Issuu on Google+

2013

ADVENTURE PARKS


© Arnaud Childeric

Société, Ville (Pays) © Photographe


To meet your requirements as professional operators, Petzl invents solutions adapted to adventure parks. Your clients want the feeling of being at height and to have fun a few meters above ground, without any specific knowledge of techniques. Our products are robust, reliable, secure and simple to use. You want to optimize your company’s operations and the work of your teams. With identification labels for grouping, color-coded sizes, and easy adjustment of user equipment, you will manage your park’s equipment more easily and strengthen the efficiency of your day-to-day operations. Our products are built on Petzl’s double expertise: in the mountain world (climbing, mountaineering...) and in the professional domain (tree care, technical rescue...). The resulting equipment meets the specific expectations of all the actors in a adventure park: simplicity and safety for participants, comfort and efficiency for monitors, and of course the versatility and reliability which are essential in any evacuation situation.

Main products for 2013 ELIOS CLUB helmets Designed for clubs, they are available in two colorcoded sizes and come in packs of 4.

NEW 2013

PANJI harness Easy adjustment by operators with the DoubleBack buckle and accessible strap ends.

JOKO-I and JOKO-Y lanyards The plastic protection sheath holds the carabiner in position and protects the webbing from abrasion.

TRAC and TRAC PLUS pulleys The support areas for progression carabiners keep them from rubbing along the cables during Tyrolean traverses.

Table of contents Equipment for participants .......... page 02 Equipment for monitors ........................ 06 Evacuation equipment .......................... 08


2

Equipment for participants - Adults

NEW 2013

x 10 Sold in packs of 10

x 4

x 10

Sold in packs of 4

Sold in packs of 10

ELIOS CLUB

PANJI

JOKO-Y

Lightweight and durable helmet

Seat harness

Progression lanyard

• Helmet designed for groups and clubs • Fully adjustable and adapts to all head shapes: - headband adjustment system is easy and precise with two push-buttons - height adjustment of rear headband by increments - system allows adjustment of Y-shaped webbing straps around ears • Headband adjustment folds into the shell for storage and transportation • Foam liner for intensive use • Available in 2 sizes, and color-coded for easy identification - size 1: white, head circumference (48-56 cm), weight: 300 g, ref. (A42 1WB) - size 2: orange, head circumference (53-61 cm), weight: 330 g, ref. (A42 2OB) • Certification(s): CE EN 12492, UIAA 106 • Sold in packs of 4

• DoubleBack buckles and accessible strap ends for easy adjustment • Excellent webbing fit, with different internal / external colors for easy donning and verification • Single tie-in point with protective tubing for excellent abrasion resistance • Narrow webbing equipment loop for easy use with TRAC pulley • Identification label for grouping • One-size-fits-all - waist size: 60 - 110 cm - leg loop max.: 75 cm • Weight: 460 g • Certification(s): CE EN 12277 type C, UIAA 105 • Sold in packs of 10 (C28ABA) or individually (C28AUA)

• Designed for staying on belay while passing intermediate anchor points • Attaches to the harness with a simple lark’s head hitch • End equipped with plastic sheath to help hold the carabiner in place and protect the stitching from abrasion • Comes in two lengths (60 and 85 cm) to adapt to the different designs of adventure parks • Certification(s): CE • Available in 2 lengths: - 60 cm, weight 120 g, packs of 10 (L36YBO 60) or individual packaging (L36YUO 60) - 85 cm, weight 150 g, packs of 10 (L36YBO 85) or individual packaging (L36YUO 85)


TRAC

x 10 Sold in packs of 10

TRAC PLUS

x 10

x 10

Sold in packs of 10

VERTIGO WIRE-LOCK M40 WLB

Progression carabiner • WIRE-LOCK auto-locking system: - facilitates manipulation when passing intermediate anchors - increases durability • Ergonomic shape for easier grip • 25 mm wide opening makes it easy to clip cables • Marked twice with individual number. Of these, one is protected by the webbing to facilitate tracking • Keylock system: prevents unexpected snagging of the carabiner • Weight: 97 g • Certification(s): CE EN 12275 types K/B • Sold in packs of 10

x 10

Sold in packs of 10

Sold in packs of 10

JOKO-I

TRAC

Pulley lanyard

Drop-proof pulley for Tyrolean traverses

• Connects an adventure parks pulley to the seat harness • Attaches to the harness with a simple lark’s head hitch • End equipped with plastic sheath to help hold the carabiner in place and protect the stitching from abrasion • Comes in three lengths (30, 45 and 70 cm) to adapt to the different designs of adventure parks • Certification(s): CE • Available in 3 lengths: - 30 cm, weight 55 g, packs of 10 (L36IBO 30) or individual packaging (L36IUO 30) - 45 cm, weight 65 g, packs of 10 (L36IBO 45) or individual packaging (L36IUO 45) - 70 cm, weight 80 g, packs of 10 (L36IBO 70) or individual packaging (L36IUO 70)

• Sheaves aligned to guarantee stability on tyroleans • Sealed ball bearings ensure constant efficiency, regardless of the user’s weight • Specific bearing/sheave assembly ensures longer life for pulleys • VERTIGO carabiner is integrated into the pulley, making it easier to install and difficult to drop • WIRE-LOCK locking system facilitates manipulation • Clip-on cover system for easy installation of the TRAC pulley on the JOKO-I pulley lanyard • The support zones for progression carabiners keep them from rubbing along the cables during Tyrolean traverses • Folds limit the risk of pinched fingers • Cable diameter: 9 - 13 mm (may also be used on ropes) • Weight: 405 g • Certification(s): CE EN 12278 • Sold in packs of 10 (P24ABA) or individually (P24AUA)

TRAC PLUS Drop-proof pulley for long Tyrolean traverses • All the features of the TRAC pulley • Double row ball bearings ensure longer life for pulleys on long Tyroleans • Weight: 410 g • Sold in packs of 10 (P24DBA) or individually (P24DUA)

ADVENTURE PARKS


Equipment for participants - Children

NEW 2013

PICCHU Children’s helmet • Robust construction for long life • Lightweight and comfortable on the head • Adjustable chinstrap, nape height and headband for an extremely comfortable fit • Specifically sized for children between the ages of three and eight (48-54 cm headband) • Weight: 310 g • Certification(s): CE EN 12492, UIAA 106 (climbing) • Available in 2 colors: - (A49 B): blue - (A49 O): orange

© Arnaud Childeric

4


Additional equipment for participants

CARITOOL

SIMBA

SIMBA

OUISTITI

C65

Full body adjustable harness for children less than 40 kg • Because small children do not have well-defined hips for a waistbelt to latch onto the full body design is necessary for safety • Fully adjustable shoulder straps and leg loops for precise fit • Two-color webbing for easier donning • One-size-fits-all - leg loop max.: 51 cm - torso length: 35 - 60 cm • Weight 390 g • Certification(s): CE EN 12277 type B, UIAA 105

OUISTITI

C68

Full body harness for children less than 30 kg • Because small children do not have well-defined hips for a waistbelt to latch onto the full body design is necessary for safety • Buckles adjust in the back of the harness to keep them out of reach of the young wearer • Two-color webbing for easier donning • One-size-fits-all - leg loop max.: 51 cm - torso length: 45 - 60 cm • Weight 350 g • Certification(s): CE EN 12277 type B, UIAA 105

TANDEM SPEED

NEWTON

C73000

Large full body harness • Upper and lower straps are different colors to facilitate donning the harness correctly • Sternal and dorsal attachment points • Shoulder straps equipped with self-locking DoubleBack buckles • Two equipment loops with protective sheath • Available in 2 sizes: - size 1 (C73000 1): waistbelt 75 to 104 cm, leg loops 53 to 66 cm, height 173 to 187 cm, weight 780 g - size 2 (C73000 2): waistbelt 97 to 125 cm, leg loops 55 to 75 cm, height 180 to 195 cm, weight 810 g • Certification(s): CE EN 361

CARITOOL

P42

Detachable equipment carrier for hanging the pulley on the harness • One-handed manipulation • Slips through the waistbelt slots or along the harness webbing and stays in place, thanks to its stabilizing clip • Weight: 25 g Note: This equipment holder is not PPE.

TANDEM SPEED

P21 SPE

Double pulley mounted on sealed ball bearings • Stainless steel sheaves for excellent durability • Sheave mounted on sealed ball bearings for excellent efficiency • Cable diameter: max. 12 mm, rope diameter: max. 13 mm • Weight: 270 g • Certification(s): CE EN 12278

ADVENTURE PARKS


Equipment for monitors

NEW 2013

TOP

FALCON

TOP

C81AAA

Chest harness for seat harness • Transforms the FALCON seat harness into a full-body harness • Joins at the rear buckle and connects to the ventral attachment point • Foam shoulder straps are widely spaced to reduce neck chafing. When the waistbelt is weighted, they help distribute the load over the shoulders • Shoulder straps equipped with self-locking DoubleBack buckles for quick and easy adjustment • Sternal attachment point • One-size-fits-all: height: 160 - 200 cm, weight 660 g • Certification(s): CE EN 361 (with FALCON seat harness)

FALCON Lightweight, comfortable and durable seat harness

© Marcos Ferro

6

• Waistbelt and leg loops lined with breathable perforated foam for maximum comfort • Ventral attachment point that distributes the load between the waistbelt and the leg loops during suspension • Rear attachment buckle for attaching the TOP chest harness • Waistbelt and leg loops equipped with two selflocking DoubleBack buckles • Four equipment loops • Two slots for CARITOOL tool holder • Available in 2 sizes: - size 1: waistbelt: 70 - 120 cm, leg loops: 50 65 cm, weight: 840 g, ref. (C38AAA 1) - size 2: waistbelt: 80 - 140 cm, leg loops: 60 75 cm, weight: 930 g, ref. (C38AAA 2) • Certification(s): CE EN 813, CE EN 358


CORDEX

CORDEX PLUS

SPATHA

ALVEO VENT

CORDEX

Lightweight and ventilated helmet

Lightweight gloves

Etrier to assist persons in difficulty

• Lightweight helmet with comfort foam that is barely felt on the head. Shock is absorbed by deformation of the expanded polystyrene liner • CenterFit adjustment system ensures centering and optimal stability of the helmet on the head • Ventilation holes • Chin strap designed to limit risk of losing helmet during a fall (strength greater than 50 daN) • Two thicknesses of foam bands included for customized fit • One-size-fits-all: 53-63 cm • Weight: 340 g • Available in three colors: - yellow (A20VYA) - white (A20VWA) - red (A20VRA) • Certification(s): CE EN 12492*, UIAA, ANSI Z89.1-2009 Type I class C Contains Alveolen® of Sekisui Alveo AG.

• Double-layered leather protects high-wear areas • Back made of breathable stretch nylon • Neoprene cuff with Velcro closure • Carabiner hole to attach gloves to harness • Available in black (S to XL) and beige (XS to XL) • Certification(s): CE

• Reinforced steps, wear resistant • Upper end equipped with a STRING: helps hold the connector in place and protects the webbing from abrasion • Compact storage in pouch

* Meets the requirements of the EN 397 and EN 12492 standards for protection against impact.

GRADISTEP

K52

CORDEX PLUS

C08

K53

Gloves • Reinforced palm • Double-layered leather protects high-wear areas • Back is made of durable leather with abrasionresistant stretch nylon at key flex areas • Neoprene cuff with Velcro closure • Carabiner hole to attach gloves to harness • Available in black (S to XL) and beige (XS to XL) • Certification(s): CE

SPATHA Multi-purpose knife • Easily clips onto the harness with a CARITOOL or with a carabiner • Available in two sizes: - SPATHA S (S92 S): 98 mm (closed) - SPATHA L (S92 L): 120 mm (closed)

ADVENTURE PARKS


8

Evacuation equipment Kit for downward evacuation Step 1: Raising a person for evacuation (hauling allows lanyards or pulley to be removed from the life line)

OK TRIACT-LOCK PRO TRAXION

x1

OK TRIACT-LOCK

PRO TRAXION FIXE

1

FIXE WILLIAM

x1

TRIACT-LOCK

2

x2 FIXE

I’D S

I’D S

D20OSO

Self-braking descender with antipanic function

OK TRIACT-LOCK

• Multi-functional handle allows the user to: - unblock the rope and control the descent with the hand on the free end of the rope - move more easily on horizontal or low-angle terrain, thanks to the button on the handle - get into position without having to tie off the device • Anti-panic function is engaged if the monitor pulls too hard on the handle: brakes and stops the descent automatically • Anti-error safety catch to reduce the risk of an accident due to incorrect installation of the device on the rope. The shape of the cam is designed to improve rope glide when ascending • The moving side-plate can be locked shut with a screw, allowing the I’D S to be integrated into evacuation kits • For ropes between 10 and 11.5 mm in diameter • Weight: 530 g • Certification(s): CE EN 341 class A, CE EN 12841 type C

Step 2: Downward evacuation

1

2

PRO TRAXION

P51

Progress capture pulley for hauling • Toothed cam with self-cleaning slot optimizes performance under any conditions (e.g. rope that is icy, muddy, etc.) • Ergonomic spring-loaded catch is easy to manipulate, even with gloves • Large diameter aluminum sheave mounted on sealed ball bearings for excellent efficiency • Auxiliary attachment point for locking the pulley and creating different types of hauling systems • Rope diameter: 8-13 mm • Weight: 265 g • Certification(s): CE EN 567, UIAA

FIXE

P05W

Fixed side plate pulley for hauling • Compact and lightweight • Rapid installation • Sheave mounted on self-lubricating bushings for efficiency • Rope diameter: 7-13 mm • Weight: 90 g • Certification(s): CE EN 12278, UIAA


© PETZL 2012 www.petzl.com Headquarters PETZL INTERNATIONAL Z.I. Crolles 38920 CROLLES FRANCE

x3

Design - text Petzl

x1 OK TRIACT-LOCK

AXIS 11 mm

Graphic design Bruno Fouquet Product photos (photos are non contractual) Kalice - www.kalice.fr Printing Imprimerie Press Vercors, France

x1

Catalog printed on 100 % recycled paper, made up mostly of post-consumer waste. Using non-chlorine bleach, the production of this catalog respects the environment by reducing energy consumption, as well as air and water pollution.

x1 WILLIAM TRIACT-LOCK

OK TRIACT-LOCK

BUCKET 35 L

M33 TL

Oval aluminum carabiner • Versatile oval symmetric shape for optimal positioning of equipment • Keylock system helps prevent snagging of the carabiner during maneuvers • Weight: 75 g • Certification(s): CE EN 362

WILLIAM TRIACT-LOCK M36 TL

Large capacity aluminum carabiner • Large size and opening to allow easy anchoring of several ropes and slings • Keylock system helps prevent snagging of the carabiner during maneuvers • Weight: 90 g • Certification(s): CE EN 362

AXIS 11 mm

R74YT

Semi-static, extremely wear-resistant rope with sewn termination • Available in lengths from 10 to 60 meters • Sewn termination with protective sheath keeps the connector in the right position and facilitates manipulation • Weight: 73 g/m • Certification(s): CE EN 1891 type A

BUCKET 35 L

S41Y

Fabric pack, remains upright • Bag remains upright and has an exterior folding lid system that allows easy access to the contents of the bag • Transparent external window for displaying an equipment identification card • Two large, comfortable carrying handles • Adjustable strap for carrying bandolier style • Bottom is lined for longer wear • Waterproof fabric

FSC

RECYCLE


To find a Petzl retailer near you or anywhere in the world go to:  www.petzl.com/dealers

Xplor Adventure Park, Riviera Maya (México) © Marcos Ferro Acrobastille, Grenoble (France) © Arnaud Childeric

Z14 ENG ENGLISH


Petzl parc avvonture 2013