Issuu on Google+

M{zd{

Leidenschaftlich anders


Immer neue und bessere

Das ist der

MAN SAGT, DIE MENSCHEN AUS HIROSHIMA SEIEN «KODAWARI»: HARTNÄCKIG, SO HINTERFRAGEN DIE INGENIEURE BEI MAZDA IN HIROSHIMA IMMER WIEDER JEDES DETAIL

Ihre Geschichten sind

die Erfolgsgeschichten

DIES SIND BILDER AUS DEN FILMEN DER M{ZD{ GESCHICH

Wieso wir jedes einzelne Teil des Mazda2 gewogen haben.

Was wir von Radfahrern gelernt haben.

Was hölzerne Puppen mit intelligenten Sitzen zu tun haben.

Wie unsere Ingenieure von japanischen Schwertschmieden lernen.


Wege zu finden.

M{zd{ Weg.

BEHARRLICH, UNNACHGIEBIG UND NICHT VON IHREN VORHABEN ABZUBRINGEN. UND GEBEN NICHT AUF, BIS SIE IHRE GANZ EIGENE, NOCH BESSERE LÖSUNG GEFUNDEN HABEN.

von M{zd{.

HTEN. ENTDECKEN SIE DIESE FILME AUF WWW.M{ZD{.CH

Wie die Verbindung von Ross und Reiter unsere Autos perfektioniert.

Wie wir mit der HiroshimaMentalität Herausforderungen meistern.

Wie wir Komfort und Kontrolle in einem Mazda erhöht haben.

Wie uns eine alte Tradition zu einer Schiebetür inspiriert hat.

} o o -z

-zoo}

o}

o}

zo

o}

o -z

z


Gram

«Wir nennen es die Nicht aufgeben, bis jedes

leichter und noch

Shigeo Mizuno

Program Manager MAZDA Japan

Mazda2 − Mehr Fahrspass bei weniger Verbrauch. 3- oder 5-Türer — 4 Ausstattungsvarianten, 3 Benzinmotoren (1.3/75 PS, 1.3/84 PS, 1.5/102 PS) und 1 Turbodiesel Commonrail (1.6/95 PS/205 Nm). Ab CHF 16 990.—.

99.—* + 4 Leasing 3,9 % ab CHF/Monat

Winterräder gratis

Energieeffizienz-Kategorie A – D, Verbrauch gemischt 4,2 – 6,3 l/100 km, CO2-Emissionen 110 – 146 g/km (Durchschnitt aller Neuwagenmodelle: 188 g/km). * Details und Konditionen am Ende der Broschüre.


m-Strategie:

einzelne Teil noch ein bisschen

stabiler wird.Âť

} o o -z

-zoo}

o}

o}

zo

o}

o -z

z


«Um möglichst sc bringt ein Radfahrer die

Wir machen dasselbe Das ist Fahrvergnügen

Kenichirou Saruwatari

Program Manager MAZDA Japan

Mazda3 − Mehr Dynamik und noch sparsamer dank der i-stop Technologie 5 Ausstattungsvarianten, 3 Benzinmotoren (1.6/105 PS, 2.0/150 PS, 2.0/151 PS) und 3 Turbodiesel Commonrail (1.6/115 PS/270 Nm, 2.2/150 PS/360 Nm, 2.2/185 PS/400 Nm). Ab CHF 24 450.—. Mazda3 MPS − DISI Turbo-Direkteinspritzmotor (2.3/260 PS/380 Nm). Ab CHF 39 700.—.

3890.—* + 3,9 %* + 4 inkl. €-Bonus bis (CHF)

Leasing

Winterräder gratis

Mazda3: Energieeffizienz-Kategorie A – E, Verbrauch gemischt 4,4 – 7,6 l/100 km, CO2-Emissionen 117 – 176 g/km Mazda3 MPS: Energieeffizienz-Kategorie G, Verbrauch gemischt 9,6 l/100 km, CO2-Emissionen 224 g/km (Durchschnitt aller Neuwagenmodelle: 188 g/km). * Details und Konditionen am Ende der Broschüre.


hnell zu starten, Pedale in die optimale Position.

mit den Motorkolben.

ohne VerzĂśgerung.Âť

} o o -z

-zoo}

o}

o}

zo

o}

o -z

z


«Gibt man der Karakuri in die Hände, beginnt sie sich

Philosophie der

steckt auch in unserem

Hideki Matsuoka

Program Manager MAZDA Japan

Mazda5 − Komfort in allen Variationen dank 7 schnell ein- und ausklappbaren Sitzen und praktischen Schiebetüren. 4 Ausstattungsvarianten, 3 Benzinmotoren (1.8/115 PS, 2.0/150 PS und 2.0/144 PS Automatikgetriebe) und 1 Turbodiesel Commonrail (1.6/115 PS/270 Nm) mit Partikelfilter. Ab CHF 29 900.—.

2000.—* + 3,9 %* + 4 inkl. €-Bonus (CHF)

Leasing

oder

3000.—* + 4 Eintauschprämie, inkl. €-Bonus (CHF)

Winterräder gratis

Energieeffizienz-Kategorie A – E, Verbrauch gemischt 5,2 – 8,3 l/100 km, CO2-Emissionen 138 – 192 g/km (Durchschnitt aller Neuwagenmodelle: 188 g/km). * Details und Konditionen am Ende der Broschüre.

Winterräder gratis


-Puppe eine Tasse Tee plötzlich zu bewegen. Diese

Überraschung

erstaunlich flexiblen Sitzsystem.»

} o o -z

-zoo}

o}

o}

zo

o}

o -z

z


«Takumi, die japanischen

streben stets nach höchster V

Vorbilder de und Designer bei

Hirotaka Kanazawa

Managing Executive Officer MAZDA Japan

Mazda6 − Handwerks- und Ingenieurskunst in höchster Vollendung. Hatchback oder Station Wagon − 4 Ausstattungsvarianten, 3 Benzinmotoren (1.8/120 PS, 2.0/155 PS, 2.5/170 PS) und ein Turbodiesel Commonrail (2.2/ 129 PS/340 Nm, 2.2/163 PS/360 Nm, 2.2/180 PS/400 Nm). Ab CHF 31 500.—.

5000.—* + 3,9 %* + 4 Eintauschprämie, inkl. €-Bonus (CHF)

Leasing

Energieeffizienz-Kategorie A – E, Verbrauch gemischt 5,2 – 8,0/100 km, CO2-Emissionen 138 – 186 g/km (Durchschnitt aller Neuwagenmodelle: 188 g/km). * Details und Konditionen am Ende der Broschüre.

Winterräder gratis


Meister des Handwerks,

Vollendung. Sie sind die

r Ingenieure

M{zd{.Âť

} o o -z

-zoo}

o}

o}

zo

o}

o -z

z


«Niemand hätte gedacht, Rennen von Le Mans

lieben Herau und geben niemals auf, bis wir Das ist der geist

Masahiro Moro

Executive Officer MAZDA Japan

Mazda CX-7 − Allen Herausforderungen gewachsen dank Allradantrieb und aktiver Drehmomentverteilung. 3 Ausstattungsvarianten, Benzinmotor (2.3/260 PS) oder Turbodiesel Commonrail (2.2/173 PS/400 Nm). Ab CHF 43 060.—.

2000.—* + 3,9 %* + 4 inkl. €-Bonus (CHF)

Leasing

Energieeffizienz-Kategorie D – G, Verbrauch gemischt 7,5 – 10,4 l/100 km, CO2-Emissionen 199 – 243 g/km (Durchschnitt aller Neuwagenmodelle: 188 g/km). * Details und Konditionen am Ende der Broschüre.

Winterräder gratis


dass wir das 24-Stundengewinnen. Aber wir

sforderungen . unsere Ziele erreicht haben.

von M{zd{.Âť

} o o -z

-zoo}

o}

o}

zo

o}

o -z

z


«Das Pferd passt seinen Gang so

seinen Pfeil optimal

Diese Harmonie wo

Ein M{zd{ muss sich anfühlen,

Takao Kijima

Program Manager MX-5 MAZDA Japan

Mazda MX-5 − Grenzenloser Fahrspass. Roadster oder Roadster Coupe, 3 Ausstattungsvarianten, 2 Benzinmotoren (1.8/126 PS, 2.0/160 PS). Ab CHF 34 120.—.

4000.—* + 3,9 %* Eintauschprämie, inkl. €-Bonus (CHF)

Leasing

Energieeffizienz-Kategorie D – F, Verbrauch gemischt 7,1 – 8,0 l/100 km, CO2-Emissionen 167 – 188 g/km (Durchschnitt aller Neuwagenmodelle: 188 g/km). * Details und Konditionen am Ende der Broschüre.


an, dass der Bogenschütze

abschießen kann.

llen wir erreichen.

, als wäre man eins mit ihm.»

} o o -z

-zoo}

o}

o}

zo

o}

o -z

z


Wenn sich im Herbst die Ahornblä

feiern die Japaner

LASSEN SIE UNS DEN SCHWEIZER HERBST

EINTAUSCHPR LEASINGANG

Modell

Prämien

Modell

Nettopreis ab CHF

Eintauschprämie

€-Bonus

Mazda2

16 990.—

1000.—

Mazda3 1) Anniversary

24 990.—

Mazda3 2)

24 450.—

1500.—

+

1500.—

Mazda5

29 900.—

1000.— 3)

+

2000.—

Mazda6

31 500.—

3000.—

+

2000.—

Mazda CX-7

43 060.—

Mazda MX-5 4)

34 120.—

+

1000.— 1000.—

2000.— 2000.—

+

2000.—

Prämie und Winterräder: Aktion gültig bis 30.11.2011, für alle vor dem 31.12.2011 neu zugelassenen Mazda, die zu den in dieser Broschüre vorgestellten Modellen gehören, ausschliesslich bei den teilnehmenden Mazda Händlern. Leasing: Beispielkalkulation: Mazda2, Nettopreis CHF 14 990.— (Katalogpreis CHF 16 990.— abzüglich Eintauschprämie CHF 1 000.— und €-Bonus CHF 1 000.—), 1. grosse Leasingrate 25 % vom Fahrzeugpreis (Mazda2 Youngster 35 %), Laufzeit 48 Monate, Laufleistung 15 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 3,9 %. Aktion gültig für Mazda Neuwagen (exkl. Mazda MX-5 Sondermodelle und Madzda CX-9), Modelle gemäss dieser Broschüre, Vertragsabschluss bis 30.11.2011 mit Kundenübernahme vor dem 31.12.2011. Ein Angebot von ALPHERA Financial Services, Alphabet Fuhrparkmanagement (Schweiz) AG. Sämtliche Angaben gültig bei Drucklegung. Alle Preise inkl. 8 % MwSt. Zusätzliche Vollkaskoversicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. Konditionen ausschliesslich bei den teilnehmenden Mazda Händlern gültig.


tter leuchtend rot verfärben,

Momijigari.

MIT DEN BESONDERS ATTRAKTIVEN

ÄMIEN UND EBOTEN VON M{ZD{ FEIERN. Leasing

Winterräder

effektiver Zinssatz

monatliche Rate, ab CHF

4 Winterräder gratis

+

3,9 %

99.—

+ √

+

3,9 %

236.—

+ √

+

3,9 %

198.—

+ √

+

3,9 % 3)

262.—

+ √

+

3,9 %

228.—

+ √

+

3,9 %

400.—

+ √

+

3,9 %

277.—

Die Eintauschprämie, der €-Bonus, die Gratis-Winterräder und das 3,9 % Leasing sind miteinander kumulierbar, aber nicht kumulierbar mit dem Flottenrabatt (andere Prämien gültig). 1) Mazda3 Anniversary: Effektiver Listenpreis CHF 27 880.− minus Sonderprämie von CHF 2890.− 2) Mazda3: Modell zur Preisliste vom 1.1.2011 3) Mazda5: Die Eintauschprämie ist nicht mit dem 3,9 %-Leasing-Angebot kumulierbar 4) Spezialversion MX-5 ausgenommen


Skyactiv Technology Gewohntes neu definieren hat Zukunft. Nur der Himmel setzt Grenzen, wenn man Gewohntes in Frage stellt. Daher der Name SKYACTIV, der den radikalen Ansatz von Mazda bezeichnet, mit dem das Automobil ein Traum bleiben soll. Und dieser Traum nimmt Gestalt an. Mehr Fahrspass, dafür ein Drittel weniger Verbrauch und CO2-Ausstoss! Eine echte Revolution ganz im Stil von Mazda. Leichtbau, Agilität, Robustheit, Effizienzverbesserung, stark reduzierte CO2-Emissionen: alle Programmpunkte werden streng auf alle Mazda Modelle appliziert. Treffpunkt im Frühling 2012 mit dem ersten SKYACTIV Modell Mazda CX-5, einem völlig neuen Kompakt SUV!

SKYACTIV Benzin- und Dieselmotoren Lange Entwicklungsjahre, um sich über Gewohntes hinwegzusetzen und ein noch nie gesehenes Verdichtungsverhältnis von 14:1 zu bieten. Ergebnis: mehr Leichtigkeit, weniger Verbrauch und weniger Emissionen bei atembe­raubender Leistung.

SKYACTIV-Drive Automatikgetriebe Leichter und unkomplizierter als ein Doppelkupplungsgetriebe, aber genauso präzise und reaktionsfähig. Fahrspass und Kraftstoffersparnis.

SKYACTIV Karosserie und Fahrwerk Leichtigkeit, Robustheit und gesteigerte Festigkeit dank Verwendung hochfester Stähle. Agilität, die Sicherheit mit tiefem Verbrauch kombiniert.


Wettbewerb Jetzt mitmachen und einen M{zd{ 3 gewinnen.

So nehmen Sie am Wettbewerb teil: Einfach Frage beantworten, Talon ausfüllen und bei Ihrem Mazda Händler in die Wettbewerbsurne werfen. Viel Glück. WAS BEWIRKT DIE I-STOP-TECHNOLOGIE? Beim Spurwechseln passt der Wagen automatisch das Tempo an. Optimales Start/Stop-System des Motors. Bei einer Vollbremsung wird automatisch die Warnblinkanlage eingeschaltet. Herr

Frau

Name

Jahrgang

Vorname

Telefon

Strasse

E-Mail

PLZ/Ort

Bitte senden Sie mir den Mazda Newsletter. (Bitte E-Mail angeben.)

Die Ziehung findet im Dezember 2011 statt. Der Gewinner wird persönlich kontaktiert. Der Preis ist nicht auszahlbar. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Durch die Teilnahme akzeptieren Sie automatisch diese Konditionen. Teilnehmen kann jeder, mit Ausnahme der Mazda Händler und ihrer Mitarbeiter.


Dies sind Bilder aus den Filmen der

M{zd{ Geschichten.

Entdecken Sie diese Filme auf www.m{zd{.ch. Und natürlich können Sie dort auch eine Testfahrt buchen oder sich die neuesten Modellbroschüren gleich nach Hause bestellen.

Die Mazda Garantien 3 Jahre Neuwagen-Garantie bis 100 000 Kilometer 12 Jahre Garantie gegen Durchrostung (Mazda BT-50: 6 Jahre) 3 Jahre Lackgarantie

Mazda Europe Service Ihre 3-jährige Mobilitätsgarantie in ganz Europa.

Die abgebildeten Modelle können von den in der Schweiz verfügbaren Modellen abweichen. Die technischen Daten stellen Näherungswerte dar. Die dargestellten Ausstattungsmerkmale können Serien- oder Zubehörausstattung sein, aber auch auf einigen Versionen nicht erhältlich sein. Genauere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Mazda Händler oder auf unserer Seite www.mazda.ch.

www.m{zd{.ch


MAZDA Herbstbeilage