Page 1

ANNONCETILLÆG TIL JYDSKEVESTKYSTEN - 23. MARTS 2013

Bolig MEDIdé

Fremtidens køkken Trendforsker Anette Eckmann giver sit bud på, hvorvidt fremtidens køkken bliver rent showoff eller et køkken, vi også bruger.

10

Køkkentendenser 2013 Kom tæt på de nye trends: køkken med bæk og et køkken helt i beton

18


2

Bolig MED idé

TÆT PÅ DE NYE TENDENSER

4 1O 11 13

KØKKENTILBEHØR

23

18

FORÅR I DIN STUE

14

KARIM RASHID HAR SET LYSET Det blev en smuk lampe.

16

TRENDFORSKER ANETTE ECKMANN om fremtidens køkken.

16

SÅ MANGE SPISER FASTFOOOD i stedet for hjemmelavet.

Indhold FÅ IDEER til spændende nyt til boligen. BLIV VEN MED DIT BYGGEMARKED og få held med projekter. GOD ENERGI I HUSET med en varmepumpe.

22 SIG DET MED FARVER

FOOD DESIGNER MARIJE VOGELZANG skaber events med mad.

Bolig MEDIdé -

og køkkenmaskiner i nye kulører.

Annonce-tillæg til JydskeVestkysten

Tillægget udgives af Syddanske Medier K/S Ansvarhavende chefredaktør: Peter Orry Tema-redaktør: Per Guldberg Klausen Redaktion: Helle Woersaae

Grafisk Produktion: KIVA Grafisk, Esbjerg Tryk: Greentech Rotaprint, Nykøbing Mors Forsidefoto: Invita

PINDESTOLENS RENÆSSANCE

22

6

Udgivelser første halvår 2013: 23. marts 2013 20. april 2013 25. maj 2013 16. juni 2013

SE MILLE FLYS PÅSKEDEKORATION

9


SKYDEDØRE OG INDRETNING I INDIVIDUELLE MÅL

Tilbuddene kan ikke kombineres med andre rabatter.

SPAR

50% PÅ SKYDEDØRE OG INDRETNING

Frem til den 30. marts giver vi 50% rabat på skydedøre og indretning med individuelle mål. Vi tilbyder 27 forskellige fronter, fra farvet eller transparent glas til flotte træsorter. Vores indretning er i 22 mm hvid melamin med smukke afrundede kanter og mulighed for en masse spændende tilbehør. OG VI GIVER NATURLIGVIS 50% RABAT PÅ DET HELE.

LAMINATBORDPLADER

1,-

VED KØB AF KØKKEN

KØB KØKKEN NU OG FÅ BORDPLADERNE FOR 1 KR. Landets største privatejede køkkenfirma har et klart mål: Vi vil gi´ vores kunder de bedste tilbud og holde gang i gode danske arbejdspladser!

ESBJERG GL. VARDEVEJ 239 . TLF. 76 11 99 00 HADERSLEV VINKELVEJ 1 . TLF. 74 52 08 58 RØDEKRO ØSTERGADE 65 . TLF. 73 36 48 00

Køber du køkken hos Designa i marts måned, får du bordpladerne til køkkenet for kun 1 krone. Du kan frit vælge mellem 23 flotte højtrykslaminater.

GRINDSTED TREHØJEVEJ 15 . TLF. 75 32 45 00 KOLDING ALBUEN 21 . TLF. 76 31 44 00 SKJERN HOLSTEBROVEJ 1 . TLF. 97 35 38 22


4

Bolig MED idĂŠ

Der er musik i lampen Nafir, der har fĂĽet sit navn efter den nordafrikanske trompet.

1DÀUHU ren fantasi Den Ìgyptisk-engelske Karim Rashid er en designer, der er svÌr at sÌtte i büs, men han sÌtter bestemt ikke sit lys under en skÌppe. Hans design er iøjnefaldende, enkle men ofte futuristiske former og lysende farver. Karim Rashid ønsker, hans design skal Ìndre verden, og derfor skal det vÌre tilgÌngeligt for alle. 0HGGHQQ\HVPXNNHODPSHª1DÀUŠVRP5DVKLG beskriver som ren fantasi, er det lykkedes at skabe en smuk skulptur i organisk form. Musik og trompet 1DÀUHUVNDEWXGIUDWDQNHQRPDWO\VRJO\GJnUKnQG i hünd. Som en kompliment til Karim Rashids egyptiske U¥GGHUHU1DÀUGHVLJQHWPHGLQVSLUDWLRQIUDGHQQRU dafrikanske trompet af samme navn. Karim har tidligere RPWDOWVLQIDVFLQDWLRQDIGHQà \GHQGHIRUPGHUSn P\VWLVNYLVYRNVHURSIUDRYHUà DGHQ - Det var mit ønske at skabe en serie af lamper, der kan arbejde sammen og danne et nÌrmest uvirkeligt SDQRUDPDDIO\VRJIRUPHU1DÀUInVLIDUYHUQHKYLGW ydre/hvidt indre, krom ydre/hvidt indre og hvidt ydre/ guld indre. De kan købes enkeltvis eller i en gruppe af tre. Kombinationen giver utallige muligheder for opsÌtning, og opsat i gruppe danner lamperne en skulptur, som er unik uanset hvilken synsvinkel, man betragter den fra. Blow - en dør Blow hedder den meget futuristiske dør, som Karim Rashid designede IRUGHWLWDOLHQVNHÀUPD$OEHG'HO monte i 2010. Den blev prÌmieret PHGHQ5HG'RW$ZDUGIRUVLW spÌndende design, der gjorde dørJUHEHWRYHUà ¥GLJW1RUPDOWIRUVWnV en dør som en ligelinjet overgang mellem to rum, men i Rashids NRQFHSWÀN%ORZHQKDOYHOLSWLVN bue pü den vertikale led. Døren er süledes slankere büde foroven og forneden, mens den bølger smukt midt pü.

Fakta Designer Karim Rashid har i dag modtaget langt over 300 internatioQDOHSULVHUIRUVLQHGHVLJQ+RV+DSS\6TXDUHL$DUKXV&RSO\VHUPDQ QÂ UPHVWHIRUKDQGOHUDIODPSHQ1DĂ€U7OI


HOS OS HAR ALLE RÅD TIL ET NYT KØKKEN!

Komplet køkken med 11 elementer, sokkel, greb, bordplade og underlimet vask. Vel nok Danmarks billigste pris fra kr. 14.300,Fås i hvid eller sort Savelli

"#

inkl. vask, spejl m ed lys 120 cm luksus skuf og fer "(

%+

$%

&'

)(

*(

2"

6 KØKKENUDSTILLINGER

50%

6 BADUDSTILLINGER

50%

3 HVIDEVARERSÆT: Bestående af emhætte, ovn og kogeplade

50%

Hos os kan du få pakkeskabe, samlede moduler , eller få det færdig monteret. Vi klarer det hele til næsten det halve!

BYLDERUP BOV HANDELSCENTER Slogsgaden 22 • 6372 Bylderup Bov Åbningstider: Man-fre 15.00-17.00 • Lør 10.00-12.00 og søn 10.00-12.00 Påskeåbningstider: Skærtorsdag, Langfredag og påskelørdag 10.00-12.00 Tlf. 74 76 11 31 • Fax 74 76 13 11 • Aage mobil 51 21 51 34 Mellem 7.00-15.00 laves specialaftaler • www.bb-handelscenter.dk

$3

130302

4.900,-

"/

kr.


6

Bolig MED idé

Farstrup Møbler går nye veje med stærke og stilfulde modefarver.

Pindestolen er en klassiker fra starten af 60’erne. Nu relanceres den i nye spændende farver.

Et strejf af nostalgi Der er sikkert en del, der kan genkende stolen. For pindestolen var ret populær og kan sikkert fortsat ÀQGHVLÁHUHGDQVNHKMHP1XUHODQFHUHVHQDIGH GDQVNHP¡EHONODVVLNHUHPHGHWQ\WIDUYHULJWXGWU\N 'HWHU)DUVWUXS0¡EOHUVRPEHWU GHUQ\HYHMHPHG VW UNHRJVWLOIXOGHPRGHIDUYHUSnGHGDQVNGHVLJQHGH RJSURGXFHUHGHSLQGHVWROH0HGVLWHQNOHVWLOUHQH XGWU\NRJQ\HVS QGHQGHIDUYHUSDVVHUGHQWLGVO¡VH SLQGHVWROIRUXQGHUOLJWLQGLPRGHUQHP¡EHOLQGUHWQLQJ 'HQI\QVNHYLUNVRPKHGGHVLJQHGHRJSURGXFHUHGHGH SRSXO UHSLQGHVWROHIUDVWDUWHQDI·HUQHRJIUHPWLO VOXWQLQJHQDI·HUQH'HWKHOWHQNOHPRGHUQHXGWU\N JLYHUSLQGHVWROHQHDOOHPXOLJKHGHUIRUDWEOLYHHQVXF FHVLJHQ Kvalitet og håndværk 3LQGHVWROHQHHU JWHGDQVNP¡EHOKnQGY UNPHGGHQ WUDGLWLRQIRUNYDOLWHWGHUKDUNHQGHWHJQHWP¡EHOSUR GXFHQWHQVLGHQ$OOHP¡EOHUODYHVIUDEXQGHQ SnIDEULNNHQL6¡QGHUV¡)UDRSVN ULQJHQDIWU HWRJ EHDUEHMGQLQJHQLPDVNLQVQHGNHULHW²WLORYHUÁDGHEH KDQGOLQJRJVDPOLQJ'HQQ\HIDUYHVHULHWDOHULV UWLO GHQ\QJUHJHQHUDWLRQDIIRUEUXJHUHGHUHIWHUVS¡UJHU NYDOLWHWRJÁRWGHVLJQLEROLJHQ1XInUGHQRJHWHNVWUD HQVWROPHGKLVWRULHRJVWROHGHUNDQLQGJnLÁHUH IRUVNHOOLJHPLOM¡HU Fakta 3LQGHVWROHQHInVLÁHUHXGJDYHU$UPVWROLQGE\GHUWLOPHUHDIVODS QLQJRJJ\QJHVWROSDVVHUJRGWWLOHQK\JJHNURJ'HOHYHUHVEHJJH PHGV GHK\QGH 3LQGHVWROLPDVVLYE¡JNRPPHULPRGHIDUYHUQH&KDUFRDO%ODFN 3RZHUIXO2UDQJH(OÀQ<HOORZ0RVV*UHHQRJ9LEUDQW9LROHWVDPWLGHQ XEHKDQGOHGHYHUVLRQ8QWUHDWHG)nPHUHDWYLGHSnZZZIDUVWUXSGN RJWOIGHUEODRSO\VHURPQ UPHVWHIRUKDQGOHU


R E L K I T R A  S V VGØR-DET-SELV-FOLKET TIL

Thisted Aalborg

Få bedre råd i 23 butikker fordelt over hele Danmark

Viborg Randers Holstebro Aarhus Videbæk Grindsted Hedensted Holbæk Rødovre Roskilde Esbjerg Kolding Køge Odense Næstved Svendborg Rødekro Aakirkeby Sønderborg Nykøbing Falster

rme a v g i l l i Få b itid! r f e r e og m

, 0 9 9 19.

#R 3(.63.(K"9):"X @69'C'/,C5:%$"5:)

Luft-til-vand varmepumpe

!"Ekstremt energieffektiv varmepumpe !"Giver store besparelser i forhold til opvarmning med olie og naturgas !"U6"*F:,"/FF("M)67("'/$".Q":'".Q9&,$("85()F(%"+,/("(,,()"M)<%$( !"X:%"F+3M/%()(*"3($"(F*(3.(,5/*"*+,5:)3(K"./,,(9&)K"+,/(9&)"+7"%:'6)7:* !"Testet af Teknologisk Institut med fremragende resultater !"4=)C$('C*(,5C9+,F('"F:%"+.*'/,,("+7"3+%'()("$(%K"6$(%"M(*=7":9":6'+)/*()('"F=,("3+%'=) Ydelse A1"FY" AW"FY" D1"FY"

Varenr. O0JAWAAA1" O0JAWAAAW" O0JAWAAD1"

Navn ;YA1CUZR[EC[ZY"" ;YAWCUZR[EC[ZY"" ;YD1CUZR[EC[ZY""

Pris A>P>>1KC DOP>>WKC D>P>>WKC

- Se også udvalget af andre varmepumper på www.vvs-eksperten.dk

BioMax 16 pillefyr

SAS gulvvarmestyring

Vacuum solvarmeanlæg

og optimeret Square træpillebeholder

med trådløs styring af varmen i hvert rum

med 18 vacuumrør og 200L beholder

E%()7/(99(F'/5"G/+H:I"AJ"F($(,K"?L6:)("')<./,,(M(8+,$()"/" .,:$*M(*.:)(%$("$(*/7%K"*%(7,"+7"M)<%$()"'/,"NAOOP

?<''('"/%$(8+,$()\"X+3.,('".63.(*86%'"3($";C.63.(K 3:%/9+,$"3($"]''/%7*"'/,"D1"33"ZE^")=)K"(%$(*'&FF("3($ :6'+3:'/*F"6$,69'()"+7"'()3+3+'+)K"?;?"')Q$,=*")63'()3+C stat og modtager til hver kreds. DO1"TP"D"F)($*P"H:I"D"M:)P

Her får du effektiv udnyttelse af solens gratis energi - til opvarming af både din varmtvandsbeholder og din bolig!

!""E99(F'/5"+7"M/,,/7"/"$)/9' " C"5/)F%/%7*"7):$".Q"B>2 !""R(3":'"M('S(%("C" " 3($"$/7/':,"A11"')/%* modulerende styring !""@('":'"3+%'()(P"?')=3C delen kræver blot en " DO1"T"*'/FF+%':F' !""U:%*F".)+$6V()('"3($" pladsbesparende design n

l CO2 neutra T:)(%)P"O1O11WADD

20.995,-

!"4/5()"F+%':%'("M(*.:)(,*() på varmeregningen !"_)Q$,=*"*'&)/%7":9"$(%" individuelle gulvvarmetemperatur i hvert rum/gulvvarmekreds !"X:%"M)67(*"MQ$("5($" " 9S()%5:)3("+7"V(%'):,5:)3( !"Hver styreenhed kan udskiftes " /%$/5/$6(,'K"*Q")(*'(%":9" " *86%'(%"F=)()"5/$()("6M()=)'

T:)(%)P"10JWW1OAD

3.900,-

!"#$%&''()"*+,(%* GRATIS varme for dig !"-."'/,"012"3()(" effektivt end andre solvarmeanlæg !"4/5()"36,/78($"9+)":' slukke fyret i sommerhalvåret !";%,<77('*"*'=))(,*( kan udvides efter behov

CD11 Varenr. >?-@AB

12.245,-

Lev. ekskl. stander, !"#$#%!&"&'$()(*+'*,!!"&'$-

Få bedre råd til gør-det-selv ør-det-selv Hos VVS Ekspertens 23 butikker tikker kan du få

GRATIS rådgivning givning ESBJERG _=3)()5(S"AA: J`A1"E*MS()7"T

KOLDING U/(*(,5(S"O J111"X+,$/%7

GRINDSTED [(/3$:,*5(S"AD `D11"4)/%$*'($

RØDEKRO N*'()7:$("WB; JDO1"a=$(F)+

Telefon: 75 89 03 03 - E-mail: salg@vvs-eksperten.dk

SØNDERBORG X<)5(S">1 J011"?=%$()M+)7

af faglærte håndværkere og vælge imellem

11.957 billige VVS-artikler VS-artiklerr

Vi tager forbehold for prisændringer, billed- og trykfejl, udsolgte varer, samt afgiftsændringer. Alle priser er inkl. moms, kontant og afhentet. Gælder til 15. april 2013 013

Å P E G N E P R A SP

Hjørring


Ă&#x2026;bent Hus Direkte til LillebĂŚlt

ĂĽbent hus i KrĂźgers Park 2. pĂĽskedag den 1. april fra kl. 13.00-17.00 Se hammerslag den 26. marts 2013

KOM OG SE DE PRAGTFULDE BOLIGER

KrĂźgersvej 82, Fredericia

Helt unikt og med en pragtfuld udsigt, ligger disse energirigtige rĂŚkkevillaer lige midt i TrekantsomrĂĽdet. Ingen udvendig vedligeholdelse, den klarer vicevĂŚrten. Derudover er der forberedt til elevator. Boligerne er velindrettede og i lĂŚkre materialer og er beliggende direkte til LillebĂŚlt. Priser fra kr 2.995.000,- Udbetaling fra kr. 150.000,%UXWWR1HWWRNU$OWHUQDWLYĂ&#x20AC;QDQVLHULQJNU www.home.dk / sagsnr. 609Z0099


Bolig MED idĂŠ

Giv pĂĽsken et tvist af natur og neon Et bud pĂĽ en anderledes og mere personlig pĂĽskepynt NRPPHUIUDIRWRJUDI6RĂ&#x20AC;H+HOVWHGRJLQGUHWQLQJVDUNLtekt Mille Fly, kendt bl.a. fra tv-programmet ÂťFra skrot WLOVORWŠ'HWRNYLQGHUGULYHUVDPPHQĂ&#x20AC;UPDHW)O\ +HOVWHGGHUEHVN IWLJHUVLJPHGEODEXWLNVRJEROLJLQGretning. 6 WGHWUDGLWLRQHOOHSnVNHHOHPHQWHUVDPPHQPHGQRJHW helt moderne og brug gerne anderledes materialer, planWHURJIU NNHIDUYHLQGVODJRJVNDEGLWKHOWHJHWSHUVRQOLJHSnVNHXQLYHUVO\GHURSIRUGULQJHQIUD6RĂ&#x20AC;H+HOVWHGRJ Mille Fly. For Floradania Marketing A/S, hvis formĂĽl er at IUHPPHDIV WQLQJHQDIGDQVNHSRWWHSODQWHUJLYHUGHKHU inspiration til anderledes pĂĽskepynt.

9

Sofie Helsted og Mille Fly

LNNHVW\OHVPHQIUHPVWnUªUnŠ6RPHQVMRYOLOOHGHWDOMH KDUYLODGHWHW JK QJHQHGLYDVHQVDPPHQPHG SODQWHQ9LKDUEODEUXJWYLROHURJSHUOHK\DQFLQWHUKYLV EOnIDUYHPDWFKHUVWHOOHWPHQVGHQEOnDQHPRQHVJXOH blomst snakker med de gule indslag pü bordet.

Ă&#x2020;stetik og rent udtryk Â?VWHWLNRJVDPPHQK QJEHW\GHUPHJHWIRU6RĂ&#x20AC;H+HOsted og Mille Fly. Derfor har de f.eks. brugt glasvaser til planterne pĂĽ bordet til at skabe et ÂťrentÂŤ og transparent udtryk, som videreføres af planten ÂťPletter i luftenÂŤ i vindueskarmen. +RVRVInUSODQWHUQHORYWLOEDUHÂŞDWY UHSODQWHUŠ strukturen i bladene og farven er det dekorative eleNeon og natur PHQWPHQVGHWHUVDPPHQV WQLQJHQPHGYDVHUHOOHU 7LORSJDYHQKDUYLWDJHWDIV WLRVVHOY9LDUEHMGHU IDGHVRPInUGHWKHOHWLODWVSLOOHVDPPHQ9LKDUIHNV meget med visualisering, og vores tilgang til tingene er ODYHWHWIDGPHG JRJFKRNRODGHVRPVNDEHUGLDORJ KXPRULVWLVNRJVN Y1HRQHUKHOWRSSHLWLGHQVnGHUIRU mellem det grønne, gule og blĂĽ, siger Mille Fly. Pynten EOLYHUQHRQJXOH JKHOWQDWXUOLJWGHWWRQHDQJLYHQGHÂŞSn- HUĂ HNVLEHORJNDQKXUWLJW QGUHNDUDNWHU²PHQV JskedeÂŤ indslag i bordpynten, siger Mille Fly. Det neongule gene gør arrangementet her til et pĂĽskeunivers, og sĂĽ LQGVODJJLYHUHWIU NWPRGVSLOWLOGHWNODVVLVNHPXVVHOPD- KDUGXÂŞDOPLQGHOLJWŠIRUnULJHQQnU JJHQHIMHUQHV lede stel, mens de planter, vi bruger som pynt pĂĽ bordet, HIWHUKÂĄMWLGHQ Fakta 0LOOH)O\HUXGGDQQHWSn'DQPDUNV'HVLJQVNROHSnOLQMHQIRUUXPL+DUPHGYLUNHWLĂ HUH79SURJUDPPHUEOD79¡VÂŞ5RRPVHUYLFHŠRJ79¡V ÂŞ)UD6NURWWLO6ORWŠ+ROGHUM YQOLJWIRUHGUDJRPLQGUHWQLQJRJWHQGHQVHULEROLJLQGUHWQLQJ+DUĂ&#x20AC;UPDHW)O\+HOVWHGVDPPHQPHGIRWRJUDI6RĂ&#x20AC;H+HOVWHG 6DPPHQKDUGHXGJLYHWERJHQÂŞ5XPIRU5XPŠ

Neongrøn, lilla, blü og gult er spÌndende sammen som nyt püsketema.

Et anderledes pĂĽskebord i utraditionelle farver og med en spĂŚndende sammensĂŚtning.


10

Bolig MED idĂŠ

Køkkenet i fremtiden Hvordan vil vi bruge vore køkkener i fremtiden? Er køkkenet stadig meget showoff? Eller har vi nu for alvor - i en tid, hvor (nÌsten) alle sylter og bager mere end oldemor selv, da hun skulle ernÌre sin familie - taget køkkenet i brug? AF ANETTE ECKMANN,TRENDFORSKER

eller i det lokale forsamlingshus - vi ønsker at hjÌlpe hinanden med at fü mad pü bordet. Det at spise sammen bliver endnu vigtigere end det er i dag. Büde af ideologiske og rationelle ürsager. Samtidig med at det er hyggeligt, sü sparer det büde tid og dyrebar plads i den enkelte families lejlighed. Det giver god mening for mange.

I denn anmel-l rroste bog derroste aturens Naturens Den moderne verden er mangfoldig og fuld af kontraster. SpisekamekamVi stür midt i et paradigmeskift, hvor mange menneskers mer, stür at prioriteringer forandres vÌsentligt.Vores vÌrdier Ìndrer mad findes sig, og vi sÌtter pris pü helt andre ting end før. I dag er direkte uden der mange, der oplever, at hverdagen kører hurtigere og for dørenn og hurtigere, og vi derfor i stigende grad ønsker og vÌrdikke kun i sÌtter enkelhed. Fremtidens succesfulde aktører er de, kesupermarkeder er i stand til at forstü de nye behov, og de, der foredernes kølemür at engagere og inspirere. ske. og frysediske. Fremtidens køkkenindretning I Danmark vil køkkenet stadig spille hovedrollen, som det naturlige samlingspunkt. Til gengÌld vil den plads, der afsÌttes til køkkenet i boligen, blive mindre. Derfor EOLYHUà HNVLELOLWHWRJHQNHOWKHGQ¥JOHRUGHQHLIUHPWLGHQV køkkenregioner. Det traditionelle køkkens opbygning er IRUEL'HWEOLYHUKHOWQRUPDOWPHGà \WEDUHY JJHRJDW PDQWDJHUVLWN¥NNHQLQYHQWDUPHGVLJQnUPDQà \WWHU som man i øvrigt allerede kender det fra andre europÌiske lande. Man kan nemt ommøblere sit hjem, i takt med at behovene Ìndrer sig, og pü den müde bo lÌngere i samme lejlighed. Mange familier bestür af et forskelligt antal personer i ugens løb. Dette gør, at der bliver mindre plads til køkkenet, nür alle skal have eget vÌrelse.

MĂĽltidet FĂŚllesskaber bliver en mega trend. Time of Individualism is over! Sammen ER vi mere og sammen KAN vi mere. Tiden er til fĂŚllesskaber â&#x20AC;&#x201C; som egoist nĂĽr du ikke langt i fremtiden. At spise og lave mad sammen bliver endnu vigtigere end nogensinde før. ,'DQPDUNYLVHUWHVWUHVXOWDWHULGDJDWWUHXGDIĂ&#x20AC;UH personer associerer det fĂŚlles mĂĽltid med livskvalitet pĂĽ højt niveau.Vi gĂĽr fra SAMTALE-køkkenet til SAMARBEJDS-køkkenet. Uanset om det er hjemme i privaten

Indkøb af rĂĽvarer Mange vil fĂĽ rĂĽvarer til fremstilling af mad leveret direkte ved døren. PrĂŚcis som vi er holdt op med at gĂĽ i banken, holder vi op med at købe mad ind i supermarkedet. Det er meget mere tids- og energieffektivt at købe maden over nettet, og at fĂĽ den leveret af en kollektiv lastbil, end at alle skal køre i egen bil for at handle. iPhone eller iPad bliver det perfekte redskab i hverdagens udvikling af opskrifter. Koblet til køleskabet kan den komme med rĂĽd til middagen med udgangspunkt i, hvad GHUDOOHUHGHĂ&#x20AC;QGHVGHUKMHPPH Happiness Det moderne menneske leder uvĂŚrgeligt efter kĂŚrlighed. KĂŚrlighed er vores benzin og en vigtigt parameter for, om vi føler, at vi har succes i livet. Det er videnskabeligt bevist, at penge ikke gør os lykkelige, det er KYHUGDJHQVVPnO\VSXQNWHUVRPV WWHUHQGRUĂ&#x20AC;QHUQH (lykkehormonerne) i vejret. Det at kysse pĂĽ kĂŚresten, passe en plante og se den blomstre, nyde et godt glas vin

Mere end 30 ür som dansk producent af varmepumper, jordvarme süvel som luft/vand-varmepumper, har gjort DVI førende i branchen for boligopvarmning med vedvarende energikilder fra jord, luft og vand."" !"#$%&'(")$%*+",-"$.",-"/01$%"-012,.3($1$"" ""$(($1"45.3$163+'/$1$",(($1$3$"'"3,+

!"7'"2,1"-012,.3($1$"0/$1"2$($"(,.3$& !"81,&'%"163+'/.'.+"0+"5-019('+&$.3$"&'()53 !"701$%":;"61"%0<"3,.%4"91035=$.&",-" ""/,1<$95<9$1"$1"3'."+,1,.&'"-01"$&"" ""/$(-5.+$1$.3$",.(>+ !"?7@"$1"('+$($3$%"-*1$.3$"'"%&01$",.(>+" ""&'("-01$.'.+$1A"0--$.&('+$")B+.'.+$1A"" ""91'/,&$"'.35%&1'$1A"<C<C

GRATI ENER GRATIS ENERGIBEREGNING IBERE NING 7'")$1$+.$1"3'.")$%9,1$(%$"/$3"E013/,1<$" 7'")$1$+.$1"3'.")$%9,1$(%$"/$3"E013/,1<$ %,<<$.('+.$&"<$3"3'.".5/>1$.3$"/,1<$4'(3$ %,<<$.('+.$&"<$3"3'.".5/>1$.3$"/,1<$4'(3$" 0 "53,1) 3$1"$&"&'()53"F",(&"'.4(53$1$&G 0+"53,1)$E3$1"$&"&'()53"F",(&"'.4(53$1$&G Ring og hør mere pü: 98 35 52 44

$Q 0 ÂŞ.

- Det giver glade og trygge kunder!

Hvad nu hvis...din have er for lille til jordvarme? D6"2,1"/'"$."/,1<$95<9$A"%0<"09&,+$1" /,1<$."-1,"53$(5-&$."'"%&$3$&"-01"E013$.C #$%9,1$(%$.")('/$1"('3&"<'.31$A"<$."$1"" $&"1'+&'+&"+03&"0+"<'(E*/$.('+&",(&$1.,&'/"&'(" E013/,1<$C Hvad vil det koste for dig? Scan koden med din smart-phone, udfyld skemaet og sü laver vi et gratis og uforpligtende tilbud til dig i løbet af 3 dage.

!'.+".5"96"&(-C"#$":%"%)"**",((,1"/,"<,1,"96"000CE213471<,C38"" 2+";.3",."-21=7.3(,1"'".>1=,3,."7-"3'+

Ă&#x20AC;UV


Bolig MED idÊ Fakta Anette Eckmann har kikket nogle ür ud i fremtiden og giver her sit bud pü, hvordan vore køkkener ser ser ud, og hvordan vi bruger dem. Anette Eckmann er trendforsker, stylist, trendspotter og forfatter. Hun er indehaver af Eckmann Alive Studio, der bl.a. designer og opbygger de populÌre trendzoner to gange ürligt pü den store UP interiørmesse i Herning, (tidl. Formland) $QHWWH(FNPDQQKDUXGJLYHUà HUHE¥JHUVHQHVWGHQDQPHOGHURVWHª1DWXUHQV6SLVHNDPPHUŠVRPJLYHUHQVPXNJUXQGIRUVWnHOVHDIKYDGPDGHU $QHWWH(FNPDQQKDUXGJLYHUà HUHE¥JHUVHQHVWGHQDQPHOGHURVWHª1DWXUHQV6SLVHNDPPHUŠVRPJLYHUHQVPXNJUXQGIRUVWnHOVHDIKYDGPDGHU 0DGHUUnYDUHUIUDQDWXUHQRJLNNHSURGXNWHULà RZSDNIUDN¥OHGLVNHQ6 UGHOHVLQVSLUHUHQGHRJHQGHMOLJEUXJVERJ 0DGHUUnYDUHUIUDQDWXUHQRJLNNHSURGXNWHULà RZSDNIUDN¥OHGLVNHQ6 UGHOHVLQVSLUHUHQGHRJHQGHMOLJEUXJVERJ ª.¥NNHQNDOHQGHUŠHQVPXNDOPDQDNPHGRSVNULIWHUUnGRJWLSVWLOKXVRJKDYH'HVXGHQ+DU$QHWWH(FNPDQXGJLYHWà HUHLQVSLUHQGHMXOHE¥JHU ª.¥NNHQNDOHQGHUŠHQVPXNDOPDQDNPHGRSVNULIWHUUnGRJWLSVWLOKXVRJKDYH'HVXGHQ+DU$QHWWH(FNPDQXGJLYHWà HUHLQVSLUHQGHMXOHE¥JHU

11

Drop prĂŚstationsrĂŚset og gør det nemt at lave mad Retail Institute Scandinavia, der undersøger forbrugeradfĂŚrd i Danmark og i udlandet, har set pĂĽ, hvor ofte danskerne laver mad selv eller ikke og mĂĽske i stedet køber nem fĂŚrdiglavet mad - convenience-food. Sund og hjemmelavet mad er in, men svĂŚr at forene med et travlt hverdagsliv. Skal man prioritere den sunde mad, er der kun ĂŠn vej: Drop prĂŚstationskravene og gør det nemt at lave mad derhjemme â&#x20AC;&#x201C; f.eks. ved hjĂŚlp af convenience-elementer, sĂĽ ikke alt laves fra bunden.

og vĂŚre sammen med familien, er de smĂĽ ting, der giver serer ham, men ogsĂĽ fordi konen skal arbejde til sent lykkefølelse i hverdagen. ForkĂŚl sig selv - ÂťBecause I´m for at tjene pengene til den fĂŚlles husholdning. Den moworth itÂŤ! MĂĽske skyldes dette behov, at det popper op derne mand er ogsĂĽ pĂĽvirket af macho-kokkene pĂĽ TV med kĂŚdekoncepter med kager og søde sager. Agnes og af kokkekonkurrencer med mĂŚnd, der prĂŚsterer og Cupcakes i Købehavn en stor succes. Den nyeste trend WULXPIHUHU(QGHOLJHOVNHUP QGJHDUJDGJHWVRJY UNWÂĄM WULXPIHUHU(QGHOLJHOVNHUP QGJHDUJDGJHWVRJY UNWÂĄM hype i hele verden er Macarons - Franske fristelser, maog det er der masser af i det moderne køkken! Madkultur geløse makroner. ÂťEAT LOVEÂŤ er titlen pĂĽ den hollandDen største trussel mod den danske madkultur, forstĂĽet som ske FOOD designer Marije Vogelzangs meget omtalte det at lave hjemmelavet mad fra bunden, er, at vi har travle liv, bog. â&#x20AC;&#x201C; ÂťWhat did you eat when you fell in love for the hvor simremad og surdejsbrød ikke altid passer ind. Derfor Anette Eckmann Ă&#x20AC;UVWWLPH"Š'HWKXVNHUYLVWDOOH²PDGHQO\NNHIÂĄOHOVHQ Ă&#x20AC;UVWWLPH"Š'HWKXVNHUYLVWDOOH²PDGHQO\NNHIÂĄOHOVHQ er der ogsĂĽ vĂŚkst i de nemme og hurtige mĂĽltidsløsninger i er trendforsker form af conveniencemad. og trendspotter Den nye mor er en mand I 2012 var fordelingen følgende: Krisen har ramt mange klassiske mandearbejdsplad1. 43 procent af os køber conveniencemad i form af hurtige ser. Kvinderne er pĂĽ den anden side ofte ansat inden mellem- eller hovedmĂĽltider, klar til at spise eller klar til omrĂĽder, der vil blomstre i fremtiden. OgsĂĽ inden for de at varme, 1-3 gange om mĂĽneden. højere uddannelser fører kvinderne pĂĽ mange omrĂĽder. 2. SURFHQWDIRVNÂĄEHUFRQYHQLHQFHPDGHQHOOHUĂ HUH SURFHQWDIRVNÂĄEHUFRQYHQLHQFHPDGHQHOOHUĂ HUH Man taler om, at en ny magtbalance er under opsejling. gange om ugen. HovedĂĽrsagen til købet af den ÂťnemmeÂŤ Dette kan ogsĂĽ ses, som at den mangeĂĽrige kamp for liløsning: Conveniencemad er, at det er en nem løsning i en gestilling mellem kønnene endelig giver afkast. Kvinderne travl hverdag. Hele 68 procent angiver det som ĂĽrsag. føder fĂŚrre børn, og de føder dem senere i livet. Mens den manglende lyst til madlavning faktisk er den Den ÂťnyeÂŤ mand tager sig gerne af børnene - the new nĂŚstmest udbredte begrundelse. black is to be a dad - han tager sin tørn og er sit an3. 27 procent siger, at en af ĂĽrsagerne til, at de vĂŚlger convesvar bevidst. Han tager sig tid til indkøb, afhentning af nience, er, at de ofte ikke har lyst til at lave mad. Det harbørnene og til madlavning. Stolte moderne mĂŚnd bĂŚrer monerer med, at 28 procent af os synes, den daglige madderes smĂĽ børn pĂĽ armen â&#x20AC;&#x201C; som var det et trofĂŚ. Den lavning er kedelig â&#x20AC;&#x201C; og det gĂŚlder sĂŚrligt for singlerne. Og nye bløde mand er en poetisk type med en naturlig krop, sĂĽ bliver conveniencemad desuden forbundet med forkĂŚder ikke er pumpet op. Han tager nye valg, nĂŚsten femilelse, for 21 procent siger, at de køber hurtige mĂĽltidsløsnine valg. Denne kønsrolle-kovending viser sig ogsĂĽ bag ninger for at forkĂŚle sig selv eller deres familie. gryderne. Han tager ikke KUN tjansen, fordi det interes-

ForĂĽret nĂŚrmer sig INĂ&#x2020;RE EKSTRA ORD : ER I PĂ&#x2026;SKEN ID ST Ă&#x2026;BNING . 17 2.1 ... ... g da -ons Mandag-tirsdag . 15 8........................ PĂĽskelørdag ... t. ke uk langfredag..l SkĂŚrtorsdag og

Er I forĂĽrsklare? TRAIL

ERSA L

UDGR AVNIN G

G

Granit

Geminox eller en højeffektiv varmepumpe fra CTC,

dele kan optimalt og dermed reducerer udledningen me. af CO2 til et minimum. Begge dele kan

Brosten

für du en løsning, der udnytter energien

Kantsten Fliser SkĂŚrver Sand Grus

Skal haven ryddes? Vi har grejet - og udfører alt fra gravearbejde, planering, levering og m.m. RODF

RĂ&#x2020;SN

ING

UDLĂ&#x2020; GNING

./0/12+,-/"

ApS

3")1,2+,-/"

AUT. VVS- OG KLOAKMESTER

Teglklinker

FĂĽ et godt tilbud!

Udstilling med minimum 250 varenumre

15 Ă&#x2026;RS TOTAL TRYGHED VVS BĂ&#x153;CHERT

!"#$%&'%()"*+,-

4*"562-7(/rdug

idĂŠelt kombineres med solvarme.

AF GR US

Muldjord

Gabioner

Naturgasfyr eller varmepumpe Uanset om du vĂŚlger et naturgasfyr fra

Chaussesten

Pullert

Spar op til 60% pĂĽ varmeregningen

KORSKRO

Granit & Natursten A/S Grimstrupvej 137 - 6705 Esbjerg Ă&#x2DC; Tlf. 70 26 0097

www.korskro-granit.dk DRIVE-IN Ă&#x2026;BNINGSTIDER (1. MARTS 1. DECEMBER) Torsdag og fredag kl. 14.30-17.00 Lørdag 9.00-14.00

BLIK GAS OLIEFYR VARMEPUMPER LangkĂŚr 2 B-C 6100 Haderslev Tlf.: 74 52 52 54

Frie servicetilkald, hovedeftersyn og reservedele!

Du er total sikret imod uforudsete udgifter til driften af dit gasfyr eller varmepumpe.


Kig ind hos

Åbningstider: Man-fredag 10.00 - 17.30 Lørdag - søndag 11.00 - 16.00

Kollund Møbler

Vi indretter fra A-Z

Kollund Møbler - moderne forkælelse for livsnydere

Nancy Gerber

Indretnings

ekspert

råder og vejleder dig på fineste vis

! Kim Christensen - er chefen med det store overblik og de mange opgaver. Han har en smittende positiv energi og et glad livssyns. Han er god til at have det overordnede view samt en professionel tilgang til kunderne.

!

Kollund Møbler - moderne forkælelse for livsnydere I Kollund med smuk udsigt til den skønne Flensborg Fjord ligger et af Danmarks største og mest moderne designmøbelhuse på hele 5000 m2 og med dedikeret fokus på kvalitet, livsstil og design. Møbelhuset der blev bygget i 1937 er fra starten bygget og indrettet til møbler, hvilket den tidløse byggestil og indretning af bygningen bærer tydeligt præg af. Kant og tendenser Kollund Møbler er et lyst og lækkert, topmoderne møbelhus, hvor begge etager i dag er indrettet i inspirerende miljøer med kant og toner af tidens nye tendenser. Miljøerne er fortællinger om moderne boligstil med god afstand til den næste historie, så man får det hele med. Overalt er der kælet for detaljer, stil og farver. Og der er mulighed for at slå sig ned, fornemme det enkelte møbels historie og ikke mindst: I hvert enkelt miljø se om stil, materiale og farver passer på egne ønsker og boligstil. Der er ikke én rigtig stil, der er mange.

Guidet tur Kollund Møbler er et levende møbelhus med et stort, inspirerende og bredt udvalg af tidløse, spændende møbler behageligt mikset med et godt udvalg af danske arkitekttegnede designmøbler. Det hele er krydret med både spændende og udfordrende nyheder fra europæiske møbelmesser. Du kan tage en guidet tur, hvis du har lyst til at se de mange spændende detaljer. Måske får du selv øje på Nanna Dietzels fantastiske Trinidad i alle regnbuens farver? Gode råd er guld Personlig rådgivning står i fokus i møbelhuset. Alle ti medarbejdere har en dyb og bred viden om møbler og design. Denne viden øser man gerne af, når netop gode råd er guld værd, og kunden er i tvivl. Ved møbelkøb kan Kollund Møblers indretningsarkitekt, Nancy Gerber følge gratis med og hjælpe med indretningen. Der kan også laves en personligt indretningsforslag i 3D sammen med dig, så du kan få en fornemmelse af, hvordan en opstilling vil se ud. Alle møbelhusets kunder kan købe sig til en god og professionel indretningsrådgivning.

Robert Damgaard - er ensbetydende med stor viden om leverandørerne og dermed Kollund Møblers udvalg, super kundepleje samt en god bolig-inspirations-indretter.

! Karl Heinz Betz - her går kundepleje og inspiration til valg af møbler hånd i hånd. Her er man i trygge hænder uanset hvad man er på udkig efter. Han er vellidt af kunderne grundet hans viden og behagelige glade facon.

! Mona Jørgensen

MONTANA showroom.

Opdateret med tendenser og farver bl.a. gennem messebesøg på Europas store messer.

Få den bedste vejledning og faglige vurdering der er på markedet Bredt udvalg af moderne lamper f.eks. italienske FLOS.

- er oraklet hendes viden strækker sig fra gamle til nye leverandører og ved alt om alt. Hun er tillidsvækkende, trygshedsskabende og ønsker for alt i verden, at finde det helt rigtige til kunden.

! Anders Therkelsen - har den største viden indenfor senge - en god nats søvn. Derudover har han naturligvis kendskab til Kollund Møblers øvrige udvalg. Han kan rådgive indenfor alt - men senge er hans hjerte nærmest.

Hästens fås udover blå/hvid også i andre smukke farvekombinationer samt prisklasser.

D E S I G N , L I V S S T I L O G K VA L I T E T 5.000 M2 MØBELHUS VED FLENSBORG FJORD

Fjordvejen 15, Kollund, 6340 Kruså, tlf. 74 67 87 12 www.kollund.dk / www.kollundoutlet.com

www.kollund.dk


13

Bolig MED idĂŠ

Spis kĂŚrlighed, for mad taler Happy Food 0DULMHVĂ&#x20AC;ORVRĂ&#x20AC;RJKROGQLQJHUWLOHUQ ULQJRJIÂĄGHYDrer udtrykkes meget konkret og fysisk. PĂĽ et tidspunkt prĂŚsenterede hun gevĂŚrer lavet af sukker til en event om sund og økologisk ernĂŚring, for billedligt at vise, hvad hun mente, sukker gjorde ved kroppen. Marije arbejdede tĂŚt sammen med den verdenskendte designer Marcel Wanders i et tema med navnet ÂťOne Minute DinnerÂŤ, hvor sidstnĂŚvnte designede unika pĂĽ det berømte Delfts porcelĂŚn i en hel sĂŚrlig udgave, mens Marije ogsĂĽ kreerede en speciel og passende menu her til. Invitationerne til Marije om at deltage i workshops og undervise andre strømmer ind sideløbende med opfordringer til at deltage i events i Tokyo, Rom, New York PHGĂ HUHRJVHOYIUDQVNP QGHQHGHUHOOHUVRPQRJHQ har tjek pĂĽ gastronomien, har mĂĽttet gøre knĂŚfald for den unge designer. Fakta 0DULMH9RJHO]DQJKDUY UHWL'DQPDUNSnĂ HUHIRRGHYHQWVRJKXQKDU udgivet en bog med titlen Âť Eat LoveÂŤ, hvor Marijes forkĂŚrlighed for begrebet Âťto eatÂŤ - at spise - tages under kĂŚrlig behandling. Om alt fra det, der er pĂĽ tallerkenen, og til alt rundt om mĂĽltidet. Bogen, der er pĂĽ engelsk, fĂĽ hos førende boghandlere. www.marijevogelzang.nl

Lavenergiklasse

Attraktivt lavenergihus fra Danhaus

BR15

Standard hos Danhaus

Teknik

8 9

VĂŚrelse 10 9,86 m2

1

VĂŚrelse 12 6,14 m2 PĂĽklĂŚdning 9 6,79 m2

13

Bryggers 5 12,27 m2

14

Køkken 2 12,27 m2

Funktionelt 1½ plans hus pü 166 m2 Danhaus Bolig A/S Skagerrakvej 8 6715 Esbjerg N. Tlf. 76 14 70 70 www.danhaus.dk

Gang 6 8,78 m2

7

VĂŚrelse 3 12,27 m2

11

BETAL FĂ&#x2DC;

6

Bad 4 4,60 m2

Inkl.

Y TNING RST VED INDFL

2

Danhaus 166

5

VIDSTE DU, AT DANHAUS OGSĂ&#x2026; KAN OPFĂ&#x2DC;RE DIN DRĂ&#x2DC;MMEBOLIG I TRĂ&#x2020;

De viste billeder er med tilvalg. Annoncen er gĂŚldende for Jylland og Fyn 4

Forberedt til BR20

: Kampagnepris 00,KUN 1.5Fr9on9ts.0 pids

3

Polarisolering med ca. 290mm i ydervĂŚgge, 450mm i loft og ca. 350mm i gulve Fri indretning af grundplaner uden meromkostninger Betontagsten med flere farvemuligheder Blødstrøgne mursten med flere farvemuligheder 3-lags super lavenergi-vinduer i trĂŚ, hvidmalet Tagrender i galvaniseret stĂĽl Udvendig stikkontakt og frostsikret vandhane Hvidpigmenteret trĂŚloft, 5â&#x20AC;? VĂŚgge tapetseret med glasvĂŚv, hvidmalet Gulvvarme i stueetage og radiatorer pĂĽ 1. sal Klinker i bryggers, entrĂŠ og badevĂŚrelser Parket i stue, køkken/alrum og sovevĂŚrelse TĂŚpper pĂĽ vĂŚrelser HTH inventar for kr. 60.000,Luft til luft-anlĂŚg fra Dantherm Køreplader pĂĽ grunden, max. 50 m2 Bortkørsel af byggeaffald Entreprise- samt lovpligtig byggeskadeforsikring Stikledning el, vand og kloak op til 15 meter Jordbundsundersøgelse og landmĂĽler EnergimĂŚrkning og trykprøvning Fast kontraktsum i 12 mdr.

12

Marije Vogelzangs hvide begravelsemiddag vakte opsigt.

person, nür der skal skabes foodevents pü højt plan. Undervejs har hun modtaget adskillige priser for sin innovative tilgang til en ny fødevarekultur.

10

Bogen ÂťEat LoveÂŤ fĂĽs nu ogsĂĽ i Danmark.

Food Designer er et spĂŚndende og ikke helt almindeligt ord pĂĽ den europĂŚiske designhimmel. En yngre hollandsk kvinde har erobret nyt land inden for gastronomi og event. Navnet er Marije Vogelzang og titlen: Food Designer. I en tid, hvor mange taler om trends i gastronomien, har Marije med stor succes taget fat i noget helt grundlĂŚggende: Hvad er god mad? Hvordan indtager vi den - og med hvem? Hvordan kan alle opleve glĂŚde ved glad mad, som hun kalder det. Hvordan fĂĽr vi maden til at ÂťtaleÂŤ og kommunikere vore budskaber? NĂĽr Marije Vogelzang arrangerer et koncept middagsparty, mĂĽ gĂŚsterne vĂŚre forberedt pĂĽ lidt af hvert, men altid velsmagende oplevelser. Det eneste helt sikre er, at hun altid er god for noget nyt og helt anderledes, som altid udfordrer det velkendte og accepterede og ofte grĂŚnserne - inden for prĂŚsentation af mad og sociale omgangsformer. Siden 38-ĂĽrige Marije Vogelzang for ni ĂĽr siden ĂĽbnede sin første restaurant i Rotterdam med QDYQHW3URHIRJHQWLOVYDUHQGHL$PVWHUGDPĂ&#x20AC;UHnU senere, har hun opnĂĽet noget nĂŚr kultstatus rundt i verden. Marije er uddannet industriel designer i ĂĽr 2000 fra Design Academy Eindhoven, men vidste allerede undervejs, at hun ville skabe foodevents og designe oplevelse med fødevarer. I designverden er Food Designer, Marije Vogelzang - med workstudioer, indretning af restauranter, catering og Proef restauranterne i Amsterdam og Rotterdam, som hun skabte og siden solgte - en efterspurgt

Stue/Alrum 1 34,41 m2

Salg: Peter Toft Tlf.: 20 86 10 43 ¡ E-mail: pt@danhaus.dk

Michael Partsch Hedelund Tlf.: 31 50 32 75 ¡ E-mail: mh@danhaus.dk

VĂŚrelse 11 9,53 m2

Alrum 7 14,13 m2

VĂŚrelse 8 11,05 m2


14

Bolig MED idĂŠ

ÂťCrescentÂŤ er banebrydende med sit unikke design, hvor dekorative udskĂŚringer skaber liv og en flot kontrast til den inderste potte. Fra Oohh.

Dugen med verdenskortet er fra SĂśdahl og kan sikkert give anledning til gode rejsesnakke.

Boliginspiration og forĂĽrsnyheder )UDĂ&#x20AC;UPDHW6|GDKOHUIRUnUVNROOHNWLRQHQLQVSLUHUHWDIYRUHVUHMVHDNWLYLWHWRJLQGNÂĄEXQGHUYHMVDIDOOHW QNHOLJHUHMVHEÂĄJHUJXLGHV RJNRUWKYRUYLSLQSRLQWHUVWHGHUYLKDUY UHW Som kosmopolitter og globetrottere søger vi nye oplevelser pĂĽ vores jord.Vi er en del af den. Nogle gange helt

EDQDOWPHGĂ&#x20AC;QJUHQHLMRUGHQLYRUHVHJHQDOWDQNDVVHHOOHUL grøntsagsbedet. Find din destination, forestil dig selv

Puden Poppyfield er en forürsnyhed og füs büde i sort/hvid eller en smuk rød tone. Fra SÜdahl.

midt i en anden kultur, pĂĽ gaden i en fremmed by, i et fjernt land. Det er i den mangfoldige og foranderlige verden, man opdager nyt og bevĂŚger sig ud i nye eventyr. (FR)HOWVS QGHQGHQ\KHGIUD2RKK"" Efter sidste ĂĽrs norminering af Oohhâ&#x20AC;&#x2122;s Creased Paper Pots WLO)RUPODQG¡V'HVLJQ$ZDUGKDUĂ&#x20AC;UPDHW/ EHFK/LYLQJLNNH set sig tilbage. Teamet bag kollektionen har haft fuld fokus SnUHVHDUFKHIWHUQ\HJHQEUXJVPDWHULDOHURJXGYLNOLQJDI Ă RWWHSRWWHUNUXNNHUIDGHVWDJHUPPLGLVVHVS QGHQGH JHQEUXJVPDWHULDOHU(FRIHOWHUHWJHQEUXJVPDWHULDOHGHUHU afstivet og det har den fordel, at det er mere afstivet selv i meget tynde lag og dermed perfekt til potter og opbevaring. Det er vandafvisende og et taknemmeligt materiale DWEÂĄMHRJVN UHLKYLONHWKDUJLYHW/ EHFK/LYLQJQRJOH fantastiske muligheder for at krĂŚse om detaljerne i deres Q\HGHVLJQV/ EHFK/LYLQJ9DQFH.LWLUDcOERUJRSO\VHURP nĂŚrmeste forhandler pĂĽ tlf. 9810 1617.

Det nye stel Molly er med tydelig maritim inspiration med sine kønne blü striber. Fra Lene Bjerre.

1\WQRUGLVNORRN )UD/HQH%MHUUHHUGHUHWQ\WQRUGLVNORRNPHGPDULWLPH VWULEHUVRPHQO\VEOn%OnWHUEOnWYLOQRJHQPnVNHVLJH PHQIRU/HQH%MHUUHHURUGHWEOnOLJPHGHWKDYDIVPXNNH QXDQFHURJHWXWDODIQ\HPXOLJKHGHU'HEOnQXDQFHUHU fantastiske til boligindretning og ikke mindst i kombination med naturens ofte brunlige materialer, som nu igen er helt fremme i modebilledet. 7LOGHQQ\HIRUnUVNROOHNWLRQKDU/HQH%MHUUHXGYLNOHWHQ VHULHDISRUFHO QKYRUGHQHQHGHOHUPHGNODVVLVNHEOn striber og et dekorativt segl, mens den anden del er med et Ă&#x20AC;QWEOnWEORPVWHUSULQW 0ROO\VHULHQRPIDWWHUNUXVRJNDQGHUVNnOHRJROLHHGGLNH sĂŚt og ĂŚggebĂŚgre. Tingene fĂĽs hos førende isenkrĂŚmmere.

Den smukke nye dug er meget nordisk i sit udtryk. Fra Lene Bjerre.


SPAR PENGE PÅ VARMEREGNINGEN 365 dage om året med en Varmepumpe... Luft til vand varmepumpe

Reduceret elpris

Luft til vand varmepumpen er beregnet til opvarmning og produktion af varmt vand i enfamilieshuse. Den mest energieffektive drift opnås i forbindelse med lave varmesystemtemperaturer, f.eks. kombineret med gulvvarme.

Er du privatkunde, og har du elvarme, jordvarme eller varmepumpe som hovedvarmekilde til opvarmning af din helårsbolig? Så kan du få en reduktion i elafgiften for det forbrug, der ligger over 4.000 kWh pr. år.

Væske til vand varmepumpe Et jordvarmeanlæg optager den solenergi, altså varme, som er lagret i jordoverfladen. Og jo længere slangen er, jo mere varme og energi kan den trække ud af jorden. Har du en stor grund, er jordvarme en ideel løsning. Jordvarme er en effektiv og miljøvenlig opvarmningsmåde, der også har kontante fordele.

Er din bolig registreret i Bygnings- og Boligregisteret, BBR, som opvarmet med el, varmepumpe eller jordvarme, reduceres elafgiften med 41,4 øre ekskl. moms for det forbrug, der ligger over 4.000 kWh pr. år. Gældende fra 1. januar 2013.

Luft til luft varmepumpe EHP 6AA Ideel til huse eller sommerhuse med elvarme Den nye luftvarmepumpe fra Bosch er udviklet til det nordiske klima. Hvis du har el-varme, har du mulighed for at reducere dine varmeomkostninger og samtidig få et skønt indeklima.

Spar på energien - op til 25% med ny Termix fjernvarmeveksler LEVERET OG MONTERET TILBUD OBS!! Du har mulighed for at sælge CO2 besparelsen, og få et yderligere tilskud

STÆRK PRIS

Termix VVX FULDISOLERET Inkl. kappe LEVERET OG MONTERET

14.995,71 / 2013 til 16. februar 2013 Tilbuddene gælder

BADEVÆRELSER ·

• Bedre fjernvarmeøkonomi • Rent, varmt vand • Ingen bakterier • Effektivt isoleret anlæg • Unit der anbefales af dit lokale varmeværk. • Leveret og monteret

7 stk. ventiler og 7 stk. termostater Du kan med fordel vælge at udskifte dine eksisterende radiatorventiler, og få monteret den nyeste teknologi med RA-N ventil og termostat. Kampagnepris på 7 stk. ventiler og 7 stk. termostater.

STÆRK PRIS LEVERET OG MONTERET

3.995,-

avisen TOTALLØSNINGER

· INSPIRATION · TILBEHØR

SPAR

47%

· VARME · ENERGI

· VENTILATION

ANTAL NSET BEGRÆ stk

x 20 KUN 2

Komplet møbelsæt per inkl. spejl med kubelam

Dansani Luna

. Med Menuet porcelænsvask og softclose, Skuffer med fuldt udtræk sensor og samt dugfrit spejl med armatur. kubelamper. Ekskl. 38 cm dyb, 51 cm Mini Menuet, NU KUN hvid højglans 9.995,71 cm Menuet, 45 hvid mat 12.305,-

cm dyb, NU KUN

5.295,6.495,-

d g - få et tilbu ionel monterin ilbyder profess V VS Comfor t t

Har du fået vores nye Udsalgs-Avis? Ellers kig ind i butikken og få en - og se samtidig de mange gode tilbud.

PETER OVERBY PETER OVERBY ApS · Aut. VVS Installatør og Ingeniør Nørre Skærbækvej 28 · 6780 Skærbæk · Tlf. 7475 1177 www.vvscomfortoverby.dk

VARME-TJEK • Rensning af snavssamler • Kontrol af afspærringsventiler • Eftersyn og afprøvning af trykdifferens • Eftersyn og afprøvning af alle termostatventiler • Kontrol af afkøling – indregulering og evt. forslag til forbedringer • Tæthedskontrol af direkte anlæg • Påfyldning af vand ved evt. indirekte anlæg • Grundig vejledning i brug af anlæg og måleraflæsning (bør aflæses en gang om måneden) Prisen for ovennævnte 1 gang årligt

675,-


16

Bolig MED idé

Ven med dit byggemarked Når du tager i byggemarkedet, så bruger du sikkert lige VRPVnPDQJHDQGUHHQJRGGHOWLGSnDWÀQGHGHULJWLJH søm, skruer, værktøj, maskiner og så videre. Og går det GLJVRPGHÁHVWHVnNRPPHUGXLNNHDOWLGKMHPPHGGHW GXHJHQWOLJKDYGHEUXJIRU'HUHUKHOGLJYLVHQDQGHQYHM 'XNDQEOLYHYHQPHGGLWE\JJHPDUNHGRJVnSn)DFH ERRNPHQLNNHNXQVLJHU-¡UJHQ0LNNHOVHQWU ODVWFKHI KRV7U ODVWHQ%\JJHXGVWLOOLQJHQSn7U ODVWHQL9HMHQHU O¡EHQGHRSGDWHUHWPHGGHWVLGVWQ\HLQGHQIRUE\JJHUL 'HUHUKHOHPòDWEROWUHVLJUXQGWSnRJGHUHUDO WLGNDIIHSnNDQGHQ9LRSOHYHUDWULJWLJPDQJHNRPPHU SnLQVSLUDWLRQVWXUKRVRVRJQHWRSQXKDUYLPDQJHVHOY E\JJHUHGHUJHUQHYLOVHXGVWLOOLQJHQIRUDWNXQQHRSOHYH WLQJHQH9LKDUWLGWLODWWDJHRVDIGHQHQNHOWHNXQGH QnUKDQHOOHUKXQNRPPHUPHGHWSURMHNWRJKDUHWPH JHWEUHGWIDJXGGDQQHWSHUVRQDOHGHUG NNHUDOW6NDOGX i gang med et projekt, så tegn det op og tag målene med

JHUQHSnHWVW\NNHPDGSDSLUIRUYLKDUIRONGHURJVn NDQWHJQH'HWYLJWLJHIRURVHUDWYLInUVDWGLJVDPPHQ PHGGHQGHUNDQKM OSHGLJYLGHUH6nInUGXHWWLOEXG VnGXNDQIRUQHPPHKYLONHWEHO¡EGXVNDOUHJQHPHG 'XInUIDNWLVNVRPLEDQNHQGLQHJHQNRQWDNWSHUVRQVRP EOLYHUGLQPDQGHOOHUNYLQGHLEUDQFKHQ +YHUJDQJPDQKDUHWVS¡UJVPnOHOOHUHWSURMHNWVnKHQ vender man sig til den person, man er startet op med RJKDUJRGNHPLPHGVLJHU-¡UJHQ0LNNHOVHQ 6nQnUGXJnUKHUIUDVnPDQJOHUGXLNNHQRJHWGHWHU HVVHQVHQLGHQJRGHUnGJLYQLQJVRPVNDEHUWU\JKHG 1 VWHJDQJGXNRPPHUVnYHGYLKYDGGXHULJDQJ med og kan spørge ind til dit projekt. Gode venner 'HQVWRUHE\JJHXGVWLOOLQJHUEOHYHWHWWLOO¡EVVW\NNHPHG DOWWLOJ¡UGHWVHOYIRONHW0HQRJVnIRUGLPDQRJVnIUD

IHNV*¡UGLQJNDQWDJHVLQNRQWDNWSHUVRQªLKnQGHQ© RJInKDPPHGQnUGXKDUHWSURMHNW6nNDQ,LI OOHV VNDEVHQ UPHUHSnXGVWLOOLQJHQRJÀQGHIUHPWLOGHWGX KDUEUXJIRUVLJHU-¡UJHQ0LNNHOVHQ0LGWLIRUUHWQLQ gen er der i dag et stort inspirationsområde med bl.a. HQN¡NNHQ¡G¡UHRJYLQGXHUEDGPLOM¡HUPHGYDQGL KDQHUQHRJHWKHOWQ\WRPUnGHPHGÁRWWHVN\GHOnJHUL VWRUWVHWDOOHIDUYHU9LHUGHVXGHQEOHYHWLQVSLUDWLRQVFHQ WHUIRU3/86VnYLIUHPYLVHUEnGHKHJQKDYHP¡EOHURJ GHQ\HE¡UQHK\WWHULJODGHIDUYHU Fakta 7U ODVWHQKDUDIGHOLQJHUL*¡UGLQJ.ROGLQJ5¡GGLQJ*¡GGLQJ0¡OOH1U cE\RJL9HMHQKYRUGHQVWRUHE\JJHXGVWLOOLQJRJVnOLJJHU 9HMHQ7U ODVWKDQGHO$6GHULGDJOLJWDOHEOLYHUPDUNHGVI¡UWVRP7U OD VWHQNXQQHLIHMUHnUVMXELO XP 9HMHQ7U ODVWKDQGHO$66¡QGHUJDGH9HMHQZZZWUDHODVWHQGN

Trælastchef Jørgen Mikkelsen tager gerne selv en tørn med, når der er travlt.

Gode råd om valg af miljørigtig varmepumpe 'XNDQVSDUHPDQJHSHQJHYHGDWXGVNLIWHGLWJDPOHROLH I\UPHGHQPLOM¡YHQOLJYDUPHSXPSHWLOIHNVHQVnNDOGW OXIWWLOYDQGYDUPHSXPSHGHUHIIHNWLYWNDQRSYDUPH EnGHGLQEROLJRJGLQYDUPWYDQGVEHKROGHURJVRPGHU IRUHUHWJRGWDOWHUQDWLYWLOWUDGLWLRQHOOHRSYDUPQLQJVNLO GHUVRPQDWXUJDVRJI\ULQJVROLH,HQEROLJ HOOHUHWVRP PHUKXV PHGHOYDUPHNDQHQOXIWWLOYDQGYDUPHSXPSH

VSDUHGLJIRUKHOWRSPRGKDOYGHOHQDIGLQYDUPHXGJLIW eWHUDWEHVOXWWHVLJIRUDWLQYHVWHUHLHQYDUPHSXPSH QRJHWDQGHWHUDWY OJHGHQULJWLJH0HGKM OSIUD996 IDJPDQGHQ$QGHUV8KUVNRYGHUHUNXQGHUnGJLYHUKRV GHQODQGVG NNHQGHEXWLNVN GH996(NVSHUWHQInUGX KpUQRJOHJRGHUnGWLOKYLONHSDUDPHWUHGXVNDOY UHRS mærksom på, når du investerer i en varmepumpe.

1.    

9 OJHQYDUPHSXPSHGHUHUJRGNHQGWDI7HNQRORJLVN ,QVWLWXW'HWJ¡UGHWOHWWHUHDWVDPPHQOLJQHGHIRU VNHOOLJHSXPSHUVVnNDOGWH&23Y UGL HQHUJLHIIHNWL YLWHW )HNVHU996(NVSHUWHQV$:'31+(YDUPHSXP SHSnSRVLWLYOLVWHQRJJRGNHQGWDI7HNQRORJLVN,QVWLWXW med gode resultater.

 *nHIWHUHQHQHUJLP UNHWYDUPHSXPSH9 OJGHQ  YDUPHSXPSHGHUPDWFKHUGLWYDUPHEHKRY9 OJHUGX at tilkøbe en akkumuleringstank til din varmepumpe,  NDQGXW\SLVNRSQnEHW\GHOLJHIRUGHOHGDGHQOLGW  VW¡UUHYDUPHSXPSHNDQJHPPHPHUHYDUPHIUDG¡J  QHWVYDUPHVWHWLGVUXPWLOXGQ\WWHOVHLG¡JQHWVNRO dere tidsrum. 3.    

*nHIWHUHQHQHUJLHIIHNWLYYDUPHSXPSH(NVHPSHO YLVKDU996(NVSHUWHQVYDUPHSXPSHUHQ&23Y UGL SnPHOOHPRJKYLONHWEHW\GHUDWKYHUJDQJGX SXWWHUN:HOHNWULFLWHWLQGLYDUPHSXPSHQInUGX KHOHWLON:YDUPHXG

 )LQGGHQPHVWRSWLPDOHSODFHULQJWLOYDUPHSXPSHQ  RJY URSP UNVRPSnO\GQLYHDXHW'HQ\HVWHPRGHO  OHUDIYDUPHSXPSHUHUEOHYHWPHJHWVW¡MVYDJHPHQ du skal stadig være opmærksom på lydniveauet.  *¡UGHWVHOYRJVSDUSHQJH'XNDQVSDUHPDQJH  SHQJHYHGDWJ¡UHGHWVHOYQnUGLQ¡NRQRPLVNHYDU mepumpe skal installeres – du må nemlig selv lave det  PHVWHDIDUEHMGHW)DNWLVNHUHOWLOVOXWQLQJHQGHWHQH ste, du ikke selv må lave.

Fagmanden Ove Mikkelsen ses her med en af de nye varmepumper, som fås gennem VVS-Eksperten.

 )nJUDWLVUnGJLYQLQJKRV996(NVSHUWHQ+RV996  (NVSHUWHQVGDQVNHEXWLNNHUVWnU996IDJO UWH kunderådgivere klar til at give dig gratis rådgivning og  YHMOHGQLQJRPNULQJYDUPHSXPSHU3nZZZYYVHNV  SHUWHQGNNDQGXÀQGHGLQQ UPHVWHEXWLN


Create! ฀

Produceret af 100% recyclede garner.

Vejledende udsalgspris kr. 799 pr. m² i alle størrelser og former.

฀฀ ฀฀

฀฀ ฀฀

฀฀ ฀฀

฀฀ ฀฀

฀฀ ฀฀


18

Bolig MED idĂŠ

Et køkken helt i beton

Køkkenet Fireplace er fra Bauknecht og er ikke sat i produktion endnu.

Dit køkken vil selvfølgelig i fremtiden blive smart og elektronisk, men det er ikke sikkert, at du selv kan skifte vandhane. Der er køkkener pü vej, hvor designerne müske har vÌret helt ude i galaxerne for at hente inspiration til materialer eller design. Eller til begge dele i det samme køkken. F.eks. har nye kompositmaterialer, der bruges til moderne køkkenborde, helt andre muligheder end gammeldags trÌ. Men nogle er güet endnu lÌngere og har fremstillet et køkken helt i beton. Dette innovative køkken er fremstillet af 8 mm tynd

beton, der er stĂŚrkt nok til at vĂŚre stabilt, men heller ikke tykkere end det kan anvendes til køkkenmøblerne. Materialet er bĂĽde varmebestandigt og egnet til levnedPLGGHOEUXJ'HQĂ RWWHRYHUĂ DGHVSLOOHUVPXNWVDPPHQ med det rustfrie stĂĽl og smukke trĂŚ. Køkkenet, der er designet af Steiniger Designers i Ă&#x2DC;strig, modtog en Red Dot Award 2012 for sit design. Fremtidens køkken lyser... Fireplace hedder et futuristisk køkken, som egentlig er

PHUHHQGGHW'HWHUIUDĂ&#x20AC;UPDHW%DXNQHFKWRJEHVWnU af et multifunktionsbord med et centralt palceret kogezone/ildsted og et emfang, der sørger bĂĽde for udsugning og lys- og duftstemning. Det er højdeindstilleligt, og selve kogezonen bestĂĽr af farvede glasmosaikstifter, hvorfra lys i forskellige frekvenser kommer. ,OGVWHGHWDĂ Â VHURJVnKYLONHQW\SHSURGXNWHUGHU anvendes, og indretter tilbredningen derefter. (PIDQJHWNDQRJVnUHQVHOXIWHQRJGHVLQĂ&#x20AC;FHUHGHQ

FAMILIE-HUSE A/S PĂ&#x2026;SKE Ă&#x2026;BEN .....nĂĽr kun det bedste er godt nok

SkÌrtorsdag 9.30-14.00 Langfredag 9.30-14.00 Lørdag 9.30-14.00 Püskedag 10.00.13.00 2.Püskedag 10.00-13.00

HAVEDRĂ&#x2DC;MME ILLIG ER B P U S

5 stk.

3995 Hornvioler eller stedmoder i potter.

20 kg.

90 1 54 PlÌnegødning

Fuldmuret og individuelle huse

MAJHOLM 10 stk. 99,50

Liguster eller bøg til hÌk 50-80 cm.

100 stk.

795,-

Ă&#x2026;bningstider: Man-fre 10.00-17.00

PLANTER & ANLĂ&#x2020;G Smedevej 6 ¡ 6740 Bramming ¡ 75173977

Lør 09.30-14.00

Søn 10.00-13.00

Sønderbro 39 . 6823 Ansager Tlf. 7524 1411 . Mail: info@familiehuse.dk

www.familiehuse.dk


Bolig MED idĂŠ

Køkken med egen bÌk Firmaet Gaggenau har fremstillet et køkken, der kombinerer det bedste fra to verdener. Et topmoderne køkken i trÌ, stül, Jura-marmor og sten med en indfÌldet og løbende bÌk midt gennem køkkenet. Og alt i elektronik. 'HQW\VNHVWMHUQHNRN&KULVWLDQ- UJHQVGHUKDUà HUH Michelinstjerner og 19 Gault Millau point, har vÌret med

til at udvikle køkkenet, som han selv kalder et nydelsesvĂŚrksted. Christian JĂźrgens ejer Hotel Ă&#x153;berfahrt ved Tegernsee i Sydtyskland. Det rustikke udtryk er inspireret af bjergene rundt om hotellet. BĂŚkken i bordet, hvor i der ligger forskellige sten, har indbygget ÂŞ]RQHUHQVQLQJVDQO JŠDIPRVSXGHURJĂ RGJU V

19

Michelinkok Christian Jßrgens har vÌret med til at udvikle det meget specielle køkken. Her ses vasken i granit.

Køkkenet hedder Kvadrat Hvid.TrÌfiberpladerne er overfladebehandlet med slidstÌrk lak, der füs i 10 udvalgte farver. Romantisk køkken HTH har moderniseret det romantiske køkken ved at lÌgge vÌgt pü enkle løsninger og fü detaljer. UdskÌringerne pü de hvide køkkenlüger kombineret

med elegante greb i stül tilføjer elegance og et klassisk look. Hermed er der mulighed for selv at farve køkkenet som pü billedet med rustikke bogstavkakler og en opslagstavle med mønsterprint.

FĂĽ køkkendrømmen opfyldt hos Invita Esbjerg Hos Invita fĂĽr du hjĂŚlp til at designe dit personlige køkken, bad eller garderobe af vores dygtige indretningskonsulenter - vi designer køkkener i alle prisklasser og til enhver smag. Kig forbi Invita Esbjerg og se mere. Invita Esbjerg . Ă&#x2DC;stre Gjesingvej 19 . Tlf. 75 16 95 00 . www.invita.dk

BÌkken løber gennem bordpladen i et selvrensende system.


20

Bolig MED idĂŠ

Ă&#x2020;stetik og funktion i harmoni

Det er den nordiske natur, der har stüet model til de nye køkkener fra Uno form.

Køkken til nordisk mad og hygge Hver tredje dansker bruger omkring to timer om dagen i køkkenet. Der skal vÌre plads til hygge og masser af atmosfÌre, nür man er i køkkenet. Invitas Nordic køkken er et godt eksempel pü, at godt, klassisk design ikke JnUDIPRGH+RV,QYLWDRSOHYHUPDQDWVWDGLJà HUHGDQVNHUHY OJHUGHW nordisk inspirerede køkken, som har masser af atmosfÌre og indbyder til god madlavning og hygge for hele familien. Nordic køkkenet har vÌret i Invitas sortiment gennem mange ür, men er løbende blevet opdateret, sü det rammer tidsünden og passer til danskernes lyst til at lave nordisk mad.

Uno forms nye i-serie henter sin inspiration i den nordiske natur â&#x20AC;&#x201C; vandet, trĂŚet, lyset og luften. Der er tale om en helstøbt nyfortolkning af det skandinaviske køkken med en stilsikker minimalisme for øje. Det massive WU LVPXNNRPELQDWLRQPHGPDUPRUQDWXUOLJHĂ&#x20AC;QpUHU RJRYHUĂ DGHUVRPVLNUHUODQJKROGEDUKHG'HWHUHQ stil, som appellerer til hele familien som et hyggeligt og varmt samlingspunkt i hjemmet. Prikken over iâ&#x20AC;&#x2122;et i den tidløse bolig â&#x20AC;&#x201C; og et køkken, der holder hele livet. Uno IRUPODQFHUHULVHULHQLĂ HUHIRUVNHOOLJHVPXNNHWU VRUter â&#x20AC;&#x201C; bl.a. ask, eg og valnød. Desuden fĂĽes i-serien lakeret i farven Glacier White i enten mat eller højglanslak. Det giver mulighed for at vĂŚlge lige prĂŚcis den variant, som matcher boligens øvrige stil.

Det sociale rum Svane Køkkenet har med S12 markeret en anderledes mĂĽde at tĂŚnke køkken pĂĽ, for her er tale om et arkitekttegnet køkken, hvor udgangspunktet har vĂŚret at udvikle et køkken, der forener møbOHWVXGWU\NPHGGHWIXQNWLRQHOOHRJKROGEDUH'HUHUODJWY JWSnHWĂ RWGHVLJQKÂĄMĂ&#x20AC;QLVKRJJRGH GHWDOMHU9LVLRQHQKDUY UHWDWXGYLNOHHQNÂĄNNHQVHULHGHULVLWXGWU\NRJVLQĂ&#x20AC;QLVKRSIDWWHVVRP et møbel, forklarer arkitekten bag, maa Rolf Birk, ansvarlig for konceptudvikling og butiksindretning hos Svane Køkkenet. S12 gør for alvor gør op med den gĂŚngse opfattelse af køkkenet som et sted, hvor vi koger og braser. Det moderne køkken er lige sĂĽ i høj grad et socialt rum â&#x20AC;&#x201C; et samlingssted for børn og voksne i en travl hverdag. Og sĂĽ er S12 designet som et møbel til madlavning.

Lys og lÌkker stemning i det flotte køkken med navnet Riva fra JKE Design. Er du til rü natur, color eller country? TrÌ er det absolut hotteste materiale i boligen lige nu. Og med god grund. For uanset om det er mørkt, lyst, lakeret eller helt rüt, sü giver det en sÌrlig atmosfÌre til indretningen. JKE Design modellerne Savona, Siena, Stella og Riva er klassisk dansk design, nür det er aller-

EHGVW'HInVLWUHHNVNOXVLYHWU RYHUà DGHUGHUVNDEHU en perfekt balance mellem luksus og knivskarpt design og som pü en elegant müde tilfører eksklusivitet til den smukke, enkle stil. I mange ür har hvidt, grüt og sort vÌret toneangivende i de danske hjem, men farverne er nu igen pü vej ind i boligen - og i køkkenet. Der er

HQHQNHOVRĂ&#x20AC;VWLNHUHWRJNODVVLVNÂ VWHWLNRYHUGHEUXQH nuancer prĂŚget af 1950â&#x20AC;&#x2122;ernes nostalgi og trĂŚsorter som elm, teak og Oregon Pine. Du kan ogsĂĽ kaste dig ud i en farve, der vĂŚkker masser af opmĂŚrksomhed og sprudler af livsglĂŚde. Hos JKE Design kan du vĂŚlge mellem mere end 2500 forskellige farver.


ANNONCE

Nyt koncept hjælper boligsælgerne viser, så er mængden af handler faldet i takt med at priserne er faldet, så en la vere pris er ingen garan' for at få solgt.

Lavt boligsalg koster samfun det milliarder. Der findes næsten 1,6 mil lioner ejerboliger i Danmark, heraf er cirka 4 % 'l salg lige nu. Hver dag året rundt skriver cirka 140 boligkøbere under på en købsaale, og flere undersøgelser og analyser viser, at en nybagt boligkø ber i snit bruger cirka 175.000 kroner på at sæ,e boligen i stand, 'l indkøb af møbler, gardiner og så vi dere. Ifølge Danmarks Sta's'k er der i de sidste 34 år blevet handlet cirka 25.000 færre boliger om året, i forhold 'l et normalt gennemsnitsår, og det betyder, at den lave handel gør, at der mangler cirka 4 milliarder kroner i privat forbrug. Derudover er der i samme periode blevet bygget cirka 15.000 færre nye private huse om året, og hvis et nyt gennemsnits hus koster cirka 2 millioner, så mangler der yderligere 30 milliarder kroner i forbrug i Danmark. De 34 milliarder kroner i manglende forbrug på grund af s'lstanden på bo ligmarkedet svarer 'l cirka 4 % af det samlede private forbrug i Danmark.

Puma vil med et nyt koncept hjælpe bolig sælgerne med at få solgt deres boliger. Boligmarkedet er inde i en turbulent periode med få handler og rekordlange ligge'der og det 'l trods for, at boligbyrden ligger på et rekordlavt niveau. De kommende år vil bolig markedet af demografiske årsager fortsat være under et stort pres på grund af et stort udbud og en lav eer spørgsel. Det s'ller nogle helt nye krav 'l de boligsælgere, som nu vil have solgt deres bolig. Tiden hvor man kan sælge hvad som helst er ovre, og det er ikke længere nok at prisen på boligen er skarp, boligen skal også fremstå flot og indbydende.

Nej tak &l håndværker&lbud Størstedelen af køberne har inden for de sidste fem år ændret adfærd, for en ny undersøgelse viser, at cirka

Den re.e rådgivning er vig&g Hovedparten af boligsæl gerne er godt klar over, at det er nemmere at sælge en flot og moderniseret bolig frem for en ikke renoveret, men langt de fleste kan ikke overskue, hvor de skal starte, hvilken s'l og type produkter skal man bruge, og hvor skal man henvende sig for at få hjælp?. Det er der, vi kommer ind i billedet, for vores mange års erfaring i indretning og re novering af boliger, og det faktum, at vi ved hvilke pro dukter, hovedparten af be folkningen kan lide, gør at vi lige præcis ved, hvad der skal 'l for at gøre en bolig interessant og salgsklar. Vi tager ud og besøger bo ligsælgerne derhjemme og kommer med ideer og for slag 'l hvad vi mener, der skal 'l for at få skabt inter esse om boligen. Vi har alle produkterne under et tag og er derfor i stand 'l at lave både store og små renoveringer 'l meget skarpe priser.

Boligsælger betaler ikke for renoveringen, før boligen er solgt

René Michelsen fra Puma mener at der skal tænkes ud af boksen for at få gang i bolighandlen.

80 procent af boligkøberne vurderer deres kommende boligs stand som vig'g eller meget vig'g. En anden undersøgelse viser sam'dig, at det kun er cirka 15 procent af de poten'elle boligkøbere, der er interes seret i et ”håndværker” 'l bud. Så når man sæ,er sin ikke moderniserede bolig 'l salg, så har man på forhånd fravalgt cirka 85 procent af køberne. Umoderne og slidte boliger virker i dag uoverskuelige for hovedparten af køberne, så disse boliger har typisk meget få fremvisninger, hvis nogen overhovedet. Der bliver stadigvæk solgt boliger i Danmark, så hvis man har ha sin bolig 'l salg i længere 'd uden den store interesse, så må det være beliggenheden eller indret ningen, som ikke 'ltaler kø berne. Beliggenheden kan man ikke gøre noget ved, men det kan man med indretningen Moderne og smagfuldt ind re,ede boliger har oest en del fremvisninger, og eer som det gælder om at få en køber 'l at ”forelske” sig i

boligen, så spiller indretnin gen en altafgørende rolle for, om boligen bliver solgt, for det er de færreste, der forelsker sig i noget gam melt og slidt. At sæ,e en ikke renoveret bolig 'l salg, svarer 'l at en bilhandler sæ,er en bulet og beskidt bil ud i uds'llin gen, fordi han tænker, at den kan køber selv vaske og re,e ud. Hvis han får et bud på bilen, vil det med garan' være et skambud, og det samme gør sig gældende for boliger.

Man har da ellers al&d fået at vide, at det ikke kan betale sig at renovere sin bolig før den bliver sat &l salg. Det er rig'gt, at mange før hen havde den holdning at det ikke kunne betale sig at modernisere boligen før den blev sat 'l salg, for det var ikke sikkert at køberne kunne lide det, man lavede. Undersøgelser og analyser viser bare, at 'den er løbet fra den påstand, for i dag

gider de fleste ikke bøvle med at renovere deres kom mende bolig fortæller Rene´ Michelsen. Ingen i samfundet er vel i tvivl om, at 'derne er an derledes, end de var for blot 5 år siden, og når vi spørger boligsælgerne om, hvilke krav de har 'l deres næste drømmebolig, så lyder sva ret ”vores næste bolig skal bare være i orden og lige 'l at fly,e ind i”. 90 procent af alle danskere køber produkter med samme udseende, så når man moderniserer sin bolig med disse produkter, ram mer man 9 ud af 10 købere, og de sidste 10 procent kan leve med udseendet. Når vi renovere boliger for sæl gere, 'lpasser vi produk terne og s'len 'l hver enkel bolig, men fælles for alle er, at vi kun bruger de produk ter, som vi ved hovedparten af befolkningen selv ville vælge.

Der kommer ingen og ser på boligen Mange boligsælgere er fru strerede og undrer sig over,

at der ingen interesse er for deres bolig, og at der slet ingen bud kommer på den, og for dem er der reelt set kun to muligheder: Bliv bo ende eller gør boligen mere interessant, så køberne får øjnene op for boligen. Det kan ikke ny,e noget at sidde med hænderne i skø det og håbe på, at 'derne bliver bedre, for det har man ingen garan' for at de gør. I dag sidder køberne nemlig hjemme i sofa med compu teren i skødet og sorterer alle de boliger fra, som ikke præsenterer sig selv indby dende på interne,et. Der er ingen, der køber en bolig ubeset, så første forudsæt ning for et salg er, at kø berne kommer ud og ser boligen i virkeligheden. Undersøgelser viser, at godt 80 procent af alle menne sker ikke kan fores'lle sig, hvordan en bolig kan komme 'l at se ud, og det er derfor, man som sælger er nødt 'l at shine boligen op. Der er mange, som har troet at boligen ville blive solgt, blot man sa,e prisen ned, men som sta's'kkerne

Ind'l for nylig har hurdlen været at få boligsælgeren 'l at investere i sin bolig for at få den solgt, men med vores nye koncept, hvor boligsælgeren ikke betaler for renovering, før boligen er solgt, er denne hurdle nu ryddet af vejen. Vi finansierer renoveringen i de første 12 måneder, og hvis boligen mod forventning ikke er solgt eer de 12 måneder, 'lbyder vi sælgeren et nulløs nings lån, dvs. et lån uden renter, bidrag og gebyrer. Man skal som boligsælger se på renoveringen som en nød vendig investering for at få boligen solgt, en investering, som vil tjene sig hjem igen, og som i de fleste 'lfælde endda vil give overskud.

For mere informa&on kontakt Rene Michelsen hos Puma Tæpper, Gulve & Gardiner, JKEDesign & My Home møbler på tlf. 28443904 eller på mail rm@pumaen.dk


22

Bolig MED idé

Forår i din stue...

Campanula fås i flere dekorative farver. Sæt dem gerne sammen eller alle i én potte.

Sig goddag til foråret og påsken med skønne blomster og planter i mange farver, og lad optimismen blomstre. Betragt potteplanten på lige fod med dine øvrige accessories og brug den som en livsbekræftende ledsager, der sikrer dig daglig glæde og giver dine rum karakter og farver. Den kønne campanula med de smukke klokkeblomster fås netop nu i mange farver lige fra sart lyserød til powerful lilla. De kommer fra det fynske gartneri Fairytale Flowers. 6 WJHUQHÁHUHVDPPHQ RJK OGOLGWWU ÁLVLEXQden af den skål, de skal i og tag så plastikpotterne af planterne og sæt dem i skålen. Skal stå lyst, men ikke i direkte sol. Husk at tjekke om blomsten skal have vand hver dag. Løft potten, føles den let skal den vandes. Sæt den i en skål med vand til den har suget godt.

Sig det med farver

- go colour

En serie køkkenmaskiner i glad gul eller varm rød kan sætte farve på dit liv. Fra Electrolux. En af de enkleste måder at live et køkken op på, hvis der ikke lige er mulighed for at skifte det hele, er farveklatter mod alt den hvide eller rustfrie baggrund. Her er en stribe nye køkkenapperater fra Electrolux. Den nye serie hedder Go Colour! Farver har en egen energi, som både påvirker vore følelser og vort hjem og gør det mere personligt. Serien Go Colour! er limiteret, men fås lige nu som kaffemaskine, brødrister, vandkedel, elpisker, blender og stavmikser og fås i en frisk gul og en varm rød farve. Maskinerne er en god måde at udtrykke stil og personlighed, og farven alene får en til at tænke på frugt, grønt og bær, hvilket så passende kan omsættes til en lækker smoothie.

Foldbart opvaskestativ Designtalent Karim Rashid, som tidligere har hjulpet Hongkongbaserede SiliconeZone med opvasken, har gjort det igen.

Det smarte opvaskestativ, designet af Karim Rashid kan foldes helt sammen.

Karim Rashid har designet et foldbart opvaskestativ, som de ÁHVWHQRNV\QHVHUKHOWÀQWDW lade stå fremme. Fås hos førende isenkræmmere.

Kvalitet - hver gang! LL Alt murer- og flisearbejde LL Reparationer LL Om- og tilbygninger LL Renovering LL Betonarbejde LL Totalentrepriser

BÅDE TIL PRIVATE OG ERHVERV Ingen opgave er for stor, og ingen for lille

Murermester Jakob Østergaard Hansen Haderslev

Tlf. 73520828 Mobil 22508965

Nu er foråret på vej Få din bolig frisket op hos Lisa Buhl Indretning Vi har alt i Interiør Lamper Møbler Gardiner Tekstiler Tapeter og accessories Kom og se de nye tekstiler fra Designers Guild med flere.

Adelgade 8, 6000 Kolding Tlf. 75 55 03 79 www.lisabuhl.dk


Bolig MED idĂŠ

23

Bio Robot køleskab - uden lĂĽge Om et par ĂĽrtier fra nu behøver du ikke lĂŚngere at ĂĽbne køleskabet for at se, hvad GHUHULGHW(WOLOOHĂ DGWO\GOÂĄVWNÂĄOHVNDEDI grøn gele uden en dør, sørger for opbevare dine fødevarer. SĂĽdan lød et af buddene pĂĽ IUHPWLGHQVNÂĄOHVNDEGDGHWVYHQVNHĂ&#x20AC;UPD Electrolux holdt deres ĂĽrlige Design Lab konkurrence i 2010. Et af forslagene var robot-køleskabet, der er udtĂŚnkt af russeren Yuriy Dmitriev. Et forslag der vakte stor opmĂŚrksomhed og nu mĂĽske ser ud til at blive til noget. Kort fortalt fungerer det sĂĽledes: Maden opbevares i gelĂŠ, der køler, men som hverken har smag eller klistrer. Biogeleen omslutter maden og sørger for den rigtige temperatur. PĂĽ den mĂĽde undgĂĽr du at bruge energi pĂĽ at køle luften i et helt køleskab. Prisvindende KubeemhĂŚtte Den nye og yderst originale emhĂŚtte i kubeform 35 CC har designet, farverne og teknologien til at skabe fornyelse i køkkenet. Kommer i handlen i løbet af forĂĽret. Se mere pĂĽ www.eico.dk

NĂŚste nummer udkommer den 20. APRIL 2013

TEMA: Sommermøbler til boligens nye rum Det er i udestuen livet leves. Udestuen trĂŚkker naturen ind... Ă&#x2DC;vrige emner: ¡ Find de rigtige havemøbler ¡ Skal det vĂŚre retro havestil ¡ Dyrk alt pĂĽ din altan... ¡ Claus Dalbys bud pĂĽ planter, der er nye i danske haver ¡ Planteskolerne bugner af nye spiselige planter og sommerblomster ¡ ForĂĽret er et godt tidspunkt for isolering

ED H Y N

GARDEN LOUNGE

3m x 3m

.000 kr. KUN 20 er og ekskl. sid e montag De fleste mennesker, mener at de ikke har tid til at sÌtte sig ud og nyde haven, nür de kommer hjem fra arbejde. Det har Win-door gjort noget ved. Vi har lavet en siddeplads i haven, som vi kalder Garden Lounge. Garden Loungen er lavet süledes at møblerne kan stü beskyttet for vejrets luner, grillen kan stü fremme og den er ideelt til opbevaring af havemøblerne og redskaber vinteren over. Garden Loungen füs i pulverlakeret aluminium og er vedligeholdelsesfri

Teglgaardsvej 1, 6240 Løgumkloster

Tlf. 7474 3649 win-door@win-door.dk O www.win-door.dk


Vi præsenterer

3 moderne køkken klassikere 100% dansk design, dansk produceret og dansk ejet. Hvert år lancerer vi et helt nyt køkkendesign, som du kun finder hos Svane Køkkenet.

Y20

kr. 72.548,Inkl. bordplade, vask. Ekskl. hvidevarer, vægpanel og armatur.

madværkstedet

s12

møbler til madlavning

kr. 58.092,Inkl. bordplade, vask, armatur. Eksklusiv Siemens hvidevarer.

Lige nu tilbyder vi dig eksklusivt Siemens til attraktive kampagnepriser – forhør dig nærmere i butikken.

wbl

kr. 69.750,Inkl. bordplade, vask, armatur. Eksklusiv Siemens hvidevarer.

enkeltheden længe leve

kom ind i butikken og oplev disse 3 køkken klassikere live Svane Køkkenet Aabenraa . Løgumklostervej 145 . 6200 Aabenraa . Tlf. 7462 3422 . aabenraa@svane.com

Svane Køkkenet Aabenraa’“’’ :$2*(),01"/3"'’@CD’’“’ 6200 Aabenraa aabenraa@svane.com Esbjerg . Stormgade 133 . 6715 Esbjerg . Tlf. 7512 “’’)#O’FCEA’BCAA’’“ 8811 . esbjerg@svane.com Svane Køkkenet Køkkenet Kolding Esbjerg’’“’’1,/*$!"’@BB’’“’’EF@D’0'"/$’ ’’“’’)#OP’FD@A’GC@ @’’“’’"0'"/$o03+"O ,* . Albuen 19 A . 6000 Kolding . Tlf. 7554 1044 . kolding@svane.com

svane.com

Livet er ikke så firkantet

Bolig med ide 23-03-2013  

Bolig med ide 23-03-2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you