Page 1

www.k24technik.at


ĂŚro 20A El Aero 20A es un nuevo sistema line array compacto. Es la tercera generaciĂłn de arrays que naciĂł con el modelo Aero 40A Advanced Line Array System (ALASTM) para romper con lo convencional e iniciar una nueva era en la excelencia del sonido, convirtiĂŠndose en un punto de referencia en cuanto a YLUKPTPLU[VĂ„HIPSPKHK`MHJPSPKHKKL\ZV ,S(LYV(LZ\USPULHYYH`JVTWHJ[VX\LPUJVYWVYHSHĂ„SVZVMxH ALASTM y comparte las exitosas capacidades “todoterrenoâ€? del Aero 12A, lanzado en 2009. El Aero 20A incorpora los Ăşltimos logros tĂŠcnicos de D.A.S. en el diseĂąo de transductores, electrĂłnica de potencia y gestiĂłn del sistema. ,U KLĂ„UP[P]H! \U ZPZ[LTH  X\L L]PKLUJPH LS JVTWYVTPZV KL D.A.S. para proporcionar a los usuarios unos sistemas mĂĄs potentes, compactos y prĂĄcticos. ;OL[OPYKNLULYH[PVUVM(LYVSPULHYYH`Z`Z[LTZ^HZIVYU^P[O the introduction of the Aero 40A Advanced Line Array System (ALASTM). Heralding a new era in sonic excellence and line HYYH`KLZPNU[OL(LYV(IYVRLH^H`MYVT[OLJVU]LU[PVUHS [VX\PJRS`ILJVTLHILUJOTHYRMVYWLYMVYTHUJLYLSPHIPSP[`HUK user-friendliness. The Aero 20A is a new compact line array system which incorporates the ALASTM philosophy and draws from the HZ[V\UKPUNZ\JJLZZVM[OL¸HSSW\YWVZLšJHWHIPSP[PLZVM[OL(LYV 12A, launched in 2009. The powered Aero 20A incorporates D.A.S.´s latest technical achievements in transducer design, power electronics and system management. This completely new system evidences D.A.S.´s commitment to provide users with more powerful, compact and practical systems.


RECINTO / CABINET ,S(LYV(LZ[mJVUZ[Y\PKVLUJVU[YHJOHWHKVKLHILK\S`HJHIHKVLUWPU[\YHULNYH0:6-SL_X\LVMYLJL\UHL_JLSLU[L WYV[LJJP}U`K\YHIPSPKHK(SMYLU[LKLSYLJPU[VLZ[mUHKVZHKVZKVZLUZHTISHQLZPUKP]PK\HSLZX\LJVTWYLUKLUSHN\xHKL VUKHZKLHS[HZMYLJ\LUJPHZ`\UHZPLU[VWHYHLSHS[H]VaKL¹,Z[VZLUZHTISHQLZJVU[YPI\`LU[HTIPtUHKPZPWHYJHSVYKL SVZJVTWVULU[LZTLQVYHUKVSHJVTWYLZP}UKLWV[LUJPH,USHWHY[L[YHZLYHZLLUJ\LU[YHLSKPZPWHKVYKLJHSVYKLHS\TPUPV KVUKLZLHSVQHU[HTIPtULSHTWSPÄJHKVY`SHLSLJ[Y}UPJHYLSHJPVUHKH 7HYH LS ZPZ[LTH KL ÄQHJP}U ZL OH YLHSPaHKV \U U\L]V KPZL|V X\L WYVWVYJPVUH TH`VY MHJPSPKHK KL \ZV WLYTP[PLUKV ZLSLJJPVUHYSVZmUN\SVZK\YHU[LZ\HWPSHKVZVIYLLSJHYYVKL[YHUZWVY[L*\LU[H[HTIPtUJVUZPZ[LTHKLISVX\LVWHYH HZLN\YHY SVZ mUN\SVZ LU[YL JHQHZ K\YHU[L SVZ WYVJLZVZ KL HWPSHKV V ]VSHKV 3VZ LUNHUJOLZ JVU T\LSSL WLYTHULJLU WVZPJPVUHKVZK\YHU[LLS]VSHKV`WYL]PLULULS[YHX\L[LVK\YHU[LLSM\UJPVUHTPLU[V3HTHUPW\SHJP}UZLN\YH`LSHQ\Z[L WYLJPZVZLJVUZPN\LUNYHJPHZHSZVWVY[L(?`Z\IHYYHKL]VSHKVKLIHQVWLYÄSX\LYLK\JLLSLZWHJPVULJLZHYPVLU[YLLS punto más alto de enganche y la parte superior del array. ;OL(LYV(PZJVUZ[Y\J[LK\ZPUNIPYJOWS`^VVKHUKÄUPZOLK ^P[O [OL 0:6ÅL_ JVH[PUN VɈLYPUN L_JLSSLU[ WYV[LJ[PVU HUK K\YHIPSP[` ;^V PUQLJ[LK HS\TPU\T HZZLTISPLZ H[[HJOLK [V [OL MYVU[ VM [OL JHIPUL[ JVTWYPZL [OL OPNO MYLX\LUJ` ^H]LN\PKLHUK[OLJHYYPLYMVY[OL¹^VVMLY;OLHZZLTISPLZ also dissipate heat from the components, reducing power JVTWYLZZPVU(UHS\TPU\TOLH[ZPUROV\ZPUN[OLHTWSPÄLYHUK YLSH[LKLSLJ[YVUPJZPZH[[HJOLK[V[OLYLHYVM[OLJHIPUL[ A new captive rigging mechanism designed to provide LUOHUJLK LHZLVM\ZL HSSV^Z HUNSL ZLSLJ[PVU [V IL THKL while stacked on the transport dolly. A locking system can IL [YPNNLYLK [V ZLJ\YL HUNSLZ IL[^LLU HKQHJLU[ LUJSVZ\YLZ during the stacking and lifting procedures. Safe rigging and precise aiming is achieved thanks to the AX rigging system and [OLSV^WYVÄSLÅ`IHY[OH[YLK\JLZ[OLZWHJLULLKLKIL[^LLU the upper rigging point and the top of the array.

AMPLIFICADOR / AMPLIFIER ,S(LYV(KPZWVULKL\UWHX\L[LKLLSLJ[Y}UPJHH]HUaHKHJVTW\LZ[VWVY\UHTWSPÄJHKVY*SHZL+JVTWHJ[VX\LPUJVYWVYH M\LU[LKLHSPTLU[HJP}U\UHL[HWHKLZHSPKH`JVULJ[VYLZPUZ[HSHKVZLU\U‚UPJVJOHZPZSPNLYV,SHTWSPÄJHKVYKLKVZJHUHSLZOHJL \ZVKLSH‚S[PTH[LJUVSVNxHKLM\LU[LJVUT\[HKH`VMYLJLTm_PTVYLUKPTPLU[VHS[HWYL]PZPIPSPKHKLPUT\UPKHKHSVZLSLTLU[VZKL distorsión. Todo ello gracias al diseño innovador del controlador de modulación por ancho de pulsos. 6[YVKLSVZNYHUKLZSVNYVZLZ\UJVUZ\TVYLK\JPKVX\LZLJVUZPN\LNYHJPHZHSPUUV]HKVYJVYYLJ[VYKLMHJ[VYKLWV[LUJPH`HS IHQVYLX\LYPTPLU[VKLSLX\PWVLUYLWVZVX\LLZKLZVSV>,SZLSLJ[VY\UP]LYZHSKL[LUZP}UWYPUJPWHS`\UJVTWSL[VWHX\L[L de protecciones permite que los sistemas sean utilizados en condiciones seguras en cualquier lugar del mundo. ,S(LYV(PUJS\`L[HTIPtUSV‚S[PTVLUWYVJLZHKVYLZKPNP[HSLZKLZL|HS:LOHU\[PSPaHKVÄS[YVZ)YPJR^HSSWHYHVI[LULY\UWLYMLJ[V HSPULHTPLU[VLU[YL]xHZ`\UH\UPMVYTPKHKKLJVILY[\YHL_JLWJPVUHSPUJS\ZVLUSHZMYLJ\LUJPHZKLJVY[L3VZJVU]LYZVYLZKLNHTH HS[H(++(X\LZLOHUHNYLNHKVH|HKLUZPNUPÄJH[P]HZTLQVYHZLUSHKPUmTPJHTLUVYKPZ[VYZP}U`UP]LSLZKLY\PKV\S[YHIHQVZ 3VZ WYLHQ\Z[LZ KLS ZPZ[LTH LU M\UJP}U KLS U‚TLYV KL \UPKHKLZ ` [PWV KL [PYV W\LKLU JVUÄN\YHYZL LU LS WHULS [YHZLYV KLS HTWSPÄJHKVYVKLTHULYHYLTV[H]xH+(:UL[TM,SWYVJLZHKVWHYH[PYVSHYNVTLQVYHLSmYLHKLJVILY[\YH‚[PSWYVWVYJPVUHUKV\U ZVUPKVIHSHUJLHKVPUJS\ZVLUSHZKPZ[HUJPHZTmZSHYNHZ ;OL (LYV ( PZ WV^LYLK I` HU HK]HUJLK LSLJ[YVUPJZ WHJRHNL JVTWYPZPUN H *SHZZ + HTWSPÄLY [OH[ JVTIPULZ [OL WV^LY Z\WWS` output stage and connectors in a compact, lightweight chassis. ;OL [^V JOHUULS HTWSPÄLY LTWSV`Z [OL SH[LZ[ PU Z^P[JO TVKL [LJOUVSVN` HUK VɈLYZ TH_PT\T WLYMVYTHUJL OPNO WYLKPJ[HIPSP[` and immunity from intermodulation artifacts thanks to the innovative KLZPNUVM[OL7\SZL>PK[O4VK\SH[PVUJVU[YVSSLY 6W[PTPaLKWLYMVYTHUJLHUKYLK\JLKJVUZ\TW[PVUHYLHJOPL]LKHZH YLZ\S[VM[OLJ\[[PUNLKNLZPUNSLZ[HNL7V^LY-HJ[VY*VYYLJ[PVUHUK SV^Z[HUKI`WV^LYYLX\PYLTLU[ZVMQ\Z[><UP]LYZHSTHPUZ]VS[HNL ZLSLJ[PVUHUKHJVTWSL[LZL[VMWYV[LJ[PVUZHSSV^Z[OLZ`Z[LTZ[VIL used safely, anywhere in the world. ;OL(LYV(PUJVYWVYH[LZ[OLSH[LZ[PUKPNP[HSZPNUHSWYVJLZZVYZ)YPJR ^HSS-09ÄS[LYZOH]LILLU\ZLK[VWYV]PKLWLYMLJ[HSPNUTLU[IL[^LLU ways, achieving exceptionally uniform coverage all the way down to the crossover point. The top-of-the-line AD/DA converters employed HSSV^MVYZPNUPÄJHU[PTWYV]LTLU[ZPUK`UHTPJZSV^LYKPZ[VY[PVUHUK ultra-low noise levels. :`Z[LT ¸WYLZL[Z¹ KLWLUKPUN VU [OL U\TILY VM \UP[Z PU [OL HYYH` HUK[OL[OYV^YLX\PYLKJHUILJVUÄN\YLK]PH[OLHTW‘ZYLHYWHULS or remotely via DASnetT. The long-throw processing increases the Z`Z[LT‘Z\ZLM\SJV]LYHNLHYLHI`WYV]PKPUNIHSHUJLKZV\UKL]LUH[ long distances.

TOURING & LIVE PERFORMANCE. 04


COMPONENTES /COMPONENTS El Aero 20A incorpora un nuevo altavoz D.A.S. de 12â&#x20AC;? optimizado WHYHWYVWVYJPVUHYNYHUWV[LUJPH`Ă&#x201E;HIPSPKHK,UtSLUJVU[YHTVZ\UH SPNLYHIVIPUHKLHS\TPUPVHJVWSHKHH\UU\L]VJVUVYLMVYaHKVJVU Ă&#x201E;IYHKL]PKYPV\UJPYJ\P[VTHNUt[PJVVW[PTPaHKV`\UU\L]VKPZL|V KLZ\ZWLUZP}U3VZ[YLZLSLTLU[VZJVU[YPI\`LUHSHZL_JLWJPVUHSLZ prestaciones del 12AN4 en tĂŠrminos de distorsiĂłn, entrega de WV[LUJPH`:73Tm_PTV+LZ[HJH[HTIPtULSZPZ[LTHKL]LU[PSHJP}U KLSHIVIPUHKLS(5T\`LMLJ[P]VLUSHKPZPWHJP}UKLSJHSVYX\L WYVWVYJPVUHHSHS[H]VaNYHUJHWHJPKHK[tYTPJH`IHQHJVTWYLZP}U de potencia. 3HYLZW\LZ[HKLHS[HZMYLJ\LUJPHZYLJHLLU\UJVUQ\U[VTV[VYKL JVTWYLZP}UN\xH KL VUKHZ KLZHYYVSSHKV LZWLJxĂ&#x201E;JHTLU[L WHYH LS equipo. Este motor de compresiĂłn M-75N dispone de una potente LZ[Y\J[\YHTHNUt[PJHKLULVKPTPVKPHMYHNTHKL[P[HUPV`IVIPUHKL šTT`ZLHJVWSHH\UHU\L]HN\xHKLVUKHZKLHS\TPUPVSPIYL de resonancias que ofrece un sonido natural. The Aero 20A incorporates a new D.A.S. 12â&#x20AC;? loudspeaker, optimized [V WYV]PKL OPNO V\[W\[ HUK YLSPHIPSP[` ( SPNO[ HS\TPU\T ]VPJL JVPS IVUKLK[VHUL^Ă&#x201E;ILYNSHZZYLPUMVYJLKJVULHUVW[PTPaLKTHNUL[ JPYJ\P[HUKHUL^Z\ZWLUZPVUKLZPNUOH]LJVU[YPI\[LKZPNUPĂ&#x201E;JHU[S` to the exceptional performance of the 12AN4 in terms of distortion, power handling and maximum SPL. The 12AN4´s new voice coil ]LU[PUNZJOLTLPZWHY[PJ\SHYS`LÉ&#x2C6;LJ[P]LPUKPZZPWH[PUN]VPJLJVPSOLH[ providing the speaker with a high thermal rating and low power compression. The high frequencies rely on a compression driver-waveguide HZZLTIS` KL]LSVWLK MVY [OL (LYV ( ;OL 45 JVTWYLZZPVU driver employs a powerful neodymium magnet structure, a titanium diaphragm and 75 mm (3â&#x20AC;?) voice coil. The M-75N is attached to HUL^HS\TPU\T^H]LN\PKL[OH[OHZILLUKLZPNULK[VILMYLLVM resonances and provide a natural sound.

CONTROL Y MONITOREO REMOTOS / REMOTE MONITORING AND CONTROL El Aero 20A permite realizar el control y monitoreo remotos utilizando el sistema de gestiĂłn de audio DASnetTM diseĂąado WHYHYLJPU[VZH\[VHTWSPĂ&#x201E;JHKVZ`WYVJLZHKVYLZ El rack opcional DASnetTM permite gestionar la seĂąal de audio, monitorizar el sistema y controlar datos, HZxJVTVZ\TPUPZ[YHYWV[LUJPHLStJ[YPJHHKPMLYLU[LZaVUHZ The Aero 20A is DASnetTMJHWHISLHSSV^PUNMVYYLTV[L TVUP[VYPUNHUKJVU[YVSI`^H`VM+(:UL[TM, the audio management HWWSPJH[PVUMVY+(:WV^LYLKJHIPUL[ZHUKWYVJLZZVYZ The optional DASnetTM rack provides a convenient way to route audio, TVUP[VYPUNHUKJVU[YVSKH[HHZ^LSSHZWV^LY[VKPÉ&#x2C6;LYLU[aVULZ

DASnetâ&#x201E;˘ RACK


UX-221A / UX-221 ,S<?ZLZ\THH\UHL_[LUZHNHTHKLZPZ[LTHZZ\INYH]LZJVU]LYZPVULZ[HU[VH\[VHTWSPร„JHKHZ como pasivas. El sistema entra en escena en respuesta a las demandas de alta potencia para Z\INYH]LZKL\S[YHIHQHZMYLJ\LUJPHZ ,S <? PUJVYWVYH KVZ HS[H]VJLZ KL ยน JVU PTWYLZPVUHU[LZ LZWLJPร„JHJPVULZ 3VZ HS[H]VJLZ 3?5LZ[mULX\PWHKVZJVUIVIPUHZKLยน\UKLZ[HJHISLYLJVYYPKVKLZ\ZWLUZP}UKLTT`\U WV[LU[LJVUQ\U[VTHNUt[PJVKLULVKPTPV3HLร„JPLU[L]LU[PSHJP}UKLSHIVIPUHWYVWVYJPVUH\UHS[V xUKPJL[tYTPJV`\UHYLK\JPKHJVTWYLZP}UKLWV[LUJPH ,SHTWSPร„JHKVYKLS<?(VMYLJL_>LPUJVYWVYHSVย‚S[PTVLUHTWSPร„JHJP}U*SHZL+3H M\LU[LKLHSPTLU[HJP}U\UP]LYZHSKLHS[HLร„JPLUJPH`IHQVJVUZ\TVJVU7-*7V^LY-HJ[VY*VYYLJ[PVU MHJPSP[HLS\ZVZPUMHSSVZLU[VKVLST\UKV,SKPZL|VLSLJ[Y}UPJVKLย‚S[PTHNLULYHJP}UHZxJVTVSH M\LU[LJVUT\[HKHKLMYLJ\LUJPHร„QHWYVWVYJPVUHULSTm_PTVUP]LSKLWYLJPZP}UKLH\KPV<UL_[LUZV WHX\L[L KL WYV[LJJPVULZ ยธPU[LSPNLU[LZยน PUJS\`LU WYV[LJJP}U [tYTPJH ZVIYL JVYYPLU[L JVY[VJPYJ\P[V `ZVIYLJHYNHLUSHZHSPKHSxTP[L`WYV[LJJP}UKLHS[HMYLJ\LUJPHWHYHHZLN\YHYLSHTWSPร„JHKVY`SVZ componentes acรบsticos. ,S YLJPU[V LZ[m JVUZ[Y\PKV LU JVU[YHJOHWHKV KL HILK\S KL  TT JVU SVZ LZ[YPJ[VZ LZ[mUKHYLZ +(:LUJ\HU[VHWV[LUJPH`K\YHIPSPKHK,SYLJPU[VLZ[mYLJ\IPLY[VJVULSYVI\Z[VHJHIHKV0:6 ร…L_`KPZWVULKLYLQPSSHKLHJLYVWLYMVYHKHWHYHWYV[LNLYSVZJVTWVULU[LZ,S<?LZSH]LYZP}U KPZL|HKHWHYHHTWSPร„JHJP}UL_[LYUH ;OL<?QVPUZHUHSYLHK`L_[LUZP]LYHUNLVMZ\I^VVMLYZ`Z[LTZPUIV[OWV^LYLKHUKWHZZP]L versions. The system enters the line-up in response to demands for a high output ultra low frequency Z\I^VVMLYZVS\[PVU ;OL <? THRL \ZL VM [^V ยน SV\KZWLHRLYZ ^P[O PTWYLZZP]L ZWLJPร„JH[PVUZ ;OL 3?5 SV\KZWLHRLYZHYLLX\PWWLK^P[Oยน]VPJLJVPSZHYLTHYRHISLTTWLHR[VWLHRL_J\YZPVUHUK WV^LYM\SULVK`TP\TTHNUL[HZZLTISPLZ,ษ‰JPLU[]LU[PSH[PVUVM[OL]VPJLJVPSNHWWYV]PKLZMVYHOPNO thermal rating, and reduced power compression. ;OL<?(HTWSPร„LYVษˆLYZ_>HUKPUJVYWVYH[LZ[OLSH[LZ[PU*SHZZ+WV^LYHTWSPร„JH[PVU (OPNOLษ‰JPLUJ`SV^JVUZ\TW[PVU\UP]LYZHSWV^LYZ\WWS`^P[O7V^LY-HJ[VY*VYYLJ[PVU7-*HSSV^Z MVY MHPSZHML \ZL ^VYSK^PKL :[H[LVM[OLHY[ LSLJ[YVUPJ KLZPNU Z\JO HZ [OL ร„_LK MYLX\LUJ` Z^P[JO mode output stage provides for the highest grade of audio accuracy. A comprehensive set of โ€œsmartโ€ protections include thermal, over current, short circuit and overload on the output, clip limiter and high frequency protection keeping the amp and acoustic components safe. ;OLLUJSVZ\YLPZTHU\MHJ[\YLK\ZPUNTTIPYJOWS`^VVKHUK+(:ย‘ZZ[YPJ[Z[HUKHYKZMVYZ[YLUN[O HUKK\YHIPSP[`;OLLUJSVZ\YLPZร„UPZOLK^P[O[OL[V\NO0:6ร…L_L_[LYPVYJVH[PUNHUKHW\UJOLKZ[LLS NYPSSLWYV[LJ[Z[OLZWLHRLYJVTWVULU[Z;OL<?PZ[OL]LYZPVUKLZPNULKMVYL_[LYUHSHTWSPร„JH[PVU

TOURING & LIVE PERFORMANCE. 06


æro 8A æro 12A æro 20A æro 40A

LX-218CA / LX-218CRA LX-218CA.net / LX-218CRA.net UX-221A

-V[VJVY[LZPHKL7OV[VJV\Y[LZ`VM!9VILY[V.HYJxH`+PLNV3}WLa=P|H9VJR


powered array

รฆro 8A

รฆro 12A

3PULHYYH`H\[VHTWSPร„JHKV\S[YHJVTWHJ[VKLKVZ]xHZ )PHTWSPร„JHJP}U*SHZL+>3->/_HS[H]VaKLULVKPTPV+(:KLฬฏ Motor de compresiรณn M-60N de neodimio .\xHKLVUKHZ:LYWPZ)7:  Sistema de volado integrado Powered ultra-compact two-way line array system *SHZZ+IPHTWSPร„JH[PVU>3->/?ฬฏ+(:ULVK`TP\TSV\KZWLHRLY M-60N neodymium compression driver :LYWPZ)7: ^H]LN\PKL Captive rigging system

3PULHYYH`H\[VHTWSPร„JHKVKVZ]xHZ )PHTWSPร„JHJP}U*SHZL+>3->/_HS[H]VaKLULVKPTPV+(:KLฬฏ 4V[VYKLULVKPTPV45JVUZHSPKHKLฬฏ .\xHKLVUKHZ)7: :LYWPZKLHS\TPUPV :PZ[LTHKL]VSHKVPU[LNYHKVLUSHJHQH Powered two-way line array system *SHZZ+IPHTWSPร„JH[PVU>3->/?ฬฏ+(:ULVK`TP\TSV\KZWLHRLY 45ฬฏL_P[ULVK`TP\TJVTWYLZZPVUKYP]LY 0UQLJ[LKHS\TPU\T:LYWPZ)7: ^H]LN\PKL Captive rigging system

รฆro 20A

รฆro 40A

Advanced Line Array Sytem ALASโ„ข )PHTWSPร„JHJP}U*SHZL+>3-> 7V[LU[L+:7JVUร„S[YVZ-09)YPJR^HSS .LZ[P}U`TVUP[VYLVYLTV[VZWVYTLKPVKL+(:UL[ย :PZ[LTHKLLUZHTISHQLYmWPKVX\LMHJPSP[HLS]VSHKVHWPSHKV _HS[H]VaKLULVKPTPV+(:KLฬฏ 4V[VYKLULVKPTPV45JVUZHSPKHKLฬฏ .\xHKLVUKHZKLHS\TPUPV:LYWPZ)7:  Advanced Line Array System ALASโ„ข Powered two-way line array )PHTWSPร„LK*SHZZ+>3->/- 7V^LYM\S+:7^P[O)YPJR^HSS-09-PS[LYZ Remote monitoring and control via DASnetโ„ข Quick-rig system for easy rigging/stacking 1 x D.A.S. 12โ€ neodymium loudspeaker _45ฬฏL_P[ULVK`TP\TJVTWYLZZPVUKYP]LY 7YVWYPL[HY`)7: :LYWPZHS\TPU\T^H]LN\PKL

Advanced Line Array System ALASโ„ข ;YPHTWSPร„JHJP}U*SHZL+KLยกNLULYHJP}U >3->4->/7V[LU[L+:7JVUร„S[YVZ-09)YPJR^HSS .LZ[P}U`TVUP[VYLVYLTV[VZWVYTLKPVKL+(:UL[ย _HS[H]VaKLULVKPTPV+(:KLฬฏ 1 x altavoz de neodimio D.A.S. de 8โ€ TV[VYLZKLULVKPTPV45JVUZHSPKHKLฬฏ .\xHKLVUKHZKLHS\TPUPV:LYWPZ)7:  Advanced Line Array System ALASโ„ข YKNLULYH[PVU*SHZZ+[YPHTWSPร„JH[PVU >3->4->/7V^LYM\S+:7^P[O)YPJR^HSS-09-PS[LYZ Remote monitoring and control via DASnetโ„ข _ฬฏ+(:ULVK`TP\TTHNUL[PJSV\KZWLHRLY _ฬฏ+(:ULVK`TP\TTHNUL[PJSV\KZWLHRLY _45ฬฏL_P[ULVK`TP\TJVTWYLZZPVUKYP]LYZ 0UQLJ[LKHS\TPU\T:LYWPZ)7: ^H]LN\PKL

LX-218CA / LX-218CRA LX-218CA.net / LX-218CRA.net

UX-221A

:PZ[LTHZ\INYH]LZH\[VHTWSPร„JHKVKLHS[HZWYLZ[HJPVULZ (TWSPร„JHKVY>*SHZL+ .LZ[P}U`TVUP[VYLVYLTV[VZWVYTLKPVKL+(:UL[ยUL[]LYZPVU 2 x altavoces D.A.S. 18LXN de larga excursiรณn *VUZ[Y\JJP}ULUTHKLYHJVU[YHJOHWHKVKLHILK\S (JHIHKVWPU[\YHHS[HYLZPZ[LUJPH0:6ร…L_ *VUร„N\YHJP}U[PWVIHZZYLร…L_ Versiรณn โ€œRโ€ con sistema de volado integrado 7V^LYLKOPNOWLYMVYTHUJLZ\I^VVMLYZ`Z[LT >*SHZZยธ+ยนHTWSPร„LY +(:UL[ยYLTV[LTVUP[VYPUNHUKJVU[YVSJHWHISLUL[]LYZPVU 2 x 18LXN long-excursion D.A.S. loudspeakers )PYJOWS`^VVKJVUZ[Y\J[PVUISHJR0:6ร…L_JVH[PUN )HZZ9Lร…L_JVUร„N\YH[PVU โ€œRโ€ version with integrated rigging system

:\INYH]LZKLHS[HWV[LUJPH\S[YHIHQHZMYLJ\LUJPHZ +VZHS[H]VJLZKLULVKPTPVKLฬฏJVUIVIPUHKLฬฏ 0TWYLZPVUHU[LL_J\YZP}UKLTT (TWSPร„JHJP}U*SHZL+_>JVU[PU\VZ 9HUNVKLMYLJ\LUJPHZ/a /aK)TH_:73 :}SPKHJVUZ[Y\JJP}ULUJVU[YHJOHWHKVKLHILK\SKLTT Reproducciรณn potente y controlada de graves <?LZSH]LYZP}UWHZP]H High power ultra low frequency system ;^PUฬฏULVK`TP\TSV\KZWLHRLYZ^P[Oฬฏ]VPJLJVPSZ 0TWYLZZP]LTTWLHR[VWLHRL_J\YZPVU 7V^LYM\S_>JVU[PU\V\Z*SHZZ+HTWSPร„LY /a /a-YLX\LUJ`9HUNLK)YH[LKTH_:73 :VSPKTT)PYJOWS`^VVKJVUZ[Y\J[PVU 7V^LYM\SHUKJVU[YVSSLKIHZZYLWYVK\J[PVU 7HZZP]L]LYZPVUPZ[OL<?

TOURING & LIVE PERFORMANCE. 08


Externally Powered Array æro 50

LX-218C/LX-218CR UX-221

*HKLUH7VY,SSHZ)LULÄ[*VUJLY[4HKYPK:WHPU


externally powered array

รฆro 50

A50rack

3PULHYYH`[YLZ]xHZKLNYHUMVYTH[V _HS[H]VJLZKLULVKPTPV+(:KLฬฏ _HS[H]VJLZKLULVKPTPV+(:KLฬฏ 2 x motores de neodimio D.A.S. M-75N con salida de 1.5โ€ :PZ[LTHKL]VSHKVPU[LNYHKVLUSHJHQH Plataforma de transporte en el panel frontal Three-way large-format line array 2 x 15โ€ D.A.S. neodymium loudspeakers 4 x 8 D.A.S. neodymium loudspeakers 2 x D.A.S. M-75N neodymium compression drivers with 1.5โ€ exit *HW[P]LYPNNPUNZ`Z[LTPU[LNYH[LKPU[OLJHIPUL[KLZPNU +L[HJOHISLMYVU[KVSS`WHULS

(TWSPร„JHKVYLZKLWV[LUJPHLUYHJRZWHYHZPZ[LTHZ(LYV VWJPVULZKLHTWSPร„JHJP}U!+(:7V^LYZVM[ VWJPVULZKLWYVJLZHKVYKPNP[HS!+:7(+:7 +PZ[YPI\PKVYKLLULYNxHKL(JVU3,+ZHJ[P]VZ 9VI\Z[VYHJRJVULZW\THPU[LYPVYKLHS[HKLUZPKHK Ruedas de 100 mm con frenos 9HJRLKWV^LYHTWSPร„LYZMVY(LYVZ`Z[LTZ HTWSPร„LYVW[PVUZ+(:7V^LYZVM[ Digital signal processor options DSP-2060A/DSP-4080 32 A power distro with fase active LEDs Solid rack construction with high density foam interior TTJHZ[LYZ^P[OIYHRLZ

LX-218C / LX-218CR

UX-221

:PZ[LTHZ\INYH]LZKLHS[HZWYLZ[HJPVULZ 2 x altavoces D.A.S. 18โ€ de larga excursiรณn 4HKLYHJVU[YHJOHWHKVHILK\S (JHIHKVWPU[\YHHS[HYLZPZ[LUJPH0:6ร…L_ *VUร„N\YHJP}U[PWVIHZZYLร…L_ Versiรณn โ€œRโ€ con sistema de volado integrado /PNOWLYMVYTHUJLZ\I^VVMLYZ`Z[LT 2 x 18โ€ long excursion D.A.S. loudspeakers )PYJOWS`^VVKJVUZ[Y\J[PVUISHJR0:6ร…L_JVH[PUN )HZZ9Lร…L_JVUร„N\YH[PVU โ€œRโ€ version with integrated rigging system

:PZ[LTHKL\S[YHIHQHZMYLJ\LUJPHZKLHS[HWV[LUJPH +VZHS[H]VJLZKLULVKPTPVKLฬฏJVUIVIPUHKLฬฏ :}SPKHJVUZ[Y\JJP}ULUJVU[YHJOHWHKVKLHILK\SKLTT Reproducciรณn de graves potente y controlado High power ultra low frequency system ;^PUฬฏULVK`TP\TSV\KZWLHRLYZ^P[Oฬฏ]VPJLJVPSZ :VSPKTT)PYJOWS`^VVKJVUZ[Y\J[PVU 0TWYLZZP]LTTWLHR[VWLHRL_J\YZPVU 7V^LYM\SHUKJVU[YVSSLKIHZZYLWYVK\J[PVU

TOURING & LIVE PERFORMANCE. 10


powered array /

externally powered array

Powered Model 5VTPUHS3-7V^LY(TWSPÃ&#x201E;LY 5VTPUHS4-7V^LY(TWSPÃ&#x201E;LY 5VTPUHS/-7V^LY(TWSPÃ&#x201E;LY 0UW\[;`WL 0UW\[0TWLKHUJL Sensitivity -YLX\LUJ`9HUNLK)(1) /VYPaVU[HS*V]LYHNLK) Vertical Coverage Rated Maximum Peak SPL at 1 m (2) Transducers/Replacement Parts ,UJSVZ\YL.LVTL[Y` Enclosure Material *VSVY-PUPZO Rigging System Connectors

AC Power Requirements +PTLUZPVUZ/_>_+ >LPNO[ Accessories

æro 8A

æro 12A

æro 20A

;YHWLaVPKHS¢ )PYJO7S`^VVK )SHJRVY>OP[L0:6Ã&#x2026;L_7HPU[ 0U[LNYH[LKPUIV_KLZPNU ¢¢¢Z[LWZ 057<;!-LTHSL?39 3667;/9<!4HSL?39 (*057<;!WV^LY*65 (*6<;7<;!WV^LY*65

;YHWLaVPKHS¢ ;YHWLaVPKHS¢ )PYJO7S`^VVK )PYJO7S`^VVK )SHJR0:6Ã&#x2026;L_7HPU[ )SHJR0:6Ã&#x2026;L_7HPU[ 0U[LNYH[LKPUIV_KLZPNU 0U[LNYH[LKPUIV_KLZPNU ¢¢¢Z[LWZ¢¢¢Z[LWZ 057<;!-LTHSL?39 (\KPV057<;!-LTHSL?39 3667;/9<!4HSL?39 (\KPV3667;/9<!4HSL?39 (*057<;!WV^LY*65 (\KPV+H[H057<;!,[OLY*VU (*6<;7<;!WV^LY*65 (\KPV+H[H3667;/9<!,[OLY*VU (*057<;!7V^LY*VU;9<, (*6<;7<;!7V^LYJVU;9<, (=/a/a (=/a/a (=/a/a (=/a/a __JT __JT __PU __PU RN SI RN SI (?HLYV:9PNNPUN:`Z[LT (?HLYV9PNNPUN:`Z[LT (?:HLYV:[HJRPUN)HZL (?:HLYV:[HJRPUN:\WWVY[ (?*VTIV9PNNPUN(KHW[LY (?*VTIV9PNNPUN(KHW[LY (?*VTIV9PNNPUN 73::[HJRPUN+VSS` (KHW[LY 7PJR<W(?HLYV 73::[LLS:[HJRPUN+VSS` 7PJR\W(?HLYV:

500 Wpeak - 250 Wcontinuous 1000 Wpeak - 500 Wcontinuous >*SHZZ+ 200 Wpeak - 100 Wcontinuous 200 Wpeak - 100 Wcontinuous >*SHZZ+ )HSHUJLK+PÉ&#x2C6;LYLU[PHS3PUL )HSHUJLK+PÉ&#x2C6;LYLU[PHS3PUL )HSHUJLK+PÉ&#x2C6;LYLU[PHS3PUL 3PUL!RVOTZ 3PUL!RVOTZ 3PUL!RVOTZ 3PUL!=K)\ 3PUL! =K)\ 3PUL! =K)\ /aR/a /aR/a /aR/a ¢5VTPUHS ¢5VTPUHS ¢5VTPUHS Splay Dependent :WSH`(UNSL+LWLUKLU[ :WSH`(UNSL+LWLUKLU[ K) K) K) 3-!_(5.4(5 3-!_35*.47 3-!_45.445 /-!_45.445 /-!_45.445 /-!_45.445

(=/a/a (=/a/a __JT __PU RN SI (?HLYV9PNNPUN:`Z[LT (?:HLYV:[HJRPUN)HZL 7PJR\W(?3?

5V[LZ!

æro 40A

2000 Wpeak - 1000 Wcontinuous 1000 Wpeak - 500 Wcontinuous 1000 Wpeak - 500 Wcontinuous )HSHUJLK+PÉ&#x2C6;LYLU[PHS3PUL 3PUL!RVOTZ 3PUL!=K)\ /aR/a ¢5VTPUHS Splay Dependent K) 3-!_.59*.4. 4-!_(5.4(5 /-!_45.445 ;YHWLaVPKHS¢ )PYJO7S`^VVK )SHJR0:6Ã&#x2026;L_7HPU[ 0U[LNYH[LKPUIV_KLZPNU (\KPV057<;!-LTHSL?39 (\KPV3667;/9<!4HSL?39 (\KPV+H[H057<;!L[OLY*65 (\KPV+H[H3667;/9<!L[OLY*65 (*057<;!WV^LY*65;9<, (*6<;7<;!WV^LY*65;9<, (=/a/a (=/a/a _ _JT __PU RN SI (?HLYV9PNNPUN:`Z[LT (?:HLYV:[HJRPUN)HZL 73::[LLS:[HJRPUN+VSS` 7PJR\W(LYV DASnet Rack

-YLX\LUJ`YHUNLTLHZ\YLK^P[O3V^7HZZÃ&#x201E;S[LYZL[\WH[/a(TWSPÃ&#x201E;LYPUJS\KLZ=HYPHISL3V^WHZZÃ&#x201E;S[LYMYVT/a[V/aL_JLW[3?*( 4H_PT\TJHSJ\SH[LK7LHR:73IHZLKVUZLUZP[P]P[`HUK94:HTWSPÃ&#x201E;LYWV^LY

Externally Powered Model -YLX\LUJ`9HUNLK) /VYPaVU[HS*V]LYHNLK) Vertical Coverage RMS (Average) Power Handling (1) 6U(_PZ:LUZP[P]P[`>T Rated Maximum Peak SPL at 1 m (2) Transducers/Replacement Parts 5VTPUHS0TWLKHUJL 9LJVTTLUKLK(TWSPÃ&#x201E;LY7V^LY ,UJSVZ\YL.LVTL[Y` Enclosure Material *VSVY-PUPZO Rigging System Splay Angles Connectors +PTLUZPVUZ/_>_+ >LPNO[ Accessories

æro 50

/aR/a ¢5VTPUHS :WSH`(UNSL+LWLUKLU[ 3-!_> 4-!> /-!> 3-! K):73 4-!K):73 /-!K):73 3-!K) 4-! K) /-!K) 3-!_.59.4. 4-!_45.445 /-!_45.445 3-!VOTZ 4-!VOTZ /-!VOTZ (YHJRF_HLYV (YHJRF_HLYV ;YHWLaVPKHS¢ )PYJO7S`^VVK )SHJR0:6Ã&#x2026;L_7HPU[ 0U[LNYH[LKPUIV_KLZPNU ¢¢¢Z[LWZ¢ ¢¢Z[LWZ _53ZWLHR65 ^PYLK3-Â&#x2014;3-Â&#x2014;4-Â&#x2014;/-Â&#x2014; __JT __PU RNSI (?HLYV9PNNPUN:`Z[LT (?*VTIV9PNNPUN

Model -YLX\LUJ`9HUNLK) RMS (Average) Power Handling (1) 6U(_PZ:LUZP[P]P[`>T Rated Maximum Peak SPL at 1 m (2) Transducers/Replacement Parts 5VTPUHS0TWLKHUJL 9LJVTTLUKLK(TWSPÃ&#x201E;LY7V^LY ,UJSVZ\YL.LVTL[Y` Enclosure Material *VSVY-PUPZO Rigging System Connectors +PTLUZPVUZ/_>_+

>LPNO[ Accessories

5V[LZ! )HZLKVUHOV\Y[LZ[JVU[PU\V\ZS`HWWS`PUNK)JYLZ[MHJ[VYWPURUVPZL0,*ZOHWLK 4H_PT\TJHSJ\SH[LK7LHR:73IHZLKVUZLUZP[P]P[`HUK94:WV^LYOHUKSPUN -V\YKPÉ&#x2C6;LYLU[3V^7HZZ-PS[LY:L[[PUNZHYLYLJVTTLUKLK/a/a /aHUK/a -YLX\LUJ`YHUNLTLHZ\YLK^P[O3V^7HZZÃ&#x201E;S[LYZL[\WH[ /a(TWSPÃ&#x201E;LYPUJS\KLZMV\YKPÉ&#x2C6;LYLU[3V^7HZZ-PS[LYZ/a/a /a/a

LX-218C/LX-218CR

/a/a 2000 W K):73 K) _3?5.43? VOTZ _>'VOTZ \UP[Z3? 9LJ[HUN\SHY )PYJO7S`^VVK )SHJR0:6Ã&#x2026;L_7HPU[ .YV\UK:[HJRHISL 0U[LNYH[LKPUIV_KLZPNU9 ?53ZWLHR65^PYLKÂ&#x2014; __JT __ JT9 __ PU __PU9 RNSI RN SI9 (?HLYV9PNNPUN:`Z[LT9 (?*VTIV9PNNPUN(KHW[LY9 20;93?*9PNNPUN/HYK^HYL2P[ 20;>*HZ[LY2P[ 7PJR\W(?HLYV 733?*+VSS`7HULS9PUJS\KLK 73*:-SH[)LK+VSS`

UX-221

/a /a _> K):73 K)(3) 3-!_3?5.43?5 _6OTZ _>'6OT \UP[<? 9LJ[HUN\SHY )PYJO7S`^VVK )SHJR0:6Ã&#x2026;L_7HPU[ .YV\UK:[HJRHISL ?53ZWLHR65^PYLKÂ&#x2014; __JT __PU RNSI (53,`L)VS[ 73<? -<5<?


powered array /

Model 5VTPUHS(TWSPÃ&#x201E;LY7V^LY 0UW\[;`WL 0UW\[0TWLKHUJL Sensitivity -YLX\LUJ`9HUNLK)(1) Rated Maximum Peak SPL at 1 m (2) Transducers/Replacement Parts ,UJSVZ\YL.LVTL[Y` Enclosure Material *VSVY-PUPZO Rigging System Connectors (.net version) (.net version) AC Power Requirements +PTLUZPVUZ/_>_+

>LPNO[ Accessories

Model +YP]L*HWHIPSP[PLZ (TWSPÃ&#x201E;LYZ 7V^LY*OHUULSLHJOHTWSPÃ&#x201E;LY Processors Power Distro Protection Connectors

Rack size Construction

+PTLUZPVUZ/_>_+ >LPNO[

LX-218CA / LX-218CRA / LX-218CA.net / LX-218CRA.net >WLHR>JVU[PU\V\Z )HSHUJLK+PÉ&#x2C6;LYLU[PHS3PUL 3PUL!RVOTZ 3PUL! =K)\ /a/a K) 3-!_3?5.43? 9LJ[HUN\SHY )PYJO7S`^VVK )SHJR0:6Ã&#x2026;L_7HPU[ .YV\UK:[HJRHISL 0U[LNYH[LKPUIV_KLZPNU9( (\KPV057<;!-LTHSL?39 (\KPV3667;/9<!4HSL?39 (\KPV+H[H057<;!L[OLY*65 (\KPV+H[H3667;/9<!L[OLY*65 (*057<;!WV^LY*65 ==/a/a ^P[O7-*(=(= __JT __ JT9( __ PU __PU9( RNSI RN SI9( (?HLYV9PNNPUN:`Z[LT9( (?*VTIV9PNNPUN(KHW[LY9( 20;93?*9PNNPUN/HYK^HYL2P[ 20;>*HZ[LY2P[ 7PJR\W(?HLYV 733?*+VSS`7HULS9(PUJS\KLK 73*:-SH[)LK+VSS`

A50rack_1

_(LYV _+(:+ _>'VOTZ +(:+:7(VY+:7 (F+PZ[YV(= ¸7OHZL(J[P]L¹3,+: _9*+(T(7 _4*)(¸*¹7 (*0U!_(*,,=7 (*;OY\!_(*,,=7 +PZ[YPI\[LK(*6\[!_(:O\RV (\KPV0UW\[!_-LTHSL?39 (\KPV6\[W\[!_4HSL?39 (\KPV*VYL0UW\[!_-LTHSL?39 (\KPV*VYL6\[W\[!_4HSL?39 (TWSPÃ&#x201E;LY6\[W\[!_:WLHRVU53 >PYLKÂ&#x2014;3-Â&#x2014;3-Â&#x2014;4-Â&#x2014;/- < TT)PYJOWS`^VVK TTJHZ[LYZ^P[OIYHRLZ TTOPNOKLUZP[`MVHTPU[LYPVY -YVU[HUKYLHYJV]LYZ 7YVMLZZPVUHSNYHKLOHYK^HYL __JT _ _PU RNSI

externally powered array

UX-221A

_>WLHR_>JVU[PU\V\Z )HSHUJLK+PÉ&#x2C6;LYLU[PHS3PUL 3PUL!RVOTZ 3PUL! =K)\ /a /a K) 3-!_3?5.43?5 9LJ[HUN\SHY )PYJO7S`^VVK )SHJR0:6Ã&#x2026;L_7HPU[ .YV\UK:[HJRHISL 9PNNPUN7VPU[Z (\KPV057<;!-LTHSL?39 (\KPV3667;/9<!4HSL?39 (\KPV+H[H057<;!L[OLY*65 (\KPV+H[H6<;7<;!L[OLY*65 (*057<;!WV^LY*65;9<, <UP]LYZHS4HPUZ= (H[=(H[= __JT __PU RN SI (53,`L)VS[ 73<? -<5<?

A50rack_2

_(LYV _7V^LYZVM[2+:7 _>'VOTZ 7V^LYZVM[(,:67 (F+PZ[YV(= ¸7OHZL(J[P]L¹3,+: _9*+(T(7 _4*)(¸*¹7 (*0U!_(*,,=7 +PZ[YPI\[LK(*6\[!_(*,,=7 (\KPV0UW\[!_-LTHSL?39 (\KPV6\[W\[!_4HSL?39 (TWSPÃ&#x201E;LY6\[W\[!_:WLHRVU53 >PYLKÂ&#x2014;3-Â&#x2014;3-Â&#x2014;4-Â&#x2014;/-

< TT)PYJOWS`^VVK TTJHZ[LYZ^P[OIYHRLZ TTOPNOKLUZP[`MVHTPU[LYPVY -YVU[HUKYLHYJV]LYZ 7YVMLZZPVUHSNYHKLOHYK^HYL __JT _ _PU RNSI

TOURING & LIVE PERFORMANCE. 12


K24 Technik & Vertrieb GmbH Kimpling 24 4720 Neumarkt im Hausruckkreis Ă&#x2013;sterreich T +43 (0) 664/322 322 3 info@k24technik.at www.k24technik.at

D.A.S. Audio - Aero Series 2  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you