Page 1


L'association Cabri a pour vocation la promotion des commerçants et artisans des 22 communes du Pays de Brisach.

Association CABRI 12, rue des tisserands 68600 NEUF-BRISACH Tél. 06.70.74.17.58 contact@associationcabri.fr www.associationcabri.fr maquette & mise en page Kévin HOHLER / Algolsheim www.kaache.fr Impression PCH / Neuf-Brisach www.imprimerie-pch.fr Photographie Couverture Studio A / Neuf-Brisach www.studioalinder.com

Ces professionnels mettent toute leur énergie pour développer leurs entreprises et dynamiser le Pays de Brisach. Ils forment et emploient des milliers de personnes de notre bassin de vie. Proches de vous et à votre écoute, ils sont présents tout au long de l'année pour vous conseiller et vous servir. Nous sommes heureux de vous offrir ce livret rempli de bonnes adresses. Conservez-le pour la réalisation de vos futurs projets. Les entreprises présentées ici sont à votre écoute pour vous y aider. N'hésitez pas à les consulter. Leur proximité est pour vous un gage de sécurité.

Jean-Jacques Ott Président de l'association Cabri


Actu’Elec. . ....................................... 20 Agencement Design Bois................ 33 Alliance Bâtiment . . ......................... 19 Alsace Loisirs Caravane.................. 18 AM Confort. . .................................... 36 Auto-École Ciammarughi.. .............. 58 Autos Jb Performance.................... 57 Avenue Auto Citroen...................... 55 Benoist-Bricolage............................ 06 Biesheim Automobiles..................... 54 Birke Pâtisserie ................................ 64 Boite À Sel (la). . ............................... 62

Lavage Du Château D'eau. . ........... 59 Liberty Planet.................................. 52 LK Pneus.. ......................................... 56 Maison Collinet . . .............................. 10 Marie-Rose & Georges.................... 11 Menuiserie Spindler......................... 31 Menuiserie Stoetlzlen. . ..................... 30 Optic 2000 – Vogoptic.................... 09

Parquet Rinner. . ............................... 22 Paysagiste Beauchet.. ..................... 29 PCH Imprimerie. . .............................. 49 Cabinet Philippe KALT..................... 42 Peinture Cavazza Jean................... 24 Capello & Fils. . ................................. 23 Plâtrerie Jaggy ............................... 19 Claire Voilage................................. 37 Pülvermühle. . ................................... 16 Concept-Ed..................................... 41 Relais Immo..................................... 46 Contrôle Technique Du Rhin........... 60 Ropica Entreprise............................ 25 Créa Jardins.................................... 28 Roth Espace Granit Déco............... 34 Crédit Mutuel Vauban.................... 43 Roth Espace Granit Mémoire.......... 45 Cuisines Guy Priss............................ 35 Schelcher - Location....................... 61 Decodecoup. . ................................. 39 Serrurerie Lidy.................................. 38 Domifa-Alsace. . ............................... 40 Sl-Bau. . ............................................. 26 Ébénisterie Pierre Beck.................... 32 Studio A Photographe.. ................... 50 Eco-Invest........................................ 44 UEM Neuf-Brisach............................ 51 Électrotechnique Otter Pro et Cie....... 12 Esprit Automobiles........................... 53 Vicente Fernando........................... 27 Europ Immo..................................... 47 Vinothèque (la)............................... 17 Ginkgo Computer........................... 13 Groff - Hostellerie............................ 63 Histoire D’y Voir Opticien................ 08 Horticulture Biellmann..................... 14 Horticulture Kaiffer.......................... 15 Intermarche Vogelsheim.. ............... 07 Kaache - Infographiste................... 48 Keskin E.U.R.L................................... 21

>

index

Index


sommaire

sommaire COMMERCE Alimentation

› › Alimentation.. ......................................... 07, 16 › › Produits bio............................................ 07, 14, 16 › › Vin.......................................................... 07, 17

Maison

› › Produits pour la maison......................... 06, › › Bricolage & outillage............................. 06, 14 › › Horticulture & jardin............................... 06, 14, 15

Électroménager, Photo, Vidéo

› › Électroménagers. . .................................. 07, 12 › › Piles........................................................ 07, 12, 13 › › Encres & cartouches. . ............................ 13 › › Papier photo.......................................... 13

Santé, Beauté, Mode

› › Optique. . ................................................ 08, 09 › › Audition. . ................................................ 08 › › Prêt à porter. . ......................................... 10, 11

Autres

› › Supermarché......................................... 06, 07 › › Carburants............................................. 07, 54 › › Caravane & camping. . .......................... 18

MAISON Ameublement & Décorations

› › Aménagement intérieur........................ 30, › › Menuiserie / ébéniste............................ 30, › › Portes / Fenêtres.................................... 06, ›› Décoration / meubles............................... 06, .................................................................. 35,

Artisan / Bâtiment

4

› › Paysagiste.............................................. 28, › › Maçonnerie.. .......................................... 21, › › Terrassement / assainissement. . ............. 21, › › Carrelage. . ............................................. 21, › › Parquets................................................. 22 › › Plâtrerie / isolation................................. 19, › › Plaquiste.. ............................................... 19, › › Crépissage............................................. 19,

31, 31, 26, 30, 36,

33, 32, 30, 31, 37,

34, 33 31, 32, 38,

29 27 23 25 21, 25, 27

35 38 33, 34, 39


24 39 26 51 41 39

sommaire

› › Peinture.................................................. 19, › › Décoration métallique. . ......................... 38, › › Énergie renouvelable.. ........................... 20, › › Électricité............................................... 20, › › Domotique / sécurité. . ........................... 20, › › Serrurerie / ferronnerie........................... 38,

SERVICES À la personne

› › Aide à domicile..................................... 40

Assurance & Gestion

› › Gestion du patrimoine........................... 44 › › Banque / assurances............................. 42, 43 › › Téléphonie............................................. 43

Communication, Publicité & Photographie

› › Imprimerie / reprographie..................... 48, 49 › › Graphisme & infographie...................... 48, 49 › › Création sites internet. . .......................... 48 › › Photographie / audiovisuel................... 48, 50

Divertissement & Sport

› › Centre de loisir / skate-park.................. 52

Automobile & Moto

› › Auto-école............................................. 58 › › Station de lavage.................................. 59 › › Location véhicule & matériel................ 61 › › Montage & vente de pneus.................. 56 › › Garages / Ventes automobile. . ............. 53, 54, 55, 56, 57 › › Contrôle technique............................... 60

Autres

› › Agences immobilières . . .......................... 48, 49 › › Hostellerie.. ............................................. 62, 63 › › Monuments funéraires........................... 47

MÉTIERS DE LA BOUCHE › › Pâtisserie & salon de thé.. ...................... 64 › › Restaurant, hôtel & traiteur................... 62, 63

Autres › › Salon du Cabri 2013. . ............................. 66-67 › › Site internet de l'Association Cabri.. ...... 65

5


bricolage

commerces

Magasin de Bricolage Benoist-Bricolage

CONFIANCE ›› U n e é q u i p e d y n a m i q u e à votre disposition : conseils, devis, recherche d'informations. compétence ›› U n e g a m m e d e p r o d u i t s professionnels sélectionnés : les plus grandes marques nationales disponibles. magasin de bricolage Benoist-Bricolage

6

P

rue des Artisans 68600 Volgelsheim

q 03.89.72.29.00 p 03.89.72.29.09 T

Lundi au vendredi : 09h00 - 12h00 / 14h00 - 19h00

Samedi : 08h30 - 12h30 / 14h00 - 18h00

ACCESSIBLE ›› D e s a r t i c l e s p e t i t p r i x p o u r des usages occasionnels dans toutes les gammes. PERFORMANCE › › Des opérations promotionnelles saisonnières. ENSEMBLE › › La fidélité récompensée : notre carte de fidélité est à votre disposition.

Laurence & Christophe BENOIST Gérant s


› › Alimentation traiteur › › Produits bio › › Santé Beauté Mode › › Produits pour la maison et le jardin › › Développement photos

P

commerces

q 03.89.72.01.15 p 03.89.72.77.00 M www.intermarche.com T

› › Location de véhicules › › Station essence 24/24

Zone Artisanal du Chateau 68600 Volgelsheim

Lundi au vendredi : 08h30 - 19h30

Samedi : 08h30 - 19h00

Commerce de détail Intermarche Vogelsheim

› › Supermarché

Intermarché

Commerce de Détail Intermarche Vogelsheim

7


Optique

commerces

Optique, Audition Médicale Histoire D’y Voir Opticien

Philippe Levasseur, Opticien indépendant s'attache à vous apporter : Accueil, écoute, conseil, choix et travail soigné. Plus de 1000 modèles en magasin. Solaire, sport, basse vision, protection.

Optique, Audition médicale Histoire D’y Voir Opticien

8

Jihane Bouziani, Audioprothésiste, vous reçoit sur rendez-vous : Appareillage auditif, Bilans audio, contrôles, entretien toutes marques.

Philippe Levasseur Opticien

P

2, rue du Marché (20, place d'Armes) 68600 Neuf-Brisach

q 03.89.41.63.41 M www.optique-histoire-d-y-voir.com E phillevasseur@infonie.fr

Jihane Bouziani Audioprothésiste


commerces

Optique

Optique, Lunetterie Optic 2000 – Vogoptic EURL

Munis d'une salle d'examen de vue, nous sommes compétents à la pratique des contrôles visuels. Plus de 1000 montures optiques, 400 montures solaires, pour tous les goûts et tous les budgets. Nettoyage et ajustage gratuit, 2ème paire à partir de 1€, facilités de paiement, qualité et services, le tout, près de chez vous !

P

Rue du poilu C/C "Les Deux rives" 68600 Volgelsheim

q 03.89.30.20.41 p 03.89.30.24.52 M www.optic2000.com/Opticiens/ VOGOPTIC-EURL

E optic2000volgelsheim@gmail.com T

Lundi : 14h00 - 18h30

Mardi au vendredi : 09h00 - 12h00 14h00 - 19h00 Samedi : 09h00 - 12h30 13h30 - 17h00

Et sur rendez-vous.

Séverine GANGLOFF

Franck Stahl R e s p o n s ab le

Optique, lunetterie Optic 2000 – Vogoptic EURL

Toute l’équipe Optic 2000 s'engagent quotidiennement pour répondre à vos besoins.

9


vêtements

COMMERCE

Habillement, confection & Trophées Maison Collinet

10

Habillement, Confection & Trophées Maison Collinet

Vêtements hommes, femmes, sports, chaussures, Habillement sapeurs-pompiers, gendarmerie, police municipale. Confection, textile brodé/sérigraphié avec logo personnalisé. Coupes et trophées sportifs. Depuis 1939, situé au centre de Biesheim, le magasin dispose d’une très grande surface de vente avec rentrées régulières de marchandise.

P

17, Grand Rue 68600 Biesheim

q 03.89.72.54.22 p 03.89.72.50.87 E maison.collinet@wanadoo.fr


Vêtements pour femmes › › Pauporté, Sabatier, Karting, Gevana, St-Charles, Telmail, Marry Sportswear › › Pionier, NYDJ, Mustang Lingerie › › Calida › › Petites et grandes tailles › › Retouches soignées

P

commerces

8, rue de Bâle 68600 Neuf-Brisach

q 03.89.72.55.37 E m.rose-et-g.habillement@ orange.fr

Prêt a porter, homme/femme Marie-Rose & Georges Habillement

Vêtements pour hommes › › Digel, Chatel, Jupiter, Gabicci, Monte Carlo, Redford

Prêt a porter

Prêt à Porter, Homme/Femme Marie-Rose & Georges Habillement

11


commerces

électroménager

Vente Électroménager, Télé, sav Électrotechnique Otter Pro & Cie

Vente d'électroménager e n c a s t r a b l e , TV l e d , h i - f i , téléphone maison, chauffage, petit-ménager, montage d'antennes et paraboles.

Vente électroménager, télé, sav Électrotechnique Otter Pro & Cie

12

Service après vente toutes marques.

P

2b, rue de l’Arsenal 68600 Neuf-Brisach

q 03.89.72.52.74 p 03.89.72.97.46 n 06.82.69.01.99 M www.procie.com E electrotechniqueotter@orange.fr

Notre équipe, pour vous servir :


Les kits de recharges d'encre et cartouches : www.encre.com Les piles télécommande, montres, informatique : www.mes-piles.fr Les papier photos et papiers créatifs : www. papier-photo.com Promotions sur les cartouches d'encre : www.cartouche.biz

P

commerces

8, rue du Rhin 68600 Biesheim

M www.encre.com

www.mes-piles.fr www.papier-photo.com www.cartouche.biz

Cartouches, recharges, jet d’encre Ginkgo Computer

Ginkgo computer sàrl, votre partenaire qualité local pour l'impression jet d'encre, laser, les piles & batteries à prix discount !

encres & PILES

Cartouches, Recharges, Jet d’Encre Ginkgo Computer

13


jardinerie

commerces

Jardinerie Horticulture Biellmann

Toutes sortes de végétaux Arbres et arbustes, vivaces, fruitiers, géraniums, plantes annuelles Produits complémentaires Articles déco, terreau et paillage, semences, produits bio

P

2, route du Rhin 68600 Biesheim

q 03.89.72.88.13 p 03.89.72.98.27 n 06.77.15.94.51 E horticulture-biellmann@orange.fr

Outillage jardinerie Horticulture Biellmann

14

UTAVTIEONAU O N EN ALIM POUR Richard Biellmann Gérant


L'HORTICULTURE KAIFFER Fleurit votre maison et embellit votre jardin !

P

commerces

Horticulture

Horticulture Horticulture Kaiffer

32, rue de la Paix 68600 Volgelsheim

q 03.89.72.73.83 E kaiffer.andre@orange.fr

André Kaiffer Gérant Horticulture Horticulture Kaiffer

"Production et vente directement dans nos serres."

15


épicerie bio

commerces

Épicerie Bio, Fruits & Légumes Pulvermühle

Vente à la ferme : › › Fruits et légumes bio › › Épicerie Bio

P

rue de la Gare Ferme Pulvermühle 68600 Volgelsheim

q 03.89.72.86.41 p 03.89.72.38.71 n 06.82.33.96.65 Épicerie bio, fruits & légumes Pülvermuhle

16

E dany.pulver@wanadoo.fr


commerce

caviste

Caviste La vinothèque

Possibilité de faire des dégustations et de louer du matériel (tirage pression…) pour vos manifestations.

P

rue du Poilu 68600 Volgelsheim

q 03.89.72.59.99 M www.vinotheque.fr E vino.volgelsheim@abedis.fr T Mardi au vendredi :

9h30 - 12h00 / 14h30 à 18h30

Samedi : 9h00 - 12h20 / 14h00 - 18h00

Caviste La vinothèque

Venez découvrir 1200 références en vins fins, un grand choix de coffrets cadeaux mais aussi nos Bags in box, nos spiritueux, bières, eaux, softs et jus de fruits. Demandez-nous conseils pour vos accords mets et vins.

17


caravanes

commerces

Vente Caravane & Access. Camping Alsace Loisirs Caravane

›› V e n t e e t r é p a r a t i o n d e caravane neuve de marque TABBERT et occasion toutes marques. Vente caravane & access. camping Alsace Loisirs Caravane

18

›› V e n t e a c c e s s o i r e s d e caravane ( auvents, chaises, tentes, moustiquaires, petites fournitures pour camping).

P

4, rue Gillois 68600 Volgelsheim

q 03.69.34.06.92 p 09.74.44.35.24 n 06.09.60.77.79 M http://www.alsaceloisirscaravane.fr

E info@alsaceloisirscaravane.fr


› › Isolation › › Faux plafonds

P

Maison

3, rue du Maréchal Leclerc 68600 Dessenheim

q 03.89.72.95.61 n 06.76.80.39.26 E jeanjaggy68@aol.com

Jean Jaggy Dirigeant

Bâtiment, plâtrerie Plâtrerie Jaggy

› › Plâtrerie - cloisons sèches

plâtrerie

Bâtiment, Plâtrerie Plâtrerie Jaggy

19


Maison

électricité

Bâtiment, Électricité Actu’elec

› › Électricité générale › › domotique

› › climatisation

1, rue des Près 68600 Algolsheim

› › chauffage

q 03.89.71.47.72

› › réseau informatique

E actuelec@orange.fr

› › photovoltaïque › › thermodynamique › › pompe à chaleur › › alarme › › dépannage Bâtiment électricité Actu’elec

20

P

Olivier Boulmer Dirigeant


Plus de 25 ans d’expérience

P

› › Bâtiment & Travaux publics

8b, rue des Commandos 68320 Durrenentzen

› › Maçonnerie - Crépissage

q

06 75 18 55 49 06 59 05 94 97

› › Pavage - Dallage-enrobé

p

09 55 11 99 90

› › Chape-Carrelage

E c.keskin@hotmail.fr

› › Terrassement- assainissement

Asir KeskiN Dirigeant

Maison

Bâtiment

Bâtiment, Travaux Publics Keskin

Bâtiment, Travaux Publics Keskin E.U.R.L.

21


Maison parquets

Parquets : Pose, Ponçage, Vitrification Parquet Rinner

Date de la création : 1993

Parquets : pose, ponçage, vitrification Parquet Rinner

22

P

8, rue de l’Ill 68320 Durrenentzen

› › Pose parquet neuf

›› Ponçage parquets neufs & anciens

q 03.89.47.45.40 p 03.89.47.45.40 n 06.08.54.10.96

› › Réparation parquet › › Rénovation escaliers

E raoul.rinner@wanadoo.fr

Raoul Rinner Dirigeant


› › Vente et pose de carrelage › › Artisan revêtement murs et sols › › Carrelage, marbre, granit, pierre naturelle

P

Maison

Carreleur

Carreleur Capello & Fils

5, rue de la 5ème D.B. 68320 Urschenheim

q 03.89.86.14.28 n 06.12.71.36.08

Maurice Cappello Dirigeant

Carreleur Capello & Fils

E elsacap6@yahoo.fr

23


Peinture

maison

Peinture, Papier Peint Entreprise Peinture Cavazza Jean

› › Papier peint › › Décorations intérieures et extérieures › › Petites rénovations

Peinture, papier peint Entreprise Peinture Cavazza Jean

24

P

6, rue des Vosges 68600 Neuf-Brisach

q 03.89.72.85.56 n 06.85.94.71.08 E jeannot.1963@hotmail.fr


› › Cloisonnement › › isolation · · intérieure et extérieure › › faux-plafonds › › plâtrerie traditionnelle › › crépissage - projeté Notre devise : "un travail de qualité."

P

Maison

19, rue du Muguet 68320 Widensolen

q 03.89.86.23.19 n 06.34.18.92.05 E christine.huver@laposte.net Plâtrerie, crépissage, isolation Ropica Entreprise

Notre entreprise met tout en oeuvre afin de vous satisfaire et de vous faire une offre intéressante.

Plâtrerie

Plâtrerie, Crépissage, Isolation Ropica Entreprise

25


Maison

Énergie renouv.

Énergie Renouvelable Sl-Bau

Avec SL-Bau, bénéficiez des technologies de construction écologiques et modernes, mais également des compétences d'une équipe d'experts. Donnez un nouveau tournant à votre vie en intégrant un concept énergétique d'avenir dans votre nouveau domicile. Nos produits : Énergie renouvelable Sl-Bau

›› Système de construction isorast › › Pompes à chaleur › › systèmes de ventilation › › Photovoltaïque › › Fenêtres

Lothar Schnönbach Fondateur

26

P

3, rue Gillois 68600 Volgelsheim

q 03.89.72.03.39 p 03.89.72.03.15 M www.sl-bau.fr E info@sl-bau.fr


› › Construction neuve

P

› › Maçonnerie générale

q 03.89.72.85.38 p 03.89.72.85.38 n 06.87.05.12.01

› › Béton armé

E vicente-sarl@hotmail.fr

› › Rénovation

Maison

2, rue Michel Klem 68600 Obersaasheim

› › Crépissage › › Canalisation › › Clôture › › Pavage et réalisation de différents types de travaux en granit (escalier, terrasse, etc.) 30 ans d’expérience dans le domaine du BTP.

Fernando Vicente Dirigeant

Maçonnerie, crépissage, construction Vicente Fernando

Spécialisé en gros-œuvre et maçonnerie traditionnelle :

Maçonnerie

Maçonnerie, Crépissage, Construction Vicente Fernando

27


Maison

paysagiste

Artisan Paysagiste Créa Jardins

Réalisation de tous vos travaux allant de la conception à la création finale de projets d'aménagement extérieur, d'entretien de vos espaces verts, de la fourniture et pose de piscine en coque IBIZA et spas AQUAVIA.

Artisan paysagiste Créa Jardins

28

Service à la personne: tous travaux de jardinage, entretien, tonte, taille, déneigement, TVA à 7% et réduction fiscale selon loi de finance en vigueur.

P

Z.A 7 rue de l'écluse 68600 Weckolsheim

q 03.89.72.62.67 p 03.89.21.90.05 n 06.13.59.84.66 M www.crea-jardins.fr E crea-jardins@orange.fr


Pour l'entretien de votre jardin, réduction fiscale de 50% des sommes dépensées dans l’année sur votre impôt sur le revenu. (dans la limite du plafond autorisé par la loi de finances).

P

Maison

12b, rue du Muguet 68600 Widensolen

q 03.89.71.56.28 n 06.88.95.78.91 M www.paysages-beauchet.fr E beauchetpaysage@live.fr

Paysagiste élagueur Paysagiste Beauchet

Tout l'aménagement, la création et l'entretien d'espaces verts et de jardins, élagage, taille, tonte, plantations, abattage d'arbres, abattage d'arbres dangereux, entretien saisonnier, pavage, dallage, créations d'aires de jeux, enrochements, arrosage automatique, etc.

Paysagiste

Paysagiste Élagueur Paysagiste Beauchet

29


Maison

Menuiserie

Menuiserie agencement bois Menuiserie Stoeltzlen

30

Menuiserie, Agencement Bois Menuiserie Stoeltzlen

Du plus rustique au plus moderne, nous concevons toutes vos menuiseries.

P

Nous réalisons la fabrication sur mesure de toutes vos fermetures telles que les volets, portes d'entrées...

q 03.89.72.70.44 p 03.89.72.89.57 n 06.07.36.49.19

Nous effectuons également la réalisation de tous vos aménagements (dressing, cuisines, agencements divers...), ainsi que la conception d'escaliers et de terrasses. Nous mettons notre savoir-faire et notre expérience à votre disposition depuis1946.

25, rue des Jardins 68600 Dessenheim

M www.menuiserie-stoeltzlen.fr E s.stoeltzlen@free.fr


› › Escaliers › › Placards › › Dressings › › Portes › › Fenêtres bois & PVC › › Plancher Lambris › › Aménagement des combles

P

Maison

44 rue des Jonquilles 68320 Kunheim

q 03.89.47.41.09 p 03.89.78.81.32 M www.menuiserie-splinder.com T

Lundi au vendredi : 8h00 - 12h00 13h00 - 17h00

Menuiserie neuve et rénovation Menuiserie Spindler

La Menuiserie SPINDLER met à votre disposition une expérience de plus de 4 générations pour réaliser tous vos projets qu'ils soient modernes, rustiques ou contemporains.

Menuiserie

Menuiserie Neuve et Rénovation Menuiserie Spindler

31


Maison

Ébéniste artisan

Ébéniste Artisan Ébénisterie Pierre Beck

Menuiserie bois Conception, réalisation de mobilier tous styles. › › Chaises › › Tables › › Commodes › › Armoires

Ébéniste artisan Ébénisterie Pierre Beck

32

Pierre Beck

P

photographie : Studio A

27, rue de Normandie 68600 Obersaasheim

q 03.89.72.84.18 p 03.89.72.84.18 M ebeniste.beck.free.fr E pierre.beck68@orange.fr


Menuiserie Agencement Bois pour les particuliers et les professionnels.

P

C o n c e p t i o n - R ĂŠal i s a t i o n Placards / Cuisines Salles de Bains / Comptoirs

q 03.89.72.64.51 p 03.89.72.73.95 n 06.30.51.70.38

Maison

3a, rue de la Paix 68600 Volgelsheim

M www.agencement-adb.fr E contact@agencement-adb.fr

Menuiserie, agencement, bois Agencement Design Bois

Menuiserie

Menuiserie, Agencement, Bois Agencement Design Bois

33


Maison

Aménagement

Aménagement, Design, Int./Ext. Roth Espace Granit

Marbrier depuis 1805 Nous sommes présents pour l’aménagement et le design de vos intérieurs et extérieurs.

Aménagement, design, int. / ext. Roth Espace Granit

34

P

2, route de Wolfgantzen 68600 Neuf-Brisach

q 03.89.72.57.22 p 03.89.72.96.21 M www.marbrerie-alsace.fr E roth@marbrerie-alsace.fr

Brigitte & François Roth Gérants


Maison

FABRICANT

Cuisines

Cuisines, Salles de Bains, Rangements Cuisines Guy Priss

CUISINES BAINS RANGEMENTS

Cuisines Guy PRISS Menuisier de père en fils depuis 1785

Entreprise implantée à Neuf-Brisach depuis 1979

Conception, Fabrication, Installation de A à Z avec le même interlocuteur. RÉNOVATION Remplacement façades, coulissants, plans de travail, éviers, électroménagers. DU VRAI SUR MESURE ! › › Finition soignée › › Qualité au juste prix › › Pas de sous-traitance Études et plans en 3D réalisés avec et pour vous par M. et Mme Priss.

P

10, place Porte de Colmar 68600 Neuf-Brisach

q 03.89.72.59.05 n 06.36.72.59.05

Cuisines, salles de bains, rangements Cuisines Guy Priss

CUISINES - BAINS – DRESSINGS

35


meubles

Maison

Commerçant Meubles AM Confort

› › Art de la table › › Décorations › › Tables & chaises › › Luminaires › › Meubles › › Salle à manger › › Salon › › Jardin Commerçant meubles AM Confort

36

P

5, rue du Général Beaupuy 68600 Volgelsheim

q 03.89.72.76.85 n 06.86.00.10.70 M www.amconfort.com E amconfort68@aol.com › › Sur rendez-vous.

Qualité et prix

at t r ac t i f s Éric Schmitt Dirigeant


P

› › Stores intérieurs toutes formes "triangle, trapèze, œil de bœuf …"

q 03.89.72.77.36

› › Stores extérieurs

M www.claire-voilage.fr

› › Réfection de sièges, fauteuils, canapés

T Mardi au vendredi :

› › Jetés de lit, couettes, matelas, sommiers › › Oreillers, couvertures

Maison

11, rue de Bâle 68600 Neuf-Brisach

9h30 - 12h00 / 14h00 - 19h00

Samedi : 9h30 - 12h00 / 14h00 - 18h00

Rideaux, stores, réfection de sièges Claire Voilage

Confection et pose › › Rideaux, tringles

Rideaux stores

Rideaux, Stores, Réfection de Sièges Claire Voilage

37


Maison

Serrurerie

Serrurerie-Ferronnerie d’Art Serrurerie Lidy

SERRURERIE - MÉTALLERIE FERRONNERIE D’ART

Serrurerie-ferronnerie d’art Serrurerie Lidy

38

› › Portails › › Clôtures › › Portes de garage › › Portes coupe-feu › › Portillons › › Escaliers › › Portes sectionnelles › › Rampes › › Mobilier › › Enseignes › › Reproduction de clés › › Serrures de sécurité › › Coffres forts › › Ouverture de portes › › Cylindres de sécurité › › Portes blindées

P

20, voie Romaine 68600 Volgelsheim

q 03.89.72.57.52 p 03.89.72.50.06 M www.serrurerielidy.com E serrurerie.lidy@wanadoo.fr

Étienne Lidy Dirigeant


P

Maison

Zip Rhénane nord 68600 Biesheim

q 03.89.72.28.45 p 03.89.21.09.14 n 06.80.06.53.31 E decodecoupe@orange.fr T

Lundi au vendredi : 08h00 - 12h00 14h00 - 17h30

Décorations métalliques Decodecoup

› › Découpes sur demande › › décorations de jardin › › girouettes personnalisées

Décorations

Décorations Métalliques Decodecoup

39


services

aide à domicile

Aide à Domicile Domifa-Alsace

Domifa Alsace, le spécialiste de l’aide à domicile en Alsace et en Franche-Comté.

P

Plus de 200 aide-familiales pour vous aider dans :

q 03.89.72.59.39 p 03.89.72.59.57

› › Votre ménage › › Votre repassage › › La garde de vos enfants

M www.domifa.fr E aide-a-domicile@domifa.fr

Ponctuellement ou régulièrement, nous sommes toujours là pour vous aider. Aide à domicile Domifa-Alsace

40

Jean-Louis Herbaut P r é si de n t - D ir e c te u r G énéral

43, rue Principale 68600 Wolfgantzen

Déduction fiscale de 50% des sommes dépensées dans l’année sur votre impôt sur le revenu. (dans la limite du plafond autorisé par la loi de finances).


domotique Dans votre maison ou vos locaux professionnels = confort, sécurité et économie d’énergie. sécurité Alarme , télésurveillance, lévée de doute vidéo et maintien de personne à domicile. Caméra à vision panoramique. Accès distant, Enregistrement inclus sur carte SDHC ou disque externe.

P

q 03.89.29.45.25 n 06.20.93.67.24 M www.concept-ed.com E info@concept-ed.com Venez découvrir ce que la domotique peut faire pour vous en visitant nos deux showrooms : › › WETTOLSHEIM › › VOGELGRUN (accessible uniquement sur rendez-vous)

Revendeur sonos

Éric Dubois Gérant

Services

29, rue des Merisiers 68920 Wettolsheim

Domotique, sécurité Concept-Ed

De l’étude à la réalisation, Concept-ED vous accompagne dans vos projets :

sécurité

Domotique, Sécurité Concept-Ed

41


services

assurances

Cabinet d'Assurances Cabinet Philippe KALT

Cab i n e t Ph i l i p p e K A L T A g e n t Gé n éral MM A

P

Faites le bon arbitrage pour vos assurances !

q 03.89.72.55.92

Vous êtes à la recherche d’un assureur impliqué, réellement à votre écoute et tout près de chez vous ?

Cabinet d'assurances Cabinet Philippe KALT

42

Les Conseillers MMA KALT à Volgelsheim vous apportent des solutions personnalisées en matière d’assurances de vos biens, de votre santé et pour votre épargne. MMA KALT c’est : › › Un Département Particuliers › › Un Département Entreprises › › Une équipe d’experts à votre service

2, allée du Général Abbatucci 68600 Volgelsheim

E cabinet.kalt@mma.fr N° ORIAS : 12068439 - www.orias.fr


Services

Banque

Banque, Assurances, Téléphonie Crédit Mutuel Vauban Banque

Le Crédit Mutuel est là pour vous accompagner quels que soient vos projets, vous trouverez parmi nos offres celle qui correspond à vos besoins.

P

16 bis, place d’Armes 68600 Neuf-Brisach

q 08.20.07.59.99 p 03.89.72.95.35 M www.creditmutuel.fr E 03240@creditmutuel.fr

Banque, assurances, téléphonie Crédit Mutuel Vauban Banque

Caisse Crédit Mutuel VAUBAN B a n q u e / A s s u ra n c e Télé p h o n i e Mobile

43


Services

patrimoine

Cabinet de Gestion de Patrimoine Eco-invest

Défiscalisation immobilière › › Ehpad › › Résidences séniors ›› Résidences de tourisme et d'affaires Cabinet de Gestion de patrimoine Eco-Invest

44

Conseils › › Produits financiers › › Défiscalisation › › Investissement dans l'Art

P

6, rue de la Synagogue 68600 Biesheim

q 03.89.72.51.05 M www.ecoinvest-conseils.com E info@ecoinvest-conseils.com

Solutions › › Retraite › › Prévoyance › › Santé

Jackie Metzger Dirigeant


P

Services

2, route de Wolfgantzen 68600 Neuf-Brisach

q 03.89.72.57.22 p 03.89.72.96.21 M www.marbrerie-alsace.fr E roth@marbrerie-alsace.fr

Monuments et ornements funéraires Roth Espace Granit

Marbrier depuis 1805 Nous sommes présents pour la mémoire de vos proches depuis sept générations.

funéraire

Monuments et Ornements Funéraires Roth Espace Granit

45


services

immobilier

Agence Immobilière Relais Immo

Relais Immo, votre partenaire depuis plus de 20 ans ! Toutes transactions immobilière, achat/ vente, location, gestion.

P

32, places d'Armes 68600 Neuf-Brisach

q 03.89.72.91.92 p 03.89.72.83.67 n Maxime Coleiro 06.29.02.65.04

n

Antoine Jouvaud 06.30.25.81.59

Agence immobilière Relais Immo

46

M www.relais-immo.com E maxime.coleiro@relais-immo.com


Le secteur d’activité de l’agence se situe le long du Rhin du Nord au Sud dans un rayon de 20 km ainsi que sur le secteur colmarien.

P

Services

24, rue de Colmar 68600 Neuf-Brisach

q 03.89.72.80.00 p 03.89.72.37.24 n 06.12.24.12.50 M www.europimmo.fr E europimm@wanadoo.fr

Agence immobilière Europ Immo

› › Transactions immobilières › › Terrains › › Estimations › › Évaluations

Immobilier

Agence Immobilière Europ Immo

47


publicité

services

Communication, Publicité, Web Kaache, infographiste freelance

P o u r la ré u s s i t e e t l e succès de vos projets Créations graphiques efficaces pour tous vos outils & supports de communication, de l'imprimé à la création de site internet.

7, rue de l'Oberhardt 68600 Algolsheim

n 06.77.32.07.51 M www.kaache.fr E contact@kaache.fr

Communication, Publicité, Web Kaache infographiste

› › Réalisation web : site vitrine, e-commerce & applications FB. ›› G r a p h i s m e : L o g o , c h a r t e graphique, affiche, dépliant, illustration, photographie ... › › Production audiovisuelle : Clip promotionnel, effets spéciaux, mise en ligne sur internet.

Kévin HOHLER Dirigeant

48

P

Rejoignez-moi sur Facebook : facebook.com/kaache.design


Réalisation de vos cartes, entêtes, flyers, affiches, ... IMPRESSION Impression offset et numérique haute qualité. Affiche grand format. REPROGRAPHIE et FINITION Photocopie couleur, noir & blanc. Reliure : dos carré collé, spirale Plastification de documents. SÉRIGRAPHIE Panneau, banderole, véhicule, vitrine, objet publicitaire, textile. TAMPON et GRAVURE

P

services

9 rue de Laubanie 68600 Neuf-Brisach

q 03.89.24.23.30 M www.pch-imprimerie.com E pch-imprimerie@orange.fr

Imprimerie, Reprographie, Sérigraphie PCH Imprimerie

INFOGRAPHIE

Imprimerie

Imprimerie, Reprographie, Sérigraphie PCH Imprimerie

49


services

photographe

Photographe Studio A, Antoine Linder

Vous fêtez un anniversaire, un mariage, un baptême, une communion, des noces d’or ou vous avez tout simplement envie de saisir un instant de votre vie. De belles photos en seront toujours le plus fidèle et émouvant témoignage. › › Portraits : enfants, famille Photographe Studio A, Antoine Linder

› › mariage › › book › › reportage › › industrie › › publicté › › Photos d’identités conformes › › Tirages sur du vrai papier photo fait par nos soins › › Agrandissements › › Encadrements

50

P

1 rue du Maréchal Foch 68600 Neuf-Brisach

q 03.89.72.64.23 p 03.89.72.64.23 M www.studioalinder.com E photostudioa@orange.fr


Services

électricité

Fournisseur Local d'Électricité UEM Neuf-Brisach photographies : Studio A

"La meilleure énergie pour tous, depuis 113 ans."

P

q 03.89.72.29.90 p 03.89.72.76.40 M www.uem-neuf-brisach.fr E accueil@uem-neuf-brisach.com T

Jean-Marc George Directeur

Claudine ALEDO Directrice adjointe

4, rue de l’Arsenal 68600 Neuf-Brisach

Lundi au vendredi : 07h45 - 12h00 / 13h30 - 17h15

› › Une énergie au meilleur prix ›› D e s s e r v i c e s a d a p t é s

Fournisseur local d'électricité UEM Neuf-Brisach

Fortement ancrée localement et proche de ses habitants, l’UEM a pour mission de contribuer au développement de son territoire tout en aidant ses clients à maitriser au mieux leurs dépenses en énergie.

51


Loisirs

services

Centre de Loisirs Liberty Planet

En quelques mois, le centre Liberty Planet est devenu le rendez-vous incontournable de toutes les trottinettes, skateboards, rollers et BMX du Pays de Brisach.

Centre de loisirs Liberty Planet

52

Alors que les enfants se défoulent sur les rampes du skatepark, sur les trampolines, ou dans les structures pour les petits, les adultes profitent du café et de la petite restauration sur place qui aide à faire tourner ce projet associatif innovant.

Peter Jürg Pr é s id ent de l' as s o c iat ion

P

8, route de Volgelsheim 68600 Algolsheim

q 09.81.44.99.95 M www.libertyplanet.fr E libertyplanet.peter@gmail.com T Mardi :

16h00 - 20h00

Mercredi :

14h00 - 18h00

Vendredi :

16h00 - 20h00

Samedi :

14h00 - 22h00

Dimanche :

14h00 - 18h00


Respect des délais et soumission aux normes les plus exigeantes du métier sont nos principales valeurs pour répondre à vos demandes et vous proposer des services conformes à vos attentes.

P

q 03.89.72.69.11 p 03.89.72.65.05 n 06.89.09.72.27 M www.esprit-automobiles-68.com E espritautomobiles@orange.fr T

Services

ZA du Château d’Eau Volgelsheim

Lundi au vendredi : 08h00 - 12h00 14h00 - 18h00

Samedi, sur rendez-vous : 08h00 - 12h00

Garage Automobiles, Agent Peugeot Esprit Automobiles

Le garage ESPRIT AUTOMOBILE vous propose la vente de voitures Peugeot neuves et d'occasions, l’entretien et la réparation auto. Il assure également la carrosserie, la mécanique générale, la tôlerie et la peinture automobile.

Garage Auto.

Garage Automobile, Agent Peugeot Esprit Automobiles

53


services

Garage auto.

Garage Automobile Biesheim Automobiles

› › Véhicules neufs & occasions › › Pré-contrôle technique gratuit › › Pièces de Rechange

c.d. 52 – zone industrielle 68600 Biesheim

› › Station Service

q 03.89.72.54.83 p 03.89.72.82.28

› › Mécanique et carrosserie

M www.groupebader.com

› › Boutique Accessoires

Garage automobile Biesheim Automobiles

54

P


effectue l'entretien et les réparations de véhicules toutes marques, quelque soit l'intervention : échappement, plaquettes de frein, courroie de distribution, pneu, vidange, balai essuie-glace, pare-brise...

P

q 03.89.72.95.44 p 03.89.72.94.11 M www.reseau.citroen.fr/reparateur/volgelsheim

E info@ra.volgelsheim.citroen.fr Services proposés › › Réparation toute marque › › Entretien climatisation › › Prestation rapide ›› Réparation pare-brise & impact › › Réparation carrosserie › › Vente accessoire auto › › Vente voiture occasion, neuve

Services

13, rue de la Gare 68600 Volgelsheim

Vente, Réparation, Automobile Avenue Auto Citroen

GARAGE CITROEN AVENUE AUTO

automobile

Garage Automobile, Agent Citroën Avenue Auto

55


services

vente pneus

Montage & Vente de Pneus LK Pneus photographie : Studio A

Notre gamme de pneus voitures, 4x4, motos, tracteurs, poids lourds, camionettes vente, entretien et service › › Montage des pneus › › Équilibrage › › Géométrie Mais aussi : Montage vente de pneus LK Pneus

56

Distribution, Vidange, Batteries, Amortisseurs, Échappement, Climatisation, Freinage, Diagnostic ...

P

1, rue Gillois z.a. du Génie 68600 Volgelsheim

q 03.89.72.69.19 p 03.89.30.25.91 E lkpneus@orange.fr T

Lundi au vendredi : 08h00 - 12h00 14h00 - 18h00

Samedi : 08h00 - 12h00


Technicité, Compétitivité, Qualité au service de votre auto. › › Entretien et réparations toutes marques

P

Services

Garage auto.

Garage Automobile Autos Jb Performance

5, rue des Forgerons 68600 Wolfgantzen

q 03.68.07.40.02 E autosjbperformance@orange.fr

› › Spécialiste distribution + embrayage

› › Reprogrammation de calculateurs

Jean-Bernard Allen Responsable

Garage automobile Autos Jb Performance

› › Diagnostic moteur

57


services

Auto-école

Auto-Moto-École Auto-école Ciammarughi

Code et tests audio à domicile Auto : › › Formation traditionnelle › › Formation Accélérée › › Conduite supervisée › › Conduite accompagnée AAC › › remise à niveau théorique et pratique pour seniors Auto-moto-école Auto-école Ciammarughi

58

Moto : › › Permis AL 125cm3 16ans › › Permis A2 A3 › › Stage 125cm3 › › Stage BSR Cyclo 14ans

P

11, rue des Alpes 68600 Algolsheim

q 03.89.72.63.56 p 03.89.72.01.81 M www.autoecoleciammarughi.com E autoecole.ciammarughi@

wanadoo.fr


› › Lavage haute pression à l’eau douce et osmosée pour une finition impeccable ›› N e t t o y a g e r é n o v a t i o n intérieures et polishage complet de la carrosserie clés en main

P

6, rue du Poilu

68600 Volgelsheim

Services

n 06.70.74.17.58 M http://ldce.free.fr E ldce@free.fr

Jean-Jacques Ott Gérant

Services lavage nettoyage voitures Lavage Du Château D'eau

› › Lavages automatiques brosses douces chassis et polish

station lavage

Station de Lavage, Nettoyage, Voitures Lavage Du Château D'eau

59


services

Ct automobile

Contrôle Technique Automobile Contrôle Technique Du Rhin

Contrôle Technique du Rhin fait le maximum pour rendre votre contrôle technique simple et plus facile.

P

8, rue des Artisans 68600 Volgelsheim

q 03.89.72.94.20 E ctrl4@wanadoo.fr

Contrôle technique automobile Contrôle Technique Du Rhin Pascal Lender Responsable

60


à

l o u e r

P

Services

3, rue du Fort 68600 Obersaasheim

q 03.89.72.58.94 p 03.89.72.58.94 n 06.80.26.40.55 E schelcher.a@orange.fr

Location de matériel Schelcher Location de matériel

t o u t

Pour l’aménagement extérieur de la mini pelle au râteau en passant par le motoculteur fraise, le compacteur, le chargeur compact, scies à pavés ou dalles, carotteuses, tronçonneuses, disqueuses, marteaux burineurs ou perforateurs, groupes électrogènes, pompes, compresseurs, tout l’outillage de jardin …

Loc. matériel

Location de Matériel Schelcher Location de matériel

61


restauration

Hôtel restaurant

Hôtellerie, Restauration La Boite À Sel

Restauration Traditionnelle Entre BIESHEIM et VOLGELSHEIM, comme posé au milieu des champs, le restaurant La Boîte à Sel vous invite à une dégustation de spécialités alsaciennes et de créations originales dans un cadre charmant et convivial.

Hôtellerie, restauration La Boite À Sel

62

L a f a m i l l e H ENNY s a i t f a i r e apprécier une cuisine du terroir couplée au savoir-faire des grandes tables.

P

11, rue du Rhin 68600 Volgelsheim

q 03.89.72.56.30 p 03.89.72.56.30 M www.laboiteasel.net E patric.henny@sfr.fr


›› C ô t é b r a s s e r i e d e s p l a t s traditionnels ›› Côté Cosy des produits de saison travaillés avec soin et créativité ›› S a l o n s P r i v é s d e 2 0 à 1 1 0 personnes (banquets, séminaires) ›› 2 Hôtels 3*** de 28 et 25 chambres

P

restauration

50, Grand Rue 68600 Biesheim

q 03.89.30.30.60 p 03.89.72.92.94 M www.deux-clefs.com M www.la-cle-deschamps.com E info@deux-clefs.com

Françoise GROFF

Hôtellerie, restauration Hostellerie Groff «Aux Deux Clefs»

›› Traiteur 7/7 (Du plat du jour aux banquets de mariage)

Hôtel restaurant

Hôtellerie, Restauration Hostellerie Groff «Aux Deux Clefs»

63


Pâtisserie

restauration

Pâtisserie, Salon de Thé Birke Pâtisserie

Fabrication artisanale de pâtisseries, viennoiseries, glaces, chocolats, baguettes Salon de thé de 35 places où l’on peut déguster crêpes sucrées, salées, quiches, kougelhopf en croûte. › › Terrasse ombragée › › À proximité des commerces du centre-ville Pâtisserie salon de thé Birke Pâtisserie

64

› › Parking gratuit

P

photographie : Studio A

22, place d’Armes 68600 Neuf-Brisach

q 03.89.72.57.92 n 06.04.35.63.89 E brkech7@orange.fr


retrouvez l'association cabri sur internet

Rendez-vous sur w w w . a s s o c i a t i o n c a b r i . f r pour vous tenir informé des nouveautés proposées. Vous y trouverez aussi les commerçants et artisans du Cabri et leurs offres et produits dans la rubrique des Bonnes Adresses. 65


salon bi uns 2013

L e SA L O N " B i U n s " des COMMERCANTS et ARTISANS du Pays de Brisach > du 31 mai au 2 juin 2013 Nous avons le plaisir de vous inviter au second salon de l’association Cabri. C’est désormais le rendezvous annuel du territoire.

Le salon de l’association Cabri c’est 2400m² d’expositions en plein air et 1600m² couvert. Il est ouvert à tous les métiers du commerce, de l’artisanat (tout pour la maison, du gros œuvre à la décoration), des services à la personne, de l’automobile en passant par les professions libérales et bien sûr les métiers de la bouche. Vous y trouverez aussi 4 grands restaurants pour vos papilles et pour étancher votre soif.


i Infos pratiques : Les entrĂŠes sont gratuites pour les visiteurs. Lieu : Place d'Armes au centre de Neuf-Brisach DATES : 31 Mai au 2 Juin 2013 Renseignements : TĂŠl. 06.70.74.17.58 - contact@associationcabri.fr


Nous sommes heureux de vous offrir ce livret rempli de bonnes adresses. Conservez-le pour la rĂŠalisation de vos futurs projets.

Algolsheim

-

A p p e n w i hr

A r t z e n h e i m

-

B al g a u

bal t z e n h e i m

-

biesheim

d e s s e n h e i m - d u rr e n e n t z e n g e i s w a s s e r

-

h e t t e n s c hla g l o g e lh e i m

-

h e i t e r e n -

kunheim

n am bsheim

n e u f - br i s a c h - o b e r s aa s h e i m urschenheim - vogelgrĂźn volgelsheim - weckolsheim widensolen -

w o lf g a n t z e n

Les Bonnes Adresses Proches de Vous  

Annuaire des commerçants et artisans du Pays de Brisach, membres de l'association Cabri. Conception graphique et mise en page par Kévin HOHL...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you