Page 1

kaarinanuutiset.À mukana ollut kaarinalainen Isabella Hammarsten harmittele, Paraislla puhuttaa ei lossiliikenvaikka kisa jäi kesken.ELY-keskus Eniten teen etuajo-oikeus. nuoren mieltä haluaisilaulajattaren rajoittaa tai poistaa lämmitti myÜnteiset oikeudetElastisen asukkailta. kommentit esiintymisestä.

Siksi jo tässä vaiheessa on syytä toivottaa kaikille Sai toimiville olla skarppina koko ajan. varalta. Iltaa mentiin lajin parissa voimia jatkon Itsekin lajia sekunti kerrallaan eteenpäin. jonkin verran tuntevana tiedän, ettei aina ole helppoa. KIMMO PARIKKA, PÄÄTOIMITTAJA APO COSKUN, RAVINTOLAYRITTÄJÄ

SIVU 12 SIVU 14

HUHTIKUU 2012 SYYSKUU 2012

Kaarinan Kaarinan

KeittiĂśsuunnittelu KeittiĂśsuunnittelu

Pyhän Katariinantie 8, Kaarina Puh. 044-212 7070 8, Kaarina Pyhän Katariinantie ZZZNDDULQDQNHLWWLRVXXQQLWWHOXÀ Puh. 044-212 7070

www.kaarinankeittiosuunnittelu.ďŹ

kaarinanuutiset.Ă€

www.poppankki.fi www.poppankki.fi

KAARINA – PAIMIO – SAUVO – PARAINEN – HARITTU – KATARIINA – KOIVULA – AURANLAAKSO

Hovirinna

Valitse Valitse välittäjäsi välittäjäsi harkiten, harkiten, saat saat enemmän. enemmän.

n Kioski

OP-KiinteistÜkeskus on Suomen vanhin kiinteistÜnvälitysketju, joka on OP-KiinteistÜkeskus Suomen vanhin kiinteistÜnvälitysketju, joka on osa Suomen suurintaon finanssitaloa OP-Pohjola-ryhmää. osa Suomen suurinta finanssitaloa OP-Pohjola-ryhmää. Teemme asuntokauppaa jo yli 60 vuoden kokemuksella. Teemme asuntokauppaa jo yli 60 vuoden kokemuksella. Asiakkaamme saa paikallisen osaamisen lisäksi valtakunnallisen ketAsiakkaamme saa paikallisen osaamisen lisäksi valtakunnallisen ketjun ja koko OP-Pohjola-ryhmän asiantuntemuksen. jun ja koko OP-Pohjola-ryhmän asiantuntemuksen.

HovirinnanKioski Kioski Pizza & K Hovirinnan eb

ab

      

*.*-''*))2&2$&$)!)%$)/.'./$)!) +4$0$..4$-!)#20$)0*$))$)(# *''$-.0 -/($-(/*.*2'$0/*.$$''!

 Yli 55-vuotiaille suunnatut Kotosalla-kodit

*.*-''.,%*-/&&''!./,0''$-!)&* $) on suunniteltu ikääntyvien toiveiden .*$($0)2(+4,$-.5)%+'0!'/$ !)-!&4#,,- ja tarpeiden mukaan. ./-(# *''$-//&-$!)(/* *-.() ' /&&)&*&*)$-// !)

Kaarinanuutiset.Ă€ Pizza&&Kebab Kebab Pizza

  

Kaarinan alueella sinua palvelevat: Kaarinan alueella sinua palvelevat:

Koko

Vuokra, â‚Ź

38 m2

539,29– 560,97

44,5 m2

613,82– 639,56

56-58 m2

737,12– 794,03

67 m2

863,14– 898,37

Uusia Kotosallakoteja Kaarinaan!

      

     



 Kotosalla-kohde Kaarinan Kreivi sijaitsee

,$)),!$0$.4,0'($-.//$0)&/+/)"$) kauniin ja rauhallisen Kaarinan kaupungin &!-&/-.)./)./().(($&//--

 keskustan välittÜmässä läheisyydessä. Kreiviin ,!$0$..4,!-.4'52.22 0'*$-%)2&2$&$-. valmistuu helmikuussa 2013 yhteensä 36 *.*-''-/($-*$&!/-&*.$ valoisaa ja tyylikästä Kotosalla-vuokrakotia.

Vesi ja sähkÜ maksetaan kulutuksen Asukkailla on käytÜssään mm. yhteinen olo-, -/&&$''*)&42.5--44)((2#.!$)!)*'* mukaan. Vuokraan sis. jäsenpalveluja kuntoiluhuone sekä kerhotila, jotka tarjoa%&/).*$'/#/*)!-!&4&!,#*.$'%*.&.,%*0. maksu ja laajakaistayhteys. vat monia mahdollisuuksia yhteisiin hetkiin.

Kai KĂślhi Ilpo Norri Kaarina,Kai Oskarinaukio 3 Kaarina,Ilpo Oskarinaukio 3 KĂślhi Norri p. 040 5188 212 p. 0400 987 971 3 Kaarina, Oskarinaukio 3 Kaarina, Oskarinaukio p. 040 5188 212 p. 0400 987 971

Minna Särkkä Kaarina, Oskarinaukio Minna Särkkä 3 p. 044Oskarinaukio 5161 162 3 Kaarina, p. 044 5161 162

22++$

*&*

'/-.0-*(&-/

-.$&!'&   â‚Ź

./+&

 (



â‚Ź

#.&

(



â‚Ź

 â‚Ź

#&-

  (

 â‚Ź

 â‚Ź

#.&-

 (

â‚Ź

  â‚Ź

(*)$(# *''$-//&-$2#.!$-$$)#!.&$$)/)$$. Kauniit ja viihtyisät yhteistilat ovat sisustus%0$$#.2$-4.2#.!$-.$'.*0.-$-/-./--//))$..!'$ suunnittelijan käsialaa. %)&4-$' Haku alkaa ma 17.9. Hakemukset tulee /*))*)'$-4&-$,$))/+!./'&*$'/,!$.$.'52 jättää YH Kodit Oy:lle 8.10. mennessä. .204.+$!)!)(.&)+44-.4(!,!),).)&$) *)(.&''!&$'*(!.,$ Vakuus on 1 kk vuokran suuruinen. '0!'!((!-$)/($!'!''4((! .,$,*+/# 

  (6+!&'* 6  4)-$2/('$-.*)&./ 

/,&/ Turku

Hovirinnan Kioski Hovirinnan Kioski

Turun Seudun OP-KiinteistÜkeskus OySoita ja tilaa – nouda Turun Seudun Oy Soita OP-KiinteistÜkeskus ja tilaa – nouda ja nauti! Kot ja

Pizza & Kebab

KAARINAN KREIVI

4-!)+'0!'/(&-/ â‚Ź #'5 &&

Kaarinanuutiset . À www.hovirinnankioski.com ja nauti! Paraistentie1112#&* 17 B $.73111&*.*-''7 tus 10km säteell ä. 20780 Kaarina

otiinkulje Soita ja tilaa – nouda ja nauti! tu

Yhdessä hyvä tulee Kotiinkuljetus 10km säteellä. Kotiinkuljetus 10km säteellä. Yhdessä hyvä tulee

‡ Pizza

Pizza & Kebab

Humalistonkatu 12 20100 Turku Puh. 010 227 3773

/#!'/)#$).-$-'0 ')&+/#!'$(!-. -). +/# -). ($)(.&+/#!'$(!-. -). +/#  -). ($)

www.kotosalla.ďŹ www.yhkodit.ďŹ

t Pizzat ‡ ‡Pizzat ‡ Keba bit Kebabit ‡ ‡Kebabit ‡ Grillit uotteet Grillituotteet ‡ ‡Grillituotteet ‡ Salaa tit Salaatit ‡ ‡Salaatit ‡ Pihvit Pihvit ‡ ‡Pihvit ‡ Pasta Pastat t ‡ ‡Pastat NA NA VIO NIN AO ‡ V S A tarters EN Starters PN Soita ja tilaa – nouda ja nauti! OE ‡ ‡Starters OP ‡ 10km säteellä. Hot Wi HotWings Wings 2 Kotiinkuljetus la OINNA – a-ja AV ‡ ‡Hot 2 m 8 la gs – nouda 2 0 Soita jantilaa nauti! – a m Sat 08 -Sna- t no OPEN Hovizonet ‡ Ho MoM vizonet 10km 2 2 ‡ ‡Hovizonet Kotiinkuljetus säteellä. – 0 2 1 0– ‡ Pizzat-la nun 1 S/uS ma /u sus TiesitkÜ, että useimmat käsisammuttimet on syytä tarkistaa vuoden välein? Mon-Sat 08–22

Hovirinnan Kioski

ooo&`gnajaffYfjYflYjYnaflgdY&Ăš Pizza & Kebab

Kaarinanuutiset.Ă€

Ilmainen sammutintarkastus

‡ Kebabit Me Lähivakuutuksessa haluamme pitää huolta turvallisuudestasi, siksi tarjoammekin (PlQQ‡ ASIAKKAILLEMME –2 (PlQQlQNDWX‡.$$5,1$ 2 käsisammutintarkastuksen. lQNPizzat 10ilmaisen ‡ Grillituotteet (PlQQlQNDWX‡.$$5,1$ DWX‡ su/ Sun   Soita ja tilaa – nouda ja nauti!   SXK  ‡ID[   XK   TARKASTUKSIA SXK  ‡ID[   N O P E A M SM I N ‡, Kebabit USK‡OIDT T.A$V$5A,1M O TKotiinkuljetus E T T AJĂ„RJESTĂ„MME V A10km M Msäteellä. IN $ M I N J A L‡USalaatit [   19.4. LIETO klo 8.30-17 Lähivakuutus www.hovirinnankioski.com www.ho  www.hovirinnankioski.com 25.4. SAUVO klo 9-16.30 Hakkis-Herkun piha Pihvit ‡ v i r ‡ Grillituotteet innankio 26.4. PAIMIO klo 8.30-17 Lähivakuutus ski.com ‡ Pastat Paloasema ‡ Pizzat 2.5. NAANTALI klo 9-16 NNA ‡ Salaatit 3.5. RYMĂ„TTYLĂ„ klo 9-16 KĂ„SINVEISTETTYJĂ„ Paloasema AVOI VALMISTAMME ULKOVARASTOT, AUTOTALLIT, ‡ Starters ‡ Kebabit PEN ry:n telakka, 8.5. TURKU klo 9-18 Meriseura OTurku HIRSIRAKENNUKSIA TOIVEIDENNE MUKAISESTI! Vanha Kakskerrantie 19 ‡ PihvitYM. LEIKKIMĂ–KIT ‡ Grillituotteet Wings14.5. MIETOINEN klo 9-16 SäästĂśpankin ‡ Hot –22 ma-la 8 piha 0 t a Mon-S 15.5. MASKU klo 9-17 Kauppakeskus ‡ Pastat ‡ Salaatit ‡ Hovizonet A N N I 21.5. VAHTO klo 9-12 Paloasema 10–22 AVO / Sun

‡ Starters ‡ Hot Wings ‡ Hovizonet

Aura-Hirsi Oy

su ‡ Pihvit 21.5. RUSKO klo 13-16 Paloasema N OPE 23.5. ORIPĂ„Ă„ klo 9-16 Shellin piha JA SANEERAUSPALVELUT ‡ Pastat 24.5. RAKENNUSAURA klo 9-16 Paloasema OINNA 2 klo 9-16 Lähivakuutus (PlQQlQNDWX‡.$$5,1$ AV RIIHIKOSKI ma-la28.5. Meiltä 8–2 0 voit tilata kehikoiden lisäksi pystytyksen EN ‡ Starters P t a S SXK  ‡ID[   TAIVASSALO klo 9-16 Paloasema O Mon30.5. rakennukselle tai sitten kokonaisurakan perustuksista 31.5. VEHMAA ‡ Hot Wings 22 klo 9-16 Paloasema – 0 ma-la 8–22 1 www.hovirinnankioski.com t 0 eteenpäin avaimet käteen-periaatteella. Sun on-Sa / M u s ‡ Hovizonet Teemme myĂśs mĂśkkien kunnostutyĂśt! Tervetuloa! 10–22 / Sun

www.lahivakuutus.fi Kauttamme myĂśs Leseko-Hirsitalojen sorvihirsiset tuotteet edullisesti! www.leseko.com (PlQQlQNDWX‡.$$5,1$ su

(PlQQlQNDWX‡.$$5,1$ SXK  ‡ID[  

LUNAMARE www.hovirinnankioski.com

    

SXK  ‡ID[  

Nikulantie 3, 32300 MELLILĂ„ www.hovirinnankioski.com *ANIsWWWAURAHIRSICOM

Puhelun hinta (sis alv 23%): lankapuhelimesta 8,28 snt/puh. + 7,0 snt/min. matkapuhelimesta 8,28 snt/puh. + 17,0 snt/min.

BELLA PARAINEN Voice of Finland -kilpailussa


2

1a

kaarinanuutiset.fi

paikallisia 1b

1c

kaarinanuutiset.fi kaarinanuutiset.fi

Matkailu on toimiva bisnes, joka toimialana työllistää tulevaisuudessa varmasti yhä enemmän ihmisiä. KAUPUNGINJOHTAJA HARRI VIRTA

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

PE 21.9.2012 MUSICKOPATH LIPUT AINOASTAAN.fiOVELTA!! Kaarinanuutiset 2a

LA 6.10.2012 KAAPELI LIPUT AINOSTAAN OVELTA 8€

PE 12.10.2012 POPEDA ENNAKKO 20€ / OVELTA 22€ Kaarinanuutiset.fi LA 13.10.2012 KILPI ENNAKKO 13€ / OVELTA 15€ LA 10.11.2012 TIMO KOTIPELTO DUO ENNAKKO 12€ / OVELTA 14€

Kaarinaa halutaan tehdä tunnetuksi merellisenä matkailukaupunkina

2b

2c

Kaarinanuutiset.fi N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Ennakko: Tiketti

02*

Ennakko: Tiketti � KOTISIIVOUSTA �



KOTISIIVOUSTA

www.oldtexas.fi

Eikö olisikin mahtavaa saapua puhtaaseen, hyväntuoksuiseen kotiin ja www.oldtexas.fi aloittaa ilta rauhassa rentoutumalla ja tekemällä oikeasti jotain mukavaa?

Tai ehkä omaisesi tarvitsee siivousapua. Jos vastasit KYLLÄ niin soitapa meille ja varataan ilmainen arviokäynti. Voimme räätälöidä juuri sinulle sopivan siivouspaketin. HUOMIOI MYÖS KOTITALOUSVÄHENNYS 45% Esim. 1h siivousta= 30,90� ja kotitalousvähennyksen jälkeen maksat vain 17�/h

HYVÄ LOPPUTULOS JA TYYTYVÄINEN ASIAKAS ON AINA TAVOITTEEMME!!

MG SIIVOUSPALVELUT 0407444031

Meiltä rakennustarvikkeita edullisesti mökki – ym remontteihin erilaisia ulko-, väli- ja kaapistojen ovia. Tiskipöytien kansia. WC - kylpyhuonekalusteita kylpyhuonekalusteita valaisimia ja kuuppia, sekä kaakelien ja tapettien jäännöseriä jne. (kysy alakerran osaston käyntireittiä infostamme) Kierrätysmyymälästämme löydät edullisestikalusteita kalusteita laidasta laitaan, kaikenlaisiin tarpeisiin. Otamme vastaan kaikki kierrätyskelpoiset kalusteet ja muut tavarat ! Emme voi ottaa vastaan hävitettäväksi tarkoitettuja kyllästepuu pihakalusteita !

KAARINAN KIERRÄTYSKESKUS Koristontie 1. Kaarian Puh. 020 7649 890 / 0400 980 806

Aukioloaikamme 20.8. lähtien Ma. - Pe. 9 - 18. La. - Su. 11. - 15. Tavaranvastaanotto La. - Su. Suljettu. www.ekokaarina.net (mm. käyntiosoite kartta)

TERVETULOA ASIOIMAAN KANSSAMME!

VUOKRATAAN remontoitu 75 neliöinen 3h, k, kph Piikkiöstä. Vapautuu 1.11.2012 Vuokra 700 €, takuu 2 kk vuokra Yht.otot. 040 413 3548

Kylpytakkimies narahti kahdesti ratista KAARINA. Viime lauantaina puoli kahdeksalta illalla ajoi mies henkilöautolla ojaan Rettingintien ja Rojolantien risteyksessä. Mies yritti ajaa ylös ojasta ja kaasutti pitkään voimakkaasti kunnes toinen eturengas rikkoontui räjähdysmäisesti. Renkaan palasia lensi lähiympäristöön ja kauimmaiset palaset olivat lentäneet noin sadan metrin päähän. Auton kuljettaja, 58-vuotias mies, puhalsi poliisin alkometriin 1,01 promillen lukemat. Kuljettajan epäillään olleen lisäksi lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Sunnuntaina iltapäivällä polii-

si sai ilmoituksia mahdollisesta rattijuoposta. Raadelmantiellä henkilöautoilija oli ajanut liikenteenjakajan yli ja jatkanut Rungontielle, jossa oli ajanut vastaantulijoiden kaistalle. Hadvalantien kiertoliittymässä auto oli ollut lähellä törmätä moottoripyörään. Lopulta auto oli pysähtynyt Piikkiön S-marketin pihaan ja kuljettajan paikalta oli noussut kylpytakkiin pukeutunut vahvasti päihtynyt sekavan oloinen mies. Kuljettaja puhalsi poliisin alkometriin 1,05 promillea. Kyseessä oli sama 58-vuotias mies, joka oli lauantaina ajanut ojaan Rettingintien ja Rojolantien risteyksessä.

KAARINA. Kaarinan matkailutoimijat järjestivät Kurkista Kaarinaan -avoimien ovien päivän viime sunnuntaina. Päivän aikana yleisöllä oli mahdollisuus tutustua myös niihin kohteisiin, jotka tavallisesti ovat avoinna vain tilauksesta. Lisätäkseen tunnettuuttaan Kaarinan matkailutoimijat käynnistivät pari vuotta sitten matkailuelinkeinon kehittämishankkeen. Matkailuhankkeen ansiosta Kaarinaan on saatu matkailuneuvontapiste ja matkailun verkkosivusto www.visitkaarina.fi, joita kaupunki ylläpitää.

02*

Matkailun kehittämishankkeen päärahoittaja on EU:n rahasto ja rahoitusta hallinnoivat Varsin Hyvä ry ja VarsinaisSuomen ELY-keskus. Hankkeen koordinoijana toimii Kaarinan Kehitys Oy. Kaksivuotisen matkailuhankkeen tavoitteiksi asetettiin paikallisten matkailu- ja kulttuurialojen yhteistyön lisääminen sekä palvelutuotteiden ja yhteismarkkinoinnin kehittäminen. Yritykset ovat mm. osallistuneet yhteisvoimin messuille ja markkinointikoulutukseen. − Hankkeesta on ollut meille selvästi hyötyä, kertoo kokous-, juhla- ja elämyspalveluja tarjoavan Villa Wolaxin yrittäjä Tino Aaltonen.

Tino Aaltonen, Harri Virta ja Marja Vaiste uskovat Kaarinan vetovoimaan myös matkailukaupunkina.

Kaarinan Kuusistossa toimivan yrityksen asiakkaista 90 % on yrityksiä ja suuri osa pääkaupunkiseudulta. − Yrityksemme tunnettuus on kasvanut, ja erityisen merkittävänä pidän sitä, että paikalliset matkailuyritykset ovat verkostoituneet. Voimme yhdessä tehdä Kaarinaa tunnetuksi merellisenä matkailu- ja kokouskaupunkina sekä auttaa toinen toisiamme mm. erilaisten oheispalvelujen järjestämisessä, jatkaa Aaltonen. Piikkiössä sijaitsevan Tuorlan Majatalon yrittäjä ja Kaarinan Yrittäjien puheenjohtaja Marja Vaiste iloitsee uudenlaisesta yhteistoiminnasta ja

uskoo, että lokakuussa päättyvän hankkeen jälkeenkin matkailuyritykset jatkavat yhteistyötään. – Esimerkiksi yhteisilmoittelu voisi olla järkevää ja kustannustehokasta, ja samalla rakennettaisiin koko Kaarinan matkailuimagoa, Vaiste ehdottaa. − Palvelujen myynti ja markkinointi ovat monelle yritykselle pullonkaula, joten yhteinen Kaarinan matkailun markkinointiorganisaatio voisi olla hyvä ratkaisu. Se vaatii tietysti tarkkaa harkintaa ja laskelmia yrityksen kannattavuudesta, Vaiste pohtii.

Hankkeen onnistumisesta yrittäjät kiittelevät Kaarinan kaupungin myönteistä asennetta. − Matkailuelinkeinolla on Kaarinassa pitkät perinteet. Se on toimiva bisnes, joka toimialana työllistää tulevaisuudessa varmasti yhä enemmän ihmisiä, sanoo kaupunginjohtaja Harri Virta. − Kaarina on logistisesti hyvällä paikalla Turun ja Helsingin välillä, joten tänne on matkailijoiden ja kokouspalveluja käyttävien helppo tulla. Kaarinan rannat ja vanhat historialliset kohteet on osattu hyvin hyödyntää matkailupalvelujen käyttöön, tuumii Virta.

Paimio-mitalin saajaa ehtii vielä ehdottaa PAIMIO. Paimion kaupungin sivistystyön lautakunta pyytää ehdotuksia vuoden 2012 Paimio-mitalien saajiksi syyskuun puoleen väliin mennessä. Taiteilija Raili Mikkosen suunnittelemia mitaleja myönnetään vuosittain 1-2 ja ne luovutetaan saajille itsenäisyysjuhlassa 6.12. Mitalin voi saada vain yhden kerran. Aiempina vuosina mitali on myönnetty Ismo

Mäntylälle ja Pekka Saaristolle (2003), Tesma Lindgrenille (2004), Päiviö Pyöttiälälle ja Pertti Kuopilalle (2005), Kirsti Huuhkalle (2006), Väinö Ojalle (2007), Kaisa Häkkiselle (2008), Aura Härmälälle ja Vuokko Hurmeelle (2009), Anssi Saariselle (2010) ja Raili Mikkoselle (2011) Organisaatiot, järjestöt ja yksityiset henkilöt voivat ehdottaa mitalin saajaksi henkilöä, joka

on saavuttanut menestystä toiminnallaan Paimion tai paimiolaisuuden hyväksi esimerkiksi kulttuurin, tieteen, urheilun, sosiaalitoimen, talouselämän tai yhdyskuntatyön alueella. Raili Mikkosen suunnittelema Paimio-mitali jaetaan tänä vuonna jo 10. kerran itsenäisyysjuhlan yhteydessä. Saatujen ehdotusten pohjalta sivistystyön lautakunta tekee oman esityksensä kaupunginhallituk-

selle, joka päättää kenelle mitali myönnetään. Kirjallisesti perustellut ehdotukset on toimitettava 17.9.2012 klo 15.30 mennessä sivistystyön lautakunnalle. Ehdotuksen voi toimittaa myös kaupungintalon palvelupisteeseen tai kirjastossa sijaitsevaan palautelaatikkoon.

Kaarina ja Parainen jättäytyivät seudullisten esteettömyyspalveluiden ulkopuolelle PÄÄTÖS. Turku, Lieto, Masku, Naantali, Paimio, Raisio, Rusko ja Sauvo ovat ilmaisseet halunsa järjestää esteettömyys-

palvelut seudullisesti. Aura, Kaarina, Parainen, Mynämäki ja Nousiainen puoles-

taan jättäytyvät seuduklisten esteettömyyspalveluiden ulkopuolelle.

Kustannusten jaossa noudatetaan asukaslukuun pohjautuvaa jakoa osallistuvien kuntien kesken.


1a

kaarinanuutiset.fi

3

kaarinanuutiset .fi Takaa-ajo Apo Coskun haluaa kehittää Hovirinnan päättyi Pairantaa kaarinanuutiset.fi miossa Käki1b

1c

Kai Saarto

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

KAARINA. Hovirinnan Rantaravintolan kesä on pulkassa ja yrittäjä Apo Coskun voi taas rauhassa keskittyä talven ajan Hovirinnan Kioskin pyörittämiseen.

Rantaravintola oli suosittu: saaristolaispöytä, a la carte ja monet tapahtumat saivat ihmisiä paikalle. Huono kesäsää oli pieni harmin aihe, mutta kesän kruunasi kauden päättäjäistapahtuma, kolmannen kerran järjestetty sikajuhla. – Siellä oli ihan kympin meininki, mistä olemme todella tyytyväisiä. Kaikki esiintyjät, Tauski, Matti Nykänen ja Johanna Tukiainen, saatiin sovitusti pelipaikalle ja lavalle, sanoo Coskun, mutta myöntää, että lööppien tähdissä oli jonkin verran paimentamista. –Sai olla skarppina koko ajan. Iltaa mentiin sekunti kerrallaan eteenpäin. Toki olimme varautuneet siihen, että illan aikana voi tapahtua ihan mitä tahansa. Kaikki meni kuitenkin hienosti ja tilaisuus oli lop-

puunmyyty, iloitsi Coskun.

Ensi vuoden kauden päättäjäisten esiintyjät on jo lyöty lukkoon. Coskun uskoo, että tilaisuus tullaan myymään loppuun yhdessä päivässä. Hovirinnan Kioski ja Rantaravintola sekä Coskunin järjestämät tapahtumat on otettu Kaarinassa hyvin vastaan. – Paikalliset ovat ottaneet nämä häppeningit kivasti omakseen. Olemme järjestäneet tapahtumia niin lapsille, lapsiperheille, rokkareille, iskelmän ystäville kuin keskiikäisille, luettelee Coskun. Coskunin yritys joutui kesän aikana murron kohteeksi. – Sain tekijät itse kiinni. Paikalliset, tutut pojat, olivat innostuneet vähän liikaa. Kyllä nämä meidän kylän pojat ovat silti kuin meidän lapsiamme. Kyllä he siitä tasoittuvat, mutta harmittaa että näin kävi. Coskun haluaa edelleen kehittää Hovirinnan rannan toimin-

2a

2b

2c

tielle Kaarinanuutiset.fi Kaarinanuutiset. Kaarinanuutiset. N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Hovirinnan Kioskin yrittäjä Apo Coskun haluaa parantaa rannan palveluja ja tuoda kivoja tapahtumia kaarinalaisille. Myös lasten hyvinvointi on hänen sydäntään lähellä.

taa. Suunnitelmia on kolmeksi vuodeksi eteenpäin. Haaveissa ovat ainakin rantasauna ja edustustilat. – Haluan satsata näihin kahteen toimipisteeseen ja jäädä aikanaan niistä eläkkeelle. Suunnitelmat toteutetaan as-

kel kerrallaan ja varovasti kehitetään, sanoo Coskun. Apo Coskun on myös kiinnostunut politiikasta ja tulee ehdokkaaksi kunnallisvaaleihin. – Haluan ajaa kaarinalaisten lapsiperheiden asiaa ja sanoa

voimakkaasti ei suur-Turulle, summaa Coskun vaaliteemansa. Kai Saarto

Kaarinan lukion oppilaat mukana selvittämässä Turun edustan merenpohjan tilaa Ansik

LUONTO. Itämerihaasteen tutkimusmatkalaiset ovat keikkuneet viime ja edellisviikolla Saaristomeren laineilla Suomen ympäristökeskuksen tutkimusalus Muikun kyydissä ja selvittäneet merenpohjan happitilannetta, pohjan sedimenttien ravinne- ja haitta-ainepitoisuuksia sekä sinilevätilannetta. Tutkimusmatkalla olivat mukana Itämerihaasteen verkostosta Turun kaupungin lisäksi Åbo Akademi, Turun yliopisto, Turun ammattikorkeakoulu ja Helsingin yliopisto.

dittamiseksi. Itämerihaasteen tutkimusmatkalla selvitettiin Turun lähialueen merenpohjan tilaa useiden organisaatioiden yhteistyönä. Turun edustan merialueen pohjasedimenttien haitta-ainepitoisuuksista ja happitilanteesta on ruoppaus- ja läjitysalueita lukuun ottamatta melko vähän tietoa. Tutkimustyöhön osallistuivat myös Turun Suomalaisen Yhteiskoulun lukion ja Kaarinan lukion Itämeri-kurssien

POLIISI. Paimiossa ajoi viime perjantaina Apilatiellä poliisipartiota vastaan henkilöauto, fi jossa ei ollut rekisterikilpiä. Poliisipartio yritti pysäyttää auton, mutta kuljettaja ei totellut poliisin pysähtymismerkfi karkuun kiä, vaan lähti ajamaan huomattavalla ylinopeudella. Partio sai auton pysäytettyä Käkitielle. Henkilöautoa kuljetti paikallinen mieshenkilö, jolla ei ole voimassa olevaa ajooikeutta. Kuljettajan epäillään syyllistyneen mm. törkeään liikenneturvallisuuden vaarantamiseen kulkuneuvon kuljettamiseen oikeudetta sekä niskoitteluun.

opiskelijat. Turku ja Helsinki käynnistivät Itämerihaasteen vuonna 2007 Itämeren suojelun vauh-

Itämerihaasteen tutkimusmatkan tärkeä tehtävä on tutkimuksen perusteella tiedottaa siitä, mitä merellä nähdään. Osa mittaustuloksista, ku-

ten happipitoisuus, lämpötila ja sinilevämäärät, on heti kerrottavissa. Osa tehtävästä tutkimuksesta liittyy laajempiin kokonaisuuksiin, joiden tuloksista raportoidaan vasta myöhemmin. Mittaustuloksia ja tutkimusmatkan kuulumisia voi käydä katsomassa osoitteessa: www. facebook.com/itamerihaasteentutkimusmatka.

Polkupyörävarkaalle ehdotonta vankeutta POLIISI. Kaarinan Kuikankadulta varastettiin viime torstaina vaijerilukolla lukittu polkupyörä. Poliisi pysäytti perjantaina puolenpäivän maissa poliisin etsimän paikallisen taparikollisen, jonka hallusta polkupyörä löytyi. Poliisin kiinnioton jälkeen mieshenkilö lähti suorittamaan seitsemän kuukauden pituista ehdotonta vankeusrangaistusta.

LÄHETÄ JUTTUVINKKI

toimitus@ kaarinanuutiset.fi

Partel parantaa asiakaspalvelua uuden järjestelmän avulla

Seudullisen vesihuoltoyhtiön aiesopimus lähtee kuntiin hyväksyttäväksi

PARAINEN. Paraisten Puhelin Oy (Partel) uusii syksyn ja kevään aikana asiakashallinta- ja laskutusjärjestelmänsä. Uuden järjestelmän myötä suurin osa asiakastiedoista keskitetään yhteen järjestelmään. Asiakkaille muutoksen luvataan näkyvän palveluiden toimitusnopeutena ja laajempana palveluvalikoimana. Tulevaisuudessa Partelin asiakkaat voivat muokata omia palveluitaan itse internetissä. – Asiakkaat toivovat entis-

KAARINA. Seudullisesta vesihuoltoyhtiöstä on laadittu osallistuvien kuntien välinen aiesopimus. Aiesopimuksella sopijapuolet eivät sitoudu perustamaan yhtiötä, vaan siitä päätetään erikseen kuntien ja kaupunkien toimivaltaisissa päätöksentekoelimissä.

tä enemmän itsepalvelua sekä helppoa ja nopeaa tapaa muuttaa palveluitaan. Uudessa järjestelmässä suurin osa asiakastiedoista löytyy helposti samasta paikasta. Järjestelmään on helppo integroida tietoja myös muista käytössä olevista järjestelmistämme. Tämä nopeuttaa muutosten tekemistä ja tehostaa työtämme, sanoo Partelin toimitusjohtaja Seppo Konkola.

kasta Paraisilla. Yritys on kohtuullisen pieni toimija, mutta koostaan huolimatta se tarjoaa monipuolisia palveluja eri kuluttajaryhmille. Yrityksen toimialaa ovat perinteisten puhelinpalveluiden lisäksi muun muassa erilaiset datapalvelut ja kaapeli-tvpalvelut. Partel haluaa vastata kuluttajien pyyntöihin kehittämällä jatkuvasti uusia palvelumuotoja.

Partelilla on noin 6 000 asia-

– Uuden järjestelmän avulla

meidän on entistä helpompaa tarjota erilaisia palvelupaketteja asiakkaillemme ja yhdistää eri tuoteryhmien palveluita esimerkiksi samaan tarjoukseen. Järjestelmä lisää toimintamme joustavuutta ja varmuutta. Kun tieto löytyy samasta paikasta, vältetään virheitä eri järjestelmien välisessä tiedonsiirrossa, Konkola sanoo.

Sopimuksen tarkoituksena on sopia yhtiön valmistelun kustannustenjaosta sekä yhteisistä menettelytavoista.

Tavoitteena on, että yhtiö perustetaan vuoden 2013 aikana, ja että se aloittaa toimintansa vuoden 2015 alusta. Aiesopimus lähetettiin hyväksyttäväksi Kaarinan, Naantalin, Raision ja Turun kaupunkeihin sekä Liedon, Maskun ja Nousiaisten kuntiin.


4

1a

kaarinanuutiset.fi

artikkelit 1b

1c

kaarinanuutiset.fi kaarinanuutiset.fi N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

2a

Kaarinanuutiset.fi

Saako mies Kaarinanuutiset.fi tilata Avotakan?

2b

2c

Kaarinanuutiset.fi N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Vannoin joskus itselleni, että en koskaan hanki vanhaa omakotitaloa ristikseni. Nyt aiomme perheenlisäyksen myötä lunasta vanhan lapsuudenkotini äidiltäni. Puutarha on ollut liki luonnontilassa kolmisen vuotta, nurmikko on alkanut valloittaa ajotietä ja koko komeus tarvitsisi perusteellisen keittiö-, kylpyhuone- ja saunaremontin. Myös ullakko olisi syytä rempata asuttavaan kuntoon ja ulkoverhoilu olisi ajankohtaista. Lisäksi olisi tukulti muuta tuunattavaa. Jotain on ollut aina kesken koko sen puoli vuosisataa, jota Saartot ovat taloa asustaneet. Käytännössä edessä on siis ikuinen savotta, johon saa uppoamaan kaiken ajan ja rahan mitä minulla koskaan tulee olemaan. Tässä valossa tämän viikon lehden asumis- ja rakentamisteema on tavallistakin henkilökohtaisempi. Koska en itse ole kovin taitava käsistäni, joudun etsimään ammattilaisia apuun. Toimittajan työssä onneksi törmää joka alan ihmisiin ja saa hyvän kuvan eri firmojen laadusta. Muuttoaikeiden vuoksi olen selannut illat ja välillä yötkin sisustuslehtiä. Innostuin lehdistä niin, että harkitsin jopa tilaamista. Kyselin kavereilta, onko heistä ihan normaalia, jos mies tilaa Avotakan. Kuulemma se on ihan sallittua, kunhan valitsee tilaajalahjaksi jotain miehekästä.

Kai Saarto kai.saarto@kaarinanuutiset.fi

n ASIANTUNTIJA

Rahastosäästäminen pähkinänkuoressa Yhä useammalle suomalaiselle rahastosäästäminen on jo yhtä tuttua kuin tilille säästäminen mutta monelle tosin rahastosäästäminen on vielä suuri mysteeri. Sijoitusrahasto, mikä se sitten on? Sijoitusrahasto on kuin säästäjien kimppa eli osallistumista usean sijoittajan yhteisesti omistamaan varallisuuteen. Ostamalla rahasto-osuuden säästäjä ostaa välillisesti osuuden useisiin eri arvopapereihin. Tällöin riski hajautuu arvopaperien kesken ja yksittäisen arvopaperin arvonmuutoksen vaikutus sijoituksen kokonaistuottoon on vähäisempi. Rahastosäästäjä saa suursijoittajan edut, muun muassa alemmat kaupankäyntikulut, ja pääsee sijoittamaan erilaisiin kohteisiin jotka muuten ovat yksityishenkilöiden saa-

7.9. / 14.9. / 21.9. / 28.9. Nauti idyllisestä kuutamouinnista tunnelmavalaistuksessa, rentouttavan musiikin soidessa taustalla. Perjantaisin klo 21–00

10 € /hlö

Uintiaika klo 23.30 saakka. Ikäraja 18v. Lipunmyynti alkaa klo 20.30 Lisätiedot kylpylän vastaanotto, puh. 010 7840 191. Puhelun hinta soitettaessa 010-alkuiseen numeroon: 0,0828 €/puh +0,12 €/min

www.sokoshotels.fi

Minkä rahaston valitsen? Ensin pitää selvittää miksi säästää. Onko kyse tavoitesäästämisestä, puskurisäästämisestä vaiko eläketurvan täydentämisestä. Rahaston valitsemiseen vaikuttaa muun muassa tuottoodotus, riskinsietokyky sekä sijoitusaika. Joillekin riittää pieni tuotto pienellä riskillä kun taas joku muu haluaa suurta tuottoa mutta kestää myös suuren riskin. Suuri tuotto ja pieni riski kun eivät käy käsi kädessä. Onko nyt oikea aika alkaa ryhtyä rahastosäästäjäksi? Kurssien ollessa alhaalla on aina hyvä aika aloittaa kuukausittainen rahastosäästäminen koska ostamalla kuukausittain rahasto-osuuksia saat ne paljon halvemmalla kun jos olet

ostanut ne kun kurssit ovat olleet ylhäällä. Kurssien noustessa ylöspäin hyödyt siitä että olet ostanut ne halvemmalla. On todella vaikeaa kertasijoittaa juuri sinä päivänä kun kurssit ovat alhaisimmat joten rahastosäästämisellä saat myös ajallisen hajautuksen sijoituksellesi. Voinko säästää rahastoihin vaikka minulla on lainaa? Kyllä voit, säästämällä kuukausittain rahastoihin varsinkin nyt kun korot ovat alhaiset saat samalla siirrettyä säästöön pääomaa pahan päivän varalle. Sinä päivänä kun sitten laina on loppuun maksettu sinun ei tarvitse aloittaa säästämistä nollasta vaan sinulla on jo säästössä kiva pääoma ja lisäksi sinulla on ollut varakassa yllättäviin menoihin koko laina-ajan.

Lisätietoja rahastoista ja rahastosäästämisestä löydät esim. puolueettomalta www. morningstar.fi sivuilta tai omasta pankista. Robert Åberg, sijoitusasiantuntija Aktia Pankki Oyj, Parainen

Kaisa Koulu tuo tanssin osaksi hoitotyön arkea KAARINA. Kaarinassa hoitotyötä tehdään kuukauden ajan myös tanssien. Kaarinan kulttuuripalvelut tuo Läntisen tanssin aluekeskuksen tuella tanssitaiteen osaksi hoitotyön arkea. Tanssitaiteilija Kaisa Koulu vierailee syyskuun ajan Kaarina-kodissa, Kaarinan terveyskeskuksessa ja Tiklissä erilaisten hoivatyön asiakkaiden parissa. Perinteisistä tanssivierailuista projekti eroaa siinä, että Koulu on paikalla koko vii-

KUUTAMOUINNIT KYLPYLÄSSÄ

vuttamattomissa kuten rahamarkkinainstrumentteihin.

kon yhtenä työntekijänä, jonka työväline vain on tanssi. Tanssitaiteilija tuo laitoksiin ns. soveltavaa tanssia. Se on yhteisöllinen taidemuoto, jossa taiteilija elää laitoksen arjessa ja tuo tanssitaiteilijan osaamisen toimintaan. Erillisiä sovittuja esitysaikoja ei ole, ei myöskään tarvetta varsinaisiin esitystiloihin. Soveltuva tanssi eroaa useimpien käsittämästä tanssitaiteesta. Musiikki ei ole lainkaan välttä-

mätöntä eikä tanssissa ole varsinaisia askelia tai koreografiaa. Tanssi on pikemminkin keino työstää liikkeitä ja se puolestaan on keino aktivoida liikemuistia, tunteita ja eläytymistä. "Tanssi" voi siis olla liikkeellinen mielikuvitusmatka muistoihin tai maisemiin. Siihen voi osallistua liikkuen tai liikettä katsoen kokijasta ja hänen fyysisistä mahdollisuuksistaan lähtien. Tuloksena voi myös olla pienen ryhmän "esitys", mut-

ta tärkeintä on yhteinen työskentely. Kaisa Koulu (1980) on turkulainen freelance tanssitaiteilija, joka on valmistunut tanssijaksi Turun konservatoriosta 1999. Kaisa Koululla on Turussa oma tanssikoulu. Tanssiopettajana hän on tehnyt työtä erittäin monipuolisesti erityislasten tanssin ohjauksesta urheilulukion kilpavoimistelijoiden baletin opetukseen. Lähde: www.kaarina.fi

Tomi Kottosesta Varsinais-Suomen Nuori Yrittäjä 2012 KAARINA. Vuoden nuoreksi yrittäjäksi Varsinais-Suomessa on valittu Tomi Kottonen. Hänen Kaarinaan perustamansa yritys, Hyvinvoinnin Tavaratalo Oy, on Suomen suurin terveystuotealan verkkokauppa ja alan neljänneksi suurin vähittäiskauppa. Yrityksellä on yli

140.000 asiakasta Suomessa ja muissa EU-maissa. Yritys työllistää tällä hetkellä kahdeksan henkilöä. Vuonna 2007 perustetun perheyrityksen kilpailuetuna on hyvä asiakaspalvelu henkilökohtaisen tuote- ja terveysneu-

vonnan kautta. Ekologisuus ja eettiset arvot ovat yritykselle tärkeitä. Asiakas voi esimerkiksi valita Vihreän toimituksen, jolloin tilaus voidaan pakata kierrätys- ja uusiokäytettyihin pakkausmateriaaleihin. Tulevaisuudessa liiketoimin-

taa tullaan kehittämään saadun asiakaspalautteen pohjalta. Uusia suuntia ovat Kottosen mukaan vahvempi markkinointi Keski-Euroopan markkinoille ja kanta-asiakasohjelma.


1a

luonto

kaarinanuutiset.fi

5

kaarinanuutiset .fi Rouskut sopivat hyvin sienisalaattiin, murekkeisiin ja kastikkeisiin. 1b

HANNU RANTALA

1c

kaarinanuutiset.fi N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Rouskut ovat erinomaista ruokaa

Hannu Rantala

Kaarinanuutiset.fi Suolasienet 2a

Kaarinanuutiset.

RESEPTI. Laita lasi- tai muovitölkin pohjalle kerros fi karkeaa merisuolaa Lado päälle 3-4 cm:n kerros ryöpättyjä rouskuja ja paina sienet tiukkaan. 2b

Kaarinanuutiset.

Lisää sienikerroksen päälle kerros merisuolaa niin fi että sienten pinta peittyy, Lisää taas kerros rouskuja ja paina tiukkaan. Jatka näin niin kauan kuin sieniä riittää tai purkissa on tilaa. Laita vielä päällimmäiseksi kerros merisuolaa ja paina sieniä niin että purkissa oleva neste peittää sienet. Purkkiin voi myös päällimmäiseksi laittaa painon jolloin sienet peittyvät paremmin. Sulje purkki tiiviisti ja vie viileään paikkaan. 2c

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Kun käytät suolasieniä voit ottaa purkista sieniä sen verran kuin tarvitset ja käyttää loput myöhemmin, huolehdi kuitenkin että loput sienet peittyvät edelleen nesteeseen. Ennen käyttöä liota sieniä kylmässä vedessä n. vuorokausi, välillä vettä vaihtaen,näin saat suolaisuuden poistettua. Tarkista vielä maistamalla suolaisuuden määrä ennen kuin alat valmistaa niistä ruokaa.

Sienisalaatti rouskuista Haaparouskua on kahta tyyppiä. Kuvassa lilaan vivahtava variaatio.

SIENESTYS. Rouskuaika metsissä alkaa nyt olemaan parhaimmillaan. Rouskut kuuluvat helttasieniin ja ne ovat yleensä ottaen helppoja tunnistaa. Kaikista rouskuista yhtä lukuun ottamatta tulee halkaisupinnasta maitiaisnestettä joka on pääsääntöisesti valkoista ja ainoan ruuaksi kelpaamattoman rouskun, lakritsarouskun, neste on kirkasta. Lisäksi rouskujen jalka on lähestulkoon aina ontto lukuun ottamatta aivan nuoria sieniä. Keskitymme tässä jutussa kahteen yleiseen rouskuun, haapaja karvarouskuun. Haaparouskua on olemassa kahta eri tyyppiä, tumman lilaan väriin vivahtava haaparousku (kuvassa) sekä vaaleampi kalvas haaparousku. Haaparousku on joidenkin tietojen mukaan toiseksi yleisin kauppasieni heti herkkutatin jälkeen. Haaparouskujen pintaa peittää limainen kalvo johon yleensä on tarttuneena mustikan lehtiä, neulasia yms. Vaaleampi versio kasvaa näistä yleensä isommaksi ja vanhemmiten niiden heltat muuttuvat ruskehtaviksi. Haaparousku kasvaa yleisimmin sammaleisessa, kosteassa kuusimetsässä. Karvarousku on myös tuttu ja yleinen rouskulaji. Se on helppo tunnistaa vaaleanpunaisesta väristä sekä karvaisesta lakinreunasta. Pienissä sienissä (kuvassa) karvat ovat kääntyneet sienen lakin alle ja sienen kasvaessa ne

• • • • •

n. 1 ltr tuoreita ryöpättyjä rouskuja tai liotettuja suolasieniä. 1 prk kermaviiliä 0,5 – 1 dl kuohukermaa 1 keskikokoinen sipuli n. 1 rkl kuivattua tilliä Valkopippuria ja suolaa maun mukaan.

Hienonna sienet ja sipuli teholeikkurissa. Sekoita kulhossa sienet, sipuli ja kermaviili. Lisää kermaa niin että massasta tulee sopivan notkeaa. Lisää mausteet, sekoita ja tarkista maku. Suolasienissä voi vielä liotuksenkin jälkeenkin olla vähän suolaa joten lisää suolaa ensin varovasti. Heti valmista syötäväksi, säilyy suljetussa astiassa jääkaapissa noin viikon. LÄ H I-R U O K A A

savustettua kalkkunaa arkeen ja juhlaan Myös tuoreena. Karvarousku on helppo tunnistaa vaaleanpunaisesta väristä sekä karvaisesta lakinreunasta.

roikkuvat lakin reunalla. Karvarousku kasvaa usein ruohoisessa, hakatussa koivumetsässä sekä ruohottuneilla sorapohjaisilla metsäteillä.

keen ne huuhdotaan runsaalla kylmällä vedellä esim. siivilässä vesihanan alla jolloin ne on helppo jättää valumaan kuivaksi samaan siivilään.

Kummatkin näistä rouskuista on erinomaisia ruokasieniä mutta niin kuin kaikki muutkin rouskut niin vasta ryöppäyksen jälkeen. Sienet kannattaa ensin puhdistaa hyvin ja halkaista ne 24 osaan sienen koosta riippuen eli voi jättää melko isoiksi paloiksi. Tämän jälkeen ne huuhdotaan hyvin. Seuraavaksi sienet laitetaan kattilaan väljään veteen ja annetaan niiden kiehua kunnolla n. 5-10 min jonka jäl-

Kummatkin rouskulajit ovat yhdessä erittäin hyviä suolattavaksi jolloin ne säilyvät hyvin vaikka seuraavaan satokauteen. Ne sopivat hyvin sienisalaattiin, murekkeisiin, kastikkeisiin yms. Sienet voi myös pakastaa jolloin niitä ei tarvitse suolata ja tietenkin parhaimmillaan ne ovat heti ryöppäyksen jälkeen tuoreeltaan. Hannu Rantala

SAKSAN TILA Piikkiö P. (02) 479 8914, 050 567 2787 | www.saksantila.fi

Tervetuloa Liedon Vanhalinnaan Suunnitteletko kokousta, koulutusta, pikkujouluja tai perhejuhlia? Uutuutena työhyvinvointipaketit Viinimaistajaisetkin onnistuvat viinimestarimme johdolla. Kysy lisää ja suunnittelemme teille sopivan tilaisuuden.

Liedon Vanhalinna

Vanha Härkätie 111, 21401 Vanhalinna puh. (02) 489 6700 ^IVPITQVVI(]\]ÅŒ___^IVPITQVVIÅ


6

1a

kaarinanuutiset.ďŹ

skanssi 1b

1c

kaarinanuutiset.ďŹ

Punainen on selkeästi tämän syksyn trendi, mutta yhtälailla nyt on muotia syvä vihreä ja sähkÜn sininenkin PAULA HELLBERG

kaarinanuutiset.ďŹ N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Kaarinanuutiset. Syksyn syvät värit ja vahvat printit ďŹ

2a

Ragip Ă–nsoy

Kaarinanuutiset.ďŹ

SKANSSI. Tänä syksynä pukeutumisessa näkyvät perinteiseen tapaan lämpimät värit. Punaisen eri sävyt innoittavat yhdistelemään - poltettua oranssia, purppuraa, kirkkaan punaista ja violettia. – Punainen on selkeästi tämän syksyn trendi mutta yhtälailla nyt on muotia syvä vihreä ja sähkÜn sininenkin, kertoo visualisti Paula Hellberg Skanssin Aleksi 13:sta. 2b

2c

Kaarinanuutiset.ďŹ N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Luonnosta inspiraatiota saaneet printtikuviot sekä syksyn klassiset perusvärit musta ja harmaa ovat in edelleen. – Nyt on menossa monipuolisempi syksy trendejä ajatellen. Voi pukeutua klassisen tyylikkäästi tai yhdistellä syksyn muotivärejä: murrettua sinapin keltaista, viininpunaista, tummaa vihreää sekä housumuodissa että topeissa, paidoissa ja takeissakin, Terhi Ekbom Skanssin Espritin myymäläpäällikkÜ toteaa.

Viininpunainen, isohkot printit, eläinkuosit ja maanläheiset värit ovat muotia syksyllä 2012. Skanssin Esprit.

Maanläheisiin väreihin voi yhdistellä esimerkiksi metallisävyjä. Hopeankiiltäviin pillilahkeisiin housuihin voi nyt trendikkäästi yhdistää hillitynvärisen oversize-kokoisen neuleen tai päinvastoin vaikka lämpimän värisiin farkkuihin kimaltelevan, metallisävyisen paidan.

– Kukonjalkakuviota näkyy paljon muodissa ja pitsikuosit sekä pillihousut ja erilaiset bleiserit jatkavat pitkälle ensi kevääseenkin, paljastaa Skanssin Vero Modan visualisti Saija Elo.

Sinapinkeltainen näkyy nyt tämän vuoden syksyn muodissa niin pukeutumisessa kuin asusteissakin. Skanssin Aleksi 13.

Punainen esiintyy tänä syksynä myÜs takeissa ja muussa ulkovaatetuksessa. Skanssin Esprit.

Katariina Mäkinen-Önsoy 2.

.2

Tällä kupongilla yhdestä normaalihintaisesta tuotteesta Tällä kupongilla yhdestä normaalihintaisesta 9RLPDVVDV\\VNXXQ tuotteesta ORSSXXQDVWL 9RLPDVVDV\\VNXXQ ORSSXXQDVWL

7HHPPHWLODDV\NV\OOH paljon tuotteita 7HHPPHWLODDV\NV\OOH TASARAHAHINNOIN! paljon tuotteita

TASARAHAHINNOIN!

.DXSSDNHVNXV6NDQVVL‡,WlSllW\NUV‡3XK 0D²SH²‡OD²‡VX² /lQVLNHVNXV9LLODULQNDWX7XUNX‡3‡0D²SH²‡OD²5 .DXSSDNHVNXV6NDQVVL‡,WlSllW\NUV‡3XK 0D²SH²‡OD²‡VX² /lQVLNHVNXV9LLODULQNDWX7XUNX‡3‡0D²SH²‡OD²5


1a

1b

1c

kaarinanuutiset.ďŹ

7

kaarinanuutiset.ďŹ kaarinanuutiset.ďŹ N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

2a

Tarjoukset voimassa to-la 13.–15.9.2012. Ellei toisin mainita. Ei jälleenmyyjille.

2b

Kaarinanuutiset.ďŹ Kaarinanuutiset.ďŹ

SKANSSIN Kaarinanuutiset.ďŹ NY T M Y K-CITYMARKETIN SUNNUN Ă–S HERKKUTISKI TAISIN! JA KAHVIO PALVELEVAT 2c

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

t5VPSFFUKBTBWVLBMBU t-JIBUKBHSJMMJIFSLVU t0NBOLFJUUJĂšOUĂŠZUFUZUQBUPOHJU t5VPSFFUTBMBBUUJ  BOOPLTFU

Takuumurea

NAUDAN ENTRECOTE pihveinä

19

90 kg

KCM-laatua!

NAUDAN PAISTIJAUHELIHA

9

99 kg

Kulta Katriina

KAHVI 500 g

BANAANIT

3,98 /kg

Kolumbia

1

99

pkt raj. 2 pkt /talous

0

ERĂ„!

99 kg

YLI 1000 KATETTUA, ILMAISTA PARKKIPAIKKAA.

SKANSSI

Kauppakeskus Skanssi, puh. 010 538 8400. MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18. Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin sekä kiinteän ja mobiiliverkon liittymästä 8,28 snt/puh+12 snt/min (sis. ALV 23%).


8

1a

1b

1c

kaarinanuutiset.fi kaarinanuutiset.fi kaarinanuutiset.fi N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

2a

2b

2c

Kaarinanuutiset.fi Kaarinanuutiset.fi Kaarinanuutiset.fi N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N


1a

ASUMINEN & RAKENTAMINEN

1b

teema

1c

ASUMINEN. Parketti- ja puulattioiden suosio on jatkuvassa nousussa luonnollisen kauneutensa ja helppohoitoisuutensa ansiosta. Lattiamateriaalin valinnassa kannattaa kuitenkin huomioida ulkonäÜn lisäksi myÜs se, miten kovaa kulutusta lattia kestää. Lattia on kovassa käytÜssä erityisesti silloin, jos perheessä on lemmikkejä ja/tai lapsia.

2a

2b

kaarinanuutiset.ďŹ kaarinanuutiset.ďŹ Kaarinanuutiset.ďŹ Kaarinanuutiset.ďŹ

Ragip Ă–nsoy

2c

Kaarinanuutiset.ďŹ N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

li- sekä laminaattilattioita. – Tämän hetken trendejä voisivat olla paljon kysytyt ihan vaaleat, lähes valkoiset parkettilattiat. Suosittuja ovat nyt myÜs lankkumalliset lattiat, joissa viisteellinen reuna korostaa lautaa ja antaa lattialle aidon lankkulattian ulkonäÜn sekä karheammat, koneellisesti harjatut lattiat, SÜderlund lisää. Turun YkkÜsparketin Anne-Maj SÜderlund (oik.) pitää tärkeänä räätälÜityä palvelua, jolloin asiakas saa yksilÜllistä suunnitteluapua. – Suunnittelemme aina jokaisen asiakkaan kanssa räätälÜidysti yhdessä millainen lattia kohteeseen sopii, Anne-Maj SÜderlund sanoo.

SÜderlund. – On tärkeää asiakkaan tyytyväisyyden kannalta, että valitut lattiamallit otetaan mukaan

Parla tammi 3-s Harmony, harmaalakattu Parla saarni 3-s Sopraano, valkolakattu

TURUN YKKĂ–SPARKETTI

9

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Lattiamateriaalissa on tärkeää ulkonäÜn lisäksi kestävyys

Noin 25 vuoden pitkällä kokemuksella Turun YkkÜsparketti palvelee räätälÜidysti niin yksityisiä rakentajia kuin rakennusliikkeitä lattian valinnassa ja hoidossa. – Mietimme ja suunnittelemme aina jokaisen asiakkaan kanssa yhdessä millainen lattia kohteeseen sopii. Ennen uuden lattian asentamista täytyy tarkistaa pohja, että se on tasainen, luja ja kuiva, kertoo Turun YkkÜsparketin Anne-Maj

kaarinanuutiset.ďŹ

paikan päälle, koska meillä liikkeessä malli saattaa näyttää erilaiselta kuin itse kohteessa, SÜderlund muistuttaa.

33,00 â‚Ź/m2

"WPJOOBBSLotMBo Saukonojantie 27, 20250 Turku 1VIGBY   www.ykkosparketti.fi

Turun YkkĂśsparketin tuotevalikoimissa on lautaparketteja, mosaiikkeja, korkki-, vinyy-

Muita uutuuksia ovat vinyylilattiat, jotka sopivat erityisesti isompiin tiloihin. Ne kestävät kulutusta ja ovat siksi mainioita esimerkiksi julkisiin rakennuskohteisiin.

Kaikilla tyÜmailla käydään, niin uusissa kuin vanhoissakin kohteissa. Lattia-asennusten lisäksi Turun YkkÜsparketti tarjoaa vanhojen lattioiden hionta- ja lakkauspalvelua. – Lattia olisi hyvä hiota ja lakata noin 20 vuoden välein. Suosittelemme teetättämään tyÜn ammattilaisella, jolloin lopputulos on varmasti paras mahdollinen ja lisäksi tyÜstä myÜnnetään kotitalousvähennys asiakkaalle. Katariina Mäkinen-Önsoy

LAADUKASTA LATTIANPÄÄLLYSTEASENNUSTA VUODESTA 1975 Mattoliike Sepri Oy Kalevantie 25 Itäharju 20520 Turku 02 284 9990 ZZZVHSULÀ


10

1a

1b

kaarinanuutiset.ďŹ kaarinanuutiset.ďŹ

Tutustu uudistuneeseen nettisivustoomme! 1c

kaarinanuutiset .ďŹ www.kaarinanuutiset.fi N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

2a

2b

2c

Hyvä korjaussuunnitelma pitää putkiremontin hallinnassa ja budjetissa REMONTOINTI. Kerrostalorakentamisen buumi oli kuumimmillaan 60- ja 70-luvulla, kun maalta muutettiin joukolla kaupunkiin. Nyt nuo kymmeniä vuosia vanhat talot kaipaavat putkiremontin lisäksi useita muitakin parannuksia. Hyvän korjaussuunnitelman laatiminen on tärkeää kustannusten ja hermojen säästämiseksi.

Kaarinanuutiset.ďŹ Kaarinanuutiset.ďŹ Kaarinanuutiset.ďŹ N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Yli 40 vuotta vanhojen talojen rakenteet vaativat lähes täydellisen peruskorjauksen eli pelkkä putkiremontti ei usein riitä. Viemäri- ja vesijohtoputket tulevat tiensä päähän noin 30 – 50 vuoden iässä. Vanhoissa taloissa laajakaistayhteydet eivät toimi nykypäivän edellyttämällä tavalla, eivätkä antenniverkostotkaan ole riittäviä. Painovoimainen ilmastointi ja korvausilma puuttuvat myĂśs usein kokonaan. MyĂśs ikkunat ja keittiĂśkalusteet vaativat uudistamista. Uusi asunto? Hae lainaa osoitteessa op.ďŹ /kotiin

Putkiremontin kustannukset vaihtelevat, joten jokainen projekti on määriteltävä erikseen. Rakennuksen muoto ja märkätilojen sijoittelu vaikuttavat hintaan. Taloissa käytettiin

Kaarinan konttori, Oskarinaukio 3 PiikkiĂśn konttori, Hadvalantie 8

KA

EN

T

US

YY

N

TT I

UU

U

KAL

A N K Ă„ SI

TT

EL

Q MDQDLVH Q H K LH P .DOD MDYLQNNL SDUDVODK

UUTUUS kalankäsittelyyn – mÜkille, kotiin tai lahjaksi.

29,90

.(//8

9$



  

       

60-luvulla vesieristeenä vain muovimattoa, mikä on myÜhemmin osoittautunut ongelmalliseksi. Kylpyhuoneet vaativatkin usein perusteellisen remontin putkiremontin yhteydessä.

TE N

L L I S TAVA

UUTU US

PA

MU

ÂŽ

N N S A I V Ă„ LI N

Putkiremontti on edessä lukuisissa asunnoissa lähivuosina. Hyvin suunniteltu korjaus säästää aikaa ja rahaa.

Korjausrakentamisprojekti aloitetaan tarvekartoituksella eli ensimmäisenä pitää selvittää, mitä pitäisi korjata. Korjaustoimien suunnittelu on hyvä teettää ammattilaisella, joka pitää kokonaisuuden koossa ja hankkii tarpeen mukaan projektiin mukaan esimerkiksi lvi-suunnittelijan ja rakennussuunnittelijan. Näin pystytään etukäteen huomioimaan mahdolliset ongelmat, eikä tule ylimääräisiä kustannuksia tai aikataulujen ylityksiä.

LIIKERAKENNUKSEEN Mikäli suunnittelua ja varsiKERROSTALOON naista tyÜtä ei ole tilattu saRIVITALOON malta palveluntarjoajalta, suunOMAKOTITALOON nittelun jälkeenASUNTOON on vuorossa VAKITUISEEN urakoitsijoiden kilpailutus. TAI KESÄMÖKILLE

Putkiremonteissa menetelmät ovat viime vuosina kehittyneet, eikä aina tarvitse lattioita purkaa. Pinnoittamalla tehdyssä putkiremontissa putkia ei vaihdeta vaan ne korjataan. Puhdistamisen jälkeen putket joko pinnoitetaan epoksimassalla, tai niihin laitetaan epoksilla täytetty sukka, joka kuivuu uudeksi

Halvin vaihtoehto ei ole läheskään aina paras ja on hyvä KAIKKI LVI-TEKNIIKKA varmistaa, että yhteistyĂśhĂśn    valittu yritys on taloudellises       ti niin luotettava, että se ei kaadu kesken urakan. +8202VDWXRWRVWDPHQHHVDDULVWRPHUHQ Kannattaa kiinnittää huoVAHTISTENTIE 2,miota 21570 SAUVO NDODQLVWXWXNVLLQ7XHWNDODNDQWRMDRVWDPDOOD5LFXQ myĂśs yleiseen mielikuPUH. 02-473 0656, 0500-322 293, FAX 473 0877 vaan, joka yrityksestä muodos-ÂŚOOHHQP\\MÂŚWĂŤ0RWRQHWĂŤ+RQJ.RQJĂŤ.6XSHUPDUNHWLW0DQKDWWDQ8NNR3HNND5DLVLR&HQWHU lvi-kuustonen@kolumbus.fi 5HLPDUL.DWDULLQDMD3LLNNL¸ĂŤ.0DUNHW7DVDODĂŤ.([WUD5XXVXPRĂŤ%RWVNL0RWRUĂŤ0HULMD0HWVÂŚ tuu: miten tarjouspyyntÜÜn ĂŤ7XUXQ3\\QWLYÂŚOLQHĂŤ.5DXWD.XQLQNRMDĂŤ5DXWLD.0DDWDORXV2ULNHWRĂŤ)LVNHUL%RGHQ.DODVWXVDLWWD vastataan ja millaiset toimitilat ĂŤ+HUNNXQXRWWD.DXSSDKDOOLĂŤ.DODMDORVWH/DKWLQHQ3DUDLQHQĂŤ.DODVWXVNHLGDV ĂŤ3ULVPD0\OO\/ÂŚQVLNHVNXVMD3LLVSDQULVWLĂŤ/LYRQVDDUHQN\OÂŚNDXSSDĂŤ7HHUVDORQ5DQWDPDUNHW yrityksellä on. Korjausraken/LLNHODKMDW tamisessa on niin isoja rahoja kiinni, että urakoitsija kannattaa valita huolella. www.ricutuotteet.ďŹ 6820$/$,1(1/$$787827(ĂŤ9DOPLVWDMD5LFXWXRWWHHW2\0HULPDVNX

putkeksi. Remonttikohteena olevan asunnon kylpyhuone on poissa käytÜstä noin viikon ajan. Remonttimiehet näkevät putkien sisälle videokameroiden avulla. Kai Saarto

Kaartecno Oy

LVI-Tekninen suunittelu - Kerrostalot - Rivitalot - Ok-Talot - Saneeraukset - Valvonta www.kaartecno.fi kaarlo.vastamaki@kaartecno.fi Timpurinkatu 6, 20780 Kaarina 0400-491152 VAKITUISEEN ASUNTOON TAI KESÄMÖKILLE KAIKKI LVI-TEKNIIKKA SUUNNITTELUSTA TOTEUTUKSEEN LIIKERAKENNUKSEEN KVV-VASTAAVAN TYÖT KERROSTALOON IV-VASTAAVAN TYÖT RIVITALOON ILMASTOINNIN TYÖT ILMASTOINNIN MITTAUS- JA OMAKOTITALOON SÄÄTÖTYÖT VAKITUISEEN ASUNTOON MyÜs haja-asutusalueiden jäteveden TAI KESÄMÖKILLE puhdistussuunnitelmat, laitteiden toimitus ja asennus

LĂ„MPĂ– KAIKKI VESI LVI-TEKNIIKKA ILMA LIIKERAKENNUKSEEN KERROSTALOON RIVITALOON OMAKOTITALOON www.lvikuustonen.fi VAKITUISEEN VAHTISTENTIE 2,ASUNTOON 21570 SAUVO VAHTISTENTIE 21570 0500-322 SAUVO PUH. 02-4732,0656, 293, FAX 473 087 TAI KESĂ„MĂ–KILLE Puh. 02-4730 656, 0500-322 293 lvi-kuustonen@kolumbus.fi

Karri 050-5282 603, Fax 4730 877 KAIKKI LVI-TEKNIIKKA lvi.kuustonen@kolumbus.fi


kaarinanuutiset.fi

1a

I S I E R Käivät

HABITARE UUTUUDET SAAPUVAT MYYMÄLÖIHIMME! HABITARE UUTUUDET SAAPUVAT MYYMÄLÖIHIMME!

POISTAMME VUODEN 2012 MALLIT!

HABITARE UUTUUDET SAAPUVAT MYYMÄLÖIHIMME!

POISTAMME VUODEN 2012 MALLIT!

KAIKKI MALLIPOISTOT

kaarinanuutiset.fi

1c

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Kaarinanuutiset.fi

2a

vähintään Kaarinanuutiset.fi

2b

Kaarinanuutiset .fi ovh:sta

2c

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

TÖJÄ . . . Y Ö L IÄ V Y H , IÄ E H TA A N E R T , A IT E L A P P A Toronto recliner. M A L L IK

Kankainen, värit musta tai ruskea.

TARJOUS

TARJOUS Nahkaisena, väri musta 295,-

ERÄ!

229,-

(389,-)

399,-

Silk runkosänky 80 x 200 cm. Sis. petauspatjan + jalat. Tummanharmaa Harold-kangas. Saatavana myös 90 x 200 cm. Kuvan 120 x 200 cm sis. petauspatjan + jalat 599,-. Päätyosa myydään erikseen.

(695,-)

Montreal divaani. Laadukkaalla Dante-kankaalla, värit ruskea tai beige. Lev. 248 cm, divaanin syvyys 148 cm.

SOHVIA, SÄ NKYJÄ, RU O K A RY H

Torino ruokaryhmä. Pöytä 150 x 90 cm + 6 hupputuolia. Väri tumma pähkinä.

299,-

TARJOUS

Maskun Kalustetalo Oy

Suomen Asiakastieto Oy

MAKSUAIKAA

Sanna ruokaryhmä. Irene pöytä 180 x 90 cm + 6 tuolia, väri pähkinä.

399,-

(695,-)

TARJOUS

Pähkinä/valkoinen 495,-

40 kk 24 kk 12 kk KOROT 0 €

*

tai

399,-

M I Ä , P ÖY T I Ä , T V - TA S OJA, TUOL EJA ym . . .

(449,-)

SUOMEN VAHVIMMAT 2012

kaarinanuutiset.fi

1b

-50%

p 12.-26.9.

PALJON

11

tai

Palvelemme myös SUNNUNTAINA klo 12-16

Osta nyt, maksa ostoksesi takaisin TUOHI MasterCard -tililuotolla 40 tasaerässä ilman korkoa. Maksat vain tilinhoitomaksun 5 euroa/kk. Avatessasi uuden vuosimaksuttoman TUOHI MasterCard -tililuoton saat ensiostolle 40 kk maksuaikaa tasaerissä. Maksat tasaerä ajalta tilinhoitomaksun 5 euroa/kk. TUOHI MasterCard -tililuoton muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. Todellinen vuosikorko laskettuna 1500 euron käytössä olevalle TUOHI MaterCard-tililuotolle on 22,49%. Laskennassa on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (06/2011) ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. Luoton korko on 3 kuukauden euriborkorko + 12%. Tilinhoitomaksu on 5 euroa. Luottoraja on 1000-10 000 euroa. TUOHI MasterCard on voimassa toistaiseksi. Luotonantaja on Nordea Rahoitus Suomi Oy.

Rahoituskampanja voimassa vain 30.9.2012 asti. Koskee uusia tililuottoja.

Osa tuotteista toimitusmyyntinä. Ei puhelinvarauksia.

*Puhelun hinta: - lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 2 snt/min - matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 14,9 snt/min

MASKU.COM

Kaarina Laasmäentie 6 ark 10-20, la 10-16 p. 0201 211 200


12

1a

kaarinanuutiset.ďŹ

PARAINEN

Etuajo-oikeusjärjestelmää ei voida lakkauttaa niin kauan kuin liikenneolosuhteet ovat sellaiset, että pitkiä jonoja muodostuu ajoittain viikon jokaisena päivänä.

teema 1b

1c

kaarinanuutiset.ďŹ kaarinanuutiset.ďŹ

PARAISTEN KAUPUNGIN VASTAUS ELY-KESKUKSELLE

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Kaarinanuutiset.ďŹ

Lossiliikenteen etuajo-oikeus puhuttaa Paraisilla 2a

Kaarinanuutiset.ďŹ

2b PARAINEN. Elinkeino-, liikenneja ympäristÜkeskus (ELY-keskus) katsoo, ettei lossiliikenteen etuajo-oikeuskäytäntÜ nykyisellään 2c ole toimiva. N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N Pahimpina järjestelmän ongelmina ovat sen mukaan etuajo-oikeuksien erittäin suuri määrä, liikenneturvallisuuden merkittävät ongelmat lauttarannoissa, tienkäyttäjien epätasa-arvoinen kohtelu sekä ELY-keskuksen ja poliisin resurssiongelmat.

etuajo-oikeusjärjestelmää ei voida lakkauttaa niin kauan kuin liikenneolosuhteet ovat sellaiset, että pitkiä jonoja muodostuu ajoittain viikon jokaisena päivänä.

Kaarinanuutiset.ďŹ

Edellä esitetyn pohjalta ELY-keskus pyysi Paraisten kaupungin lausuntoa esityksestä etuajo-oikeuskäytännÜn muuttamiseksi joko niin, että etuajo-oikeusjärjestelmä lakkautetaan kokonaan, tai niin, että etuajo-oikeutta rajoitetaan poistamalla se viikonloppujen osalta ja kotipaikan perusteella. Kaupunginhallitus totesi vastauksessaan, että etuajo-oikeusjärjestelmä on luotu, jotta on voitu saaristolain mukaisesti huolehtia siitä, että saariston vakinaisella väestÜllä on käytettävissään asumisen, toimeentulon ja välttämättÜmän asioinnin kannalta tarpeelliset liikenne- ja kuljetuspalvelut, sekä siitä, että nämä palvelut ovat mahdol-

Ainoa ratkaisu ongelmaan on Paraisten ja Nauvon välinen kiinteä tieyhteys, mistä syystä kiinteän tieyhteyden saamisen tulee olla pitkän aikavälin tavoitteena.

ELY-keskus halauaisi rajoittaa tai lakkauttaa etuajo-oikeuskäytännÜn losseille.

lisimman joustavat. Vastauksessa todettiin myÜs, että kesäkuussa 2012 hyväksytty valtakunnallinen saaristopoliittinen toimenpideohjelma vuosiksi 2012-2015 edellyttää, että vakituisten asukkaiden etuajo-oikeus turvataan. Syynä siihen, että tietyt liikkujaryhmät tarvitsevat etuajo-oikeu-

den, on kaupungin mukaan puutteellinen lauttakapasiteetti, jonka vuoksi ajoittain syntyy niin pitkiä odotusaikoja, että se muodostaa esteen tavarakuljetuksille, tyÜpaikkaliikenteelle ja jopa asumiselle tietyissä osissa saaristoa. Mitä useampia lauttavälejä on ylitettävänä, sitä suuremmaksi ongelma muodostuu, ja pahimmassa tapauksessa liikkujat voivat jonottamisen seurauksena myÜhästyä

päivän viimeisestä lautta- ja yhteysalusvuorosta.

Se, että etuajo-oikeusjärjestelmä nyt lakkautettaisiin kokonaan, vaikeuttaisi kuitenkin entisestään sekä elinkeinoelämää että asumista saaristossa ja olisi näin ollen sekä saaristolain että valtakunnallisen saaristo-ohjelman vastaista. Perusteltua ei ole myÜskään lopettaa etuajo-oikeuksien myÜntämistä ikonloppuliikenteelle, koska jonot ovat pisimmillään juuri viikonloppuisin, perjantaisin ja sunnuntaisin.

Kaupunginhallitus on ehdottanut, että asuinpaikkaan perustuva etuajo-oikeus myÜnnetään jatkossakin henkilÜille, jotka asuvat vakituisesti ilman säännÜllistä yÜliikennettä olevilla saarilla. Lisäksi etuajo-oikeus tulee myÜntää tyÜmatkoja ja tyÜpaikkaliikennettä varten henkilÜille, jotka asuvat ilman kiinteää tieyhteyttä olevilla saarilla. Sama koskee kiireellisiä tavara- ja huoltokuljetuksia. Kaupungin käsityksen mukaan ongelmateivät ole laajuudeltaan sellaisia, että saariston asukkaiden etuajo-oikeus olisi syytä lakkauttaa kokonaan tai että sitä pitäisi rajoittaa voimakkaasti.

Kai Saarto

Paraisten kaupunki korostaa, että

AUTO KERRALLA KUNTOON AUTO KERRALLA KUNTOON BILEN I SKICK PÅ EN GÅNG BILEN I SKICK PÅ EN GÅNG Valtuutettu huolto, varaosat Valtuutettu huolto, varaosat sekä peltikorjaamo. sekä peltikorjaamo. Auktoriserad service, Auktoriserad service, reservdelar och plütverkstad. reservdelar och plütverkstad. Huollamme ja korjaamme kaikki automerkit. Määräaikaishuollot myÜs uusiin autoihin. Huollamme ja korjaamme kaikki automerkit. Määräaikaishuollot Suoritamme ilmastointihuollot ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin myÜs uusiin autoihin. Suoritamme ilmastointihuollot ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin Vi servar och reparerar alla bilmärken. Intervallservice även till nya bilar. Vi utfÜr underhüllning av luftkonditioneringen och reparationer fÜr alla bilmärken. Vi servar och reparerar alla bilmärken. Intervallservice även till nya bilar.

Tarkastettu Autokorjaamo

Vi utfÜr underhüllning av luftkonditioneringen och reparationer fÜr alla bilmärken.

Kontrollerad Tarkastettu Bilverkstad Autokorjaamo

Kontrollerad Bilverkstad

A&A HELLBERG

A&A HELLBERG

Sivutuuli 21, Parainen Sidovinden 21, Pargas

(02) 4583 540 ZZZKHOOEHUJĂ€

Sivutuuli 21, Parainen Sidovinden 21, Pargas

YkkĂśsbonus

(02) 4583 540 ZZZKHOOEHUJĂ€

YkkĂśsbonus

   

  

   

             

   




PARAINEN

1a

Matkailijat ovat tärkeitä Paraisten yrityksille

1b

1c

kaarinanuutiset.ďŹ

13

kaarinanuutiset.ďŹ kaarinanuutiset.ďŹ N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Näkee jokaisessa asiakkaassaan ihmisen.

PARAINEN. Erik Hellbergille autokorjaamoyrittäjyys on veren perintÜä. Isällä ja sedällä oli Sauvossa korjaamo vuodesta 1956, josta siirryttiin Paraisille vuonna 1965, kun uusi teollisuusalue nousi Hellbergeille oikeaan aikaan. Erik Hellberg tuli perheyritykseen vuonna 1982. Tällä hetkellä yritys tyÜllistää kahdeksan henkilÜä. Keskeisintä liiketoiminta on henkilÜja pakettiautojen korjaukset ja huollot ja korikorjaus. Hellberg on aktiivinen toimija Paraisten yrittäjissä. – Olen ollut vuodesta 1984 saakka mukana Paraisten yrittäjissä. Autoalan ja korjaamoiden liiton puheenjohtajana olin kahteen otteeseen ja olin myÜs Suomen yrittäjien hallituksessa kolme kautta, laskeskelee Helbeg. Yrittämiseen hän kertoo kasvaneensa. – Jos yritän verrata yrittämistä Paraisilla siihen mitä se on omien kokemusteni mukaan Maarianhaminassa ja Forssassa, niin onhan kaikilla omat erikoismurheensa. Ei yrittäminen Paraisilla ole sen kummallisempaa kuin muuallakaan. Tietysti Paraisilla on iso teollisuus kaivoksen ympärillä ja laivateollisuuden alihankkijat metalliteollisuudessa ovat dominoineet yrityskenttää, mutta se on vuosien mittaan muuttunut. Metallipuolella ammattikoulun läheisyys on myÜs vaikuttanut siihen, sillä tyÜvoimaa on saatu läheltä. Kunnallista päätÜksentekoa enemmän vaikuttavat Hellber-

'0%Ĺ?*''%Ĺ?5&Ĺ?Ä‘Ĺ? %.''+!/,(* %Ĺ?ăĹ?Ä‘Ä‚Ä Ä‡Ä€Ä€Ĺ?.%*!* 1$Ä‹Ĺ?Ä€Ä Ä€Ĺ?ĂąĈĹ?ĆĉąĀ 2a

2b

2c

Kuluvan vuoden neljältä ensimmäiseltä kuukaudelta toukokuussa tehdyt analyysit antoivat aihetta huoleen ensisijaisesti henkilÜstÜkulujen osalta. HenkilÜstÜkulujen kehittyessä tänä vuonna saman mallin mukaisesti kuin viime vuonna,

Kaarinanuutiset.ďŹ Kaarinanuutiset.ďŹ N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

gin mielestä yrittämiseen valtion toimet. – Eväät yrittäjien tukemiseen annetaan pitkälti valtiolta. Kunta voi vaikuttaa yrittämiseen tonttipolitiikan kautta. Elinkeinoasiamiesten aktiivisuus tietysti on merkittävässä roolissa paikallisesti. Kuntaliitos vaikutti Paraisten yrityskenttään alussa negatiivisestikin. Viiden kunnan liitoksessa Paraisten kanssa liittyneet saaristokunnat olivat tottuneet siihen, että asiat voitiin hoitaa nopeasti ja suoremmin. Jonkin aikaa oltiin myÜs ilman elinkeinoasiamiestä. – Yrittäjät tunsivat silloin olonsa orvoksi, ei ollut oikein ketään johon tukeutua. Nyt kun meillä on ollut muutaman vuoden elinkeinoasiamies virassa, ovat asiat parantuneet, tietää Hellberg.

Vanhusten- ja terveydenhuollolle lisämäärärahaa PARAINEN. Vuoden 2011 tilinpäätÜs osoitti sosiaali- ja terveysosaston osalta erittäin huonoa tulosta menojen ylittäessä talousarvion reilulla 2 miljoonalla eurolla. Tästä summasta erikoissairaanhoidon osuus on noin miljoona euroa, ostopalvelujen reilu 720 000 ja henkilÜstÜkulujen noin 275 000.

Kaarinanuutiset .ďŹ www.aktia.ďŹ

ne tulevat ylittämään budjetoidun tason 6,3 prosentilla, mikä vastaa noin 1,15 miljoonaa euroa. Ylitys juontuu ensisijaisesti vanhustenhuollosta ja terveydenhuollosta. Paraisten kaupunginvaltuusto hyväksyi viime kokouksessaan seuraavan talousarviomuutoksen vuodelle 2012, siten että vanhustenhuollon 8,33 miljoonan toimintakatteelle myÜnnetään 250 000 euroa lisämäärärahaa. Terveydenhuollon 12,5 miljoonan toimintakatteelle lisämäärärahaa myÜnnettiin puolestaan 200 000 euroa.

Paraisten suuri mÜkkiläisten määrä vilkastuttaa myÜs yrittäjien toimintaa. – IniÜn, Nauvon, Houtskärin ja Korppoon väkiluku noin kaksinkertaistuu kesällä ja Paraisillakin mÜkkiläisiä ja matkailijoita on huomattavasti. Rengastien matkailun lisääntyminen on myÜs vaikuttanut positiivisesti yrityksiin. Hellbergin mielestä on tavallaan huono asia, että Paraisille ei kulje kuin yksi tie. – Nyt tänne pitää varta vasten lähteä, eikä läpikulkuliikennettä siksi juurikaan synny. Rengastien myÜtä nähtiin heti liikenteen lisääntymistä. Turismiin panostaminen on Hellbergin mielestä oikea valinta paikallisten yrittäjienkin kannalta. – Paraisten päivät ja muut tapahtumat ovat tuoneet ihmisiä

Obs! Ny adress!

Huom! Uusi osoite!

LÜvnäsvägen 27, 21600 Pargas

Lehtiniementie 27, 21600 Parainen

ja sitä kautta kasvattaneet monien yritysten myyntiä. Verkkomyynti on myÜs sinänsä auttanut, että liikkeeseen ei ole enää pakko tulla paikanpäälle, vaan ostokset voit tehdä kauempaakin. Paraisten yrittäjät pyrkivät verkostoitumaan paremmin toistensa kanssa ja ylläpitämään hyviä suhteita kaupunkiin. – Yrittäjäyhdistys pyrkii myÜs elvyttämään keskustaa. Haluaisimme enemmän tapahtumia. Palveluitakin toki keskustasta puuttuu, mutta mieluummin käytetään niitä mitä meillä on, kuin valitetaan siitä mitä vielä puuttuu, päättää Hellberg.

LĂ„HETĂ„ JUTTUVINKKI

toimitus@ kaarinanuutiset.fi

Kai Saarto

Merivoimat nimitti Üljyn- Abborsundin ja RÜdtorjunta-alus Hallin hällsundin sillat uusiParaisten kaupungin taan Saaristotiellä kummialukseksi PARAINEN. Merivoimien komentaja kontra-amiraali VeliJukka Pennala on nimennyt Üljyntorjunta-alus Hallin Paraisten kaupungin kummialukseksi. Saaristokaupunki Paraisilla on ollut tiiviit suhteet merivoimiin vuodesta 1975. Merivoimat luovutti tuolloin Paraisille kummialukseksi miinanraivaaja Kuha 22:n, joka nyttemmin on poistettu käytÜstä. Miinalaivueen alusyksikÜt kummialus Kuha 22 mukaan

lukien ovatkin vierailleet kaupungissamme säännÜllisesti vuosittain, mm. Paraisten Päivien yhteydessä. Paraisten kaupunki on myÜs 4. Miinalaivueeseen kuuluvan maakuntajoukko Sääksen kummikaupunki. – Kaupunkimme maantieteellinen saaristoinen sijainti ja laajojen vesialueiden suojeleminen sekä Saaristomeren turvallinen kehitys korostavat Üljyntorjunta-alus Hallin ja kaupunkimme yhteistyÜtä, todetaan kaupungilta.

PARAINEN. Saaristotiellä (Maantie 180) olevat nykyiset huonokuntoiset Abborsundin ja RÜdhällsundin sillat uusitaan. Lisäksi samalla siltoja levennetään, jotta silloille saadaan rakennettua kevyen liikenteen väylät. Siltojen päistä puuttuvat kevyen liikenteen väylät yhdistetään nykyisiin olemassa oleviin kevyen liikenteen väyliin.

Tiesuunnitelma valmistui toukokuussa 2012. Sillat on tarkoitus uusia vuoden 2013 aikana. Abborrsundin silta on rakennettu vuonna 1953 ja sille on tehty perusparannus vuonna 1969. RÜdhällsundin silta on rakennet tu vuonna 1954 ja sille on tehty perusparannus vuonna 1969. Kai Saarto


14

kaarinanuutiset.fi

paikallisia 1a

1b

1c

Nousujohteisissa vastuutehtävissä hankittu kokemus ja koulutus luovat uskoa siihen, että pystyy suoriutumaan vaikeistakin asioista

kaarinanuutiset.fi

JUHO TOIVOLA

kaarinanuutiset.fi N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Partio kasvattaa arkipäivän johtajuuteen Kaarinanuutiset.fi

Tutustu uudistuneeseen nettisivustoomme!

2a

Suomen Partiolaiset / Olli Salo

TURKU. Maailman partiolaisten johto kokoontui viime viikonloppuna Turkuun. Järjestetyssä seminaarissa keskusteltiin johtamisesta. Seminaarin avasi maailman partiosäätiön kunniapuheenjohtajan ominaisuudessa Ruotsin kuningas. Seminaarin teemoina olivat muuttuva maailma ja partiolaisten rooli siinä. Muuttuvan maailman haasteista puheenvuoron käyttivät muun muassa Björn Wahlroos, Suvi-Anne Siimes ja Pekka Haavisto. 2b

2c

Kaarinanuutiset.fi

Kaarinanuutiset.fi N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Seminaarissa keskusteltiin siitä, miten nykynuoret selviävät tulevaisuuden maailmassa, jossa muutos on pysyvä olotila. Eturivin suomalaisvaikuttajat ja ulkomaiset vierailevat tähdet toivat oman näkemyksensä johtajuutta koetteleviin haasteisiin sekä antoivat näkökulman sille, mitä oppeja nuoret johtajat voivat partiosta ammentaa.

www.kaarinanuutiset.fi

kemällä oppimiseen, annetaan tilaa virheille ja epäonnistumisille. Mahdollisen epäonnistumisen jälkeen nuoria ohjataan yrittämään uudelleen ja annetaan tukea ja vinkkejä välttää samoja virheitä jatkossa. Partiossa nuoret oppivat ottamaan vastuuta jo hyvin nuorella iällä.

Roverway-tapahtumaan Suomeen saapui partiolaisia eri puolilta maailmaa. Partiossa opitaan arkipäivän johtajuutta.

Johtajuus on tärkeä osa partiota ja partiossa opitaan sellaista arkipäivän johtajuutta ja tilan-

teiden hallintaa, mitä ei opeteta kouluissa. Partiossa kannustetaan te-

Kesällä Suomessa järjestettiin suuri kansainvälinen partiotapahtuma Roverway, jonka johtajana toimi Juho Toivola (27) Kaarinan Ristiritareista. Nuoresta iästään huolimatta Juho ei pelännyt astua isoihin saappaisiin. – Nousujohteisissa vastuutehtävissä hankittu kokemus ja koulutus luovat uskoa siihen, että pystyy suoriutumaan vaikeistakin asioista, kunhan tekee parhaansa ja uskaltaa yrittää, Juho kiteyttää.

Mopojen huollot nyt puoleen hintaan!

Kesän parhaat menopelit!

GTXGTX 1290,mönkijä mönkijä Kypärä

MONSTER mopon125 ostajalle 1390,GTX crossi kaupanmönkijä 1990,990,990,- päälle! KXD ATV 49 KXD KXD 49 49 590,crosscross SAMURAI 70 70 SAMURAI

Huolettomia koteja Piispanristille Piispanlähteen YIT Kodissa kaupat, päiväkoti ja koulut ovat lähellä. Kaarinaan on vain 2,5 km ja Turun keskustaan kuutisen kilometriä. Rauhallisella alueella sijaitsevan talon oma tontti rajautuu Rauvolanpuistoon. Tasokkaassa ja toimivassa kodissa arjen mukavuutta lisäävät mm. pesu- ja wc-tilojen lattialämmitys, parkettilattiat sekä lasitettu parveke. Tutustu monipuoliseen kotivalikoimaan ja valitse itsellesi uusi, remonttivapaa koti!

1790,-

990,-

KXD 49 cross

390,390,-

Kaarinan Piispanlähde

Kerrostalo | Mallaskatu 22 Arvioitu aloitus 9/2012.

Esim. 2 h+kt+s 2 h+kt+s 2 h+kt+s 3 h+kt+s 3 h+kt+s 3 h+kt+s

44,5 m 50,5 m2 61,0 m2 67,5 m2 78,5 m2 87,5 m2 2

mh. alk. 42 150 46 470 54 000 58 770 67 110 85 980

vh. alk. 140 500 154 900 180 000 195 900 223 700 286 600

www. www.

SAMURAI 70

motoland motoland 390,-

100 vuoden kokemuksella

490,490,- SKIPP

STIGA Estate 2 SoutuAlumiinitie 2 Tornado 14 Alumiinitie PAIMIO vene PAIMIO 516 516 11651165 .fi .fi 050 050 1390,460

www.

YIT Asuntomyynti | Lemminkäisenkatu 59 | 20520 Turku p. 020 433 7007* | ma–pe 9–16 | www.yitkoti.fi * Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,04 snt/min, lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 5,95 snt/min.

390,-

motoland .fi

490,890,Alumiinitie 2 PAIMIO 050 516 1165


sportti

1a

kaarinanuutiset.ďŹ

15

KaaPon hyĂśkkäyspäässä maalitykki Iiro Sarparanta sekä Maskussakin vuosikaudet pelannut kaarinanuutiset .ďŹ Jussi Luotonen ovat alituisen vaarallisia 1b

MaPS:in valmentaja Rami Laaksonen

1c

kaarinanuutiset.ďŹ N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

KaaPon nousutaistelu ratkesi Taponkedolla 2a

2b

JALKAPALLO. Perjantaina 31.8. pelattiin Taponkedolla jo ennakkoon mielenkiintoinen ottelu. Kolmosdivarissa vastakkain asettuivat sarjakärki Maskun Palloseura ja neljäntenä oleva Kaarinan Pojat. Kummallakin joukkueella oli taustallaan tasapeli sarjataulukossa selvästi alempana olevaa joukkuetta vastaan. Molemmilla joukkueilla oli kova halu voittoon. KaaPolle voitto olisi vielä tärkeämpi, sillä se tarvittaisiin, jotta nousuhaave pysyisi elossa. – Kaarinan Pojat on kova joukkue. Etenkin hyÜkkäyspäässä maalitykki Iiro Sarparanta sekä Maskussakin vuosikaudet pelannut Jussi Luotonen ovat alituisen vaarallisia, MaPSin valmentaja Rami Laaksonen arveli ennen ottelua seuran verkkosivuilla. Ottelu alkoi kaarinalaisittain vahvasti. Vartin pelin jälkeen KaaPon Joel Ylistalo pääsi läpi laidasta ja laukoi vaarallisesti. Maskulaisveskari Ville Seppänen kuitenkin ehti väliin, mutta jälkitilanteessa nuori Anton Ruohomäki yllätti Seppäsen ja vei vieraat 0-1 johtoon. Kului vielä toinen vartti tasaista vääntÜä, ennen kuin kaarinalaisten kulmapotkun jälkeisessä nopeassa vastahyÜkkäyksessä MaPSin Santeri Suvala laukoi tarkasti alakulmaan ohi veskari Roope Päiväläisen ja toi maskulaiset tasoihin. Ensimmäisen puoliajan viime hetkillä raitapaidat pääsivät jo 2-1 johtoasemaan, kun kulmapotkun jälkilÜylyissä Ville 1a

1b

1c

Mäkilän onnistui tuupata pallo kaarinalaisten verkkoon. Tauolle mentiin kutkuttavissa tunnelmissa.

2c

Kaarinanuutiset.ďŹ

KAI SAARTO

Kaarinanuutiset.ďŹ N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

Toisen jakson KaaPo aloitti jälleen vahvasti, kun Jussi Luotonen nappasi Olli Rihkon keskityksen ilmasta ja laukoi komeasti entisen seuransa verkkoon. Tilanne oli tasan 2-2. Hetkeä myÜhemmin KaaPolle avautui herkulinen paikka, kun vaihdosta sisään tulleet Juha-Pekka Jääskeläinen ja Jami Hannuniemi iskivät isäntien selustaan. Jääskeläinen keskitti ja Hannuniemi laukoi vaarallisesti, kotiyleisÜn riemuksi Seppänen oli kuitenkin maalissa hereillä. Ratkaisumaali nähtiin 71. peliminuutilla, kun MaPSin KariPekka Toivonen veti upealla kääntÜlaukauksella nahkakuulan Päiväläisen taakse takakulmaan. KaaPo antoi lopussa vielä kaikkensa, mutta Ville Seppänen oli Maskun maalissa tarkkana. Loppulukemat siis 3-2 Maskulle. Kun neljä kierrosta on pelaamatta Masku johtaa sarjaa neljällä pisteellä ennen Sundia. Tappion myÜtä KaaPon nousuhaaveet jäivät enää teoreettisiksi, sillä ero Maskuun kasvoi jo 10 pisteeseen. Viime perjantaina KaaPo sai kauden toiseksi viimeiseen vieraakseen Naantalin VG-62:n. Kaudella keskikastiin kuulunut naantalilaisjoukkue on ta-

saisen vaarallinen vastus, mistä kertoo sekin, että joukkue hävisi vain täpärästi taiston kolmannesta peräkkäisestä Errea Cupin mestaruudestaan muutamia viikkoja sitten Turun Pallokerholle. VeeGeen kovimpaan maalitykistÜÜn kuuluva Lauri Lavonen vei vieraat 0-1 johtoon 24. peliminuutilla. Vieraat parantelivat asemiaan vielä hetkeä myÜhemmin, kun VG:n maalipÜrssin ykkÜsnimi Petteri Peltola heilautti kaarinalaisverkkoa. Kaarinalaiset onnistuivat kaventamaan pelin 1-2 lukemiin hetkeä ennen puoliajalle siirty-

kaarinanuutiset.

mistä, kun Mikko Päiväläinen laukoi rankkarin sisään VG:n veskari Marko Pirilän estelyistä huolimatta.

vastaan, sekä haastava vierasottelu sarjakolmosena olevaa Turun Pallokerhoa vastaan.

Jälkimmäisen puoliajan alussa nähtiin tasoitusmaali, kun Henri Haapaniemi onnistui maalinteossa Kalle Luotosen oivallisesta syÜtÜstä. 2-2 jäi myÜs ottelun päätÜslukemiksi.

Kai Saarto

Sarjataulukossa KaaPo jatkaa näiden otteluiden jälkeen edelleen neljäntenä 33 pisteellään. Lauantaina KaaPo kohtaa Paraisilla Piffenin. Sen jälkeen kaudesta on jäljellä enää ennakkoon helppo kotiottelu sarjajumbo Jyrkkälän Tykkejä

À Vyyryläinen Ura Basketin valmennusjohtoon KORIPALLO. Ura Basket ilmoitti viime viikolla nimittäneensä Kimmo Vyyryläisen, 50, valmennuksensa johtajaksi. Vyyryläinen on pitkän linjan uralainen, joka on vaikuttanut seurassa niin pelaajana kuin valmentajanakin.

Kaarinanuutiset.ďŹ

PäivätyÜnään Kimmo Vyyryläinen on toiminut Aurajoen urheilulukion koripallovalmentajana viimeiset 16 vuotta. Tänä syksynä aloittaneen Turku Basketball Academyn myÜtä Vyyryläisen tyÜsarka koululaisten ja opiskelijoiden koripallovalmennuksen parissa

on entisestään laajentunut. Akatemian tarkoituksena on tarjota koululaisille ja opiskelijoille paras mahdollinen tapa opiskelun ja harjoittelun yhdistämiseen. – Meillä on kaikki edellytykset tiivistää kouluyhteistyÜtä myÜs

kaarinanuutiset.Ă€ 1, N O P EKAARINA A M M I N ,Tasalanaukio S K O T T-ASAUVO V A2.Mkrs. M I 21200 J A RAISIO LUOTE - UPAIMIO -N3$5$,1(1E E- T T A V A M M I N www.kaarinanuutiset.fi HARITTU - KATARIINA - KOIVULA - AURANLAAKSO FUVOJNJTVLVOJNJ!LBBSJOBOVVUJTFUĂ rBJOFJTUPU!LBBSJOBOVVUJTFUĂ 

täällä Kaarinassa. Tällä saralla annan mielelläni kokemukseni kotiseurani käyttÜÜn, totesi Vyyryläinen seuran verkkosivuilla. Vyyryläinen tulee keskittymään seurassa erityisesti lasten ja nuorten ohjaustoimintaan.

Kustantaja: Päätoimittaja: Avustaja: MyyntipäällikkÜ: Ilmoitusmyynti:

Kulmapotkuista syntyi monia läheltä piti -tilanteita kahden tasaisen joukkueen välillä. Maskun Palloseura oli kuitenkin lopulta maalin verran parempi, karaten pisteissä KaaPon ulottumattomiin.

KAARINANUUTISET LIIKKEELLÄ Tule tapamaan Kaarinanuutisten tekijÜitä

Perjantaina 14.9. klo 10 – 12.00 K-Supermarket PiikkiÜÜn. Haluamme kuulla mietteitä ja ajatuksia lehdestämme. Täyttämällä samalla pienen kyselymme niin osallistut 30 ₏:n arvoisen K-Supermarket PiikkiÜn lahjakortin arvontaan.

NĂ„HDĂ„Ă„N PERJANTAINA !

Terveisin Kaarinanuutiset K-Supermarket Katariinan tapaamisessa lahjakortin voitti: Anita Aalto Emännänkadulta Kaarinasta

ML-Mediat Oy Vt. päätoimittaja Kai Saarto, 045 126 1698 Katariina Mäkinen-Önsoy, 045 655 5000 Hannu Rantala, 045 139 2151 Seija Minkkinen, 045 111 6932 Marja-Leena Kontio, 045 111 6931 Timo Kesäläinen, 050 590 9192 Ilmoitusvalmistus: Anniina Jakonen, 02 523 2524 Laskutus: Aino Väänänen, 045 112 4240

Paino: Satakunnan Painotuote Oy Jakelu: Itella Ilmoitusaineistot: aineistot@kaarinanuutiset.fi


16

1a

1b

1c

kaarinanuutiset.fi kaarinanuutiset.fi kaarinanuutiset. Kaupungin parhaat K-Supermarketit Tarjoukset voimassa to-la 13.-15.9. Kaarinanuutiset . tarjoavat viikonlopuksi Muista lotota, n. 3 milj. jättipotti! fi

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

2a

2b

2c

ERÄERÄ

Kaarinanuutiset NRIN.fi ILIE ILER Atria Atria

BROBRO IK AILKEAELTEET Ut nhouidnaujat hjauEnagR UEnS ja ja Ä LäSE LEFsE I I idu F ri g (5,00gk (5) ,00 kg ) rikäom a a m k e e ia s Antraturelnaturelpurinenpu3ri0n0en 300 ipeäR äIn ep Kaarinanuutiset E/tsanlo2 pIursipN hpm hmO eL s/talous.fi rs 2 BpraeR s ET joitu rajoitu ALuE K I U ja S ja a n E FILreE rinoidut h g (5,00 kg ) 0 l sekä ma 0 3

5500 50

1 1 2 1400 999 999 999 99 9933 99 3 3 999 2 2 3 93 24 NAUDAN UHELIHA IJA PAIS(7T ,48 kg )

N O P E A M M I N , U S KOT TAVA M M I N J A L U OT E T TAVA M M I N

n natu pippurine pehmeän rs /talous rajoitus 2

250 -3

(9,97 kg) (9,97 kg) tia 2,99 rstia 2,99 rs I an kortIIlman kort Ilm

2

tia I an kort Ilm

99

rsjan -49 %-49 %

rs

o n ka n a n p arinieme

IK ALEET FILE00EgS(6U,67-8,00 kg )

K

40 0 g rs /talous rajoitus 2

rs

-49 %

rs

tia 3,85 rs

kort sIlman

S R 7 kg) 2,99 rs (9,9

M DkA EDAE,9M 9 g ),99 kg )

HERgK, KU

kpl

kpl

PA

n. 1,2 k l/talous IL IF ituEsE2 kp Tuore H jo O ra L N O RUODOT kg

or ja 0] % -20 %[N-2

rs

l ,99 kg) ,99kkpg) 9rtktipal (4 4,99 kpl (4 tiaan4,9 rt o o k k n a Ilm Ilm

-20 %

kg

6,99 kg 6,99 kg an kortgtia an korttia

Ilm

k Ilm

kg

HK

AN IHA IHA NAUNDAAUNDU ATIJHAEULHEL J I T S S I I A A P P,48 kg),48 kg) H4K00 g (7 400 g (7 U NA DAN UHELIHI A e IJA IRJOLOH orT K PATIuUS PERIOgR ) kg erä

, , n. 1,2 kng. 1,2 kl/gta s s lo s a p kpul/talou k rs 2 2 o s s ip u u s it it p y jo jo R ra ra K H ISTI

tia ja yk

9 1 kg (3,9 l/talourss kprs 2 rajoitus

HK

PA PA HERHKEKRUKKU

1 kg (31 kg (3l/taloul/ s lous s 2jokitpus 2 kp ta9 rs (9,97-11,96 kg) rajoitura sittäin 2,9

an kort EDIlmAMkg)

(9,63 kg)

s orsa aip ps psKipRoyrs HK RyH ISTIISTI

-33 %

-22 %

S ,4 8k la / talous 4001gka(7

-42 %-42 %

10 00

rs

kg

PAISTI

LOHIVIETTELYS LOHIVIETTELYS Kalamestarin Tuore kokonainen SIIKA Jokisen LOHIVIETTELYS Jokisen EväänEvään

SAVULOHIFILE SAVULOHIFILE Lihamestarin Jokisen Evään JALAPENO SAVULOHIFILE Lihamestarin Lihamestarin HÄRÄNSUIKALEET

AURA-ANANASAURA-ANANASPOSSU POSSU Lihamestarin LAMPAA ULKOFILEE AURA-ANANASLihamestarin Lihamestarin

(myös marinoituna) POSSU SVEITSINLEIKE SVEITSINLEIKE sopii grillattavaksi!

Lihamestarin

kg kg kg

kg kg kg

kg kg kg

kg kg kg

SALAATTI kgSALAATTI

kg

Valio maustetut Ruokamestarin JOGURTIT RAPURuokamestarin CEASAR Ruokamestarin (175-200 g (1,50-1,71 kg)

SALAATTI LEIPÄJUUSTOLEIPÄJUUSTOSALAATTI kgSALAATTI

5 prk kg

kg

Valio Ruokamestarin JUUSTORAASTEET LEIPÄJUUSTOUuden Uuden sadonsadon 150 g (12,60 kg)

SALAATTI KAALIKAALIKÄÄRYLEET kgKÄÄRYLEET

Omasta uunista Uuden sadon Aidot perinteiset KAALIYläneen Yläneen KARJALAnPIIRAKAT KÄÄRYLEET PALVIKINKKU 8PALVIKINKKU kpl / 480 g (6,23 kg)

kg

Syöntikypsä Yläneen AVOKADO PALVIKINKKU 2 kpl / 400 g (7,23 kg)

kg

SVEITSINLEIKE

kg

ps kg

kg

8 kg kpl pussi

kg

rs g 100 22,90/kg

Hovirinnantie 5, R 20780 p. 02 880 8550 Hovirinnantie Kaarina, p. 02 880 8550 K5,A20780 TA I I NKaarina, A Palvelemme ark.la7-21, 7-18, su 12-18 Palvelemme ark. 7-21, 7-18,lasu 12-18

LUOMU RUISLEIPÄ kg

2 kpl / 300 g (4,63 kg) JÄTTISIPULI JÄTTISIPULI

Suomi Suomi

kg

Suomi

kg

kg

LUOMU kg Oksanen Makea Oksanen Makea JÄLKIUUNINAPPI

9 kpl / 250 g (7,80 kg) FRISEESALAATTIFRISEESALAATTI-

I PUSSPUSS I

Suomi Suomi Oksanen Makea

ps FRISEESALAATTIPUSSI pss pss Suomi

pss

2949 49 49

PUIKULAT rs 330-350 g kpl

kg

JÄTTISIPULI ps

100 g 100 g 22,90/kg 22,90/kg

RA IINA K A TKAARTI A IN

Hovirinnantie 5, 20780 Kaarina, p. 02 880 8550 Palvelemme ark. 7-21, la 7-18, su 12-18

kg

GRILLATTU BROILERI kg

111 1 9999 99 11 1 99 1 96 0000 7 11 00 1 Fazer

Kuuma

kg

kg

kpl -12%

-12%

Ilman korttia 1,70 kpl (2,71-4,52/kg) Ilman korttia 1,70 kpl (2,71-4,52/kg)

LUOMU Myymälässä Myymälässä kpl -12% paistettu paistettu MONIVILJALEIPÄ

LUOMU

kg kg

g 330-350330-350 g

BROILERI BROILERI

Rasvattomat ja KARITSAN nuijitut PAAHTOPAISTI Ruokamestarin Ruokamestarin PORSAAN myös RAPU marinoituna LEIKKEET CEASAR RAPU CEASAR

MIETO CHILI

PUIKULAT PUIKULAT 50 g (25,80 kg), Hollanti

UUTUUS

LOHIKINKKUSUIKALE AHVENFILE AHVENFILE MEDALJONGIT Takuumurea naudan Tuore SISÄ- ja PAAHTOAHVENFILE Kalamestarin Kalamestarin

24 24 90 90 9595 9090 -15% 24 12 5 5 19 19 95 90 50 9090 5 1 19 13 13 39 90 89 29 9595 1 29 1 13 2 2 9 999 29 95 2 2929 2 9 22 95 98 29 9999 22 010 99 0

myös marinoituna kgmyös marinoituna

PUNAINEN Fazer Fazer

LUOMU LUOMU

kg

Santa Maria

kg

-27 %

(10,38 kg)

Kuuma Tex Kuuma Mes kg TUOTTEET GRILLATTU GRILLATTU elävänä/keitettynä

UUTUUS

12 12 90 9090 12 12 23 23 90 9090 23 12 24 24 90 9999 99 9 24 14 14 90 99 17 9090 14 14 14 90 9090 29 14 13 13 90 13

LOHI-LOHIMEDALJONGIT MEDALJONGIT Lihamestarin Salsa Kalamestarin

Ilman kort

elävänä/keitettynä elävänä/keitettynä

KARITSAN KARITSAN PAAHTOPAISTI PAAHTOPAISTI

Kalamestarin Kalamestarin ruodottomat ruodottomat

chilpotle ruodottomat Tuore Tuore PORSAAN

tia 4,15 rs

tia 6,99 kg

Ilman kort

UUTUUS

l (4,99 kg)

tia 4,99 kp

-27 %-27 %

kg (10,38 kg) (10,38 kg) tia 4,15 rs tia 4,15 rs Ilman kortIlman kort

-42 %

MEILTÄ Herkkutorilta monipuolisesti MEILTÄ Herkkutorilta monipuolisesti SUOMALAISIA TÄPLÄRAPUJA SUOMALAISIA TÄPLÄRAPUJA Herkkutorilta monipuolisesti Herkkutorilta monipuolisesti9090MEILTÄ 9090 SUOMALAISIA TÄPLÄRAPUJA Ilman kort

rs

rs

400 g (4,98 kg) viipaloitu Ilman korttia RUIS1,70 kpl RUIS(2,71-4,52/kg)

REIKÄLEIPÄ REIKÄLEIPÄ 300 kg) g (6,63 kg) 300 g (6,63 Myymälässä paistettu

RUIS- ps REIKÄLEIPÄ kpl kpl 300 g (6,63 kg)

Sol

US UOLUT UTUUS UTUU 4x0,33 l (5,73 kpll)

sis. pantit 0,40 VANILJAVANILJAJA JA SUKLAADONITSI SUKLAADONITSI

4

g (18,18-17,24 g55-58 (18,18-17,24 kg) PACK55-58 UUTU

US

kg)

VANILJA- JA -12 % SUKLAADONITSI kpl kg) kpl 55-58 g (18,18-17,24

Ilman korttia 9,00 4-pack (6,52 l) sis. pantit 0,40

kpl

Kaarinanuutiset syyskuu 2012  

Kaarinanuutiset syyskuu 2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you