Issuu on Google+

Schiekade 4 | 3032 AJ Rotterdam | www.juwelier.nu | (010) 4 66 86 16 | di. t/m vr. 9.00 - 18.00 zat. 9.00 - 17.00


2


3


4

Horloge: Tag Heuer Formula 1 staal/keramisch € 1.350,Collier: Pomellato ‘67 zilver met markasiet € 1.400,Armbanden: Pomellato ‘67 zilver € 690,- Pomellato ‘67 zilver met markasiet € 1.110,Ringen: Pomellato ‘67 zilver met synthetische kwarts € 680,Pomellato ‘67 zilver € 340,Oorhangers: Pomellato ‘67 zilver met markasiet € 650,-


Compromisloos genieten! Niet eerder hadden we zoveel ruimte tot onze beschikking om de winkel van onze dromen te realiseren. Met de uitbreiding van 80 naar 240 vierkante meter, hoeven we geen enkel compromis meer te accepteren. We richten ons voor 100% op genieten, in alle details. Van de geur van onze versgebakken koekjes als u binnenkomt, tot het exclusief voor ons ontworpen meubilair waarin we de bijzondere collecties kunnen laten schitteren. Hier presenteren we de nieuwe IWC-lounge voor mooie horlogeverhalen bij het haardvuur en een leefkeuken waar u voor een hapje en een drankje terecht kunt. Onze indeling over vijf verschillende niveaus biedt u alle ruimte om te onderzoeken welk sieraad u of uw geliefde doet stralen. Bij al onze plannen spiegelden we ons niet aan andere winkels maar aan de beste hotels en restaurants. Omdat ook wij gastvrijheid en persoonlijke aandacht vooropstellen. Wij hebben alle vertrouwen dat wie ons kent, dit herkent. Het zijn dan ook onze trouwe klanten die wij hier uit de grond van ons hart willen bedanken voor het mogelijk maken van deze mooie droom! CĂŠcile en Martijn van Willegen


n i e j k j i k n e E . n e k u e k de De natuurstenen vloer is gelegd. Dit wordt de woonkeuken van onze nieuwe winkel. Want, zoals u ongetwijfeld ook weet van feestjes, er is geen fijnere ontmoetingsplaats dan de keuken, het hart in ieder huis.

Pomellato Gold roségouden collier € 10.000,-

Pomellato Tango roségouden armband met bruin diamant € 35.100,-

Pomellato Tango roségouden oorhangers met bruin diamant € 9.400,-

Pomellato Gold roségouden armband vanaf € 8.130,-


Horloge: Cartier Santos 100 Medium met leren band € 6.900,- Collier: Pomellato Gold roségoud € 10.000,Armbanden: Pomellato met bergkristal en pyriet € 2.940,Pomellato roségouden collier met bergkristal en pyriet € 6.660,- Oorhangers: Pomellato roségoud met praseoliet € 4.515,Ringen: Geelgoud rond golvend met rookkwarts en diamant € 3.580,- Bvlgari B01 4 bands roségoud met groen marmer € 1.100,-

Witgouden ring met lemon kwarts en diamant € 2.850,-

Gouden oorhangers met rookkwarts en diamant € 1.795,-


9

Real Moon Joure, limited Astronomie - tijd in haar meest pure vorm- is dé inspiratiebron voor Nederlands bekendste uurwerkmaker. Christiaan van der van de prestigieuze AHCI, is het

Christaan van der Klaauw, Juwelier van Willegen, gelimiteerd op 7 stuks

enige atelier ter wereld dat zich

€ 26.300,-

Klaauw Astronomical Watches, lid

volledig heeft gespecialiseerd in het ontwerp en fabricage van exclusieve, handgemaakte astronomische horloges. Ruim een half jaar geleden is Juwelier van Willegen gestart met dit unieke en eigenzinnige Nederlandse merk. We mogen gerust zeggen, tot volle tevredenheid van beide partijen. Wellicht heeft het succes te maken met de cultuur en mentaliteit in het Rotterdamse. Die past bij Christiaan van de Klaauw en Juwelier Van Willegen: ondernemend, hardwerkend, eigenwijs, zelfbewust en misschien wel een beetje chauvinistisch… Eén van de meest in het oog springende horloges is de Real Moon Joure. Met de Real Moon serie presenteert Christiaan van der Klaauw Astronomical Watches een aantal meesterwerken met als unieke complicatie een drie dimensionale miniatuur Maan op de ‘6 uurs positie’. De Maan draait in 29 dagen, 12 uur en 44 minuten rond de Aarde. De complicatie in de Real Moon wijkt daar slechts 1 dag per 11.000 jaar vanaf. Speciaal ter gelegenheid voor de opening van de nieuwe zaak aan de Schiekade, heeft Christiaan van der Klaauw in samenwerking met Juwelier van Willegen een Real Moon Joure ontwikkeld. Dit zeer bijzondere model is tot slechts 7 stuks (!) gelimiteerd. De van 1 tot 7 genummerde horloges zijn voorzien van een edelstalen kast met rosé gouden lunette, deksel en kroon. De combinatie van deze metaalsoorten is alleen toegepast bij deze speciale editie. Uniek is de antraciet grijze wijzerplaat met rosé gouden indexen die speciaal voor deze gelimiteerde versie wordt gemaakt.


10

Horloge: Chopard Imperiale

Roségoud jasseron smal

roségoud automaat met roségouden

€ 1.950,- Pomellato Rouge

band € 28.800,- Ringen: Chopard

hangers met synthetische saffier

Happy Spirit rosé/witgoud met

à € 560,- Sundrop armband met

diamant € 3.350,- Pomellato Rouge

diverse roségouden hangers

met synthetische saffier à € 790,-

vanaf € 190,- Roségouden armband

Colliers: Roségoud jasseron

€ 1.750,- Roségouden creolen

€ 2.650,-

40 mm. € 1.260,-


11

Chopard Happy Diamonds roségouden collier met diamant € 2.880,-

Chopard Happy Diamonds roségouden oorhangers met diamant € 5.520,-

Chopard Happy Diamonds roségouden collier met diamant € 8.430,-

Chopard Happy Diamonds roségouden collier met diamant € 2.540,-

Chopard Happy Diamonds roségouden ring met diamant € 2.310,-

Chopard Imperiale chronograaf staal met leren band

Chopard Imperiale chronograaf staal met diamant

€ 6.610,-

€ 19.810,-


Mei 2012. Het gestripte casco van ons buurpand

Vlak voor aanvang van al het werk

48 heipalen van 18 meter lang = 864 meter heipaal. Dat is 5,5 keer de Maastoren!

De 8 meter hoge vrije ruimte

Vorst en sneeuw

Regen!


Het begin is er, de vormen ontstaan

Mei 2013. Het hoogste punt bereikt!

We winkelen lekker door!

Zon!

Constructie controle


15

Voor ons ontworpen. Het verdrievoudigen van je vloeroppervlak dwingt je tot een geheel nieuwe manier van denken. Hierbij kun je niet zonder experts. Die vonden we bij WSB Interieurbouw. Gewoon, door bij mooie winkels binnen te stappen en te vragen wie hen daarbij assisteerde. En door zelf scherp te stellen wat je wel en wat je niet wilt. Cécile en Martijn reisden voor inspiratie af naar Hong Kong en Milaan. Ontdekten daar vooral wat ze niet wilden - wat absoluut inspirerender is dan dit wellicht klinkt! - maar ontdekten ook enkele voorbeelden die hun adem deed stokken. Alle indrukken en wensen werden voorgelegd aan de interieurarchitecten van WSB die als sparringpartner zonder schroom de rol van spelbreker op zich namen om

praktische problemen te voorkomen. Herhaaldelijk werd het ambitieuze juwelierspaar weer met beide benen op de grond gezet met de opmerking: ‘Jullie zijn geen vijfsterrenhotel, jullie zijn een vijfsterren juwelierszaak’. Andersom begrepen de interieurarchitecten dat dit geen winkel mocht worden zoals er al ergens ter wereld bestaat. Verlichting, vitrines en ander meubilair en zelfs een zes meter hoge, met leer beklede, wand werden exclusief voor Van Willegen ontworpen en geproduceerd. Voor de vijf vloerhoogten werd een comfortverhogend klimaatsysteem ontwikkeld dat onzichtbaar in het meubilair werd verwerkt. Ook kleur kreeg de plaats die het verdient, in een uitgesproken en vrolijk palet.

Meistersinger Pangaea Day Date staal met leren band € 1.898,-

Zomerse flexarmbanden van Bron, roségoud met edelstenen op een schuifrailtje aan kleurige koordjes, exclusief bij Juwelier van Willegen verkrijgbaar vanaf € 695,-


Horloge: Ulysse Nardin Quadrato Dual Time staal/ keramisch € 9.100,- Armband: Zwart leer geknoopt met Tahity parels € 3.700,Telefoon: Vertu Ti smartphone titanium/zwart leer € 7.900,-


17

Tag Heuer Aquaracer Countdown chronograaf, ZEILHORLOGE staal met rubbere band € 4.250,-

Tag Heuer Auquaracer quartz staal € 2.250,- + € 1.350,-

Tag Heuer Carrera chronograaf, automaat staal

Tag Heuer heeft zijn collecties dit jaar weer

€ 4.250,-

mooie modellen. In de Aquaracer serie heeft

aangevuld met een aantal bijzondere en Tag Heuer een horloge voor de zeilraces toegevoegd, een makkelijk bedienbare countdown chronograaf die tevens tot 500m water resistant is. De elegante dames Link is nu ook met een automatisch uurwerk leverbaar. En de Carrera lijn, die dit jaar zijn 50-jarige jubileum viert, is uitgebreid met de Monaco Tag Heuer Carrera chronograaf automaat staal € 5.000,-

Grand Prix met dag- en datumaanduiding en een rubberen band met banden profiel. Al een halve eeuw zijn de Carrera modellen gelinked aan de autoraces. Tag Heuer heeft als geen ander merk zeer veelzijdige modellijnen in diversen prijsklassen voor een groot publiek.

Tag Heuer Carrera Day/Date chronograaf automaat staal met rubberen band

Tag Heuer Aquaracer quatz staal

Tag Heuer Link quatz staal met diamant index

€ 4.550,-

€ 1.250,-

€ 2.800,-


18

. r e k e z e j l . e f o l e V z e j s e e W


19

Ed draagt een Christiaan van der Klaauw Ariadne horloge staal met leren band € 5.585,- Ring: Bvlgari B01 1 bands witgoud € 850,Armband: Albanu gevlochten paardehaar met staal/gouden slot € 520,-

Rosita draagt een Omega Seamaster 34 mm. roségouden horloge met roségouden band € 20.790,Colliers: Cervera roségoud 100 cm. met spinel € 1.510,Cervera roségoud 85 cm. met spinel en maansteen € 2.200,- Cervera roségoud 40 cm. met spinel en maansteen € 1.190,Armbanden: Cervera roségoud small met onyx € 640,- Cervera roségoud met onyx € 730,- Cervera onyx € 810,- Cervera roségoud met maansteen € 1.280,Oorhangers: Roségouden ovale creolen € 1.220,Ringen: Roségouden ring glad € 1.875,- Roségoud met zwart diamant € 4.890,-


21 Tamara Comolli Roulette witgouden armband met losse witgouden Mikado Bouquet hangers in diverse kleuren maansteen € 14.460,-

Witgouden gourmetschakel armband € 9.530,-

Chopard Les Chains witgouden armband Chopard Les Chains witgouden armband

€ 4.780,-

€ 5.090,-

Breitling Galactic 36 automaat staal met diamant lunette en parelmoer wijzerplaat € 8.880,Bron Confetti witgouden ringen met diamant

Bron Confetti witgouden ringen met ceylon saffier

€ 6.250,-

€ 1.925,-

Witgouden Big Flowers ring met diamant 0.15 ct. € 2.260.met diamant totaal 0,40 ct.

Bron Power Flower witgouden ring met saffiermix

€ 3.470,met diamant 0,52 ct.

€ 4.200,-

€ 4.050.-

Tamara Comolli Huggies witgouden creolen met pavé diamant € 4.990,-

Witgouden creolen met diamant € 11.025,Witgouden systeemcreolen met pavé diamant en een Tahity parel aanhanger € 4.825,Bvlgari B01 witgouden creolen met diamant € 8.800,-


22

Uitzonderlijk!

Tissot Pinky bicolor € 315,-

*

Tissot Pinky staal € 245,-

Sinds 1853, vernieuwend

Tissot V8 Chronograaf staal met leren band

Tissot Luxury Automaat Gent staal met leren band

Tissot T-Race Touch staal met rubberen band

Tissot Luxury Automaat Gent bicolor

€ 300,-

€ 625,-

€ 410,-

€ 760,-


Horloge: Cartier Ballon Bleu 33 mm. roségoud met leren band € 11.000,- Armbanden: Pomellato Tango roségoud € 17.350,- Roségoud fantasie gourmet € 4.245,Colliers: Roségoud 60 cm. € 2.075,- met roségouden clip/hanger met diamant en amethyst € 3.295,- Bvlgari Parentesi Cocktail roségoud met diamant en amethyst € 4.800,- Roségouden “ringetjes” 90 cm. € 5.950,Ringen: Bvlgari B01 4 bands roségoud met diamant vanaf € 6.900,- Roségoud met amethyst € 3.120,- Pomellato Veleno roségoud met amethyst € 3.690,- Pomellato Rouge met synthetische saffier € 790,Oorhangers: Roségoud dubbele circel € 595,-

Cervera armband roodgoud met maansteen € 1.280,Cervera armband roodgoud met diamant en maansteen € 2.290,-

Cervera armbanden goud met diamant of onyx vanaf € 640,-


24

U kent onze wisseloorknoppen. Dit is generatie 2.0! Jong, gedurfd en net zo gevarieerd als uw persoonlijkheid. Alleen bij Van Willegen.

Click & Match creolen ovaal witgoud met diamant € 1.300,- met een witgouden entourage raam met diamant € 3.250,- en een rood koraal aanhanger € 300,-

Click & Match creolen roségoud rond met diamant € 1.300,- met een roségouden entourage raam met diamant € 3.250,- en een roze koraal aanhanger € 300,-

Click & Match creolen roségoud rond met diamant € 990,- met een witgouden entourage raam met diamant € 3.250,- en een wiskey citrien aanhanger € 300,-

De basis van onze nieuwe wisseloorknoppen Click & Match wordt gevormd door een briljanten raam. Vouw het open en een keur aan kleurstenen staat u ter beschikking. Andere stemming of andere bestemming? Kies dan voor een andere kleur! Combineer subtiel in ton sur ton tinten, of daag uit met knallend contrast.

Click & Match aanhangers in veel verschillende kleurstenen vanaf € 300,-


25 De Van Willegen Click & Match wisseloorknoppen zijn er in twee ontwerpen: in druppelvorm en kussenvorm en in witgoud of roségoud. Draag ze en ervaar hoe uw hals zich bewust strekt en uw vrouwelijke houding accentueert. Met deze kleinoden verheft u een T-shirt en spijkerbroek tot haute couture. U begrijpt, wat ze met een cocktailjurk doen, laat zich onmogelijk in woorden vangen.

Click & Match creolen rond witgoud met diamant € 1.300,- met een witgouden entourage raam met diamant € 2.600,- en een groene toermalijn aanhanger € 300,-

Click & Match roségouden entourage raam met bruin diamant € 2.300,en een maansteen aanhanger € 225,-

Click & Match aanhangers in veel verschillende kleurstenen vanaf € 225,-

Click & Match witgouden entourage raam met diamant € 2.600,en een turkoois aanhanger € 225,-


26

IWC Ingenieur AMG zwart keramisch € 12.000,-

IWC Ingenieur Silberpfeil chronograaf staal met leren band € 11.800,-


27

Fascinatie voor techniek

Interview van Willegen met Christian Knoop, Creative Director IWC Schaffhausen

Dit jaar introduceerde IWC

uurwerk worden in een periode van

geving die wars is van toeters

Christian Knoop

Schaffhausen maar liefst elf nieuwe enkele weken met de hand

en bellen. Wij streven naar

uurwerken voor om de pols van

gemaakt. Beide industrieën vinden

producten die betekenisvol zijn

Hoe bent u horloge-ontwerper

mannen met een passie voor tech-

hun wortels in de fascinatie voor

voor onze klanten en recht doen

geworden? En, hoe kwam u

niek: de nieuwe Ingenieur collectie. techniek en in het streven naar

aan de traditie van ons merk.

bij IWC terecht?

Naar aanleiding hiervan spraken

technische vernieuwing.

Dit leidt tot producten die qua

“Dat is eigenlijk het gevolg van

we met de IWC’s Creative Director

Het voortdurend streven naar

esthetiek het eeuwige leven hebben

een gelukkig toeval. Ik studeerde

Christian Knoop.

perfectie, hoe dit nieuwe normen

en waarvan de tijdloze uitstraling

industriële vormgeving in Duitsland

zet op het gebied van efficiëntie,

in hoge mate wordt gewaardeerd

en werkte gedurende 10 jaar bij

Wat was de gedachte achter de

prestaties, levensduur en de

door onze klanten. De globale

diverse creatieve bureaus waar ik

ontwikkeling van deze nieuwe lijn?

toepassing van nieuwe materialen.

kenmerken liggen nog steeds dicht

me richtte op product design,

“De Ingenieur collectie neemt een

Dan zie je dat beide industrieën

bij het eenvoudige archetype van

innovatieve engineering en merken-

hele bijzondere plaats in binnen

zich goed laten vergelijken.”

een polshorloge. Als merk mogen

consultancy. Mijn werkveld betrof

we ons gelukkig prijzen zulke

meubelontwerp, consumentenelek-

het portfolio van IWC Schaffhausen. Het is onze oudste productlijn, die

Welk detail in de nieuwe

oer-horloges ooit te hebben gepro-

tronica, huishoudelijke apparaten,

teruggaat naar de jaren vijftig.

collectie spreekt u persoonlijk

duceerd waardoor onze ontwerpers

verlichting, industriële producten

Hij representeert het meest scherp

het meest aan?

nu de eer en de schone taak te

en vliegtuiginterieurs. Ik werkte

de kernwaarden van ons merk die

“Het gaat mij niet zozeer om

beurt valt om deze iconen zorg-

vooral voor Nederlandse bedrijven

zich richten op precisie, technologie

bepaalde details, als wel om het

vuldig te laten evolueren naar

in zowel Nederland als Duitsland

en een masculien design. De nieuwe

gegeven dat de nieuwe collectie

volgende generaties.”

en altijd in een sterk op techniek

lijn hebben wij met een aangescherpt

een eerbetoon is aan het erfgoed

ontwerp naar een volgend niveau

van de IWC Ingenieur door de

Waar haalt u

voor technische perfectie en vak-

getild. Het resultaat is de meest

technische innovaties die zijn

uw inspiratie vandaan?

manschap maakte dat ik in contact

opwindende - en technisch supe-

toegepast. Die maken deze lijn

“Veel ontwerpers zullen antwoor-

kwam met IWC Schaffhausen.

rieure! - reeks horloges die wij ooit

tot de meest technische in de ge-

den inspiratie te halen uit kunst

Daar vond ik de passie die ook

in de geschiedenis van de Ingenieur

schiedenis van IWC. Voortbouwend

of architectuur. Ik hou van alle

mij drijft. Het horloge is het meest

collectie ontwikkelden. Met nog meer

op onze lange traditie van vernieu-

aspecten van mijn werk voor IWC

emotioneel geladen product waar-

functionaliteiten en nog meer inno-

wer in materialen en uurwerkconcep- en vind mijn inspiratie dan ook in

mee ik heb gewerkt. Eigenlijk heb-

vatie in esthetisch opzicht is dit een

ten. Daarbij legt deze collectie een

heel verschillende richtingen zoals

ben wij geen klanten, wij hebben

geslaagd eerbetoon aan de naam

authentieke link met de wereld van

musea, theater, fotografie, ambach-

fans. Dat is toch geweldig?”

Ingenieur die onze portfolio enorm

de motorsport. Dat is geen marke-

ten en mode. Specifiek voor onze

verrijkt. De samenwerking die we zijn

tingverhaaltje, maar een hechte

collectie haal ik inspiratie uit de

aangegaan met MERCEDES AMG

samenwerking van beide werelden.”

archieven over de rijke historie van

PETRONAS Formula One Team,

gerichte omgeving. Mijn obsessie

ons meer dan 140 jaar oude merk.”

verbindt de Ingenieur collectie boven-

Wat maakt een IWC horloge

dien met de fascinerende wereld van

een IWC horloge als het gaat

Wat voor gevoel geeft het om

de motorsport.”

om het design?

uw eigen design wereldwijd

“Ons vertrekpunt is altijd een

een succes te zien worden?

Ziet u overeenkomsten

onderscheidend ontwerp vanuit

“Dat is waar mijn team en ik het

tussen het ontwerpen van

een rationele referentie: een

allemaal voor doen, dit geeft een

een auto en een horloge?

horloge moet functioneel zijn en

geweldig gevoel. En dan vooral:

“De autoproducenten en de

passen in onze geschiedenis.

zien hoe klanten en verzamelaars elk

horloge-industrie hebben talloze

We gaan niet zomaar wat ‘stylen’.

detail van je product op waarde

overeenkomsten in termen van

Onze uurwerken zijn iconen.

weten te schatten. Dat vervult me

ontwerp, precisie, techniek en

Ze staan bekend om hun

met trots en laat het gevoel achter

innovatie. Zowel een motor als een

technische en masculiene vorm-

echt iets te hebben bereikt.”


28


29

Zo fraai. Zo verschillend. Horloge: Bvlgari Serpenti staal met diamant € 10.700,Colliers: Witgouden tenniscollier met diamant € 14.875,Chopard Happy Diamonds witgoud met diamant € 7.770,Armbanden: Witgouden tennisarmband met diamant € 3.890,- Witgoud flexibel € 1.560,Bvlgari Parentesi Openwork witgoud met diamant € 12.100,Tamara Comolli Roulette witgoud € 7.890,Ringen: Tamara Comolli witgoud Dropring met diamant € 7.690,Bvlgari Monologo witgoud met diamant € 9.000,-


30

geeft een hedendaagse interpretatie van horloges Voor de heren met het model Octo, wat staat voor perfecte elegantie met een hoge kwaliteit in techniek en uitvoering. Voor de dames de Bvlgari-Bvlgari Catena, multifunctioneel als armband en als horloge. Hoogstaande kwaliteit in ontwerp, uitvoering en materiaalgebruik.

Bvlgari Octo staal/stalen band € 9.800,Bvlgari Bvlgari Catene roségoud € 34.800,-

Zilveren oorhangers met synthetische kwarts € 1.100,-

Zilveren ringen met synthetische kwarts

Pomellato Rouge ringen met synthetische saffier

à € 830,-

à € 790,-

Zilveren ring met synthetische kwarts € 600,-

Pomellato Rouge oorhangers met synthetische saffier € 1.400,- per paar

Zilveren collier € 1.740,-


31

Artur Scholl roségouden armband met wit en champagne diamant € 36.500,-

Artur Scholl roségouden collier met wit topaas € 3.550,-

Stralend rood goud Pomellato Colpo di Fulmine roségouden ringen in diverse kleursteencombinaties

Artur Scholl witgouden ring met pavé diamant

à € 1.835,-

€ 12.075,Artur Scholl roségouden ring met pavé champagne diamant € 8.425,-

Roodgouden ring met wit en bruin diamant

Damiani roségouden flexibele ring met wit, champagne en bruin diamant

€ 3.980,-

€ 8.850,-

Artur Scholl roségouden collier met wit, champagne en bruin diamant € 47.580,-

Pomellato Capri roségouden ringen met amethyst, ook in andere kleurstenen leverbaar à € 2.100,-


Breitling Transocean Chronograaf 38 roségoud met leren band € 15.650,Breitling Transocean Chronograaf Unitime staal met leren band € 9.510,-

De nieuwe VERTU TI

helemaal klaar voor de toekomst VERTU, ’s werelds toonaangevende

vijf keer sterker dan andere

leverancier van luxe mobiele

smartphones en vervormd minder

telefoons, heeft de VERTU TI

dan 1mm. als een 500NM kracht

gelanceerd, een nieuwe

wordt toegepast. Het resultaat is

hedendaagse smartphone,

een telefoon die solide voelt in de

aangestuurd door Android.

hand en zeer goed is vormgegeven, terwijl het ongeëvenaarde duur-

Vertu Ti Titanium Black Leather € 7.900,-

VERTU TI is gemaakt van een

zaamheid biedt. VERTU TI

titanium kast dat is gebruikt voor

combineert de herkenbare punten

haar kracht, elegantie en een laag

van het Vertu design, zoals het

gewicht. Vertu TI gebruikt ook

keramische kussen en de zichtbare

lederen accenten, evenals het

horloge schroeven, met een schone

grootste saffier glazen scherm ooit

algemene esthetiek, waardoor het

ontworpen op 3,7 inch. Het saffier

een prachtige smartphone is dat

glas maakt dat het scherm vrijwel

een tijdloze elegantie uitstraalt.

krasvrij is en dat het vier keer sterker is dan andere smartphones tegen vallen en stoten. De Titanium kast van de VERTU TI is ongeveer


Helemaal in balans

33

Horloge: Omega Seamaster Planet Ocean Chronograaf staal € 7.980,Ring: Bvlgari B01 1 bands witgoud € 850,Armband: Albanu gevlochten paardenhaar met staal/ goud slot € 520,-

Omega Seamaster Planet Ocean GMT staal € 6.090,-

Omega Speedmaster “Dark Side Of The Moon” zwart keramisch € 8.960,-

Omega Seamaster Aqua Terra staal met leren band € 4.840,-


34

Bron roségouden hanger met toermalijn en parel € 2.475,-

Bron roségouden hanger met aquamarijn en diamant € 2.820,-

Bron roségouden ringen met diamant en peridoot vanaf € 1.475,-

Horloge: Cartier Ronde Solo XL roségoud met leren band € 8.000,Colliers: Pomellato Iceberg roségoud met diamant € 22.547,Bron roségoud met toermalijn en parelhanger Collier: € 1.980,Hanger: € 2.475,- Armband: Bron roségoud met toermalijn € 13.650,Ringen: Roségouden brede banenring met diamant € 4.730,Roségoud met groene toermalijn € 1.950,- Roségoud met ovale groene toermalijn € 1.875,Roségoud met bruin diamant en groene toermalijn € 4.950,Oorhangers: Roségouden systeemcreolen met diamant € 2.730,- en lemon citrien aanhangers € 800,-


35

Bron roségouden flexarmbanden vanaf € 1.430,-

Alle lichten op groen! Soms staan alle sterren op een rijtje. Deze zomer gaat het licht op groen voor de weergaloze nieuwe winkel van Juwelier van Willegen in Rotterdam. Laat groen nu ook de boventoon voeren in de vlag van Rotterdam… En laat het wereldvermaarde Pantone Color Institute groen nu tot dé modekleur van 2013 hebben uitgeroepen. Kortom alle lichten staan op groen!

Bron roségouden armband met diamant en groene toermalijn € 13.650,-

Reden genoeg voor het Bron team om speciaal voor Van Willegen een verkwikkend groene selectie juwelen samen te stellen. Vanzelfsprekend houden we ons daarbij niet te strikt aan de regels van de catwalk. Zoals altijd zijn we op jacht gegaan naar springlevende, spraakmakende edelstenen maar ook subtiele en serene tinten groen nemen een belangrijke plaats in. Daarbij verliezen we niet uit het oog dat een vrolijke, tegendraadse combinatiekleur uw groene toermalijn, saffier of peridot nog meer accent en cachet geeft. Vanuit het naburige Schoonhoven (ligt midden in het groene hart, maar dat is puur toeval) feliciteren wij Cécile en Martijn en hun fantastische team. Van harte proficiat met een grensverleggende nieuwe winkel die symbool staat voor ondernemersgeest, professionaliteit en aanstekelijk optimisme.

Bron roségouden ringen met groene toermalijn vanaf € 1.340,-


Breitling Superocean 42 staal met rubberen band € 2.740,-

Horloge: Breitling Superocean zwart/rood staal met rubberen band € 2.640,- Armbanden: Cervera geknoopt/zwart diamant € 1.060,- Cervera zwart zilver/onyx € 281,-

Cervera armband roodgoud met onyx € 1.060,-

Cervera armband roodgoud met diamant en onyx € 1.530,-

Cervera armbanden unisex goud, diamant en touw vanaf € 660,-


37

Marine Chronometer Manufacture 43 mm. staal met rubberen band € 9.100,-

Horloge: Ulysse Nardin Maxi Diver 45 mm. staal met rubberen band € 9.500,Albanu armband bruin leer met stalen slot € 358,- Leren koord met zilveren Pomellato ‘67 hanger € 270,- Witgouden Bvlgari BO1 witgouden 4 bands ring € 1.900,-

Black Sea Chronograaf staal met rubberen coating

Maxi Marine Diver staal met titanium

€ 8.900,-

€ 8.300,-

Marine Chronograaf Manufacture staal met rubberen band € 10.900,-


d i e h n o o h Sc n i t l i u sch . s l i a t de


39

Collier roodgoud met spinel en maansteen 42 cm € 840,-

Horloge: Cartier Tank Anglaise roségoud automaat € 27.700,Armbanden: Bron roségouden flexarmband € 1.560,- Bron roségouden flexarmband met

Collier roodgoud met spinel en maansteen 85 cm € 2.200,-

“kusje” € 1.430,- Sundrop met diverse roségouden hangers vanaf € 190,- Pomellato Capri roségoud met chrysopraas en bergkristal € 3.210,Ringen: Brede roségouden flexring € 5.400,- Pomellato Nudo rosé/witgoud met blauw topaas à € 1.710,- Pomellato Nudo rosé/witgoud met London Blue topaas à € 1.710,Nudo Gold rosé/witgoud met blauw topaas € 2.160,Collier: Pomellato Capri roségoud met turquoise en bergkristal € 5.245,Oorhangers: Pomellato Capri roségoud met chrysopraas € 7.230,-

Collier roodgoud met spinel 95 cm € 2.610,-

Collier witgoud met spinel vanaf € 780,-


40


41

Tamara Comolli Loopy Beluga leren armband met roségouden motieven

Tamara Comolli Lace roségouden ring met diamant

Tamara Comolli Paisley roségouden hanger en met amethyst en roze toermalijn

€ 3.990,-

€ 5.990,-

€ 6.690,-

Tamara Comolli Mikado Flamenco gouden hangers 8 mm. in diverse kleurstenen vanaf € 690,-

Tamara Comolli Charmlet armband goud met leer vanaf € 990,-

Tamara Comolli Paisley Chandelier roségouden oorhangers met amethyst en roze toermalijn € 11.990,-

Tamara Comolli Gypsy hangers brons vanaf € 190,-


! p o t t d r o w t e H

Marinke draagt een BvlgariBvlgari 37 mm. roségoud/ stalen automaat horloge € 7.450,- Collier: Roségoud met roségouden Pomellato Victoria hanger met wit agaat € 7.350,hanger: € 1.900,- Armbanden: Bvlgari BZ01 roségoud met wit keramiek € 5.400,- Bvlgari BZ01 roségoud € 3.200,Roségoud met wit keramiek € 3.825,- Ringen: Bvlgari B01 4 bands roségoud met wit keramiek € 900,- Bron roségouden aanschuifring € 825,- Bron roségouden aanschuifring ovaal € 825,Roségoud met wit cololong € 3.330,- Oorhangers: Pomellato Victoria roségoud met wit agaat € 3.710,-


Rosita draagt een IWC Pilot Miramar chronograaf horloge € 11.400,- Collier: Chopard witgoud met diamant € 18.250,- Armbanden: Bron witgouden flexarmband “bolletjes“ 5 mm. € 1.560,Bron witgouden flexarmband “bolletjes“ 6 mm. € 2.100,Bron witgouden flexarmband “kusje”met diamant € 1.855,Bron witgouden flexarmband met pavé diamant € 3.500,Bron witgouden flexarmband € 1.560,- Ringen: Bron witgouden aanschuifring € 685,- Bron witgouden aanschuifring “kusje” € 595,Bron witgouden aanschuifring glad € 825,- Bron witgouden aanschuifring “hartjes” € 1.075,- Bron witgouden aanschuifring “kusje” met diamant € 1.325,- Witgouden 2 bands ring met pavé diamant € 8.405,Oorhangers: Witgoud met diamant en lichtgele kwarts € 3.325,-

Ed draagt een IWC Portuguese Automaat roségouden horloge Speciale Editie € 23.100,Roségouden manchetknopen € 1.410,-


45

IWC Portuguese Classic chronograaf roségoud met leren band € 23.100,-

IWC Portuguese Classic chronograaf staal met leren band € 12.900,IWC Big Pilot Top Gun eeuwigdurende kalender horloge € 34.700,-

Schiekade 4 (hoek Bergweg)

Openingstijden:

3032 AJ Rotterdam

dinsdag t/m vrijdag  9.00 - 18.00 uur

(010) 4 66 86 16

zaterdag 

9.00 - 17.00 uur

www.juwelier.nu info@juwelier.nu Routebeschrijving Met de auto

shop online: www.assem.nl

Volg ons via facebook.com/assemschoenen | twitter.com/assemschoenen

Vanaf de snelweg afrit 14 (Centrum Hillegersberg Schiebroek) Bovenaan links, op de rotonde rechtdoor (richting Noord Centrum)

Juwelier.indd 1

06-11-12 17:35

Dan na ± 1400 m. aan de linkerkant (te herkennen aan de beelden Jut en Jul). Parkeren: op de ventweg of in de Eudokia parkeergarage Met het openbaar vervoer

Bergse Dorpsstraat 93a 3054GC Hillegersberg 010-4227473

www.zolarotterdam.nl

The village

Vanaf centraal station met tramlijn 25 (halte Schiekade/ Walenburgerweg) Colofon Concept, creatie, opmaak en begeleiding Do Company Rotterdam Fotografie Plaatwerk Delft, drukwerk Platform P Rotterdam Met dank aan: Dames- en herenkleding Zola Rotterdam, The Village Voorburg, Van den Assem Schoenen Rotterdam en brillen van Kool Optiek Rotterdam

Webshop: www.thevillagevoorburg.nl The Village, Herenstraat 177, 2271 CE Voorburg, 070 386 19 23, info@thevillagevoorburg.nl

Alle prijzen zijn in euro’s. Onder voorbehoud van prijswijzigingen, zet- en drukfouten


47


A new wAy of overtAking.

Ingenieur Chronograph Racer. Ref. 3785: This is a watch that

intricate engraving of a FORMUL A 1 racing car.

iwc . e n g in e e r e d fo r m e n .

knows only one direction: fast forward. So it’s ideally equipped with one of the

Mechanical chronograph movement, Self-winding, 68-hour

most efficient movements we have to

power reserve when fully wound, Date display with

offer; the 89361 calibre in a stainless-

crown-activated rapid advance, Stopwatch function with hours, minutes and seconds, Hour and minute counters

steel case. In fact, the only backward

combined in a totalizer at 12 o’clock, Flyback function,

glance you’re likely to cast here is at the

Small hacking seconds, Screw-in crown, Sapphire glass,

Official Partner of the

back cover itself, which features an

flat, antireflective coating on both sides, Water-resistant 12 bar, Case height 14.5 mm, Diameter 45 mm

MERCEDES AMG PETRONAS Formula One™ Team

IWC Schaffhausen, Switzerland. www.iwc.com


Juwelier van Willegen Rotterdam