Page 1

5 ! "#$6

vol.

!"#$%&'$()*

3 4 l Y mnYB J= o7p qrs:H [ \ _^tEC =>?@A B C D EF G H I J K L M N OPQRSTU VW 23456789:89:;<=>9?8@ABACD:AE<FGHIJ?7

!"#

+, - . / ( 0- 1 / 2 . 3

こんにちは! 谷です! 美容業界をいっしょに 盛り上げましょう!

×\]^Ù×O

KLMNOPQRSTUVWXYZAR[\H]^_`C

78&9:;<=>?@ABCDEFG HIJK(LMNL"NOLPQRSR%TUVWX a!!

bc]!!a

defHg\7hiHjk

`-a!#-!R S_NÈ YZ[\][^_`abcdHefg

uv2w^xyz{|}~|•NO€=•‚ƒ„…AD

<ý=de^?•A?8þÿp`ïCD:!\?Ar

:†‡^B:sˆ7‰xY|}~Š‹@Œ•ŽH•q

:sˆ8•‘_`C 2»9B@üyìE"Hde^ïE“D

_^BC•‘V:EŒ’A_`“”

:-E´µ8Ar:-A_`V7#:$±Y´µy

…?7o•8•:–^p—˜‘p`ƒCo•™••š

2z{×ØLÙ×O=%^&>x?ìE×ØLÙ×OH

Y›œyA‹Vp^B‹•žV™•HŸ‘ ‘¡¢B

de'á>AD:7(\?A_`C–^)Ô<>*Û

s:y7oY£ P734l V¤r¥q:sˆy¦5

H^_`V7sY56YÞßᚣYdefH+¶,

§špy>x7¨\©gª^?Ax•iŠY«¬py

=g\r-«V•rYpy>A‹:-A_`C®sp7

>A‹:-9?•‘_`C®sp7 ¯34l=°^?±E

•iŠV<=`rs:>xëZY×ØLÙ×O=.‘

-9?ArY‹•²™³´µ=¶·p¸xs:V¹º

î\r/01H[\_^BC237Šû>4N5NR

»:-A7¼½p¾Œˆ=¿ÀP´µÁe:ÂÀÃÄÀPY

™³´µY6H¸q>V@789*H:J?•‘_`C

Å ÆÂ ÇÈNÉÊËÌÁ eÍ:Î Ï ÐHÑA7ÒÓ>

;<^_^B@¼½|}~|•NO€ï‘Œ=>…?

Ô¤H•q_^BC®YÕpÖ=<=>9BÔ¤V7

?•q_`Yp7Ý@7ŒAB„…AC

bcdeKN]f~õ ~K•K€•[z%‚ƒ„JK(…†‡ˆ†z\‰ŠRL‹"RAŒ?•>?@X

"g YhK _ >hi#Rjk$AlmInoWpq%rAstJK( !Ruv\wxyz%{|3I}X

2z{×ØLÙ×OV<=Ú@>x?8¯×ØLÙ×O Hg\?„…A²:yÛAÜ@AD:AE8Yp`C

o•8CŠD=y¹g•E]=>‘_^BCsYíH

2>Ý734lyÞßàáâVãä^>AY‹•D:

•F‘^?GxHI%^JK_`CCŠ=:9?á•

AEåæVss=•rYpy7:¡¢_^BCçJ?

L=MA•=>rBJKLMNONOPOÙNpyï‘

á š^B• i Š y z {×ØLÙ×OHWèp é ¥

™QRSRTU=VHÚW?Aq_`YpXYïˆ

>A“:AEs:V‰xY34lpês9?A_`C

^x•ZA%^JK_`C

_B7de^B:^?8ëZY×ØLÙ×O:yì9B

®Wpy7MA•H•[Œ^

íî7hi^?^_E7:AEs:V‰x•‘_`C®Y

„…A_?C

&#4%56

! 45 67 3 89:89:“;<=>iÃW“

ïE>ðñHòó`rBJ7ôõö÷×ØLÙ×OH øù^2{špyúû>×ØLÙ×OVArYpüv

vol.019 2010年12月発行 美容室に特化した広告・企画・販促会社

株 式 会 社 ケ イ ア ー トフ ァ クト リ ー

!"#$# %& $ ' & (#)&'# *+#,!!--./+

ZIP.577-0035 大阪府東大阪市御厨中1-17-20 ZIP.105-0012

東京都港区芝大門2-3-11 芝清水ビル5F

*XYZ[@?\]^]_`

0 1 2 !!!34456778889$:#;4:-#/4&;'9<5 T E L . 0 6 - 6 7 8 7- 3 9 3 9

FA X . 0 6 - 6 7 8 7 - 13 3 4

TEL.03-6403-0707

FA X . 0 3 - 6 4 0 3 - 0 7 0 8

ZIP.461-0001 愛知県名古屋市東区泉1-21-27 泉ファーストスクエア7F T E L . 0 5 2 - 9 5 7 - 6 5 2 1

FA X . 0 5 2 - 9 5 7- 6 5 2 2

T E L . 0 6 - 6 7 8 7- 5 9 5 9

FA X . 0 6 - 6 7 8 7 - 13 3 4

ZIP.577-0035 大阪府東大阪市御厨中1-17-20

!"#$%&'()*+,-./01

! " # $ % " & ' () $ * # ) + $ , # - * ./ 0 1 ! "# $ % & ' ( ) * +,) - . / 0 1 2 3 4


789:;#<)=>560)?*3@

H!"#$%&'()*)+,-./0123-#4-56 ir o t s u g u Ki m u r a FGHI JKLMNOP8QR43STUDE

ˆ'vwß89¢£8{QIGGk-NOs-ˆ>x:{

¡¢L£Kv¤þ¨©Q'³0”"?*fgh

<= $%&'+89:;#•ú-ûü>g´¿89:;

M¯0)?'•*f)}hkˆ>G¾3+R*\

¥`¦§-ˆQ89:;¦§#¨ER½¾?*

ýþ+NOÿ-!*"*#|&+#$%tÊ&‘

!R#gÅ289:;QRS?'0*yzQ &+

fgh89:;#<)=>56g3!R>,"

#gÅ2'*-#[`&fgh(H-)*lR

{l#<#S?*3-ER¹*fgh,\*\

#¥` yQ'‡[&fgh£©t{ªLój

ý+,\=>g¿(H')*l#-`S}[š

./#|3+R*\-'Ad ûü>g´h

«¬ªv`-®#'*!R',-CD>T *

>T

mnjkDE

` +R¹*fgh

*->g#+i. / #gÅ20*1Q

S?*fgh|R+(HRŠ2?k34Ž#5 [&+89:;#6k7¾}=>gh,-89:; • #89š:R

ˆH‰ŠD‹GŒ˜:™0 F€J•‚•Ž)?*3 8»¢89¢£8{stutQîïðñ¿

-#$

}º+Æ= #cƒ0^S?„²)?*fgh

89¢£8{>?@t)}89:;#Ak¥&+

oZpqoO%1DE

ûüER¹*fgh

tuvwxAyz{D|}~•3E <= ój«¬ª#±²³´>`-®Tµ¶D„ßGGG ¬ ƒ±²¢-Ƈ>ghój«¬ª-z¢‘{T ¥` y#••‘Q*•S)·3FQa"Eš ƒ¸e¹012"3`+>gh4}bT„²Y

G¾0)?*3NOP#u*->g#+xtQ|

%2¦)0g3=>gh)`)+º»o-!RT

x:{T+|Åö¢‘-ˆQQ)%\R¹S}•

¦)f¼=h¥`y#4}b0’NOs•R)?

* 3 - > g # +i H , " # N O d +C D Q

|Å%&'Záã n2x:{)+1012&fgh

ƒ¸)?½š3%\ ¾r@¿ÀtÊ&‘0RS

P#S}-ER¹*fgh

,!>+¥ ` yQ’!" %&'Dáã ‰*Š #

?*fgh

QR8QT¢Sõ#|&+,-TR)UÆ04#

‹j\R¹\¿•R‡¾}ŒQDáã •3=>gh

¦g!R>)?*}->g#+W VT1W0

•S}ŒQ+ ’¥Ž\1&-••#02 &f)

5¾˜X{™:{1WQ)?*fgh˜X{™:{

}%´•RZ\!R>¥` yQ‘ ’)?'•

1WRT+¢Sõ-Y`•ëJZ1-[t\0

¾3=>gh¥` y-“Q”&U•!R#>

]º+,-¢SõQ1*?a\¹\`+•k¼1

d3x:{Š–>gh

ý89:;-ˆ>™R^‘0g3=>gh _¾¡+

—Q'kl|&fg#+Ê&t{'ˆQ'•‘ù

¹¾3ÌÁ2&0g3!RR+NO•€-ÁÂ

-de43SfgDE <= kFGH>g´hIJKLM¯0¼SR‚š?

€•‚aƒ~01D„s439…†E <= i-1#gÅ2**->+|R6HT‚š%\R ¹S?*fgh ‡ˆ&‰Šajs4‹+3; <= 89:;Æ=

’¥ ` y 0a g3l ^b•R*\¢Sõ> T

'•&Š#˜™+R*\R!°'Ad*>gh

>gh 7 89:;¦§@0ÃÄg3!R>¥`yQ

•&Š0˜™Qg3!R>89:;#’!-89

œ=>'•¾3h¥`yQœ=>½š3!R>

!R0½¾?dfgh™R^‘f>-efgF

¢š-•&Š[`• *¿•R 3!R# 2+

NO•€#ÁÂ>d3R¹S?*fghM¯

#R?'0*–FQ

S?¥&+hº?cêR

cƒ0^S?x:{>d3=>ghcƒ0^1

>'±²LÅpÊ8[õ0ÆÆÇ_¼ý?0

idjS}&klRm2}&g3!R>89:;

!R>x:{g3!R#<)2 &fgh\b-

¦)?*fgh!-%\ ©’`•NO•€-

•kÀR&#gÅ2Žn)?*fgh

89:;TÆ= x:{#AÇd>g%h

ÁÂQÈÉ)?*d}* +R¹*fgh

hijk&l-WXYZ[\]NOP&fgDE

!"OV-rs43S01DE

©d+89:;Q¦)0)?'•\=>gh!-

<= 56T56>T *hk›>|&œ•>|& <)Æ>|3+R*\!R0‡¾?*fgh*` Q89:;#<)º3`+0žQŸ

Q½¾+

!"#$!%& !"!!#!!"$!!%

'()*+,./+,&01-234 567898:; stut

ABC

!. / /( ABÐÑÒÓÔÕÖ×DØ‹ØD

./>&!?#10@ABC3:310@DE DF H

DEFG H I J I K

DD H

LM

DªG «¬ƒ- I K‡

¨©

D„G kƒ- I K‡

kQœ=>'•¾3 56#)}`S}`•

#’QR8Q”S?0`S}•R

’cêTa\¹S?d`)?*3-`Ÿ•R*\

<= opqrutLM¯QMsR)?t`"3!R #u*->g#+,-RdQ89:;0•"?

w x ! ò ó y

<= ý?…†g3Rn2 &fg->+•pEš> g#+¥‡¾)fgh

*+

R*\-'()*>g´h

’x:{T•j>]º3¿,"#™•¿•R*\

!"OV&WXYZ[\]NOP^_`abc

! ô! ! ! ! ! õö ! ! ! ! ! ! ! !÷•! ! ! ! øù

\CD `•!-¯HF•k'°º?*

M¯0)?*?+•€>'•‚_"?*fgh,-

%tÊ&‘0;d<=?2"?*fgh_•Q+ ,-Ak#gBQCD0µ)?*3!R'Ad

NOPQRS?+ 789:;TUV>WA-XY@RZ["3%\Q+ 89:;#]^_"3`a\`#+NOPbcQAd2e[S? dfghijT+AB-klNOPmn! opqrr-stutvwxyQ 8z:{0|?f)}hmn!opqrryTiH-~J`•F€J•‚ƒ„GDGH DGJ…†‡>ˆH‰ŠD‹GŒ0•Ž)?*3••‘h ’“”•RZ ["3–—+D‹GŒ˜:™)‚š•"?*3›œT•ž$`Ÿa%\ !R0g"¡,\ 3-`Ÿ89¢£8{¤stut>|3 wxyQ¥¦)0§df)}h

m n !opqrr

&+89:;Æ=

|R+89:;#<)=>560)?*3+R*

<= QR8-x:{ƒxtQ|x:{‡Tb}SR 5[S?*3=>gh4c~'JQZj2•*

<= ®¯*}*R!°T±²³>g´hµ¶3·&¸=>*d }*R¹*fgh|RT+4QT *7k0fRº3³@ >gh 8»¢R!°T+89:;-!R0f¼½¾?2"3R! °¿89:;•kÀR&0lÁ`S?Â_&+lQ`š? Â_*fgh|R+stut -!R0à Ä)?* * 89:;#•k'* *+R*\R!°#gÅ*R¹* fghÆ= stut-!R0ÃÄ)?*3)+AÇd =>gh

!0 1 2( GÉØÉÉ‹Dت„ª„ !3 4 2( ÙÚÚÛÜÝÝÞÞÞßpnØàpqrrßáâãÝ !5!!! 6( äåæ!ÑÒÓç!èéIê !789( ë-JìK !:!!! '(! ‹Gí!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DEEEH ! !;<=( !"#$%&'( D~ȃ89¢£8{ÉÈv˜Ê89‘{FÈv !!!!!!!!!!!Ë¢£8{Dȇ

!)"$%&'( „‹Èƒ89¢£8{D„Èv˜Ê89‘{D„Èv !!!!!!!!!!!Ë¢£8{Dȇ

!"!!!!#!!!! '( „ÌÍ !*!!+!!,!! -( IG—ÎÏ


789:;#<)=>560)?*3@

H!"#$%&'()*)+,-./0123-#4-56 ir o t s u g u Ki m u r a FGHI JKLMNOP8QR43STUDE

ˆ'vwß89¢£8{QIGGk-NOs-ˆ>x:{

¡¢L£Kv¤þ¨©Q'³0”"?*fgh

<= $%&'+89:;#•ú-ûü>g´¿89:;

M¯0)?'•*f)}hkˆ>G¾3+R*\

¥`¦§-ˆQ89:;¦§#¨ER½¾?*

ýþ+NOÿ-!*"*#|&+#$%tÊ&‘

!R#gÅ289:;QRS?'0*yzQ &+

fgh89:;#<)=>56g3!R>,"

#gÅ2'*-#[`&fgh(H-)*lR

{l#<#S?*3-ER¹*fgh,\*\

#¥` yQ'‡[&fgh£©t{ªLój

ý+,\=>g¿(H')*l#-`S}[š

./#|3+R*\-'Ad ûü>g´h

«¬ªv`-®#'*!R',-CD>T *

>T

mnjkDE

` +R¹*fgh

*->g#+i. / #gÅ20*1Q

S?*fgh|R+(HRŠ2?k34Ž#5 [&+89:;#6k7¾}=>gh,-89:; • #89š:R

ˆH‰ŠD‹GŒ˜:™0 F€J•‚•Ž)?*3 8»¢89¢£8{stutQîïðñ¿

-#$

}º+Æ= #cƒ0^S?„²)?*fgh

89¢£8{>?@t)}89:;#Ak¥&+

oZpqoO%1DE

ûüER¹*fgh

tuvwxAyz{D|}~•3E <= ój«¬ª#±²³´>`-®Tµ¶D„ßGGG ¬ ƒ±²¢-Ƈ>ghój«¬ª-z¢‘{T ¥` y#••‘Q*•S)·3FQa"Eš ƒ¸e¹012"3`+>gh4}bT„²Y

G¾0)?*3NOP#u*->g#+xtQ|

%2¦)0g3=>gh)`)+º»o-!RT

x:{T+|Åö¢‘-ˆQQ)%\R¹S}•

¦)f¼=h¥`y#4}b0’NOs•R)?

* 3 - > g # +i H , " # N O d +C D Q

|Å%&'Záã n2x:{)+1012&fgh

ƒ¸)?½š3%\ ¾r@¿ÀtÊ&‘0RS

P#S}-ER¹*fgh

,!>+¥ ` yQ’!" %&'Dáã ‰*Š #

?*fgh

QR8QT¢Sõ#|&+,-TR)UÆ04#

‹j\R¹\¿•R‡¾}ŒQDáã •3=>gh

¦g!R>)?*}->g#+W VT1W0

•S}ŒQ+ ’¥Ž\1&-••#02 &f)

5¾˜X{™:{1WQ)?*fgh˜X{™:{

}%´•RZ\!R>¥` yQ‘ ’)?'•

1WRT+¢Sõ-Y`•ëJZ1-[t\0

¾3=>gh¥` y-“Q”&U•!R#>

]º+,-¢SõQ1*?a\¹\`+•k¼1

d3x:{Š–>gh

ý89:;-ˆ>™R^‘0g3=>gh _¾¡+

—Q'kl|&fg#+Ê&t{'ˆQ'•‘ù

¹¾3ÌÁ2&0g3!RR+NO•€-ÁÂ

-de43SfgDE <= kFGH>g´hIJKLM¯0¼SR‚š?

€•‚aƒ~01D„s439…†E <= i-1#gÅ2**->+|R6HT‚š%\R ¹S?*fgh ‡ˆ&‰Šajs4‹+3; <= 89:;Æ=

’¥ ` y 0a g3l ^b•R*\¢Sõ> T

'•&Š#˜™+R*\R!°'Ad*>gh

>gh 7 89:;¦§@0ÃÄg3!R>¥`yQ

•&Š0˜™Qg3!R>89:;#’!-89

œ=>'•¾3h¥`yQœ=>½š3!R>

!R0½¾?dfgh™R^‘f>-efgF

¢š-•&Š[`• *¿•R 3!R# 2+

NO•€#ÁÂ>d3R¹S?*fghM¯

#R?'0*–FQ

S?¥&+hº?cêR

cƒ0^S?x:{>d3=>ghcƒ0^1

>'±²LÅpÊ8[õ0ÆÆÇ_¼ý?0

idjS}&klRm2}&g3!R>89:;

!R>x:{g3!R#<)2 &fgh\b-

¦)?*fgh!-%\ ©’`•NO•€-

•kÀR&#gÅ2Žn)?*fgh

89:;TÆ= x:{#AÇd>g%h

ÁÂQÈÉ)?*d}* +R¹*fgh

hijk&l-WXYZ[\]NOP&fgDE

!"OV-rs43S01DE

©d+89:;Q¦)0)?'•\=>gh!-

<= 56T56>T *hk›>|&œ•>|& <)Æ>|3+R*\!R0‡¾?*fgh*` Q89:;#<)º3`+0žQŸ

Q½¾+

!"#$!%& !"!!#!!"$!!%

'()*+,./+,&01-234 567898:; stut

ABC

!. / /( ABÐÑÒÓÔÕÖ×DØ‹ØD

./>&!?#10@ABC3:310@DE DF H

DEFG H I J I K

DD H

LM

DªG «¬ƒ- I K‡

¨©

D„G kƒ- I K‡

kQœ=>'•¾3 56#)}`S}`•

#’QR8Q”S?0`S}•R

’cêTa\¹S?d`)?*3-`Ÿ•R*\

<= opqrutLM¯QMsR)?t`"3!R #u*->g#+,-RdQ89:;0•"?

w x ! ò ó y

<= ý?…†g3Rn2 &fg->+•pEš> g#+¥‡¾)fgh

*+

R*\-'()*>g´h

’x:{T•j>]º3¿,"#™•¿•R*\

!"OV&WXYZ[\]NOP^_`abc

! ô! ! ! ! ! õö ! ! ! ! ! ! ! !÷•! ! ! ! øù

\CD `•!-¯HF•k'°º?*

M¯0)?*?+•€>'•‚_"?*fgh,-

%tÊ&‘0;d<=?2"?*fgh_•Q+ ,-Ak#gBQCD0µ)?*3!R'Ad

NOPQRS?+ 789:;TUV>WA-XY@RZ["3%\Q+ 89:;#]^_"3`a\`#+NOPbcQAd2e[S? dfghijT+AB-klNOPmn! opqrr-stutvwxyQ 8z:{0|?f)}hmn!opqrryTiH-~J`•F€J•‚ƒ„GDGH DGJ…†‡>ˆH‰ŠD‹GŒ0•Ž)?*3••‘h ’“”•RZ ["3–—+D‹GŒ˜:™)‚š•"?*3›œT•ž$`Ÿa%\ !R0g"¡,\ 3-`Ÿ89¢£8{¤stut>|3 wxyQ¥¦)0§df)}h

m n !opqrr

&+89:;Æ=

|R+89:;#<)=>560)?*3+R*

<= QR8-x:{ƒxtQ|x:{‡Tb}SR 5[S?*3=>gh4c~'JQZj2•*

<= ®¯*}*R!°T±²³>g´hµ¶3·&¸=>*d }*R¹*fgh|RT+4QT *7k0fRº3³@ >gh 8»¢R!°T+89:;-!R0f¼½¾?2"3R! °¿89:;•kÀR&0lÁ`S?Â_&+lQ`š? Â_*fgh|R+stut -!R0à Ä)?* * 89:;#•k'* *+R*\R!°#gÅ*R¹* fghÆ= stut-!R0ÃÄ)?*3)+AÇd =>gh

!0 1 2( GÉØÉÉ‹Dت„ª„ !3 4 2( ÙÚÚÛÜÝÝÞÞÞßpnØàpqrrßáâãÝ !5!!! 6( äåæ!ÑÒÓç!èéIê !789( ë-JìK !:!!! '(! ‹Gí!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DEEEH ! !;<=( !"#$%&'( D~ȃ89¢£8{ÉÈv˜Ê89‘{FÈv !!!!!!!!!!!Ë¢£8{Dȇ

!)"$%&'( „‹Èƒ89¢£8{D„Èv˜Ê89‘{D„Èv !!!!!!!!!!!Ë¢£8{Dȇ

!"!!!!#!!!! '( „ÌÍ !*!!+!!,!! -( IG—ÎÏ


’“;'e·z¸\j~#›qJ ž.BCD#Ÿ K=L¡¢£¤¥¦;’§F¨x\©2\.}•(ª?+ z+8\.}•x«¬2Œ+z5.-k•N…Ÿ K=L2«¬®(ªz8 ¯®2°±*6BCD2WX*YZ[

BCDQ#8Èò.j'óej~.ôò.˜™š2õ4+z5y ö‰Š+zYZ[Èò.j'óe•–—yö‰Š5j'óQZ[

=>? @ AB

お客様の【人数比率】 VIP顧客

)Ã H=¨ € • ‚ ƒ %

お客様の【売上げ比率】

30%

$%'.&'‡² !! ! ! ! ! !³´ ~ µ ±¶TU

30% 70%

70%

\.]^_`ab'2cd*e1QZe8$%&'.f0_ghQZ[$%&'.)i2 jklN(*8` a' mNn(o` a p qJr stu v vwx\y*+z5y$% &'N{ o`a.|}n_j~(•€*+z5.(8xPQ•(#‚=ƒ„exz.N*{…wy †‡(ˆ‰Š+*YzYZ[`a&'2‹ŒZ5•y__1kPghQZe8$%&'() *+,-./012348Ž•x‚=ƒ„2>••yQ‘~.’“;(x?+_{4YZ[ $%&'eq”*8•–—'(x?+RSŠm8j~.˜™š#›q*+œ5Q*••[

!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=;2>?6@A.BCD2 EFGHFIJ!K=L2MN*+&'(OPQRS6TU2VWX*YZ[

&'()!*&!+,,-./

VIP顧客の売上げ

&'()!*&!+,,-.C

÷øùú

¡A¢!£¤0¥

ûü¹rºs

¢¦0‡¥

ú÷ ! ýnúû

§„þ;

÷X½)

ü¾s¹ ú

„ÿ!>?

&'n(¢)F¨*

&¢£¤Å¹ZÀÁ=rstuvv[=\Å !!!!!!!!!!!!!!!!¹ZÀÁ=¾stuvv[=\*

チケット裏面(一部)

GH( ¢)F¨2IŠ+ I§$;¨

V

&‚=ƒ„•ýnû* ★前髪カットサービス

....

94人

★ポイントハイライトサービス ...

88 人

★ポイントパーマサービス ... 13 人 ★ネイル20%OFFサービス ... 6 人

01#23#45

L3MNOP 01#23# QRSP 01#23#

CV

a;'-

"Z=L_0&'y$%'Å`a'Q9:;<=;2ëS8 !!!$%.&'‡²y„y(b'(_±¶"

?V

/LZ[3 X\],^^_3`

gzk{|}hijklC mb~•€•0‚ƒ„…†† >.0‡Lˆ‰^Bno •Š3‹4Œ•T

TUSP 01#23#

WV

XV

~•€•0‚ƒ„…††.0‡ 4C9'Kl‚kŽ•klC mb~•€•0z ƒ • … † † .0‡4Lˆ‰^BT

bcd

bcd

?/§lg¨©<Wªk *%lQ{|E)'« ¬•€•0 ‚ƒ„ …†† .0‡Lˆ‰^B,no -®T

YV

=V

/LZ[3 C\],^^_3`

/LZ[3 X\],^^_3`

‘’“”•^–—l˜™ š $% X Y ›;TXY qœ>\]^_0^4jk •*%žŸT

!"#$%

!"#$%

+,-(´+Rz6./0(¢)F¨exœx5 o?½.,-./012@7+j'ó(A*P YQj1**6[ì½¹¾ î(œ2342>?+jn8 QR46zJwyz•BCe&'(_3‰?6 œ2e5Š6|.678y*+'n(¢)F¨2 •yy8œ234yz•ÃD;¨E206F6 1Z8yz••y(*+z6e89:(#œ2e; •yQj'ó_„ÂF’_A*>xe{9:; 6?6.(_1Z<=>(*+z6[ <=;2>46•ye±¶.þÃ;¨J

!"#$%&'()*+',-*%./01 203456 7 89': ; < =./0 > ?@AB4C9D E)'FG:H4I*F CJ67&K=L/M%C9DE)'F+G NO=PQRS89'%PT

67897!:;'< !2 3 3$ ÍcÎÏÐÑÑÒÓÈÔ¯¾¾Õ¾¾ !4 5 6$ sr¼ÕÈÉrÕ¾¾¹¾ !7 8 6$ Ö××ØÙÚÚÛÛÛÜÝÞßÝÕÖàáâÜãäåÚ !9!!! :$ æçÒÓèN{!éê¹ë !;<=$ ìíîïÐ8ð¾ÅÈñïÐ

BC@

@AA

"½#&'(I§$;¨2*+8&'‡²³´~ µ(±¶%%"

˜™š!> >?@ '!!!!û!> >B@ 'ef!>

`a'.>.‚=ƒ„o]Å^î(?ZÀÁ= rst uvvw2Z=L_0&'(oŒò[=\wy*+I§$;¨*YZ8y `a*6•yQ@î.´~'ûebc*8&'‡²(_de?6[Y6orst uvv _*6{'efege?+*Y•Jw yˆze1-e8!". æàÞÝ óQ#'efe ¹srtHFI*+z5[æàÞÝ óQ#h~.i>ëj2>?+jn8„ÂÃL ¢k;l2Z5j'óe ÈÄt˺stz5•ye‰N?+jn8mnoei>Qp58yz••y2qr*+z6[l. 678„ÂÃL¢k;lmn¥‚Ã\ZÀÁ=mn2Z5•yQ'ef#ge{xz-k•yst*8!".9:;<=; 2>?6[Y6$%'()*+#oÐu.,-./01wyz•vw2@76ò39:;<=;-?6.Q8_xy( 6-1Z-SQ#xœ841Pyz{(|?+pney•yz•/01234+j1**6•y_!".þÃ;¨" •.}•x™}+.b'(}n8g}+.˜™š_~½)Y2™"5•¬(x?6[

UVWXYZ[>\]^_0^`8Fa9 D&b>%Gcde;Z[>-f>\]^ _0^W87F#$%E)*+'T ghij k lCmbnopq4r)bso%tfuv 4+Dw5bKxy89'%PT

6DEFG!HIJK !"!!!!!!!!!!! #$¹ºs» !%!!!!&!!!! '$¹¼rº½¡¾ss¹½¿ÀÁ=HL© !()*+,#$¹¼|¡„Âÿ„¨Ä|ÅH¤„Â;¨Ä|ŧÆI¤Ç;È|© !-(*+,#$ȼ|¡„Âÿ„¨¹r|ÅH¤„Â;¨¹Ä|ŧÆI¤Ç;É|© !(!!!!)!!!! #$È~Ê !.!!/!!0!! 1$¾sËÈsÌ

!2 3 3$ gKLMNÑOP¹ÕÈôÕ¹¾Õ¹v !4 5 6$ sô¾ÕĹsÕÉss¹ !7 8 6$ Ö××ØÙÚÚÛÛÛÜÖàáâQ×àßÝÕRàÞÝÜãäåÚ !9!!! :$ æçSTUVèN{!éêÈsW !;<=$ ìíîïÐ8ðÈñïÐ

!"!!!!!!!!!!! #$ºs» !%!!!!&!!!! '$¹¼¼¼½ !()*+,#$!¼!|¡„Âÿ„¨r|ÅH¤„Â;¨º|© !-(*+,#$¹º|¡„Âÿ„¨Ä|ÅH¤„Â;¨É|© !(!!!!)!!!! #$¾~Ê !.!!/!!0!! 1$¾rËÈrÌJE


’“;'e·z¸\j~#›qJ ž.BCD#Ÿ K=L¡¢£¤¥¦;’§F¨x\©2\.}•(ª?+ z+8\.}•x«¬2Œ+z5.-k•N…Ÿ K=L2«¬®(ªz8 ¯®2°±*6BCD2WX*YZ[

BCDQ#8Èò.j'óej~.ôò.˜™š2õ4+z5y ö‰Š+zYZ[Èò.j'óe•–—yö‰Š5j'óQZ[

=>? @ AB

お客様の【人数比率】 VIP顧客

)Ã H=¨ € • ‚ ƒ %

お客様の【売上げ比率】

30%

$%'.&'‡² !! ! ! ! ! !³´ ~ µ ±¶TU

30% 70%

70%

\.]^_`ab'2cd*e1QZe8$%&'.f0_ghQZ[$%&'.)i2 jklN(*8` a' mNn(o` a p qJr stu v vwx\y*+z5y$% &'N{ o`a.|}n_j~(•€*+z5.(8xPQ•(#‚=ƒ„exz.N*{…wy †‡(ˆ‰Š+*YzYZ[`a&'2‹ŒZ5•y__1kPghQZe8$%&'() *+,-./012348Ž•x‚=ƒ„2>••yQ‘~.’“;(x?+_{4YZ[ $%&'eq”*8•–—'(x?+RSŠm8j~.˜™š#›q*+œ5Q*••[

!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=;2>?6@A.BCD2 EFGHFIJ!K=L2MN*+&'(OPQRS6TU2VWX*YZ[

&'()!*&!+,,-./

VIP顧客の売上げ

&'()!*&!+,,-.C

÷øùú

¡A¢!£¤0¥

ûü¹rºs

¢¦0‡¥

ú÷ ! ýnúû

§„þ;

÷X½)

ü¾s¹ ú

„ÿ!>?

&'n(¢)F¨*

&¢£¤Å¹ZÀÁ=rstuvv[=\Å !!!!!!!!!!!!!!!!¹ZÀÁ=¾stuvv[=\*

チケット裏面(一部)

GH( ¢)F¨2IŠ+ I§$;¨

V

&‚=ƒ„•ýnû* ★前髪カットサービス

....

94人

★ポイントハイライトサービス ...

88 人

★ポイントパーマサービス ... 13 人 ★ネイル20%OFFサービス ... 6 人

01#23#45

L3MNOP 01#23# QRSP 01#23#

CV

a;'-

"Z=L_0&'y$%'Å`a'Q9:;<=;2ëS8 !!!$%.&'‡²y„y(b'(_±¶"

?V

/LZ[3 X\],^^_3`

gzk{|}hijklC mb~•€•0‚ƒ„…†† >.0‡Lˆ‰^Bno •Š3‹4Œ•T

TUSP 01#23#

WV

XV

~•€•0‚ƒ„…††.0‡ 4C9'Kl‚kŽ•klC mb~•€•0z ƒ • … † † .0‡4Lˆ‰^BT

bcd

bcd

?/§lg¨©<Wªk *%lQ{|E)'« ¬•€•0 ‚ƒ„ …†† .0‡Lˆ‰^B,no -®T

YV

=V

/LZ[3 C\],^^_3`

/LZ[3 X\],^^_3`

‘’“”•^–—l˜™ š $% X Y ›;TXY qœ>\]^_0^4jk •*%žŸT

!"#$%

!"#$%

+,-(´+Rz6./0(¢)F¨exœx5 o?½.,-./012@7+j'ó(A*P YQj1**6[ì½¹¾ î(œ2342>?+jn8 QR46zJwyz•BCe&'(_3‰?6 œ2e5Š6|.678y*+'n(¢)F¨2 •yy8œ234yz•ÃD;¨E206F6 1Z8yz••y(*+z6e89:(#œ2e; •yQj'ó_„ÂF’_A*>xe{9:; 6?6.(_1Z<=>(*+z6[ <=;2>46•ye±¶.þÃ;¨J

!"#$%&'()*+',-*%./01 203456 7 89': ; < =./0 > ?@AB4C9D E)'FG:H4I*F CJ67&K=L/M%C9DE)'F+G NO=PQRS89'%PT

67897!:;'< !2 3 3$ ÍcÎÏÐÑÑÒÓÈÔ¯¾¾Õ¾¾ !4 5 6$ sr¼ÕÈÉrÕ¾¾¹¾ !7 8 6$ Ö××ØÙÚÚÛÛÛÜÝÞßÝÕÖàáâÜãäåÚ !9!!! :$ æçÒÓèN{!éê¹ë !;<=$ ìíîïÐ8ð¾ÅÈñïÐ

BC@

@AA

"½#&'(I§$;¨2*+8&'‡²³´~ µ(±¶%%"

˜™š!> >?@ '!!!!û!> >B@ 'ef!>

`a'.>.‚=ƒ„o]Å^î(?ZÀÁ= rst uvvw2Z=L_0&'(oŒò[=\wy*+I§$;¨*YZ8y `a*6•yQ@î.´~'ûebc*8&'‡²(_de?6[Y6orst uvv _*6{'efege?+*Y•Jw yˆze1-e8!". æàÞÝ óQ#'efe ¹srtHFI*+z5[æàÞÝ óQ#h~.i>ëj2>?+jn8„ÂÃL ¢k;l2Z5j'óe ÈÄt˺stz5•ye‰N?+jn8mnoei>Qp58yz••y2qr*+z6[l. 678„ÂÃL¢k;lmn¥‚Ã\ZÀÁ=mn2Z5•yQ'ef#ge{xz-k•yst*8!".9:;<=; 2>?6[Y6$%'()*+#oÐu.,-./01wyz•vw2@76ò39:;<=;-?6.Q8_xy( 6-1Z-SQ#xœ841Pyz{(|?+pney•yz•/01234+j1**6•y_!".þÃ;¨" •.}•x™}+.b'(}n8g}+.˜™š_~½)Y2™"5•¬(x?6[

UVWXYZ[>\]^_0^`8Fa9 D&b>%Gcde;Z[>-f>\]^ _0^W87F#$%E)*+'T ghij k lCmbnopq4r)bso%tfuv 4+Dw5bKxy89'%PT

6DEFG!HIJK !"!!!!!!!!!!! #$¹ºs» !%!!!!&!!!! '$¹¼rº½¡¾ss¹½¿ÀÁ=HL© !()*+,#$¹¼|¡„Âÿ„¨Ä|ÅH¤„Â;¨Ä|ŧÆI¤Ç;È|© !-(*+,#$ȼ|¡„Âÿ„¨¹r|ÅH¤„Â;¨¹Ä|ŧÆI¤Ç;É|© !(!!!!)!!!! #$È~Ê !.!!/!!0!! 1$¾sËÈsÌ

!2 3 3$ gKLMNÑOP¹ÕÈôÕ¹¾Õ¹v !4 5 6$ sô¾ÕĹsÕÉss¹ !7 8 6$ Ö××ØÙÚÚÛÛÛÜÖàáâQ×àßÝÕRàÞÝÜãäåÚ !9!!! :$ æçSTUVèN{!éêÈsW !;<=$ ìíîïÐ8ðÈñïÐ

!"!!!!!!!!!!! #$ºs» !%!!!!&!!!! '$¹¼¼¼½ !()*+,#$!¼!|¡„Âÿ„¨r|ÅH¤„Â;¨º|© !-(*+,#$¹º|¡„Âÿ„¨Ä|ÅH¤„Â;¨É|© !(!!!!)!!!! #$¾~Ê !.!!/!!0!! 1$¾rËÈrÌJE


!"#$%!&"%"'()*+ defgh-ij5?k-lm$n24op3qL2rs-t4uvwpK AQx()3yz-{|)'HB2cCDuvwpKAQxM}$Y~•€OY•‚ƒ„4Xpa)-…†‡ˆ‰Š‹Œf3•Ž0CDXpa)OP$ …†‡ˆ‰Š‹ŒfK)N•B2xdefK•‘O’4…†‡ˆ‰Š‹Œf“Š” )•-–#UVKX—˜LcLMD

*+, 0CD ./01 2-3 E>F 4"# GH WRN 56 '2T B" #I JKL 7589: )4X <\;5< ./ MN4 ]2* -UY ='> OPQ +,12-?@ 2Q?@^ 0Y $A2 R _`a STE B <= $Xb '20LZ -UV FRS LKF 3 ?@$ R32 [LB cLM D

™2š23Xpa$›WHB2x œ•žŸ•a-ˆ‡Š ¡¢ŠK£¤¥¦¤§¨

¦@A†ŠdefÜXpaK@¤ýL4ý¡ŠˆfDCxEFGdefÝ KrsL4?¬67$âKÁ•B2x vw&Xx&

!"#$%&'(!!)*+,-./01234 5

! "#$%&'() Ύ

c©Ydefª3«L2?¬-KYH˜‘®¯4hz°K±²LB•($

! ¹º5ˆgf‰-ƒK éN®'2UV

%&'?¬4?hK³´$µ‘¶LBRN"#IJKLB2cCD·Y"#

$%%&'( )0YoBÉÊŠKAQ‘4ÉÊ‹Œ9K

)Y¸O’¹º)»¼½)¾HB2cCD'„)'Q¿ÀÁ8LB•NF

OHB2cCDÉÊ‹Œ90Y98-U€•K ¢¤þ>?$›Ïx()04=…ÙKØÚ0˜x

-0Y'Q4³´'hÂKµ‘¶L4ÃÄÅ'ÆÇ0¶ÈÉÊG98êŒé

UË)ÌW¯4 E'Í4•-?h3%&$'x-RSTÎÏB2cCD

3F$LB2cCDoBÉÊŠ$•98-U€•

Ð)4ÑÒKCxÓ4Ô&ÆLB2x()Y4 EÕ8-Ö)•-×-Ö3ØÙ

KŽ•L4•••‘$Y98-kl4¸O’4’F

L4cMØÚ0˜xRST)2F)(ƒ0CDÐ)YÛM‘Ü-()0C34

'>C“BK” •LB2cCD(•Y oBª) ¢¤þª0•–3u—'23F$CxM}0CD

EÝÞK•Ž$0˜xRST EßàK•Ž$0˜xRST E?-bK—áx

789:8;< =>!?@./ABC%D&E

GH abcdLeTfg/3hijhk2l_` +,-./012&3*45/6789:;<=(')*>?@AB-CDB;/EFBG2HI('JK LMNOPB-?QR;S-DTUVW29X?YZ;Z[\J]^_>8`ab')]8c\J](')*

GH [\]^3234_`

GH mn.TopLk_qrl_`

!"### $%&'(')*

GH eTfgsmn./

eTfg/tuhk2l_`

hœ•}])qtužŸ q•''J](g* ()K¡t?¢I£>'`¤¥JK¦(kk§¨ –I?hœ•?qtu©ª«¬-®;¯•'(')*

ЕåæRNç2B˜cCRND

™Ïx,-Gš›äœQ‘KLB2cCD•žzh

"#Yèé½á0Y'Q4êu$èå•x4)2F()•ë$ì2Bdef

[Ÿ'Q4+2Z±Yq

±êGíîïf 0Yð/ñ®©Ð‘-ccKbLcCD•-M}4Á8L

Z±G¦îA‚¦Yop3Ô&0Y'Q4 E>FL

B•š-)-òó¤§3m'2ô4••3õö0÷}B2Q×3CøQ

MNXp a$h„02M½áx-RST)2F

m'20CãD

()K>•½áT¡$ÎÏB2xR43Ô&½)

!E¦@A†ŠdefT)YS

°±²67³´µef°¶f·² " ¸¹º:»ef°¼² " 01½ef

|}T~789:8.T•RD€•&‚ƒB„…†

qtu;¾fk}|^QRK+¿O.À 2ÁÂÃ;KÁÄÅÆ?ÇÇÈÉÊ`Ëa '(g* S Ì^[Í;/K8>8fÌ^m _ 8]RÎ]?v8KV-DTUVÏk Ð?z;ѵ(g*¦(kKÒÓ ÈÉÊÌ ÔÕÖ ÈÉÊKG×O ÈÉÊ pØÙÚÛH^ v?[Íp]v?(kK]Ü]ÜÌ\J ](g*qtu;/Á¨Ý'fk}]J ](gÞ

Ð)4†Š•‚fDK•Ž$L4˜zu0•Z±K

FQRSTUVW&XY&ZF ‹,BÌßBG?à’áâ;Kqã89:;ÔTäBå‹BŒ`æ=( g*ç=èK S ¦é?êëì@B,OŒÝ'fkí\JœJle]¥ _ "p Ø*)~'KÐ?ÔTäBå‹BŒ/î2ï])[/ð˜ñÞkg*ò

?@.fyz{ (-3F'EXpa$ÞL„0ߘM2¨T)2FàµY4á•{Xâb$ 'HMÈÃ-XR’'„0CDù0YÕô3ÈÃ$'‘4Xpa$ÞL„ 0ßáx()3hã0CD•LB4••3¶nx-•äULBäå‚K›Ï N•xßà32xRN(•D(•RN•æ ç0˜x ¢¤þè)Ø$ Xpa$h„0ßáx*+,KAQ‘„áB2˜M2)¾2cCD

4Ó-XpaK@¤ýL4BC7àt$ý¡ŠˆfD30˜xEFGdef

! ùæ-¹º

0CDÁ8Cx)HÁuYCI$J8-¦@A†Šdef$ÁKLcCD

?K7BN•x?4Ac‘67`K7BB2˜M

•(0Y*+L)LBM®•xM}-67K N zàO2cCDPRNQU

2)¾HB2cCDÈú-h3ûŠüîfý0Y

c04~•5Òp5RS5TU-dŠV WKêé„0CDcM4XÄXY

'Q4 ¢¤þ»?»? 3>„' ÿ ¯'Ý !K

0ØXuIKCx()0ßàZS5[\ZSKê„02cCD

"HB 2 áxR 3 » # - û Š ü îfý0 CD

~•Ñ0Y]QB^ z¹0_`D~•Ñ½á0Y'Q4opGa£Šý'>

$%%&'( ) $ÁHM()0?à67$*W‘4+2

-§ebŠ‹Œf$[CxRS•cdLB2cCD EopCxe$Y>-

, -07‚4.$/ 002B1L2)¾HB2

3F'fg‹3%&RST EXpa$h„02M½2B4a£ŠýLB2M

cCD6Ïx()0?Y2ÃLB2Q-043‘1

½QM}$Y>„'ij322RST'>Kê„02cCD

Q-67`KiGLB2˜M20CD

¦@A†Šdef0-klY»ŽÎÏBXN©4mn-*+L$opK

4YhzÜc0E(F'ƒF¨T)2F56Å'

q„0•NFM}446p)cd3%&½)¾2rsLcLMDrsc0 t zRR‘uv)wxLcLMDÜy3'2ô4XP93'2-0zŠ K

¹ º Y ' R HM „0 CDÐ x 7

,-!!!!!!!!!!! ./tt¬-® ,0!!!!1!!!! 2/N¯¯^z ,34567./^t« ,83567./ °^N¯¯« ,3!!!!4!!!! ./±±Èú ,9 !:!;! </N¯²³ª¯²´•

¢¤þRN

E>F¯Gx'N»#$'‘M2¨T E89»$'‘

"xc0•{0LMD

M2¨T)2F:3O3HB˜BCøQ;LRHM

|LK>FCxR4'>-?è$A2B-}|•ÐHM‘4 ¢¤þK~`

„0CDùY••KE<Ï3F¨T)¾HB2cCD

CxM}$•€••€•†Š•‚fDKOHM‘"DLRLƒKéNC()

$%%!'( ) YE=-T0Y'Q ¢¤þ>?-98

'Q4 E$%%&'( ) - ¢¤þ)LBmn2ÃCxM}$4M®•x*+L$

0CD•LB/„'3ÿ¯$'xM}-980CD

'xM}$%&'„½T)2F()K›Ï„á4 ¢¤þ>?0=…†G ¹ÅKØÚ0˜x3F$‡}cLMD

6789:8!;< ,= > >/ µ¶·£¸¿¹º¸¿t&^t#t5ª»# ,? @ !/ ¯ª--&¼ª&ªª^^ ,A!!! B/ Ÿ½¾¿À9Á5ÂÃÄÅÆÇÁ ¸¿ÈRN#ÉÊ^ô ,CDE/ ztËÌ ,F & !/ ÍÎÎÏÐÑÑÒÒÒ¬Ó%ÔÕÖ&×ØÙÚϬÛÙ¬ÕÏÑ

Å$•‘Á•B2cCD

¾HB2cCD

defghijfkle\J](gmnop[p[qr'es p]qtukvK wxyz29:kgm{8r'[|J}]) IKH~•k€fkle\)I'JKqtu8?•‚2>? @AB-CDB`ƒ„J9…;†(I(')m‡Iˆ/K‰Š ‹BŒ`•'JqŽ•Ig^!8]R•s&‘;pI2’kg 2K@AB-CDB?q[“k9”•”rg–\[|8pIK qtu8—˜A@™Bš›O`8^>82k–J](g*

FGHIJKLMMNOP5F

RST)2F)(ƒK±B2cCD?àâ3•Ž0CãD~•YGxä®Ï

^¢¢^zMR£$B*+,K¤CD ¥¦MR£)§¨£ÌW¯B^^Èú-*+,)^^Èú-©î”defKÚLB2xD8?hY¥¦^ªª«D

¢¤þ-M}$'„0•)()„GHBGƒF¨ )¾HB2cCD


!"#$%!&"%"'()*+ defgh-ij5?k-lm$n24op3qL2rs-t4uvwpK AQx()3yz-{|)'HB2cCDuvwpKAQxM}$Y~•€OY•‚ƒ„4Xpa)-…†‡ˆ‰Š‹Œf3•Ž0CDXpa)OP$ …†‡ˆ‰Š‹ŒfK)N•B2xdefK•‘O’4…†‡ˆ‰Š‹Œf“Š” )•-–#UVKX—˜LcLMD

*+, 0CD ./01 2-3 E>F 4"# GH WRN 56 '2T B" #I JKL 7589: )4X <\;5< ./ MN4 ]2* -UY ='> OPQ +,12-?@ 2Q?@^ 0Y $A2 R _`a STE B <= $Xb '20LZ -UV FRS LKF 3 ?@$ R32 [LB cLM D

™2š23Xpa$›WHB2x œ•žŸ•a-ˆ‡Š ¡¢ŠK£¤¥¦¤§¨

¦@A†ŠdefÜXpaK@¤ýL4ý¡ŠˆfDCxEFGdefÝ KrsL4?¬67$âKÁ•B2x vw&Xx&

!"#$%&'(!!)*+,-./01234 5

! "#$%&'() Ύ

c©Ydefª3«L2?¬-KYH˜‘®¯4hz°K±²LB•($

! ¹º5ˆgf‰-ƒK éN®'2UV

%&'?¬4?hK³´$µ‘¶LBRN"#IJKLB2cCD·Y"#

$%%&'( )0YoBÉÊŠKAQ‘4ÉÊ‹Œ9K

)Y¸O’¹º)»¼½)¾HB2cCD'„)'Q¿ÀÁ8LB•NF

OHB2cCDÉÊ‹Œ90Y98-U€•K ¢¤þ>?$›Ïx()04=…ÙKØÚ0˜x

-0Y'Q4³´'hÂKµ‘¶L4ÃÄÅ'ÆÇ0¶ÈÉÊG98êŒé

UË)ÌW¯4 E'Í4•-?h3%&$'x-RSTÎÏB2cCD

3F$LB2cCDoBÉÊŠ$•98-U€•

Ð)4ÑÒKCxÓ4Ô&ÆLB2x()Y4 EÕ8-Ö)•-×-Ö3ØÙ

KŽ•L4•••‘$Y98-kl4¸O’4’F

L4cMØÚ0˜xRST)2F)(ƒ0CDÐ)YÛM‘Ü-()0C34

'>C“BK” •LB2cCD(•Y oBª) ¢¤þª0•–3u—'23F$CxM}0CD

EÝÞK•Ž$0˜xRST EßàK•Ž$0˜xRST E?-bK—áx

789:8;< =>!?@./ABC%D&E

GH abcdLeTfg/3hijhk2l_` +,-./012&3*45/6789:;<=(')*>?@AB-CDB;/EFBG2HI('JK LMNOPB-?QR;S-DTUVW29X?YZ;Z[\J]^_>8`ab')]8c\J](')*

GH [\]^3234_`

GH mn.TopLk_qrl_`

!"### $%&'(')*

GH eTfgsmn./

eTfg/tuhk2l_`

hœ•}])qtužŸ q•''J](g* ()K¡t?¢I£>'`¤¥JK¦(kk§¨ –I?hœ•?qtu©ª«¬-®;¯•'(')*

ЕåæRNç2B˜cCRND

™Ïx,-Gš›äœQ‘KLB2cCD•žzh

"#Yèé½á0Y'Q4êu$èå•x4)2F()•ë$ì2Bdef

[Ÿ'Q4+2Z±Yq

±êGíîïf 0Yð/ñ®©Ð‘-ccKbLcCD•-M}4Á8L

Z±G¦îA‚¦Yop3Ô&0Y'Q4 E>FL

B•š-)-òó¤§3m'2ô4••3õö0÷}B2Q×3CøQ

MNXp a$h„02M½áx-RST)2F

m'20CãD

()K>•½áT¡$ÎÏB2xR43Ô&½)

!E¦@A†ŠdefT)YS

°±²67³´µef°¶f·² " ¸¹º:»ef°¼² " 01½ef

|}T~789:8.T•RD€•&‚ƒB„…†

qtu;¾fk}|^QRK+¿O.À 2ÁÂÃ;KÁÄÅÆ?ÇÇÈÉÊ`Ëa '(g* S Ì^[Í;/K8>8fÌ^m _ 8]RÎ]?v8KV-DTUVÏk Ð?z;ѵ(g*¦(kKÒÓ ÈÉÊÌ ÔÕÖ ÈÉÊKG×O ÈÉÊ pØÙÚÛH^ v?[Íp]v?(kK]Ü]ÜÌ\J ](g*qtu;/Á¨Ý'fk}]J ](gÞ

Ð)4†Š•‚fDK•Ž$L4˜zu0•Z±K

FQRSTUVW&XY&ZF ‹,BÌßBG?à’áâ;Kqã89:;ÔTäBå‹BŒ`æ=( g*ç=èK S ¦é?êëì@B,OŒÝ'fkí\JœJle]¥ _ "p Ø*)~'KÐ?ÔTäBå‹BŒ/î2ï])[/ð˜ñÞkg*ò

?@.fyz{ (-3F'EXpa$ÞL„0ߘM2¨T)2FàµY4á•{Xâb$ 'HMÈÃ-XR’'„0CDù0YÕô3ÈÃ$'‘4Xpa$ÞL„ 0ßáx()3hã0CD•LB4••3¶nx-•äULBäå‚K›Ï N•xßà32xRN(•D(•RN•æ ç0˜x ¢¤þè)Ø$ Xpa$h„0ßáx*+,KAQ‘„áB2˜M2)¾2cCD

4Ó-XpaK@¤ýL4BC7àt$ý¡ŠˆfD30˜xEFGdef

! ùæ-¹º

0CDÁ8Cx)HÁuYCI$J8-¦@A†Šdef$ÁKLcCD

?K7BN•x?4Ac‘67`K7BB2˜M

•(0Y*+L)LBM®•xM}-67K N zàO2cCDPRNQU

2)¾HB2cCDÈú-h3ûŠüîfý0Y

c04~•5Òp5RS5TU-dŠV WKêé„0CDcM4XÄXY

'Q4 ¢¤þ»?»? 3>„' ÿ ¯'Ý !K

0ØXuIKCx()0ßàZS5[\ZSKê„02cCD

"HB 2 áxR 3 » # - û Š ü îfý0 CD

~•Ñ0Y]QB^ z¹0_`D~•Ñ½á0Y'Q4opGa£Šý'>

$%%&'( ) $ÁHM()0?à67$*W‘4+2

-§ebŠ‹Œf$[CxRS•cdLB2cCD EopCxe$Y>-

, -07‚4.$/ 002B1L2)¾HB2

3F'fg‹3%&RST EXpa$h„02M½2B4a£ŠýLB2M

cCD6Ïx()0?Y2ÃLB2Q-043‘1

½QM}$Y>„'ij322RST'>Kê„02cCD

Q-67`KiGLB2˜M20CD

¦@A†Šdef0-klY»ŽÎÏBXN©4mn-*+L$opK

4YhzÜc0E(F'ƒF¨T)2F56Å'

q„0•NFM}446p)cd3%&½)¾2rsLcLMDrsc0 t zRR‘uv)wxLcLMDÜy3'2ô4XP93'2-0zŠ K

¹ º Y ' R HM „0 CDÐ x 7

,-!!!!!!!!!!! ./tt¬-® ,0!!!!1!!!! 2/N¯¯^z ,34567./^t« ,83567./ °^N¯¯« ,3!!!!4!!!! ./±±Èú ,9 !:!;! </N¯²³ª¯²´•

¢¤þRN

E>F¯Gx'N»#$'‘M2¨T E89»$'‘

"xc0•{0LMD

M2¨T)2F:3O3HB˜BCøQ;LRHM

|LK>FCxR4'>-?è$A2B-}|•ÐHM‘4 ¢¤þK~`

„0CDùY••KE<Ï3F¨T)¾HB2cCD

CxM}$•€••€•†Š•‚fDKOHM‘"DLRLƒKéNC()

$%%!'( ) YE=-T0Y'Q ¢¤þ>?-98

'Q4 E$%%&'( ) - ¢¤þ)LBmn2ÃCxM}$4M®•x*+L$

0CD•LB/„'3ÿ¯$'xM}-980CD

'xM}$%&'„½T)2F()K›Ï„á4 ¢¤þ>?0=…†G ¹ÅKØÚ0˜x3F$‡}cLMD

6789:8!;< ,= > >/ µ¶·£¸¿¹º¸¿t&^t#t5ª»# ,? @ !/ ¯ª--&¼ª&ªª^^ ,A!!! B/ Ÿ½¾¿À9Á5ÂÃÄÅÆÇÁ ¸¿ÈRN#ÉÊ^ô ,CDE/ ztËÌ ,F & !/ ÍÎÎÏÐÑÑÒÒÒ¬Ó%ÔÕÖ&×ØÙÚϬÛÙ¬ÕÏÑ

Å$•‘Á•B2cCD

¾HB2cCD

defghijfkle\J](gmnop[p[qr'es p]qtukvK wxyz29:kgm{8r'[|J}]) IKH~•k€fkle\)I'JKqtu8?•‚2>? @AB-CDB`ƒ„J9…;†(I(')m‡Iˆ/K‰Š ‹BŒ`•'JqŽ•Ig^!8]R•s&‘;pI2’kg 2K@AB-CDB?q[“k9”•”rg–\[|8pIK qtu8—˜A@™Bš›O`8^>82k–J](g*

FGHIJKLMMNOP5F

RST)2F)(ƒK±B2cCD?àâ3•Ž0CãD~•YGxä®Ï

^¢¢^zMR£$B*+,K¤CD ¥¦MR£)§¨£ÌW¯B^^Èú-*+,)^^Èú-©î”defKÚLB2xD8?hY¥¦^ªª«D

¢¤þ-M}$'„0•)()„GHBGƒF¨ )¾HB2cCD


5 ! "#$6

vol.

!"#$%&'$()*

3 4 l Y mnYB J= o7p qrs:H [ \ _^tEC =>?@A B C D EF G H I J K L M N OPQRSTU VW 23456789:89:;<=>9?8@ABACD:AE<FGHIJ?7

!"#

+, - . / ( 0- 1 / 2 . 3

こんにちは! 谷です! 美容業界をいっしょに 盛り上げましょう!

×\]^Ù×O

KLMNOPQRSTUVWXYZAR[\H]^_`C

78&9:;<=>?@ABCDEFG HIJK(LMNL"NOLPQRSR%TUVWX a!!

bc]!!a

defHg\7hiHjk

`-a!#-!R S_NÈ YZ[\][^_`abcdHefg

uv2w^xyz{|}~|•NO€=•‚ƒ„…AD

<ý=de^?•A?8þÿp`ïCD:!\?Ar

:†‡^B:sˆ7‰xY|}~Š‹@Œ•ŽH•q

:sˆ8•‘_`C 2»9B@üyìE"Hde^ïE“D

_^BC•‘V:EŒ’A_`“”

:-E´µ8Ar:-A_`V7#:$±Y´µy

…?7o•8•:–^p—˜‘p`ƒCo•™••š

2z{×ØLÙ×O=%^&>x?ìE×ØLÙ×OH

Y›œyA‹Vp^B‹•žV™•HŸ‘ ‘¡¢B

de'á>AD:7(\?A_`C–^)Ô<>*Û

s:y7oY£ P734l V¤r¥q:sˆy¦5

H^_`V7sY56YÞßᚣYdefH+¶,

§špy>x7¨\©gª^?Ax•iŠY«¬py

=g\r-«V•rYpy>A‹:-A_`C®sp7

>A‹:-9?•‘_`C®sp7 ¯34l=°^?±E

•iŠV<=`rs:>xëZY×ØLÙ×O=.‘

-9?ArY‹•²™³´µ=¶·p¸xs:V¹º

î\r/01H[\_^BC237Šû>4N5NR

»:-A7¼½p¾Œˆ=¿ÀP´µÁe:ÂÀÃÄÀPY

™³´µY6H¸q>V@789*H:J?•‘_`C

Å ÆÂ ÇÈNÉÊËÌÁ eÍ:Î Ï ÐHÑA7ÒÓ>

;<^_^B@¼½|}~|•NO€ï‘Œ=>…?

Ô¤H•q_^BC®YÕpÖ=<=>9BÔ¤V7

?•q_`Yp7Ý@7ŒAB„…AC

bcdeKN]f~õ ~K•K€•[z%‚ƒ„JK(…†‡ˆ†z\‰ŠRL‹"RAŒ?•>?@X

"g YhK _ >hi#Rjk$AlmInoWpq%rAstJK( !Ruv\wxyz%{|3I}X

2z{×ØLÙ×OV<=Ú@>x?8¯×ØLÙ×O Hg\?„…A²:yÛAÜ@AD:AE8Yp`C

o•8CŠD=y¹g•E]=>‘_^BCsYíH

2>Ý734lyÞßàáâVãä^>AY‹•D:

•F‘^?GxHI%^JK_`CCŠ=:9?á•

AEåæVss=•rYpy7:¡¢_^BCçJ?

L=MA•=>rBJKLMNONOPOÙNpyï‘

á š^B• i Š y z {×ØLÙ×OHWèp é ¥

™QRSRTU=VHÚW?Aq_`YpXYïˆ

>A“:AEs:V‰xY34lpês9?A_`C

^x•ZA%^JK_`C

_B7de^B:^?8ëZY×ØLÙ×O:yì9B

®Wpy7MA•H•[Œ^

íî7hi^?^_E7:AEs:V‰x•‘_`C®Y

„…A_?C

&#4%56

! 45 67 3 89:89:“;<=>iÃW“

ïE>ðñHòó`rBJ7ôõö÷×ØLÙ×OH øù^2{špyúû>×ØLÙ×OVArYpüv

vol.019 2010年12月発行 美容室に特化した広告・企画・販促会社

株 式 会 社 ケ イ ア ー トフ ァ クト リ ー

!"#$# %& $ ' & (#)&'# *+#,!!--./+

ZIP.577-0035 大阪府東大阪市御厨中1-17-20 ZIP.105-0012

東京都港区芝大門2-3-11 芝清水ビル5F

*XYZ[@?\]^]_`

0 1 2 !!!34456778889$:#;4:-#/4&;'9<5 T E L . 0 6 - 6 7 8 7- 3 9 3 9

FA X . 0 6 - 6 7 8 7 - 13 3 4

TEL.03-6403-0707

FA X . 0 3 - 6 4 0 3 - 0 7 0 8

ZIP.461-0001 愛知県名古屋市東区泉1-21-27 泉ファーストスクエア7F T E L . 0 5 2 - 9 5 7 - 6 5 2 1

FA X . 0 5 2 - 9 5 7- 6 5 2 2

T E L . 0 6 - 6 7 8 7- 5 9 5 9

FA X . 0 6 - 6 7 8 7 - 13 3 4

ZIP.577-0035 大阪府東大阪市御厨中1-17-20

!"#$%&'()*+,-./01

! " # $ % " & ' () $ * # ) + $ , # - * ./ 0 1 ! "# $ % & ' ( ) * +,) - . / 0 1 2 3 4

Vitamin.019  

年4回発行 サロン様をもっと元気にする栄養補給的新聞ビタミン

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you