Page 1

*HVWLyQGHODLQIRUPDFLyQGLJLWDO 3URIHVRUD&ODXGLD:LQWKHU

´3DUWRVHQGLVWLQWRVOXJDUHVGHO PXQGRµ 

$XWRUDV³/DV11´ ,QWHJUDQWHV-DYLHUD)XHQWHV .HOO\*RQ]iOH] .DWKHULQH-DUD .DVVDQGUD4XLQWDQLOOD




ËQGLFH 5HVXPHQ««««««««««««««««««««««««««««««« ,QWURGXFFLyQ«««««««««««««««««««««««««««««« 5ROGHODPDWURQD«««««««««««««««««««««««««««« 7LSRVGHSDUWRHQHOPXQGR«««««««««««««««««««««««« &RQFOXVLyQ««««««««««««««««««««««««««««««« $QH[RV««««««««««««««««««««««««««««««««« 3URSXHVWDSDUDHOEORJ«««««««««««««««««««««««««« %LEOLRJUDItD««««««««««««««««««««««««««««««« 

       




5(680(1 'DUHPRVFXHQWDSULQFLSDOPHQWHGHODWUDQVIRUPDFLyQGHOSDUWRDORODUJRGHODKLVWRULD\HQWUH ODVGLIHUHQWHVFXOWXUDVGRQGHGHVWDFDPRVODODERUFXPSOLGDSRUODPDWURQDyQHQODDVLVWHQFLD GH HVWH SURFHVR 6H ORJUDUi UHFRQRFHU GH PDQHUD PiV HVSHFtILFD FRPR VH UHDOL]DQ HVWRV HQ GLVWLQWRV HVFHQDULRV WHPSRUDOHV \R FXOWXUDOHV VXV FRVWXPEUHV \R ULWRV HQ WRUQR D HVWH PRPHQWRWDQLPSRUWDQWHHQODYLGDGHODPDGUH\GHOQLxRDODVFRQGLFLRQDQWHVGHOFRQWH[WR VRFLRJHRJUiILFR TXH SRVLFLRQDQ OD LPSRUWDQFLD GHO SDUWR \ VXV FRPSOLFDFLRQHV 6H QRPEUDUiQ DOJXQRVGHOXQLYHUVRGHDSRUWHVTXHUHDOL]DURQGHVWDFDGDVSDUWHUDVHQHOFDPSRREVWpWULFR

,1752'8&&,Ï1 &RQHVWHLQIRUPHSUHWHQGHPRVGDUDFRQRFHUFyPRVHYLYHHOSDUWRHQODVGLVWLQWDVFXOWXUDV\ FRPR KD VLGR FRQ HO SDVR GHO WLHPSR DVt DPSOLDU HO FRQRFLPLHQWR GH ODV SHUVRQDV VREUH HVWH WHPD\ORJUDUXQDYLVLyQGLIHUHQWHGHHVWHVXFHVRWDQVLJQLILFDWLYR7DPELpQDERUGDUHPRVHOURO GHODPDWURQDHQHVWRVFDVRV 3RUORJHQHUDOVHFRQRFHVRORHOSDUWRFOiVLFRFRQODPXMHUHQSRVLFLyQREVWpWULFDHQXQKRVSLWDO \KDFHSRFRVHHVWiLQWURGXFLHQGRHOSDUWRHQFXFOLOODVHQHODJXDRHQFDVDSHURD~QVLJXHQ VLHQGRDOJRPX\GHVFRQRFLGR 6HH[SRQGUiQGLVWLQWRVWLSRVGHSDUWRVFRQVXVUHVSHFWLYDVFRVWXPEUHVGHGLIHUHQWHVSDUWHVGHO PXQGRFRPRWULEXVGHOXJDUHVPX\UHPRWRV\VXVFXULRVDVIRUPDVGHOOHYDUHVWDH[SHULHQFLD 3DUD SRGHU HQWHQGHU OR TXH YLHQH D FRQWLQXDFLyQ FRPHQ]DUHPRV SRU GHILQLU SDUWR 6HJ~Q  OD 5HDO $FDGHPLD (VSDxROD   $FFLyQ GH SDULU 6HU TXH KD QDFLGR (O SDUWR R WDPELpQ OODPDGR QDFLPLHQWR HV HO ILQ GHO HPEDUD]R HO SHULRGR GH VDOLGD GHO EHEp GHO ~WHUR PDWHUQR (Q PXFKDV FXOWXUDV HO LQLFLR GH OD YLGD HVWi PDUFDGR SRU HVWH VXFHVR






5ROGHODPDWURQDHQODKLVWRULD &RPR ELHQ SRGHPRV SHUFDWDUQRV DFWXDOPHQWH H[LVWHQ PXFKRV SDtVHV GRQGH ORV SDUWRV VRQ DWHQGLGRVGLUHFWDPHQWHSRUODPDWURQDSULQFLSDOPHQWH\HOHTXLSRPXOWLGLVFLSOLQDULRGHVDOXG 6LQHPEDUJRODWDUHDGHODDWHQFLyQGHOSDUWRSRUSDUWHGHODPDWURQDVHYLHQHGHVDUUROODQGR GHVGHORVWLHPSRVSUHWpULWRVFRPRDSR\RIXQGDPHQWDOHQHOQDFLPLHQWR /DPDWURQDWDPELpQOODPDGDSDUWHUDPLGZLIHU\RFRPDGURQDVHFXHQWDHQWUHODVSURIHVLRQHV PiVDQWLJXDVGHOPXQGRSHURKDVLGRWDPELpQXQDGHODVTXHKDVXIULGRPiVFDPELRV 8QD GH ODV SULPHUDV UHIHUHQFLDV HVFULWDV VREUH ODV FRPDGURQDV DSDUHFH HQ  HO $QWLJXR 7HVWDPHQWR LQFOXLGD HQ OD KLVWRULD GHO QDFLPLHQWR GH %HQMDPtQ DSUR[LPDGDPHQWH HQ HO DxR D&³  \FXDQGRHVWXYLHURQDFLHUWDGLVWDQFLDGH(IUDWODFRPDGURQDOHGLMR1RWHPDV SRUTXHDKRUDWHQGUiVRWURKLMRYDUyQ´  &XDQGROHOOHJyHOWLHPSRGHVXDOXPEUDPLHQWRWHQtD HQVXVHQRGRVPHOOL]RV<DOGDUORVDOX]XQRGHHOORVVDFyXQDPDQRODSDUWHUDVHODWRPy\ OHDWyHQHOODXQKLORHVFDUODWDGLFLHQGReVWHVDOLySULPHUR3HURFRPRpOUHWLUDVHODPDQRIXH VXKHUPDQRHOTXHVDOLy'LMRHOOD£9D\DEUHFKDTXHWHKDVDELHUWR\OHOODPy3HUHV>VLJQLILFD ³DGHODQWDGR´@6DOLyGHVSXpVVXKHUPDQRHOTXHWHQtDHQODPDQRHOKLORHVFDUODWD\OHOODPy =pUDM >VLJQLILFD ³HOHYDUVH EULOODU R DGHODQWDUVH´@´ *pQHVLV ;;;9,,,   /D FLWD DQWHULRU QRPEUDODIRUPDGHSDULUODVPXMHUHVKHEUHDVVREUHGRVSLHGUDV\HOQRPEUHGHGRVSDUWHUDV 6LIUi \ 3Xi TXH YLYLHURQ KDFLD HO DxR  D GH & (Q HO WH[WR DSDUHFH OD H[SUHVLyQ © >@ ILMDRVELHQHQODVGRVSLHGUDV>@ªKDFLHQGRUHIHUHQFLDHOORDXQDGHODVIRUPDVGHSDULUGHODV PXMHUHVGHODpSRFDDSR\DQGRODVURGLOODVHQWUHGRVSLHGUDV SRVLFLyQJHQXIOH[DRHQFXFOLOODV  (Q ORV WLHPSRV GH OD DQWLJXD FLYLOL]DFLyQ HJLSFLD VH OH GDED XQD FRQVLGHUDEOH DO PRPHQWR GHO SDUWRFRPRVHSXHGHFRUURERUDUHQHO3DSLURGH(EHUV DGH& DXWpQWLFRWUDWDGR *LQHFROyJLFRGRQGHVHGHVFULEHGHVGHODSUHGLFFLyQGHHPEDUD]RODDFHOHUDFLyQGHO 3DUWRKDVWDHOSURQyVWLFRGHO5HFLpQ1DFLGRVHJ~QVXOODQWR\IRUPDGHVXVWHQWDUOD &DEH]DSDVDQGRSRUDQWLFRQFHSWLYRV\GHWHUPLQDQGRODDVLVWHQFLDDOSDUWRDFDUJRGHSDUWHUDV H[SHUWDV (O SDSLUR GH .DKRXQ  DGH &  GHVFXELHUWR D ILQHV GHO 6 ;,; SRU 6LU )OLQGHUV 3HWULH FHUFD GH )DL\XP FRQVLVWH GH  SiJLQDV FRQ  DQRWDFLRQHV VREUH HO WUDWDPLHQWR GH HQIHUPHGDGHV GHO ~WHUR \ YDJLQD \ PpWRGRV GH GLDJQyVWLFR GH HPEDUD]R \ GHWHUPLQDFLyQ SUHQDWDOGHOVH[R3DSLURGH(EHUV DGH& 2WURSDSLURHOGH:HVWFDUIHFKDGRHQ D & GHVFULEH FyPR FDOFXODU OD IHFKD SUREDEOH GH SDUWR \ ORV XWHQVLOLRV H LQVWUXPHQWRV TXH IDFLOLWDQHOPLVPRVLOODVUHFLSLHQWHVHWF (Q OD FLYLOL]DFLyQ JULHJD ODV SDUWHUDV VROtDQ VHU ODV PXMHUHV PiV VDELDV HQ HO DUWH GH SDULU \D TXHHVWDWDUHDHVWDEDHQVXVPDQRV\QRHQODGHORVPpGLFRV6HVRVWLHQHTXHGXUDQWHHOSDUWR 


TXHVHUHDOL]DEDHQFDVDODFRPDGURQDXVDEDODVLOODREVWpWULFDGURJDVFRPROD$UWHPLVDSDUD DFHOHUDU HO SDUWR HMHUFLFLRV UHVSLUDWRULRV SDUD GLVPLQXLU HO GRORU PDVDMHV YDJLQDOHV FRQ DFHLWH SDUDIDFLOLWDUHODOXPEUDPLHQWRGLODWDFLRQHVGHFXHOORYHUVLRQHVLQWHUQDVDOREMHWRGHREWHQHU SUHVHQWDFLRQHVFHIiOLFDVXVDEDQHOWDFWRYDJLQDO\GHVFULEtDQODPRUIRORJtDGHO~WHURJUiYLGR   ³(Q OD DQWLJHGDG OD FRPDGURQD VH RFXSDED SULQFLSDOPHQWH HQ HO WUDEDMR GH SDUWR GDED LQGLFDFLRQHV D OD PDGUH GHO SXMR \ OD UHVSLUDFLyQ UHFLEtD DO UHFLpQ QDFLGR \ FRUWDED HO FRUGyQ XPELOLFDO(QODHGDGPHGLHYDOODDVLVWHQFLDGHOSDUWRHUDSRUSDUWHXVXDOPHQWHGHGRVPXMHUHV TXHOOHJDEDQDORVKRJDUHVGHODVSDUWXULHQWDV\ODVDVLVWtD$ORODUJRGHODKLVWRULDDOJXQDV PDWURQDV IXHURQ DSRUWDQGR HQ HO FDPSR REVWpWULFR FRPR SRU HMHPSOR 6LJOR  ;, 6DOHUQR ,WDOLD7UyWXODGL5XJJLHUR y7UyWXODGL6DOHUQR IXHPpGLFD\PDWURQDGHOD(VFXHOD6DOHUQLWDQD TXHHUDFRQVLGHUDGDXQDGHODVSULQFLSDOHVDFDGHPLDVHXURSHDVGHPHGLFLQDHQHOPHGLRHYR 3ULPHUD PpGLFD GHGLFDGD D OD JLQHFRORJtD FRQRFLGD HQ OD KLVWRULD 5HFRJLy VXV H[SHULHQFLDV \ VXV UHFRPHQGDFLRQHV HQ XQ OLEUR GHGLFDGR D OD ILVLRORJtD IHPHQLQD DO HPEDUD]R \ DO SDUWR WLWXODGR ³7URWXODH FXUDQGDUXP DHJULWXGLQXP PXOLHURULXP DQWH HW SRVW SDUWXP´ PiV FRQRFLGR FRPR ³3DVVLRQLEXV 0XOLHUXP &XUDQGRUXP´ 6LJOR ;9, 3DUtV /RXLVH %RXUJHRLV   FRPDGURQDGHODFRUWHIUDQFHVDIXHXQDGHODVSLRQHUDVGHODREVWHWULFLDFLHQWtILFD4XL]iVHO DSRUWHPiVLPSRUWDQWHDHVWDUDPDHVVXFRQMXQWRGHUHFRPHQGDFLRQHVSDUDDWHQGHUXQSDUWR D PXMHUHV FRQ SHOYLV HVWUHFKD 6LJOR ;,; (VWDGRV 8QLGRV 0DU\ &DUVRQ %UHFNLQULGJH    KL]R XQ FXUVR IRUPDO GH HQIHUPHUtD SRU WUHV DxRV HQ HO 6DLQW /XNHV +RVSLWDO GH 1HZ <RUN\OXHJRUHFLELyHQWUHQDPLHQWRSDUDSDUWHUDHQ/RQGUHVSXHVQRKDEtDSUHSDUDFLyQHQHVWH FDPSRHQORV((885HJUHVyDVXSDtVGRQGHOLGHUyHOSURJUDPD GHSDUWHUDVUXUDOHVHQORV PRQWHV´ (V DVt HQ HO WUDQVFXUVR GHO WLHPSR FRPR ODV PDWURQDV IXHURQ WUDQVIRUPDQGR VX HGXFDFLyQ RUDO \ JHQHUDFLRQDO KDFLD D XQD HGXFDFLyQ FRQ EDVHV FLHQWtILFDV D SDUWLU GH OD PHGLFLQD FRQYHQFLRQDO\ORVLPSUHVFLQGLEOHVDSRUWHVUHDOL]DGRVSRUODVSDUWHUDVGHDQWDxR

7LSRVGHSDUWRVHQPXQGR /DPDWHUQLGDGHVXQWpUPLQRTXHVHFRQVWUX\HHQEDVHDODVRFLHGDGHQTXHQRVHQFRQWUDPRV HVWHFRQFHSWRYDYDULDQGRFRQHOWUDQVFXUVRGHORVDxRVHVDVtFRPRHOFRQFHSWRGH PDWHUQLGDG\PpWRGRVGHSDUWRVKDQFDPELDGRGHVGHODSUHKLVWRULDKDVWDHOGtDGHKR\ /RVPpWRGRVGHSDUWRKDQLGRFDPELDQGRFRQODHYROXFLyQGHOWLHPSR\JUDFLDVDORV GHVFXEULPLHQWRVFLHQWtILFRV $QWLJXDPHQWHHOSDUWRVROtDVHUIiFLO\UiSLGRDXQTXHWDPELpQVHSUHVHQWDEDQGLILFXOWDGHVFRPR KR\HQGtDSHURODPXMHUDFWXDOHVPiVSURSHQVDDQWHHVWDVFRPSOLFDFLRQHVTXHODPXMHUGH pSRFDVPiVDQWLJXDV8QHMHPSORGHSDUWRHVHOGHODPXMHUGHODLQGLDTXHGDEDDOX]VRODD




ODRULOODGHULR\OXHJRYROYtDQDVXYLGDFRWLGLDQDVHSLHQVDTXHODFRQVWDQWHDFWLYLGDGItVLFDGH HVWDVPXMHUHVGHODDQWLJHGDGIDYRUHFtDODUiSLGDH[SXOVLyQGHOIHWR (OWLSRSDUWRTXHVHOOHYDUiDFDERGHSHQGHGHODVGLIHUHQWHVFXOWXUDVGRQGHQRVHQFRQWUHPRV HQPXFKRVSXHEORVQRVHOHVGHMDEDDORVKRPEUHVSUHVHQFLDUHOSDUWR KD\PXFKDVPXMHUHVTXHGDEDQDOX]VRODVSHURWDPELpQKD\PXMHUHVTXHGDEDQDOX]FRQ ODD\XGDGHXQDSDUWHUD/DVSDUWHUDVVRQDQFLDQDVFRQH[SHULHQFLDDWHQGLHQGRSDUWRVRWUDV FXOWXUDVFRPRSRUHMHPSORODHJLSFLDHOHQFDUJDGRGHUHFLELUDOEHEpHVXQFLUXMDQRKRPEUH (QDOJXQRVSXHEORVFRPRHQHOQRUWHGH)LQODQGLDRORVLQGLRVPH[LFDQRVVXHOHQVDFXGLUDOD PXMHUSDUDTXHVDOJDHOQLxR /RVLQGLRVFXQDDtVODQDODVPXMHUHV\IDEULFDQXQUHFLQWRGHKRMDVGHSODWDQLOORGHQWURGHOD PLVPDFDVD\HOSDUWRVHUHDOL]DHQXQDKDPDFD /DVPXMHUHVILOLSLQDVLQGLDVPXMHUHVGHWULEXVGHORULHQWHDIULFDQRSDULDQGHSLHVRVWHQLHQGR XQDUDPDGHEDPE~VREUHHODEGRPHQ /DVPXMHUHVVRPDOtHVWDPELpQSDUHQGHSLHVSHURVRVWHQLpQGRVHVREUHXQDFXHUGDKDVWDOD H[SXOVLyQGHOIHWR (QHODQWLJXRHJLSWRSXHEORVD]WHFDVJXDWHPDODLQGLRVQRUWHDPHULFDQRV\DOJXQRVSXHEORV GHO(VWHDIULFDQRSDUHQGHFXFOLOODV(QODVLVODVDQGDPiQODVPXMHUHVUHDOL]DQHOSDUWRVHQWDGDV VREUHODVSLHUQDVGHOPDULGRHQODV,VODVVDQGZLFKVHUHDOL]DVREUHODVURGLOODVGHXQD D\XGDQWHTXHQRHVQHFHVDULDPHQWHHOPDULGR/RVWLSRVGHSDUWRVQRPEUDGRVDQWHULRUPHQWH VRQVRORXQSDUGHHMHPSORVGHORVGLIHUHQWHVWLSRVGHSDUWRVTXHVHOOHYDEDQDFDERDOUHGHGRU GHOPXQGR

&RQFOXVLyQ )LQDOL]DQGRHVWHLQIRUPHDSDUWHGHORVGDWRVHQWUHJDGRVVHQRPEUDURQDOJXQRVDSRUWHVTXH UHDOL]DURQGHVWDFDGDVSDUWHUDVHQHOFDPSRREVWpWULFRHVWR~OWLPRSHUPLWLUtDTXHVHWRPDUDHO DFWXDOFRQRFLPLHQWRGHDWHQFLyQDOSDUWRFRPRXQDH[KDXVWLYDUHFRSLODFLyQGHGLFKRVDSRUWHV XQLGRVtQWLPDPHQWHDORVFRQRFLPLHQWRVFLHQWtILFRVSHUWLQHQWHV /DLQIRUPDFLyQ\DH[SXHVWDHQHOGHVDUUROORSHUPLWLUtDUHFRQRFHUODVYDULDGDVIRUPDVTXHWLHQH HOSDUWRPXFKDVYHFHVVHJ~QODSHUVRQD\VXVFRVWXPEUHVFDXVDQH[WUDxH]D\DVRPEUR SHURVHGHEHFRQVLGHUDUHOFRQWH[WRGRQGHVHGHVDUUROODURQRGHVDUUROODQpVWRVDXQDVtFDEH SODQWHDUVHODLGHDGHSRUTXpQRWRPDUHQFXHQWDDOJXQDVGHHVWDVSUiFWLFDVTXHQRFRUULHQGR 


QLQJ~QULHVJRDGLFLRQDODOFRQYHQFLRQDOSXHGDQVHUUHDOL]DGDVHQXQIXWXUR

$QH[RV 3DUDUHDOL]DUHVWHWUDEDMRHOJUXSRVHRUJDQL]ySDUDFUHDUHOLQIRUPHHQFRQMXQWRDSRUWDQGR FRQLQIRUPDFLyQ\GLVWLQWDVIXHQWHVGHGRQGHREWHQHUODVHGHEDWtDQORVWHPDV\GLVWULEXFLyQGH UROHVDWUDYpVGHOFKDWGHODSODWDIRUPD /DGLVWULEXFLyQGHWDUHDVTXHGyGHODVLJXLHQWHIRUPD -DYLHUD)XHQWHVDUPDUHOWUDEDMR SRUWDGDtQGLFHUHVXPHQLQWURGXFFLyQDQH[RV SURSXHVWD SDUDHOEORJ .HOO\*RQ]DOHV³SDUWRHQODSUHKLVWRULD´ .DWKHULQH-DUD³WLSRVGHSDUWRVDOUHGHGRUGHOPXQGR´ .DVVDQGUD4XLQWDQLOOD³UROGHODPDWURQDHQHOSDUWRDWUDYpVGHODKLVWRULD´ (OWUDEDMRVHUHDOL]yGHIRUPDHILFD]\UHVSRQVDEOHKXELHURQDOJXQRVLQFRQYHQLHQWHVDO PRPHQWRGHEXVFDULQIRUPDFLyQGHODSUHKLVWRULDSXHVQRIXHIiFLOHQFRQWUDU\HOUROGHOD PDWURQDQRKDFDPELDGRPXFKRFRQHOWLHPSRSRUORWDQWRQRIXHSRVLEOHH[WHQGHUVHHQ HOWHPD(QODFRPSRVLFLyQGHOWUDEDMRHGLWDUHOPLVPRGRFXPHQWRWRGDVDOPLVPRWLHPSR WDPELpQVHKL]RXQSRFRGLItFLO &RPRSULQFLSDOHVIXHQWHVGHLQIRUPDFLyQRFXSDPRVXQDUFKLYRSGI7LWXODGR³(/SDUWRHQORV SXHEORVSULPLWLYRV´DXWRUSURIHVRU-RVp0DQXHO5HYHUWH&RPDXQIRURVREUHSUHKLVWRULDXQ DUWtFXORGHOiUHDGHODFLHQFLDUHODFLRQDGRDOWHPDGHHVWHWUDEDMRHQFRQWUDGRHQODSiJLQD ZZZODUD]RQHVSDUDD\XGDUQRVHQYRFDEXODULRFRQVXOWDPRVDOGLFFLRQDULRGHOD5HDO$FDGHPLD (VSDxROD VXYHUVLyQRQOLQH HQWUHRWUDVTXHVHUiQDGMXQWDGDVHQODELEOLRJUDItDMXQWRFRQORV OLQNVSUHFLVRVGHODVSiJLQDVUHFLpQPHQFLRQDGDV 'XUDQWHHOGHVDUUROORGHHVWHLQIRUPHORJUDPRVPHMRUDUQXHVWUDVFRPSHWHQFLDVGLJLWDOHV\ XQPHMRUPDQHMRHQODSODWDIRUPDRFXSDGD *RRJOH'ULYH RFXSDUORVEHQHILFLRVTXHHVWD RWRUJDFRPRODSRVLELOLGDGGHWHQHUXQFKDWSDUDWUDEDMDUHQFRQMXQWRGHVGHFXDOTXLHUOXJDU RTXHORVFDPELRVUHDOL]DGRVDOGRFXPHQWRVHJXDUGHQDXWRPiWLFDPHQWHHYLWDQGRODSpUGLGD GHLQIRUPDFLyQ(QHOiPELWRDFDGpPLFRFRQRFLPRVFRPRHUDHQODDQWLJHGDGHOSDUWR FRVWXPEUHVGHRWUDVFXOWXUDVFRPRHUD\HVHOWUDEDMRGHODPDWURQDHQHVWHVXFHVR




3URSXHVWDSDUDHOEORJ 3DUDQXHVWUREORJXWLOL]DUHPRVHVWDLQIRUPDFLyQMXQWRFRQLPiJHQHV\DOJXQRVYLGHRVTXH KHPRVHQFRQWUDGRGXUDQWHHVWDLQYHVWLJDFLyQODLGHDHVFUHDUXQEORJTXHLQIRUPHSHUR WDPELpQHQWUHWHQJD\VHDOODPDWLYRDOPRPHQWRGHYLVLWDUORFRQLQIRUPDFLyQFODUDRUGHQDGD\ TXHHVWHDFWXDOL]DGDSDUDORVOHFWRUHV




%LREOLRJUDItD 3URIHVRU-RVp0DQXHO5HYHUHWHHOSDUWRHQORVSXHEORVSULPLWLYRVKWWSVGRFVJRRJOHFRPDPD\RUFOILOHG %6*[U*02$]1MF\2'1M17NW1M4<\0M</:(1*<W1:4Z<7KO1*4\=:4ZHGLW"KO HV DFFHVVHGVHSWHPEHU   0DUJDULWDViQFKH]0DWHUQLGDG\SUHKLVWRULD KWWSZZZDFDGHPLDHGX0DWHUQLGDGB\BSUHKLVWRULDB3UDFWLFDVBGHBUHSURGXFFLRQBUHODFLRQB\BVRFLDOL]DFLRQ DFFHVVHGVHSWHPEHU  0LJXHOÃ&#x2C6;QJHO$ODUFyQ/DVSDUWHUDVSDWULPRQLRGHODKXPDQLGDGKWWSZZZIHFROVRJRUJXVHUILOHVILOH UHYLVWD5HYLVWDB9RO1RB$EULOB-XQLRBYQDSGI DFFHVVHGVHSWLHPEUH  SDUWRKWWSHVZLNLSHGLDRUJZLNL3DUWR DFFHVVHGVHSWHPEHU  'U')HUQDQGR&RQGH)HUQiQGH]3DUWHUDVFRPDGUHVPDWURQDVHYROXFLyQGHODSURIHVLyQGHVGHHO VDEHUSRSXODUDOFRQRFLPLHQWRFLHQWtILFRKWWSZZZDFDGHPLDGHODQ]DURWHHV'LVFXUVRV'LVFXUVRSGI DFFHVVHGVHSWHPEHU 

5HIHUHQFLDVELEOLRJUiILFDV   'LFFLRQDULR5HDO$FDGHPLD(VSDxRODYHUVLyQRQOLQHZZZUDHHV   'U')HUQDQGR&RQGH)HUQiQGH]3DUWHUDVFRPDGUHVPDWURQDVHYROXFLyQGHODSURIHVLyQ GHVGHHOVDEHUSRSXODUDOFRQRFLPLHQWRFLHQWtILFRKWWSZZZDFDGHPLDGHODQ]DURWHHV'LVFXUVRV 'LVFXUVRSGI  3DUWHUDVSDWULPRQLRGHODKXPDQLGDG0LJXHOÃ&#x2C6;QJHO$ODUFyQ KWWSZZZIHFROVRJRUJXVHUILOHVILOHUHYLVWD5HYLVWDB9RO1RB$EULOB-XQLRB YQDSGI



A=gp&filename=partosend  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you