Page 1

1b

Hovirinna kaarinanuutiset . À n Kioski Hovirinnan Kioski Hovirinnan Kioski BELLA

SaaristorakentaVoice of Finland -kilpailussa ollut kaarinalainen Isamisteemassa:mukana bella Hammarsten ei harmittele, EROON PIHANvaikka kisa jäi kesken. Eniten laulajattaren mieltä LAHOPUISTA nuoren lämmitti Elastisen myÜnteiset

Pizza&&Kebab Kebab Pizza

PAIMION MUSEOSiksi jo tässä vaiheessa on syytä toivottaa kaikille PYÖRÄILYSSÄ lajin parissa toimiville voimia jatkon varalta. Itsekin lajia TUTUSTUTTIIN KARJALASEURAN jonkin verran tuntevana tiedän, ettei aina ole helppoa. NÄYTTELYYN

Pizza & K

kommentit esiintymisestä.

SIVU 13

ebab

SIVU 4

SIVU 14

KeittiĂśsuunnitt

Pyhän Katariinantie 8, Kaar Puh. 044-212 7070 ZZZNDDULQDQNHLWWLRVXXQQL

KIMMO PARIKKA, PĂ„Ă„TOIMITTAJA

HUHTIKUU 2012

kaarinanuutiset kaarinanuutiset. fi.Ă€ Hovirinnan Kioski Alueen suurin paikallislehti

1c

Kaarinan

www.poppankki.fi

KAARINA – PAIMIO – PARAINEN – - PAIMIO–- SAUVO SAUVO - PARAINEN Soita jaKAARINA tilaa – nouda HARITTU –ulKATARIINA – AURANLAAKSO Soita tilaa – nouda Kotiink - nauti! KOIVULA - AURANLAAKSO ja n– Soita jaja tilaa –HARITTU nouda jaja nauti! auKOIVULA t-i KULTANUMMI - KOHMO - RAVATTULA

Hovirinnan Kioski Pizza & Kebab Pizza & Kebab uljetus 1 ti! 0km sä teellä.

Kotiinkuljetus 10km säteellä. SYYSKUU 2013 Kotiinkuljetus 10km säteellä.

5. VSK

Valitse välittäjäsi ‡ P harkiten, saat enemmän. izza

      

t vanhin kiinteistÜnvälitysketju, joka on OP-KiinteistÜkeskus on Suomen Pizzat ‡ ‡Pizzat *.*-''*))2&2$&$)!)%$)/.'./$)!) *.*-''.,%*-/&&''!./,0''$-!)&* $) ‡ Kfinanssitaloa osa Suomen suurinta ebabit OP-Pohjola-ryhmää. +4$0$..4$-!)#20$)0*$))$)(# *''$-.0 .*$($0)2(+4,$-.5)%+'0!'/$ !)-!&4#,,- Kebabit -/($-(/*.*2'$0/*.$$''! ./-(# *''$-//&-$!)(/* *-.() ‡ ‡Kebabit Teemme asuntokauppaa 60 vuoden kokemuksella. ' /&&)&*&*)$-// !) ‡ Griljoliyli tuottee Grillituotteet ‡ ‡ Grillituotteet tlisäksi valtakunnallisen ketAsiakkaamme saa ‡ paikallisen Salaatosaamisen           jun ja koko OP-Pohjola-ryhmän asiantuntemuksen. it Salaatit ‡ ‡Salaatit ‡ Pihvit

     



 Pihvit ‡ ‡Pihvit ,$)),!$0$.4,0'($-.//$0)&/+/)"$) Kaarinan alueella sinua ‡ Ppalvelevat: &!-&/-.)./)./().(($&//--

 astat Pastat ‡ ,!$0$..4,!-.4'52.22 0'*$-%)2&2$&$-. ‡ Pastat NA N I A O N *.*-''-/($-*$&!/-&*.$ VIN AO ‡ V S A tarters EN Starters PN Soita ja tilaa – nouda ja nauti! O E ‡ ‡Starters P -/&&$''*)&42.5--44)((2#.!$)!)*'* O %&/).*$'/#/*)!-!&4&!,#*.$'%*.&.,%*0. ‡ Hot W Kotiinkuljetus 10km säteellä. Hot Wings ‡ 2 (*)$(# *''$-//&-$2#.!$-$$)#!.&$$)/)$$. la OINNA – a-ja AV ‡ Hot Wings intilaa 2 m 8 la gs – nouda 2 0 Soita ja nauti! – a m %0$$#.2$-4.2#.!$-.$'.*0.-$-/-./--//))$..!'$ at 08 -S n t o a M S EN ‡ OP %)&4-$' Ho Hovizonet Monsäteellä. vizonet 10km 2 2 ‡ ‡Hovizonet Kotiinkuljetus 02– 1 – 0 n 1 u /*))*)'$-4&-$,$))/+!./'&*$'/,!$.$.'52 ‡ Pizzat /S Kai KÜlhi Ilpo Norri Minna Särkkä su n ma-la su/3 Su .204.+$!)!)(.&)+44-.4(!,!),).)&$) Kaarina, Oskarinaukio 3 Kaarina, Oskarinaukio 3 Kaarina, Oskarinaukio 2 –2 08 at p. 040 5188 212 p. 0400 987 971 p. 044 5161 162 *)(.&''!&$'*(!.,$ Mon-S

Hovirinnan Kioski

Kaarinanuutiset.Ă€ Pizza & Kebab

2a

(PlQQ‡ (PlQQlQNDWX‡.$$5,1$ lQNPizzat (PlQQlQNDWX‡.$$5,1$ Turun Seudun OP-KiinteistĂśkeskus Oy DWX‡ .$ S SXK  ‡ID[   X K  $5,1$   SXK  ‡ID[  

2b

6 6 6

2c

*&*

'/-.0-*(&-/

-.$&!'&

 (



â‚Ź

  â‚Ź

#.&

(



â‚Ź

 â‚Ź

#&-

  (

 â‚Ź

 â‚Ź

#.&-

 (

â‚Ź

  â‚Ź

Kebabit 10–22 Grillituotteet su/ Sun Soita ja tilaa – nouda ja nauti! 1112#&* $.73111&*.*-''7 Salaatit Kotiinkuljetus 10km säteellä. Pihvit Pastat ‡ Pizzat Starters ‡ Kebabit ‡ Grillituotteet Hot Wings ‡ Salaatit Hovizonet INNA

'0!'!((!-$)/($!'!''4((! .,$,*+/# 

  (6+!&'* 6  4)-$2/('$-.*)&./ 

/,&/

4-!)+'0!'/(&-/ â‚Ź #'5 &&

Kaarinanuutiset . À 6 www.hovirinnankioski.com

‡ID[ ‡ Kebabit    Yhdessä hyvä w tulee www.hovirinnankioski.com  w

6

‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

22++$

./+&

 www.hovirinnankioski.com w‡.hGrillituotteet ovirinna nkioski. com Salaatit ‡   6  6  566    6 ‡ Pihvit  6   ‡ Pastat  6   66+)212*,66 ‡ Starters Sisustustekstiilien ompelu Wings ‡ Hot Kankaat alk. 3,-/m Ompelutarvikkeet ‡ Hovizonet 6

6

66

/#!'/)#$).-$-'0 ')&+/#!'$(!-. -). +/# -). ($)(.&+/#!'$(!-. -). +/#  -). ($)

NNA AVOI OPEN

08–22 10–22

ma-la at Mon-S

AVO ‡ Pihvit OPEN ‡ Pastat (PlQQlQNDWX‡.$$5,1$ ma-la 8–22 ‡ Starters t 0 a S n SXK  ‡ID[   Mo ‡ Hot Wings 10–22 www.hovirinnankioski.com n su/ Su ‡ Hovizonet

ooo&`gnajaffYfjYflYjYnaflgdY&Ăš

Verhotarvikkeet Korjausompelu

n

su/ Su

NNA AVOI OPEN

ma-la at Mon-S

08–22 10–22

Kaarinanuutiset.Ă€

#$%6066 6 6 +)/0)6 "6 6 6 ('$6%%%$6 !%26)-)6.).)6+,*6 6

6 6 6 6

6

6

6

6

6 6

6 6

6 6

6 6

(PlQQlQNDWX‡.$$5,1$ 6 6 6 6 6 6 6 66666$5!6**5*/366%%

6

  66 6 6 6 6 SXK  ‡ID[   6 6 6 6 6 6 6 66666# !%##$6 6 6

6 6

6 6

6 6

6 6

6 6

6 6

66666$$%!!46 66666&&&2%#"26

Sovi esittely!

n

Ilmainen sammutintarkastus su/ Su

(PlQQlQNDWX‡.$$5,1$ SXK  ‡ID[   TiesitkĂś, että useimmat käsisammuttimet on syytä tarkistaa vuoden välein? Me Lähivakuutuksessa haluamme pitää huolta turvallisuudestasi, siksi tarjoammekin ASIAKKAILLEMME ilmaisen käsisammutintarkastuksen.

www.hovirinnankioski.com KAARINA www.hovirinnankioski.com MERI-

NĂ„KĂ–ALA

N O P E A M M I N , U S K O T T A V A M MAsunto I N J AOyL U O T E T T AJĂ„RJESTĂ„MME V A M MTARKASTUKSIA IN

6 6 6 6 6 6

Tervetuloa keilaamaan Paraisten keilahallille!

Kaarinan Merihelmi Kärjen Rantatie 13

19.4. LIETO klo 8.30-17 Lähivakuutus 25.4. SAUVO klo 9-16.30 Hakkis-Herkun piha 26.4. PAIMIO klo 8.30-17 Lähivakuutus 2.5. NAANTALI klo 9-16 Paloasema Aisti ja näe siintävä meri ja sen tuoksu Asunto Kaarinan 3.5. Merihelmessä. RYMÄTTYLÄ klo 9-16 Oy Paloasema Merihelmi on aivan Kärjen rannan 8.5. tuntumaan valmistunut pieni rivitaloyhtiÜ, TURKU klo 9-18 Meriseura Turku ry:n telakka, VanhavarustelKakskerrantie 19 jossa yhteensä 6 merenläheistä modernia asuntoa. Merihelmen hyvin 14.5. MIETOINEN klo sijaitsee 9-16 SäästÜpankin tuihin asuntoihin kuuluu kaksi autopaikkaa, joista toinen katoksessapiha 15.5. MASKU klo 9-17 Kauppakeskus sekä erilliset varastotilat. 21.5. VAHTO klo 9-12 Paloasema 21.5. RUSKO lattialämmitys klo 13-16 antaa Paloasema MaalämpÜjärjestelmällä toimiva vesikiertoinen asuntoon 23.5. ORIPÄÄ klo 9-16 Shellin piha miellyttävän tasaisen lämmÜn sekä vapauksia sisustamiseen. 24.5. AURA klo 9-16 Paloasema 28.5. klo 9-16 Lähivakuutus m2 huon.tyyppi mh. vh. RIIHIKOSKI TAIVASSALO klo 9-16 Paloasema 88,5 3 h+k+s 80.535� 30.5.279.660� 31.5. VEHMAA klo 9-16 Paloasema

2 Huoneistoa enää vapaana!

Tervetuloa!

Ota yhteyttä Asuntomyyntiin! Rantatie 22, 21600 Parainen 044 0652311

paraistenkeilahalli@gmail.com

[[[OEWMVEXE½

0400 484 895, 040 589 4614 KäsityÜläiskatu 9, 20100 TURKU

VVV RQU j

www.lahivakuutus.fi


2

12. syyskuuta 2013

artikkelit n pääkirjoitus

1a

kaarinanuutiset.fi n asiantuntija

1b

1c

kaarinanuutiset.fi

Aurinko antaa energiaa saaristoon

kaarinanuutiset .fi ksi tunti

Y

auringon energiaa riittäisi koko maapallon energiantarpeisiin vuodeksi. Aurinkofi aurinenergialla tarkoitetaan kosähköä ja aurinkolämpöä. Aurinkosähkössä auringosta saatava säteily muutetaan fi avulla sähaurinkopaneelien kövirraksi, jota voidaan käyttää sellaisenaan tai varastoida. Useimmiten aurinkosähköä fijolla on autuottaa kotitalous, rinkopaneeleita katollaan. Aurinkosähköä voidaan lisäksi tuottaa keskittävällä aurinkovoimalla perinteisen voimalan tavoin. Aurinkolämmössä hyödynnetään auringon säteilyä muuttamalla aurinkokeräinten avulla sitä lämmöksi, joka voidaan siirtää veteen ja/tai ilmaan. Sitä voidaan varastoida lyhyeksi ajaksi esimerkiksi lämpövesivaraajaan tai tiiliseinään. Aurinkokeräimiä käytetään usein käyttöveden lämmittämiseen, mutta ne soveltuvat myös huonetilojen lämmittämiseen. Aurinkolämmitysjärjestelmä voidaan yhdistää kaikkiin päälämmitysmuotoihin. Aurinkoenergian etuja ovat ehtymättömyys, päästöttömyys, ilmaiset polttoainekustannukset ja vähäinen huoltotarve. Aurinkoenergia ei tuota päästöjä toimiessaan. Välillisiä päästöjä syntyy materiaaleista, asennustyöstä ja käytön aikana esimerkiksi pumppuihin tarvittavasta sähköstä. Sen huonoja puolia tällä hetkellä ovat korkeat alkuinvestoinnit, laitteisiin

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Sängyn petaaminen ei ole syy Kaarinanuutiset. käydä armeijaa 2a

M

aanantaina 2. syyskuuta alkoi taas nimien kerääminen uuteen kansalaisaloitteeseen – tällä kertaa yleisen asevelvollisuuden lakkauttamiseksi. Kansalaisaloitetta on jo asettunut tukemaan muun muassa Avoin Ministeriö, Miesten tasaarvo ry ja Sadankomitea. Lisäksi mukana on poliittisia järjestöjä ja yksityishenkilöitä. Jotta aloite etenee eduskuntaan, sen taakse tarvitaan 50 000 nimeä. Mielestäni tätä aloitetta on helppo kannattaa. Se ei ehdota armeijan lakkauttamista eikä pyri kumoamaan perustuslaissa säädettyä maanpuolustusvelvollisuutta. Se jättää asiantuntijoiden päätettäväksi, millä tavoin yleinen asevelvollisuus korvattaisiin, joten aloitteen tukeminen ei vielä tarkoita minkään tietyn mallin kannattamista. Kuitenkin olen törmännyt jo moniin, jotka eivät voi kuvitellakaan Suomen luopuvan koko miessukupuolta koskevasta asevelvollisuudesta, koska se ollaan velkaa sotaveteraaneille, koska se kasvattaa pojista miehiä ja yhteiskuntakelpoisia kansalaisia, koska se on välttämätöntä maamme turvallisuudelle tai koska niin ollaan aina tehty. Huvittavin kuulemani peruste-

lu on se, että armeijassa miehet oppivat petaamaan sängyn. Itse näen asevelvollisuuden epätasa-arvoisena, kalliina ja tehottomana tapana huolehtia maanpuolustuksesta. Epätasa-arvoisena näen sen siksi, että se koskee vain miehiä. Oma oikeustajuni ei riitä ymmärtämään, miksi asevelvollisuus on jätetty tasa-arvolain ulkopuolelle. Tuntuu kohtuuttomalta vaatia ihmisiltä vankilan uhalla asioita pelkän sukupuolen perusteella. Toisaalta vain miehiä koskeva asevelvollisuus on epätasa-arvoinen myös naisia kohtaan: Sotilaallista koulutusta arvostetaan myös siviilitoimijuudessa ja työmaailman johtajuudessa. Lisäksi armeijan käyminen toimii näkymättömänä porttina turvallisuudesta käytävään keskusteluun ja päätöksentekoon. Kallis se on paitsi suorien kustannusten myös välillisten kustannusten vuoksi. Pitäessään miehiä armeijassa valtio menettää samalla verotuloja ja viivästyttää asevelvollisten valmistumista ammattiin. Tehotonta se on siinä mielessä, että nykyinen sodankäynti ei perustu miesylivoimaan, vaan aseisiin. Talvisota ei tule takaisin. Ehkä siis järkevämpää

Kaarinanuutiset.

olisi suunnata resursseja eri tavalla. Lähes kaikki muut EU-maat ovat jo luopuneet pakollisesta asevelvollisuudesta. Ruotsissa vapaaehtoiseen asepalvelukseen hakeutuu vuosittain enemmän ihmisiä kuin voidaan ottaa sisään. Armeijaa ylistävistä kommenteistakin voisi päätellä, ettei henkilöstöpula tule ensimmäiseksi vastaan Suomessakaan. Muiden Euroopan maiden kokemusten perusteella vapaaehtoisuus tasoittaa myös asepalveluksessa olevien sukupuolijakaumaa. 2b

2c

Kaarinanuutiset. N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Janica Rantanen

tarvittavat harvinaiset maametallit, auringon säteilyn vaihtelevuus sekä Suomen olosuhteissa myös talven pimeys. Vuotuinen auringonsäteilyn määrä vastaa meillä kuitenkin Pohjois-Saksan tasoa, missä ovat tällä hetkellä maailman suurimmat aurinkopaneeliasennusmarkkinat. Meillä yli 90 prosenttia auringonsäteilystä tulee maalis–lokakuussa, ja kesällä aurinko paistaa lähes yhtä paljon kuin Rooman leveysasteilla. Suomessa aurinkoenergia on lähinnä täydentävä energianmuoto. Ympärivuotinen hyödyntäminen edellyttäisi aurinkoenergian varastointia kesästä talveen. Aurinkopaneelit tuottavat paremmin viileämmissä olosuhteissa, joten Suomessa auringosta paneelien avulla saatavan energian kokonaismäärä saattaa olla Keski-Eurooppaa korkeampi. Aurinkokeräimen hyötysuhdetta kylmissä olosuhteissa voi vielä parantaa lämpöpumpun avulla. Meillä on paljon kohteita, joissa tarvitaan sähköä vain kausittain. Kesämökit ja muut kaukaiset kohteet hyötyisivät aurinkoenergiasta. Tämä pätee erityisesti saaristorakentamiseen. Kunnan tai kaupungin rakennustapaohjeet ja määräykset ranta-asemakaavalla täytyy tietenkin selvittää. Saaristorakentamisessa tulee myös ottaa huomioon tuuli- ja korroosio-olosuhteet. Saaristossa voi lisäksi käyttää tuulivoimaa hyvänä parina aurinkoenergial-

le, etenkin talviaikaan. Aurinkopaneelit tulee sijoittaa visuaalisesti ja käytännöllisesti parhaaseen paikkaan, mieluiten eteläpuolelle, jossa ei ole turhia varjostumia. Mikäli kyseessä on kesämökki, tulee aurinkoenergiaa myös keväällä, jolloin ei vielä mökillä oleskella paljon. Sähköyhtiön kanssa voi selvittää, olisiko mahdollista syöttää omaa tuotettua sähköä kenties saatavilla olevaan sähköverkkoon muiden käytettäväksi. Aurinkoenergialla saadaan tuotettua sähkön ohella myös tilojen ja käyttöveden lämmitys melko helposti ja puhtaasti. Aurinkoenergia ei ole kuitenkaan vain kesämökeillä käytettävää energiaa, vaan varteenotettava vaihtoehto osana sähkö- ja lämmitysratkaisuja myös muissa kohteissa. Uudisrakentamisessa aurinkoenergia muodostuu osaksi energiatehokkuutta, kun rakennetaan matalaenergiataloja ja rakennusnormit tiukentuvat. Teresa Haukkala, VTM, tohtorikoulutettava, Aalto-yliopiston kauppakorkeakoulu

n yleisönosasto

Nuorten suojelu tavoitteeksi Mitä meno Turun kaupunkiseudun alkoholipolitiikkaan joukkoliikenteessä maksaa? lkoholi aiheuttaa mit- kerran kuussa alkoholia käyt- holimainonta aikaistaa lasten

T

urun kaupunkiseudun joukkoliikenteessä (Turku, Naantali, Raisio, Kaarina, Lieto, Rusko) ajaa ensi heinäkuun alusta 207 bussia, joilla tehdään runsaat 30 miljoonaa matkaa. EU-standardisoitu, helppokäyttöinen ja ympäristöystävällinen bussi maksaa noin 300 000e. Sillä ajetaan arviolta 1,5 miljoonaa km 15 ikävuoden aikana. Turun joukkoliikennetoimisto ostaa liikenteen liikennöintiyrityksiltä. Rahaa siinä liikkuu arviolta 46 – 50 miljoonaa vuosittain. Jokaisesta liikenteessä olevasta bussista maksetaan ns. autopäivä (146e). Sillä kustannetaan liikennöitsijän kalustoinvestoinnit, hallinnolliset kulut ja varikkoinvestoinnit. Linjatunti (36e/h), maksetaan tunneilta, jotka bussi ajaa aikataulun mukaisesti linjallaan. Sillä kustannetaan kuljettajien

palkat, sivukulut sekä ohjeistettu virkavaatetus. Linjakilometrihinta (0,55e/km) maksetaan ajetuilta linjan ajokilometreiltä. Sillä katetaan ajoneuvojen polttoaine ja huoltokulut. Lisäksi otetaan huomioon linja-autoliikenteen kokonaiskustannusindeksi neljä kertaa vuodessa. Sillä otetaan huomioon alan työehtosopimusten-, polttoaineiden, korkojen- sekä yleiskustannusten muutokset. Ensi vuonna indeksin arvioidaan olevan 3,5 %. Päätösvaltainen Turun kaupunkiseudun joukkoliikennelautakunta on laskelmissaan arvioinut, että liikenteen toimintakulut ovat suuremmat kuin lipputulot. Subventio verovaroin kaikilta kunnilta yhteensä lienee 40 – 44 % luokkaa. Turku kattanee siitä 82 % ja muut kunnat lopun matkustamisen jakautumisen mukaan. Luvut perustuvat siihen, että aikuisten kertalippu yhte-

näistariffialueella (yksi tariffivyöhyke) olisi 3e. Lautakunnan strategiana edelleenkin on, että netissä ladattavat massalipun kertamatkat ovat edelleenkin sitä huomattavasti edullisempia. Turun kaupunkiseudulla on kohta Suomen laadukkain joukkoliikenteen kalusto. Ongelmana vain on, että sitä ei käytetä tarpeeksi. Jos kukin seudun asukas tekisi kuukaudessa edes yhden edestakaisen matkan enemmän kuin nyt, tarkoittaisi se 6,6 miljoonaa lisämatkaa vuodessa! On tuhlailevaa puhua unelmista, vetovoimatekijöistä, lisäarvoista tai uusista ”keksinnöistä”jos tarjolla on jo nyt kyllin hyvää julkista kyytiä. Mikael Miikkola, Turun kaupunkiseudun joukkoliikennelautakunnan jäsen (PS)

A

taamattoman määrän sivullisten kärsimystä, haittoja ja turvattomuutta. Juominen ei ole pelkästään yksilön oma asia, vaan vaikuttaa aina myös lähiympäristöön, erityisesti lapsiin. Suomessa syntyy vuosittain noin 600 lasta, joille äidin raskauden aikainen alkoholinkäyttö on aiheuttanut jonkinasteisen vaurion. Neljän alkoholiveron korotuksen myötä on kokonaiskulutusta saatu Suomessa alennettua 10 % eli noin 10 litraan 100 % alkoholia asukasta kohden aiemmasta 10,5 litrasta. 1960luvun kahdesta litrasta on käytön lisäys silti valtava. Suomalaisten lasten ja nuorten humalajuominen on edelleen yleisempää kuin Euroopassa keskimäärin. Humalajuominen ja alkoholin käyttö ovatkin lisääntyneet huomattavasti ennen vuosituhannen vaihdetta, mutta onneksi 2000-luvulla ne ovat hieman vähentyneet. Vähintään

tää edelleen jopa 40 % 16-vuotiasta nuorista ja noin 20 % juo itsensä tosihumalaan vähintään kerran kuukaudessa. Lukiolaisista 25 % juo itsensä tosihumalaan vähintään kerran kuussa ja ammattikoululaisista 40 %. Raittiita 18-vuotiaita on pojista 10 % ja tytöistä vain 6 %. Eduskuntakäsittelyyn on juuri tulleen alkoholimainonnan rajoitusesityksen lisäksi myös alkoholilain kokonaisuudistus ja alkoholiveron korotus ovat vielä tulossa eduskunnan käsittelyyn tällä kaudella. En panisi pahakseni paluuta tilanteeseen ennen vuotta 1995, jolloin alkoholijuomien mainonta oli kokonaan kiellettyä. Mainonnan kuvamaailma on suunnattu vaikuttamaan katsojiensa mieleen. Lapset ovat erityisen alttiita median vaikutuksille. Alkoholimainonnan tarkoituksena on tietenkin aiheuttaa positiivisia mielleyhtymiä alkoholin suhteen. Tutkimusten mukaan alko-

alkoholinkäytön aloittamista ja lisää nuorten alkoholinkäyttöä. Alaikäisten alkoholinkäyttö myös lisää väkivalta- ja tapaturmariskejä, vahingoittaa nuoren kehitystä ja ennustaa riippuvuutta ja haittoja aikuisena. Alkoholipolitiikan tavoitteena tuleekin olla erityisesti lasten ja nuorten suojeleminen alkoholin aiheuttamilta haitoilta. Erityisen tervetullutta on rajoitusten saaminen alkoholimainonnalle verkkomaailmassa esimerkiksi sosiaalisessa mediassa, älypuhelimissa, internetissä ja pelialustoilla. Tämä on hyvä asia, sillä tämän tyyppinen mainonta erityisesti vetoaa lapsiin ja nuoriin. Mietojen alkoholijuomien mainonta olisi kiellettyä mm. pelien, arpajaisten ja kilpailujen yhteydessä verkkomediassa, vaikka muu verkkomainonta onkin alkoholin osalta sallittua. Eeva-Johanna Eloranta, Varsinais-Suomen kansanedustaja (sd.)


kaarinanuutiset.fi

kaarinanuutiset .fi Kaarinassa allekirjoitettiin sitoumus yrittäjyyden puolesta Kaarinanuutiset.fi 1c

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

YRJÖ kerää maksutta kodin vaarallista jätettä, kuten maaleja, liuottimia, loistelamppuja, akkuja ja jäteöljyä kanistereissa.

2a

5. syyskuuta juhlittiin yrittäjiä. Yli 200 kunnassa valtuusto ja Suomen Yrittäjien paikallisyhdistykset kokoontuvat käsittelemään yrittäjyyden ja kunnan yhteistyön parantamista. Kaarinassa järjestetty Yrittäjän päivän tilaisuus kieli jo toimivasta yhteistyöstä, olihan paikalla sekä Kaarinan että Piikkiön yrittäjiä ja valtuutettuja kuten päivän tarkoituksena olikin. – Kaarina on mielestäni sopivan kokoinen kaupunki, jossa vuoropuhelu ja aktiivinen yhteydenpito toimivat kaupungin ja yrittäjien välillä hienosti, kaarinalainen yrittäjä Tomi Kurkilahti toteaa. – Kaarinassa uskalletaan keskustella, eikä byrokratia pääse viivyttämään päätöksiä. Kaupungissamme tämä puoli toimii mainiosti, piikkiöläinen yrittäjä Arto Elo kiittelee. Valtuustot koolle Yrittäjän päivänä -tilaisuus kirvoitti Kaarinassa keskustelua päivän polttavista puheenaiheista kuten kunnan elinvoimaisuudesta ja siihen liittyvästä hankintapolitiikasta sekä kuntaliitoksista. – Kunnan veto- ja elinvoimaisuutta edistävät yritykset, ja niiden tarjoamat palvelut. Kaarinan kaupunki on pyrkinyt luomaan ja ylläpitämään yrittäjämyönteistä ilmapiiriä, Kaarinan kaupunginjohtaja Harri Virta kommentoi. Kaarina sijoittui viime vuonna ensimmäiseksi Elinkeino-

2b

2c

Kaarinanuutiset.fi Kaarinanuutiset.fi N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N





Puhtaat yli 200 litran öljyerät noudetaan suoraan maatilalta.  Tilaa maksuton nouto, puh. 010 6366 031.    Öljyauto ei kierrä enää Yrjö-auton kanssa.  



  

     14.30-15.00  15.15-15.45  16.00-16.30

  MA 16.9. KAARINA, YRJÖ-auto     Harvaluoto, Harvaluodontie /Uudentalontie   Kavalto, Kavaltontie, kuivurin piha  Toivonlinna, Toivonlinnantie 514, MTT-tutkimuslaitos Niemenkulma, Toivonlinnantie, matonpesupaikka,  kierrätyspiste    Raadelma, Juliantie 1, kierrätyspiste TI

          17.9. KAARINA, YRJÖ-auto Teppala, Sipiläntie, kesäteatterin P-alue, kierrätyspiste

    

  kierrätyspiste Hadvala, Hakatie, Moskalanmäki P-alue,  1, K-Market, kierrätyspiste Keskusta Piikkiö, Lukkarintie   Männistönmäki,Mäenpääntien kierrätyspiste 

 

TI 1.10. PARAINEN, YRJÖ-auto  Nauvo, Vikom, Saaristotie 3898, Nauvo 



 







 

 

Tilaisuuden päätteeksi Kaarinan Yrittäjien puheenjohtaja Marja Vaiste (vas.), kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Matti Ranne ja Piikkiön Yrittäjien puheenjohtaja Linda Langh allekirjoittivat sitoumuksen yrittäjyyden puolesta. Kuva: Ragip Önsoy

elämän keskusliitto EK:n tutkimuksessa, jossa vertailtiin kuntien ja yritysten välistä ilmapiiriä.

Oman kunnan palvelut kunniaan – Suurin osa Kaarinan yrityksistä on mikro- ja pk-yrityksiä. Pienyritykset ovat elintärkeitä kaupungille, koska tilastojen mukaan viimeisen kymmenen vuoden aikana uudet työpaikat ovat syntyneet juuri pk-yrityksiin, Kaarinan Yrittäjien puheenjohtaja Marja Vaiste sanoo. Haasteena kuitenkin on, että harvoilla pienillä ja keskisuurilla yrityksillä on riittävästi aikaa,

resursseja tai osaamista kilpailla julkisista hankinnoista. Pienyritykset pärjäävät tarjouskilpailussa paremmin, jos kunnat ja kuntayhtymät käyttävät enemmän osatarjouksia. – Tavoitteena on saada kaupungin hankinnat kohdistumaan enemmän paikallisiin yrityksiin. Hankinta-asiamiestoiminnassa meillä on vielä kehittämistä, Vaiste lisää. Tilaisuuden päätteeksi Kaarinan Yrittäjien puheenjohtaja Marja Vaiste, Piikkiön Yrittäjien puheenjohtaja Linda Langh ja kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Matti Ranne allekirjoittivat sitoumuksen, jossa kuntapäättäjät ja yrittäjät yhdessä lupaavat kehittää kun-

taansa yritysten toimintamahdollisuuksien parantamiseksi. Kaarinan Yrittäjät on Suomen Yrittäjät ry:n ja VarsinaisSuomen Yrittäjät ry:n paikallisyhdistys. Vuonna 1976 perustetussa yhdistyksessä on jäseniä noin 420. Kaarinan Yrittäjien alajaostona toimivat aktiivisesti Krossin yrittäjät sekä yksityiset perhepäivähoitajat. Yrittäjän päivää on vietetty syyskuun 5. päivänä vuodesta 1997 alkaen. Yrittäjän Päivä -säätiön anomuksesta syyskuun viides päivä on merkitty almanakkaan merkkipäiväksi. Katariina Mäkinen-Önsoy

Sanataiteen perusopetus alkaa Kaarinassa Paimion ulos kirjastosta tutustumishiihtoputki käynneille. Lopullinen ohjelma muotoutuu ryhmän ja sen avataan toiveiden mukaan, lisää Batsyksyllä tarbee.

Sanataiteen opettaja ja runoilija Elina Battarbee (oik.) kirjoittaa runomuotokuvaa Turun pääkirjaston asiakkaasta. Turussa sanataiteen perusopetus on pyörinyt jo jonkin aikaa.

Turussa hyvässä vauhdissa oleva sanataiteen perusopetus käynnistyy ensi keskiviikkona 18.9. myös Kaarinassa. Sanataiteen perusopetus Kaarinan kirjastolla on tarkoitettu 9–11vuotiaille. Opetuksessa keksitään, kerrotaan, jaetaan, kysellään, kokeillaan ja venytetään draaman kaarta. – Opetuksessa tehdään löytöretkiä sanojen ja luovuuden ilmaisuun. Aloitamme lyhyemmistä teksteistä ja etenemme

3

12. syyskuuta 2013

luovuuden kehittymisen tahdissa. Harrastus toki tukee äidinkielen opiskelua, mutta pääpaino on sanoilla leikkimisessä, ei kieliopissa, kertoo ryhmän vetäjä Elina Battarbee. – Tarkoitus on myös venytellä eri taiteenlajien rajapintoja. Kirjoitamme musiikin pohjalta sanoituksia, teemme sarjakuvia ja kokeilemme kirjoittamisen eri tapoja ja tekniikoita, Battarbee jatkaa. – Lähdemme välillä myös

Sanataiteen perusopetusta järjestää Sanataidekoulu Kratti yhteistyössä Kaarinan kulttuuritoimen kanssa. Opetussuunnitelmat perustuvat Opetushallinnon suosituksiin. Sanataideopetuksen lisäksi Kratti vierailee erilaisissa paikoissa ja tapahtumissa kirjoittamassa muun muassa runomuotokuvia ja korvarunoja. – Korvaruno syntyy kuuntelemalla. Runoilija kuuntelee ihmistä, jonka tarinan hän sitten muokkaa runon muotoon. Tarkoitus on saada puhujan ääni kuuluviin. Ajatuksena korvarunossa on, että jokaisen ihmisen puheessa on runon alku, selventää Battarbee. Runomuotokuvassa taas malli istuu runoilijan edessä ja saa itsestään runomuotoisen muotokuvan, taiteilijan tulkinnan omasta itsestään. Janica Rantanen

Paimion hiihtoputkelle etsitään parhaillaan uutta toiminnanjohtajaa. Hiihtoputki on ollut kesän ajan suljettuna edellisen yrittäjän Vesa Oksasen lopetettua. – Menen taas huomenna tapaamaan yhtä kiinnostunutta. Tarkoitus on saada hiihtoputki auki vielä syyskuussa, kommentoi kiinteistön omistaja Jorma Nieminen salolaisesta Finnfoam-osakeyhtiöstä. Hiihtoputken on tarkoitus olla jatkossa auki joka päivä. Henkilötyömäärää yritetään säästää uusilla lukitusjärjestelmillä, jotka mahdollistaisivat hallinkäytön aamuisin ilman valvontaa. Kaarinan Uutiset Nyt myös Facebookissa!

     

   

16.45-17.15 17.30-18.00 14.30-15.00  15.15-15.45  16.00-16.30  16.45-17.15

   17.30-19.00      

Lue Kaarinan Uutisten näköislehti verkossa: www.kaarinanuutiset.fi

HIUSMUOTOILUA SUUNNITTELU + LEIKKAUS + MONISÄVYVÄRJÄYS

=

85€

TARJOUS VOIMASSA VAIN TÄLLÄ KUPONGILLA

Yliopistonkatu 28, TURKU ark. 8-20, la 8-17 puh. (02) 250 0246 www.avantgarde.fi

B;?AA77J7BJ;;D B;?AA77J7BJ;;D B;?AA77J7BJ;;D B;?AA77J7BJ;;D B;?AA77J7BJ;;D B;?AA77J7BJ;;D

1b

kaarinanuutiset.fi

B;?AA77J7BJ;;D B;?AA77J7BJ;;D

paikalliset

1a


4

12. syyskuuta 2013

Paimion museopyöräilyssä yhdistyi kulttuuri ja liikunta jaa. Hänen keksintönsä eivät kuitenkaan menestyneet, sillä hän ei koskaan päässyt osaksi tiedeyhteisöä. Talossa sisällä kaikki on alkuperäistä ja tavarat ovat niillä paikoilla, joilla ne muistitiedon mukaan ovat olleet sisarusten elinaikana, kertoo Lankinen. Linnavuorella ryhmä kipusi rautakautiselle hautaröykkiölle ja muinaisen muurin jäänteille. Ylhäällä ihasteltiin yhdeltä Paimion korkeimmalta paikalta aukeavia maisemia ja etsittiin muinaista kalliomaalausta.

Paimion kaupungin museosuunnittelija Laura Lankinen esitteli pyöräretkiläisille Pyölniitun museota. ”Paimion viisas” August Pyölniittu (1887–1979) asui talossa yhdessä siskojensa Idan ja Olgan kanssa.

PAIMIOSSA vietettiin Varsinais-Suomen museopäivää sunnuntaina 25. elokuuta urheilullisissa merkeissä. Paimion kulttuuri- ja liikuntapalveluiden sekä museoiden yhteistyössä järjestämä museopyöräily keräsi toistakymmentä osallistujaa, jotka pyöräilivät museolta toiselle erityisliikunnanohjaaja Matleena Koskisen ja vapaa-aikasihteeri Soini Santalan johdolla.

Pyöräilyä tuli päivän mittaan yli 20 kilometriä vaihtelevassa maastossa. Reippaimmat osallistujat pyöräilivät paikalle Turusta saakka. Pysähdyspaikkoja oli matkan aikana viisi: Sähkömuseo, Pyölniitun museo, Rekottilan Linnavuori, Paimion parantola ja Paimion kotiseutumuseo, jonka lainamakasiinissa oli esillä Paimion Karjalaseuran näyttely. Sähkömuseossa tutustut-

tiin kulttuuriasiainhoitaja Jouni Lehtirannan opastuksella viime vuonna uusittuun perusnäyttelyyn ja Paimion Kamerakerhon näyttelyyn. Pyölniitun museolla museosuunnittelija Laura Lankinen kertoi August Pyölniitun (1887–1979) elämästä. – August asui täällä siskojensa Idan ja Olgan kanssa. August oli ”Paimion viisas”, joka kirjoitti aforismeja ja kehitteli muun muassa ikiliikku-

Männyntuoksuinen paratiisi saa pian uudet asukkaat Paimion parantolassa oppaana toimi Antti Tuominen, joka kertoi maailman kauneimmaksi sairaalaksi tituleeratun sairaalan arkkitehtuurista. – Alvar Aalto halusi rakennuttaa sairaalan mäntymetsään, jotta keuhkopotilaat voisivat virkistyä männyntuoksuisessa metsässä. Myös parvekkeella kasvaa mäntyjä saman tunnelman takaamiseksi. Sairaalasta piti alunperin tulla nelikerroksinen, mutta Turusta varattiin

sinne sata asiakaspaikkaa, joten Aalto päätti lisätä rakennukseen kaksi kerrosta. Aikalaiset olivat varmoja, ettei niin kapea ja korkea rakennus tule kestämään, mutta toisin kävi. Sairaalan maisemahissi herätti myös aikanaan paljon kiinnostusta, taustoitti Tuominen. Sairaalatoiminta siirretään pian ainakin osittain Turkuun T-sairaalaan ja tilalle on tulossa MLL:n lasten ja nuorten kuntoutustoimintaa. Myös sairaalan vieressä olevien työntekijöiden asuntojen asukkaat joutuvat muuttamaan, jotta tilat saadaan muuhun käyttöön.

Parempi Suomen vankina kuin Venäjän sotilaana Museopyöräily päättyi kotiseutumuseolle. Museon lainamakasiinissa Paimion Karjalaseuran näyttelyssä oli esillä Tiina Heikkilän tuoma rasia, jonka hän sai lapsena heille kotiin Perniöön sijoitetuilta venäläisiltä sotavangeilta. – Vangit olisi pitänyt majoittaa huoneeseen, jonka ikkunoissa on kalterit, mutta me emme kaltereita laittaneet ja pi-

dimme heitä muutenkin perhepiirissä. Kun vangit oli määrä palauttaa, he olivat pahoillaan, sillä kokivat, että heillä oli paremmat oltavat meillä sotavankeina kuin Venäjän armeijassa, kertoo Heikkilä. – Yritimme myöhemmin tavoittaa heitä, mutta emme saaneet koskaan vastausta. Voi olla, että heidät on ammuttu heti rajan ylitettyään, pohtii Heikkilä. – Saimme näyttelyyn paljon kiinnostavia esineitä yli kahdeltakymmeneltä jäseneltämme. Näyttelyn lisäksi meillä on tänään Sota-ajan lauluja -yhteislaulutilaisuus, kertoo Paimion Karjalaisseuran puheenjohtaja Arja Kulmala. Kulmala itse oli tuonut näyttelyyn oman isänsä esineitä, kuten arkun, jossa isä oli lähettänyt tavaransa Syväriltä kotiin sekä lentokonemetallista tehdyn veitsen ja pikarin. – Lentokonemetalli on helposti muotoiltavaa, mutta samalla kestävää. Siksi sitä käytettiin sota-aikana paljon, Kulmala sanoo. Janica Rantanen

Kaarinan Ravattulasta löytyi Karunasta Varsinais-Suomen Suomen vanhin kirkko Vuoden 2013 kylä

1100-luvun kirkkorakennusta kaivetaan varovasti esiin. Kuorihuoneen kivijalka alttareineen sijaitsee kuvassa kaivajien yläpuolella. Kuva: Juha Ruohonen / Turun yliopisto, arkeologia

KAARINA. Aurajoen varrelta paljastui merkittävä arkeologinen löytö: Turun yliopiston arkeologian oppiaineen tekemissä arkeologisissa kaivauksissa alueelta paljastui Suomen vanhimman kapeakuorisen kirkkorakennuksen hyvin säilynyt kiviperustus. – Tutkimukset Ravattulassa aloitettiin vuonna 2010 sen edullisen sijainnin sekä kiinnostavan paikannimen (Ristimäki) johdattelemana. Paikalta odotettiin löytyvän myöhäisrautakautinen kalmis-

to ja muutamia hautoja. Kirkkorakennuksen ensimmäiset kivet tulivat esiin jo 2011, mutta vähistä resursseista johtuen pystyimme avaamaan rakennuksen aluetta tutkimuksille pikkuhiljaa ja varmuus kirkosta saatiin vasta kolmisen viikkoa sitten, kaivausjohtaja Juha Ruohonen kertoo. Kirkkorakennus on varhaiskeskiaikaisen romaanisen rakennustyylin ja esinelöytöjen perusteella ajoitettu 1100-luvulle, ja se on toiminut todennäköisesti läheisen kylän asuk-

kaiden yksityis- ja kyläkirkkona 1200-luvun alkupuolelle saakka. – Rakennus on ollut pituudeltaan noin 10 metriä ja leveydeltään 6 metriä. Siinä on ollut erillinen runkohuone ja tätä kapeampi kuoriosa. Tutkimuksissa kirkon itäreunalta löydettiin myös alttarin kiviset perustukset, Ruohonen sanoo. Ruohosen mukaan löytö on ainutlaatuinen Suomessa. – Tällaisia paikkoja on etsitty 150 vuoden ajan tuloksetta. Vaikka rautakauden ja keskiajan vaihteeseen ajoittuvia kalmistoja tunnetaan runsaasti, ei varmoja kirkkorakennusten perustuksia niistä ole löytynyt. Paikalta on jo aikaisemmin löydetty laaja ristiretkiajalle ja keskiajan alkuun (n. 1050– 1250 jKr.) ajoittuva ruumiskalmisto sekä kalmistoa kiertävän aidan kivinen perustus. – Kirkon löytyminen on todellakin tutkimuksellinen jättipotti. Toivottavaa on, että pystymme jatkamaan kaivauksia ensi vuonna. Asiakirjalähteitä Suomesta ei kyseiseltä aikakaudelta ole säilynyt juuri lainkaan, joten tutkimukset valaisisivat merkittävällä tavalla myös kristinuskon tuloa Suomeen sekä maamme kirkollisen järjestäytymisen varhaisvaiheita, Ruohonen lisää. Katariina Mäkinen-Önsoy

Koko kylän juhlia vietetään ensi lauantaina 14.9. Kalliorannassa

Vuoden 2013 varsinaissuomalainen kylä Karuna vastaanotti palkinnon Livonsaaren Seurantalolla elokuun lopulla. – Varsinais-Suomen Vuoden kylä -kunnianimitys on iso juttu ja antaa uskoa siihen, että kylän eteen kannattaa tehdä töitä. Teeman Kylä eilen ja tänään lisäksi ajattelemme kylää huomenna, Karunan Kyläyhdistyksen puheenjohtaja Antti Rusi totesi puheessaan. Kuva: Ragip Önsoy

SAUVO. Varsinais-Suomen Vuoden 2013 kyläksi valittiin Karuna, joka on entinen itsenäinen kunta. Karuna liitettiin vuonna 1969 Sauvon kuntaan. Tietoisuus erityisestä karunalaisuudesta kuitenkin elää edelleen vahvasti kyläläisissä. – Kymmenen vuoden ajan Varsinais-Suomessa järjestetyillä maakunnallisilla kylätoimintapäivillä on aina joka vuosi vaihtuva teema. Tämän vuoden teema Kylä eilen ja tänään sopii hyvin Karunaan. Pitäjän ensimmäinen kansakoulu vuodelta 1887 on nykyinen Kalliorannan kylätalo ja Sodanaikaisesta lottien ilmavalvontatornista muistuttaa Leader-rahalla vuonna 2005 rakennettu näkötorni. Nostalgiaristeilyt

seuraavat vanhoja karunalaisia laivareittejä ja elämysretkellä näytellään historiakuvaelmia pitkin kylää, kyläasiamies Tauno Linkoranta Varsinais-Suomen Kylät ry:stä kertoo. Naantalin Livonsaaressa paikalla palkintoa vastaanottamassa oli iloisia karunalaisia sekä kyläyhdistyksestä että urheilijoista. – Saamme olla ylpeitä siitä, että olemme karunalaisia, vaikka osa meistä olisikin vain osa-aikaisia sellaisia, niin ei haittaa. Haluamme juhlistaa tapahtumaa järjestämällä koko kylän väelle juhlat lauantaina 14. syyskuuta, johon kaikki kyläläiset ovat tervetulleita. Tilaisuuteen on vapaa pääsy ja musiikista vastaa Raimo Jun-

nikkala, Karunan kyläyhdistyksen Anne Rostén sanoo. Maakunnallinen kylätoiminnan kattojärjestö Varsinais-Suomen Kylät ry valitsee vuosittain maakunnallisen vuoden kylän. Valinta tehtiin tänä vuonna kahdeksan hakemuksen joukosta. – Kyliä on todella vaikea laittaa paremmuusjärjestykseen, mutta olimme lopulta yksimielisiä ja tyytyväisiä valintoihimme, Linkoranta lisää. Kylätoimintapäivän, jossa vuoden kylä julkistettiin, järjestivät Varsinais-Suomen Kylät ry yhdessä Naantalin Livonsaaren (Varsinais-Suomen Vuoden 2012 kylä) kanssa elokuun loppupuolella. Katariina Mäkinen-Önsoy


skanssi

1a

1b

kaarinanuutiset.fi

Skanssin sporttiviikonloppussa lapset saivat omat olympialaiset

1c

Kauppakeskus Skanssi muuttui viikonloppuna 7.–8. fi syyskuuta liikunnan ja hyvinvoinnin ihmemaaksi. Lapsille oli omat olympialaiset, joissa päästiin kokeilemaan lukuisia eri lajefi liikkeissä ja ja. Lisäksi Skanssin käytävillä esiteltiin liikuntaan ja hyvinvointiin liittyviä palveluja ja tempauksia. fi kokeiltiin Olympialaisissa muun muassa piruetteja, jalkapallolla pujottelua ja maalintekoa, pituushyppyä ja esfi saivat tejuoksua. Osallistujat mukaansa diplomin ja Skanssikassin. Mukana järjestelyissä oli kauppakeskuksen ja sen liikkeiden lisäksi Turun Urheiluliitto ja FC Inter.

FC Interin pisteellä järjestettiin lisäksi piirustuskilpailu ja lauantaina keskustorilla nähtiin Fregolinan tanssiesityksiä. Hyvinvointikeskus Variaation pisteellä taas tehtiin lihasvoimamittauksia, ja Vero Modan aukiolla pääsi nauttimaan niska- ja hartiahieronnasta. Flowpark piti ratsastuskilpailun leluhevosilla sisällä kauppakeskuksessa. Ulkona radalla heillä on suunniteltuna uusia tehtäviä seikkailijoille. Lisäksi Flowpark on juuri lanseerannut normaalilippua edullisemman iltalipun. Lady Linen pisteellä kerrottiin syyskuussa viisivuotissynttäreitään viettävän naisten

kuntokeskuksen toiminnasta. Tarjolla on muun muassa ryhmäliikuntaa, kuntosalia, infrapunasaunaa ja solariumia. Oman hyvinvoinnin lisäksi tarjolla oli tietoa myös ympäristön hyvinvoinnista: Aurajoen Nuorkauppakamari myi Skanssin asiakkaille kumiankkoja, jotka kisaavat Ankkarallissa 15.9. nopeimman ankan tittelistä Turun Aurajoessa. Tempauksen tavoitteena on suojella Itämerta, joten ankat tullaan keräämään pois Aurajoesta heti Ankkarallin päätyttyä. Aurajoen nuorkauppakamari lahjoittaa tapahtuman tuoton Itämeren suojeluun. Janica Rantanen

Viime vuonna 80-vuotisjuhliaan viettäneen Turun Riennon pisteellä sai kokeilla piruetteja. Erilaisten piruettien saloihin kävijöitä tutustuttivat TRT:n T3-ryhmän tytöt: turkulainen Alina Rumblin, 8v; turkulainen Ava Suoraniemi, 7v ja lietolainen Minttu Arola, 8v. – Parasta taitoluistelussa on harjoitteleminen ja esittäminen, sanoo Rumblin. – Pirueteista hauskin on istumapiruetti, mutta vain jäällä. Piruettilaudalla paras on kiihdytyspiruetti, sanoo puolestaan Suoraniemi.

Neljävuotias Joa Suoraniemi kävi FC Interin pisteellä pujottelemassa ja tekemässä maaleja. Joa oli tullut Skanssiin viikonlopunviettoon mumminsa kanssa. Häntä opasti FC Interin edustusjoukkueen pelaajat.

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Kaarinanuutiset.

mäläkonseptin levittämisestä vuosien 2012–2014 aikana Tiimarin kauppakeskusmyymälöihin. Konseptin tavoitteena on luoda trendikäs, värikylläinen ja moderni myymälä, jossa on kodinomainen ja lämmin tunnelma. Myymäläratkaisuissa on kiinnitetty erityistä huomioita asioinnin helppouteen. 2b

2c

Kaarinanuutiset.

Kaarinanuutiset. N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Janica Rantanen Skanssin Tiimarin myymäläpäällikkö Tuula Rinne on tyytyväinen myymälän uuteen ilmeeseen, erityisesti pitkiin tilantuntua tuoviin käytäviin.

Suomen johtava askarteluun, lastenjuhlaan ja kodin somistamiseen erikoistunut vähittäiskauppaketju Tiimari on avannut uuden konseptin mukaisen myymälänsä Turkuun kauppakeskus Skanssiin. Avajaisia vietettiin lauantaina 7. syyskuuta. Tiimarin uusi myymäläkonsepti liittyy yhtiön liiketoimintastrategiaan, jonka tavoitteena on vahvistaa yhtiön kilpailukykyä erikoistavarakaupan markkinoilla. Skanssin uudistuneessa myymälässä on vaihdettu kaikki pintamateriaalit. Tuotteet ovat nyt selkeämmin esillä ja pitkät käytävät ryhdistä-

vät liiketilaa. – Olemme saaneet paljon kiitosta myymälän selkeydestä ja siisteydestä. Minustakin tila näyttää nyt paremmalta, kun kaikki ei ole valkoista, vaan käytössä on myös puujäljitelmää, sanoo myymäläpäällikkö Tuula Rinne. Avajaispäivän ohjelmassa oli piirustuskilpailu lapsille, ilmapalloja ja avajaistarjouksia. Tiimarin uutta myymäläkonseptia pilotoitiin kevään 2012 aikana kolmessa eri kauppakeskuksessa Suomessa. Pilotoinnin positiivisten asiakaspalautteiden ja tulosten perusteella yhtiössä tehtiin päätös myy-

Toimintaansa oli esittelemässä muun muassa Kupittaan Lady Linen yrittäjä Jari Pietilä (vas.). Pisteellä kävijät saivat pyörittää onnenpyörää, josta oli mahdollisuus voittaa lahjakortteja. Lady Line täyttää 19.9. viisi vuotta. Luvassa on avoimien ovien päivä ja synttäritarjouksia.

Syksyn muoti nyt Skanssissa!

Osallistu kisaan!

www.facebook.com/skanssi

Nämä mulle!

Ihana!

TUO MUODIN KAUPUNKIIN

www.skanssi.fi

5

kaarinanuutiset.fi

kaarinanuutiset. Skanssin uudistuneessa Tiimarissa vietettiin lauantaina avajaisia 2a

12. syyskuuta 2013


6

12. syyskuuta 2013

1a

1b

1c

kaarinanuutiset.fi kaarinanuutiset.fi kaarinanuutiset.fi N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

2a

Kaarinanuutiset.fi

Kaarinanuutiset.fi Voimassa kaikissa Turun K-citymarketeissa to-la 12.-14.9.2013 2b

2c

Kaarinanuutiset.fi N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

CM-mestarin aito

NAUDAN PAISTIJAUHELIHA

Karkkikatu

IRTOMAKEISET

ulkopaistista, rasvaa 7 %

9

MAMMUTTI-

99

5

SHOKKI!

99

kg raj. 2 kg/tal.

HK

Coca-Cola

5,98 /kg

0,57 /l

KARJALANPAISTI 500 g

2

99

VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l 4-pack

4

ERÄ!

99

rs raj. 2 rs /tal.

Kariniemen Kananpojan

4

-PACK

sis. pantit 1,60 raj. 2 packia /tal.

Valio Oltermanni

FILEESUIKALEET 520-650 g

JUUSTOT 900 g-1 kg

6,14-7,67 /kg, hunajamarinoitu tai maustamaton

3

kg

5,99-6,66 /kg

5

99

99

rs raj. 3 rs /tal.

kpl raj. 2 kpl /tal.

Fazer

PUIKULAT 450-550 g

Tuore

LOHIFILEE Norja

1,82-2,22 /kg

11

1.-

95

ERÄ!

ps raj. 3 ps /tal.

kg

YLI 1000 LÄMMINTÄ, ILMAISTA PYSÄKÖINTIPAIKKAA.

SKANSSI

Itäkaari 20, Kauppakeskus Skanssi, puh. 01053 88400.

MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18.

Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%)


seniorit Seniorikalusteista apua asumiseen

1a

1b

kaarinanuutiset.fi kaarinanuutiset. kaarinanuutiset.

ARKISILLA APUVÄLINEILLÄ voidaan merkittävästi helpottaa ikäihmisen asumista omassa kodissa mahdollisimman pitkään. Parhaimmillaan apuvälineet ovat räätälöitynä ihmisen tarpeen mukaan. – Apuvälineet tukevat normaalia arkielämää, vahvistavat toimintoja ja edistävät turvallisuutta, Ettonet Oy:n toimitusjohtaja Arvo Pekuri toteaa. Erikoiskalusteet auttavat jokapäiväisessä elämässä. Kaukosäätimen painalluksesta istuinosan saa nousemaan pystyyn, jonka jälkeen se laskee ihmisen rauhallisesti alas. Kun haluaa nousta, KIPPIS -nousuaputuoli kippaa hitaasti taas seisoma-asentoon. – Tuotteiden suunnittelussa käytämme suomalaista muotoiluosaamista ja valmistustaitoa. Tuotehankinnoissa pyrimme työllistämään sosiaalisten työpajojen osaajia, Pekuri sanoo. – Seniorikalusteista on apua niin toimintarajoitteiselle itselleen kuin omaishoitajallekin. Nousuaputuoli säästää hoitajan selkää, Pekuri jatkaa. Huolimatta tuotteissa olevista aputoiminnoista, asuinympäristön tulee olla kodikas ja viihtyisä. Erityisesti naiset – olivat he minkä ikäisiä tahansa 1c

– ovat tarkkoja siitä miltä heidän asuntonsa näyttää. fi – Ergonomisten lähtökohtien lisäksi olemme kiinnittäneet huomiota seniorikalusteiden ulkonäköön.fi Nojatuoleihin on olemassa erilaisia päällyksiä, materiaaleja ja niitä ei erota muusta kalustuksesta, Pekuri kertoo. fi taval– Kalusteet näyttävät lisilta, mikä onkin ensisijaisen tärkeää. Moni apuvälineitä tai seniorikalusteita käyttävä ei hafi lua myöntää tarvitsevansa niitä, vaikka niissä ei ole mitään hävettävää. Erikoiskalusteiden tai apufi voi olla välineiden tarpeeseen kuitenkin monia syitä. – Toimintarajoitteinen voi olla nuorikin ihminen. Iän lisäksi sairaus tai vamma saattaa vaatia apuvälineitä tai -kalusteita jokapäiväiseen elämään, maskulainen fysioterapeutti Tita Ala-Kokko TitanFysiosta sanoo. Yleisimpiä ikäihmisten liikkumisen apuvälineitä ovat kävelykepit, kävelytelineet, suihkutuoli ja tukikahvat. Tarttumapihdit, sukanvetolaitteet ja saapasrengit auttavat, kun alas kumartuminen tuottaa vaikeuksia. – Meillä on apuvälineet myynnissä ja seniorihuonekaluja voi tilata 2–3 viikon toimitusajalla, Ala-Kokko lisää.

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

2a

2b

2c

Kaarinanuutiset.

Kaarinanuutiset.

Kaarinanuutiset. N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Tita Ala-Kokko on kivunnut keittiöjakkaralle, jossa on leveät askelmat ja nojatuki. Ettonet Oy:n Arvo Pekurin edessä olevaa KIPPIS -nousuaputuolia voi kokeilla TitanFysion odotushuoneessa.

Katariina Mäkinen-Önsoy

12. syyskuuta 2013

7

Esteettömiä asuntoja tarvitaan lisää KYSELY. Valtaosa neurologisesti pitkäaikaissairaista ja vammaisista ihmisistä asuu tavallisissa asunnoissa. Asuntojen ja asuinrakennusten esteellisyys ja tilojen toimimattomuus haittaa kuitenkin asumista ja aiheuttaa muuttotarvetta. Kotiin pitäisi myös saada nykyistä enemmän apua ja palveluja, jotka mahdollistavat itsenäisen elämän. Jos tavallisessa asunnossa asuminen ei onnistu, erilaisia asumisen vaihtoehtoja on vähän. Nämä seikat käyvät ilmi Asumispalvelusäätiö ASPAn yhteistyössä THL:n kanssa tekemästä asumisen kyselystä. Kyselyn kohderyhmiä olivat epilepsiaa, MS-tautia, Parkinsonin tautia tai lihastautia sairastavat, CP-vammaiset, aivovamman saaneet ja aivoverenkiertohäiriön sairastaneet henkilöt. Näitä neurologisia sairauksia tai vammoja arvioidaan Suomessa esiintyvän noin 275 000 ihmisellä. Asuntojen ja lähiympäristön esteettömyys on välttämätöntä, jotta henkilöt, joilla on liikkumisrajoitteita, voivat asua tavallisissa asunnoissa. Peräti 40 % kyselyyn vastanneista kertoi nykyisen asunnon vaativan muutostöitä esteettömyyden toteutumiseksi.

Esteettömiä asuntoja tarvitsevat myös vanhempien kanssa lapsuudenkodissa asuvat neurologisesti vammaiset ja pitkäaikaissairaat. Kyselyyn vastanneilla oli paljon tarpeita asumista tukeville palveluille: sekä kotiin vietäville palveluille että kodin ulkopuolista elämää mahdollistavalle avulle. Noin puolet vastaajista ilmoitti tarvitsevansa jotain asumista tukevaa palvelua, jota ei nykytilanteessa saanut. Kyselyn tulosten perusteella näyttää siltä, että asumista tukeva palvelujärjestelmä ei pysty riittävästi tunnistamaan muisti-, oppimis- ja keskittymisvaikeuksien aiheuttamia avun ja tuen tarpeita. Asumista tukevien palvelujen tulisi olla yksilöllisesti asiakkaan tarpeen mukaan räätälöityjä ja joustavia, ja niiden tulisi sisältää tarpeen mukaan sekä fyysistä apua että ohjausta ja neuvontaa. Kysely lähetettiin vuoden 2012 keväällä noin 1500:lle Kelan rekisteristä poimitulle 16–64 -vuotiaalle neurologisesti vammaiselle tai pitkäaikaissairaalle henkilölle. Kyselyyn vastasi 780 ihmistä. Yhtä kattavaa selvitystä ei ole aiemmin tehty.

Koululaiset liikuttivat Palvelutalo Värttinän asukkaita

Kaarinalaisen Ronja Viitan ja Leena Koiviston ulkoiluhetki Palvelutalo Värttinän Vanhuspäivässä sujui mukavasti. – Hienoa, että tällaisia päiviä järjestetään. Mukava viettää aikaa nuorten kanssa, vaikka sitten ulkoillen, Leena Koivisto kommentoi.

KAARINA. Nuorten Pajamestareiden kymppiluokkalaiset järjestivät perjantaina 6. syyskuuta mukavan Vanhuspäivän Littoisissa sijaitsevan Palvelutalo Värttinän asukkaille. Pajamestareiden tiloissa opiskeleva peruskoulun lisäopetusryhmä laulatti, tanssitti ja ulkoilutti ikäihmisiä. – Aamulla lauloimme tuttuja kappaleita ja rohkaisimme asukkaita myös tanssimaan. Ulkoilu yhdessä oli selkeästi kaikkien mieleen, kun siinä pääsimme juttelemaan rennosti kaksin tai ryhmässä. Iltapäivällä pelasimme sitten vielä bingoa, Valkeavuoren koulun kymppiluokkalainen Alexandra Ivanova kertoo. – Kiva nähdä, kun he hymyilevät ja nauttivat päivästä, Ivanova lisää. Vanhuspäivän tarkoituksena on kaventaa eri ikäluokkien välistä kuilua. – Uskon, että tällaiset pienetkin asiat vaikuttavat vanhusten elämään suuresti, Valkeavuoren koulun kymppiluokkalainen Ronja Viita sanoo hymyillen. – Nyt järjestetty Vanhuspäivä on ensimmäinen laatuaan, mutta yhteistyö voisi toimia jatkossakin, Kaarinan nuorten pajamestareiden sosiaaliohjaaja Mirja Airio ja 10-luokan yksilövalmentaja Heli Hollsten ideoivat.

Kaarinan Nuoret Pajamestarit pyörittää peruskoulun lisäopetusryhmän lisäksi työpajaa ja pajakoulua. Työtä on tarjolla keittiössä, kotipalvelussa, kuljetuksessa, kauppapalvelussa ja kädentaidoissa. Palvelutalo Värttinä valmistui Littoisten alueen vanhuspalveluiden keskukseksi vuonna

1992. Värttinässä toimii myös terveysasema, sekä yksityisinä palveluntuottajina kampaaja, jalkahoitaja sekä fysikaalista kuntoutusta tarjoava Fysioterapia Balanssi. Värttinän toimintaan musiikki kuuluu viikoittain tilaisuuksien, joissa lauletaan yhdessä tai saadaan kuulla vie-

railevia esiintyjiä, muodossa. Avoimeen toimintaan sisältyy ohjattua senioritanssia, lauluryhmä, levyraatia, bingoa, kirjallisuuspiiriä, liikunnallisia hetkiä. Muutamia kertoja vuodessa talon täydeltä innokkaita tanssijoita pyörähtää lattialla. Katariina Mäkinen-Önsoy

Vie vanhus ulos -kampanja käynnissä KAMPANJA. Vie vanhus ulos -kampanja iäkkäiden ulkoilun edistämiseksi käynnistyi kolmannen kerran 9. syyskuuta. Kampanja kannustaa yhteisöjä ja yksityishenkilöitä ulkoilemaan ikäihmisten kanssa ja kirjaamaan sekä kertomaan ulkoilukokemuksistaan verkossa. Tavoitteena on tarjota ikäihmisille ulkoilumahdollisuuksia haastavissa syys- ja talvikeleissä. Kampanjan toteuttaa Ikäinstituutin Voimaa vanhuuteen -ohjelma järjestö- ja kuntakumppaneineen. Kampanja päättyy 12. joulukuuta. Ulkona liikkuminen vaikeutuu monella 75–80 vuoden iässä. Syinä voivat olla heikentynyt lihasvoima ja tasapaino sekä ympäristön haasteet. Etenkin syksyllä ja talvella vanhukset jäävät herkemmin kotinsa vangiksi, sillä liukkaat kelit ja hiekoittamattomat sekä

auraamattomat tiet ovat este ulospääsylle. Ulkoilun loppuminen ennustaa lyhyessä ajassa ikäihmisten turvautumista koti- tai laitoshoitoon. – Ikäihmisten tyytyväisyys omaan terveydentilansa ja elämänlaatunsa riippuu siitä, kuinka usein he pääsevät ulos. Ulkoilma on vapauttavaa ja se vahvistaa tunnetta, että on olemassa ja osallisena elämässä. Jatkuva sisällä olo masentaa ja tuntuma arkeen katoaa, toteaa luonnon ja ulkoilun merkitystä tutkinut puutarhatieteen dosentti Erja Rappe Helsingin yliopistolta. Vie vanhus ulos -kampanja on innostanut viime vuosina etenkin palvelutaloja ja -keskuksia sekä sosiaali- ja terveystoimia, järjestöjen paikallisyhdistyksiä, opiskelijoita, läheisiä ja seurakuntia tarjoamaan ulkoiluapua ikäihmisil-

le. Kampanjan verkkosivuille kirjattiin viime vuonna reilut 5 700 ulkoilukertaa ja Vie vanhus ulos -kampanja palkittiin Innomarkkinoilla vuonna 2012 Innokylän parhaana innovaationa. Kampanjalla halutaan viestiä, että kuka tahansa meistä voi ilmaista välittämistään ja arvostustaan tarjoamalla iäkkäälle läheiselleen turvallista asiointi- ja ulkoiluseuraa. Myös palvelutalot ottavat mielellään vastaan ulkoiluystävien apua. Ulkoillessa kannattaa hyödyntää asuinalueen esteettömiä kävelyreittejä sekä lähiliikuntapaikkoja. 10.10.2013 vietetään valtakunnallista iäkkäiden ulkoilupäivää. Tämän jo perinteisen päivän aikana järjestetään lukuisia ulkoilutapahtumia eri puolilla Suomea.


8

12. syyskuuta 2013

1a

1b

kaarinanuutiset.fi kaarinanuutiset.fi

Talo täynnä 60 v -ju 1c

kaarinanuutiset.fi N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Kaarinanuutiset.fi YLI 2000 VAIHTOAJONEUVOA OSOITTEESSA WWW.RINTAJOUPPI.COM TAI WWW 2a

Kaarinanuutiset .fi Kaikkiin tämän ilmoituksen Kaarinanuutiset .fi Lumia 520 henkilöautoihin Nokia kaupanpäälle 2b

2c

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

,-

16.980

Volkswagen GOLF Variant Comfortline 1.6 75kw -08 70 tkm, 1 omistaja, huoltokirja, ilmastointi, manuaalinen, 2xrenkaat, vakionopeudensäädin, ajotietokone, metalli- ja erikoisväri, radio ja soitin, lohkolämmitin, sähköikkunat, sähkötoimiset peilit

,-

11.490

Skoda FABIA Combi 1.6 16V Ambiente -08 124 tkm, huoltohistoria, ilmastointi, manuaalinen, aluvanteet, 2xrenkaat, ajotietokone, cd-soitin, sähkötoimiset sivuikkunat edessä, keskuslukituksen kauko-ohjain ja taittuva avain

-

4.590,

Peugeot 307 XR 1.6 Wagon -04 175 tkm, huoltokirja, aluvanteet kesä-ja talvirenkaissa, 2x renkaat, cd-soitin

,-

11.890

Mazda 6 1.8 Sport Wagon Elegance W02 -05 101 tkm suomi-auto, huoltokirja, ilmastointi, ajovakauden hallintaj., aluvanteet, 2x renkaat, vakionopeudensäädin, ajotietokone, cd-soitin, cd-soitin, ohjauspyörän nahkaverhoilu, lohkolämmitin, sähköikkunat

,-

16.490

Skoda FABIA 1,2 TSI 85 Style -13 6 tkm, ilmastointi, ajovakauden hallintajärjestelmä, aluvanteet kesä-ja talvirenkaissa, ajotietokone, radio ja soitin, sähkötoimiset ikkunat edessä, kauk.ohj.keskuslukitus

-

9.980, Opel ZAFIRA 1.8 Enjoy Business Line 5d -06 170 tkm, huoltokirja

-

-

6.980,

Fiat GRANDE PUNTO 1.4 Active 3d -06 70 tkm, huoltokirja, vetokoukku, 2x renkaat, cd-soitin, lohkolämmitin, sähkötoimiset ikkunat edessä

Chevrolet NUBIRA 1.8 SX STW -05 118 tkm, huoltokirja, manuaali-ilmastointi, vetokoukku, 2x renkaat, cd-soitin, lohkolämmitin, sähköikkunat, kauko-ohjattu keskuslukitus, sumuvalot

,-

,-

10.890

Volkswagen JETTA 1.6 Trendline 4d -05 170 tkm, suomi-auto, huoltokirja, jakohihna vaihdettu 120tkm, ilmastointi, ajovakauden hallintajärj., aluvanteet, 2x renkaat, vakionopeudens., ajotietokone, cd-soitin, lohkolämmitin+sisäpistoke

13.900

Skoda OCTAVIA Combi 2.0 TDI Elegance DSG -05 128 tkm, huoltohistoria, xenon-valot, ilmastointi, automaattinen, ajovakauden hallintajärjestelmä, vetokoukku, 2x aluvanteet, vakionopeudensäädin, ajotietokone, cd-soitin, lohkolämmitin ja sisäpistoke

,-

-

2.890,

18.980

Ford MONDEO 2,0 145 Trend Wagon -09 90 tkm, suomi-auto, huoltokirja, ilmastointi, ajovakauden hallintaj., luistonesto, aluvanteet, 2x renkaat, vakionopeuden., cd-soitin, lohkolämmitin+sisäpistoke, isofix kiinnityspisteet takana

Fiat Punto 60 s 5d -03 04 tkm vihreä siisti, jakohihna vaihdettu 89tkm, 2xrenkaat, cd-soitin, lohkolämmitin ja sisäpistoke, ohjaustehostin

,-

-

3.990,

15.980 Toyota AVENSIS 1.6 VVT-i Sol Elegant 4d -05 48 tkm, ilmastointi, huoltokirja, 2x renkaat, ajotietokone

Seat IBIZA 1.4-16 Stella E 3d -03 167 tkm, 2x renkaat, cd-soitin

-

8.980,

Citroen C4 1.6i 16V Exclusive Berline 5d -06 108 tkm, huoltokirja, ilmastointi, automaattinen, vetokoukku, aluvanteet, 2xrenkaat, vakionopeudensäädin, ajotietokone, cd-soitin, lohkolämmitin ja sisäpistoke, monitoimiohjauspyörä, sähköikkunat

,-

10.800

Toyota Avensis 2.2 d4d 177 sol technical busin wagon -06 242 tkm, huoltokirja, huolto 15.5.2013/233tkm, webasto, ilmastointi, koukku, 2x aluvanteet+pyörät, vak.nop.säädin, ajotietokone, cd-soitin, maantiekul. 5,3l/100km, monitoimiohjauspyörä, p-tutka/kamera

-

5.990,

2.790, Peugeot 206 XR 1.4 3d -99 118 tkm, huoltokirja, 2x renkaat, cd-soitin

Peugeot 407 Olympia 1.8 4d -07 89 tkm ilmastointi, automaattinen, ajovakauden hallintajärjestelmä, vetokoukku, 2x renkaat, ajotietokone, cd- soitin, lohkolämmitin ja sisäpistoke, sähköikkunat, kauko-ohjattava keskuslukitus, etusumuvalot

-

8.990,

Volvo V70 2.4 Sportswagon 5d 125kw -01 196 tkm, huoltokirja, ilmastointi, automaattinen, ajovakauden hallintajärjestelmä, aluvanteet, 2x pyörät, vakionopeudensäädin, ajotietokone, lohkolämmitin ja sisäpistoke, keskuslukitus

,-

17.890 Ford MONDEO 2,0 TDCi 115 DPF Trend Design Sedan -10 115 tkm, 1-omistaja, h-kirja, webasto, ilmastointi, aluvanteet, 2x renkaat, cruise, metalliväri, cd

-

8.980,

Volkswagen BEETLE 2.0 3d -00 106 tkm, huoltokirja, elektroninen ajovakautusjärjestelmä, aluvanteet, 2x renkaat, cd-soitin, lohkolämmitin ja sisäpistoke, sähkötoiminen kattoluukku, kauko-ohjattu keskuslukitus

,-

12.980

Jaguar XJS Coupe 5.3 V12 A -89 119 tkm, huippusiisti, h-kirja, nahkaverhoilu, kattoluukku, ilmastointi, aluvanteet, cruise

,-

11.980

Volvo S40 2.4 Kinetic -05 150 tkm, huoltokirja, osanahkaverhoilu, ilmastointi, automaattinen, ajovakauden hallintajärjestelmä, 2x aluvanteet+renkaat, vakionopeudensäädin, ajotietokone, cd-soiti

,-

10.980

-

6.990,

Hyundai GETZ 1.1 GL 3d AC -06 66 tkm, 1-omistaja, huoltokirja, ilmastointi, manuaalinen, 2x pyörät, cd-soitin, lohkolämmitin ja sisäpistoke

-

7.980,

Volvo S80 2.4 4d 125kw A -02 223 tkm, huoltokirja, nahkaverhoilu, ilmastointi, ajovakauden hallintajärjestelmä, 2x aluvanteet, vakionopeudensäädin, ajotietokone, cd-soitin, monitoimiohjauspyörä, keskuslukituksen kauko-ohjaus

,-

12.890

Fiat PUNTO EVO Torino 1,4 8v 77hv S&S 5d -11 13 tkm, ilmastointi, 2x renkaat, ajotietokone, radio ja soitin, sähkötoimiset etulasinnostimet, kauko-ohjattava keskuslukitus

,-

15.500

Volkswagen GOLF 1.4 TSI GT 5d -06 99 tkm, huoltokirja, ilmastointi, automaattinen, ajovakauden hallintajärjestelmä, sport-istuimet, 2x aluvanteet+pyörät, ajotietokone, radio ja soitin, lohkolämmitin ja sisäpistoke, monitoimiohjauspyörä

,-

18.980

Skoda SUPERB 2,0 TDI 140 Comfort DSG -10 179 tkm, ilmastointi, automaattinen, ajovakauden hallintajärjestelmä, vetokoukku, vakionopeudensäädin, ajotietokone, cd-soitin, lohkolämmitin, sähköikkunat, sadetunnistin, maantiekulutus 5.0l

,-

16.890

Audi A6 2.4 V6 4d MultiTronic -05 133 tkm, huoltokirja, jakohihna vaihdettu, pysäköintijärjestelmä, ilmastointi, ajovakauden hallintajärjestelmä, 2x aluvanteet+pyörät, vakionopeudensäädin, ajotietokone, auto tuotu käytettynä maahan

,-

15.990

Volkswagen GOLF Trendline 1.4 TSI 90kw 5-ov -09 89 tkm, ilmastointi, manuaalinen, esp -ajonvakautusjärjestelmä, 2x renkaat, vakionopeudensäädin, ajotietokone, cd-soitin, lohkolämmitin ja sisäpistoke, sähköikkunat ja -peilit keskuslukituksen kauko-ohjaus

Autotalossamme ja nettisivuillamme www.auto.fi & rinta-jouppi.com on yli 2000 autoa ja yli 350 matkailuajoneuvoa, joista kaikista voit tehdä kaupat meillä.

Yli 2000 autoa: www.rinta-jouppi.com & www.auto.fi

Avoinna: ma-pe 9-18, la


1a

1b

kaarinanuutiset.fi

12. syyskuuta 2013

9

kaarinanuutiset.fi

uhlatarjouksia! 1c

kaarinanuutiset.fi N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Kaarinanuutiset.fi W.AUTO.FI JA KAIKISTA VOIT TEHDÄ KAUPAT MYÖS MEILLÄ! 2a

2b

Kaarinanuutiset.fi

Kaarinanuutiset .fi Tarjoamme matkailuauton tai -vaunun ostajalle Aurinkomatkojen 1500 €:n lahjakortin kaupan päälle. Etu koskee kaikkia varastossamme olevia yli 30 000 €:n hintaisia uusia ja käytettyjä matkailuautoja ja -vaunuja. 2c

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Etua ei voi yhdistää muihin kampanjoihin. Kampanja voimassa 15.10.2013 saakka.

WR-930 YAMAHA XJ 900S -99 57 tkm, kovat laukut - NYT SYYSTARJOUS!

,-

,-

,-

11.980

GRANDUCA Muu malli Picasso 63 -98 242 tkm, Trumatic, uuni, liesi, jääkaappi, wc/suihku, nukkamapaikat kuudelle, polkupyöräteline

,-

35.980

,-

,-

27.890

,-

,-

74.980

,-

PÖSSL FOR 2 FOR 2 -07 114 tkm, 2x renkaat, esp, lohko+sisäpistoke, jääkaappi -suihku/wc, Trumatic, huoltokirja, markiisi, pyöräteline

,-

,-

16.980

,-

,-

SOLIFER 550 Nordic -94 2x renkaat, Primus-lämmitin, kasetti-wc, liesi, jääkaappi, kaasun ulostulo, tv-teline

,-

Hobby 650 ukfe premium -13 u-ryhmä,kerrosvuoteet+parivuode, alden lämmitys, lämminvesi, lattialämmitys, jääk., mikrouuni, mattosarja,, omamassa1819 kg, kok. massa 2200 kg, leveys 250 cm, premium sarjan uutuus 2013

PÖSSL 2 WIN FIAT 2,3 150 -13 0 tkm automaattivaihteisto, vakionopeuden säädin, esp ajonhallinta, airbag x 2

16.980

LMC Dominat 615 sk -03 0 tkm, vuoteet 6:lle, TV-antenni, mikro, jääkaappi/erillispakastin, Alde, wc/suihku, kokonaispituus 800cm, leveys 247cm, omamassa 1.140kg , kokonaismassa 1800kg

,-

33.980

34.900

ADRIA Classica 613 PK -08 vuoteet 6:lle, alden nestekiertolämitys, mikro, cd, kasetti-wc, suihku, jääk.+pak.lok., liesi, pit. 797cm, lev. 248cm, op 1400kg, kp 1700kg

HYMER EXSIS-I 644 FIAT 2,3 130 -13 0 tkm, aut.ilmastointi, erikoisjouset etuakselilla, 150 litr jumbokaappi,hyttysovi. pöytäryhmän lisävuodepalat, trumatic combi 6E, rek 6:lle,vuoteet 6:lle, kp 3500 kg, 100 km/h, pit 685, lev 222, kork 277 cm

54.980

Carado A 361 Fiat 2,3 130 HV -12 0 tkm, verhoilu, rekisteröity ja kuudelle vuodepaikat ja b-kortillinen, 100 km/h, truma 6e, 2 x airbag, ilmastointi, vakionop.säädin, lattialämpö, jääk.+pak, kok.massa 3500 kg, ovh 54600,- etusi nyt 4620,-

-

,-

18.980

LMC FAVORIT 720 RDK -04 tv-antenni, alden vesikeskuslämmitys, etuteltta isabella, kwh-mittari kasetti-wc, suihku, jääkaappi pakastinlokerolla

,-

7.980,

HOBBY 720 UKFE PRESTIGE -13 vuoteet 8:lle, alde nestekeskuslämmitys, lattialämmitys, lämminvesi, kasetti wc, liesituuletin, mikro, tv-teline, mattosarja, päiväpeite, kp 2200 kg, op 1828 kg, pit. 914 cm, lev. 250 cm

LMC 630 R FIAT 2.8 128 -01 132 tkm, rek. 6:lle vuoteett 6:lle, markiisi, pp-teline 3:lle, takatikkaat, cd/radio, trumatic ilmakeskulämmitys, tv-antenni, pituus 680cm, leveys 228cm, B-kortillinen, kytkinpaketti vaihdettu

79.980

CARADO T 447 Fiat 2,3 130 -13 0 tkm, CD-soitin, Pyöräteline, Trumatic 6 e lämmitys (kaasu+sähkö) Lämminvesi, Kasetti wc, Lattialämmitys, Liesituuletin, jääk+pak, ilmastointi, apukuljettajan airbag, Panomara-kattoikkuna

,-

33.400

Casa Car FIAT 2.3 110 -03 169 tkm, 2x renkaat, webasto, ilmakeskuslämmitys, koukku, p-kamera, pp teline 2:lle, wc, cd/radio, termopeite, jääkaappi, sähköikkunat/ peilit pituus 501cm leveys 200cm b-kortillinen

DETHLEFFS TD T5841 FIAT 2.0 -01 117 tkm, rek. 6:lle, vuodepaikkoja 4:lle, markiisi, Trumatic c lämmitys, eristetty harmaavesisäiliö, pp teline 2:lle, huoltokirja,TV-antenni, CD-soitin, kasetti wc, jääkaappi, pit. 605cm, lev. 221cm, B-Kortillinen

49.980

,-

21.980

,-

,-

Fiat-Adria DUCATO 2.8 JTD Coral 680 DP -04 171 tkm, trumatic ilmakeskuslämmitys, webasto, lattialämmitys, ilmastointi, 2x renkaat, p-kamera, pp-teline 2:lle, tv-antenni,cd, liesi, jääk.+pak.lok, lohko+pistoke, kasetti-wc, B-kortillinen

AUTOROLLER FIAT 1.9TD 15 -01 155 tkm, liesi, jääkaappi, suihku, kasetti wc, tv-ulostulo, markiisi, polkupyöräteline, markiisi

19.980

55.800

LMC CRUISER T663 SPRING FIAT 2,3 130 -13 0 tkm, vuodepaikat 4:lle, rek 4:lle, ohjaamon atuomaattinen ilmasto, alde nestekiertoinen lämmitys, markiisi, uuni, iso jääkappi isolla pak. lokerikolla, liesituuletin, astinlaudat 74980

27.980

CARADO T 337 Fiat 2,3 150 -12 0 tkm valencia uusi ajamaton ovh.56.060,- etusi 6.080,-, rek 4:lle, truma 6, ilmastointi, 2x airbag, lattialämmitys, eristetty harmaavesisäiliö, liesituuletin, tiiviystakuu 5 vuotta, b-kortillinen

,-

29.890

HOBBY PREMIUM VAN 60 GF Renault 2,3 146 -13 0 tkm, vuodepaikat 3:lle, alde nestekirtolämmitys, ilmastointi, lämminvesi, kasetti-wc, tunnelmavalaistus, vakionopeudensäädin, esp, cd/ radio, pituus 685cm, leveys 214cm, kp 3500kg, b-kortillinen 100km

,-

49.980

Hymer Tramp 674 Alde Premium -13 0 tkm, rek 4:lle, Alden nestelämmitys, lattialämpö, lämmönvaihdin, lisälämmitin, Webasto, ilmastointi, iso jääkaappi/pakastin, tv- valmius, PUAL-rakenne, B-kortti 100 km/h, Ovh.79.980- etusi nyt 5.000-

IMcLouis LAGAN FIAT 2,2 100 LAGAN 212 -07 52 tkm, vuoteet 4:lle, 2x renkaat kesä/aluvanteilla, matkiisi, ilmastointi ohjaamo, pp-teline 3:lle, truma ilmakeskuslämmitys, liesi, jääk.+pak. lok., cd-soitin, pit. 605cm, lev. 235cm, op. 2665kg, kp. 3300kg

,-

74.980

Dethleffs Esprit A5420 FIAT 1.9 TDSL -99 88 tkm, rek. 6:lle, vetokoukku, 2x renkaat, trumatic c - ilmalämmitys, tv-antenni, jääkaappi, liesi, pp-teline tai säilytysboxi, lohkolämmitin, vuoteet 5-6:lle, kwh-mittari, wc+ suihku, katsastettu 3/-13, koukku

19.980

23.980

,-

19.980

Fiat-Adria DUCATO 2.8 JTD 230CPMAC-660 DP -01 126 tkm, rek. 6:lle, huoltokirja, ilmastointi, trumatic, markiisi, hälytin + kaasuhälytin, lohko, CD, tv-ant., boiler, jääk.pak.lok, kasetti-wc, harmaavesisäiliö, pit 675cm, lev 220cm, op 3120kg, B-kortillinen

CI CIPRO GARAGE MERCEDES 316CDI -03 110 tkm, vuoteet 4:lle, markiisi, ilmastointi, webasto 2x renkaat, ilmajouset, p-kamera lohko. uuni, tv-antenni, jääk.+pakastin, suihku, kasetti-wc, cd/radio op 2990kg kp 3500kg pit. 685cm lev. 230cm

62.980

CARADO T 448 Fiat 2,3 130 -13 0 tkm, vuoteet 4:lle, cd-soitin, pp-teline, truma combi 6 e lämmitys (kaasu/sähkö), lattialämmitys, lämminvesi, kasetti-wc, liesittuletin, jääk.+pak, ilmastointi, Ovh 61830,00 ,- Etusi 3930,00 ,-

,-

26.980

,-

57.900

ADRIA IZOLA IZOLA -07 59 tkm, markiisi, peruutuskamera/GPS, Trumatic, iso jääkaappi/ erillispakastin, uuni, tv-antenni, Kwh-mittari, wc/suihku

,-

29.980

11.980

Fendt 560 TF BRILLANT -11 0 tkm, Alde nestekeskuslämmitys, lattialämmitys, ilmastointi, CD-soitin, taulu-tv, slim tower jääkaappi / pakastin, kitkavetopää, vuoteet 4:lle, tarjous 33980,00 e ovh 41560,00 e etusi 7660,00 e

Dethleffs 560 SK CAMPER -02 0 tkm radio, tv-ant., kotelomarkiisi, ilmalämm.+ vesi, kaasun ulosotto, kerrossängyt, makuup. 6:lle, kwh-mitt., suihku ja kasetti wc. pit. 795cm, leveys 250cm. omapaino 1445, kokonaispaino 1600kg.

CASA CAR

10-15

Huolto: 020 777 2406

Varaosat: 020 777 2407

Automyynti: 020 777 2430

Piiskakuja 10 Turku

Tarkista autojen hintojen oikeellisuus myyjiltä tai internetistä. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Puhelun hinta 0207-alkuiseen numeroon lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (alv 24%), matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (alv 24%)

-

1.990,


10

12. syyskuuta 2013

1a

1b

Koko 120 x 200 cm

179,-

Uutuus!

"OOBSVPLBSZINj 1zZUjYDN UVPMJB )BSNBBULBOHBTUVPMJU

349,  

UU TU US

5BSKPVTLVWBTUP MBEBUUBWJTTB

kaarinanuutiset.ямБ N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

2b

 

kaarinanuutiset.ямБ

OSTA kaksi 1c

2a

,05*."*/&/ /FMMB#MBDLSVOLPQBUKBTFUUJYDN 4JTQFUBVTQBUKBOKBKBMBUYDN 

kaarinanuutiset.ямБ

2c

Kaarinanuutiset.ямБ Kaarinanuutiset.ямБ

Kaarinanuutiset.ямБ N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

TOINEN

-50% Valitse vapaasti tuotteet mallistostamme. Ostaessasi kaksi tuotetta saat edullisemman puoleen hintaan. Alennus lasketaan ovh-hinnasta. &JLPTLF&LPSOFT┬ИUVPUUFJUB

!

299,  

MAKSUAIKAA 40 kk

0TUBOZU NBLTBPTUPLTFTJUBLBJTJO560)&--"UBTBFSjTTj

Palvelemme my├╢s SUNNUNTAINA klo 12-16

Nyt Maskusta joka toinen tuote puoleen hintaan!

0TBUVPUUFJTUB UPJNJUVTNZZOUJOj &JQVIFMJOWBSBVLTJB

Nuorekas!

4BOUJBHPJTUTPIWB SBIJ 7jSJUIBSNBBKBSVTLFB -FWDN TZWDN LPSLDN ,&4,647"3"4505605& ,BNQBOKBBJLB

"WBUFTTBTJVVEFOWVPTJNBLTVUUPNBO560)*.BTUFS$BSEMVPUPO TBBUZMJFVSPOFOTJPTUPMMFLLLPSPUPOUB KBLVMVUPOUBNBLTVBJLBBUBTBFSJTTj560)&/NVVTUBLjZUzTUjNBLTBULPSPUKBLVMVUTPQJNVTFIUPKFONVLBJTFTUJ 560)*.BTUFS$BSEPOLBOTBJOWjMJOFONBLTVBJLBKBMVPUUPLPSUUJ560)&/UPEFMMJOFOWVPTJLPSLPMBTLFUUVOBFVSPOLjZUzTTj PMFWBMMFMVPUPMMFPO-BTLFOOBTTBPOLjZUFUUZLLOFVSJCPSLPSLPB  KBTJJOjPOIVPNJPJUVLVVLBVTJUUBJOFO UJMJOIPJUPNBLTV560)*POKBULVWBMVPUUP TFPOWPJNBTTBUPJTUBJTFLTJ KBTFONZzOUjj/PSEFB3BIPJUVT4VPNJ0Z -VPUUPSBKBPOFVSPB LPSLPPOLVVLBVEFOFVSJCPSLPSLP KBUJMJOIPJUPNBLTVPOFVSPBLVVLBVEFTTB  FJWVPTJNBLTVB

1VIFMVOIJOUB MBOLBQVIFMJNFTUB   TOUQVI TOUNJO NBULBQVIFMJNFTUB   TOUQVI  TOUNJO

,BBSJOB-BBTNjFOUJF BSL MBQ

,-*,,""NBTLVDPN


1a

teema

1b

saaristorakentaminen

1c

kaarinanuutiset.fi

12. syyskuuta 2013

11

kaarinanuutiset.fi kaarinanuutiset.fi N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Kaarinanuutiset.fi

Forsmanien taloprojekti Paraisten Valoniemessä etenee Kaarinanuutiset.fi hyvää vauhtia 2a

2b

Caroline ja John Forsman hankkivat tontin Paraisten Valoniemestä ja aloittivat maansiirtotyöt keväällä heti kun lumet olivat sulaneet. Talopaketti tuli toukokuussa, ja tavoitteena on päästä muuttamaan vuoden vaihteessa. Heillä työskentelee vastaava työnjohtaja ja kaksi kirvesmiestä, mutta on pariskunta itsekin päässyt työn makuun. – Olemme huolehtineet siivouksista, villoituksesta, eristyksestä ja maalauksesta. Meillä on 1- ja 3-vuotiaat tyttäret, joten käymme rakennuksilla yleensä vuorotellen. Caroline on vastannut maalauksesta ja minä muista töistä. Myös Carolinen veli ja isä ovat olleet apunamme, kertoo John Forsman.

Pariskunta päätyi tilaamaan JukkaTalon, koska sitä pääsi itse suunnittelemaan. – Tiesimme hyvin tarkkaan, mitä haluamme. Talopaketin toimittaja suunnitteli kanssamme kokonaisuutta ja siirsi väliseiniä toiveidemme mukaan. Vielä suunnittelun viime metreillä talon ulkoseinää siirrettiin 30 senttiä, mikä toi 7 neliötä lisää tilaa, muistelee Caroline Forsman. Pariskunnalla ei ole aikaisempaa kokemusta rakentamisesta, mutta monenlaista on tullut opittua projektin aikana. He neuvovat aloittavia rakentajia varaamaan aikaa suunnitteluun ja kiinnittämään huomiota budjettiin. – Ei kannata katsoa vain talopaketin hintaa, sillä maan-

siirtotöiden kustannukset ovat melkoiset. Yllätyimme myös siitä, kuinka suuri määrä sepeliä tontille tarvittiin, pariskunta sanoo. Forsmanien tulevaan kotiin tulee keittiön ja olohuoneen lisäksi neljä makuuhuonetta. Yhteensä asuinneliöitä tulee olemaan 135. Taloon tulee maalämpö. Aluksi Forsmanit suunnittelivat myös aurinkoenergiaa, mutta päättivät palata asiaan myöhemmin, sillä aurinkoenergia olisi vaatinut niin suuret investoinnit. Valoniemi on vastikään kaavoitettu ja siellä on vielä jonkin verran tontteja vapaana. – Odotamme innolla, että muutkin alkavat rakentaa, sillä vasta rakennettuna tämä alue pääse oikeuksiinsa. Vaik2c

Kaarinanuutiset.fi N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Forsmanit ovat jo nyt ihastuneet Valoniemen luonnonläheiseen tunnelmaan ja meren läheisyyteen.

ka emme ole vielä muuttaneet, pidämme tästä alueesta todella todella paljon. Meri on aivan lähellä ja täältä on hyvät yhtey-

det Paraisille, Kaarinaan ja Turkuun, missä olemme molemmat töissä, pariskunta kertoo. – Nyt jo on sellainen tunne,

että tulemme viihtymään hyvin, sanoo John Forsman onnellisena. Janica Rantanen

Laitureiden syyshuolto kannattaa

Lämmitysjärjestelmä kuntoon talveksi

A-Laiturit Oy:n myyntijohtajan Raimo Koskisen mukaan laiturin huoltoon havahdutaan yleensä vasta silloin, kun jotain on jo mennyt rikki.. Koskisen mukaan tärkeimpiä syksyllä tarkistettavia asioita kelluvassa laiturissa ovat kettingit ja niiden kiinnityspisteiden kunto. Pelkkä ruoste ei ole vielä hälyttävä merkki, mutta kuluneet kettingit kaipaisivat pikaista vaihtoa. Jos kettingit ovat löysässä ja laituri vinossa, saadaan laituri suoristettua helposti tavallista kuormaliinaa apuna käyttäen. Kuormaliinalla vedetään kettinki tiukaksi, suoristetaan laituri ja kiinnitetään kettinki uudelleen laituriin.

Lämmin kesä on loppusuoralla ja rakennusten lämmityskausi alkamassa. LVI-laitteiden syyshuolto varmistaa, että lämmitysjärjestelmä toimii häiriöittä ja sisätiloissa on miellyttävää oleskella talvipakkasillakin. Lämmitysjärjestelmästä on tärkeää tarkastaa automatiikan ja pumppujen toiminta, ja uusia rikkoontuneet osat esim. termostaattiset patteriventtiilit. Lisäksi on hyvä varmistaa, että ilmanvaihtojärjestelmien suodatin- ja venttiilihuolto sekä automatiikka toimivat kunnolla. Lämpimän käyttöveden osalta tarkastetaan verkoston painetaso ja lämpötila

– Kettingit pystyy tarkistamaan silmämääräisesti ja kädellä kokeilemalla. Jos laiturin rannanpuoleisissa kettingeissä on teräksiset joustimet, tulisi niiden kunto tarkistaa erityisen hyvin. Joustimet menevät tavallisesti ensimmäisenä rikki myrskyssä, Koskinen jatkaa. Normaalin mökkilaiturin ankkurikettinkien vaihto onnistuu omatoimisesti tukevan apuveneen kanssa. Jos puuhaan ei halua ryhtyä itse, on syksyllä helpompi löytää työlle tekijä kuin keväällä. Ankkuroinnin lisäksi huoltoa kaipaa myös laiturin puinen kansi. Kuluneen näköinen ja mahdollisesti jo sammaloi-

tunut kansilaudoitus saadaan pelastettua painepesurilla ja puuöljyllä. Kiinteiden laitureiden osalta syyshuolto keskittyy rakenteiden tarkistamiseen. Kiinteä laituri on talvella jäiden armoilla ja yleensä keväällä on edessä laiturin suoristaminen. Mikäli rakenteissa näkyy syksyllä vaurioita, voidaan niitä korjata erilaisilla metallisidoksilla ja vahvikkeilla. – Jos rannassa on poiju, sen kettinki olisi myös hyvä tarkistaa syksyllä. Poijukettinki kuluu eniten lähellä pohjaa, joten tarkastaminen onnistuu vain nostamalla kettinki ylös tai sukeltamalla.

sekä vesijohtokalusteiden kunto: vuotavat ja vettä törsäävät kalusteet kannattaa vaihtaa nykyaikaisiin vettä säästäviin. – Toimiva LVI-järjestelmä lisää asumisviihtyvyyttä ja pitää lämmityskustannukset hallinnassa. Jos oma taito ei riitä, niin apua saa oman paikkakunnan LVI-liikkeistä, toimialapäällikkö Arvo Ylönen LVI-Teknisistä Urakoitsijoista toteaa. Syyshuollon yhteydessä on hyvä hetki suunnitella toimenpiteitä, joilla rakennuksen energiatehokkuus nousee pysyvästi uudelle tasolle. Vanha rakennuskanta on energiatuhlari uusiin rakennuksiin verrattuna. Syyskuun alussa

voimaan tulleet korjausrakentamisen energiatehokkuusmääräykset edellyttävätkin energiatehokkuuden parantamista luvanvaraisten korjaushankkeiden yhteydessä. Käytännön toimenpiteitä ovat mm. lämmitystapamuutokset, joissa lisätään uusiutuvan energian käyttöä (esim. aurinko- ja maalämpö). Myös ilmanvaihtojärjestelmän uusiminen ja rakennuksen ulkovaipan tiivistäminen parantavat energiatehokkuutta. – Nyt on hyvä ajankohta käynnistää korjaushankkeita, kun uudisrakentaminen hiljenee ja alan yrityksillä on osaavia henkilöitä hankkeisiin, Ylönen vinkkaa.

TILAA MAKSUTON KÄYNTI PUTKIREMONTTIA TAI MUUTA REMONTTIA VARTEN! Basic elements Logotype colour options and templates

Tänäkin syksynä saattaa sataa... Use only the logotype originals found in the Uponor brand bank. This guarantees a consistent look and the high quality reproduction of the logotype. Print publications The resolution in these originals is 300dpi. Separate originals for PMS and CMYK versions. Files can be used on Macintosh/PC systems. On-screen applications The resolution in RGB JPEG images is 72dpi. Also RGB Illustrator and EPS originals with 300dpi resolution are available. MS OfÞce Originals in WMF (Windows MetaÞle) format using

The primary usage of the logotype is in Uponor Blue on a white background.

SOITA 010 470 3700,

Usage: Filename:PIENEMMÄT MYÖS saat uuden katon Various print applications uponor_pms300.ai LVI-ASENNUSTYÖT Various print applications uponor_pms300.eps jopa 2 päivässä! Various print applications uponor_cmyk.ai -uponor_cmyk.eps KYSY TARJOUS ! print applications .DWVROLVllODDWXUHPRQWWLÀ Various uponor_pms300.wmf uponor_rgb.ai uponor_rgb.eps uponor_rgb_big.jpg uponor_rgb_small.jpg

- Kotisi iloinen ilme Filename:

MS OfÞce applications Matkapuhelimesta soitettaessa 8,28 snt/puh. + 17,04 snt/min, On-screen applications lankapuhelimesta 8,28 snt/puh. + 5,95 snt/min (sis. alv 24 %). On-screen applications On-screen applications On-screen applications Usage:

Various print applications uponor_white.ai The secondary usage is in reversed Tasalanaukio 7, 21200 Raisio Various print applications uponor_white.eps colours, white logotype on aJanne Sukoinen 040 960 7489 • Teijo Mäki 0400 386 073 MS OfÞce applications uponor_white.wmf Uponor Blue background. info@tehokulma.fi • www.tehokulma.fi


12. syyskuuta 2013

1a

teema

1b

saaristorakentaminen

Vason uudessa Kaarinan keskustan Vättilään, osoitteeseen Mäkilänkatu 5, rakennetaan Varsinais-Suomen asumisoikeus Oy:n, Vason, uutta asumisoikeusrivitaloa Ratsua. Ratsussa vietettiin harjakaisia torstaina 22. elokuuta. – Lähes kaikki harjat on jo nostettu, joten tämä on viimeinen hetki viettää harjannostajaisia. Rakenteilla olevista 22 asunnosta viisi on vielä vailla asukkaita. TyÜt valmistuvat 20. joulukuuta, joten asukkaat pääsevät jouluksi kotiin, kertoo Vason toimitusjohtaja Pekka Peltomäki. – On ilo kuulla, että asunnoille on jo ostajia. Projekti on edennyt hyvin ja tyÜmaa on koko ajan siistissä ja hyvässä kunnossa, kommentoi puolestaan SRV:n rakennuttajapäällikkÜ Pirjo Kujala. Ratsuun valmistuu asuntoja 52-neliÜisistä kaksioista viiteen huoneeseen ja keittiÜÜn. Mukana on sekä yksi- että kaksikerroksisia asuntoja. Kokonaisuudessaan kohteen hankinta-arvo on 4,3 miljoonaa

1c

kaarinanuutiset.ďŹ

“

12

kaarinanuutiset.ďŹ

Meillä myÜs asukasdemokratia toimii hyvin. Asukastoimikunta käy kaikki uudistukset läpi ja suunnittelijat ottavat lausuntomme huomioon, Kaihtela kehuu.

kaarinanuutiset.ďŹ

Kaarinanuutiset.ďŹ asumisoikeustalossa 2a

euroa, josta tulee neliÜtä kohti 2 600 euroa. Asukkaan kulut tulevat olemaan 11,5 kuukaudessa neliÜtä kohti. KäyttÜvastikkeeseen kuuluu vesi ja Internetyhteys. RakennustyÜmaalla tyÜskentelee päivittäin keskimäärin 20 tyÜntekijää, jotka osallistuivat kunniavieraina harjannostajaisiin. Rakentamisen tyÜllistämisvaikutus on tätäkin suurempi, sillä Vason mukaan yksi tyÜntekijä tyÜmaalla tyÜllistää vähintään yhden henkilÜn suunnittelupuolella tai rakennustarviketeollisuudessa.

Tapio Kaihtela

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

2b

2c

vietettiin harjakaisia      

    

 *+#2#+)*,    * .)"0)&3 # mikunta käy kaikki uudistukset       $

Kaarinanuutiset.ďŹ

läpi # ja suunnittelijat ottavat lausuntomme huomioon, Kaihte       ! la kehuu. Janica Rantanen

Kaarinanuutiset.ďŹ N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Viherstudio

Henry Lindel        NYT on paras aika      # #)-).1*-)-2 tilata pihasuunnitelma # # 

 p. 040 581 4049 www.viherstudio.fi   #  %    1/ +**))  

Rivitalon pihaan tulossa tilataidetta Kuvanveistäjä Mika Natrin Off-balance -teos on valittu kohteeseen Turun Taidelainaamon kanssa järjestetyn kilpailutuksen kautta. Teokselle on jo jalusta, mutta varsinainen taideteos pystytetään vasta asuntojen valmistuttua. – Teos tulee ilahduttamaan asukkaita, mutta se sijoitetaan niin, että siitä pääsevät nauttimaan myÜs naapurit ja ohikul-

tai pihakäynti.



Vason toimitusjohtaja Pekka Peltomäki (vas.) ja Olli Lehtinen rakennustyÜn valvonnasta ovat tyytyväisiä Rtasun rakennushankkeeseen.

kijat. Teos tullaan paljastamaan asianmukaisin juhlamenoin, kun asukkaat ovat asettuneet koteihinsa, lupaa Peltomäki.

Asukastoimikunta on asukkaiden etu Harjakaisissa oli mukana myĂśs

Vason asukastoimikunnan puheenjohtaja Tapio Kaihtela, joka on ollut tyytyväisen päätÜkseensä muuttaa Vaso-asuntoon. – Maksamme asunnon arvosta 15 prosenttia ja sillä sijoituksella saamme asua asun-



30

VUOTTA

noissa, joiden vastikkeet ovat aina edullisempia kuin yleinen vuokrataso. 15 prosentin osuuden voi myÜs kiinnittää ja sen saa takaisin, jos joskus päättää lähteä, selventää Kaihtela. – Meillä myÜs asukasdemokratia toimii hyvin. Asukastoi-

LUOTETTAVA – LUOTETTAVAMPI – KASTELLI. -talot

Kuvassa Economy 137

Toiveiden koti valitsemallasi tavalla: Omatoimirakentajalle PERUSPAKETTINA

Oman kodin sisustajalle VIITTĂ„ VAILLE VALMIINA

Valmiin ostajalle MUUTTOVALMIINA

Osta 3 valikoitua Siemens-kodinkonetta 999 eurolla

Säästä 1 926 ₏

Kuvassa huvila Välke B Tule Kvik-myymälään nyt heti ja anna keittiÜasiantuntijamme suunnitella sinulle unelmakeittiÜsi. Ja kun nyt olet siellä, voit saman tien hyÜdyntää erittäin ystävälliset hintamme Siemens-kodin-konesarjasta. Osta 3 valikoitua Siemens-kodinkonetta yhteensä 999 eurolla ja säästä 1926 ₏. Tarjous on voimassa 29. syyskuuta 2013 saakka täydellisen keittiÜn oston yhteydessä, eikä sitä voi yhdistää muihin tarjouksiin. Kvik Turku: Kuloistentie 10, 21280 Raisio

kvik.ďŹ

Tervetuloa keskustelemaan rakennussuunnitelmistasi ja hakemaan esitteet. Katso tulevat tapahtumat netistä! KASTELLI-TALOT Puutarhakatu 12, Turku Kari Lammervo 050 553 2513 Päivi Lammervo 050 561 4624 Lilli Arvonen 050 384 5272 Sari Haijanen 050 338 3355 www.kastelli.ďŹ

SUOMEN OSTETUIN!


“

1a

kaarinanuutiset.ďŹ

13

12. syyskuuta 2013

Seuraava kaarinanuutiset .ďŹ Kaarinan Uutiset ilmestyy 17.10.2013 Pienissä saarissa luonnon hauraus korostuu. Jos saareen istuttaa kurtturuusua tai muuta nopeasti leviävää kasvilliLevikki 33 500 suutta, saaren oma kasvikanta katoaa pian valtaajien alta. Teema: Autoilu & liikenne kaarinanuutiset.ďŹ 1b

1c

NOPEAMMIN, Kirsi Sundholm

U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Kaarinanuutiset.ďŹ

Eroon pihapiirin lahopuista 2a

Lahopuiden kaataminen tulee taas ajankohtaiseksi ennen syysmyrskyjä. Varsinkin saarisďŹ tossa myrskyt tekevät herkästi tuhojaan, sillä puut eivät pysty tekemään kallioiseen maahan yhtä vahvoja juuristoja kuin muualle. Lahoksi todetun puun kaatumisesta aiheutuvat vahingot saatetaan tulkita vakuutusyhtiĂśssä omistajan vastuunalaiseksi asiaksi, joten kaatamisďŹ ta ei kannata viivytellä. Lahopuiden kaataminen on kuitenkin hyvä jättää ammattilaisen käsiin, sillä heikentynyt puu voi lähteä kallistumaan yllättävään suuntaan. 2b

2c

Kaarinanuutiset.

Kaarinanuutiset. N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Kaarinassa Vyyryläisenmäellä asuva Mika Väisänen alkaa rakentaa pihapiiriinsä autotallia, jonka tieltä kaadetaan huonokuntoisia puita. Urakkaa tekee Miikka Koivuniemi, jonka Metsänhoito Koivuniemi -yritys toimii Varsinais-Suomen alueella Paimiosta käsin. – Tässä on hyvä esimerkki lahopuusta, Koivuniemi sanoo ja osoittaa kuusta, johon on juuri sahannut kaatokolon. Lahonneen kuusen sisältä lÜytyi muurahaispesä. – Koivuihin tulee usein kääpiä, kun ne alkavat mennä huonoon kuntoon. Kuusissa taas tuhoa tekevät maanousemasienet, jotka sairastuttavat puun sisältä päin. Sieni voi saada puun alarungon sinertämään,

mutta usein se jää huomaamatta. Puun kunnon pystyy kuitenkin tarkistamaan mikroporalla, kertoo Koivuniemi. Maanousemasieni leviää myÜs juuriston kautta, joten usein viereisetkin kuuset ovat saaneet tartunnan. – Puiden kunto selviää, kun tilaa metsurin arviokäynnille. Monta kertaa on käynyt niinkin, että olen paikan päällä todennut puun terveeksi ja se on jäänyt kaatamatta, sanoo Koivuniemi. Jos terve puu kaatuu, vakuutus korvaa sekä puun tekemät vahingot että puun arvon.

mukaan maisemaa muuttavaa maanrakennustyÜtä, puiden kaatamista tai muuta näihin verrattavaa toimenpidettä ei saa suorittaa ilman lupaa asemakaava-alueella. Puunkaatoluvan saa kunnalta, kunnasta riippuen joko rakennusvalvonnasta tai kunnan puutarhurilta. – Hyvän tavan mukaista on myÜs keskustella naapurin kanssa, varsinkin jos puu on lähellä tonttien rajaa, muistuttaa Koivuniemi. Kunnan ja naapureiden lisäksi kannattaa konsultoida myÜs sähkÜlaitosta, jos puu on lähellä sähkÜlinjoja.

Muista luvat!

Jos et tiedä mitä teet, älä tee mitään

MaankäyttÜ- ja rakennuslain

– Moottorisahan kanssa tyÜskennellessä täytyy aina olla hyvät turvavarusteet: kypärä sekä viiltosuojahousut, -kengät ja -hanskat. MyÜs ensiapulaukku kannattaa olla mukana. Puunkaatoon ei koskaan kannata lähteä yksin, muistuttaa Koivuniemi. – Omien rajojen lisäksi kannattaa tiedostaa myÜs välineiden rajat ja sääolosuhteet. Tuulisella säällä kannattaa suosiolla siirtää tyÜt myÜhemmäksi. Itse pidän tuulirajana 12 metriä sekunnissa, hän jatkaa. Vuodenajalla ei kuitenkaan ole kaatojen kannalta merkitystä. Vanha kansa kaatoi puut talvisin, ettei hiekka tylsyttäisi välineitä. MyÜs puiden kuljettaminen on talvisin helpompaa, kun routa

Paimiolainen metsuri Miikka Koivuniemi tilattiin Kaarinaan Vyyryläisenmäelle kaatamaan puita tulevan autotallin tieltä. Kaatokoloa sahatessaan Koivuniemi lÜysi kuusen sisältä muurahaispesän, joten puu oli jo lahonnut pitkälle.

suojaa ympäristÜä, mutta muuten vuodenajalla ei ole merkitystä.

Kantojen jyrsintä vaikeaa saaristossa Pienet kannot pystyy poistamaan kaivamalla. Suuren kannon poistamiseen tarvitaan kantojyrsijä. Jyrsijän voi vuokrata omaan käyttÜÜn tai palvelun voi tilata ammattilaiselta. – Jyrsijä on ruohonleikkurin kokoinen, joten sen saa mi-

hin tahansa, mihin voi pakettiautolla ajaa. Kone painaa 500 kiloa. Kyllä sen saareenkin saa isolla huoltoveneellä, mutta silloin kannonpoistolle tulee jo vähän enemmän hintaa, sanoo Johan Piekkala, Monipalvelu J. Piekkalasta. Vanhat kannot ovat muurahaisille hyvä pesäpaikkoja. Jyrsimällä pääsee näppärästi eroon myÜs muurahaisista. Janica Rantanen

Pihasuunnittelussa otettava ympärÜivä luonto huomioon Viherpalvelu Kirsinpiha tekee piha- ja maisemointisuunnitelmia saaristoon. Yrittäjä Kirsi Sundholmin mukaan saaristoon suunniteltaessa tärkeintä on ottaa huomioon paikan oma kasvillisuus. Pihasuunnittelu tulisi aloittaa samaan aikaan, kun talon suunnittelu. Näin pihasuunnittelija pääsisi sopimaan rakennuttajan kanssa, mihin tehdään kulkureitit ja mihin kasataan maata, ettei muu alue vaurioidu. Kuntalla eli metsäsiirrännäisellä voidaan korjata pieniä

tuhoja, mutta tyÜkoneiden tuhoja, esimerkiksi katkenneita puun juuria, on mahdoton korjata jälkikäteen. – Aina kannattaa hyÜdyntää mahdollisimman paljon jo olemassa olevaa kasvillisuutta ja vaikkapa kiviä. Saaristoon kuljettaminen on hankalaa ja kallista, muistuttaa Sundholm.

Saariston erityisolosuhteissa on valittava kasvit tarkkaan – Pienissä saarissa luonnon

 



hauraus korostuu. Jos saareen istuttaa kurtturuusua tai muuta nopeasti leviävää kasvillisuutta, saaren oma kasvikanta katoaa pian valtaajien alta. Saaristossa pitäisikin hyÜdyntää ennen kaikkea sille ominaista kasvillisuutta, linjaa Sundholm. Muita vältettäviä kasveja ovat muun muassa japanintatar, jättiputki ja isotuomipihlaja. Saaristossa kasveilla on haastavat olosuhteet, sillä maa on meren vaikutuksessa roudassa pitkään, mutta aurinko porottaa kuumasti jo alkukeväästä.

Siksi osa kasvillisuudesta kannattaa peittää auringolta ja varmistaa, että pensaiden juurella on myÜs aluskasvillisuutta. Kallioisella maalla pärjäävät vain tietynlaiset kasvit. Esimerkiksi erilaiset maksaruohot hoitavat itse itsensä vaikka kallionkolossa. – Toisaalta Paraisilla maa on kalkkiperäistä, mikä helpottaa monien kasvien olosuhteita ja lannoittamista. MyÜs lannoitteet toimivat parhaiten, kun maan pH on hyvä, muistuttaa Sundholm.

Yli 30 vuotta ammattityĂśkaluja PAINEILMATEKNIIKKAA

                

 

Kankaanpään Murske Oy Paimio

Sepeliä ja soraa, multaa, maanrakennustyÜt: maansiirto, louhinta, kaivuutyÜt

Kari 050 350 4121 • Kalle 050 543 2026

PASLODE-

HITACHI

KRĂ„NZLE-

NAULAIMET

POWER TOOLS

PAINEPESURIT

KONE-LAMMI CATOR OY Rakentajantie 33, 20780 KAARINA puh. 02-469 2700 • fax 02-469 2710 FDWRU#FRLQHWÀ • ZZZNRQHODPPLÀ

Saaristopuutarha syysväreissä MyÜs syysväreissä Sundholm kiinnittää huomion luonnontilaiseen kasvillisuuteen. – Katso nyt näitä varpuja, voiko kauniimpaa olla, kysyy Sundholm juuri ruskan värejä saaneiden mustikoiden äärellä. Jos mustikkaa ei lÜydy luonnonvaraisena, sitä voi istuttaa myÜs pensaina. Erityisesti kanervat, heinät ja koristekurpitsat sopivat syksyyn. Komeamaksaruoho kukkii kauniin punaisena vielä myÜhään, ja hortensiatkin sopivat hyvin syyssaaristoon. – Esimerkiksi pallohortensian valkoinen kukinto on kaunis pimeissä syysilloissa, vinkkaa Sundholm. – Ruskan tullen esimerkiksi alppiruusu kiinnittää pihassa huomion. Vaikka se kukkii keväällä, se pysyy kauniin vihreänä ympäri vuoden, Sundholm sanoo.

Luonto voi jatkua myÜs katolla Viherkaton tekeminen on hyvä tapa kytkeä talo osaksi ympärÜivää luontoa. Jos esimerkiksi pihapiirissä kasvaa mustikkaa ja puolukkaa, ne pärjäävät mitä luultavimmin myÜs katolla. – Tuulisten olosuhteiden

Kirsi Sundholm valitsee saariin vietävät kasvit tarkoin, jotta saaren alkuperäinen luonto ei vaurioidu.

Paahtavan auringon ja pitkän talven lisäksi kasvien vihollisia ovat Tammon saaressa mm. peurat. Sundholmit ovat suojanneet uudet pensaansa kutsumattomilta ruokailijoita pukin avulla.

vuoksi parhaita kasveja viherkatoille ovat jäkälät, maksaruoho ja kalliokasvit, neuvoo Sundholm. Janica Rantanen


12. syyskuuta 2013

kaarinanuutiset.fi

1a

kaarinanuutiset.fi

1b

kaarinanuutiset.fi

Tiesithän, 1c

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Kaarinanuutiset.fi

2a

Kaarinanuutiset.fi

2b

toimin en

akuu tat

25 vuod

14

2c

että me myymme nyt myös keittiöitä Kaarinanuutiset.fi N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

ILMAINEN! Gigantin ideakuvasto 2012/2013

995€

Me Gigantissa uskomme, että jokaisella tulee olla mahdollisuus toteuttaa unelmakeittiönsä. Siksi haluammekin tarjota sinulle vaihtoehdon toteuttaa unelmiesi keittiöratkaisun järkevään hintaan.

Keittiö

Ideakuvasto 2012/2013

65 litran kalusteisiin sijoitettava uuni, jossa on höyrykypse terveellisempien ruokien nnystoiminto valmistukseen. Uunissa on kaksi erikseen säädettävää kiertoilmatu uletinta voit jakaa uunin ja valmistaa omilla lämpöelementeillä, jonka ansiosta useampaa ruokaa samanaikai näyttö, emaloitu sisäpuoli, sesti. LEDkello ja ajastin. BQ1VD6T131XEE

Lisätietoa Epoq-keittiöistä ja kampanjoistamme gigantti.fi/epoq

gigantti.fi/keittio

Gloss – kiiltävän valkoinen Tässä yksi suosituimmista ovimalleistamme. Tutustu myös valikoimamme muihin malleihin.

Keittiömyyjämme palvelevat teitä:

Gigantti Megastore Turku, Biolinja 27, ark. 10-21, la 10-18 ja su 12-18 Gigantti Megastore Raisio, Itäniityntie 14, ark. 10-21, la 10-18 ja su 12-18

Tai soita myyntipalveluumme: 020 321 321*

*) Lankapuhelimesta 0,087 €/puhelu + 0,0594 €/min, matkapuhelimesta 0,087 €/puhelu + 0,17 €/min.


arviot

1a

1b

�Miksi sulla on kengänkuva selässä?�

1c

kaarinanuutiset.ďŹ

12. syyskuuta 2013

Huumaava sukutarina jäämisestä ja kaarinanuutiset .ďŹ lähtemisestä kaarinanuutiset.ďŹ

Raastava elokuva perheväkivallasta

Nordisk Film: Tumman veden päällä Pääosissa: Samuli Edelmann, Matleena Kuusniemi, Olavi Angervo Käsikirjoitus ja ohjaus: Peter FranzÊn Ikäraja: K12, Ensi-ilta: 6.9. *** ELOKUVA-ARVIO. Viime vuonna Kansallisteatterissa nähty Peter FranzÊnin romaaniin perustuva Tumman veden päällä on saanut nyt myÜs elokuvaversion. Monitasoisen näytelmän nähneille elokuvan yksinkertaisuus saattaa olla pettymys, mutta kuvaus, ääni-

tyÜ ja näyttelijät keräävät voiton kotiin. Tarina sijoittuu 70-luvun Pohjois-Suomeen. Syksyllä kouluun menevä Pete (Olavi Angervo) herää yÜllä kolinaan, kurkistaa oven raosta ja juoksee takaisin peiton alle. Pian hänet ja hänen siskonsa viedään isovanhempien luo hoitoon siksi aikaa, kun äiti (Matleena Kuusniemi) nuolee haavojaan ja isä (Samuli Edelmann) yrittää raitistua. Kotiin palattuaan Pete saa isältään hyvittelylahjaksi Kelju K. Kojootin, jonka hän laittaa ikkunalaudalle. Ikävä kyllä Kelju K. Kojoottien rivistÜ kasvaa elokuvan edetessä jo tarpeettoman suureksi. On ehkä outoa sanoa perheväkivallasta kertovaa elokuvaa kauniiksi, mutta sitä se oli. Isän ollessa raitis, perhe vietti yhdessä myÜs onnellisia hetkiä, jotka olivat kohtauksina visuaalisesti kauniita. Tässä elokuva eroaa muista suomalaisista inhorealismin kyllästämistä väkivaltatarinoista. MyÜs visuaalisesti kauniit kohtaukset on kuitenkin rakennettu niin, että

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Kaarinanuutiset.ďŹ

lapsen ahdistus ja pelko ovat koko ajan läsnä. Pelottavuus korostui äänimaiseman kautta, kuten kauhugenressä yleensä. Kaikkia väkivaltakohtauksia ei siis joudu katsomaan, mutta kuunteleminen onkin paljon pahempaa. Äänen kautta katsojaa ohjataan kokemaan elokuva 7-vuotiaan Peten näkÜkulmasta. Pienen lapsen havainnot maailmasta muodostuvatkin yhdeksi elokuvan kantavista voimista. Näyttelijävalinnat ovat erityisen onnistuneet. Edelmann on uskottava niin iloisena kuin väkivaltaisenakin isänä. Sivuosista mainittakoon isoisän rooli, jonka tekee Ismo Kallio, laadusta tippaakaan tinkimättä. Vaikka elokuvasta on luettavissa kauhun aineksia, virallisesti se on määritelty draamaksi, jonka ikäraja on 12. Itse olisin nostanut ikärajaa yhdellä pykälällä ylÜspäin. 2a

2b

2c

Kaarinanuutiset.ďŹ

Kaarinanuutiset ďŹ jäävät Tua Harno: Ne.jotka N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Janica Rantanen

**** SIRKUSARVIO. Sirkus- ja varieteetaiteen ohjelmapalvelu Art Teatro esittää Turussa vampyyrivarietee Cirque Draculaa jo toistamiseen. Esitys on jatkoa kulttuuripääkaupunkivuonna nähdylle varieteelle. Kreivi Dracula janoaa rakkautta ja verta, ihastuu varattuun naiseen ja lopun jo arvaakin. Mutta pääasia ei olekaan intohimoinen rakkaustarina, vaan sen lomaan rakennetut henkeäsalpaavat sirkusnumerot. Suurimman urotyÜn parituntisessa esityksessä tekee aviopari Slava Volkov ja Pauliina Räsänen. Volkov on sportakrobatian kaksinkertainen maailmanmestari, ja se näkyy: Hän on fysiikaltaan uskoma-

ton. Lisäksi hän on karismaattinen ja ilmeikäs Draculan roolissaan. Räsänen taas vaikuttaa ilma-arkobatianumeroissa kevyeltä kuin hÜyhen, mutta samalla hätkähdyttävän pitkät jalat tekevät liikkeistä näyttäviä. Ilmassa nähdään sellaisia hyppyjä ja voltteja, että yleisÜ saa haukkoa kilpaa henkeään. Pariskunnan yhteiset numerot ovat koko shown suola ja sokeri. Kohtaukset ovat samaan aikaan intiimejä, intohimoisia ja teknisesti erittäin taitavia. Samanlaista tunnetta tuskin voisi saavuttaa saatikka välittää yleisÜlle kenenkään muun kuin oman kumppanin kanssa. Jottei meno olisi aivan liian dramaattista, on esitykseen kirjoitettu sisään myÜs komediaa, josta suurimman osan yleisÜlle tarjoilee sympaattinen Anatoli Akerman Van Helsingin roo-

lissaan. Esiintyjät ovat sirkustaiteen ehdottomia ammattilaisia, mutta näytteleminen tuntuu välillä päälle liimatulta. Toisaalta tarinan juoni ei ole kovin haastavaa seurattavaa, joten sirkusnumeroiden välittämät tunteet kantavat tarinaa niin hyvin, ettei parempaa näyttelemistä jää oikeastaan edes kaipaamaan. MiljÜÜ on varieteelle erinomainen. 1920-lukulainen peiliteltta on tunnelmallinen ja koristeellinen. Sen sisäänkäynti ja etupaneeli ovat autenttisia osia 1936 Belgiassa Klessensin ateljeessa rakennetusta teltasta. PyÜreä teltta ei tosin takaa kaikille katsojille yhtä hyvää näkyvyyttä lavalle. Uskomattoman sirkuskokemuksen kruunaa maistuva illallinen ja ravintolan hinnastokin on pidetty maltillisena. Janica Rantanen

UUTUUS kalankäsittelyyn – mÜkille, kotiin tai lahjaksi. .XKDNDXVLDONDD5LFXOODSXKGLVWDWNXKDWDKYHQHWMDKDXHWQRSHDVWLMDWXUYDOOLVHVWL

29,90

ÂŽ

9$ .(//8 

  

       

  

     

6DDWDYDQD+\YLQYDUXVWHWXLVVD WDYDUDWDORLVVDMDPDUNHWHLVVDVHNÂŚ NDODVWXVDODQHULNRLVOLLNNHLVVÂŚ

HQ HQMDQDLV .DODPLHKDKMDYLQNNL SDUDVO

www.ricutuotteet.ďŹ 6820$/$,1(1/$$787827(ĂŤ9DOPLVWDMD5LFXWXRWWHHW2\0HULPDVNX

Otava, 2013, 269s

***** KIRJA-ARVIO. Ne jotka jäävät on Tua Harnon esikoisromaani, jossa monen sukupolven pohdinnat jäämisen ja lähtemisen välillä kietoutuvat toisiinsa ajallisesta, maantieteellisestä ja henkisestä etäisyydestä huolimatta. Tarinaa kertoo tai oikeastaan kirjoittaa Frida-Henrietta Hernkil, joka on kirjailijan tapaan valmistunut ensin oikeustieteen maisteriksi ja aloittanut sen jälkeen Teatterikorkean dramaturgian

opinnot. Frida kirjoittaa sukunsa tarinaa Ranksan Montpellierissä, mihin hän on lähtenyt pohtimaan, lähteäkÜ vaiko jäädä. Vaakakupissa on vatsassa kasvava lapsi ja mies Suomessa, kun taas toisessa kupissa pelko murenevasta mielenterveydestä ja riittämättÜmyydestä moneen eri rooliin. Samoja asioita pohtivat ennen Fridaa hänen isänsä Ray, isoisänsä Poju ja isoisoisänsä Per. Vaikka lähtemisen ja jäämisen teemat kytkeytyvät miehiin, romaani kertoo myÜs naisista; vaimoista, äideistä ja tyttäristä, joiden tarinoita varjostaa katkeruus miesten tekemistä päätÜksistä. Lopputuloksena on kaunis kudelma, jota rytmittävät ja syventävät Leonard Cohenin kappaleet, jotka toimivat linkkinä Fridan ja hänen isänsä välillä ja tuovat samalla teokseen sen kaipaamaa lyyrisyyttä. Tarina kulkee eri aikatasoissa. Perin mukana saadaan maistaa pala sotahistoriasta, Pojun kautta kaupungistumisesta ja kansainvälistymises-

tä, Raimon kautta tietynlaisesta aateherkkyyden kaudesta ja Fridan kautta nykypäivästä. Pojun mukana matkataan ympäri maapalloa, mutta myÜs spesifistä Helsingin paikallishistoriasta päästään nauttimaan, sillä Poju syntyy Sinerbycoffin taloon, joka on sisustettu hänen äitinsä Sigridin lapsuudenkodin eli Klaus Kurki hotellin mukaisesti. MyÜs Frida asuu Helsingissä ja nyky-Helsingin opiskelijatunnelma onkin käsin kosketeltavissa. Sukupolvi toisensa perään tulee hylätyksi ja sukupolvi toisensa perään toivoo sidettä vanhempiinsa. Orpouden ja samuuden ristiriita on jatkuvasti esillä. Per sulkeutui huoneeseensa ja oli poissa perheensä luota, vaikka olikin muutaman metrin päässä. Poju valitsi lähteä ja olla se, josta tarinoita kirjoitetaan. Ray päätti jäädä kotiin ja kirjoittaa, mutta tukahtui siihen päätÜkseen. Mitä valitsee Frida?

LĂ„HETĂ„ JUTTUVINKKI toimitus@kaarinanuutiset.fi

Cirque Dracula salpaa hengityksen Art Teatro: Cirque Dracula Turussa 28.9. asti

15

Janica Rantanen


16

12. syyskuuta 2013

urheilu

1a

1b

kaarinanuutiset.fi kaarinanuutiset.fi kaarinanuutiset.fi

Kaarinalainen Iida-Sofia Marttia voitti keihään Kaarinanuutiset.fi Suomen mestaruuden 1c

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

2a

2b

2c

Kaarinanuutiset.fi Kaarinanuutiset.fi N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

TRD:n punanen jammeri Kira Horpi yrittää päästä Dirty River Roller Grrrlsien blokkereiden Tripteasen (Kajsa Vikman) ja Hallu-Allun (Aliisa Keränen) ohi.

Kaarinalainen Iida-Sofia Marttia on ollut keihäässä ikäluokkansa paras jo kolme vuotta.

YLEISURHEILU. Kaarinalainen 14-vuotias Iida-Sofia Marttia voitti 23. elokuuta keihään Suomen mestaruuden Orimattilassa tuloksella 46,23m. Kuusi vuotta keihäänheittoa harrastanut Marttia on ollut ikäryhmänsä paras jo kolme vuotta ja hänellä on tilillään myös piirimestaruuksia, yksi myös 17-vuotiaiden sarjassa. – Olen kokeillut moni heittolajeja, kuten kuulaa ja moukaria, mutta keihäs on suosikkini, sanoo Marttia. Lisäksi Marttia pelaa jalkapalloa Tepsissä vuotta vanhempien C-joukkueessa, jonka kanssa Marttia on voittanut kultaa.

Marttiaa Turun Weikoissa valmentaa Kirsi Ahonen, joka on aikanaan edustanut Suomea arvokisoissa ja heittänyt keihästä yli 60 metriä. – Ahonen on mukava ja rento valmentaja, mutta osaa myös pitää kuria, kommentoi Marttia. Kahdeksannella luokalla Kupittaan futisluokalla opiskeleva Marttia tähtää urheilulukioon ja jalkapallon maajoukkueeseen. Jalkapallossa hän johtaa tällä hetkellä maalitilastoa. Herääkin kysymys, mikä on nuoren Marttian menestyksen salaisuus. – Geenit, vastaa Marttia itse. Hänen vanhemmillaan on mo-

lemmilla urheilutausta: Isällä jalkapallossa, jääkiekossa ja lentopallossa; äidillä taas jalkapallossa ja yleisurheilussa. – Kyllä Iidan salaisuus on kovassa harjoittelussa, vaikka keihäässä hänellä on kyllä luontaista lahjakkuutta. Jalkapallo vie suurimman osan ajasta. Siihen nähden, kuinka vähän keihään harjoitteluun jää aikaa, tulokset ovat erinomaiset. Iidalla on mahdollisuudet vaikka kuinka pitkälle, jos hän vain pysyy terveenä, sanoo puolestaan Marttian isä Jarmo Marttia. Janica Rantanen

Ura Basket vahvistaa valmennustaan

1a

1b

1c

KORIPALLO. Damion Dantzler, 37, muuttaa Loimaalta Turkuun ja toimii tulevalla pelikaudella Ura Basketin valmennustiimissä päävalmentaja Jussi Räikän alaisuudessa. Dantzler jatkaa kuitenkin myös Loimaan Bisonsin organisaatiossa apuvalmentajana ja auttaa siellä erityisesti joukkueen valmistautumisessa EuroCup-peleihin. – Dantzler toimii seuramme edustusjoukkueen sekä A-poikien apuvalmentajana ja vastaa kokonaan muun muassa aamuharjoittelusta. Damionilla tulee kaiken kaikkiaan olemaan erittäin tärkeä rooli pelaajiemme henkilökohtaisten taitojen

kehittäjänä. Lisäksi hän toimii kehitysjoukkueemme Ura Boysin päävalmentajana II-divisioonassa, Ura Basketin toiminnanjohtaja Tuomas Alanko selvittää. – Dantzlerin valmentajatyö on hyvä esimerkki siitä, miten järkevällä yhteistyöllä kaikki osapuolet voittavat. Ura sai joukkoonsa valmentajan, joka on ollut Loimaalla omalla panoksellaan rakentamassa maamme parhaan joukkueen harjoittelua ja pelaamista, Alanko hykertelee. – Damion puolestaan saa meillä valmentajana ison roolin sekä oppia seuramme laadukkaasta pelaajakoulutukses-

ta. Olen seurannut muutaman viikon Damionin valmennustyöskentelyä ja olen entistä vakuuttuneempi, että hänestä kasvaa tulevaisuudessa huippuvalmentaja vähintään kotimaan liigatasolle, jatkaa Alanko. – Valmentajaurani on lähtenyt älyttömän nopeasti kiitoon. Heti keväällä 2011 Loimaalle tultuani me nousimme liigaan ja kahtena seuraavana voitimme mestaruuden, Dantzler pyörittelee vieläkin päätään. – Pitkästä pelaajaurastani on apua, kun työskentelen yksittäisten pelaajien kanssa. Keskustelen ja kuuntelen pelaajien ajatuksia. Yritän auttaa pelaajaa kehittymään nimenomaan

kaarinanuutiset.À

kaarinanuutiset.À 1, N O P EKAARINA A M M I N ,Tasalanaukio S K O T T-ASAUVO V A2.Mkrs. M I 21200 J A RAISIO LUOTE - UPAIMIO -N3$5$,1(1E E- T T A V A M M I N www.kaarinanuutiset.fi HARITTU - KATARIINA - KOIVULA - AURANLAAKSO

etunimi.sukunimi@kaarinanuutiset.fi • aineistot@kaarinanuutiset.fi

Paraisilla ratkottiin Roller derbyn semifinalisteja ROLLER DERBY. Roller derbyn Suomi cupin kuudes turnaus Nothing tu ruus pelattiin Paraisten Urheilu- ja nuorisotalolla 24. elokuuta. Turnauksessa kohtasivat Turku ja Tampere sekä Kallio ja Lahti. Tampere vei voiton Turusta ja Kallio Lahdesta. Halli oli täynnä lajista kiinnostuneita katsojia – Liput myytiin loppuun jokaista penkkiä myöden. Turun joukkue Dirty River Roller Grrrls johti Tampere Roller Derbyä ensimmäisessä erässä, mutta toisessa erässä TRD kiri ohi ja vei voiton lukemin 147–157. Suomenmestaruusliigan kuudennen turnauksen jälkeen Turku on pelannut kaikkia Suomen joukkueita vastaan ja selvittänyt tiensä semifinaaleihin, jotka pelataan 3. marraskuuta. Turun joukkueessa pelaa naisia Turusta, Kaarinasta, Paraisilta, Raisiosta ja Naantalista. – Näillä näkymin pelaamme pronssista Tamperetta vastaan, arvioi joukkueessa pelaava Laura Savolainen kuluneen kauden perusteella. Roller derby on 1920-luhänelle tärkeissä perusasioissa. Peleissä pyrin nopeasti kertomaan huomioistani päävalmentajalle. Jokainen päävalmentaja kaipaa apulaisiltaan uusia näkökulmia, Dantzler jatkaa. – Olen aina ollut voittaja. Se on hauskaa ja minulla jotenkin verissä. Haluan, että pelaajani harjoittelevat kovaa. Jos asiat eivät suju, vaadin itseltäni yhä enemmän, Dantzler sanoo.

vulla USAssa kehitetty naisten nopeatempoinen joukkuelaji, jossa pelaajat rullaluistelevat ympäri ovaalin muotoista rataa samaan suuntaan toisen joukkueen kanssa. Derbyssä pelataan kaksi puolen tunnin erää, jotka koostuvat parin minuutin mittaisista jameista, joissa molemmat joukkueet yrittävät auttaa oman jammerinsa muiden pelaajien muodostaman pakan läpi yrittäen samalla estää toisen joukkueen jammerin etenemistä. Koska kyseessä on kon-

taktilaji, jossa taklataan paljon, sen ikäraja on 18 vuotta. Suomi on ensimmäinen maa, jossa pelataan Roller derbyn kansallista mestaruusliigaa. Laji on kuitenkin kovassa nosteessa monessa Euroopan maassa. Seuraavaksi Dirty River Roller Grrrls lähtee Tsekkeihin pelaamaan Prahan joukkuetta vastaan. Turun joukkueen seuraava alkeiskurssi alkaa lokakuussa. Janica Rantanen

Hyvä syy tulla Sokos Hotelliin No 5

On kiva olla

KUUTAMOLLA Nauti kylpylässämme tunnelmallisesta kuutamouinnista Perjantaisin 6.-27.9. klo 21–24 

10 €/hlö

Uintiaika klo 23.30 saakka. Lipunmyynti alkaa klo 20.30.

LZon&cZinnlZngZe‚fibf‚g‚ d^ldbobbddhblbgdeh*0Ç*2 Mngg^efZeebl^mdrgmmbe‚nbggbm mhklmZblbgdeh*1Ç+) TUTUSTU UUSIIN HOTELLITYYPPEIHIMME JA VARAA AINA EDULLISIMPAAN HINTAAN:

SOKOSHOTELS.FI >

Kustantaja: ML-Mediat Oy

• Maria-Leena Kontio, 045 111 6931 maria-leena.kontio@kaarinanuutiset.fi

Paino: Satakunnan Painotuote Oy

Päätoimittaja: Vt. päätoimittaja Janica Rantanen, 045 126 1698

• Seija Minkkinen, 045 111 6932 seija.minkkinen@kaarinanuutiset.fi

Toimittaja: Katariina Mäkinen-Önsoy, 045 655 5000

• Mika Leinonen, 040 706 2132 mika.leinonen@kaarinanuutiset.fi

Jakelupäivystys: 0200 71000 (pvm/mpm), asiakaspalvelu@posti.fi, Itella 045 655 5000, ML-Mediat Oy

Myyntineuvottelijat: • Olli Hinkkanen, 045 139 2151 olli.hinkkanen@kaarinanuutiset.fi

Ilmoitusvalmistus: Anniina Jakonen, 02 523 2524

Ilmoitusaineistot: aineistot@kaarinanuutiset.fi

Laskutus: Aino Väänänen, 045 112 4240

Jakelu: Itella

Kaarinan Uutiset, syyskuu 2013  

Kaarina, Paimio, Sauvo, Parainen, Harittu, Koivula, Auranlaakso, Kultanummi, Kohmo, Ravattula