinanuutiset.fi

an

2b

Kaarinanuutiset.fi

Ja

2a

Mu

sti o

nk at u

n gi

H: ie at

lt va

SKANSSI

HKI


10

14. marraskuuta 2013

1a

1b

kaarinanuutiset.fi kaarinanuutiset.fi

– 30-vuotias Masku kiittää – 1c

kaarinanuutiset.fi N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

ALENNUS MYÖS 2a

2b

Kaarinanuutiset.fi Kaarinanuutiset.fi

TARJOUSHINNOISTA

-30 2c

Kaarinanuutiset.fi N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

%

Aivan

uskomaton Synttärietu! Kampanja-aika 6.11.-22.12.2013

KOSKEE KAIKKIA SOHVIA, PATJOJA ALENNUS JA RUOKARYHMIÄ. TARJOUS- SEKÄ OVH-HINNOISTA.

Ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja.

-30% SOHVAT

RUOKARYHMÄT -30%

-30% SOHVAT

PATJAT

Synttäreitä sponsoroimassa:

-30%

Tarjoamme synttärikahvit joka päivä. Tervetuloa!

klikkaa lähin Maskusi

masku.com


seniorit

1a

1b

kaarinanuutiset.fi

14. marraskuuta 2013

11

kaarinanuutiset.fi

Paraisten evakkotuvankaarinanuutiset.fi asukas jatkaa kirjoittamista Kaarinanuutiset.fi 1c

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

2a

Paraislainen Liisa Ake-Helariutta lähti kotoaan Karjalan Koivistolta evakkoon Paraisille 30. marraskuuta vuonna 1939. Hän oli silloin viisivuotias. Yli 70 vuotta myöhemmin Aken perheen evakkotupana toiminut talo Paraisten Vanhalla Malmilla tuli myyntiin. 2b

PARAINEN. Liisa Ake-Helariutta (s. 1934) on kirjoittanut evakkovuosistaan kirjan Karjalan Koivistolta Vanhalle Malmille (2005). Kirjasta on otettu jo viisi painosta sekä suomeksi että ruotsiksi. Nyt kun viimeinen painos alkaa olla loppumaisillaan, hän on päättänyt julkaista seuraavan täydennetyn painoksen, johon hän lisää kertomuksen evakkotuvan uudesta elämästä kotimuseona. Aken perhe asui Paraisten Vanhan Malmin evakkotuvassa viisi vuotta lähdettyään sotaa pakoon Karjalasta. Kun talo tuli kolme vuotta sitten myyntiin, Ake-Helariutta teki tarjouksen tunnin harkinnan jälkeen ja perusti evakkotupaan kotimuseon, jota ollaan käyty

ihastelemassa kaukaakin. – Tämä urakka on kunnianosoitus isälle ja äidille. Kun tulimme tähän tupaan, nukuimme aluksi vaatteiden päällä. Äiti ei osannut ruotsia, mutta sai hankittua meille olkipatjat, muistelee Ake-Helariutta. Vanhoista olkipatjoista on tehty koristetyynyjä evakkotuvan sohvalle. Talossa keittiön vasemmalla puolella oli suutarin verstas, johon Ake-Helariutta on nyt koonnut muun muassa karjalaista kirjallisuutta. Oikealle puolelle evakkotupaan on koottu esineistöä Koivistolta, Ake-Helariutan evakkoaikaisia tavaroita sekä aiheeseen liittyviä maalauksia ja runoja. Keskellä tupaa on ruokaryhmä,

Kaarinanuutiset.fi

Kaarinanuutiset.fi

jonka Ake-Helariutta muistaa hyvin lapsuudesta. Pöydän alapinta on täynnä hänen ja hänen sisarustensa piirustuksia. – Lapsena menimme aina pöydän alle piiloon pommitusten ajaksi, hän kertoo. Myös evakkotuvan tekstiilit kunnioittavat ajan henkeä. Kaikki lattiat olivat silloin täynnä mattoja, jotta tuvassa olisi lämmin. Tälläkään hetkellä tuvan lattiaa ei juuri mattojen alta näy. – Äiti kutoi mattoja aina vaan, yli 90-vuotiaaksi. Isäkin laitettiin aina lomilla leikkaamaan matonkuteita, muistelee Ake-Helariutta. Verhot taas tehtiin paperinarusta. Kaikenlaiset narut ovat edelleen Ake-Helariutalle tär2c

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Liisa Ake-Helariutta on käsitellyt sotaa ja evakkovuosia maalaamalla ja kirjoittamalla. Nyt hänen evakkovuosista kertova kirjansa saa jatkoa. Seuraavaksi hän kertoo tarinan evakkotuvan uudesta elämästä.

keitä. – Lapset sidottiin evakkomatkalla naruilla vanhempiinsa. Isäni oli merimies ja opetti minulle usein solmuja. Huomaan vielä tänä päivänäkin, että jos olen hermostunut, pyöritän narua sormeni ympärille ja lasken kierroksia, hän kertoo. Vanhalla Malmilla saa tehdä remonttia sisällä, mutta ei ulkona, joten talo ja lähiympäristö on lähes samannäköinen kuin Ake-Helariutan asuessa siellä lapsena. Ake-Helariutta on kerran vieraillut Koivistolla lapsuu-

den maisemissaan. Putinin tultua valtaan, vierailu ei enää ollut mahdollista, mutta ensi kesänä Koivistolle suunnitellaan kesäjuhlia vielä elossa oleville evakoille. – Meitä lähti aikanaan 430 000. Moni kuoli matkalla. Minäkin sain matkasta ikuisen muiston, sillä loukkasin selkäni, kun hyppäsin korkeasta junasta pommituksen aikana, kertoo Ake-Helariutta. Janica Vilen

Piikkiön Eläkkeensaajat tanssivat voittoon veteraanien kulttuurikilpailuissa

Piikkiön Eläkkeensaajien kansantanssiryhmä voitti Veteraanien kulttuurikilpailuissa. Omassa kategoriassaan kolmanneksi sijoittunut lauluryhmä teki tanssijoille musiikin. Elävä musiikki olikin yksi tanssiryhmän voiton avaimista. Kuva: Piikkiön Eläkkeensaajat

PIIKKIÖ. 3. marraskuuta järjestetyt Veteraanien kulttuurikilpailut keräsivät tänä vuonna yli 700 osallistujaa ympäri Suomen. Piikkiön Eläkkeensaajat kilpailivat kansantansseissa, karaokessa ja lauluryhmäsarjassa. Lauluryhmä sijoittui kolmanneksi ja kansantanssiryhmä ensimmäiseksi. – Ensimmäistä sijaa ei voi-

tettu tanssimalla, vaan kokonaisuudella. Koreografiassa oli kaikki kansantanssille ominaiset piirteet. Tanssimme elävän musiikin tahdissa, sillä omassa sarjassaan kolmanneksi sijoittunut lauluryhmä oli laulamassa kansanlauluja. Lisäksi meillä oli täydelliset kansallispuvut päähineineen, luettelee ryhmässä tanssinut Aila Fa-

gerström, jonka mukaan tanssiharrastuksessa parasta on ystävät ja liikunta. Fagerströmin parina ryhmässä tanssi Juho Laakso. Lisäksi mukana olivat Antero Tuominen ja Tuula Mäki-Laurila, Irma Oksanen ja Ulla Aunio, Liisa Suomi ja Inga Laaksonen sekä Eila Liikanen ja Raija Stirkkinen. Ohjaajana ja

koreografina toimi Tiina Tuominen. Esityksen nimi oli Niin se Vappu vietiin, mutta kyllä akkoja piisaa. Naisvoittoisessa ryhmässä kaksi miestä saivat nimittäin tanssitettavakseen vuoron perään kaikki ”akat”. Ryhmä harjoitteli kilpailuja varten syyskuun alusta asti kaksi kertaa viikosta. Ryhmä on ol-

lut kasassa jo useita vuosia. He esiintyvät kerran kuukaudessa paikallisissa vanhainkodeissa ilahduttamassa asukkaiden arkea. – Tämä oli ensimmäinen valtakunnallinen kilpailu, johon osallistuimme. Nyt meillä on kova tahto puolustaa mestaruutta, kun kulttuurikilpailut järjestetään seuraavan kerran kahden vuoden päästä, sanoo Fagerström. Lauluryhmässä puolestaan lauloivat Marjatta Helin, Mirja Julin, Helena Adel, Paavo Salminen, Holger Enberg, Raimo Lehtonen, Irma Oksanen ja Inga Laaksonen. Heitä säesti haitarilla lauluryhmän vetäjä Risto Ruohonen, joka on myös säveltänyt ja sanoittanut ryhmän esittämän kilpailukappaleen Kesäaamu. – Kesäaamu on yksi kauneimmista Ruohosen kappaleista. Se kertoo aamuhetkestä saaristossa, sanoo Piikkiön Eläkkeensaajien puheenjohtaja ja lauluryhmän jäsen Marjatta Helin. – Emme osanneet ollenkaan odottaa näin korkeita sijoituksia. Kahden vuoden päästä jännittää varmasti enemmän, kun nyt pärjäsimme näin hyvin, Helin kommentoi. Janica Vilen

Tanssikummi liikuttaa kotihoidossa LIETO, PAIMIO, KAARINA.

Läntinen tanssin aluekeskus sai keväällä Opetus- ja kulttuuriministeriöltä taiteen ja kulttuurin kunta- ja aluehallinnon kehittämistukea Kummi kotona–kulttuurihyvinvointia kotona elämisen osana -hankkeeseen. Liikettä, liikuttamista ja tanssillisia kohtaamisia on viety Kaarinassakin parin vuoden aikana sairaaloiden vuodepotilaille, kehitysvammaisten päiväkeskuksiin ja vanhushuoltoon kunkin paikan ja asiakkaan ehdoilla. Kehittämishankkeessa samaa toimintaa viedään kotihoidon asukkaiden luo. Kokeilussa ovat mukana Liedon kunta ja Paimion ja Kaarinan kaupungit. Kaarinassa toiminta käynnistyi lokakuun puolivälissä ja nykyisin asiakkaita on neljätoista. Tanssitaiteilija Emmi Hyvönen tutustui asiakkaisiinsa Kaarinan kotihoidon työntekijöiden välityksellä ja nyt hän käy heidän kotonaan kerran tai kahdesti viikossa. Toiminta päättyy vuoden vaihteessa. Erikoisesta toim intamuodosta huolimatta palaute on ollut kauttaaltaan positiivista. Asiakkaat kokevat tanssin mukautuneen heidän omiin mahdollisuuksiinsa liikkua ja antaneen mahdollisuuksia käsitellä niin iloisia kuin kipeitä asioita. Tanssikummi ei ole tullut heidän luokseen esiintyjänä tai taiteilijana vaan kumppanina, joka on tuonut tanssillisen liikkeen heidän elämäänsä. Kotihoidon hoitajat ovat nopeasti nähneet asiakkaissa selkeitä toimintakyvyn muutoksia. Virkistymisen ja hymyn kaltaisten positiivisten tekijöiden lisäksi liikkuvuus on parantunut ja hoito kaikkien näiden asioiden myötä helpottunut. Ehdota juttuaihetta Kaarinan Uutisten kuukausittaiselle senioripalstalle: toimitus@ kaarinanuutiset.fi


14. marraskuuta 2013

1a

teema

1b

kaarinanuutiset.fi

12

kaarinanuutisetKorkeita .fi mangaanipitoisuuksia löytyy Lounais-Suomesta sekä rengaskaivoista että porakaivoista.

kaarinanuutiset.fi rakentaminen ja asuminen 1c

Jari Puusa

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Kaarinanuutiset.fi

Liiallinen mangaanipitoisuus juomavedessä vaikuttaa erityisesti pieniin lapsiin Kaarinanuutiset.fi 2a

LIIKERAKENNUKSEEN KERROSTALOON RIVITALOON OMAKOTITALOON VAKITUISEEN ASUNTOON tehneet alueellisia vertailuja, tää mangaania yli 100 µg/l, ja mutta oman kokemukseni TAI pe- KESÄMÖKILLE esimerkiksi pitoisuudet 40002b

Kaarinanuutiset.

fi harvinaisia. rusteella sanoisin, että ei ole 5000 µg/l eivät ole KAIKKI LVI-TEKNIIKKA mitään mangaanivapaita alu- Asia koskee pääasiassa yksityiseita, Lounais-Suomen vesi- ja kaivojen, erityisesti porakaiympäristötutkimus Oy:n Jari voveden, käyttäjiä. Sen sijaan Puusa kommentoi. isojen vesilaitosten jakamissa – Mangaanin liukeneminen talousvesissä ei mangaanionmaa- tai kallioperästä johtuu 2,gelmaa ole. VAHTISTENTIE 21570 SAUVO LÄMPÖ KAIKKI VESI LVI-TEKNIIKKA ILMA tämän mangaanipitoisuuden Mangaani juomavedessä on PUH. 02-473 0656, 0500-322 293, FAX 473 0877 LIIKERAKENNUKSEEN lisäksi veden lvi-kuustonen@kolumbus.fi hapettomuudes- tutkimusten mukaan yhteydesKERROSTALOON ta. Hapeton vesi liuottaa man- sä ennen kaikkea lasten oppiRIVITALOON gaania ja rautaa. mis- ja käyttäytymishäiriöihin, OMAKOTITALOON Hapettomuuteen voi olla hienomotoriseen kömpelyywww.lvikuustonen.fi VAKITUISEEN VAHTISTENTIE 2,ASUNTOON 21570 SAUVO monia syitä: maaperän sisältä- teen ja alentuneeseen älykkyysVAHTISTENTIE 2, 21570 SAUVO PUH. 02-473 0656, 0500-322 293, FAX 473 087 mä orgaaninen aine, rakenta- osamäärään. Usean maailmanTAI KESÄMÖKILLE Puh. 02-4730 656, 0500-322 293 lvi-kuustonen@kolumbus.fi minen, metsänauraus tai muu laajuisen tutkimuksen mukaan Karri 050-5282 603, Fax 4730 877 KAIKKI LVI-TEKNIIKKA maaperää muuttava toimin- vaikutukset ilmenevät, kun juolvi.kuustonen@kolumbus.fi ta. Syvissä porakaivoissa vesi maveden mangaanipitoisuus voi olla luontaisesti hapeton- ylittää 100 mikrogrammaa litta, Puusa lisää. rassa. – Mangaanin haitallisuus Mangaania joka nel- juomavedessä ei ole yllätys kun VAHTISTENTIE 2, 21570 SAUVO jännessä yksityiskai- katsoo mangaanin toksikoloPUH. 02-473 0656, 0500-322 293, FAX 473 0877 vossa giaa. On enemmänkin yllätys, lvi-kuustonen@kolumbus.fi että sen haitallisuus tulee ilmi Terveyden ja hyvinvoinnin vasta nyt. Asiaa ei vaan ole ailaitoksen mukaan joka neljäs kaisemmin laajemmin tutkittu suomalainen porakaivo sisäl- runsaasti mangaania juomavedestä saavien ihmisten joukossa, sanoo tutkimusprofessori Hannu Komulainen. Asia liittyy pääasiassa yksityiskaivojen, erityisesti porakaivoveden, käyttäjiin. Mangaanin pitoisuus vedestä on aina määriteltävä kaivokohtaisesti, ja se saadaan selville tavanomaisessa kaivoveden laatututkimuksessa. 2c

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Juomaveden mangaanipitoisuus on aina määriteltävä kaivokohtaisesti. Kuva: Olavi Mäki

ASUMINEN. Terveyden ja hyvinvoinnin laitos kertoi tiedotteessaan (29.8.), että mangaani on terveysriski juomavedessä. Voimassaoleva lainsäädäntö luokittelee kuitenkin mangaanin vielä kemiallisiin laatusuosituksiin. Sosiaali- ja terveysminis-

teriön asetuksessa 401/2001 kerrotaan tarkemmin pienten yksiköiden talousveden laatuvaatimuksista ja valvontatutkimuksista. – Korkeita mangaanipitoisuuksia löytyy Lounais-Suomesta sekä rengaskaivoista että porakaivoista. Emme ole

VAKITUISEEN ASUNTOON TAI KESÄMÖKILLE KAIKKI LVI-TEKNIIKKA SUUNNITTELUSTA TOTEUTUKSEEN LIIKERAKENNUKSEEN KVV-VASTAAVAN TYÖT KERROSTALOON IV-VASTAAVAN TYÖT RIVITALOON ILMASTOINNIN TYÖT ILMASTOINNIN MITTAUS- JA OMAKOTITALOON SÄÄTÖTYÖT VAKITUISEEN ASUNTOON Myös haja-asutusalueiden jäteveden TAI KESÄMÖKILLE puhdistussuunnitelmat, laitteiden toimitus ja asennus

Mangaanin ja raudan poistoon löytyy laitteita

Asunto Oy Kaarinan Merihelmi Kärjen Rantatie 13, 20780 Kaarina

Merellisen Kärjen alueella on kuuden tasokkaan perheasunnon rivitaloyhtiö, Asunto Oy Kaarinan Merihelmi. Venesatamaan ja rantaan uusista upeista asunnoista on matkaa vain muutama sata metriä. Lämmönlähteenä on edullinen maalämpö. Merihelmen hyvin varusteltuihin asuntoihin kuuluu kaksi autopaikkaa, joista toinen sijaitsee katoksessa sekä erilliset varastotilat. Vesikiertoinen lattialämmitys antaa asuntoon miellyttävän tasaisen lämmön sekä vapauksia sisustamiseen. Kohde on valmis ja vapaana on kaksi asuntoa, 3 h+k+s 88,5 m². Energialuokka A2007. m2

huon.tyyppi

mh. alkaen

vh. alkaen

88,5

3 h+k+s

80.535�

279.660�

Ota yhteyttä Asuntomyyntiin!

Esittely su 17.11. klo 13-13.30

Liisa Uotila, puh. 0400 426 691, liisa.uotila@srv.fi Käsityöläiskatu 9, 20100 TURKU

www.srv.fi

Elämäsi rakentaja

Vesianalyysit ovat nopea ja helppokäyttöinen tapa, ja niitä tekevät akkreditoidut ja Eviran hyväksymät laboratoriot. Watts Water Technologiesin NSFsertifioidut ja -testatut uudet juomaveden puhdistusjärjestelmät puolestaan poistavat vedestä muun muassa mangaanin ja raudan, jotka ovat kaivoveden laatua heikentävät alkuaineet kaikkialla Suomessa. Mangaani värjää isoina pitoisuuksina vettä ja vesikalusteita, aiheuttaen tunkkaista hajua ja lisäksi se saattaa saostua vesiputkiin. Mangaania on näihin päiviin saakka pidetty esteettisenä haittana, ei terveysriskinä, mutta tutkimustietojen valossa erityisesti lasten on syytä välttää hyvin mangaanipitoisen veden käyttöä juomavetenä. Katariina Mäkinen-Önsoy

. . . u l u o j n o Meillä

Loviisan Aitta

Vahdontie 600, Rusko ZZZORYLLVDQDLWWDß 02 4322227 ma-pe 10-18 la 10-16, su 12-16


kaarinanuutiset.fi

1a

13

14. marraskuuta 2013

kaarinanuutiset .fi Olisi hienoa, jos uusi huoltorakennus olisi toiminnassa juhlaturnauksessa. Joka tapauksessa rakennus on alustavan aikataulun mukaan valmis keväällä. 1b

kaarinanuutiset.fi

1c

Marko Ruohola

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Kaarinanuutiset.fi

ERÄ YksYkkönen - Paimion Yli 50 vuotta palvellut Littoisten N I R moottoritieliittymän BROILE IK AL EEjaT U S E hunaja Kaarinanuutiset . fi huoltorakennus purettiin FILreE g) noidut yritysalue ri a lanseerattiin m ä k g (5,00 k e natu l s pippurinen 300 n ä e s p e hm maanantaina rs /taloujolpaikoitettu ja paalutettu. Tällä puoleenjoväliin mennessä, ra itus 2 2a

Atria

2b

50

1

Kaarinanuutiset.

viikolla (vko 46) tarkoituksena loin Kultanummi-turnaus täyton tehdä lattiavalutyöt. tää 30 vuotta. fi – Pyrimme saamaan kaik– Olisi hienoa, jos uusi huolki pakkasarat työt tehtyä vielä, torakennus olisi toiminnassa kun on lämpimiä päiviä, Ruo- juhlaturnauksessa. Joka tapahola sanoo. uksessa rakennus on alustavan Littoisten työväen urheilijat aikataulun mukaan valmis keovat talkoilla mukana rakenta- väällä, sanoo Ruohola. 7 kg) misessa. Uusi 2huoltorakennus on ,99 rs (9,9 an korttia ja Liedon yhteispro– Kaiken kaikkiaan seuram- IIlmKaarinan ERÄ me tekee tässä uudisrakennus- jekti, jonka kustannusarvio ia tr hankkeessa lähes 20 000 eu- vuosille 2013–14 on 398 183 A N I R E L I ron arvosta talkootyötä, ja tästä euroa. Kaarinan osuus tästä on Littoisten kentän vanha huoltorakennus nopealla T BRO purettiin EEjaaikatauL A K I lulla sen jälkeen, kun Liedon kunnanvaltuusto päätöksellään (14.10.) U merkittävä osa lahjoitetaan uu- 184 770 ja Liedon 123 180 euEEkäSmariKuva: t hunaja FILrealkamisen. noiduMarko kg ) 0 varmisti uuden rakennustöiden Ruohola ,0 ) (5 g e s disrakentamisen hyväksi, Ruo- roa. Valtionosuutta projekti saa 9 kg n 30 0 natu l 1 kg (3,9 pippurine us lo ta l/ p pehmeän rs /talous hola lisää. 90 233 euroa. Lieto on lisäksi s2k u it 2 jo s u a it r jo LIETO JA KAARINA. ra (14.10.) varmisti uuden raken– Uuden huoltorakennuk- saanut lahjoituksena kentän ra– Talkoilla rakennettu ja tal- nustöiden alkamisen. sen rakentamisen tukemiseen kentamiseen 10 000 euroa. koilla purettu, kuvailee Lit– Kaikki tapahtui reippaa- voi osallistua sekä talkoilla että Littoisten työväen urheilirs ovat toisten työväen urheilijat ry:n seen tahtiin. Vanha huoltoralahjoittamalla, Ruohola vinkjoiden apuna purkutöissä rs -49 % toiminnanjohtaja Marko Ruo- kennus oli purettu jo 20. lo- kaa. olleet Kuusakoski Oy, Kone-pl k hola Littoisten kentän vanhaa kakuuta mennessä, Ruohola Lahjoittajaksi ja jäsenek- urakointi R&T Koivisto, Rahuoltorakennusta. kertoo. si voi ilmoittautua Littoisten kennuspalvelu M. Aulio Oy ja 7 kg) ,9 (9 rs 99 Littoisten urheilukentän Tästä seuraavalla viikolla työväen urheilijoiden netti- Rautia Oriketo. tia 2, IIlman kort vanhaa huoltorakennusta alet- hankkeen sopimusurakoitsija sivuilla. g) kpl (4,99 k tiin purkaa muutaman päivän Rakennuspalvelu M. Aulio Oy LTU:n toiveissa on, että Katariina orttia 4,99 Mäkinen-Önsoy k n a m Il iporsas päästä siitä, kun Liedon kun- aloitti uuden huoltorakennuk- uusi huoltorakennus HK Ryps valmis- ISTI KKUPA nanvaltuusto päätöksellään sen rakentamisen. Alue on nyt tuu ensi vuoden EDAM HERhuhtikuun 2c

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

EDAM

1

Alueelle nousee muun muassa Grene Noramaa Oy:n, Amomatic Oy:n ja Stera Technologies Oy:n rakennukset. Osa rakennuksista valmistuu vielä tämän vuoden aikana.

HK R y ps

iporsas

AISTI P U K K R HE

99

3

50

PAIMIO. Moottoritien varteen Paimioon nousee uusi yritysalue. Kaupungin tarjoamat s ryritystontit -49 % sijaitsevat HelsinkiTurku moottoritien liittymän 11 pohjoispuolella Ampeeritiellä ja Wattitiellä sekä eteläpuolella Muurassuontiellä. Yristysalue lanseerattiin maanantaina 11. marraskuuta.

99

, n. 1,2 kg s kpl/talou 2 s rajoitu

-20 %

3

kg

tia 6,99 kg

Ilman kort

HK

NAUDAN UHELIHA A PAIST8IJkg)

Herkkutorilta monipuolisesti Katariinasta Tex Mexiin, keittoon, uuniin 90 to-la 14.-16.11.2013 90 9 kg ) 1 kg (3,9 s kpl/talou 2 s rajoitu

99

MEILT SUOM

99 12 99 24 90 90 5 23 19 Herkkutorilta monipuolisesti 5 990 9 9990 9 90 90

3 212

, n. 1,2 kg s kpl/talou 2 s u it jo ra

-20 %

SIlmUan korttia 6,99 kg

40 0 g , 10 % ,

Nkorttia Ilman

% 0Ä E-3RKARITSAN

rs

u st a ja n m a o p n a ka n ut emen austet K ALEET m a Karini a p in t ) 0,38 kg EESUI j rs (1Ruokamestarin 00 g FI L manatkoorttnia 4,15R Ilm N I 250 - 3 k g ) E RAPU CEASAR L I B RO 7,96 ( 6,63 SALAATTI

ERÄ

elävänä/keitettynä

29 SttU naja ja ia 4,o EmaE L I n käorm F n idut hu (5,00 kg ) ri a Il k Ruokamestarin Tuore rel se 30 0 g

kg

13 49 95 9 2 29 99 2 1 99 3 0

Ruokamestarin -3r7 % rs -39 s

LOHIVIETTELYS

Kuuma

kg

GRILLATTU BROILERI

LEIPÄJUUSTOFazer SALAATTI PUIKULAT

kg

kg

330-350 /ragsia

9 - 3, 29 r ttia 3,1

23 19 14 0 0024 90 90 00 5 90 00 99 1395 14 29 2 14 9 95 499 13 90 390 28929 100 1319099 14 2 00 95 49099 1590 00 99 79 1 8 13 3 1 4 6 1 99 99 9 Kalamestarin

LOHIVIETTELYS kg

Jokisen Evään

PERJANTAINA LEROYN KONSULENTTI PAIKALLA KLO 11-17

SAVULOHIFILE

Leroy SINISIMPUKKA

tia 2,99 I an kort Ilm

kg

)

LEIPÄJUUSTOlanttua, perunaa, porkkanaa,

kg

2

g (3 jo ra SVEITSINLEIKE

3

Leroy KATKARAPU- ja Jokisen Eväiden KAALIJOKIRAPUHERKKU GRAAVI- ja KYLMÄkg) SAVULOHI 150g (19,27kg 160g (24,38 kg) KÄÄRYLEET

kg

-46 %

Ilman korttia 3,75 /rs

Ilman

pss

kpl

pkt

pss

Golden, Red, Royal Gala,

kg

-20 %

K ATA R I I N A Ilman

3

kg

kpl

-10 %

Ilman korttia 1,99 /pss

9 kg)

9 kpl (4,9 korttia 4,9

KAALIÄmpärin saat

-12%

kpl

KÄÄRYLEET täyttää itse, ämpäri Ilman korttia 1,70 kpl (2,71-4,52/kg)

kg

kuuluu kauppaan. Myymälässä

Yläneen paistettu

Niin kauan kuin RUISPALVIKINKKU REIKÄLEIPÄ erää riittää.300 g (6,63 kg)

Apetit PIZZAPOHJAT 3x170 g

(3,90 kg)

100 g 22,90/kg

Arla JUUSTORAASTEET 350 g

kpl (11,40 kg)

kg Oksanen Makea iporsas HK VANILJA- Ilman Ilman korttia 2,89 /pkt HK Ryps 100 g JA korttia 4,89 /kpl I T FRISEESALAATTIS I A N P A U D SUKLAADONITSI K U PUSSI Apetit Kotimainen Kunnon K-ruokamestarin Naudan luuton RK22,90/kgSnellman NA55-58 g (18,18-17,24 HEPERUNA Hkg)ELIHA U g (6,98 kg) &KEITTOKASVIS ja kg, LENKKI 500Suomi PORSAAN sisäfilee, KEITTOLIHA A J I T ,2 S 1 I . n PERUNA &UUNIJUURES Suomi PA ,48 kg) lous 750it g,upakaste s 2 kpl/ta rajo 400 g (7 (2,39 kg)

kg% -42

rs Ilman korttia 1,99 /pss

Uuden sadon

SVEITSINLEIKE

PALVIKINKKU

Old El Paso TORTILLA 326 g/8”/8 kpl

o Ilman k

kg

Pirkka OMENAT

Grammy Smith, Italia Lihamestarin

Yläneen prk

kg

POSSU

Uuden sadon

1k enchil s kg) lou(3,53 Lihamestarin l/ta itus 2 kp

300 g (6,65 kg)

Lihamestarin JÄTTISIPULI kg ämpäri Suomi AURA-ANANAS-

SALAATTI rs kg -49 % punajuurta, sipulia

AURA-ANANASPOSSU

EDA,9M9 kg)

5

Yhteensä 3000 kg ERÄ Ruokamestarin

Lihamestarin 1 kg/pss

Snellman Kunnon KINKKUSUIKALE

RAPU CEASAR SALAATTI

Leroy TURSKAFILE ruodoton

rs (9,97 kg

Jokisen Evään SAVULOHIFILE Ämpärillinen juureksia kg kg

LUOMU

1

xx xx xx

95 99 kg

90 90 VAIN PERJANTAINA

n natu pippurine AHVENFILE pehmeän rs /talous xx xx xx rajoitus 2

9 kg korttia 6,9

Hovirinnantie 5, 20780 Kaarina, p. 02 880 8550 Palvelemme ark. 7-21, la 7-18, su 12-18

Ilman korttia 3,99 /kpl

kg

-31 %

pkt

-12 %

elävänä/k

kg

rs myös marinoituna -27- %

kg

-42 %

AHVENFILE kg MEILTÄ SUOMALAISIA TÄPLÄRAPUJA Kalamestarin kg

PAAHTOPAISTI IN LOHIR E myös marinoituna L I kg O T BR E E MEDALJONGIT L A IK rasia

RS

2 24 1 1 5

KARITSAN PAAHTOPAISTI

MEDALJONGIT en konain JOLOHI o k e r I Tuo K R R PERIO Tuore

ELIHA Hk UkgH A g) ) J 9 n ,9 (4 a l (7,48 k aud4,99 kp

Kalamestarin ruodottomat Atria

3 524

Kalamestarin ruodottomat LOHI- kg

rs

kpl

400 g (7,4

pss

UUTUUS

2

9

kpl

kg

K ATA R I I N A

kpl

-18 %

kg

rs % -42Hovirinnantie 5, 20780 Kaarina, p. 02 880 8550 Palvelemme ark. 7-21, la 7-18, su 12-18 tia 4,15 rs

Ilman kort

(10,38 kg)

-27 %

J

S


14

14. marraskuuta 2013

teema

1a

kaarinanuutiset.fi

kaarinanuutiset .fi metsästys ja kalastus 1b

kaarinanuutiset.fi

Metsästysseuran toiminta on monimuotoista: 1c

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

riistaeläinten ruokintaa, kantojen säätelyä sekä turvallisen aseenkäytön harjoittelemista Kaarinanuutiset .fi 2a

Aselainsäädäntöä ollaan uudistamassa. Uudistusta valmistellut työryhmä esittää ampuma-aselakiin useita tarkennuksia aseen säilytykseen, tehokkaiden ilma-aseiden lupiin ja lääkärien ilmoitusvelvollisuuteen. Hallituksen esitys pyritään antamaan eduskunnalle syysistuntokaudella 2013.kirjastossa 2b

METSÄSTYS. Metsästys on aina ollut osa perinteistä elämäntapaa ja ekologista toimeentuloa sekä selviytymistä luonnon eri olosuhteissa. Yhä tänäkin päivänä se on monille tärkeä tapa viettää vapaa-aikaansa, kuten Sauvon Riistanhoidon- ja Metsästysammunnanharrastajat ry:n Matti Talvitielle. Tänä vuonna 45-vuotista taivaltaan viettävän seuran tarkoituksena on harjoittaa maillaan kestävää metsästystä ja riistanhoitoa. Nimensä mukaisesti seuran toimintaan kuuluu muutakin kuin metsästystä. Yksi tärkeimmistä toiminnoista on riistaeläinten talviaikaisten ruokintapaikkojen ylläpito. – Harrastukseen kuuluu myös hirvieläinten ja suurpetojen talvilaskennat osana riistanhoitoyhdistysten toimintaa. Kolareissa vahingoittuneiden eläinten etsiminen on myös osa poliisin kanssa tehtävää viranomaisapua, Talvitie kertoo. Usein vastakkain asetetaan luonnonsuojelu ja metsästys, vaikka riistakantojen säätely on luonnonmukaista toimintaa. Metsästyksellä on merkittävä rooli luonnon monimuotoisuuden suojelussa, eläinten

elinympäristön parantamisessa ja riistaeläinkantojen säätelyssä. – Eläinten hyvinvointi on myös metsästäjien etu. Vähämerkityksellistä ei myöskään ole se, että kyseessä on eettisen luomulihan hankinta. Metsästys on monelle varsinkin syrjäseudun asukkaalle tärkein harrastus pimeään vuodenaikaan, sillä on mielestäni masennusta, liikkumattomuutta ja yksinoloa vähentävää vaikutusta, Talvitie jatkaa Luonnossa liikkuminen on Talvitien mukaan tärkein asia metsästysharrastuksessa. – Jänisjahdin yhteydessä usein tulee poimittua kantarellit ja suppilovahverot metsästä, ja usein ne jäävätkin ainoaksi saaliiksi metsästysreissusta, reippaan ulkoliikunnan lisäksi – ja silloin kun saalista joskus tulee, niin on se luomulihaa parhaimmillaan, hän sanoo. Metsästys ei ole enää pelkästään miesten harrastus, vaikka he ovatkin edelleen enemmistössä. Viime vuosina naisten määrä seuroissa on kasvanut. – Harrastus sopii niin miehelle kuin naisillekin – nuorille ja vanhoille, Talvitie vinkkaa. Nuoria mukaan toimintaan Halu lähteä metsään syn-

Kaarinanuutiset.fi

Kaarinanuutiset.fi

tyy lapsuuden mukavista kokemuksista. Metsästys onkin harrastus, joka useimmiten siirtyy sukupolvelta toiselle. Monet oppivat jo lapsena vanhempiensa mukana paljon metsän eläimistä ja luonnosta. – Kaikki kolme poikaani metsästävät samassa metsästysseurassa, Talvitie kertoo. Talvitie on aina ollut tyytyväinen, kun poikien kiinnostuksen on vienyt terveellinen ja turvallinen ulkoliikunta ja metsästys. – Mieluummin kettukopissa kuin kioskinnurkilla tai pubissa, hän naurahtaa. Talvitie ihmettelee puhetta metsästyksen huonoista vaikutuksista nuoriin. – Nuoret pelaavat vaikka mitä tuhoamispelejä konsoleilla ja tietokoneella, sieltä ne huonot vaikutukset kumpuavat minun mielestäni, hän huomauttaa. Aselakiin tulossa muutoksia Ampumaurheilijoiden ja metsästäjien erikoisliikettä, Ase- ja korjausliike Talvitie Oy:ta, Sauvossa pyörittävä Matti Talvitie näkee uudessa, hallituksen esittämässä aselaissa vielä olevan korjattavia kohtia 2c

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Riistakolmiolaskenta käynnissä. Kuva: Hannu Huttu

Harrastuksen aloittaminen on Talvitien mukaan tehty aina vain vaikeammaksi. – Jos aloitat ampumaharrastusta, pitäisi olla harrastetodistus kahdelta vuodelta, hän kertoo esimerkkinä. – Kun hain ensimmäistä aselupaani, jouduin hakemaan naapureiltani allekirjoituksen paperiin, että olin sellainen henkilö, jolle aselupa voidaan heidän mielestään myöntää. Menin sitten paperin kanssa kyläpoliisin juttusille ja lopuksi vein lupahakemuksen poliisilaitokselle, jossa kaksi poliisia haastatteli minut, Talvitie muistelee. – Nykyään tieto henkilön taustoista on todella kauas etääntynyt lupapäätöstä teke-

västä viranomaisesta. Kyläpoliisi kun hyvin tunsi alueensa ihmiset. – Poliisilta aselupaa hakevalle tehtävä psykologinen testi on oikein ja oikealla paikallaan, mutta koskaan sitä riskikäyttäytymistä ei voi ennustaa täysin, hän lisää. Aselakiehdotuksessa mainitaan, että lääkärillä ja muulla terveydenhuollon ammattihenkilöllä olisi oikeus tehdä ilmoitus henkilöstä, jonka hän potilastietojen ja henkilön tapaamisen perusteella katsoo perustellusta syystä olevan terveydentilansa tai käyttäytymisensä perusteella sopimaton pitämään hallussaan ampuma-asetta. – Uhkaava käyttäytyminen

on selvä juttu, mutta pitäisi tarkemmin eritellä kenellä terveydenhuollon henkilöstöstä on oikeus tai velvollisuus ja millä pätevyydellä tehdä ilmoitus henkilön henkisestä terveydentilasta poliisille Talvitie sanoo. – Toisaalta myös potilaan ja lääkärin hoitosuhteen pitää olla luottamuksellinen, joka varmistaisi sen, että jokainen uskaltaa tarvittaessa pyytää apua. Esityksen mukaan ilmoituksia voitaisiin säilyttää poliisin hallintoasiain tietojärjestelmässä enintään kolme vuotta, ja tietoja saisi käsitellä vain aselupien käsittelyn yhteydessä.

riistan, riekon, fasaanin, sorsan ja muiden lintujen kanssa.

Viinin sokerisuus kantaa myös pippurisen poltteen ja chilillä maustetut ruoat. Hewitson Baby Bush Mourvedre Rypälelajike Mourvedre. Hinta: 14,99e

Katariina Mäkinen-Önsoy

Tuhdit juomat tuhdeille herkuille RIISTAVIINIVERTAILU. Riista on melko voimakkaan ja runsaan makuista usein reilusti yrteillä maustettuine lisukkeineen ja kermaisine kastikkeineen, ja vaatiikin rinnalleen voimakkaan, täyteläisen, hapokkaan ja makumaailmaltaan mausteisen viinin. Uuden maailman punaisista rypälelajikkeista Shiraz, Malbec ja Carmenere ovat kaikki oivallisia valintoja riistalle, kun taas eurooppalaista viineistä rhonelaiset ja riojalaiset viinit sopivat melkein poikkeuksetta villin lihan kaveriksi. Kaarinan Uutisten viinitiimi maistoi kolme punaviiniä, kaksi Australialaisen Hewitsonin viinitilan tuhdin puoleista palan painiketta sekä yhden luomuviinin Philipp Kuhnin tuotannosta Saksasta. Hewitson on hiljattain perustettu viinitila vastakohtana Philipp Kuh-

nin tilalle, joka on toiminut jo 1700-luvun lopulla. Vaikka viinit olivatkin luonteeltaan varsin erilaisia, yhteistä niille on paahteinen mausteisuus sekä runsas alkoholimäärä, kaikissa yli 14%. Hewitson Miss Harry Barossa Old Vines 2010 Rypälelajikkeet: Grenache, Shiraz, Mourvedre, Carignan. Hinta: 13,99e Viini yllätti hurjalla, tumman punaisella värillään. Tuoksu oli australiaisille Shirazeille tyypillinen makean hillomainen, vaikka Shirazin osuus olikin viinissä vain 33%. Maussa oli mukavasti marjaista makeutta sekä Grenachelle tyypillistä mausteisuutta. Melko täyteläinen suuntuntuma, pehmeät tanniinit ja riittävä hapokkuus tekivät viinistä miellyttävän maistelta-

van ilman ruokaakin. Viini sopii mukavasti tummille lihoille, hirvelle, peuralle, miksei tummille riistalinnuillekin.

Philipp Kuhn Spätburgunder Tradition Rypälelajike Spätburgunder (Pinot Noir) Hinta: 19,89e Kuulas rubiininpunainen viini, jonka monisyisessä hienostuneessa tuoksussa oli makeaa marjaisuutta, vaniljaa, tammea, savua ja paahteisuutta. Tuoksu muistutti voimakkaasti riojalaisia Tempranilloja. Viinin maku oli hienostuneen kepeä, keskitäyteläinen, marjaisa ja mukavan hapokas. Viinissä on yllättäen 14g jäännössokeria, jota mausta ei juuri huomaa hyvän happotasapainon ansiosta. Tämä Pfalzin alueella Saksassa tuotettu luomuviini oli välitön menestys raadin jäsenten kesken sen moniulotteisen tuoksun hienostuneisuuden ja uskomattoman tasapainoisen ja tyylikkään maun vuoksi. Parhaimmillaan viini on kevyen

Väriltään syvän tumman rubiininpunainen viini, jonka paahteisessa tuoksussa oli yllättäen paljon vähemmän marjaisuutta kuin aussiviineissä yleensä. Yllättävän runsas maku oli kypsän hedelmäinen, jota savuinen tammisuus kuitenkin hillitsee mukavasti. Tanniinit tuntuivat karheilta ilman ruokaa maistettuna. Riittävä hapokkuus kestää pippuriset ja kermaiset kastikkeet ja pataruoat hyvin. Viini kaipaa dekantointia, jo vartti lasissa muutti maun huomattavasti pehmeämmäksi kuin ensi siemauksella. Olli Rintala


1a

kaarinanuutiset.fi

15

14. marraskuuta 2013

Kalastuksessa parasta kaarinanuutiset on elämyksellisyys .fi 1b

KALASTUS. Kaarinan Piispanristillä majaa pitävä Kalastuskeidas tarjoaa paitsi alueen kattavimman valikoiman kalastusvälineitä myös asiantuntevaa kalastusneuvontaa ja matkailupalveluja. – Järjestämme esimerkiksi vertikaalijigaus- ja jerkkaus-kursseja. Meidän kanssa on mahdollisuus kokeilla monia eri menetelmiä ja erilaisia syöttejä, esittelee Mika Häkkinen, joka pyörittää Kalastuskeidasta yhdessä Simon Wikströmin kanssa. Kummallakin on virallinen kalastusoppaan tutkinto ja monen vuoden kokemus kalastamisesta. Kumpikin on päätynyt kalastusharrastuksen pariin oman isänsä kautta. – Nykyään luonnosta erkaannutaan helposti. Kalastuksessa parasta onkin elämyksellisyys ja kokemukset luonnossa, sanoo Wikström. Kalastuskeitaan matkassa löytää myös alueen parhaille kalapaikoille. Esimerkiksi kuhaa saa miesten mukaan hyvin Paimion

lahdelta. Enempää kalapaikkoja he eivät paljasta, silloinhan ne olisivat entisiä kalapaikkoja. – Tällä hetkellä kalaa tulee kuitenkin hyvin lähes joka paikasta. Normaalisti paras kalastusaika on lokakuussa, mutta syksy on ollut niin lämmin, että tänä vuonna otollisin aika on juuri nyt. Kalaa saa varmasti hyvin tänä vuonna vielä pitkälle joulukuuhun, sanoo Wikström. Ympäristöystävällisyys on kalastajille tärkeä arvo. – Otamme ylös vain ruokakalat, muut lasketaan takaisin. Emme koskaan kalasta pakastimeen, eli nosta kalaa yli tarpeiden, sanoo Häkkinen. – Tällä hetkellä esimerkiksi meritaimen on erittäin uhanalainen. Ne pitäisi aina päästää takaisin veteen. Kun kalaa lasketaan takaisin veteen, on tärkeää, että siihen koskee mahdollisimman vähän ja aina märin käsin. Kala tulee laskea veteen varovasti, ei koskaan heittämällä, neuvoo Wikström. Janica Vilen

1c

kaarinanuutiset.fi N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

2a

2b

2c

Kaarinanuutiset.fi Kaarinanuutiset.fi Kaarinanuutiset.fi N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Kalastuskeitaan Simon Wikström (vas.) ja Mika Häkkinen ovat kalastaneet niin kauan kuin muistavat. Nyt he tarjoavat asintuntemuksensa myös asiakkaiden käyttöön järjestämällä opastettuja kalastusmatkoja lähivesille.

Airiston Syystreffeillä kerättiin varoja taimenten hyväksi KALASTUS. 1.-3. marraskuuta taimenen uistelijat kokoontuivat Airistolle perinteisten Syystreffien ja kalastuskilpailun merkeissä. Kilpailun voittivat Meriporin urheilukalastajien vene, kipparinaan Petri Ranne Porista. Voittokalalla

oli painoa 2,9 kg. Yhteensä venekuntia oli kilpailussa mukana yli 30. Kaukaisimmat tulivat Oulusta saakka. Alamitta kisoissa oli 51 cm. Mittataimenia saatiin puntarille kuusi ja kirjolohia kaksi. Alamittaisia taimentapahtumia sekä noin

kuusi ison kalan karkuutusta kirjattiin kisan aikana veneissä myös näiden lisäksi. Huutokaupalla ja arvonnalla saatiin kerättyä yhteensä ennätykselliset yli 4 000 euroa, joista seura maksoi vesialueiden omistajille 1 550 euroa kalastuslupamaksuja.

Loput varat West Coast Trolling Team (WCTT) lahjoittaa suoraan taimenistutuksiin saaristomerelle. Santico Oy/Tero Santikko teki suurimman yksittäisen lahjoituksen taimenistutuksiin lahjoittamalla 2 586 euroa Vili Wilperi vaapusta saaduista tuotoista WCTT:lle

taimenistutuksiin. – Yhteensä saamme istutettua noin 5 000 kaksivuotista noin 20senttistä taimenenpoikasta saaristomerelle kasvamaan, toteaa WCTT:n puheenjohtaja Jari Lucenius. West Coast Trolling Team on

17 vuotta vanha paikallinen kalastusseura joka on lahjoittanut jo noin 90 000 euroa taimenistutuksiin saaristomerelle. Mika Leinonen

S Y Y S UKSET

T E E N A K

N N E L A

AL

% 0 4 0%

JOPA

% -5 0 4 PA

JOPA

% -50% 0 3 -50 JO

%

3 % 0 -40 %

POIKKEA MYYMÄLÄSSÄMME KATSASTAMASSA LAAJA VALIKOIMA: Piispanristintie 1, 20760 Piispanristi, p. 045 85 70 339. Liikkeemme on avoinna ark. 9-18, la 9-14. info@kalastuskeidas.fi

www.kalastuskeidas.fi

Kisan suurimman kalan (2 984 kg) nappasi Kosto Team, jonka kipparina toimi Petri Ranne. Kuva: Jukka Lehtonen


16

14. marraskuuta 2013

urheilu

1a

1b

kaarinanuutiset.fi kaarinanuutiset.fi

.fi Ura Basket vaikeuksienkaarinanuutiset kautta voittoon 1c

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

heittäjänä, kun keskityimme kovana korintekijänä tunnetun Lauri Markkasen pitämiseen, valmentaja Petri Mäkitalo tunnusti pelin jälkeen. – Myös Semi Laine teki ennakkoluulotonta työtä pelin rakentamisessa. HoNsU on ehdottomasti potentiaalinen joukkue yllättämään kenet tahansa tässä supertasaisessa sarjassa, Mäkitalo kehaisi.

Riku Laine kapellimestarina Uran kapellimestarina toimi lauantaina Riku Laine (20/10/4s/2r) ennen virhetilinsä täyttymistä varsinaisen

peliajan lopulla. – Riku piti taas kerran taisteluhenkeä yllä, niin kentällä kuin penkilläkin. Hieno suoritus, valmentaja kehuu. – Levypalloissa olemme edelleen liian vaisuja. Muuten pallosta kyllä taisteltiin jo ihan mallikkaasti. Valtosen Jere ja Tatu Savonvirta muun muassa väläyttelivät sellaista taisteluhenkeä irtopalloista, kuin tässä sarjassa pitääkin, Mäkitalo toteaa omiensa pelistä. – Ahosen Matias päätti osallistua pelin ratkaisuun kovilla kolkeillaan, Tuomas Jarhio puolestaan osoitti viimeisessä vaihdossa, että myös penkiltä voi tulla mukaan peliä ratkai2a

2b

2c

semaan.

Kaarinanuutiset .fi Seuraavaksi puntariin maineikas KTP

Kaarinanuutiset Uran A-juniorit.fi pelaavat SM-

sarjassa seuraavan ottelunsa lauantaina 23.11. klo 17. Silloin Littoisiin saapuu KTP fi Kotkasta. – Jännittävä ottelu on taas tiedossa. Tervetuloa kannustamaan Ura voittoon. Meille kotikatsomo on jo perinteisesti ollut se superarvokas kuudes kenttäpelaaja, Mäkitalo kiittää kannustusjoukkojaan.

Kaarinanuutiset. N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Kaisa Forsström

Paimion hiihtoputkessa otetaan sähköiset kulkukortit käyttöön marraskuussa

Riku Laine piti Ura Basketin tunnelmaa yllä niin kentällä kuin penkilläkin.

Paippiin pikkujouluhiihdoille Järjestä firmalle tai tuttavillesi pikkujoulut Paipissa.

• Välineet vuokrattavissa • Kahviossa glögitarjoilu • Saunat lämmitetään tilauksesta AVOINNA ARKISIN LA 9.00-18.00

9.00-20.00 SU 9.00 -18.00

33

SUKSIHUOLTO KESKIVIIKKOISIN Puh.

02-4704501 • info@paippi.fi

Lähetä juttuvinkki! Paimion hiihtoputken ladut ovat kovassa käytössä, kun lumi antaa odottaa itseään. 700-metrisessä putkessa korkeusero on 10 metriä, joten hiihtäjät saavat putkessa hyvää kuntoilua.

1a

1b

1c

HIIHTO. Finnfoamin hiihtoputki Paimiossa moottoritien varrella on pelastus hiihtäjille, sillä lumentuloa saadaan edelleen odottaa. Kerrallaan 700metriseen putkeen mahtuu kunnolla hiihtämään noin 100 ihmistä. Kaksi perinteistä latua ja luisteluosuus ovatkin olleet kovassa käytössä, kun hiihtoputki avattiin pienen tauon jälkeen lokakuussa. Nyt hiihtoputken toiminnanjohtajana on turkulainen Esa Pärnä. – Toiminta jatkuu lähes entisellään, mutta vielä marraskuun

aikana on tarkoitus ottaa käyttöön sähköinen kulkukorttijärjestelmä, jonka avulla hiihtäjät pääsevät kulkemaan myös aukioloaikojen ulkopuolella, kertoo Pärnä. Tällä hetkellä hiihtämään pääsee arkisin klo 9–20 ja viikonloppuisin klo 9–18. Uudistuksen jälkeen kulkukortilla pääsee hiihtämään joka päivä klo 6–23. – Ilmastoinnin kanssa on oltava täällä erityisen tarkka, sillä lumen laatu ei saa muuttua. Lumi on koko ajan –2-asteista ja ilma –3-asteista. Näin

hiihtäjien ei tarvitse kiinnittää huomiota voiteluihin, kun olosuhteet ovat aina samat, sanoo Pärnä. Mutta eikö voiteet sitten jää latuun, kun sadat ihmiset hiihtävät 700-metrin lenkkiä? – Latukone rouhii pohjan ja pitää lumen laadun hyvänä. Me myös lisäämme puhdasta lunta ladun pintaan talven tullen, vastaa Pärnä. – Nykyään monet hiihtävät myös voitelemattomilla suksilla, jotka reagoivat lumen kylmyyteen nanotekniikan avul-

kaarinanuutiset.À

kaarinanuutiset.À 1, N O P EKAARINA A M M I N ,Tasalanaukio S K O T T-ASAUVO V A2.Mkrs. M I 21200 J A RAISIO LUOTE - UPAIMIO -N3$5$,1(1E E- T T A V A M M I N www.kaarinanuutiset.fi HARITTU - KATARIINA - KOIVULA - AURANLAAKSO etunimi.sukunimi@kaarinanuutiset.fi • aineistot@kaarinanuutiset.fi

3

3

KORIPALLO. Ura Basketin A-pojat jatkavat SM-sarjansa kärkikahinoissa. Lauantaina 9. marraskuuta joukkue haki vieraspisteet Jyväskylästä voittaen HoNsUn jatkoajan jälkeen lukemin 90 – 97 ja. (18 – 21, 19 – 22, 20 – 27, 24 – 11, 9 – 16). Ura johti peliä kaiken aikaa kymmenisen pistettä. Kahden viimeisen minuutin aikana kotijoukkue kuitenkin upotti käytännössä kaikki kakkoset ja kolmoset. Varsinainen peliaika päättyi tasan 81. – Vastustaja nousi taistoon oikealla hetkellä ja sai onnistumisten putkellaan itseluottamustamme horjutettua. Jaakko Björk pääsi yllättämään meidät

toimitus@ kaarinanuutiset.fi

la, Pärnä jatkaa. Hiihtotoiminnan lisäksi putkessa on kahvio, suksivuokraamo ja kerran viikossa auki oleva suksihuolto. Hiihtoputki avattiin ensimmäisen kerran vuonna 2006. Kokonaiskustannukset olivat aikanaan yli kaksi miljoona euroa, ja lainaa haettiin kaupungilta pariinkin otteeseen. Nyt kaupunki on kuitenkin irrottautunut putkesta, jonka salolainen Finnfoam Oy osti vuonna 2011. Janica Vilen

Hyvä syy tulla Sokos Hotelliin No 38

Kotoa puuttuva

POREALLAS Kylpyläkäynti ma–to klo 10–15

5 € /hlö

(norm. 12,50 €/13,50 €)

Ilman S-Etukorttia 6 €. Etu voimassa 20.12. 2013 saakka. Ei voimassa arkipyhinä

TUTUSTU UUSIIN HOTELLITYYPPEIHIMME JA VARAA AINA EDULLISIMPAAN HINTAAN:

SOKOSHOTELS.FI >

Kustantaja: ML-Mediat Oy

• Maria-Leena Kontio, 045 111 6931 maria-leena.kontio@kaarinanuutiset.fi

Paino: Satakunnan Painotuote Oy

Päätoimittaja: Vt. päätoimittaja Janica Vilen, 045 126 1698 janica.vilen@kaarinanuutiset.fi

• Seija Minkkinen, 045 111 6932 seija.minkkinen@kaarinanuutiset.fi

Jakelupäivystys: 0200 71000 (pvm/mpm), asiakaspalvelu@posti.fi, Itella 045 655 5000, ML-Mediat Oy

Toimittaja: Katariina Mäkinen-Önsoy, 045 655 5000 Myyntineuvottelijat: • Olli Hinkkanen, 045 139 2151 olli.hinkkanen@kaarinanuutiset.fi

• Mika Leinonen, 040 706 2132 mika.leinonen@kaarinanuutiset.fi Ilmoitusvalmistus: Anniina Jakonen, 02 523 2524 Laskutus: Aino Väänänen, 045 112 4240

Jakelu: Itella

Ilmoitusaineistot: aineistot@kaarinanuutiset.fi


Kaarinan Uutiset MARRASKUU 2013