Page 1

{InkvXp-p-hn hn kvt\l-]qÀÆw..... ]qÀÆw.....


{InkvXp-p-hn hn kvt\l-]qÀÆw..... ]qÀÆw..... {]nb kvt\ln-Xm, Xm¦sf t\cn ImWp-hm\pw Xm¦-fp-ambn Nne B²ym-ßoI Imcy-§Ä ]¦p-h-bv¡p-hm\pw AXn-bmb B{Klw Ds−-¦nepw kml-Ncyhpw ka-bhpw A\p-h-Zn-¡m-¯-Xn-\m BWv Cu sNdp-]p-kvX-I-¯n-eqsS Xm¦sf kÔn-¡p-¶-Xv. CXnsâ ]n¶nse tNtXm-hn-Imcw kvt\lw am{X-am-Wv. ""PU{]Imcw Fsâ NmÀ¨-

¡m-cmb Fsâ ktlm-Z-·mÀ¡p-th−n Rm³ Xs¶ {InkvXp-hn \n¶v hntÑ-Zn-X\m-Im\pw im]-{K-kvX\m-Im\pw Rm³ X¿m-dm-Wv'' (tdm-aÀ 9:3) F¶v ]utemkv ]d-bp-¶p. CXp-t]mse ]mc-¼cy {]Imcw Fsâ

ktlm-Z-c-·m-cmb \n§Ä¡mbn lrZ-b-th-Z-\-tbmsS {]mÀ°n-¡p-Ibpw \n§sf kvt\ln-¡p-Ibpw sN¿p¶-Xn-\m C§-s\-sbmcp sNdp-]p-kvX-I-¯n\v cq]w \ÂIn. BI-bm ap³hn[n- Iq-SmsX, Xpd¶ a\tÊmsS CXnsâ t]Pp-I-fn-eqsS t]mIp-I. \n§-fpsS A`n-{]m-b-§Ä Adn-bp-hm\pw F\n¡v AXn-bmb B{Klw D−v. A\p-Iq-e-am-sW-¦nepw {]Xn-Iq-e-am-sW-¦nepw Fs¶ Adn-bn-¡p-I. GsX-¦nepw hnj-b-s¯¡p-dn¨v hni-Zo-I-cWw Bh-iy-sa-¦n AXn\pw Fgp-Xp-I. {InkvXob amXm-]n-Xm-¡-fm P\n-¨p-h-fÀ¯-s¸« \mw, ]mc-¼-cy-ambn AhÀ sNbvXp-t]m-¶Xpw, hniz-kn¨Xpw A\p-jvTn-¨-Xp-saÃmw tNmZyw sN¿msX BN-cn-¨p-t]m-cp-I-bm-W-tÃm. Ah GsX-¦nepw Xc-¯n hnebn-cp-¯mt\m ]cn-tim-[n-¡mt\m \mamcpw sa\-s¡-Sm-dn-Ã. AYhm Bsc-¦nepw \t½mSv B \ne-bn H¶m-h-iy-s¸-«mÂ- AXv GtXm henb ]m]-ambn \mw ImWp-¶p. Xe-ap-d-I-fmbn sNbvXp-t]m-¶-sXÃmw AtX-]Sn A\p-k-cn-¡p-¶p. Rm\pw hfÀ¶Xv C¯cw Hcp kml-N-cy-¯n-em-Wv. Fsâ ]nXmhv Hcp HmÀ¯tUmIvkv bmt¡m-_mb ]mc-¼-cy-¯nepw amXmhv It¯m-en¡m ]Ým-¯-e-ap-Å-bmfpw Bbn-cp-¶p. Cu c−v k`-I-fp-tSbpw ]mc-¼cyw F\n¡v ]d-bm-\p-−v. Nn«-tbmsS ]Ån-`-àn-bn hfÀ¶ Rm³ k` ]d-bp-¶sXÃmw Hcp ]cn-[n-hsc A\p-jvTn-¨n-cp-¶p. sIm´ sNmÃÂ, a²y-Ø-{]mÀ°-\, t\m¼p t\m¡p-I, It¸-f-Ifn t\À¨-bn-SoÂ, `h\w sh©-cn-¡p-I, kÔym-{]mÀ°\ F¯n¡p-I, XoÀ°m-S-\-§Ä \S-¯pI, sIm´bpwsh´n-§bpw [cn-¡pI CXymZnbpÅhsbÃmw sNbvXpt]m¶n-cp-¶p. F¶m apXnÀ¶-tijw Rm³ `àn-bm-Z-c-hp-I-tfmsS sNbvXp-t]m¶ Cu Imcy-§-sf-¡p-dn¨v Nn´n-¡phm\pw ]Tn-¡p-hm\pw XpS-§n. ssZh-¯nsâ Bßmhv AÔ-am-bn-cp¶ Fsâ lrZ-b-I®p-Isf {]Im-in-¸n¡p-Ibpw ssZh-h-N\ kXy-§sf {Kln-¡p-hm³ CS-bm-¡p-Ibpw sNbvXp. Rm³ ]Tn-¨Xpw hne-bn-cp-¯n-bXp-amb FÃm Imcy-§fpw {InkvXob PohnX-¯nsâ ASn-Øm\ {]am-W-amb hnip² ss__nfnsâ shfn-¨¯n-em-bn-cp-¶p. Ah-bn A[nIw Imcy-§fpw Xncp-h-N-\-t¯mSpw ssZhoI kz`m-h-t¯mSpw \oXn ]peÀ¯p-¶-h-bsöv F\n¡v t_m²yambn. AtXmsS Ah-tbmSv Ft¶-bv¡p-ambn bm{X ]dªv ssZh-h-N-\-¯n-te¡v ASp-¡p-hm\pw ssZh-hp-ambn Hcp \à _Ô-¯n-te¡v hcp-hm\pw km[n-¨p. tIhew t]cn am{Xw {InkvXym-\n-bm-bn-cp¶ F\n¡v {InkvXp Hcp A\p-`-h-ambn Xocp-hm\pw CXv CS-bm-¡n. temI-¯n h¨v Hcp a\p-jy\v A\p-`-hn-¡m-hp¶Xn h¨v Gähpw t{ijvT-amb `mKy-amWv AsX¶v F\n¡v a\-Ên-em-bn. Fsâ acW`oXn amdn, \nXy-X-sb-¡p-dn¨v tim`-\-amb Hcp {]Xymi F¶n Df-hm-bn. Fsâ Pohn-X-¯n\v AÀ°-ap-−m-bn. AXn-hn-Zq-c-X-bn-se-hn-sStbm ]mÀ¡p-¶p-sh¶v Icp-Xn-bn-cp¶ ssZhw, Gähpw kao-]-Ø\m-bn. At\Iw a²y-Ø-·mcpw CS-\n-e-¡m-cpw hgn am{Xw {]m]n-¡mw F¶v hniz-kn-¨n-cp¶ ssZhw Fsâ ]nXm-hm-bn. amXm-hn-t\-¡mÄ Däp kvt\ln-¡p¶ amXm-hm-bn, Gähpw \à kvt\ln-X-\m-bn. k´m-]-¯nepw kt´m-j-¯nepw IqsS-bn-cp¶v Bizm-khpw t\Àh-gnbpw Im«n-X-cp¶ kJn-bm-bn. GXp-t\-c¯pw ssZhs¯ kao]-n-¡p-hm³ Ah-Imiw \ÂIp¶ ]p{XXzw F¶ D¶-X-amb ]Z-hn-bnte¡v Fs¶ DbÀ¯n. AsX, hÀ®-\m-Xo-X-amb Hcp A\p-`-h-amWv F\n-¡p-−m-b-Xv. Cu A\p-`hw Xm¦Ä¡pw {]m]n-¡mw. AXn\v \n§sf klm-bn-¡p-hm-\mWv Rm³ Cu DZy-a-¯n\v apXnÀ¶-Xv. Fs¶ kzX-{´-\m-¡nb kXyw \n§-tfbpw kzX-{´-\m-¡pw, \nÝ-bw. \mw Hcn-¡epw kml-N-cy¯n-tâbpw ]mc-¼-cy-¯n-tâbpw ASn-a-I-fm-I-cp-Xv. kzX-{´-ambn Nn´n-¡p-hm\pw Xocp-am\§sf-Sp-¡phm\pw \ap¡v Ign-hp-−v. \½psS kzX-{´-Nn-´sb Hcn-¡epw H¶n-tâbpw ap¼n ASn-b-dhp hbv¡-cp-Xv. BI-bm ap¼v Rm³ BN-cn-¨ncp-¶Xpw Ct¸mÄ Xm¦Ä A\p-jvTn-¨p-sIm-−n-cn-¡p-¶-Xp-amb þ {InkvXo-bhpw ssZh-{]-km-Zhpw F¶p Icp-Xn-bn-cn-¡p¶þ Nne hnizm-k§sf ssZh-h-N-\-¯nsâ shfn-¨-


¯n hne-bn-cp-¯p-I-bm-Wn-hn-sS. Hcp \njv]£ a\-tÊmsS CXp hmbn-¡p-I. ssZh-h-N\w C{]-Imcw Xs¶-bmtWm ]d-bp-¶-sX¶v Ft¶m-sSm¸w ]cn-tim-[n-¡p-I. Hcn-¡epw Xm¦sf apdn-s¸-Sp-¯p-hm-\à Cu hcn-IÄ Ipdn-¡p-¶-Xv. amä-an-Ãm¯ ssZh-h-N-\-¯n ssZhw \n§Ä¡mbn Hcp-¡n-bn-cn-¡p¶ BßoI A\p-{K-l-§-fpsS Ie-h-d-bn-te¡v \n§sf \bn-¡p-hm-\pÅ Hcp klmbw am{Xw. Hcn-¡epw a\p-jysâ hm¡p- tIÄ¡-cp-Xv. ssZh-h-N\w F´p-]-d-bp-¶p-sb¶v am{Xw t\m¡p-I. AXmWv \mw A\p-k-cn-t¡-−Xv. Rm³ ChnsS Ipdn-¡p-¶Xv Xncp-h-N-\-{]-Imcw kXy-am-sW¶v Xm¦Ä¡v \à t_m[yw Ds−-¦n am{Xw kzoI-cn-¡p-I. CsÃ-¦n XÅn-¡-f-bp-I. CXn D²-cn-¡p¶ FÃm hmIy-§fpw P.O.C. ss__n-fn \nt¶m, Hmim\ ss__n-fn \nt¶m BWv. Ncn-{X-Im-c-\mb eqt¡mkv _tcm-h-bnepÅ hnizm-kn-I-sf-¡p-dn¨v ]d-ªn-cn-¡p-¶Xv C{]-Im-c-am-Wv,

""_tcm-h-¡mÀ sXÊ-tem-\n-¡-bn-epÅhtc-¡mÄ t{ijvT-kz-`m-h-apÅhcm-bn-cp-¶p. ChÀ XmÂ]-cy-]qÀÆw hN\w kzoI-cn-¨p. ]utemkv {]kw-Kn-¨Xv icntbm F¶-dn-bp-hm³ Zn\w-{]Xn hnip-²-en-Jn-X-§Ä ]cn-tim-[n¡p-Ibpw sNbvXp-t]m-¶p'' (A-t¸m.-{]-h. 17:11). \ap¡pw Cu t{ijvT kz`mhw kzoI-cn-¡p-¶Xv \Ã-X-tÃ.

At¸mÄ ]d-ªp-h-cp-¶Xv ss__nÄ am{Xw A\ cn¨m -¨m aXn-sb¶mtWm? -¶mtWm? A\p-k-cncn aXnsbsb ss__nfnt\-¡mÄ ]mc-¼-cy-¯n\pw CXc D]-tZ-i-§Ä¡pw {]m[m\yw sImSp-¡p¶ Hcp coXn-bmWtÃm I−p-h-cp-¶-Xv. F¶m XpSÀ¶v ]Tn-¡p-¶-sXÃmw Xncp-h-N-\-¯nsâ shfn-¨-¯n-em-Wv. At¸mÄ \ymb-ambn IS¶ph-cp¶ Hcp tNmZyw, F´p-sIm−v Xncp-sh-gp-¯p-am{Xw aXn-sb-¶p -i-Tn-¡p¶p?. ]mc¼cyw F´p-sIm−v \ncm-I-cn-¡Ww?. (\à ]mc¼-cy-§Ä F¶pw \Ã-Xm-Wv. F¶m Ah ssZh-h-N-\-¯n\v hncp²amI-cp-sX-¶p-am-{Xw). F´p-sIm-−mWv ]mc-¼-cy-§Ä \ap-¡m-h-iy-an-söp ]d-bp-hm\pw Xncp-shgp-¯p-am{Xw hniz-kn-¡p-Ibpw A\p-hÀ¯n-¡p-Ibpw sN¿-W-sa¶v ]d-bp-hm\pw ImcWw?. Xmsg ]d-bp¶ hN-\-`m-K-§Ä hmbn-¨p-t\m-¡pI: 1) 2Xntam¯ntbmkv 3:16,17. ""hnip-²-en-Jn-X-§-sfÃmw ssZh-\n-th-in-X-am-Wv. ]Tn--¡p-hm\pw imkn-¡p-

hm\pw sXäp-Xncp¯phm\pw \oXn-bn-epÅ ]cn-io-e-\-¯n\pw Ah D]-I-cn-¡p-¶p. A§s\ ssZh-¯nsâ a\p-jy³ ]cn ]cn--]qÀ® ]qÀ®]qÀ®\ Ip-Ibpw Ibpw kI-e- kXvIrXy-§fpw sN¿m³ {]m]vX\m-Ip-Ibpw sN¿p-¶p''. Hcp-hs\ - mIp -Ipimkn-¡p-hm\pw ]Tn-¸n-¡p-hm\pw sXäp Xncp-¯p-hm\pw Xncp-sh-gp-¯n\v Ign-bp-¶p-sh¶pw AXv Hcphs\ ]qÀ®-X-bn-se-¯m\pw klm-bn-¡p-¶p F¶tà AÀ°w?. Hcp-h\v ]qÀ®-\m-Ip-h-m\p-Å-sXÃmw Xncp-sh-gp-¯n-ep-s−¦n ]ns¶-´n\v aäp-Åh tXSn t]mIWw?. ssZh-k-¶n-[n-bn ]qÀ®-\m-IpI F¶Xtà Hcp-hsâ Pohn-X-¯nteähpw [\y-amb Imcyw?. AXp km[y-am-¡p-hm³ Xncp-sh-gp-¯n\v Ign-bpw. ]qÀ®X {]m]n-¡p-I-bm-WtÃm \mw Cu ]mc-¼-cy-§fnepw IÀ½-§fnepw IqsS Dt±-in-¡p-¶-Xpw. 2) tbml-¶m³ 20:30þ31, ""Cu {KÙ-¯n Fgp-X-s¸-Sm¯ aä-t\Iw AS-bm-f-§fpw tbip injy-·m-cpsS

km¶n-²y-¯n {]hÀ¯n-¨p. F¶mÂ, Ch Xs¶bpw Fgp-X-s¸-«n-cn-¡p-¶Xv tbip ssZh-]p-{X-\mb {InkvXp-sb¶v \n§Ä hniz-kn-¡p-hm\pw A§s\ hniz-kn-¡pI \nan¯w \n§Ä¡v Ahsâ \ma-¯n Xy-Po PoPo-h³ h³ D−m D−m--tI tItI− Xn\pw th−n-bmWv''. tbip sNbvX At\I Imcy-§Ä tcJ-s¸-Sp-¯m-\p-−v. \nXy -Xy- Xn -Xn\ F¶m hniz-kn¨v \nXy-Po-h³ {]m]n-¡p-hm-\p-Å-sXÃmw Fgp-Xn-bn«p−v F¶tà Cu hmIyw ]d-bp-¶Xv?. \ap-¡m-h-iy-an-Ãm-¯-sXm¶pw Fgp-Xn-bn-«nÃ. ]ns¶-´n-\mWv At¸m-kvX-e-·mÀ Fgp-Xm-¯-hsb ]mc-¼-cy§Ä F¶ Hma-\-t¸cn BN-cn-¡p-¶Xv?. tbip sNbvX AS-bm-f-§-fmWv tcJ-s¸-Sp-¯m-¯-Xv. tbip ]dª D]-tZ-i-§-f-Ã. AÛp-X-§Ä aäp kphn-ti-j-§-fn tcJ-s¸-Sp-¯n-bn-«p-−v. 3) tdmaÀ 2:16, ""Rm³ {]kw-Kn-¡p¶ kphn-tij{]Imcw a\p-jysâ cl-ky-§sf {InkvXp-tbip-hn-eqsS ssZhw \ymbw hn[n-¡p¶ \mfn CXp hyà-amIpw''. ssZhw a\p-jys\ \ymbw hn[n-¡p-¶Xv kphn-ti-j¯nsâ ASn-Øm-\-¯n-em-Wv. hnZymÀ°n¡v ]co-£-bn-Sp-¶-Xv Ah\v \ÂI-s¸« ]mTy-]-²-XnbpsS ASn-Øm-\¯n-em-Wv. asä-´Ãmw ]Tn¨v a\-x¸m-T-am-¡n-sb-¶p -]-d-ªmepw- tNmZyw ]mTy-]-²Xnbn \n¶m-I-bm D¯cw AXn³{]Imcw Fgp-Xnsb aXn-bm-I-bp-Åq. CXp-t]mse ssZh-h-N-\-t¯mSv \mw F§s\ {]Xn-Icn-¨p- F-¶-XmWv ssZhoI \ymb-hn-[n-bpsS am\-ZWvUw. AXn-\¸p-d¯v asä´v A\p-k-cn-¨mepw ssZh-ap¼msI hne-t¸m-In-Ã. AXn-\m Xncp-sh-gp¯p am{X-amWv \ap-¡m-[m-cw. \ymbm-[n-]³ hn[n ]d-bp-¶Xv \nb-a-¯nsâ ASn-Øm-\-¯n-em-Wv.-ssZ-h-¯nsâ \nb-am-h-en-bmWv ss__nÄ (Zm-\n. 7:9þ10, shfn. 20:12).

""]pkvXI§Ä Xpd-¶p. AXn-\-\p-k-cn¨v \ymb-hn-[n-bp-−mbn''.


4) kZr-iy-hmIyw 30:6, ""Ahsâ hN-\-t¯mSv H¶pw Iq«n-t¨À¡-cp-Xv. A§s\ sNbvXm Ahn-Sp¶v \ns¶ hnkvX-cn¡pw \o IÅ-\m-Ip-Ibpw sN¿pw''. Xncp-sh-gp-¯n-t\mSv Iq«nt¨À¡p-¶Xv henb A]-cm-[-

am-Wv. AXn-\m Xncp-sh-gp-¯n-en-Ãm-¯Xv Ds−-¶v ]-dªp ]Tn-¸n-¡p-¶Xpw A\p-jvTn-¡p-¶Xpw sXäm-Wv. kap-Zmb k`-I-fn BN-cn-¡p¶ 99 iX-am\w Imcy-§fpw ssZh-h-N-\-¯n CÃm-¯-h-bm-sW¶v Xm¦Ä¡v Adn-bmtam? (sh-fn-¸mSv 22:18þ19 hmIy-§Ä IqSn hmbn-¡pI.) 5) Kem-XyÀ 1:8, ""R§-fm-sc-¦n-ep-tam, kzÀ¤-¯n \n¶v BK-X-\mb Hcp amemJ Xs¶tbm \n§-tfmSv

R§Ä {]kw-Kn-¨n-«pÅ kphn-ti-j-¯n\v hncp-²-ambn {]kw-Kn-¡p-I-bm-sW-¦n Ah³ i]n-¡-s¸-«-h³''.

ss__n-fn\v hn]-co-X-ambn ]Tn-¸n-¡p-¶Xv im]-¯n\v Imc-W-am-Wv. ]utemkpw aäp At¸m-kvtXm-e-·mcpw {]kw-Kn¨ hN\w F´m-sW¶v At¸m-kvX-e-\-S-]-Sn-I-fpsS ]pkvX-Ihpw aäp teJ-\-§fpw tcJ-s¸-Sp-¯n-bn-«p−v. AXn\v hncp-²-am-b-sXÃmw im]-Im-c-W-am-Wv. apI-fn ]d-b-s¸« A©p hmIy-§fn \n¶pw Xncp-sh-gp¯p am{Xw A\p-k-cn¡p-Ibpw AXn\v hncp²-am-b-sXÃmw hÀÖn-¡p-Ibpw sN¿W-sa-¶pÅ kXyw Xm¦Ä¡v t_m²y-am-bn-¡mWpw F¶p Rm³ hniz-kn-¡p-¶p. R§-fpsS ss__n-fn 66 ]pkvX-I-§Ä AÃ, AXn IqSp-X D−-tÃm. GXmWv icn-bm-bn«pÅXpw hniz-kn-t¡-−Xpw F¶v Hcp ]t£ It¯m-en¡m ktlm-Z-c-·mÀ Nn´n-t¨-¡mw. IqSpXepÅ ]pkvX-I§Ä -§Ä IqSpX-epÅ ]g-b-\n-baw aemJn ]pkvX-I-t¯msS A-h-km-\n-¡p-¶p. aem-Jn¡pw ]pXn-b-\n-b-a-¯nse BZy-]p-kvX-Iamb a¯mbn¡pw CS-bv¡pÅ 400 hÀjs¯ CS-th-f-bn Fgp-X-s¸-«-h-bmWv Cu A[n-I-apÅ ]pkvX-I§Ä. Ah At¸m--{Io^m ]pkvX-I-§Ä Ft¶m, D¯-c-Im-t\m-\nI ]pkvX-I-§Ä Ft¶m Adn-b-s¸-Sp¶p. F´mWv At¸m{Io^m? At¸m-{Io^m? At¸m-{In]vtäm (a-d-¨p-h-bv¡p-I) F¶ [mXp-]-Z-¯n \n¶mWv At¸m-{Io^m F¶ ]Zw D-−m-b-Xv. AXp-sIm−v At¸m-{Io-^m-sb¶m ad-ªn-cn-¡p¶ {KÙ-§-Ä F¶À°-w. C¶v "" Im-t\m-\n-I-a-Ãm¯'' F¶ AÀ°-¯n-emWv Cu hm¡v D]-tbm-Kn-¡p-¶-Xv. ssZh-h-N-\-ambn AwKo-Imcw t\Sn-bn-«n-Ãm-¯-sX-¦nepw ss__n-fn-t\mSv tNÀ¯v Nne k`-IÄ D]-tbm-Kn-¡p¶ 13 ]pkvX-I-§fpw ]pkvX-I-`m-K-§-fp-amWv At¸m-{Io^m. sblq-Z-·m-cpsS ]g-b-\n-baw, tXmdm (\ym-b-{]-am-Ww), s\_nw ({]-hm-N-I³amÀ), sI¯p_ow (F-gp¯pIÄ) F¶n-§s\ aq¶m-bn- Xn-cn-¨n-cn-¡p-¶p. Cu aq¶v hn`m-K-§fnepw DÄs¸-«-Xà At¸m-{Io-^m. F{_mb ]gb\nb-a-¯n CsÃ-¦nepw ]g-b-\n-b-a-¯nsâ {Ko¡v XÀÖ-a-bm-b- k]vXXnbn (LXX) At¸m-{Io^m D−v. Cu ]mc-¼cyw ]n´p-S-cp¶ It¯m-en-¡À At¸m-{Io^m ]pkvX-I-§Ä 1546-þse {Sâv Iu¬kn {]-Imcw ssZh-h-N-\-¯nsâ `mK-ambn kzoI-cn-¡p¶p. F´psIm−v \mw Ch kzoIcn¡p-¡p¶nÃ? -¶nÃ? F´p-sIm−v kzoI-cncn ¡p 1. F{_mb ]g-b-\n-b-a-¯n Cu ]pkvX-I-§Ä CÃ. sblq-Z-·m-cpsS thZ-{KÙ-amWv \mw D]-tbm-Kn-¡p¶ ]gb\nb-aw. AhÀ Chsb ssZh-h-N-\-ambn AwKo-Icn¡p-¶n-Ã. 2. IÀ¯mhpw injy-·mcpw At¸m-{Io^m ]pkvX-I-¯n \n¶pw D²-cn-¨n-«n-Ã. 3. ]c-kv]c hncp-²hpw hkvXp-X-IÄ¡v \nc-¡m-¯-Xp-amb \nc-h[n {]kvXm-h\-IÄ DÅ Cu ]pkvXIw ssZh-h-N-\-amsW¶v Icp-Xm-\m-hnÃ. 4. CXc ]g-b-\n-ba{KÙ-§-fnse \ne-]m-Sn\v hncp-²-ambn ]eXpw Cu {KÙ§-fn-ep-−v. 5. acn-¨-hÀ¡p-th−n {]mÀ°n-¡p-¶-Xns\ \ymbo-I-cn-¡p-¶p. 6. ao\nsâ N¦pw Icfpw Xobn-en«v ]pI¨v `qXs¯ HmSn-¨X - mbnhsc Fgp-Xnbn-cn¡p¶ ]pkvXIw ssZh-h-N-\-am-Im³ km²y-a-à (tXm-_n-b¯v 6:6). C§s\ ssZh-h-N-\-ambn Hcn-¡epw AwKo-I-cn-¡m-\m-hm¯ Cu {KÙ-§Ä It¯m-en-¡À ssZh-h-N-\ambn AwKo-I-cn-¡p-¶p. acn-¨-h-tcm-SpÅ {]mÀ°-\bpw aäpw \ymbo-I-cn-¡p-hm³ ChÀ¡v Cu ]pkvX-I-§Ä Bh-iy-am-bn- h-cp-¶p. F¶m IÀ¯m-hn\pw injy-·mÀ¡pw Bh-iy-an-Ãm-Xn-cp¶ Ch \ap¡pw Bh-iy-an-Ã. BI-bm 66 ]pkvX-I-§Ä DÅ hnip² ss__n-fnsâ ASn-Øm-\-¯n-emWv \mw Imcy-§sf hni-I-e\w sNbvXv ]Tn-¡p-¶-Xv.


\mw Hcp- D]-tZiw Øm]n-¡-W-sa-¦n aq¶p coXn-bn AXn\v Xncp-sh-gp-¯nsâ ]n´pW Bh-iy-am-Wv. 1. tbip- I-ev]n-¨-Xm-bn-cn-¡-Ww. 2. At¸m-kvX-e-·mÀ A\p-jvTn-¨-Xm-bn-cn-¡-Ww. 3. teJ-\-§-fn {]Xn-]m-Zn-¨ncn-¡Ww AYhm At¸m-kvXe D]-tZiw Bbn-cn-¡-Ww. k`-bn sNbvXp-t]m-cp¶ BNm-c-§sfÃmw Cu \nebn ]cn-tim-[\¡v hnt[-b-am-¡p-I. At¸mÄ tNmZn¡mw k`bmtWm ss__nfmtWm BZyap-−m−m-bXv bXv? ss__n-fmtWm BZy-apap −m D¯cw k`-sb-¶m-bn-cn-¡pw. A§-s\-sb-¦n k` ]d-bp-¶-XmtWm ss__nÄ ]d-bp-¶-XmtWm {][m\-s¸-«Xv? Rm³ Xncn¨v Hcp tNmZyw tNmZn-¡-s«, sI«n-S-amtWm BZyw D−m-bXv AtXm sI«n-S-¯nsâ ¹m\mtWm? ¹m\m-bn-cn-¡-W-a-tÃm. A§s\ ]d-bm³ k` sI«nSw BtWm? AtX, k` Be-b-amWv. 1 Xntam-¯n-tbmkv 3:15 ""...Po-h\pÅ ssZh-¯nsâ k`-bm-Ip¶ ssZhme-b-¯n \S-t¡-−Xv F§-s\sb¶v. .''. k` sI«n-S-am-Wv (F-s^-kyÀ 2:21), ""...Ah-\n sI«nSw apgp-h\pw bpà-ambn tNÀ¶v IÀ¯m-hn hnip-²-a-µn-c-ambn hf-cp-¶p...''. k`bmIp¶ Be-b-¯nsâ ]²Xn Bcw-`n-¨Xv a\p-jy-\-Ã. AXv A\m-ZnImew ap¼v ssZh-¯n ad-ªp-In-S-¡p¶ Hcp aÀ½-am-sW¶v ]utemkv hyà-ambn ]d-bp-¶p (F-t^-kyÀ 3:9). am{X-a-Ã, ssZhw Hcp-hs\ Xnc-sª-Sp-¡p-¶Xv Ah³ c£n-¡-s¸-Sp-t¼mÄ AÃ. AXp temI-Øm-]-\¯n\v ap¼v \S-¶-Xm-Wv (F-s^-kyÀ 1:3). ""....Ah³ temI-Øm-]-\-¯n-\p- aps¼ \s½ Ah-\n Xnc-sª-Sp¯p....'' BI-bm Xncp-h-N\w k`bmIp¶ Be-b-¯nsâ amÌÀ ¹m\m-Wv. AXv ssZhw Xsâ Bßm-hn\m At¸m-kvtXm-e-·mÀ¡v shfn-s¸-Sp-¯n. AXn-\-\p-k-cn¨mWv k` ]Wn-tb-−-Xv. am{X-aà k`sb ]Wnbp-¶Xv IÀ¯m-hm-Wv. kzÀ¤-¯n hkn-¡p¶ IÀ¯mhv Xsâ hN-\-{]-Imcw ]cn-ip-²m-ßm-hn-\m k`- ]Wn-bp-¶p. IÀ¯m-hnsâ hN-\-{]-Imcw AÃm¯ ]Wn-IÄ XIÀ¶p t]mIpw. aW-en³ta hoSp ]WnX _p²n-bn-Ãm¯ a\p-jy\v Xpey-\m-Ipw. F¶m hN-\-{]-Imcw ]Wn-bp-¶h\v ssZhoI \ymb-hn-[n-bpsS s]cp-sh-Å-¯nsâ ap¼n `b-s¸-Sp-hm-\n-Ã. AXv ]mdta ]Wn-X-Xm-I-bm Dd-¨p-\n¡pw. Xncp-h-N\w k` A\p-jvTn-t¡− ssZhoI \nba§fm-Wv. k` A\p-jvTn-¡p-hm³ \nb-a-§Ä D−m-t¡-−Xv k`-b-Ã, k`bpsS GI DS-a-Ø-\mb IÀ¯m-hm-Wv. Ah³ càw sImSp¯v hnebv¡v hm§nb k` Ahsâ hN-\-{]-Imc-amWv Pohn-t¡-−-Xv (A-t¸m. 20:28). AÃmsX k`-bpsS CjvS-{]-ImcaÃ. AXp-sIm−v ImemIm-e-§-fn k`bpsS Xm¡m-enI A²y-£³ am-cmbn hcp-¶-hÀ ]d-bp-¶-Xn-t\-¡mÄ ss__nÄ ]d-bp-¶-Xn\v hne I¸n¡Ww. At¸mÄ k`m]n-XmXm¡ - -·m·m-cpsS cpsS hm¡pItfm? k`m-]n]n Xm ·m hm¡p-Itfm? Kem-XyÀ 1:8 {]Imcw Ch-cpsS hm¡p-IÄ¡pw Xn-cp-h-N-\-t¯-¡mÄ hne-a-Xn-¡m³ ]mSn-Ã. ]utemkv Çolm ]d-bp-¶-Xv, Ah-c-dn-bn-¨-Xn\v hn]-co-X-ambn ]n¶oSv Ah-cp-Xs¶ h¶p ]d-ªmepw kzÀ¤-¯nse ZqX³ ]d-ªmepw Ah³ i]n-¡-s¸-«-h³ F¶m-Wv. At¸m-kvX-e-·m-tc-¡mÄ t{ijvT-c-ÃtÃm k`m-]n-Xm-¡·mÀ. It¯m-en¡m k`-bn \ne-\n¡p¶ `qcn-]£w sXämb D]-tZ-i-§fpw Øm]n-¡m³ AhÀ Iq«p-]n-Sn¡p-¶Xv Cu k`m-]n-Xm-¡-·m-sc-tbm, At¸m-kvX-e-·m-cpsS Ime-b-f-hn\v tijw h¶ k`m t\Xr-Xz-§sftbm B-Wv. Xncp-h-N-\-¯nsâ ap¼n ChÀ¡v Øm\-an-Ã. hnip-²-·mÀ¡v Hcn-¡-embn `c-taÂ]n-¡-s¸-«XmWv hN-\w (bq-Z.3). Hcp-h³ {InkvXym-\n-bmbn Xocp-¶-tXmsSbmWtÃm {InkvXob PohnXw Bcw-`n-¡p-¶-Xv. AXn-\m F§-s\-bmWv Hcp-h³ {InkvXym-\n-bmbn Xocp-¶Xv F¶Xp apX \ap¡v XpS-§mw. F§s\ bmImw? F§s\ {InkvXymym-\n-bmImw? \mw ]Tn-¨p-h-¨n-cn-¡p-¶Xv F´mWv? {InkvXob amXm-]n-Xm-¡-fm P\n¨p hfÀ¯-s¸-«-Xn-\m {InkvXym\n-bmbn, AsÃ-¦n amtam-Zo-k-bm {InkvXym-\n-bmbn F¶-tÃ? F¶m Xncp-h-N-\-{]-Imcw {InkvXym-\nbm-Ip-¶Xv ]mc-¼-cy-¯mtem amtam-Zokm shÅ-¯mtem AÃ. ]ns¶ F§s\ F§s\bmWv? tbml-¶m³ 3:3þ4, hmIy-§Ä t\m¡p-I. tbip \ns¡m-Zn-tamkv F¶ ]co-i-t\mSv ]dª hm¡p-I-fm-WnhnsS tcJ-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p-¶-Xv. "" kXyw kXy-am-bn«v Rm³ \nt¶mSv ]d-bp-¶p, ho−pw P\n-¡p-¶n-sÃ-¦n (D-¶-X-¯n \n¶v) ssZh-cmPyw ImWm³ BÀ¡pw Ign-bp-I-bn-Ã''. F´m-Wn-Xnsâ AÀ°w.? Xncp-sh-gp¯p-I-fn AKm[]mWvUnXyw DÅ-h\pw tbip ssZh-¯n \n¶v h¶ Kpcp-hm-sW-¶-v Adn-hp-Å-h-\p-amb Cu ]co-i-{]-am-Wn¡v kzÀ¤-cm-Py-¯n t]mI-W-sa-¦n ho−pw P\n-¡-W-sa-¶mWv Cutim ]d-ª-Xv. Ahsâ Adnhpw aäp-Kp-W-§fpw H¶pw Ahs\ tbmKy\m-¡n-bn-Ã. tbip ]d-ª-Xnsâ AÀ°w {Kln¡msX \nt¡m-Zn-tamkv Xncn¨v tbip-hn-t\mSv tNmZn¨p, ""a\p-jy³ hr²-\mbtijw A½-bpsS DZ-c-¯nÂ


Ibdn ho−pw P\n-¡m³ Ign-bptam?''. tbip AXn\v hni-Zo-I-cWw \ÂIn, ""kXyw kXy-ambn Rm³ \nt¶mSv ]d-bp-¶p, shÅw-sIm−pw Bßm-hp-sIm−pw P\n-¡m-¯h - \v ssZh-cm-Py-¯n {]th-in-¡m³ km[y-a-Ã'' (tbml-¶m³ 3:5). shÅw F¶-Xn-\m AÀ°-am-¡p-¶Xv ssZh-h-N-\-am-Wv (F-s^-kyÀ 5:26). Bßmhv ]cn-ip-²m-ßmhv BWv. hN-\-¯mepw Bßm-hn-\mepw P\n-¡-W-sa-¶À°w. Hcp A£-coI P\-\-¯n\v c−p LS-I-§-Ä Bhiy-am-bn-cn-¡p-¶-Xp-t]mse BßoI P\-\-¯n\pw c−p LS-I-§Ä Bh-iy-am-Wv. ssZh-h-N\w tIÄ¡pt¼mÄ ]m]-t¯-¡p-dn¨pw \oXn-tb-¡p-dn¨pw t_m[w hcp-¯p¶ ]cn-ip-²m-ßmhv Hcp-h-\n {Iob sN¿pIbpw Ah-\n ]m]-t_m[w Df-hm-¡p-Ibpw sN¿p-¶p. A§s\ c£-Isâ Bhiyw t_m²y-am-Ip-Ibpw tbip-hns\ c£-I-\mbn AwKo-I-cn-¡p-Ibpw sN¿p-¶-tXmsS am\-km-´cw AYhm ]pXp-P-\\w D−mIp¶p (\-½n {]hÀ¯n-¡p¶ Bßmhpw \½nte¡v hcp¶ hN-\-hpw). ]t{Xmkv Çolm ]d-bp-¶-Xv,

""\n§Ä \iz-c-amb _oP-¯n \n¶-Ã, Poh-\p-ÅXpw \ne-\n¡p-¶-Xp-amb ssZh-h-N-\-¯m-emWv ]pXp-P\\w t\Sn-bXv'' (1 ]-t{Xmkv 1:23). \iz-c-amb _oP-¯m \mw ChnsS P\n-¡p-¶p (H¶mw P\-\w), ssZh-h-N-

\-¯m Bßo-b-ambn P\n-¡p¶p (]p-Xp-P-\\w AYhm ho−pw P\-\w). DZ-c-¯n \n¶pÅ P\-\-aà \s½ ssZh-cm-Py-¯n\v tbmKy-cm-¡p-¶-Xv, Db-c-¯n \n¶pÅ P\-\-amWv AYhm ssZh-¯n \n¶pÅ P\\w (tbm-l-¶m³ 3:3 ASn-¡p-dn¸v t\m¡p-I). Cu hmIy-§-tfm-tSm¸w tbml¶m³ 1:12,13 hmIy§Ä IqSn hmbn¡pI. Hcp hyIvXn¡v F§s\ ssZhaI\mbn Xocm³ Ignbpw F¶nhnsS ]dbp¶p. ""tbiphns ""tbiphns\ \ ssIs¡m−v Ahsâ \ma¯nÂ

hnizkn¡p¶ GhÀ¡pw ssZha¡fmIphm³ AhImiw Ah³ sImSp¯p. AhÀ ]nd¶Xv cIvX¯n \nt¶m, PVm`nemj¯n \nt¶m, ]pcpjsâ CNv-Obn \nt¶m AÃ, ssZh-¯n \n¶m-Wv''. 13-þmw

hmIyw ]d-bp-¶Xv {]tXyIw {i²n-¡pI: ssZhaI³ P\n¡p¶Xv cIvX¯n \nt¶m (]nXr]mc¼cyw apJm´cw) PVm`nemj¯n \nt¶m (\ap¡v PV{]Imcw {]iwkn¡phm\pÅXv þ Ignhv, ]Ww, alna, kzm[o\w Ch), ]pcpjsâ C-Nv-Obn \nt¶m (Hcph³ asäm-cp-h-\p-th−n sN¿p¶Xv þ ]qPmcntbm, ]ptcmlnXt\m, apÉobmtcm sN¿p¶ Hcp IÀ½hpw) AÃ, ssZh¯n \n¶mWv. 12þmw hmIyw ]dbp¶Xv ssZhaI\mbn Xocphm-\pÅ amÀKamWv. 1. tbiphn s\ s\ ssIs¡mÅpI 2. Ahsâ \ma¯n hnizkn¡pI. tbiphns\ ssIs¡mÅpI AYhm kzoIcn¡pI F¶p ]dªm AÀ°am¡p¶Xv F´mWv? Hcp DZmlcWw ]dªm a\ÊnemIpw: \½psS ho«nte¡v HcmÄ h¶m Abmsf kzoIcn¸m\pw Xnckv¡cn¸m\pw \ap¡v Ignbpw. AXn\v ho«pSbh\v am{Xta A[nImcapffp. CXpt]mse \½psS lrZbhmXnen ap«p¶ tbiphn\mbn \mw \½psS lrZbw Xpd¶v AhntS¡v Ahs\ kzoIcn¨m \ap¡v ssZhss]XemImw. (aämÀ¡pw \ap¡pth−n tbiphns\ kzoIcn¸m\pw Xnckv¡cn¸m\pw IgnbpIbnÃ. CtXmsSm¸w shfn¸mSv 3:20 hmbn¡pI þ tbip hmXn-¡Â \n¶v ap«p¶p). CXv hyIvXn]cambn sNt¿− Hcp ImcyamWv. Hcp iniphn\v Hcn¡epw C¡mcyw sN¿pI km[yaÃtÃm. amtamZokm hgntbm XesXm«¸³ hgntbm Cu IÀ½w sN¿phm³ km[yaÃ. At¸mÄ inip \cI¯n t]mIntà F¶v tNmZn¡mw. AXn\v D¯cw ]n¶oSv ]dbmw. ssZhaI\mIphm³ c−maXmbn sNt¿−Xv tbiphnsâ \ma¯n hnizkn¡pI. CXnsâ icn¡pÅ hnhcWw tdmaÀ 10:9þmw hmIyw ]dbp¶p. ""tbiphns\ IÀ¯msh¶p hmbvsIm−p Gäp]dbpIbpw ssZhw Ahs\ acn¨hcpsS CSbn \n¶v DbnÀ¸n¨psb¶p lrZbwsIm−v hnizkn¡pIbpw sNbvXm \o c£{]m]n¡pw''. Cu A\p`hs¯bmWv c£ {]m]n¡pI, ]pXpP\\w {]m]n¡pI, ho−pw P\n¡pI F¶n§s\ ]dbp-¶Xv. AXmbXv, {InkvXphnsâ {IqipacWw Fsâ ]m]¯n\pth−nbmbncps¶¶v hyàn]cambn hnizkn¡pt¼mgmWv AXv F\n¡vv A\p`hthZyamIp¶Xv. A§s\ Hmtcmcp¯cpw hyàn]cambn AXv hnizkn¡Ww. {IqinÃm¯ {InkvXhpw {InkvXphnÃm¯ {Iqipw \s½ c£n¡nÃ. {Iqin¡s¸« {InkvXphnemWv c£bv¡mbn \mw B{ibnt¡−Xv. A§s\ tbiphns\ lrZb¯nsâ Aįmcbnte¡v B\bn¡p¶ Hcph\v ]gb a\pjy\mbn Pohn¡phm³ IgnbpIbnÃ. A£coIambn \½psS `h\¯n Cutim Xmakn¡phm³ h¶m AhnsS \mw ]pIhen¡ptam? aZy]n¡ptam? tamiamb ]Z§Ä ]dbptam? CÃtÃm. AXpt]mse \½psS icocw ssZhw hkn¡p¶ aµncamWv. AXn\m AXns\ bmsXm¶psIm−pw Aip²am¡phm³ \ap¡v A\phmZanÃ. Cutim Cu `h\¯nsâ \mY³ F¶p I«nf¡men FgpXn hbv¡mdntÃ? Cutim `h\¯n hkn¡p¶psb¶p \ap¡v t_m[yaps−¦n {InkvXpaÊnsâ t]cntem, Cukvädnsâ t]cntem


`h\w aZyimebm¡ptam? C¶p ]e `h\§fnepw \S¡p¶ ]e AÇoe Imcy§fpw \S¡ptam? CsXÃmw Ds−¦n B `h\¯n Cutim Csötà AÀ°w? ktlmZcm, Zbhmbn Nn´n¡pI. {InkvXob `h\¯n P\n¨Xn\mÂ, {InkvXob t]cpÅXn\m {InkvXym\nbmsW¶p [cn¨ncn¡p¶ Xm¦Ä¡v CXphtcbpw ssZhss]Xembn Xocphm³ Ignªn«pt−m? lrZbamIp¶ Aįmcbn tbiphns\ {]XnjvTn¨n«pt−m? BNmcm\pjvTm\§fpsS \ocmfn¸nSp¯¯n \n¶v c£s]Sm³ IgnbmsX Pohn¨Xv aXnbm¡q. C¶v, CXv hmbn¡p¶ \nanjw Xs¶ tbiphnt\mSv {]mÀ°n¡pI. PohnX¯n h¶pt]mb ]m]§Ä Gäp]dªv tbiphns\ lrZb¯n kzoIcn¨v Hcp ssZhss]Xembn Xocphm³ kaÀ¸n¡pI. ho−pw P\ P\\w {]m]n¨m Hcph\ Hcph\n kw`hn¡p¶Xv F´mWv? 1. ]m]§Ä tamNn¡s¸Sp¶p (1tbml.1.7) 2. Ah³ ssZhaI\mbn Xocp¶p (tbml. 1.12) 3. \nXyPoh\v AhIminbmbn Xocp¶p (tbml.3.16, 6.47) 4. ssZhoI A\p{Kl§fpsS AhIminbmbn Xocp¶p (tdm 8.17, Fs^. 1.4) 5. ssZhoI `h\¯nse AwKambn Xocp¶p (Fs^. 2.17) 6. Ahsâ icocw ssZhmßhnsâ hmkØeambn¯ocp¶p (1sImcn. 3:16) Ah³ tbiphnt\mSv IqSn {Iqin¡s¸«ncn¡p¶psb¶pw kv\m\¯m ]gba\pjys\ AS¡nsb¶pw a\knem¡n Pohn¡Ww (tdma.6.5, Kem.6:14). Ah³ temI¯n\pw temIw Ah\pw {Iqin¡s¸«ncn¡p¶psb¶ Xncn¨dnhn Pohn¡pI. C\n apX Ah³ ]pXnb A\p`h¯n {InkvXphnt\msSm¸w Pohn¡p¶p. ]gbsXÃmw Ignªpt]mbn. kIehpw ]pXpXmbnXoÀ¶ncn¡p¶p (2sIm-cn.5:17). At¸mÄ Fsâ Ipªnsâ Imcyw ? Ct¸mgpw inip¡fpsS Imcyw Hcp {]iv\ambn Ahtijn¡p¶p AtÃ? Cu hmIy§Ä hmbn¡pI : BhÀ¯\w 1:39, "" C¶p KpWtZmjt_m[anÃm¯ \n§fpsS Ipªp-§Ä B tZi¯v {]th-in¡pw''. ssZht¯mSv ]m]w sNbvXv, Ahs\ Ahnizkn¨ C{kmtbeytcmSv ssZhw kwkmcn¡pt¼mÄ ]dª hm¡mWnXv. sXäpw icnbpw Xncn¨dnbm³ t_m[anÃm¯ Ip«nIÄ I\m³ tZi¯v {]thin¡pw F¶v. sbi¿m 7:14 ""Xn³a Xnckv¡cn¡m\pw \³a XncsªSp¡m\pw AdnhmIpw hsc...'' At¸m. {]h. 17 : 30

"" AÚXbpsS B ImeL«s¯ ssZhw AhKWn-¨p. C-t¸mÄ FÃmbnS-¯papÅ FÃmhtcmSpw am\km´cs¸Sphm³ ssZhw IÂ-¸n-¡p¶p''. ChnsS ]dbp¶Xv a\pjysâ AdnhnÃmbvabpsS Imes¯

¡pdn¨mWv. Cu hmIy§fn \ns¶Ãmw, \³abpw Xn³abpw Xncn¨dnbm³ Ignbm¯ Hcp iniphnsâ Imcy¯n ssZhw {]tXyIw ]cnKW\ \ÂIp¶p F¶v \ap¡v {Kln¡mw. am\pjoI tImSXnIfnÂt]mepw Ip«nIfpsS tIkpIÄ¡v {]tXyIw ]cnKW\ sImSp¡mdp−tÃm. AXpsIm−v hÀ®hÀK hyXymkw IqSmsX inip¡fpsS Imcy¯n ]cn`hnt¡− Bh-iyw CÃ. F¶m sXäpw icnbpw Xncn-¨-dn-bm³ {]mb-am-b-tijw tbip-hns\ kzoI-cn-¡msX Hcp-h\v ssZh-cm-Py-¯n {]th-in-¡p-hm³ km[y-a-Ã. ""c£n-¡s¸-Sp-¶-hsc IÀ¯mhv Zn\w-{]Xn k`-tbmSv tNÀ¯p'' (A-t¸m. {]hÀ¯n-IÄ 2:47). {InkvXym-\n-bmbn Xocphm³ th−n-btà kv\m]\w? AÃ. {InkvXym\n-bmbn XoÀ¶-h-\m-Wv. F´m-bm-epw, C\n Hcp kv\m]\ m]\w (kv\m\w) th− "" Rm³ Hcp kv\m]\w Gä-Xm-Wv, C\n asämcp kv\m]\w F\n-¡m-h-iy-an-Ã'', ""At¸mÄ R§Ä sNbvX kv\m]\w sXäm-sW-¶mtWm ]d-ªp-h-cp-¶Xv?'' C¯cw A\-h[n tNmZy-§Ä Rm³ tI«n-«p-−v. hnip² ss__n-fn kv\m]\-s¯-¡p-dn¨v ]Tn-¸n-¡p-¶Xv F´mWv? kv\m]\w thW-sa-¶p-ÅXv FÃm ss{IkvXh kaq-l-§fpw Hcpt]mse AwKo-I-cn-¡p¶ kwK-Xn-bmWv. \nJym hnizm-k-{]-am-W-¯n ""]m]-tam-N-\-¯n\v amtam-Zokm H¶p-am{Xw R§Ä ssIsIm-Åp¶p''sb¶pw ]d-bp-¶phtÃm. F¶m AXv F-§-s\-bmWv? BÀ¡mWv? Ft¸m-gmWv? F¶o Imcy-§Ä¡mWv XÀ¡-ap-ÅXv. Hcp {InkvXob kaq-l-¯n-tâbpw D]-tZiw t\m¡msX Xncp-sh-gp¯v F´v ]d-bp-¶p-sb¶v t\m¡mw. FÃmw Hcn-¡epw icnbm-IWsa¶nÃIWsa¶nÃ-tÃm. tÃm. GsX¦nepw H¶tà kXyam-I-bpbp-Åq. Åq. thZ-]p-kvXIw Adn-bm¯ Hcn¡epw icn-bmbm IWsa¶nà GsX-¦nepw kXy-amam bp Hcp-h\v \mw ss__nÄ \ÂIn-bn-«v kv\m]\-s¯-¡p-dn¨v ]Tn-¨v AsX-§s\bmWv sNt¿-−Xv F¶p ]dbp-hm³ Bh-iy-s¸-«m AbmÄ hmbn¨v ]Tn-¡p-¶Xv Hcp \njv]£ ]T\w Bbn-cn-¡p-a-tÃm. AXp-t]mse \ap¡pw ]Tn-¡mw. H¶m-a-Xmbn kv\m]\-s¯-¡p-dn¨v FhnsS-sbms¡ ]d-ªn-cn-¡p-¶pthm B thZ-`m-K-


§Ä I−p-]n-Sn-¡p-I. XpSÀ¶p Ah Hmtcm¶pw ]Tn-¡p-Ibpw a\-Ên-em-¡p-Ibpw thWw. Xmsg ]d-bp¶ hmIy-§Ä t\m¡pI: a¯mbn 3:16þ tbip kv\m]\w Gäp a¯mbn 28:18-þ19 ""kIe PmXn-I-tfbpw injy-cm-¡n..... kv\m]\-s¸-Sp-¯p-hn³''. aÀt¡m. 16:16,""hniz-kn-¡p-Ibpw kv\m\-ta¡p-Ibpw sN¿p-¶-h³ c£n-¡s- ¸-Spw'' kv\m]\-s¸-Sp-hm\pw (aÀt¡m.16:16) kv\m]\-s¸-Sp-¯p-hm\pw (a-¯m.28: 19) IÀ¯mhv Iev]n-¨n-cn-¡p¶p. At¸m. {]hÀ¯n-IÄ 2:38 ""....Hmtcm-cp-¯cpw kv\m]\w G¸n³''. {]hÀ¯n-IÄ 2:40 ""]t{Xm-knsâ hm¡p ssIsIm-−-hÀ kv\m]\w Gäp.'' eqt¡mkv 7:30 ""kv\m]\w G¡m-Xn-cn-¡p-¶Xv ssZhoI Btem-N-\sb Xnc-kv¡-cn-¡p-¶-Xm-Wv''. Cu hmIy-§Ä hmbn-¡p¶ Hcp-h\v kv\m]\w Bh-iy-am-sW¶v a\-Ên-em-¡p-hm³ Ignbpw. C\n Xmsg ]d-bp¶ hmIy-§Ä hmbn-¡p-I. F´n\ F´n\mWv kv\m]\ m]\w? aÀt¡mkv 16:16, a¯mbn 28:18þ19. kv\m]\-s¸-Sp-¶-Xn-eqsS Hcp-h³ tbip-hnsâ IÂ]-\ A\p-k-cn-¡pI-bmWvv. Kem-XyÀ 3:27 ""{InkvXphn-t\mSv sFIy-s¸Sp-hm³ kv\m]\w Gä-h-cmb \n§Ä {InkvXp-hns\ [cn-¨n-cn-

¡p-¶p''.

tdmaÀ 6:3, ""{InkvXp-tbiphn-t\mSv tNcp-hm³ kv\m\w kzoI-cn-¨-h-cmb \mw...'' tdmaÀ 6:4 ""kv\m]\-¯n Ahn-Sps¯ AS-¡-t¯mSv GIo-`-hn-¡p-¶p.'' 1 ]t{Xmkv 3:21, ""kv\m]\w ico-c-¯nsâ amen-\y-§Ä \o¡w sN¿p-hm-\p-Å-X-Ã, tbip-{In-kvXp-hnsâ

]p\-cp-°m-\-¯n-eqsS \nÀ½-e-amb a\-km-£n-¡mbn ssZh-t¯m-SpÅ Hcp At]-£-bm-Wv.''

Cu hmIy§fn \n¶pw kv\m]\-¯nsâ Dt±iyw hyà-am-Ip¶p. tbip-hn-t\mSv tNcp-I, Ahn-Sps¯ AS-¡-t¯mSpw ]p\-cp-°m-\-t¯mSpw GIo-`-hn-¡pI, IÀ¯m-hnsâ IÂ]\ A\pkcn-¡p-I, \à a\-km£n-¡mbn ssZh-t¯mSv At]-£n-¡p-I F¶o- Im-cy-§Ä¡m-bn-«mWv. {]tXyIw {i²n-¡pI : Cu hmIy§fnsem¶pw kv\m]\w ]m]-tam-N-\-¯n-\m-bn-«m-Wv F¶p ]d-bp-¶n-Ã. bmt¡m-bm, aÀt¯mam,-HmÀ¯HmÀ¯bmt¡m-_bm, aÀt¯m-am,am, HmÀ¯ tUmIvkv, kn.-kv.sF. -sF. k`fnse Bcmbn \nJym-hn-izmizm-k-{]{]-amWw amWw Gäpbp¶ - -Xmbn Xmbn ImWmw. tUm-Iv kn.-Fkv k`-I-fnse Bcm-[-\-bn nJymhnhn izm {] Gäp-]-d-bpbp AXnse Ah-km\ hmN-an-{]{]Im-Im-c-amam-Wv Wv. ""]m]tam-N-\-¯n\ ¯n\v amtamZokm H¶p am{Xw R§Ä ssIs¡mAhkm\ km hmN-Ianan {] Im am ""]m]-tamtam ¯n amtam-Zokm ssIs¡mÅp¶p'' F¶v. ]m]w tamNn- s¸-s¸-«-h-\mWv AYhm c£n- s¸-s¸-«-h-\mWv -Wv kv\m]\ cn-t¡t¡−Xv -−Xv. Åp-¶p'' tamNn¡ s¸ c£n¡ s¸ m]\w kzoIkzoI-cncn t¡ BÀ¡mWv kv\m\w? aÀt¡mkv 16:16 ""hniz-kn-¡p-Ibpw kv\m\ta¡p-Ibpw sN¿p-¶-h³ c£n-¡-s¸-Spw.'' hnizm-k-amWv BZyw, ]n¶o-SmWv kv\m\w. At¸m. {]hÀ. 2:38þ ]t{Xm-knsâ {]kwKw tI«v lrZbw XIÀ¶-hÀ ]t{Xm-kn-t\mSv "R§Ä F´p-sN¿Ww' F¶p tNmZn-¨-Xn\v At±lw \ÂInb adp-]-Sn, ""A\p-X-]n-¡p-I, \n§-fpsS ]m]-s]m-dp-Xn-¡mbn tbip-{In-kvXp-hnsâ \ma-¯n kv\m\w kzoI-cn-¡p-I'' F¶m-Wv. Chn-tSbpw H¶m-aXv ImWp-¶Xv am\km´c-s¸-Sp-I-sb-¶-Xm-Wv. am\-km-´-c-s¸-Sp¶ Hcp-hsâ ]m]w tamNn-¡-s¸-Sp-a-tÃm. Ah-\mWv kv\m]\w kzoI-cn-t¡-−-Xv. Cu hmIy-¯n ]m]-s¸m-dp-Xn-¡mbn kv\m]\w kzoI-cn-¡p-I-sb-¶m-WtÃm InS¡p-¶Xv F¶p tNmZn-t¨-¡mw. B hmIyw aqe-`mjbn C{]-Im-c-amWv: ""]m]-tam-N-\-¯n-\mbn A\p-X-]n¨v tbip-{In-kvXp-hnsâ \ma-¯n kv\m\-ta¡phn³'' F¶m-Wv. At¸m. {]h. 8:30þ38 hsc-bpÅ hmIy-§Ä hmbn-¡p-I. ssZh-h-N\w tI« jWvU³ Pem-ibw I−-t¸mÄ Xs¶ kv\m]\w sN¿p-hm³ ^nen-t¸m-kn-t\mSv Bh-iy-s¸-Sp-¶p. At¸mÄ ^nen-t¸mkv ]d-bp-¶ Imcyw {i²n¡pI: ""]qÀ®lrZ-b-t¯msS hniz-kn-¡p-¶p-sb-¦n BImw''. hniz-kn--¡p-¶p-sb¶p ]d--ªt¸mÄ jWvUs\ ^nen-t¸mkv kv\m]\w sNbvXp. ChntSbpw \mw ImWp¶Xv hniz-kn-¡p-¶-hÀ¡mWv kv\m]\w \ÂtI-−Xv F¶m-Wv. hniz-kn-¡p-¶-Xn\v ap¼pw hniz-kn-¡p-hm³ {]mb-am-Ip-¶-Xn\v ap¼pw kv\m\w \ÂIp-hm³ hN\w A\p-h-Zn-¡p-¶n-Ã. CsXÃmw AwKo-I-cn¡mw; F¶m kv\m\- co-Xn-bmWv AwKo-I-cn-¡m³ Ignbm¯Xv AtÃ? Cu Imcyhpw \ap¡v \njv]-£-ambn ]Tn-¡mw. Cu hmIy-§Ä t\m¡p-I.


tbml-¶m³ 3:23 ""tbml-¶m\pw keo-an\v ASp-¯pÅ sFt\m-\n kv\m]\w \ÂIn-sIm-−n-cp-¶p. AhnsS [mcmfw shÅap−m-bn-cp-¶p''. a¯mbn 3:16 ""kv\m]\w Gä DSs\ tbip shÅ-¯n \n¶p Ib-dn.'' {]hÀ¯n-IÄ 8:38 ""AhÀ Ccp-hcpw shÅ-¯n Cd-§n.'' 8:39, ""..... Pem-i-b-¯n \n¶pw Ib-dn-h¶t¸mÄ.....'' . Cu hmIy-§-fn \n¶pw [mcmfw shÅw DÅ Øe-¯mWv kv\m\w \S-¶-sX¶v {Kln-¡m-a-tÃm. kv\m\ coXn a¯mbn 3:16 ""kv\m]\w Gä DSs\ Cutim shÅ-¯n \n¶pw s]m§n....'' (am-Wn-¡-¯-\mÀ ]cn-`m-j) F¶p -Im-Wp-¶p. s]m§-W-sa-¦n ap§-W-a-tÃm. {]hÀ. 8:38þ Pem-i-b-¯n Cd-§n-sb¶pw Ib-dn-sb¶pw ImWp-¶p. Ipd¨v shÅw Hgn-¨m aXn-sb¦n CXnsâ H¶ntâbpw Bhiyw CÃ-tÃm. AhÀ k©cn¡p¶ tXcn Xfn-¡m-\pÅ shÅw ImWp-am-bncp-¶p. AXn-{]-[m-\-amb aäp Nne hmIy-§-fn-te¡v {i² Xncn-¡mw. tdmaÀ 6:4, ""kv\m]\-¯n-eqsS {InkvXp-tb-ip-hn-t\m-sSm¸w \mw acn¨v kwkv¡-cn-¡-s¸-«p. ]nXm-hnsâ

al-Xz-¯n {InkvXp acn-¨-h-cn \n¶pw DbnÀ¡-s¸-«-Xp-t]mse \mapw Pohsâ ]pXp-¡-¯n \S-t¡-−-Xn\p -th-−n-bm-bn-cp¶p AXv.'' sImtem-. 2:12, ""kv\m]-\-¯n \n§Ä {InkvXp-hn-t\mSpIqSn kwkv¡-cn-¡s¸-«p. {InkvXp-hns\ ac-Wm\-´cw DbnÀ¸n¨ ssZh-¯nsâ {]hÀ¯n-bn-epÅ hnizmkwaqew {InkvXp-hn-t\m-Sp-IqSn \n§fpw DbnÀ¡-s¸«p.''

Cu c−p hmIy-§-fn \n¶pw kv\m]\w AS-¡-t¯bpw ]p\-cp-°m-\-t¯bpw ImWn-¡p¶ IÀ½-amsW¶v a\-Ên-em-¡m-a-tÃm. Chn-sS-bmWv kv\m]\ coXn-bpsS {]k-àn \mw a\-Ên-em-¡p-¶-Xv. tdmaÀ 6:2þmw hmIy-¯n ]m]w kw_-Ôn¨p (]m-]-¯n AÃ) acn-¨-hÀ¡mWv kv\m]\w F¶p ImWp-¶p. AXm-b-Xv, tbip-hn hniz-kn¨v ]pXnb krjvSn-bmbn Xocp¶ Hcp-h³ ]m]-¯n\v acn-¨-h-\m-Wv. ]gb a\p-jys\ acn-¸n¨-h-\m-Wv. Ah³ tbip-hnsâ AS-¡-t¯mSpw DbnÀ¸n-t\mSpw GIo-`-hn-¡p-hm-\mWv kv\m]\w kzoI-cn-¡p¶-Xv. ]m]-¯n\v acn-¡pI F¶Xv a\-Ên-em-¡p-hm-\mbn Rm³ tI« Hcp kw`hw ]d-bmw. \msa-Ãm-hcpw Adn-bp-¶Xpw _lp-am-\n-¡p-¶-Xp-amb Hcp hyàn-bm-WtÃm hnip² AK-Ìn³. am\-km-´-c-s¸-Sp-¶-Xn\v ap¼v Xm³ Gähpw A[x-]-Xn¨ Hcp Pohn-X-¯n\v DS-a-bm-bn-cp-¶p. aZyhpw aZn-cm£nbpw Xsâ _e-lo-\-XIÄ Bbn-cp-¶p. 23 hb-ÊpÅt¸mÄ Hcp thiym-kv{Xo-bn X\n¡v Hcp ]p{X-\p-−m-bn. hfsc {]mÀ°n¡p¶ Hcp hyàn-bm-bn-cp¶p Xsâ amXmhv tam\n-¡. 33þmas¯ hb-Ên-emWv AK-Ìo³ am\-km-´-c-s¸-Sp¶-Xv. am\-km-´-c-s¸-«-Xnsâ ]ntäZnhkw Xm³ sXcp-hn-eqsS t]m-Ip-t¼mÄ Xm³ Øncw kÔn-¡m-dp-−m-bncp-¶ Hcp kv{Xosb I−p. AK-Ìo³ H¶pw an−msX \S-¶-I-¶p. F¶m B kv{Xo hn«n-Ã. AhÄ AKÌos\ hnfn-¨p. Xm³ H¶pw {i²n-¡msX \S-¶p. AhÄ ]pdsI HmSn-s¨¶p AK-Ìosâ tXmfn X«n. ""tl, AK-Ìo³, Xm¦Ä F´m H¶pw an−msX t]mIp-¶-Xv?'' AhÄ tNmZn-¨p. AK-Ìo³ Xncnªv, ""Rm³ \ns¶ Adn-bp-¶n-Ã, \ns¶ Adn-bp¶ AK-Ìo³ C¶se acn-¨p. CXv {InkvXp-hn ]pXnb AK-Ìo³ BWv'' F¶v ]d-ªp. ]m]w kw_-Ôn¨v acn-¡p-I-sb-¶m CXmWv AÀ°w. ]m]-t¯mSpw ]nim-Nn-t\mSpw _Ô-apÅ ]gb a\p-jysâ ac-Whpw ]pXnb a\p-jysâ P\-\hpw \ap-¡n-hnsS ImWmw. C§s\ ]m]w kw_-Ôn¨p acn-¡p¶ hyànsb AS-¡p¶ IÀ½-amWv kv\m\w. ]gb a\ jysâ ih- a\p-jysâ ih¡ Ã-d-bmWv bmWv kv\m]\ ew AS¡w Hcn-¡epw Hcp-]nSn a®p-hm-cn-bn-«-ÃtÃm sN¿p-¶-Xv. BdSn a®n Ipgn-¨n-Spm]\P- -ew. ew I-bm-Wv. CXp-t]mse shÅ-¯n Cd-§p¶ hyàn ap§n (A-S-¡-s¸-«v) s]m§p-¶p (D-bnÀ¡p-¶p). CXmWv kv\m]\coXn. CXn \n¶pw hyXy-kvX-am-b-sXÃmw hN-\-¯n\v ]pd-¯m-I-bm apgp-I (\n-a-Ú-\) kv\m]\w A\p-jvTnt¨ aXn-bm-I-bp-Åp. GXm-bmepw H¶p am{Xta icn-bm-bn-«p-Å-sXm-Åq. FÃm coXnbpw icn-bm-In-Ã-tÃm. A\p-k-cncn-t¡t¡−Xv -−Xv A\ -cn¡msX -¡msX asä-s´¦nepw \qdp {]mhiyw cn¨m -¨m A\ cn t¡ A\p-kcncn asäs´¦nepw {]mhiyw A\ A\p-k-cncn A\pk-cncn-t¡t¡− - Xn\ -Xn\v ]Iam-Iptam? Iptam? cn t¡ Xn ]I-c-amam ChnsS asämcp Imcyw IqSn ]d-b-s«. kv\m\w ]m]-¯n\v acn¨v tbip-hnsâ ac-W-]p-\-cp-°m-\-§-tfmSv GIo-`-hn-¡m-\p-Å-Xm-sW-¦n inip-hn\v \ÂIn-b-Xp-sIm−v {]tbm-P\w F´mWv? ]m]-¯n\v acn¡pIsb-¶m P³a-]m-]-¯n\v Aà ]ns¶tbm IÀ½]m]-¯n-\mWv. inip-hn\v IÀ½-]m]w CÃ-tÃm. ]ns¶-bpÅ P·-]m-]-¯n-\p-th−n tbip acn-¨-Xn-\m AXv inip-hn\v IW-¡n-Sp-I-bn-Ã. am{X-hp-a-Ã, IÀ½-]m]w CÃm¯ inip ]m]-¯n\v acn-¡pI km[y-a-Ã. BI-bm inip-hn\v kv\m]\w Bh-iy-an-Ã. AhnsS inip¡Ä CÃmbn-cpcp-¶pthm? ¶pthm? CÃm-bnbn cp


kv\m\-t¯m-SpÅ _Ô-¯n km[m-cW ]d-bp¶ H¶p-c−p hmZ-§Ä IqSn t\m¡mw. At¸m. {]h. 10þ sImÀ¶-tÃymknsâ `h-\-¯n-ep-Å-hÀ kv\m\-ta-ä-Xmbn ]d-bp-¶p. AhnsS inip¡Ä CÃm-bn-cp¶pthm? At¸m. {]h. 16þ Imcm-Kr-l-{]am-Wnbpw IpSpw-_hpw epZn-bmbpw IpSpw-_hpw kv\m\-ta-ä-Xmbn ImWp-¶p. Ahn-tSbpw inip-¡Ä D−m-bn-cp-¶ntÃ? inip-¡Ä Cà F¶v ]d-bm³ F\n¡v km[n-¡bn-Ã. Cu tNmZy¯n-\pÅ D¯cw apI-fn \mw Nn´n¨ Imcy-§-fm e`y-am-Wv. F¶n-cp-¶mepw Npcp-¡-¯n ]d-bmw. Cu hmIy-§Ä Xs¶ ]cntim[n-¡pI. 10:44þ46 hmIy-§-fn kv\m\-s¸-«-hÀ Bcm-sW¶p ]d-bp-¶p. ""hN\w tI«-hÀ, A\y-`mj ]d-ª-hÀ, ssZhs¯ kvXpXn-¨-hÀ'' C{Xbpw sN¿m³ Ign-hp-Å-hÀ inip-¡-fmbn-cn-¡n-Ã-tÃm. At¸m. {]h. 16:34, AhnsS kv\m\-s¸-«-hÀ, ssZh-¯n hniz-kn-¨-hÀ BWv. hnizkn¨ - Xn -Xn hniz-knkn hoSS¡w BËmZn¡phm³ -¡phm³ {]mb-am-b-h-cm-Wv. ]ns¶ epZn-bm-bpsS Imcyw ]d-bp-I-bm-sW-¦n epZnb hoS-S¡w BËm-ZnZn hnhmlw Ign-ª-hÄ BsW-¶p-t]mepw ]d-bp-¶n-Ã. 1 sImcn-´yÀ 10þ bn{km-tb a¡Ä sN¦-S- IS¶p tami-tbmSv tNÀ¶-Xmbn hmbn-¡p-¶p. AXv kv\m]\-¯n\v Hcp \ng-em-Wv. sN¦-S IS-¶-h-cn inip-¡fpw D−-tÃm.- A-hcpw kv\m]\-s¸-«-Xmbn IW¡m-¡-cptXm? Ahn-tSbpw hmIy-§Ä \mw ]Tn-¨m Imcyw a\-Ên-em-¡m-hp-¶-tX-bp-Åq. kv\m\-taäp F¶p ]d-b-s¸-Sp-¶-h-sc-¡p-dn¨v Hcp hnh-cWw Xmsg \ÂIp-¶p. AhÀ ZpÀtam-ln-IÄ Bbn, hn{K-lm-cm-[n-IÄ Bbn, ]c-kwKw sNbvXp, ]co-£n-¨p, ]ndp-]n-dp¯p (6,8,9,10 hmIy-§Ä). Cu -h-I-bn inip-¡Ä s]Sn-Ã-tÃm. AXn-\À°w tbmKy-cm-b-hÀ AYhm apXnÀ¶-hÀ A\p-`-hn¨p F¶m-Wv. IqSmsX Ah-tcm-sSm¸w BSp-am-SpIfpw D]-I-c-W-§fpw aäpw D−m-bn-cp-¶p. AsXÃmw kv\m\-ta-ä-Xmbn \mw ]d-bn-Ã-tÃm. {Iqinse Ių kv\m\s¸-s¸-«pthm? «pthm? s¸ kv\m\-¯nsâ Imcyw ]d-bp-t¼mÄ km[m-cW ]d-bp¶ Hcp apS-´³ \ymb-am-Wn-Xv. ]d-¨n tI«m tXm¶pw Ct±lw {Iqin InS-¡pIbm-sW-¶v. {Iqinse IÅ-s\-t¸mse IÅ\pw {Iqin InS-¡p-¶h\pw BsW-¦n Xm¦Ä kv\m\-s¸-tS-−. {Iqinse Ių sN¿m¯ Fs´Ãmw Imcy-§Ä Xm¦Ä sN¿p-¶p-−v?. AbmÄ Ip¼-km-cn-¨n-«p-t−m? ]Ån-bn t]mbn-«pt−m? AbmÄ sNbvXXv t\m¡n-b-ÃtÃm Xm¦Ä CsXm-s¡bpw sN¿p¶Xv? {Iqinse Ių sNbvXXp am{Xta sN¿q F¶p-]-d-ªmÂ, Xm¦Ä B IÅ-s\-t¸mse tamjvSn-¡p-Ibpw ASn-sIm-Åp-Ibpw {Iqin InS¡p-Ibpw Hs¡ sNt¿-−n-h-cpw. C\n Ių kv\m\-s¸«p F¶p sXfn-ªm kv\m\-s¸-Sptam? {Iqinse Ių icn¡pw kv\m\s¸-s¸-«-h-\m-Wv Wv. s¸ kv\m]\w F¶Xv tbip-hnsâ ac-W-t¯mSpw AS-¡-t¯mSpw ]p\-cp-°m-\-t¯mSpw GIo-`-hn-¡p¶ IÀ½w BW-tÃm. A§-s\-sb-¦n Ių kv\m\-s¸-«-h-\m-Wv. tbip-hn-t\m-sSm¸w acn¨p AS-¡-s¸-«p, A¶p Xs¶ tbip-hn-t\m-sSm¸w ]dp-Zo-k-bn Ccp-¶p (eq-t¡mkv 23:42þ43). AXm-bXv, aämÀ¡pw In«m¯ `mKyw AbmÄ¡v e`n-¨p; A£-co-I-ambn kv\m\-s¸-Sp-hm³ Ign-ªp.

"hniz-kn-¡p-Ibpw kv\m]\w G¡p-Ibpw sN¿p-¶-h³ c£n¡-s¸-Spw. hniz-kn-¡m-¯-h³ in£m-hn-[nbn AI-s¸Spw' F¶m-WtÃm hmIyw (aÀt¡m. 16:16). AhnsS kv\m\-s¸s¸-SmSm¯ - h³ -h³ in£n- s¸Spw -s¸Spw F¶nÃtÃm? s¸ Sm in£n¡ F¶n-ÃtÃm? \ymb-amb Hcp tNmZyw. AhnsS ho−pw hniz-kn-¡m-¯-h\pw kv\m]\-s¸-Sm-¯-h\pw in£n-¡-s¸Spw F¶p {]tXyIw FSp¯p]-d-bm-¯-Xm-WtÃm C§s\ ]d-bm³ ImcWw. B hmIy-{]-Imcw ssZh-¯nsâ ap¼n c−p-Iq«w BfpI-fm-Wp-ÅXv. H¶v, hniz-kn-¡p-¶-h\pw kv\m]\-s¸-Sp-¶-h-\pw. c−v, hniz-kn-¡m-¯h³. CXv c−pw AÃm-¯-, hniz-kn¨n«v kv\m]\-s¸-Sm¯, Hcp Iq«w CÃ. Imc-Ww hniz-kn-¡p-¶-h³ kv\m\s¸-Spw. acn¨-h³ Xs¶ Ipgn-¨n-tS− tS− F¶p ]dbptam? acn¨h³ Ipgn¨n¨n kv\m\w F¶ ]Z-¯nsâ AÀ°w \na-Ú\w sN¿pI AYhm ap¡pI F¶-XmWv. _m]väntkm (baptizo)F¶ {Ko¡p ]Z-¯n-sâbpw amtam-Zokm F¶ kpdn-bm\n ]Z-¯n-sâbpw AÀ°w Cta-Àj³ (Immersion) AYhm ap¡pI, Bgv¯p-I, \na-Ú\w sN¿p-I (to dip, to immerse) F¶n-h-bm-Wv. ]I-cpI F¶Xn\v F¢ntbm F¶pw Igp-IpI F¶-Xn\v dmânUvtkm F¶pw Ipfn-¡pI F¶-Xn\v eqtbm F¶pamWv {Ko¡p ]Z-§Ä. AXv Adn-bm-hp¶ ]«-¡mÀ Xfn-¨n«v ap¡n-sb¶p ]dªv c£-s]-Spw. tNmdp IpSn-¨psb¶pw Im¸n `£n-¨p-sb¶pw ]d-bm-dn-Ã-tÃm. AXp-t]mse Xfn-¨n«v ap¡n-sb¶v ]d-bp-¶sX§s\? amtamZokm Xfn-¡p-¶p, Hgn-¡p¶p F¶v ]d-bm-¯-sXt´? ap¡p-¶-XmWv icn-sb¶v AhÀ¡-dn-bmw. Xfn-¨n«v ap¡n-sb¶v ]d-ªv c£-s]-Sp-¶p. Ct¸mÄ a\-Ên-em-bntà ap¡p-¶-XmWv icn-sb¶v? {InkvXym-\n-bmbn Xocp-hm³ Gäp-]-d-¨n Bh-iy-am-sW¶p t\cs¯ ]d-ªtÃm. AX-dn-bm-hp¶ \½psS ]nXm-¡-·mÀ Ipªn\v amtam-Zokm \ÂIp-t¼mÄ Xe-s¯m-«-¸-s\-s¡m−v B ]Wn sN¿n-¡p-¶p.


""tXmakv (Ip-«n-bpsS t]cv) BIp¶ Rm³ km¯ms\ Dt]-£n¨v ain-lmsb kzoI-cn-¡p¶p'' F¶v aq¶p {]mhiyw ]d-bp-¶p. BZyta Xs¶ IÅw ]d-bp-¶p. Ipª-sÃ-¦nepw Xes¯m-«-¸³ ]d-bp-¶Xv Ipsª¶m-Wv. CsXm¶pw Adn-bm¯ Ipªv Ic-bpIbm-bn-cn-¡pw. F\n¡v a\-Ên-em-Im¯ Imcyw, Xe-s¯m-«¸³ kzoI-cn-¨m F§s\ Ipªv Cutimsb kzoI-cn-¨-Xn\v XpÃy-am-Ipw?. Ipªn\v hni-¡p-t¼mÄ Xes¯m-«-¸³ `£n¨m Ipªn\v hni¸v amdptam? Rm³ am{Xw sNt¿− Nne Imcy-§Ä D−v. F\n¡v th−n BÀ¡pw hnhmlw Ign-¸m³ km[y-a-Ã. 2 sImcn-´yÀ 11:2 t\m¡p-I. {InkvXp-hns\ lrZ-b-¯n kzoI-cn-¡p¶Xv Hcp hnhml \nÝ-b-¯n\v Xpey-am-sW-¶mWv hnip² ]utemkv ]d-bp-¶-Xv. AXv aämÀ¡pw sN¿p-hm³ Ign-bn-Ã. am{X-aà kv\m]\w hniz-kn-¨-ti-j-amWv th−-sX¶v Adn-bm-hp-¶-Xp-sIm−mWv BZyta asäm-cmsfs¡m−v Gäp-]-d-bn-¡p-¶-Xv. A§-sb-¦n ¦n Cu iniphns\ sXämb A§s- \sbsb inip-hns\ hns kv\m]\ ¸n¡p-¡p¶ - Xn\ -Xn\v ]Icw, Ahth−n Xes¯m-«-¸s\ ¸s\ ]nSn¨v ap¡n Ipªnsâ t]cnem¡ - m]\w IgnIgn-¸n¸n ¡p Xn Ah-\p-th−n Xe-s¯ms¯m ¸s t]cn-emem cptXm? Gäpbp¶Xv Ipªv ]dbp-¶-Xn\ Xn\v XpÃyamIpsa¦n kv\m]\ - Xp-Xp-t]mse t]mse Gäp-]-d-bp¶Xv ]d-bpbp Xn XpÃy-amIpsa¦n amIpsa m]\hpw Ipªv sN¿psN¿p¶ Xp BIntÃ? tbip \evIp¶ kv\m\hpw tbip \evIp-p-hm³ hm³ ]dª kv\m\hpw tbip ]d-ªXv Pe-kv\m-\-t¯-¡p-dn-¨Ã ]cn-ip-²m-ß-kv\m-\-t¯-¡p-dn-¨v am{XamWv F¶mWv Nne-cpsS hymJym\w. tbip c−p- kv\m\-t¯-¡p-dn¨pw ]dªp. ]cn-ip-²m-ß-kv\m]\w Im¯ncp¶v {]m]n-¨-tijw AhÀ temI-sa§pw t]mbn kphn-tijw ]d-bWw. Ah-cpsS hm¡p-Isf hniz-kn-¡p-¶-hsc kv\m\-s¸-Sp¯Ww. AXm-bn-cp¶p AhÀ¡v \evInb Iev]-\ (a-¯m 28:19). CXv c−pw X½nepÅ hyXymkw X½n-epÅ ]cnip-²m²m-ß-kv kv\m]\ Pekv\m]\ ]cn-ipip ²m m]\w Pe-kv m]\w AhÀ Im¯n-cp¶v {]m]n-¡Ww AhÀ sN¿Ww kv\m]-I³ {InkvXp-hmWv Ah-cmWv kv\m]-IÀ kv\m\mÀ°n Ah-cmWv kv\m\mÀ°n AhcpsS hm¡pIÄ kzoI-cn¡p-¶hcmWv am²yaw ]cn-ip-²m-ßm-hmWv am²yaw Pe-amWv tbip sN¿p-¶-XmWv AhÀ sN¿p-¶-XmWv tbip \evIp-¶-XmWv injyÀ \evtI-−-Xm-Wv. aämÀ¡pw sN¿m³ Ign-bnà a\p-jy-cmWv sNt¿-−-Xv. e`n-¡p-¶-XmWv (A-t¸m.1: 8) GÂt¡-−-XmWv ssZh-Zm-\-amWv (A-t¸m.2: 38) ssZh-I-ev]-\bmWv (A-t¸m.2: 38) At¸m. 2:41-þ hN\w ssIs¡m-−-hÀ kv\m]\w {]m]n¨p F¶Ã Fgp-Xn-bn-¡p-¶-Xv, kv\m]\w Gäp (Baptized) F¶m-Wv. B hm¡nsâ AÀ°w shÅ-¯n ap§pI F¶v Xs¶. ]cn-ip-²m-ß-kv\m]-\-sa¦n ]cn-ip-²m-ß-kv\m]\w F¶p Xs¶ ]d-ªn-«p-−v. kv\m]\-taäp F¶p-X-s¶-bmWv FÃm-bn-S¯pw ]dªn-cn-¡p-¶-Xv. am{X-aÃ, As¸m. 2: 38, ""..tbip-{In-kvXp-hnsâ \ma-¯n kv\m]\-ta¡pho³, F¶m ]cn-ip-²m-ßmhv F¶ Zm\w e`n¡pw''. c−pIm-cy-§fpw c−m-bn-Xs¶ FSp-¯p-]-d-ª-ncn-¡p¶p. At¸m. 10:47 ""\s½-t¸mse ]cn-ip-²m-ßmhv e`n¨ Chsc kv\m\w Ign-¸n-¨p-Iq-Sm-sX-h®w shÅw hne-¡phm³ BÀ¡v Ignbpw''F¶v ]dªp. ]cn-ip-²m-ßmhv e`n-¨-hcpw shÅ-¯n kv\m\-ta¡Ww F¶mWv ]t{Xm-knsâ Iev]\. At¸m. 8:36 ""shÅ shÅ-ap ap-Å (]-cn-ip-²m-ßmhv DÅ F¶-Ã) Hcp Øe-s¯-¯n-b-t¸mÄ''. At¸m. 8: 38, "" .... CcpshÅ -aphcpw shůn-enen-d§n d§n At±lw Abmsf kv\m]\w Ign-¸n¨p'' (As¸m. 19:5,6). shÅ-¯n¯n en IÀ¯mhpw At¸m-kvX-e-·mcpw Iev]n-¨-Xp-w A\p-jvTn-¨Xpamb Pe-kv\m-]\s¯ \ntj-[n-¡p-hm\pw hne-¡p-hm\pw sXämbn ]Tn-¸n-¡p-hm\pw ]e s{]m^-kÀamcpw tUmIvSÀamcpw ss[cyw ImWn-¡p-¶p. kv\m]\ D]-tZiw hymJym\w IqSmsX a\-kn-em-¡p-hm³ X¡ efn-X-am-bn-«mWv Xncp-h-N-\-¯n tcJ-s¸-Sp¯n-bn-cn-¡p-¶-Xv. AXn\v s{]m^-kÀ _pZv[nbpw tUmIvSÀ _p²nbpw Bh-iy-an-Ã. IÀ¯m-hn-t\-¡mÄ k`m t\XrXz-§Ä¡v {]m[m\yw sImSp-¡p-¶-h-cmWv icn-bmbhn[w kv\m]\w Gev¡mXncn¡p-¶-Xv. kv\m]\ ¯n AÃmsX Xncp¯n D]tbmKn¨n«p−-¨n«p−-tÃm, tÃm, m]\w F¶ hm¡v ap§pI F¶ AÀ°AÀ°-¯n Xncp-h-N-\-¯n D]tbm-KnKn ¨n«p− AXn-\m ap§-W-sa¶v \nÀ_-Ô-an-Ã-tÃm F¶v hymJym-\n-¡p-¶-hcp−v. tbip F¡p¶ ac-Ws¯bpw


kv\m]\w F¶v ]d-ªn-«p-−v (eq-t¡m. 12:50). injy-·m-cpsS cà-km-£n-a-c-W-s¯]änbpw A§s\ ]d-ªn«p-−v (aÀt¡m. 10:38,39). CXpw Hcp apS-´³ \ymb-am-Wv. ImcWw kv\m]\w F¶ hm¡n\v {]Ya AÀ°w shÅ-¯n apgp-IÂ, ap§pI F¶n-§-s\-bm-Wv. kv\m]\-s¸-SpI F¶m shÅ-¯n ap§n kv\m]\s¸SpI F¶p Xs¶-bmWv {]Ya tIÄhn-bn-eqsS a\-kn-em-¡p-I. Hcp DZm-l-cWw t\m¡p-I. acWw F¶v tI«m \mw a\-kn-em-¡p-¶Xv imco-cnI ac-W-s¯-¡p-dn-¨m-Wv. F¶m "c£n-¡-s¸-Sm-¯-h³ acn-¨-h³' F¶v hN-\-¯nep-−v. AXm-bXv AXn-{I-a-¯nepw ]m]-¯nepw acn-¨-h³ (F-s^. 2:1). B hmIyw FSp-¯n«v imco-cnI acWw CÃ, ]m]¯n acn-¡p-¶-tX-bpÅp F¶m-sc-¦nepw hymJym-\n-¡ptam? \mw kv\m]\-s¸Sp¶Xp-ambn _Ô-s¸« hmIy-§-fà apI-fn D²-cn-¨-h. AXv kv\m]\-co-XnsbIpdn¨v ]d-bm-\p-Å-Xp-a-Ã. kv\m\w GXp \ma-¯nÂ? C¯cw Hcp tNmZyw CXp-hm-bn-¡p¶ `qcn-]£w BÄ¡mcpw tNmZn-¡n-Ã. Cu hnj-b-¯n FÃm-hcpw tbmPn-¸n-em-Wv. ]nXm-hn-tâbpw ]p{X-tâbpw ]cn-ip-²m-ßm-hn-tâbpw \ma-¯nemWv kv\m\w. F¶m ""tbip-hn³ \ma-¡mÀ'' CXn-s\-Xn-cmbn tbip-hnsâ \ma-¯n-emWv kv\m\w \S-¯p-¶-Xv. AXn\v AhÀ [mcmfw \ymb-§Ä \nc-¯m-dp-−v. At¸m. {]hÀ¯n-bn At¸m-kvX-e-·mÀ kv\m\-s¸-Sp-¯n-bn-S¯v tbiphnsâ \ma-¯n-emWv kv\m\-s¸-Sp-¯n-b-sX-¶mWv Ah-cpsS {][m\ hmZw. AXn-s\mcp adp-]Sn ]d-bp-Ibm-Wn-hn-sS. F´p-sIm−v At¸m-kvX-e-·mÀ tbiphnsâ \maw F¶p ]dªp? 1. AsXmcp {]kw-ssi-enenbm-bm-Wv Wv. kv\m\-t¯-¡p-dn¨v At¸m-kvX-e-{]-hÀ¯n-bn ]d-bp¶ `qcn-]£w Øe{]kw-Kssissi en bm §fpw {]kw-K-cw-K-§-fm-Wv. 2.37,38, 10.48, 19.6. {]kw-Kk-a-b§fn {]kw-K-IÀ kv\m\-t¯-¡p-dn¨v ]d-bm-dps−-¦nepw AXnsâ FÃm hi-§-tf-¡p-dn¨pw ]d-bm-dn-Ã. F¶m kv\m\-t¯-¡p-dn-¨pÅ ¢mÊm-sW-¦n FÃm Imcy§fpw hnh-cn-¡pw. 2. tbiphmWv {]iv\w: At¸m. {]hÀ¯n-bpsS Ime¯v tIÄhn¡mcmb sblqZÀ ]nXm-hn-t\bpw ]cnip²m-ßm-hn-t\bpw hniz-kn-¡p-¶-h-cm-bn-cp-¶p. AhÀ¡v {]iv\w tbip-h-m-bn-cp¶p. tbip-hns\ ]nXm-hn-t\msSm¸w ]d-bp-¶Xv AhÀ¡v AwKo-I-cn-¡p-hm³ Ign-bm-¯-Xm-bn-cp-¶p. kXyw Adn-bm-hp¶ At¸m-kvX-e·mÀ¡v AXv Dd-¸n¨p ]d-tb-−n-h-¶p. AXn-\m tbip-hnsâ \ma-¯n\v Du¶Â \evIn AhÀ {]kw-Kn¨p F¶p am{Xw. 3. ]e¯n-epÅ epÅ kv\m\w: A¶v ]e Xc-¯n-epÅ kv\m\w \ne-hn-en-cp-¶p. DZm. PmXn-I-fpsS kv\m\w, ]e-X-c-¯n¯n sblq-Zm-a-Xm-\p-km-cn-I-fpsS kv\m\w, tbml-¶msâ kv\m\w. AXn-\m {InkvXob kv\m\s¯ Xncn-¨dn-bp-hm³ tbip-hnsâ \ma-¯n-epÅ kv\m\w F¶-hÀ ]d-bp¶p (A-t¸m. {]h.19.1-þ7, 1sImcn.15.29). 4. At¸m. {]hÀ¯nbn ]dbp¶ FÃm kv\m\hpw tbiphnsâ \ma¯n-e-Ã. Ã. tbip-hnsâ \ma-¯n {]hÀ¯n-bn ]d-bp¶ tbip-hnsâ ma-¯n¯n kv\m-\s¸Sp¯W-sa¶v ]d-bphm³ ChÀ FSp-¡p¶ ]e hmIy-§fpw hmbn-¡pI. AXv tbip-hnsâ \ma¯n-e-Ã. DZm. 2.38-þ"-Hm-tcm-cp-¯³ ""tbip-{In-kvXp-hnsâ'' \ma-¯n kv\m\w Gev]o³'. 10.48þ ""tbip-{In-kvXp-hnsâ'' \ma-¯n kv\m\w Ign-¸n-¸m³ Iev]n¨p'. 19.6 "IÀ¯m-hmb tbip-hnsâ' \ma¯n kv\m\w Gäp. kv\m\w tbip-hnsâ \ma-¯n-tem, tbip-{In-kvXp-hnsâ \ma-¯n-tem, IÀ¯m-hmb tbip-hnsâ \ma¯ntem? CXn Hmtcm \ma-¯nepw F¶p ]d-bptam? CÃ. 5. Nne Øe-fn Hcp \mahpw ]dbp-¶n¶nÃ. -Ã. DZm. 8.12 þkv\m\w Gäp. 9.18þ kv\m\w Gev¡p-Ibpw. 16.15þ Øe-§fn ]d-bpbp ¶n kv\m\w Gäti-jw. 16.33þ ...-kv\m\w Gäp. \maw ]d-bm-¯-Xn-\m Hcp \mahpw th− F¶v Hcp-h\v hmZn-

¡m-\m-hptam?

6. At¸mkvX-e-·mÀ ·mÀ tbip-hnsâ hm¡pIsf A\ -cn¡msX -¡msX tbiphnsâ \ma¯n kv\m\w Ign¸n¨p At¸m-kv tbiphnsâ hm¡p-Isf A\p-kcncn tbip-hnsâ ma-¯n Ign-¸n¨p bm-\m-hnhnÃ. -Ã. AhÀ F´p-sIm−v tbip-hnsâ \maw am{Xw ]dªp F¶v Rm³ D¯cw ]d-ªp. F¶v ]d]d-bmbm hn ]nXm-hn-tâ-bpw ]p{X-tâbpw ]cn-ip-²m-ßm-hn-tâbpw \ma-¯n F¶v ]d-bm-Xn-cp-¶-Xn-\m AXv Hgnhm¡n F¶v hniz-kn-¡m-\m-hn-Ã. At¸m. 2. 46, 20.7 F¶o hmIy-§-fn IÀ¯r-ta-i-sb-¡p-dn¨v ]d-bp-¶p. AhnsS A¸-t¯-¡p-dn¨v am{Xw ]d-bp-¶p. AXn-\m hoªn-Ã, At¸m-kvX-e-·mÀ hoªv D]-tbm-Kn-¨nà F¶p ]d-bptam? tdmaÀ 12.1 "ktlm-Z-c-·m-tc..'F¶p am{Xw hnfn-¨n-cn-¡p-¶-Xn-\m Cu D]-tZiw ktlm-ZcnamÀ¡v Cà F¶v hymJym-\n-¡m-\m-hptam? 7. At¸m. {]h.19.1þ7 hsc hmbn-¡pI. -I. Cu kw`-h-¯nÂ, ]cn-ip-²m-ßm-hn-t\-¡p-dn¨v tI«n-«vt]mepw Cà F¶ {]h.19.1-þ7 hmbn¡p¡p F^-tkm-knse ktlm-Z-c-·m-cpsS D¯-c-¯n\v ]utem-knsâ adp-tNmZyw {]k-à-am-Wv. "F¶m GXm-bn-


cp¶p \n§-fpsS kv\m\w?'. AXn-\À°w Gähpw Ipd-ªXv kv\m\-k-a-b-s¯-¦nepw B \maw tIÄt¡-

−-Xm-bn-cp¶p F¶tÃ?

8. tbiphnsâ \ma¯n aq¶p \ma§fpw DÅXn- m BWv tbiphnsâ \ma¯n am{Xw aXn F¶p tbip-hnsâ ma-¯n ma-§fpw DÅXn\ AhÀ ]d-bp-¶p. A§-s\-sb-¦n tbip F´n\v aq¶p t]cp-Ifpw {]tXyIw ]dªp? tbip-hn-t\-¡mÄ Xntbm-fPn Adn-bm-hp-¶-h-cmtWm tbip-hn³ \ma-¡mÀ? 9. aÀt¡mkv 16.17 Fsâ \ma¯n kuJyw, eqt¡mkv 24.47 Ahsâ \ma-¯n am\-km-´-chpw ]m]-tamma-¯n N-\-hpw, tbml-¶m³ 14.14 Xsâ \ma-¯n {]mÀ°-\bv¡v adp-]Sn. CsXÃmw ]dª IÀ¯m-hn\v

kv\m\hpw Fsâ \ma-¯n F¶v ]d-bm³ Adn-bn-Ãm-bn-cpt¶m?

10. hnizmfn ]dbp-¶n¶n-ÃtÃm ÃtÃm F¶n«pw \n§Ä A§s\ ]d-bp-¶-sX-´n\v? iniphnizm-k-kv\m\w F¶v ss__nss__n-fn ]d-bpbp ¶n kv\m-\hpw sImSn-¡o-gnse kv\m\hpw \ne-\n¡p-¶-Xn-\m AXn hyXy-kvX-ambn ImWn-¡p-hm³ hnizm-k-kv\m\w F¶p ]d-bp¶p F¶v am{Xw. hniz-kn-¡p-¶-hsc kv\m\-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-\m A§s\ hnfn-¡p-¶-Xn sXän-Ã. apI-fn ]d-ªn-cn-¡p¶ Imc-W-§-fm tbip-hn³ \ma-¯n thWw kv\m\w F¶ hmZw \ap¡v XÅn-¡-f-bmw. kv\m\w ]nXmhn-tâbpw tâbpw ]p{Xtâbpw ]cnip-²m²m-ßmßm-hnhn-tâbpw tâbpw \ma-¯n-emWv emWv (a-¯mbn 28.1]nXm-hnhn ]p{X-tâbpw ]cn-ipip ²m ßm hn ma¯n¯n þ18,19). IÀ¯m-hnsâ Iev]-\-bm-Ip¶ kv\m\w Fs´-¦nepw XS-Êw ]dªv amän shbv¡msX A\p-k-cn-¡p-¶XmWv ssZh-{]-km-Zw. CtXm-sSm¸w 1 iap. 15:23, tbml-¶m³ 14:21- -24, 1 tbml-. 2:4 F¶o hmIy-§Ä IqSn hmbn-¡p-I. \n§Ä¡v FhnsS\ bXv? FhnsS\n¶mWv ssIhbv]v In«nIn«n-bXv C\n \mw ]T-\-hn-t[-b-am-¡p¶ hnjbw hfsc {i²-tbmsS ]Tn-t¡-−-Xm-Wv. ]pXn-b-\n-ba k`-bpsS ]utcm-ln-Xyw. C¶v ]utcm-ln-Xy-hrµw Dt−m? BcmWv ]ptcm-ln-X³amÀ? C¶s¯ ]utcmln-Xy-¯nsâ ]n´p-SÀ¨ FhnsS \n¶v? tbip-hn\v ]utcm-lnXyw sImSp-¯Xv BÀ? BcmWv ChÀ¡v ssIshbv¸v sImSp-¯Xv? C¶s¯ ]ptcm-lnX³amÀ¡v ]m]-tam-N-\m-[n-Imcw Dt−m? CXymZn Imcy-§-sf-¡p-dn¨v Xncpsh-gp¯v kwkm-cn-¡p-¶-sX-´mWv? BZy-ambn km[m-cW sNmÃm-dpÅ Hcp ]m«nsâ hcn-IÄ t\m¡p-I. BZym-Nm-cyXzw ssIs¡mþ −l-tcm³ aqi-tbm-sSm-¶n¨v kv¡dn-bm-bv¡Xp \ÂIo aqi kv¡dnb tbml-¶m-t\In tbml-¶m³ IÀ¯m-hn\pw IÀ¯m X³ Çol³amÀ¡pw \m\m krjvSn hn`m-K-§Ä t¡Io Çol³amÀ. ]mc-¼cy ]utcm-lnXy hnizm-k-¯nsâ cXv\Npcp¡w CXm-Wv. Cu hcn-IÄ \ap¡v H¶v ]cn-tim-[n-¡mw. BZym-Nm-cyXzw (]u-tcm-ln-Xyw)- A-l-tdm³ tamsi-tbm-sSm¸w ssIs¡m-−p. tami AXv kv¡dn-bmbv¡v (tbm-l-¶msâ ]nXm-hmb skJ-cym-hn-\v) \ÂIn. kv¡dnb tbml-¶m-t\-In. tbml-¶m³ IÀ¯m-hn\v \ÂIn. IÀ¯mhv Çol³amÀ¡pw. Çol³amÀ \m\m krjvSn hn`m-K-§Ä¡v \ÂIn. C\nbpw Ch hni-Ie\w sNbvXp ]Tn-¡mw. ssZhw ]utcm-lnXyw Al-tcm\pw ]p{X³amÀ¡p-amWv \ÂIn-b-Xv (kw-Jy. 18:7).]t£ ]m-«p{]-Imcw ]utcm-ln-Xyw kv¡dn-bmbv¡v \ÂIn-b-Xv tamsi-bm-Wv. tamibv¡v e`n¡m¯ Øm\w asäm-cmÄ¡v sImSp-¡p-¶-sX-§-s\? Al-tdm\pw At±l¯nsâ ]p{X³amÀ¡pw am{Xw DÅ-Xm-Wv ]utcm-ln-Xyw. A§-s\-sb-¦n kv¡dn-bmbv¡v ]utcm-lnXyw In«nbn-sÃ-¶p-h-cpw. C\n Hcp thf Al-tcm\mWv \ÂIn-b-sX¶v Icp-XpI. kv¡dnbm tbml-¶m-t\In F¶m-WtÃm ]m«v. At¸mÄ tbml-¶m³ ]ptcm-ln-X³ BIpam-bn-cp-¶p. F¶m tbml-¶m³ ]ptcm-lnX ip{iqj sNbvX-Xmbn ss__nfn Hcn-S¯pw ]d-ªn-«n-Ã. At±l-¯n-tâXv {]hm-NI ip{iqjbmbn-cp-¶p. acp-`q-an-bn \n¶p-sIm−v ssZhk-tµiw hnfn-¨p-]-d-bp-I-bm-bn-cp¶p tbml-¶m³ sNbvX-Xv. At±l-¯n\v ]ptcm-lnX hkv{Xw D−m-bn-cp¶n-Ã. H«-I-tcmaw sIm−pÅ DSp¸pw Ac-bn tXmÂhmdpw Bbn-cp¶p tbml-¶msâ thjw. ]ptcm-lnX


`£Waà sh«p-¡n-fnbpw Im«p-tX\pw Bbn-cp¶p `£-Ww (a-¯mbn 3:1). tbml-¶m³ {]hm-N-I³ Bbncp-¶p-sh¶v Xsâ ]nXmhv kv¡dnb Xs¶ ]d-bp¶p: ""\otbm AXyp-¶-Xsâ {]hm-N-I³ F¶p hnfn-¡s¸Spw'' (eq-t¡mkv 1:76). A§-s\-sb-¦n ]ptcm-ln-X-\-Ãm¯ tbml-¶m³ IÀ¯m-hn\v F§s\ ]utcm-lnXyw sImSp¡pw? t]mI-s«, tbml-¶m³ ]ptcm-ln-X³ F¶p k½-Xn-¨m Xs¶ tbip-hn\v ]utcm-ln-Xyw sImSp-¡p-hm³ Ign-bptam? Hcp km[m-cW ]«-¡m-c\ÃtÃm _nj-¸ns\ hmgn-¡p-¶Xv? Xncn-¨m-W-tÃm. AXm-b-Xv, XmW-h³ DbÀ¶-h\v ssIhbv]v ip{iqj \ÂIm³ ]än-Ã. ss__n-fpw AXp-Xs¶ ]d-bp¶p: ""DbÀ¶-h-\mWv XmW-hs\ A\p-{K-ln-¡p-I-sb-¶-Xn\v kwi-b-an-Ã'' (F-{_m-bÀ 7:7). A§-s\-sb-¦n tbml-¶m-\m-tWm tbip-hmtWm hen-b-h³ F¶p-t\m-¡mw. tbml¶m-t\mSv Xs¶ tNmZn-¨m D¯cw In«pw. a¯mbn 3:11,

""Fsâ ]n¶mse hcp-¶-h³ Ft¶-¡mÄ ià-\m-Wv. At±l¯nsâ sNcp¸v FSp-¡p-hm³ t]mepw F\n¡v tbmKy-X-bnÃ''þ sNcp-s¸-Sp-¡p-hm³ tbmKy-X-bn-Ãm-¯-h³ F§-s\-bmWv ]«Xzw \ÂIp-¶Xv?

At¸mÄ tbip-hn-\v tbml-¶m³ ]utcm-lnXyw sImSp-¯n-à F-¶p-h-cpw. ]ns¶ FhnsS \n¶mWv tbiphn\v ]utcmlnXyw e`n¨Xv? Xncpshgp¯v adp]Sn ]dbp¶p. taep²cn¨ ]m«nsâ ASnkvYm\¯n tbiphnsâ ]utcmlnXyw Altcmsâ {Ia¯n s]«XmWv. AXnsâ ]n´pSÀ¨bmWv C¶p ImWp¶ kIe ]utcmlnXy§fpw. ]t£, tbiphntâXv tehym ]utcmlnXyw AÃ. ImcWw B ]utcmlnXyw tehymtKm{X¯n\v am{Xw \ÂIs¸«XmWv. asämcph³ ip{iqjbvv¡mbn ASp¯p sN¶m Ah³ sImÃs¸SWw F¶mWv {]amWw. kwJym 18:7þ ]dbp¶p ""]utcmlnXyw Rm³ \n§Ä¡v Zm\w sNbvXncn¡p¶p. A\y³ ASp¯v h¶m acWin£ A\p`hn¡Ww''. tbip Altcm\y ]utcmlnXyw e`n¡Wsa¦n tehymtKm{X¯n P\n¡Ww. F¶m tbip blqZm tKm{X¡mc\mWv. (F{_mbÀ: 7:14). BIbm Hcn¡epw Altcm\y ]utcmlnXyw kzoIcn¡m³ tbiphn\v ]änÃ. A§s\ F¦n C¶s¯ ]utcmlnXy¯nsâ hnesb´mWv? tbiphn\v e`n¡m¯ ]utcmlnXyw ChÀs¡§s\ e`n¨p? e`n¨p F¶p AhImis¸Sp¶ ssIshbv¸n\v km[pXbpw \jvSs¸Sp¶p. hN\w ]Tn¡m¯Xn\m h¶ henb A_²§fn H¶mWnXv. C{Xbpw ]dª kvYnXn¡v tbiphnsâ ]utcmlnXyw GXmWv? AXp-t]mse tehym ]ucmlnXyw F´psIm−v amäs¸«p F¶p IqSn t\m¡mw. tbiphnsâ ]utcmlnXyw F{_m: 6:20,""a¡nktZ¡nsâ {Ia{]Imcw Fs¶t¶¡pw ]ptcmlnX\mbn XoÀ¶ tbip''. 7:17, ""a¡nktZ¡nsâ {Ia{]Imcw \o Fs¶t¶¡pw ]p-tcm-lnXmWv'' C\n 7:11 hmbn¡pI, ""Altcmsâ

{Ia¯n \n¶pw hyXykvXambn a¡nktZ¡nsâ {Ia{]Imcw thsdmcp ]ptcmlnX³ hcphm³ F´mhiyw?''

At¸mÄ tbiphnsâ ]utcmlnXy{Iaw a¡nktZ¡ntâXmWv. CbmÄ BcmWv? Ct±ls¯¸än {][m\ambn aq¶p thZ`mK§fnemWv ]dbp¶Xv. Ncn{X]cambn D¸¯n 14þ ImWp¶p. ChnsS A{_mlmw CbmÄ¡v Zimwiw sImSp¡p¶Xmbn ImWp¶p. {Ia{]Imcw tehycmWv Zimwiw hm§p¶Xv. F¶m tehnbpsS ]nXmhmb A{_mlmw CbmÄ¡v Zimwiw sImSp¡p¶p. HcÀ°¯n tehn Xs¶ sImSp¯Xmbn ]dbmw. F{_mbÀ 7:9,10 hmIy§Ä t\m¡pI. A{_lmans\ a¡nktZ¡v A\p{Kln¨p. AXmbXv DbÀ¶h³ XmWhs\ A\p{Kln¨p (F{_mbÀ 7:7). At¸mÄ tehycpsS ]nXmhmb A{_lmant\¡mÄ henbh\mWv a¡nktZ¡v F¶v hcp¶p. ]n¶oSpÅXv {]hN\amWv. k¦oÀ¯\w 110:4 ""\o a¡nktZ¡nsâ {Ia{]Imcw Ft¶¡pw Hcp ]ptcmlnX³''. tbiphnt\¡p-dn-¨pff Hcp {]hN\amWnXv (F{_mbÀ:7:7). aq¶maXmbn ImWp¶Xv D]tZi]cambn F{_mbteJ\¯nemWv. ChnsSbpw tbiphnsâ ]utcm-ln-Xy{Iaw ]dbphm\mWv Xsâ t]cp ]dbp¶Xv. a¡nktZ-¡nt\¡pdn¨v Xncpshgp¯p A[nIw Imcy§Ä shfns¸Sp¯p¶nÃ. AXn\pw ImcWap−v. F{_mbÀ : 7:1þ3 hsc hmbn¡pI. Altcm³ ]ptcmlnX³ am{XamIpt¼mÄ a¡nktZ¡v cmPmhpw ]ptcmlnX\pamWv (F{_mbÀ:7:2). B {Ia{]Imcw \½psS IÀ¯mhv cmPmhpw ]ptcmlnX\pamWv! F´psIm−mWv tehym ]utcmlnXy¯n\ ]utcmlnXy¯n\v amäw h¶Xv ? Xmsg ]dbp¶ hmIy§Ä t\m¡pI: tehym-]u-tcm-lnXyw F{_mbÀ : 7:11 ""]qÀ®X {]m]n¡m³ Ignbm¯Xv''


8: 11 ""BZyt¯Xv ]gbXmWv''. 8: 7 ""IpäaäXÃ'' 7:18 "" _elo\hpw \njv{]tbmP\Ichpw '' 10:1 "" ]gbXv hcphm\pÅhbpsS tIhew \ng am{XamWv '' 10:1 "" B bmK¯m ASp¯p hcp¶hÀ¡v kÂKpW]qÀ¯n hcp¯phm³ IgnbpIbnÃ'' C\nbpw hmIy-§Ä Ds−¦nepw hnkvXmc `b¯m Npcp¡s«. Altcm\y ]utcmlnXyw, alm]ptcmlnX\mb I¿^mhv hkv{Xw Iodn amdnbtXmsS Acs§mgnªp. a¯mbn : 26:65 t\mSv tNÀ¯v tehy :10:6, 21:10 F¶o hmIy§Ä hmbn¡pI. AhnsS ]dªncn¡p¶p, ""A`ntjI ssXew Xebn hoW Hcp ]ptcmlnX³ Xsâ hkv{Xw IodpItbm, XeapSn ]n¨n¸dn¡pItbm sN¿cpXv'' F¶v. amäanÃm¯ \nba¯mÂ, Ahkm\anÃm¯ ]utcmlnXyw {]m]n¨, t{ijvT alm]ptcmlnX\mb tbip Xsâ ip{iqj GsäSp¡m³ X¿mdmbt¸mÄ, Adntªm AdnbmsXtbm \ngemb, Ipähpw IpdhpapÅ ]utcmlnXy¯nsâ {]Xn\n[nbmb I¿^mhv hkv{Xw Iodn kvYm\w HgnbpIbmbncp¶p. AtXmsS Altcm\y ]utcmlnXy¯n\v XncÈoe hogpIbpw a¡nktZ¡nsâ {Ia{]Imcw ]ptcmlnX\mb tbip kvYm\w GsäSp¡pIbpw sNbvXp. Htc kab¯v kab¯v c−v alm]ptcmlnX³amÀ BhiyanÃtÃm. ]pXnb\nba ]utcmlnXyw Altcm\yw AÃ. a¡nktZ¡nsâ {Ia{]-Im-cw DffXmWv. A§s\sb¦n C¶p ]ptcmlnX³amÀ Dt−m ? D−v. BcmWhÀ?. 1]t{Xmkv. 2:9, ""\n§tfm,

AÔImc¯n \n¶pw AXv`pX{]Imi ¯n--te¡v \n§sf hnfn¨hsâ kXvKpW§sf tLmjn¸m³ X¡h®w sXc-sªSp¡s¸« Hcp PmXnbpw cmPIob]ptcmlnXhÀ¤hpw hnip²hwihpw kz´-P\hpw BIp¶p''. shfn¸mSv:1:6,""\s½ cmPyhpw ]ptcmlnX·mcpw B¡nbh\v''. (1]t{Xm. 2:5, shfn. 5:10, 20:6). hnizmknIÄ Ghcpw ]ptcmlnX·m cmWv.

tbip t{ijvTalm]ptcmlnX\pw. CXmWv ]pXn-b\nba¯n ]utcm lnXys¯¡pdn¨pÅ D]tZiw. amdnt¸mbXpw, ssZhw \o¡n¡fª Xpw, ]gInbXpamb ]utcmlnXy¯nsâ ]mc¼cyw \n§Ä¡v Bhiytamsb¶v kzbw Nn´n¡pI. Xm¦Ä Altcm\y ]ptcm-lnX-\msW¦n ImelcWs¸« Hcp ip{iqjbpsS hIvXmhmsW¶dnbpI (F{_m. : 4þ10 A. hmbn¡pI). IpÀºm\ btÃ? IpÀºm\ _en_en-btÃ? ]ptcm-ln-XÀ Atà _en AÀ¸n-t¡-−Xv? AhÀ CÃmsX _en AÀ¸n¡p-¶-sX-§s\? IpÀºm\tb¡pdn¨v hN\w ]Tn¸n¡p¶Xv F´mWv? IÀ¯mhnsâ taibv¡v IpÀºm\ F¶ hm¡v XncphN\¯n D]tbmKn¨n«nÃ. IÀ¯mhnsâ tai (1-sIm-cn.10:21), IÀ¯mhnsâ A¯mgw (1-sImcn.11:20), A¸w \pdp¡Â (A-s¸m. {]h.20:7,8) F¶o hm¡pIfn BWv Adnbs¸Sp¶Xv. IpÀºm IpÀºm\ \ F¶ hm¡nsâ AÀ°w hgn-]mSv F¶m-Wv. Xncp-h-¯mgw hgn-]m-S-Ã. bq¡-dnÌv F¶ hm¡nsâ AÀ°w \µn AÀ¸Ww F¶m-Wv. C¶v _en AÀ¸n¡p¶ ]ptcmlnX³ Dt−m? IÀ¯mhnsâ _en BhÀ¯n¡p¶pt−m? apI-fn ]Tn-¨Xn \n¶pw (]pXn-b-\n-b-a-]u-tcm-ln-Xyw) {]tXyI ]ptcm-lnX hÀ¤w C¶nà F¶pw ssZh-a-¡Ä FÃmw cmP-Iob ]ptcm-lnXhÀ¤-am-sW¶pw a\-kn-em-¡m-a-tÃm. tbip AÀ¸n¨ icoc_en C\n BhÀ¯n-¡m³ ]än-Ã. ImcWw a\p-jy-hÀK¯nsâ ]m]-]-cn-lm-c-¯n\mbn AXv Hcn-¡-embn AÀ¸n-¨-Xm-Wv. F-{_m-bÀ 9:12 hmbn-¡pI: "" kz´-c-à-¯m Xs¶ Hcn-¡-em-bn«v hnip-²-a-µn-c-¯n {]th-in¨v Ft¶-¡p-ap-tÅmcp hos−-Sp¸v km[n¨p''. 10:12, ""tbipthm ]m]-§Ä¡pth-−n GI-_en AÀ¸n-¨n«v Ft¶¡pw ssZh-¯nsâ heXp-`m-K¯v Ccp-¶p-sIm-−v.. '' AXn-\m C\nsbmcp _en-bpsS B hiyanÃ. _en CsÃ-¦n AXv AÀ¸n-¡p¶ {]tXyI ]ptcm-lnXhÀ¤hpw ths−¶p hcntÃ? ]ns¶ IÀ¯mhv ]d-ªXv F´mWv? IÀ¯m-hns\ ImWn-¨p-sIm-Sp¯ cm{Xn-bn tbip A¸w FSp¯v \pdp¡n injy-·mÀ¡v \evIn. "CXv sN¿p-t¼m-sgm-s¡bpw Fsâ HmÀ½-bv¡mbn sN¿p-hn³' F¶p ]d-ªp. Hcp {]tXyI Øew thWsat¶m, {]tXyI Bfp-IÄ sN¿-W-sat¶m, F¶pw sN¿-W-sat¶m IÀ¯mhv ]d-ªn-Ã. sN¿p-t¼mÄ IÀ¯m-hnsâ HmÀ½-bv¡mbn sN¿Ww F¶-t{X. A¸w H¶m-Ip-¶-Xp-t]mse ]e-cmb \mw H¶m-Ip-¶p-sb¶pw, IÀ¯mhv CXp-h-scbpw ho−pw h¶nÃm-sb-¶pw CXv \s½ HmÀ¸n-¡p-¶p. IÀ¯mhv kln¨ IjvSm\p-`-h-§sf \mw HmÀ¡p¶p. A¸w \pdp-¡n-sIm-Sp-¡p-t¼mÄ \ap-¡mbn \pdp-¡-s¸« IÀ¯m-hnsâ ico-ct¯-bpw, hoªv sImSp-¡p-t¼mÄ \ap¡mbn sNmcnª IÀ¯m-hnsâ cà-t¯bpw \mw kvacn¡p-¶p


(1sIm-cn.11:23, a¯mbn 26:26-þ29, eqt¡mkv 22: 18-þ20, aÀt¡mkv 14:22-þ25). BZna k` CXv A\p-jvTn-¨Xv {]tXyI k{Imcnbntem aZp-_m-l-bntem AÃ. As¸m. {]. 2: 46þ "ho«n A¸w \pdp-¡n-bpw..' AhÀ hoSp-Ifnse IqSn-h-c-hp-I-fn-em-bn-cp¶p A¸w \pdp-¡n-b-Xv-. _en AÀ¸n¡p¶ ]ptcm-ln-XÀ C¶nà F¶v a\-kn-embntÃ? AXp-t]mse Xncp-h-¯m-g-¯nsâ coXnbpw C¶v It¯m-en-¡À sN¿p-¶-Xp-t]m-se-b-Ã. tbip A¸w FSp¯v \pdp¡n sImSp-¯p, tijw hoªv sImSp-¯p. CXmWv injy-·mcpw sNbvX-Xv. Hc¸w FSp¯v apdn¨v sImSp-¡p-I. Hcp ]m\-]m-{X-¯n \n¶v ]m\w sN¿p-I. hmbn-¡p-Iþ As¸m.20:7, 1sIm-cn.11:23-þ24. AÃmsX ]ptcm-ln-X³ Hmtcm A¸w hnizm-kn-IÄ¡v sImSp-¡-pIbpw hoªv apgp-h³ Xm³ am{Xw IpSn¡p-Ibpw sN¿p¶ coXn hN-\-{]-Im-c-ap-Å-X-Ã. AXn-\m Xs¶ AXp IÀ¯m-hnsâ tai-b-Ã. asämcp tai-tb-¡p-dn¨v hN\w ]d-bp-¶p: 1sIm-cn.10:21 hmbn-¡p-I. CXphsc ]dª Imcyw t_m[yamsb¦nÂ, CÃm¯ Hcp kvYm\w Ds−¶v \Sn¨ncn¡p¶ Hcp ]ptcmlnXt\mSv ]m]w Gäp]dbpIbpw AXneqsS ]m] tamN\w {]m]n¡pIbpw sN¿p¶psb¶p ]dbp¶Xnsâ bpIvXn F´mWv? \n§Ä BcpsSsb¦nepw ]m]§Ä tamNn¨mÂ?.. ]m]§sf tamNn¡phm³ a\pjy\p Ignbptam? tbip `qanbnembncp¶t¸mÄ ]m]w tamNn¨ncn¡p¶psh¶v NnetcmsSms¡ ]dªncp¶p. AXp tI« blq-Z-·mÀ AhnSps¯ ]cnlkn¨p (aÀt¡mkv 2:8). ImcWw, ]m]§sf tamNn-¡phm³ A[nImcw a\pjyÀ¡nsöpff Imcyw AhÀ¡dnbmambncp¶p. tbip ]m]w tamNn¡phm³ ImcWw ssZh]p{X³ BbXn\memWv. B Imcyw blqZ·mÀ AwKoIcn¨ncp¶nÃtÃm. tbml. 20 : 22, 23 hmIy§fn C§s\ ]dbp¶p, "" CXp ]dªn«v AhnSp¶v AhcpsSta DuXn,

AhnSp¶v ]dªp, ]cnip²mßmhns\ kzoIcn¡pI. \n§Ä BcpsSsb¦nepw ]m]§Ä £an¨m Ah £an¡s¸Spw. \n§Ä BcpsSsb¦nepw ]m]-§Ä \ne-\nÀ¯n-bm Ah \ne-\nÀ¯-s¸-Spw. '' Cu hmIy-{]Im-c-amWv ]m]-tam-N\w \ÂIp-¶-sX¶v Ah-Im-i-s¸-Smw. F¶m B hmIy-¯nsâ AÀ°w F´mWv? A£-co-I-ambn AXp A§-s\-sb-¦nÂ, ]ptcm-ln-X³ Hmtcm-cp-¯-tcm-Spw \nsâ ]m]-§Ä £an-¨n-cn-¡p-¶psb¶v ]d-ªm aXn-btÃm. AhnsS ]m]w Gäp-]-dbm³ ]d-bp-¶n-Ã. \n§Ä Gäp-]-d-bp-¶-Xtà ChÀ £an-¡p-¶-Xmbn ]d-bp-¶-Xv. Cu hmIy-¯nsâ icn¡pÅ AÀ°w F´mWv F¶v Adn-bp-hm³ As¸m-kvX-e³amÀ AsX-§s\ a\-Ên-em-¡n-sb¶v {ian-¡p-¶X-tà DNnXw? tbip c−p Imcy-§-fmWv AhnsS sNbvX-Xv. Bßm-hns\ sImSp-¯p, ]m]-tam-N\ A[nImcw \ÂIn. CXp c−pw AhnsS \S-s¶-¦n ]ns¶ Bßm-hn-\mbn Im¯n-cn-t¡− Bhiyw CÃm-bn-cp¶-tÃm. As¸m. {]hÀ¯n. 1:8þ ""F¶m ]cn-ip-²m-ßmhv \n§-fpsS ta hcp-t¼mÄ \n§Ä iàn e`n-

¨n«v sbcp-i-te-anepw sblq-Z-bn-seÃm-bnS¯pw ia-cy-bnepw `qan-bpsS Aä-t¯mfw Fsâ km£n-IÄ BIpw'' F¶p ImWp-¶p. tbip-hnsâ A½ klnXw sitlym³ amfnI apdn-bn Im¯n-cn-¡p-¶-Xmbn

As¸m. {]hÀ. 1:14þ ImWp-¶p. A§-s\-sb-¦n tbip Ah-cp-sS-ta DuXnbt¸mÄ AhÀ {]m]n-t¡− \ne-bn {]m]n-¨n-söpw, ]n¶oSv Im¯n-cp¶v {]m]n-¡p-¶-Xmbpw ImWmw (A-t¸m. {]hÀ. 2þmw A²ymbw Cu Ncn{Xw hnh-cn-¡p-¶p). C\n c−mas¯ Imcyw t\m¡mw. injyÀ F§bmWv ]m]-tam-N-\m-[n[n-Imcw Imcw a\ -Ênem¡nbXv? F§s- \-bmWv ]m]tamtam [n a\Ênem¡nbXv AhÀ Bcp-sS-sb-¦nepw ]m]w tamNn-¨n-cn-¡p-¶p-sb¶v ]d-ªn-«pt−msb¶p thZ-]p-kvXIw DS-\ofw ]cn-tim-[n-¡p-I. Hcn-S¯pw ImWp-I-bn-Ã. ]ns¶ AhÀ sNbvXXv F´mWv? ]m]-tam-N-\-¯n-\pÅ hgn ]dªp. AXm-bXv am\-km-´-c-s¸-Sm³ ]d-ªp. ]t{Xmkv Çolm-bpsS {]kwKw tI«v lrZbw \pdp-§n-b-hÀ AhÀ F´p sN¿-W-sa¶v tNmZn-¨-t¸mÄ "\n§-fpsS ]m]-§Ä tamNn-¨n-cn-¡p ¶p' F¶p {]Jym-]n-¨n-Ã. ]Icw A\p-X-]n-¡m³ ]d-ªp. AXmWv icn-bmb coXn (A-t¸m. 2:38þ39). CXn\v [mcmfw DZm-l-c-W-§Ä ]d-bm-\p-−v. At¸m.3:19þ ]m]-§Ä ambn-¡-s¸-Sm³ ]t{Xmkv Hcp hgn ]d-bp-¶p, ""A\p-X-]n¨v a\w XncnbpI''. ]utemkpw CXp Xs¶ At¸m. 17:30þmw hmIy-¯n ]d-bp-¶p. 8þmw A²ymbw 18þ23 ]d-ªn-cn¡p¶ kw`hw t\m¡p-I: ssZh-¯nsâ Zm\w ]Ww sImSp¯v hm§n-¡p-hm³ Nn´n¨ intam³ F¶ Hcphs\ ]t{Xmkv i]n-¡p-¶p. F¶m £a {]m]n-¡p-hm³ Hcp D]m-[n-IqSn ]d-bp-¶p: ""hj-fXzw hn«v am\-km´-c-s¸«v IÀ¯m-hn-t\mSv {]mÀ°n-¡p-I.'' CXp Xs¶-bmWv Xncp-h-N-\-{]-Im-c-apÅ ]m]-tam-N\ amÀ¤w. tbml-¶m³ Iqtd-¡qSn hyà-ambn ]d-bp¶p: ""\mw \½psS ]m]-§sf Gäp-]-d-bp-¶p-sh-¦n AhnSp¶v \½psS kIe A\o-Xnbpw t]m¡n ip²o-I-cn-¡p-hm³ hniz-kvX\pw \oXn-am\pw BIp¶p'' (1tbm-l-¶m³


1:9). tbiphn-t\m-SmWv Gäp-]-d-tb-−-Xv Ahn-Sp¶mWv £an-¡p¶-Xv. A\p-Xm-]-t¯msS AhnSps¯ kao]n¨v At]-£n-¨m Ahn-Sp¶v £an-¡pw. B hgn Hcp-h\v ]d-ªp-sIm-Sp-¡p-¶XmWv ]m]w tamNn-¡p-hm³ A[n-Imcw F¶-Xp-sIm−v AÀ°-am-¡p-¶-Xv. DZm-l-cWw ]d-ªmÂ, Pbn-en Ipä-hm-fn-bmbn Ign-bp¶ Hcp-hsâ Ipäw £an-¡p-¶Xpw in£n-¡p-¶Xpw tImS-Xn-bm-Wv. F¶m tImSXn hn[n Abmsf Adn-bn¡p-¶Xv t]meo-km-bn-cn-¡pw. AsÃ-¦n Hcp Kpa-kvX-\m-bn-cn-¡pw. Adn-bn¸v F¯n-¡p¶ Kpa-kvX\v Hcn¡epw ]d-bm³ Ign-bnà Xm\mWv £an-¨-sX¶v. F¶m tImS-Xn-bpsS £am-hn[n Adn-bn-¡mw. Hcp-h³ ]m]w Gäp-]-d-ªm tbip \nt¶mSv £an-¨n-cn-¡p-¶p F¶p \ap¡pw ]d-bmw. A£-co-I-amWv B hmIy-¯nsâ AÀ°-sa-¦n GXp sImSpw]m]n-tbmSpw \nsâ ]m]w £an-¨n-cn-¡p¶p-sh¶v ]d-ªm aXn. Ip¼-km-c-¯nsâbpw aäpw Bhiyw CÃ-tÃm. A§s\ ]m]w ]cn-l-cn-¡m³ Ignbp-sa-¦n GsX-¦nepw Hcp-hsâ Bßmhv ip²o-I-cWØe¯v (_-kv_qÀ¡m-\þ-s]ÀK-ä-dn) t]mtI− Bhiyhpan-Ã. Ip¼-kmcw ]m]w sN¿p-¶-Xn\v Hcp ssek³kv IqSn-btÃ? ip²ocW Øew CsÃt¶m? ip²o-I-cW ac-Wm-´c Pohn-X-s¯-¡p-dn¨v ss__nÄ F´mWv ]Tn-¸n-¡p-¶Xv? Xncp-h-N-\-¯n FhnsS-sb¦nepw Hcp ip²o-I-c-W-Ø-e-s¯-¡p-dn¨v ]d-ªn-«pt−m? \n§-fpsS ss__nÄ apgp-h\pw hmbn-¡q. AXn-sem-cnS¯pw ]d-ªn-«n-Ã. IÀ¯mhpw ]d-ªn-«n-Ã. ]ns¶ \ap-s¡hnsS \n¶v In«n? ac-W-tijw c−p-Ø-e-§-fn-te¡mWv a\p-jy-cpsS Bßm-¡Ä t]mIp-¶-Xv. Cu hmIy-§Ä t\m¡pI: Zm\n-tb 12:13 ""\otbm t]mbn hn{i-an-¨p-sIm-Åp-I, Ime-¯nsâ A´y-¯n \nsâ Hml-cn-¡mbn \o Fgp-t¶Â¡pw''. eqt¡mkv 16:22þ23,

""]mh-s¸-«-h³ acn-¨p, ZqX³amÀ Abmsf A{_m-lm-ansâ aSn-bn-tebv¡v sIm−p-t]m-bn. [\-hm\pw acn¨p..... AbmÄ ]mXm-f-¯n ]oUn-¸n-¡-s¸-Sp-t¼mÄ.....'' Cu hmIy-¯n ]d-bp-¶Xv hnip-²³amÀ hn{i-a-Ø-et¯¡pw ZpjvS³amÀ ]mXm-f-¯n-te¡pw t]mIp-¶p-sb-¶-t{X. CX-ÃmsX CXn\v c−n\pw CSbv¡v asämcp Øe-an-Ã. IqSmsX 2 sImcn.5:10, ""Hcp-h³ ico-c-¯n Ccn-¡p-t¼mÄ sNbvXXv \Ã-Xm-sW¦nepw tami-am-

sW¦nepw AXn\v {]nXn-^ew e`nt¡-−-Xn\v \mw FÃm-hcpw {InkvXp-hnsâ \ymbm-k-\-¯nsâ ap¼msI \nÂt¡-−n-h-cpw'' F¶p ]d-bp-¶p. ac-W-tijw sN¿p¶ Hcp {Iobbpw sIm−-Ã, ico-c-¯n Ccn-¡p-

t¼mÄ sN¿p-¶Xv A\p-k-cn-¨mWv kzÀ¤hpw \cIhpw {]m]n-¡p-¶-Xv. F{_m-bÀ 9:27þmw hmIyhpw CXp-Xs¶ ]d-bp-¶p. ""Hcn-¡Â acn-¡p-Ibpw ]ns¶ \ymbhn[nbpw ssZhw a\p-jyÀ¡v \nb-an-¨n-cn-¡p-¶p''. ac-W-tijw ZpjvS³ amÀ¡v \ymb-hn-[nbpw hnip-²³amÀ¡v {]Xn^e hn`-P-\hpw am{X-ta-bpÅq. Cu temI-¯n F§-t\bpw Pohn-¨n«v ac-W-tijw Nne IqZm-i-IÄ sNbvXm kzÀ¤-¯n t]mIpsa¦n ChnsS BÀ¡pw F§-t\bpw Pohn-¡m-\pÅ A\p-hm-Z-atà \ÂIp-¶Xv? Xncp-h-N\w AXv Hcn¡epw k½-Xn-¡p-¶n-Ã. ssZhw A\ Xn-bpbp-Å-h³ h³ F¶p hcntÃ? A\o-XnXn bp [\n-I-cm-bn-cn-¡p-¶-hÀ IqZm-i-Ifpw IÀ½-§fpw sNbvXv c£-s]Sm-sa¶v hnNm-cn-¡p-¶p. A§-s\-bmbm ]W-an-Ãm-¯- Zcn-{Zsâ AhØ F´mIpw? ChnsS ]nSn-¨p-]-dn-¡mc\mbpw A_v¡mcn tIm¬{Sm-IvSdmbpw, Icn-©-´-¡m-c-\mbpw IÅ-¡-S-¯p-Im-c-\mbpw hy`n-Nm-cn-bmbpw Pohn-¨n«v sXämb amÀK¯n-eqsS k¼m-Zn¨ ]Ww \ÂIn kzÀ¤-cmPyw {]m]n¡mw F¶p-Nn-´n-¡p-t¼mÄ \mw tkhn-¡p¶ ssZhw A\o-Xnbv¡v Iq«v \n¡p-¶-h³ F¶p-h-cntÃ? Xncp-h-N\w ]d-bp-¶Xv t\m¡pI: ""Hmtcm-cp-¯\pw Ah\--hsâ {]hÀ¯n¡v X¡-Xmb {]Xn-^ew sImSp-¡m³ Fsâ ssIhiw D−v'' (sh-fn-¸mSv 22:12) (A-h\p-th−n aäp-ÅhÀ sNbvX-Xn\v X¡-h®w AÃ). ssZhw \oXn-am\pw apJ-]£w CÃm-¯-h\pw BWv. AhnSp-t¯¡v ssI¡qen sImSp-t¯m, sXämb amÀ¤-¯neqsStbm kzm[o-\n-¡m³ \ap¡v Ign-bn-Ã. AhnSps¯ I_-fn¸n¨v \ap¡v H¶pw sN¿m³ Ign-bn-Ã. kI-ehpw Xncpap¼n \áhpw aeÀ¶-Xp-ambn In-S-¡p-¶p. Ahn-Spt¯¡v ad-ªn-cn-¡p¶ Hcp krjvSn-bp-an-Ã. ""\n§-fpsS ssZh-amb IÀ¯mhv tZhm[n ssZhhpw IÀ¯m[n

IÀ¯m-hp-ambn hÃ-`\pw `b-¦-c\pamb alm-ssZ-h-a-tÃm. AhnSp¶v apJw t\m¡p-¶n-Ã. {]Xn-^ew hm§p¶-Xp-anÃ'' (B-h: 10:17).

HSp¡s¯ H{]nipam H{]n-ipam A´y-Iq-Zmi AYhm HSp-hn-es¯ H{]n-ipa CtXm-sSm¸w Nn´n-t¡− asämcp Imcy-am-Wv. ac-Wm-k-¶\mbn InS-¡p¶ Hcp-h\v \ÂIp¶ IpÀºm-\-bm-Wn-Xv. Cu IÀ½-¯nsâ ^ew F´m-sW¶v ^m. amXyqkv A¯-\m-kn-tbmkv, Xsâ HmÀ¯-tUmIvkv {InkvXym-\n-I-fpsS IpÀºm\{Iaw 507þmw t]Pn sImSp-¯n-cn-


¡p-¶Xv t\m¡pI: ""Cu IqZmi kzoI-cn-¨p-sIm−mWv \n§Ä Ime-KXn {]m]n-¡p-¶-sX-¦n DSs\ \n§Ä kzÀ¤-cm-Py-¯n {]th-in-¡p-¶p-sb¶v t_m[y-s¸-Smw''. F{X Dd¸mb {]Jym-]\w! Nn´-bv¡mbn H¶p-c−p Imcy-§Ä ]d-b-s«. ac-W-tijw 7þmw Znh-khpw 40þmw Znh-khpw aäpw ]tc-Xsâ Bßmhnsâ \nXyim-´n-¡mbn IpÀºm\ sNmÃn-¡m-dntÃ? HSp-¡s¯ H{]n-ip-a-bm kzÀ¤w {]m]n-¡p¶ ]tcX\pth−n ho−pw F´n-\p- IÀ½-§Ä sN-¿p-¶p.? AXnsâ AÀ°w H{]n-ipabn A{X hnizmkw t]mcm F¶-tÃ? C\n Hcp-]t£ A´y-Iq-Zmi e`n-¡msX t]mb-Xm-sW-¦nÂ, AhÀ¡p-th-−n-bm-Wv Cu IÀ½-§sf-¶v hmZn-¡mw. H¶p Nn´n-¡q: ]¯p-hÀjw IpÀºm\ \S-¯n-sb¶n-cn-¡s«. ]Xn-s\m-¶m-aXpw \S-¯p-¶-Xnsâ AÀ°w CXp-hsc \S-¯nb ]¯p- sIm−pw {]tbm-P\w CsÃ-¶tÃ? Hsc®w sIm−v ]tc-Xsâ Bßmhv \nXy-im´n {]m]n-s¨-¦n c−m-a-sXm¶p \S-t¯-−n-h-cn-ÃtÃm? CXp-X-s¶-btà Hmtcm¶pw \S-¯p-t¼mÄ \mw a\-Ên-em-¡p-¶-Xv? C§s\ Hcp IqZmi BZnak`-bntem, BZya \qäm−pIfntem CÃmbn-cp-¶p. ]n¡m-e§-fn k`-bn IS-¶p-h-cp¶ Zpcm-Nm-c-§-fpsS A\-´c^ew am{X-amWnXv. CXp-sIm−v ImÀ½o-IÀs¡m-gnsI \S-¯p-¶-hÀt¡m \S-¯-s¸-Sp-¶-hÀt¡m bmsXmcp {]tbmP\hpw CsÃ-¶pÅ kXyw a\-Ên-em-¡p-I. {]nb-s¸-«-h-sc, h©n-¡-s¸-S-cp-Xv. Xncp-h-N\w \ap¡v e`y-ambn-cns¡ AXn Fgp-Xn-bn-cn¡p¶ hN\w hmbn-¡msX, kXyw a\-Ên-em-¡msX Nne IpÕn-X-a-\-kvIÀ Fgp-Xn-h-¨n-cn-¡p¶ AÔ-hn-izm-k-§-fnepw sXämb BNm-c-§fnepw IpSp-§n \nXy-Po-h³ \jvS-am-¡-cp-Xv. \n§Ä¡v Hcp Pohn-Xta DÅq. CXn\p tijw \ymb-hn[n am{Xta Im¯n-cn-¡p-¶p-Åq. Bcpw \n§-fpsS \nXyX \jvS-s¸-Sp-¯m³ A\p-h-Zn-¡-cp-Xv. Bbp-jv¡mew apgp-h\pw {InkvXob \maw [cn-¡p-Ibpw BNm-c-\p-jvTm-\-§Ä sN¿p-Ibpw HSp-hn \nXy-\-c-I-¯n t]mIp-Ibpw sNbvXm-epÅ ØnXn H¶m-tem-Nn¨p t\m¡q. BI-bm \nXyX ChnsSsh¨p Xs¶ Xocp-am-\n-¡pI. a²y-سamÀ D−tÃm a²yسamÀ D−-tÃm a²y-kvY³am-cpsS {]mÀ°-\-bmepw amXm-hnsâ a²y-Ø-X-bmepw c£s]Smw Fs¶mcp [mcWbp-−v. Xncp-h-N-\-¯nsâ shfn-¨-¯n BcmWv \½psS a²y-س? acn-¨-hÀ¡v \ap-¡p-th−n a²y-ØX sN¿phm³ Ign-bptam? F¶n-XymZn tNmZy-§Ä IqSn ]cn-tim-[n-¡mw. Xmsg ]d-bp¶ hmIy-§Ä t\m¡pI: k¦oÀ¯\w 115:17; ""acn-¨-htcm, \ni-_vZ-X-bn-te¡v B−p-t]m-Ip-¶-htcm Bcpw IÀ¯m-hns\ kvXpXn¡p-¶n-Ã.'' sbi-¿mhv 8:20, ""Pohn-¨n-cn-¡p-¶hÀ¡p-th−n ssZh-lnXw Bcm-bp-¶Xv acn-¨-h-tcmsSm?'' sbi¿mhv 38:18þ19, ""]mXmfw As§ kvXp-Xn-¡p-¶n-Ã. acWw A§sb hmgv¯p-¶n-Ã. Ipgn-bn Cd-§p-¶-h³

A§-bpsS hniz-kvX-Xsb {]Xym-in-¡p-¶XpanÃ, Rm³ C¶p sN¿p-¶-Xp-t]mse Poh-\p-Å-h³, Poh-\p-Åh³ am{Xw A§sb kvXpXn-¡pw.'' Cu hmIy-§fn \n¶pw acn-¨-hÀ¡v Poh-\p-Å-hÀ¡mbn H¶pw sN¿m³

Ign-bn-sÃ-¶pÅ Imcyw hyà-atÃ? IÀ¯mhp ]dª [\-hm-sâbpw emk-dn-sâbpw kw`h¯n t\m¡q. ac-W-tijw, A{_-l-man-\p-t]mepw ZpjvS-\mb Hcp-hs\ c£n-¡m³ Ign-bnà F¶tà A{_lmw Xs¶ ]dªXv (eq-t¡m.16:19þ31). C¶p a²y-Ø-sc¶v Ah-Im-i-s¸-Sp¶ Ghcpw ac-W-¯m amä-s¸-«-h-cm-Wv. AhÀ¡v BÀ¡mbpw a²y-ØX sN¿p-hm³ Ign-bp-I-bn-Ã. ]cp-ae Xncp-ta-\n-bpw skâv tXmakpw skâv Bâ-Wnbpw hnip² ]t{Xmkpw I\ym-a-dn-bbpw acn-¨-h-cm-Wv. Ah-cpsS IÃ-d-IÄ C¶pw ASªv InS-¡p¶p. Xpd¶v InS-¡p¶ Hcp IÃdsb temI-]-c-¸n-ep-Åq. tbip-hn-tâ-Xv. AXnsâ ASp-¡Â t]mepw Bcpw t]mbn ]m]-tam-N\hpw kam-[m-\hpw im´nbpw t\Sn-b-Xmbn ImWp-¶n-Ã. ]ns¶-bmWv ]cp-a-e-Xn-cp-ta-\nbp-tSbpw _tk-en-tbm-Ên-sâbpw IÃ-d-bv¡Â im´nbpw aäpw Ccn-¡p-¶-Xv! IÃ-d-bn InS-¡p¶ ih-§-fà CsXms¡ Zm\w sN¿p-¶Xv, km£m tbip-IÀ¯mhmWv (k-¦o. 50:15, tbml. 14:27). Pohn-¨n-cn-¡p¶ \ap¡v \½psS ktlm-ZcÀ¡mbn ssZh-t¯mSp {]mÀ°n¡mw. F¶m kzÀ¤-¯n {]thin¸n¡W-sa¶p ]d-bm³ ]än-Ã. AhnsSsbms¡ AXv`p-p-X§Ä -§Ä \S¡p-¡p¶p-¶p-−tÃm −tÃm ¡p ¶p −tà an¡ XoÀ°m-S\ Øe-§-fnepw Nne hnip-²-cpsS t]cn-epÅ ]Ån-I-fnepw I_-dn-S-§-fnepw t]mIp-¶-hÀ¡v ]e Imcy-§fpw km[n-¡p-¶-Xmbn ]d-bp-¶p. AÛp-X-§Ä \S-¡p-¶p. AXp-sIm-−mWv aX-t`-Z-sat\y [mcmfw t]À Cu Øe-§Ä kµÀin-¡p-¶-Xv. AÛp-X-§tfm AS-bm-f-§tfm \S-¶m AXp-sIm−v AXp ssZho-I-am-Ip-¶n-Ã. CXc aX-§-fpsS ]pWy-Ø-e-§-fnepw Ch-sbms¡ \S-¡p-¶p-sh¶v Ah-Im-i-s¸-Sp¶p. AXn-\m AsXms¡ ssZhoIw F¶v ]d-bm³ ]äptam? ]nimNpw AÛp-X-§Ä sN¿pw. tamsi ssZho-Ii-àn-bm AÛp-X-§Ä sNbvX-Xp-t]mse an{k-bo-anse a{´-hm-Zn-IÄ AÛp-X-§Ä sNbvXn-tà (]pd. 7.11). 2 sXÊ. 2:9þ ]nimNv,"" hymP-amb kI-e-i-àn-tbmSpw AS-bm-f-§-tfmSpw AÛp-X-§-tfmSpw A\o-Xn-bpsS


kIe h©-\-tbmSpw IqsS'' {]hÀ¯n-¡pw F¶p ImWp-¶p. kXy-¯nsâ ASp-¡Â F¯msX a\p-jysc hgn-sX-än-¡p-hm³ ]nimNp sN¿p¶ I¬sI-«p-hn-Zy-I-fmWnh. a\-Ên\p amäw hcmsX, Pohn-X-¯n hyXymkw hcmsX, ]m]-{]-hÀ¯n-IÄ sNbvXpw- hn-{K-l-§sf tkhn¨pw Pohn-¡p-t¼mgpw Cu hI ssZh-§Ä AÛp-X-§Ä sNbvXv klm-bn-¡p-t¼mÄ P\w Ahsc hn«p-t]mInÃtÃm. {InkvXp-hnsâ ASp-¡Â hcm-Xn-cn¡-W-sat¶ ]nim-Nn\v B{K-l-ap-Åq. Nne Imcy-§Ä km[n¨p F¶-Xn-ep-]cn \n§-fpsS Bßmhv ac-Wtijw ssZh-cm-Py-¯n F¯pw F¶v Dd¸p {]m]n-¡p-¶pt−m? AXn-ÃmsX F´p t\Snbmepw F´p {]kàn? ""Hcp-h³ kÀÆ-tem-Ihpw t\Sn-bn«pw Ah-sâ Bßm-hns\ \jvS-am-¡n-bm Ah\v F´p {]tbmP\w?'' (aÀt¡m. 8:36). `uXoI ico-c-¯nsâ kuJy-t¯-¡mÄ Bßm-hnsâ \nXy-X-bmWv hne-s¸-«-Xv. ssZh-hN\w A\p-k-cn-¡p-¶-Xn-eqsS e`n-¡p¶ A\p-{K-l-§Ä am{X-am-Wv imizXamb-Xv. XmXv¡m-enI A\p-{K-l§fpw D±njvS Imcy-km-[y-X-Ifpw \n§sf \nXy-\-c-I-¯n F¯n-¡p-hm-\pÅ ]nim-Nnsâ IpSne X{´§fm-Wv. h©n-¡-s¸-S-cp-Xv. AS-bm-f-§fpw AÛp-X-§fpw tXSnt¸mbn Bßm-hns\ \jvS-am-¡msX Bßm-¡-fpsS DS-b-h\mb tbip-hnsâ ASp-¡-te-¡v hcn-I. C\n \½psS a²y-Øcm-sc¶v ss__nÄ ]d-bp-¶-Xv t\m¡pI: tdmaÀ 8:26 ""F¶m Bßmhp Xs¶ Bhm-Ny-amb s\Sp-hoÀ¸p-IÄ sIm−v \ap-¡p-th−n a²y-ØX hln-¡p-¶p.'' `qan-bn \½psS DÅn hkn¨p-sIm−v \ap-¡mbn ]cn-ip-²m-ßmhv a²y-ØX sN¿p-¶p. kzÀ¤-¯n \ap-¡mbn a²y-ØX sN¿p-¶Xv Bcv? tdmaÀ 8:34 ""acn-¨-h-cn \n¶v DbnÀ¡-s¸«v ssZh-¯nsâ he-Xp-`m-K-¯n-cp-¶p-sIm−v \ap-¡p-th−n

a²yØw hln-¡p¶ {InkvXp-tbip''. F{_-mbÀ 9:15,""Ah³ ]pXn-b-\n-b-a-¯nsâ a²y-س BIp-¶p.'' 1 Xnsam.2:5 ""ssZhw Ht¶-bp-Åq, ssZh-¯n\pw a\p-jyÀ¡pw CSbv¡v Hcp a²y-Øt\bpÅq. FÃm-hÀ¡pw th−n adp-hn-e-bmbn XoÀ¶ {InkvXptbip Xs¶''. 1 tbml-¶m³ 2:1 ""\ap¡v ]nXm-hnsâ kao]w Hcp a²y-Ø-\p-−v. \oXn-am-\mb tbip-{In-kvXp''.

C{Xbpw hmIy-§-fnepw ]nXm-hnsâ ASp-¡-epÅ Hcp a²y-Øsâ Imcyta ]d-bp-¶p-Åq. thZ-]p-kvX-I¯n Hcp hmIyhpw acn-¨-hÀ¡v a²y-ØX sN¿m³ Ignbpw F¶v ]d-bp-¶n-Ã. ac-Ws¯ Pbn-¨p-bnÀs¯gpt¶ä {InkvXp a²y-Ø-\m-bn-«p-−v. a²y-Ø-\m-Im³ ImcWw Ah³ DbnÀs¯-gp-t¶-ä-h-\m-Wv. tbip F¶ a²y-س DÅ-t¸mÄ \mw F´n\v asäm-cmsf Xnc-¡n-t¸m-IWw? tbip aXn-bm-b-h-\tÃ? Cu hmIyw t\m¡q : F{_m-bÀ 7:25 ""X³aqew Ah\neqsS ssZhs¯ kao]n¡p¶hsc c£n¸m³ Fs¶¶pw Ah\p Ignbp¶p. AhÀ¡v a²ykvYX hln¡m³ Fs¶¶pw Ah³ Pohn¡p¶p'' Cu hmIyw {i²n¨phmbn¡pI : Nne {][m\s¸« Imcy§Ä AXnep−v. 1. tbiphneqsSbmWv ssZhs¯ kao]nt¡−Xv (aämcneqtSbpaÃ). 2. kao]n¡p¶hsc ]qÀ®ambn c£n¡p¶p (GsX¦nepw Hcp Imcyw IÀ¯mhn\v km[n¡msX h¶m asämcmsf Xnc¡nbm t]msc?) 3. AhnSp¶v F¶pw Pohn¡p¶h\mIbm Ft¸mÄ thWsa¦nepw sNÃmw (F¶m \sÃmcp iXam\w a²ykvY·mtcbpw hÀj¯nsemcn¡età kao]n¡m³ Ignbq?) 4. AhnSp¶v am{Xw Pohn¡p¶p (_m¡n Ghcpw acn¨pInS¡p¶p). tbiphn\ tbiphn\pam{Xta a²ykvY\mIm³ tbmKyXbptÅm? BcmWv a²ykvY³? c−p hyIvXnIÄ X½n {]iv\ap−mIpt¼mÄ Ahsc X½n \nc¸n¡p¶ hyIvXnbmWv a²ykvY³. ]m]w apJm´cw ssZht¯mSv i{XpXbn BbnXoÀ¶ a\pjyt\bpw hnip²\mb ssZht¯bpw Xsâ bmKacW¯mÂ, {Iqin sNmcnª cIvXw apJm´cw X½n \nc¸n¨Xn\m tbiphmWv GI a²ykvY³ (sImtemkyÀ 1:20þ22). AXpsIm−v tbiphn IqSn am{Xta \ap¡v ssZhk¶n[nbnte¡v {]thi\w DÅq (tdmaÀ 5:1). F-{_-mbÀ 4:15 ""\½psS ZuÀº-Ãy§fn kl-Xm]w ImWn-¡m³ Ign-bm¯ Hcp alm-]p-tcm-ln-X³

AÃ \ap-¡p-Å-Xv. FÃm hn[-¯nepw \t½-t¸mse Xs¶ ]co-£n-¡-s¸-«-h-\mWv AhnSp¶v''.

{]nb-sc, \½psS s\m¼-c-§fpw Rc-¡-§fpw tbip-hn-s\-t¸mse Adn-bp¶ asämcp hyàn DeI¯nenÃ. ImcWw FÃmhn[-¯nepw AhnSp¶v \s½-t¸mse ]co-£n-¡-s¸-«-h-\m-Wv. F{_-bmÀ 2:14, ""a¡Ä amwk-cà-§Ä DÅ-h-cm-Wv. AXp-sIm−v Ah-cpsS {]Ir-Xn-bn AhnSp¶v `mK`m-¡mbn''. \mw ico-c-¯nepw a\Ênepw A\p-`-hn-¡p¶ kI-e-t¢-i-§fpw Ahn-Sp¶v A\p-`-hn-¨p. AXp-sIm−v AhnSpt¯mSv ]d-ªm a\Ên-em-Ipw. \mw tcmKn-Itfm? AhnSp¶v tcmKw ioen-¨-h-\m-I-bm AXp AhnSp-t¯¡v Ffp¸w a\-Ên-


emIpw (sb-i¿m 53:3). \mw \nµn-¡-s¸-Sp¶pthm? AhnSp¶pw \nµn-¡-s¸-«p. \mw GIm-´X A\p-`-hn-¡p¶pthm? AhnSp¶pw ]m]-¯nsâ ]oV Gsä-Sp-¯Xv Hä-bv¡m-Wv. injy³amÀ AhnSps¯ hn«p-t]mbn. IqsS acn¡mw F¶p ]d-ª ]t{Xmkv AhnSps¯ XÅn-¸-d-ªp. F´p `mcw B lrZ-b-¯n D−m-bn¡m-Wpw? \mw Bcpw CÃm-¯-h-cm-sW¶v ]d-ªm AXv AhnSp-t¯¡v a\-Ên-em-Ipw. ImcWw GIm-´-XbptSbpw A\m-Y-Xz-¯n-sâbpw s\m¼cw AhnSp¶v Adn-ª-Xm-Wv. aäp-Å-hÀ D]-{Z-hn-¡p-¶pthm? AhnSp¶pw D]-{Z-hn-¡-s¸-«-h-\m-Wv. hni-¡p-¶pthm? AhnSp-¶pw hni¶v £oWn-¨n-«p-−v. Zmlw Ae-«p-¶pthm? k]vX-km-K-c-§-fpsS cN-bn-Xm-hmb Ahn-Sp¶v Hcnäp Pe-¯n-\mbn Zmln¨p tIWp. CXp-t]mse Hcp kvt\ln-Xs\, a²y-Øs\ ImWm³ Ign-bptam? tbiphn-s\m¸w \nÀ¯p-hm³ Bsc-sb¦nepw sImÅmtam? Cu \à IÀ¯m-hns\ If-ªn«v, Pohsâ Dd-hsb Dt]-£n¨n«v s]m«-¡n-W-dp-Isf tXSn-t¸m-Ip¶Xv aXn-bm-¡-cptXm? F{_m-bÀ 2:18þmw hmIyw hyà-ambn ]d-bp¶p: ""Ahn-Sp¶v ]oVn-¸n-¡-s¸-Sp-Ibpw

{]tem-`n-¡-s¸-Sp-Ibpw sNbvXXp-sIm−v {]tem-`n-¡-s¸-Sp-¶-hsc klm-bn-¡m³ AhnSp-t¯¡vv Ign-bpw''.

{]nb-sc, AhnSp¶v kZm \n§Ä¡mbn Im¯n-cn-¡p-¶p, Pohn-¡p-¶p. ""amXmhv ico-c-t¯msS kzÀ¤m-tcmlWw sNbvX-Xn-\m amXm-hn\v a²y-ØX sN¿p-hm³ Ign-bntÃ?'' F¶v tNmZn-¡mw. ktlm-Z-c-§-tf, amXmhnsâ kzÀKm-tcm-]Ww (Btcm-lWw AÃ, Btcm-]Ww BWv) Xncp-h-N-\-{]-Imcw DÅ-X-Ã. 1853þ entbm XIII-ma\mWv amXm-hnsâ kzÀKm-tcm-]Ww BZy-ambn {]Jym-]n-¨-Xv. 1950 \hw-_À 1þ\v amXmhv DS-temsS kzÀKm-tcm-lWw sN-bv-X-Xmbn ]obpkv XIIþma³ {]Jym-]n-¨p. 1950 hsc amXmhv Fhn-sS-bm-bn-cp¶p? hmkvX-h-¯n tIÄ¡p-¶-hsc hnUvVn-I-fm-¡p¶ Hcp {]Jym-]\atÃ-bnXv? At¸mÄ amXmhn\v a²y-Ø-bmIm³ Ign-bn-sÃ-¶mtWm ]d-ªp-h-cp-¶Xv? AtX, amXmhpw aäp-Å-h-sc-t¸mse acn¨p AS-¡-s¸-«p. IÀ¯mhnsâ hc-hn DbnÀ¡pw. _lpam-\n¡p-¡p-I, I, A]am-\n¡ - -cpcp-Xv Xv _lp-amam ¡p A]-amam cp a\p-jy-]p-{X\v P³a-sa-Sp-¡m³ ssZhw sXc-sª-Sp¯ Hcp am\-]m{Xw F¶ \ne-bn amXmhv A\p{K-ln-¡-s¸-«-hfpw `mKy-h-Xnbpw BWv. B \ne-bnepÅ BZ-chv H«pw Ipd-bv¡msX amXm-hns\ _lp-am-\n¡p-¶p. F¶m Bcm-[ \ bv¡pw hW-¡-¯n\pw tbmKy-b-Ã. ImcWw Bcm[\ ssZh-¯n\v am{Xw DÅXmWv.

""GI-a-\p-jy-\m ]m]w temI-¯n IS-¶p. A§s\ FÃm-hcpw ]m]n-I-fm-bn..... \oXn-am³ Bcp-anà Hcp-¯³ t]mep-anÃ. FÃm-hcpw ]m]w sNbvXv ssZh-tX-PÊv CÃm-¯-h-cmbn XoÀ¶p'' (tdm-aÀ 5:12,3:23).

BZmay IpSpw-_-¯n ]nd-¶-h-scÃmw ]m]n-I-fm-Wv. BZm-ansâ cà-¯nsâ DS-a-I-fm-Wv. B Ipe-¯n P\n-¨-Xn-\m amXmhpw \s½-t¸mse ]m]n-bm-Wv. "Aa-tem-Ûh' F¶p hnfn-¨m BZm-an-eqsS e`n¨ ]mc¼cyw CÃm-Xm-Iptam? tbip-hn\v P\n-¡p-hm³ am\p-jo-I-`mKw th−m-bn-cp-¶-Xn-\m tbip-hn ]m]w CÃ. F¶m adn-b¯n\v Hcp am\p-joI ]nXmhpw amXmhpw DÅ \nebv¡v Hcn-¡epw ]m]n-b-ÃmsX hcp-¶n-Ã. amXmhnt\mSv ZqX³ ]d-ªXv {i²n-¡pI: ""\n\¡v ssZh-¯nsâ Ir]- e-`n-¨n-cn-¡p-¶p'' (eq-t¡mkv 1:30). Ir]-sb-¶m AÀln-¡m¯ Øm\¯v e`n-¡p¶ Zm\-am-Wv. \o tbmKy-X-bp-Å-h-fm-I-bm F¶Ã ]d-ªXv, ssZh-Ir] \n\¡v e`n-¨p- F-¶m-Wv. adn-b-bpsS adp-]-Snbpw {it²-b-am-Wv: ""CXm, Rm³ IÀ¯m-hnsâ Zmkn, \o ]d-ª-Xp-t]mse F\n¡v `hn-¡s« '' F¶m-Wv. IÀ¯m-hnsâ Zmkn-bmWv adnb, AÃmsX ssZh¯nsâ A½-b-Ã. A§-s\-bm-Ip-hm³ a\p-jy-Ip-e-¯n ]nd¶ Hcp kv{Xo¡v Ign-bptam? am{X-hp-aÃ, ssZh-¯n\v A½-bp-s−-¶p-h-¶m ]nXmhpw Ds−¶v ]d-tb-−n-h-cpw. B ]nXmhv BcmWv? ssZhw PVm-h-Xm-c-sa-Sp-¯p. AXn\v ]m{X-am-bXv adnb. AXn-\-¸p-d¯v Hcp {]tXy-I-X-bp-an-Ã. amXmhv ]d-bp-¶Xv t\m¡pI: eqt¡mkv 1:48. ""AhnSp¶v Xsâ Zmkn-bpsS (a-dn-b-bp-sS) Xmgvasb ]cn-K-Wn-¨n-cn-¡p-¶p''. AXmWv kXyw. Xs¶ Ghcpw `mKy-h-Xn-sb¶p hnfn¡pw F¶p amXmhv kzbw ]d-bp-¶-XmWv (eq-t¡mkv 1:48). `mKyhXn Xs¶. ssZh-¯nsâ A½ F¶p hnfn¡pw F¶p]d-ªn-ÃtÃm. Hcp hyànsb \ap¡v c−p hn[-¯n A]-am-\n-¡mw. H¶m-a-Xmbn CÃm¯ Hcp Øm\w sI«n-h¨v (tIhew Hcp So¨-dmb Hcp kv{Xosb, CXp C´y-bpsS {][m-\-a-{´n-bm-sW¶p ]d-ª-v), c−m-a-Xmbn DÅ Øm\-s¯- Xmgv¯n ImWn¨v (C-´y-bpsS {][m-\-a-{´n-bm-bn-cp¶ Cµn-cm-Km-Ônsb \½psS kv¡qfnse So¨-dm-Ip¶p F¶p ]dªv ]cn-N-b-s¸-Sp-¯p-¶-Xp-t]m-se). amXmhv Hcn-¡epw Ah-Im-i-s¸-Sm¯ Øm\hpw _lp-am-\-§fpw sI«n-sh¨v A-hsc A]-am-\n-¨p-Iq-Sm. AXv A]-cm-[-atÃ? As¸m. {]hÀ: 1:14þ aäp in-jy³am-tc-t¸mse ]cn-ip²mßm-hns\ ssIsIm-Åp-hm³


amXmhpw {]mÀ°n-¡m³ t]mb-Xmbn ImWp-¶p. AhÀ Hcn-¡epw CÃm¯ Øm\-§Ä Ah-Im-i-s¸-«n-«n-Ã. AXtà \ap¡pw A\p-I-c-Wo-b-am-bXv? BZna k`-bntem, BZn-a-\q-äm-−n-tem, amXm-hnsâ Bcm-[-\bpw, a²y-Ø-X-bpw D−m-bn-cp-s¶-¦n Xncph-N-\-¯n ImWp-am-bn-cp-¶p. kXyw ]d-bp-¶ Hcp ]p-tcm-ln-X-t\mSv tNmZn¨p t\m¡p-I. \memw \qäm−nÂ, {InkvXym-\n-Xzs¯ tdm-am-km-{am-Py-¯nsâ HutZym-KnI aX-ambn AwKo-I-cn-¨-t¸mÄ, k`-bn IS-¶ph¶ CXc aX-ØÀ Ah-tcm-sSm¸w sIm−p-h¶ Nne ssZh-§-fptSbpw A-\p-jvTm-\-§-fptSbpw ]cn-Wn-X-^-eam-Wn-Xn\v Imc-Ww. {Ko¡v tZh-X-bmb Ubm-\m-tZ-hn-bp-tSbpw Ipªn-tâbpw Øm\w amXm-hn\pw D®otimbv¡pw \ÂIn {In-kvXym-\n-Xz-¯n h¶p. Cuhn[ BNm-c-§Ä¡v Xncp-h-N-\hp-ambn bmsXmcp _Ôhp-an-Ã. Im\ Im\mhnse IÃymW¯n\ IÃymW¯n\v tbml¶m³ 2:1þ10 Im\mhnse IÃymW¯n\v amXmhv a²ykvYX sNbvXXmbn ImWp¶phtÃm F¶p Nn´n¡pambncn¡pw. AXp k½Xn¨m Xs¶ amXmhv Pohn¨ncn¡pt¼mÄ AtÃ? acn¨Xn\p tijaÃtÃm. AhnsS \¶mbn hmbn¨p t\m¡nbm amXmhv ]dª DSs\ tbip A\pkcn¨Xmbn ]dbp¶nÃ. amXmhnsâ a²y-Ø-Xbv¡v FXn-cmb thZ-`mKa-tÃ-bnXv? amXmhv ]dªXv t\m¡q: ""Ahs\s´¦nepw Iev]n¨m AXp sN¿pho³'' 2 :5. am-Xm-hv ]dªXpt]mse, Ah³ ]dbp¶XmWv {][m\w. AXmWv A\p-k-cnt¡−Xv. amXmhpw ChnsS DbÀ¯p¶Xv Xs¶bÃ, tbiphns\bmWv. asämcp Imcyw, tbip sNbvXn«pÅXn IqSpX Imcy§fpw Bsc¦nepw ]dªn«mWv. IÃymW ho«n amXmhv Hcp \nan¯ambn F¶p am{Xw. amXm-hn\v kzbw AXv`pXw sN¿m³ Ign-bm-¯-Xn-\m Atà tbip-hnsâ ASp-¡Â t]mbXv?. Pohn-¨n-cp-¶-t¸mÄ iàn-bn-Ãm¯ amXm-hn\v acn-¨p-I-gn-ªm iàn hcptam? amXmhnt\ amXmhnt\mSv {]mÀ°n¡cpsX¶mtWm ]dªp hcp¶Xv? BtcmSmWv {]mÀ°nt¡−sX¶v tbip Xs¶ ]dªn«p−v. a¯mbn 6:9, ""kzÀ¤kvY\mb ]nXmhnt\mSv'' {]mÀ°n¡pI. ss__nfn tcJs¸Sp¯nbncn ¡p¶ GXp {]mÀ°\bpw ]cntim[n¨p t\m¡q. AsXÃmw ]nXmhnt\mSmWv. HcnSs¯¦nepw amXmhnt\mtSm, ZqX·mtcmtSm, injy·mtcmtSm {]mÀ°n¨ Xmbn ImWp¶nà (tbml¶m³ :17:1, At¸m. {]h.4:29, Fs^. 3:14). ""ssZhs¯ am{Xta Bcm[n¡mhq'' (a¯mbn 4 :10, shfn¸mSv 19 :10, 22:9). amXmhn\ amXmhn\v a¡tfm ? Xpd¶ a\tÊmsS hmbn¡phm³ Nne hmIy§Ä Ipdn¡p¶p. a¯m.1::25. ""F¶m ISn-ªq ]p{Xs\ {]khn¡pwhsc Ahfpambn kwKan¨nÃ''. Cu hmIyw ]dbp¶Xv AXn\ptijw AhÀ `mcym`À¯m¡·mcmbn Pohn¨p F¶tÃ? a¯mbn 13:55 ""Ch³ X¨sâ aI\Ãtbm? Chsâ A½

adnbbÃtbm? bmt¡m_pw inatbm\pw bqZmbpw tbmskbpw Atà Chsâ ktlmZc·mÀ? Chsâ ktlmZcnamcpw \t½msSm¸antÃ?'' A¸\pw A½bpw kz´hpw ktlmZco ktlmZc·mÀ "Ikn³ {_tZgvkpw' BIptam?. F´n\ F´n\mWv kz´w amXmhns\ amXmhns\ injys\ injys\ G¸n¨Xv ? amXmhn\p thsd a¡Ä D−mbncp¶psb¦n {Iqin InS¶t¸mÄ tbip F´n\mWv kz´w amXmhns\ injys\ G¸n¨Xv? icnbmb Hcp tNmZyamWnXv. \n§Ä tbml¶m³ 7:5, aÀt¡mkv 3:21 hmbn¡pI, ""AhnSps¯ ktlmZc·mÀt]mepw At±l¯n hnizkn¨nÃ''. ""At±l¯nsâ kz´¡mÀ

CXptI«v, AhnSps¯ ]nSn¡m³ h¶p. ImcWw Ah\v kpt_m[w \jvSs¸«ncn¡p¶p F¶v AhÀ tI«ncp¶p'' (kz´¡mcpw ktlmZc·mcpw F¶p thÀXncn¨p ]dªncn¡p¶Xv {]tXyIw {i²n¡pI).

tbip Xmakn¨ncp¶ \t{k¯pw {Iqin¡s¸« bcpiteapw X½n 50 ssaene[nIw Zqcw D−mbncp¶p. Ahs\ hnizkn¡m¯ ktlmZc·mÀ Gähpw \nIrjvSamb {Iqipin£bv¡v hnt[bam¡s¸«p InS¡p¶ IpähmfnbpsS acWw ImWphm³ C{Xbpw Zqcw bm{XsNbvXp hcptam? Ahsc Xncn¨dnªm AhÀ¡v tZmjw `hn¡psa¶v kzm`mhnIambn AhÀ `b¶p ImWntÃ? AhcpsS ZrjvSnbn AhnSp¶v {`m´\mbncp¶p. At¸mÄ adnb t]mbtXm? adnbbv¡p−mb A\p`h§Ä ktlmZc·mÀ¡v D−mbn«nÃtÃm. ZqX³ {]Xy£s¸«v tbiphnsâ P\\s¯¡pdn¨v Adnbn¨Xpw tPmk^n\p−mb kz]v\hpw tZhmeb¯n h¨v iniphmb tbiphns\ Ic§fnte´n ""\mYm'' F¶v ]Sphr²\mb intaym³ A`nkwt_m[\ sNbvXXpw (eqt¡mkv 2 :25) 12þmw hbÊn tZhmeb¯n imkv{XnamtcmsSm¸w tbiphns\ I−Xpamb Imcy§sfÃmw adnbbv¡dnbmw. ""AhfpsS a\ÊnÂ


CsXÃmw kw{Kln¨v h¨ncp¶p'' F¶v eqt¡mkv 2 : 51 ]dbp¶p. BscÃmw tbiphns\ Xffnbmepw AhÄ¡v Hcn¡epw AXv IgnbnÃ. ImcWw A{Xt¯mfw A\p`hw amXmhn\p−mbncp¶p. A-XpsIm−mWv aäp a¡Ä t]mbnsænepw AhÄ t]mbXv. am{Xaà AhfpsS lr-Z-b¯neqsS Hcp hmÄ IS¡pw F¶v intaymsâ {]hN\¯nsâ \nhr¯n¡v CXv kw`hn¡Wambncp¶p. `qanbnse Xsâ the ]qÀ¯nbm¡p¶ kabw, ]oVbpsS sImSpapSnbn Xm³ Bbncn¡p¶p. F¶n«pw am\pjoI IS¸mSpIsf ad¡m¯ IÀ¯mhv amXmhnsâ D¯chmZnXzw Xm³ Gähpw kvt\ln¨ injys\ G¸n¡p-Ibm-bncp¶p. {Iqinsâ ASp¡Â Xsâ ktlmZc·mÀ CÃmbncp¶p. D−mbncp¶ injys\ D¯chmZnXzw G¸n¡p¶p. GXp Ime¯pw DÅ a¡Ä¡v amXm]nXm¡tfmSpÅ IS¸mSn\v tbip Hcp amXrI \ÂIp-Ibm-bncp-¶p. ""CXm \nsâ A½'' F¶ tbiphnsâ {]kvXmh\sb kÀÆÀ¡pw DÅ A½-bmbn tbip G¸n¡pIbmbncp¶p F¶v hymJym\n¡mdp−v. Cu hmIy-¯nsâ ]ivNm¯e¯n BÀ¡pw A§s\ ]dbm³ ]änÃ. sXm«Sp¯ hmIyw t\m¡pI. ""At¸mÄ apX B injy³ (in-jy³am-c-Ã) Ahsf kz´ `h\¯n kzoI-cn¨p'' (tbml¶m³ 19:27). `uXnI D¯chmZnXzamWv CXp ImWn¡p¶sX¶v hymJym\w IqSmsX a\Ênem¡matÃm. am{Xaà ]n¶osSmcnS¯pw asämcp injy\pw amXmhns\ ssZh¯nsâ A½bmtbm, hnip²cpsS A½bmtbm hymJym\n¡pItbm {]kwKn¡pItbm sNbvXn«nÃ. BZna\qäm−pIfnse k`m]mc¼cy¯nepw ImWp¶nÃ. s]´t¡mkvXp \mfnse {]mÀ°\bn adnb aäp injy·msct¸mse h¶ncp¶p. tbiphnsâ ktlmZc·mcpw ]s¦Sp¯p (At¸m. {].1:13þ14). ]p\cp°m\w sNbvX tbip Xsâ ktlmZc·mÀ¡v {]Xy£\mbn AhÀ¡v Xs¶ shfns¸Sp ¯n. A§s\ AhÀ tbiphns\ hnizkn¨p (1 sImcn. 15:7, Kem 1:19, At¸m.{]h. 21 :18). {]h. 15þ ]dbp¶ sbcpitew Iu¬kenepw adnbbv¡v bmsXmcp kvYm\hpw CÃmbncp¶p. adnbbv¡v thsd a¡Ä D−mbncp¶psh¶v Hcp {]hN\hmIyhpw Dd¸n¡p¶p: k¦oÀ¯\w:69:8,9 hmIy§Ä t\m¡pI. tbiphns\Ipdn¨pÅ {]hN\amWv. AhnsS ""A½bpsS a¡Ä'' F¶ {]tbmKw {i²n¡pI. k¦o.: 69:9 tbml. 2:17,7:5 Ch H¯p t\m¡pI. eqt¡mkv 2:7 ""AhÄ Xsâ ISnªq ]p{Xs\ {]khn¨p''. BZyPmX³ (ISn-ªqÂ) F¶p ]dbm³ ImcWw aäp ktlmZc·mÀ DffXpsIm−tÃ? Asæn GIPmX³ F¶p ]dbpambncp¶p. bqZm 1, bmt¡m_v :1:1, 1sImcn´yÀ 9:5, KemXyÀ 1:19, tbml¶m³ 7:5, At¸m.{]h.1:14, hmIy§fpw tNÀ¯p hmbn¡pI. Cu hmIy§Ä ap³hn[n IqSmsX hmbn¨m amXmhv ]n¶oSv {]khn¨Xmbpw \à IpSpw_PohnXw \bn¨Xmbpw ImWmw. amXmhv IpSpw_PohnXw \bn¨m F´mWv sXäv? IpSpw_PohnXw GÀs¸Sp¯nb ssZhw AXp sXämbn Nn´n¡ptam? hnhm-l- Po-hnXw sXäm-bn-cp-s¶-¦n hnhm-l-\n-Ýbw sN¿p-¶-Xn-\p-ap¼v adn-bsb ssZh¯n\v sXcsªSp¡mambncp¶ntÃ? hnhmlw FÃmhÀ¡pw am\yambXmsW¶mWv Xncp-h-N\w ]dbp¶Xv (F{_mbÀ : 13 : 4). ]ns¶´mWv ChÀ hnhmlw Ign¡m¯Xv? \ymbamb Hcp tNmZyw \n§fpsS a\Ên h¶pImWpw. ""hnhmlw F-ÃmhÀ¡pw am\yambXmsW¦nÂ'' ]ptcmlnX·mÀ F´mWv hnhmlw Ign-¡m-¯Xv? F\n¡dnbnÃ! Xncpshgp¯v ]dbp¶Xv t\sc Xncn¨mWv. AXmbXv ip{iqjI·mcpw _nj¸pamcpw IÃymWw Ign¨ncn¡Ww F¶mWv. \n§Ä Zbhmbn ss__nÄ Xpd¶v hmbn¡pI. Xot¯mkv 1:6þ9, 1XnsamsYtbmkv 3:1þ9. ChnsS _nj-¸pamÀ hnhmlw Ign¨hÀ Bbncn¡Ww F¶p]dbp¶p. tbiphnsâ ktlmZc·mcpw ]t{Xmkpw aäp injy·mcpw hnhmlnXcmbncp¶p (1sImcn. 9:5, aÀt¡mkv 1:30, tbml¶m³ 19:27). ]ns¶ F´psIm−mWv hne¡p¶Xv? 1XnsamsYtbmkv 4:1þ4hsc hmbn¡pI. hnhmlw hne¡p¶Xv `qX§fpsS D]tZisa¶mWv ]utemkv ]dbp¶Xv. It¯mIt¯m-en¡m en¡m k` ]Tn¸n¡p¶ amXmhvþ B amXmhn\ amXmhn\v ZnhyXzw In«nb kabhpw 1) ssZhamXmhmbn adnbs¯ {]Jym]n¨pþ A. D. 431þ Fs^tkmknÂh¨v. 2) adnbt¯mSpw amemJamtcmSpw {]mÀ°\ Bcw`n¨pþA.D. 600- 3) P]ame Bcw`n¨pþA. D. 1090þÂ. AXphscbpÅhÀ ]nimNns\ _Ôn¡m³ F´p sNbvsX¶v Adnbmtam?


4) amXmhv AatemÛhbmbnþ A. D. 1854þÂ. {]Jym]n¨Xv ]obpkv 9þma³. AXp hscbpÅhÀ AXp AwKoIcn¨ncp¶nÃ. 1854þ Aatemev`hw s]s«¶v D−mtbm? AtXm AXpw ]obqknsâ shfn¸mSmtWm?. ss__nfnse amXmhv BZmansâ ]mc¼cy¯n s]«XmIbm ]m]nbpw c£Is\ BhiyapÅhfpw BWv (eqt¡mkv 1:47). 5) amXmhnsâ DStemsSbpÅ kzÀ¤mtcm]Wwþ1950 ]obqkv 12þma³ {]Jym-]n¨p. AXphsc FhnsSbmbncp¶p?. ]t{Xmkpw ]utemkpw Cu A-ÛpXw FgpXmsX t]mbXmtWm? 1950þ t]m¸n\v shfns¸«XmtWm? hnizm-kn-Isf F{X hnZ-Kv[-ambn NXn-¨n-cn-¡p-¶p. 1950-þ-emWv amXmhv kz-À-¤mtcmlWw sNbvX-sX¶ {]Jym-]\w h¶-sX¶ kXyw `qcn-]£w hnizm-kn-IÄ¡pw Adn-bnÃ. AXp-hsc AhÀ Fhn-sSbm-bn-cp-¶p-sb¶v tNmZn-¡p-I. 6) adnbw k`mamXmhmbnþ 1965þÂ. hN\{]Imcw k` {InkvXphnsâ aWhm«nbmWv. It¯men¡m k`bpsS A½ adnbhpw. tbiphnsâbpw A½ adnbw. 7) amXmhv klImcnWnbmbn (]obpkv 4)þ ss__nÄ {]Imcw tbip-am{Xw c£-I³ (tbm-l.14:6, At¸m. {]h.4:12). hN\¯nse amXmhn\v C¯c¯nepÅ Hcp hntijWhpw tNcnÃ. ChÀ c−pw c−pt]cmWv. 8) {kjvSmhnsâ amXmhvþ ss__nfnse amXmhv IÀ¯mhnsâ Zmkn F¶v kzbw shfns¸Sp¯n. 9) amemJamcpsS cmÚnþ ss__nfn amemJamÀ¡v cmÚnbnÃ. 10) Çol·mcpsS cmÚnþ ss__nfnse Çol·mÀ¡v cmÚnbnÃ. Ahcmtcbpw cmÚnbmbn kzoIcn¨XpanÃ. IÀ¯mhv am{Xw. ]utemkv Fs^tkmkpImÀ¡v teJ\sagpXnbt¸mÄ C§s\ FgpXn, "icocw H¶v... Bßmhv H¶v, IÀ¯mhv Hcph³..., ]nXmhpambh³ Hcph³...' (4:4þ6). ChnsS \ap¡v amXmhpw H¶v Fs¶gpXnbnÃ. AhÀ¡v amXmhns\ th−mbncp¶p. ]nXmhns\ aXnbmbncp¶p. 11) It¯men¡m k`bpsS cmÚn þ AXv kXyamWv. ssZhk`bv¡v cmÚnbnÃ. k` Xs¶ cmÚnbmWv. tbip-hnsâ \ma-¯n DÅ ]Ån-I-tf¡mfpw Øm]-\-§-sf-¡mfpw amXm-hnsâ \ma-¯n-ep-Å-h-I-fmWv IpSpX-epw. s]cp-¶m-fp-Ifpw amXm-hnsâ \ma-¯n-em-Wv. C{X-b-[nIw t]-cp-I-fn Adn-b-s¸-Sp¶Xpw aäm-cp-an-Ã. {]mÀ°-\bpw At]-£bpw IqS-pXepw amXm-hn-t\m-Sm-Wv. AXn-\m It¯m-en-¡sc {InkvXym-\n-IÄ F¶Ã hnfn-t¡-−-Xv, ""adnbm-\nIÄ'' -IÄ'' F¶mWv. tbip C¶pw D®o-tim-bm-Wv AhÀ¡v. ""adn-bmbm 12) \· \ndªhÄþ ss__nfnse amXmhv Ir] e`n¨hfmWv (eq¡m. 1: 28). 13) \nXyI\yIþss__nfnse amXmhn\v thsdbpw a¡Ä D−mbncp¶p. tbiphns\ {]khn¨tijw tbmk^pw adnbbpw `mcym`À¯m¡·mcmbn Pohn¨p (a¯mbn 1:25). amXmhv CÃmXncp¶ XncphN\ XncphN\¯nse Nne {][m\ {][m\ kw`h§Ä 1) tbiphnsâ kv\m\kab¯v amXmhv CÃ. AhnsS ]nXmhpw ]p{X\pw ]cnip²mßmhpw D−v (a-¯mbn 3:15-þ17). 2) IÀ¯mhv injysc sXcsªSp¡pt¼mÄ adnbbnÃmbncp¶p (eq-.6:12-þ17) 3) IÀ¯m-hnsâ A´y-A-¯mgka-b¯pw amXm-hp-Å-Xmbn Xncp-h-N\w ]d-bp-¶nà (a-¯mbn : 26:26-þ29, aÀt¡m. 14:22-þ25, eqt¡m. 22:18-þ20). 4) injycpsS ]mZw IgpIpt¼mgpw amXmhv DÅXmbn ]dbp¶nà (tbm-l.13:4þ11). 5) tbiphns\ AS¡p¶ kab¯v amXmhv AhnsS Cà (tbm-l.19:38-þ42) 6) bcpitew Iu¬kn kab¯pw amXmhv Cà (As¸m. 15) 7) ]utemknsâ 14 teJ\§fn Hcp hm¡pt]mepw amXmhnt\¡pdn¨nÃþ tbiphnt\¡pdn¨v am{XamWv. 8) tbml¶msâ teJ\¯ntem (tbm-l-¶msâ ho«n-emWv adnb injvS-Imew sNe-h-gn-¨-Xv), bmt¡m_nsâ teJ\¯ntem, bqZmbpsS teJ\¯ntem shfn¸mSntem H¶pw amXmhnt\¡pdn¨v ]cmaÀi§Ä CÃ. 9) At¸m. {]hÀ¯nbn 1:14 Hgn¨v Hcp hmIy¯n t]mepw Cà 10) ss__nfnse CXc hyànIsf At]£n¨v Xptemw Npcp¡w hm¡pItf amXmhnt\¡pdn¨pÅp. 12) ]t{Xmkv c−v teJ\§Ä FgpXn. AXnse´mWv Hcphm¡pt]mepw amXmhnt\¡pdn¨v FgpXm¯Xv? 13) 4 kphntij Fgp¯pImcn Bcpw amXmhnsâ AÛpXP\\hpw kzÀ¤ob cmÚnbmb Imcyhpw, \nXyI\yImXzhpw kzÀ¤m-tcm-l-Whpw XpS§nb H¶pw FgpXmsX hn«sX´v? 14) IÀ¯m-hnsâ aq¶p \o− {]`mjWthf-I-fnepw amXm-hn-ÃþKncn-{]-`m-jWw (a¯mbn 5þ7), Hen-hp-ae {]`mjWw (a¯mbn 24-þ25), amfn-I-apdn {]`m-jWw (tbml.13þ17).


15) IÀ¯mhnsâ kzÀ¤mtcmlW kab¯v amXmhv D−mbncp¶Xmbn sXfnhnà (a-¯m. 28:16-þ29, aÀt¡m. 16:14-þ20, eqt¡m. 24:50-þ53, At¸m.1:6þ11). shfn¸mSv 12 se kqcys\ kqcys\ AWnª kv{Xo adnbbÃþsXfnhpIÄ adnbbÃþ 1. shfn. 4:1þ"C\nbpw kw`hnt¡−h \n\¡v Rm³ ImWn¨pXcmw'. \mepapXepÅ A²ymb¯n ]dªncn¡p¶h C\nbpw kw`hn¸m\p-ÅXm-Wv. At¸mÄ adnb C\nbpw tbiphns\ {]khn¡ptam? 2. 12:1,2. AXv kzÀ¤-¯n \S-¡p¶ Imcy-§-fm-Wv. `qan-bn \S-¡p-¶-X-Ã. 3. shfn¸mSv ]pkvXIw A£coIambn hymJym\n¡m³ ]mSnÃ. AhsbÃmw B-e-¦mcnIambn ]dªncn¡p¶hbmWv. kv{Xo bn{kmtbens\ ImWn¡p¶XmWv 4. adnb {]khn¨t¸mÄ kÀ¸w hngp§phm³ ht¶m? (12:4). 5. kÀ¸w \£{X§fn aq¶nsem¶ns\ hmcn¡q«n `qanbnte¡v Gdnªp. CXv Ft¸mÄ kw`hn¨p? (12:4). 6. {]khn¨tijw kv{Xo acp`qanbnte¡v HmSnt¸mbnþ adnb acp`qanbnte¡v HmSnt¸mtbm? (12:6). 7. Ip«n kzÀ¤¯nte¡v FSp¡s¸t«m? (12:5). 8. kv{Xo¡v ]d¶pt]mIphm³ NndIv e`n¨pþ adnb¡v NndIv e`nt¨m? (12:14). 9. kÀ¸w kv{Xosb \in¸n¡phm³ hmbn \n¶v Pew ]pds¸Sphn¨pþ adnb¡v C§s\ kw`hnt¨m? (12:15). 10. AhÄ¡v thsd k´m\§Ä D−mbncp¶Xmbn 17þmw hmIy¯n ]dbp¶pþ AXp \n§Ä k½Xn¡ptam? kmam\yt_m[apÅhÀ¡v CXp aXnbmbncn¡pw. CsXÃmw ]−v \S-¶-Xm-sW¶v hmZn-¡n-Ã-tÃm. adnbpsS {]Xy- IÄ adn-b-bpsS {]Xy-£-XIÄ ]e Øe¯pw amXmhv {]Xy-£-s¸-«-Xmbn ]d-bp-¶p. AXv ]e t]cp-I-fn BWv. hgn-]mSv amXm-hv, ImWn¡ amXm-hv, Btcm-Ky-am-Xm-hv, hnZym-hn-Pb amXm-hv, eqÀ±v amXm-hv, thfm-¦®n amXm-hv, D]-tZ-i-am-Xm-hv, semtdtäm amXm-hv, kntÌm-t¡mhm amXm-hv, Imip-cq] amXm-hv, Hmkv{Sm {_mam amXm-hv, -Ivt\m-¡nse amXm-hv, sIm-c-«n-ap¯nv C§s\ t]mIp¶p ]«n-I. Cu {]Xy-£-X-I-sfÃmw k` aen-\-s¸-«-Xn\v tijw D−m-b-h-bm-Wv. H¶p-t]mepw At¸m-kvXe Ime-¯ntem, ka-bt¯m {]Xy-£-s¸-«-h-b-Ã. ]pXnb\nb-a-¯n Hcp tcJbpw CÃ. A¶v an−m-Xn-cp¶ ChÀ ]n¶oSv {]Xy-£-s¸-Sm³ XpS§n-bXv F´n\v? CXv ]nim-Nnsâ Ifn-I-fm-Wv.- NXn¡s¸-S-cp-Xv. FÃm {]Xy-£-X-Ifpw hyXykvX coXn-b-nem-Wv. amXmhv BÄam-dm-«-¡m-cn-bm-tWm? tbip Ft´ C§s\ {]Xy-£-s¸«v Hmtcm hnhc-t¡Sv ImWn-¡m-¯Xv? Ah³ ssZh-am-Wv. Ahn-Sp¶v t]mepw C{Xbpw {]Xy-£X \evIn-bn-«n-Ã. ktlmZ-c-tc, Cu \oN {]hÀ¯n-bn \n¶pw Hgn-ªn-cn-¡. bYmÀ° amXmhv Hcn-¡epw hcn-Ã. CXv hymP-am-Xm-hmWv. a\p-jys\ NXn¨ ]nimNnsâ {]hÀ¯n. A\yaX tZh-Xsb amXm-hmbn hymP-ambn Nn{Xo-I-cn¨v kXy¯n \n¶pw AI-än-¡-f-bp¶ sImSpw-N-Xn. \n§Ä {]mÀ°n-¡pI, IÀ¯mth, Cu amXm-hnsâ X\n cq]w H¶p Im«n-¯-c-tW-sb-¶v. At¸mÄ icn-¡pÅ cq]w shfn-s¸«p hcpw. IqSp-X {]Xy-£-X-Ifpw 1800\v tij-am-Wv. AXn-\p-ap¼v ChÀ Fhn-sS-bm-bn-cp¶p? {]Xy-£-s¸« Øe-§sfÃmw Xs¶ hen-b-]-Ån-Ifpw XoÀ°m-S\Ø-e-§fpw Bbn. hcp-am-\hpw tImSn-I-fm-Wv. {]Xy- s¸-s¸-S-ensâ ensâ {]Xy£ s¸ KpWw a\ kn-emem-b-t¸mÄ t¸mÄ tIc¯nepw {]Xy-IÄ XpS§n. hcp-am-\hpw IqSpw. P\s¯ aäp-Å-h-cpsS a\-knkn em tIc-f-¯nepw {]Xy-£-XIÄ XpS-§n. ap¼n A]-am-\n-¡-¯-¡-hn[w AÔ-Im-c-¯-nepw AÔ-hn-izm-k-¯nepw Xf-¨n-Sp-hm-\pÅ ]nim-Nnsâ X{´w. hnh-c-apÅ BÀ¡pw CXphsc {]Xy-£-s¸-«n-Ã. FÃmw Xs¶ Ip«n-IÄ¡m-Wv. AXnsâ Dt±iyw F´mWthm? amXmhv t]mepw Adnbm¯ Aatem-Xv Xv`hw Adn-bm¯ Aa-temtem amXm-hnsâ ]m]-c-lnX P\\w BZna k`-bvt¡m, At¸m-kvX-e-·mÀt¡m Adn-bn-Ãm-bn-cp¶p F¶p am{Xaà amXm-hn\v t]mepw AÚm-X-am-bn-cp-¶p. GsX-¦nepw {]tXyI ZuXy-hp-ambn Bsc-¦nepw P\n-¨n-«p-s−¦n Ah-sc-¡p-dn¨v AhcpsS amXm-]n-Xm-¡Ä¡v ssZhw apt¼ Adn-bn¸v \evInbn«p−v. AXn\v Nne DZm-lc-W-§Ä Xncp-h-N-\-¯n-ep-−v. inwtimsâ Imcyw t\m¡pI: \ymbm-[n-]-·m-cpsS ]pkvXIw 13:1þ25 hmIy§-Ä hmbn-¡p-I. ssZh-Zq-X³ inwtimsâ A½-tbmSv ]dª hm¡p-I-Ä t\m¡pI: ""\o a¨n-b-tÃm,

F¦nepw \o KÀ`w [cn¨v Hcp aIs\ {]khn¡pw. BI-bm \o kq£n-¨p-sImÄI, hoªpw aZyhpw IpSn¡-cp-Xv, Aip-²-am-b-sXm¶pw IpSn-¡-cp-Xv. .Ah³ bn{km-tb-ens\ s^en-kvXy-cpsS I¿n \n¶pw c£n¡pw.''


asäm-cmÄ tbml-¶m³ kv\m]-I-\m-Wv. At±-l-¯nsâ P\-\hpw {]tXyI Dt±-i-t¯msS Bbn-cp-¶p. skJ-cym-hn-t\mSv ZqX³ ]d-ª-Xv, ""\nsâ `mcy

Fen-i-t_¯v \n\¡v Hcp aIs\ {]k-hn-¡pw, Ah\v tbml-¶m³ F¶v t]cn-S-Ww, . . Ah³ IÀ¯mhnsâ k¶n-[n-bn hen-b-h-\m-Ipw, hoªpw aZyhpw IpSn-¡p-I-bn-Ã. A½-bpsS DZ-c-¯n h¨v Xs¶ ]cnip-²m-ßm-hn-\m \nd-b-s¸-Spw...'' (eq-t¡m.1:13-þ23). tbip-hn\v hgn-sbm-cp-¡p-I-bm-bn-cp-¶tÃm tbml-

¶msâ ZuXyw. It¯m-en-¡À ]d-bp-¶p, adn-bsb ssZhw {]tXyIw Hcp-¡n, ]m]-an-Ãm¯ P\\w \evIn, kl-c-£-I-bm-¡n Fs¶m-s¡. C{Xbpw henb ]Zhn amXm-hn\v D−m-bn-cp-s¶-¦n B hnjbw amXm-hnsâ amXm-]n-Xm-¡Ä¡v ssZhw shfn-s¸-Sp-¯m-Xn-cp-¶Xv F´p-sIm−v? AXn-\À°w ssZhw AXn\v A{X {]m[m\yw \evIn-bnà F¶tÃ? tbml-¶m³ kv\m]-It\m inwtimt\m hN\w \evInb {]m[m\yw t]mepw Xncp-h-N-\-{]-Im-cw amXm-hn-\n-Ã. A§-s\ ssZhw Icp-Xn-bn-cp-s¶-¦n XoÀ¨-bmbpw ap³Iq«n adn-bbpsS amXm-]n-Xm¡-tfmSv- ]d-bp-am-bn-cp-¶p, ""\n§Ä¡v Hcp aIÄ P\n-¡pw, Ah-fn P·-]m]w (B-Zm-ay-]m-c-¼-cy]m-]w) CÃm-¯-h-fm-bn-cn-¡pw, AhÄ -c-£-mk-lmbnbpw kzÀ¤ob cmÚnbpw aem-J-am-cpsS cmPvRnbpw Bbn-cn-¡pw, a²y-Øbpw Bbn-cn¡pw. Ahsf {]tXyIw hfÀ¯-Ww...'' Fs¶m-s¡. adnbbneqsS tbip adn-bbneqsS P\n¡p¶ -¡p¶ hnhcw adnbbpsS amXm]nXm-Xm-¡Ä ¡Ä Adn-ªnà F¶p am{XÃ, km£m adnt]mepw Adn-ªnadn-bbpsS amXm-]n]n Xm Adnªnà am{X-a-Ã, adn-b-t]mepw Adnªnªn cp¶nÃ. AXn\v sXfn-hmWv adn-b-tbmSv ZqX³ tbip-hnsâ P\\ hmÀ¯ Adn-bn-¨-t¸mÄ ""AsX-§s\ cp-¶nÃ. ""AsX§s\ §s kw`hn¡pw, Rm³ ]pcpjs\ Adnªn-«n-ÃtÃm'' F¶ adnbpsS {]Xn- c- -Ww. Ww. Adn-ªn-cp-s¶-¦n adnb kw`-hn¡pw, ]pcp-js\ js Adn-ªnªn «n«nÃtÃm'' adn-bpsS {]XnI C{]-Imcw ]d-bp-am-bn-cp-¶p, ""AsX-\n¡v Adn-bmw, Rm³ AXn-\mbn Im¯n-cn-¡p-I-bm-Wv''. It¯m-en¡À ]d-bp-¶-Xp-t]mse Fs´-¦nepw ssZhXzw adn-b¡v D−m-bn-cp-s¶-¦n adnb "CsX-§s\ kw`-hn¡pw' F¶v Hcn-¡epw tNmZn¡nÃ. icn¡pw Hcp a\p-jykv{Xo am{X-am-b-Xn-\memWv C¯-c-¯n-epÅ tNmZyw tNmZn¨Xv. inwtimsâ A½-tbmSv hoªpw aZyhpw IpSn-¡-cp-Xv, Aip-²-am-bXv H¶pw IpSn-¡-cpXv F¶v ]d-ª-Xv, AhfpsS Aip²n Ah-fpsS aI\pw D−mIpw F¶-Xn-\m BWv. F¶m A{Xbpw t]mepw \ntcm[\w adn-b¡v GÀs¸-Sp-¯m-Xn-cp-¶Xv, AhfpsS ico-c-¯nsâ `mKw Aà tbip F¶pw, Ah-fpsS `£-W{I-a-¯mtem aäpw tbip Aip-²-\m-Inà F¶-Xn-\metÃ?. adn-b-bpsS Hcw-iw-t]mepw tbip-hn-enà F¶Xnsâ sXfn-h-tÃ-bnXv? s^en-kvXy-cpsS I¿n \n¶pw bn{km-tb-ens\ c£n-¡m³ ssZhw sXc-sª-Sp¯ hyàn-sb¡p-dn¨v ssZhw C{Xbpw Imcy-§Ä ap³Iq«n Xsâ amXm-]n-Xm-¡sf Adn-bn-¨p. F¶m temI-P-\-Xsb ]nim-Nn \n¶pw ]m]-¯n \n¶pw \nXy-a-c-W-¯n \n¶pw c£n-¡m³ P\n-¡m³ t]mIp¶ tbip-hnsâ amXm-hnt\-¡p-dnt¨m AhfpsS Aa-tem-Û-h-t¯-¡p-dnt¨m hnti-j-P-\-\-t¯-¡p-dnt¨m BtcmSpw ]d-bm-Xn-cp-¶Xpw B AÛp-X-hn-jbw Xncp-h-N-\-¯n Dĸ-Sp-¯msX t]mbXpw ssZh¯n\v A_²w ]än-b-Xm-Iptam? XoÀ¨-bmbpw AÃ. ssZhw Hcp {]m[m-\yhpw \evIm-Xn-cp-¶n«pw adn-bsb ssZh-am-Xmhpw kzÀ¤ob cmÚnbpw Hs¡ B¡n-sb-¦n ssZhw Aev]w {]m[m\yw sImSp-¯n-cp-s¶-¦n F´m-Ip-am-bn-cp¶p ØnXn? adnb k½-Xn-¨n-Ãm-bn-cp-s¶-¦n ssZh-¯nsâ c£m-]-²Xn \S-¡n-Ãm-bn-cp-¶p-sb-¶pw, 4000 hÀjw Im¯n-cp-¶Xv adnb P\n-¡m-¯-Xn-\m BsW¶pw aäpw Hcp hnh-c-tZm-jn-bmb It¯m-en¡m Icn-kvamänIv {]kwKn {]kw-Kn-¡p-¶-Xmbn tI«p. ssZh-t¯-¡mfpw amXm-hn\v {]m[m\yw sImSp-¡m³ {ian-¡p-¶hÀ s]Sp¶ ]mSv F{X-bm-sW¶v t\m¡p-I. ssZh-\ym-b-hn-[n-bpsS ap¼n \nev¡p-t¼mgpw Cu Bthiw ImWn-¡Ww Fs¶m-c-t]-£-bp-−v. ]m]-an-ÃmsX P\n-¨-h-sf-¦n adn-bbv¡v c£Is\ Bh-iy-an-Ã. ]m]n-IÄ¡mWv c£-Is\ th−-Xv. ]t£ ss__n-fnse adn-b¡v c£-Is\ thW-am-bn-cp-¶p. adnb Xs¶ AXp ]d-bp-¶p-−v (eq-t¡m.1:47). ChÀ ]d-bp¶ amXmhv Aa-tem-Û-h-bm-Wv. AhÀ¡v c£-Is\ th−. AhÄ km£m adnb AÃ. PmXob tZh-Xbm-Wv. kv{XoI-f-n \n¶v P\n-¨-hcn Gähpw hen-b-h³ tbml-¶m³ BsW¶v IÀ¯mhv ]d-ªp (a-¯mbn 11:11). A{Xbpw hne t]mepw tbip adn-b¡v sImSp-¯nà F¶-Xtà kXyw. atUmWbpw atUm¶bpwþFt¶mSv ]nWcp-Xv XvþCXv kXy am-Wv Wv. atUm-Wbpw atUm-¶bpwþFt¶mSv ]nW-§-cpcp kXy-amam ssZh-¯n \n¶v a\p-jys\ AI-än-¡-f-bp¶ Hcp kv{Xoiàn Bcm-[\ BZnImew apX D−m-bn-cp¶p. ]nimNnsâ henb Hcp X{´-am-Wn-Xv. ]gb\nb-a-¯n-ep-S-\ofw Cu kv{Xo iàn-sb-¡p-dn¨v ]d-ªn-«p-−v.


am{X-aà Ncn-{X-¯nepw CXv ImWmw. \nt{am-Znsâ `mcybmbncp¶ skandm-ankv Hcp kv{Xo ssZhw Bbn-cp¶p. ]n¶oSv AXv AÀ¯-ao-kpw, Ubm-\bpw atUm-W-bpw ho\-kpw kn_n-enbpw kodnkpw AkvX-tcm¯pw Hs¡-bm-bn. C´y-bnepw `qan-tZ-hnbpw kv{Xo ssZh-§fpw [mcmfw D−-tÃm. Imfn Hcp kv{Xo iàn-btÃ? ]e \ma-¯n CXv Adn-b-s¸-Sp-¶p. Cu kv{Xo iàn ]e thj-¯n C¶pw a\p-jysc NXn-¡p-¶p. Cu iànbpsS asämcp thj-amWv amXm-hv. hÃmÀ]m-S-¯½, sImc-«n-ap-¯n C§s\ ]e-\m-a-¯nepw Adn-b-s¸Sp-¶p. CX-c-a-X-§-fnepw A½ ssZh-§Ä D−-tÃm. Cä-en-bn amXm-hns\ hnfn-¡p-¶Xv atUm¶ (Madonna) F¶m-Wv. AXm-bXv _m_n-tem\y aX-¯nsâ tZhn-bpsS t]cmWv atUm-W (Madona). AXp Xs¶-bmWv atUm¶ F¶ amXm-hpw. AXn-\m amXmhv Bcm-[\ ss]im-Nn-I-am-Wv. ssZhw shdp-¡p¶ A\o-Xn-bmWv. skan-dm-ankv Xsâ `À¯m-hnsâ ac-W-tijw P\n¨ Pmc-k-´m\s¯ Znhy-in-ip-hmbn Nn{Xo-I-cn-¨p. AXn-s\bpw hln-¨p-sIm−v \nev¡p¶ {]Xna Adn-b-s¸-Sp-¶Xv atUmW F¶mWv. AXnsâ ]Xn-¸mWv inip-hn-t\bpw hln-¨p-sIm-−pÅ amXm-{]-Xn-a. AXn-\m Cu ss]im-NnI Bcm-[\ hnt«m-Sp-I. A½, tZho ]qP-IÄ \ne-\n-ev¡p¶ C´y-bn kv{XossZh-§Ä [mcmfw D−v. CtXm-sSm¸w sImSp-¯n-cn¡p¶ Nn{Xw t\m¡p-I. tUm¬ t_mkvt¡mbpsS amXm-hvþ atUm-\. C\n-sb-¦nepw kXyw a\-kn-em-¡n ssZh-tIm-]-¯n \n¶v c£-{]m-]n-¡p-I. an. tPmk^v ]pen-¡p-t¶t¶-ensâ ensâ hm¡p-IÄ tNÀ¡s« ]pen¡p¡p t¶ hm¡pIÄ ""I\y-Im-a-dn-b-¯n\v Ct¸mÄ Xs¶ At\Iw adp-t]-cp-IÄ D−v. IÀa-e-am-Xm-hv, ]mtd amXm-hv, sImc«n ap¯n...-C-§-s\ t]mIp¶p ]mhw adn-b-¯n\v [\mÀ¯n-I-fmb k`m-[n-Im-cn-IÄ \evInb t]cp-IÄ. .. Nne amXm-hp-amsc _p²n-am-·m-cmb A¨-·mÀ krjvSn-¨n-cn--¡p-¶p. Ct¸m-gnXm sImt−-«-½-bpw.. s\Sn-b-imeb½bpw.... adnbw \sÃmcp I¨-h-S-¨-c-¡m-sW¶v _p²n-bpÅ ]ptcm-ln-X-·mÀ I−p-]n-Sn-¨n-cn-¡p-¶p. tNmäm-\n-¡c A½, sImSp-§-Ãq-c-½ F¶n-§s\ lnµp-a-X-¯n-epÅ tZho-k-¦-ev]-§sf bmsXmcp Dfp-¸p-anÃmsX ]ptcm-ln-X-·mÀ k`-bn-te¡v IS-¯n-s¡m-−p-h-cp-I-bm-Wv. AÔ-hn-izmkw P\-§-fpsS ta ASn-t¨ev]n¨v ]Ww ]nSp-§p¶ Cu lo\-IÀ½-§Äs¡-Xnsc hnizm-kn-IÄ¡v F´p sN¿p-hm³ Ignbpw?'' (\-ho-I-cWw, 2006 G{]n t]Pv 9, Xncp-h-Ã). Ct±lw Hcp It¯m-en-¡-\m-sW¶ Imcyw FSp¯p ]d-b-s«. hyXykvX iànbpÅ amXmhpamÀ iàn-bpÅ amXmhp-amÀ ]e t]cp-I-fn ]e Øe¯v Ccn-¡p¶ amXmhv Hcm-f-tÃ. A§-s\-sb-¦n FÃm-bn-S-¯p-apÅ amXm-hn\v iànbpw Hcp-t]mse Bbn-cn-t¡t−? F¶m ØnXn AX-Ã. FÃm-bn-S-¯p-apÅ amXm-hn\v iàn Hcp-t]me-Ã. AXp-sIm-−tà thfm-¦-®n-bnepw aWÀIm-Sv, sImc«n F¶nhnS-§-fnepw XoÀ°m-S-IÀ Imcy-km-²y-Xbv¡mbn t]mIp-¶-Xv. FÃm-bn-S-¯p-apÅ amXm-hn\v Htc -i-àn-sb-¦n AXnsâ Bh-iy-apt−m? Øe-a-\pk-cn-¨mtWm iàn IqSp¶Xpw Ipd-bp-¶-Xpw? ]e Øe¯pw ]e t]cn amXm-hn-t\bpw ]pWy-hm-f-·mtcbpw hnev]-\-N-c-¡m¡n sh¨v Ioi hoÀ¸n-¡p¶p F¶p-am-{Xw. \n§Ä CsXms¡ H¶v Nn´n-¡p-I. {]tXyI Øe-fn am{Xw Ccn-¡p¶ - hÀ -hÀ Øe-§fn Ccn¡p¡p C¯cw ssZh-§-sfÃmw Hcp {]tXyI Øew tI{µo-I-cn-¨m-Wv {]hÀ¯\w. FÃm-bn-S¯pw ChÀ¡v F¯m³ Ign-bn-Ã. AhÀ Ccn-¡p-¶n-S¯v Bh-iy-ap-Å-hÀ F¯n Imcyw km[n-t¨m-Ww. Imen-Ãm-¯-h\pw Imin-Ãm-¯-h\pw KXn-sI-«-hÀ. F¶m Fsâ tbip-hns\ tXSn Bcpw F§pw t]mI-−. \mw Ccn-¡p-¶nS¯v Ah³ hcpw. ImcWw Ahn-Sp¶v kÀÆ-hym]n-bm-Wv. IÀ¯m-hnsâ hm¡p-IÄ {i²n-¡pI: ""ct−m aqt¶m t]À Fsâ \ma-¯n IqSn-h-cp-¶n-S¯v Rm\hcpsS \Sp-hnep−v'' (a¯mbn 18:20). aeIbähpw {]mbivNn¯hpw C\n {InkvXobk`IÄ sNbvXpt]mcp¶ XoÀ°mS\§Ä, ]pWyIÀ½§Ä, t\À¨IÄ, ImgvNIÄ, t\m¼pIÄ CXymZn BNmc§sf¡pdn¨v t\m¡mw. F´n\mWv Chsbms¡ sN¿p¶Xv? Chbv¡v Xncpshgp¯n hà ASnkvYm\hpw Dt−m? CÃ. Hmtcmcp¯cpw CsXms¡ sN¿p¶Xv hyXykvX§fmb Dt±it¯msSbmWv. Rm³ ]e XoÀ°mS\kvYe§fnepw t]mbn«p−v. At¸mÄ NnetcmsSms¡ tNm-Zn¨n«p−v, F´n\mWv C{Xbpw IjvSs¸«v bm{X sNbvXv CXv sN¿p¶Xv? D¯cw ]ehn[amWv. D±njvT Imcy¯n\v km[yX, ]m]]cnlmcw C§s\ t]mIp¶p ]«nI. Xm¦fpw t]mbn«pÅ hyIvXnbmbncn¡pw. Asæn t]m-Ip-hm³ Im¯ncn¡p¶ hyIvXnbmbncn¡mw. Nne \nanj§Ä Ft¶msSm¸w Nn´n¡pI. aeIbdp¶tXm, XoÀ°mS\kvYe§Ä kµÀin¡p¶tXm ]m]¯nsâ ]cnlmcamÀ¤ambncps¶¦n tbip F´n\v {Iqin¡s¸«p? ]m]¯nsâ ]cnlmcw asäs´¦nepw hgnbneqsS


km[yamIpambncps¶¦n ssZhw Xsâ ]p{Xs\ a\pjy\mbn AhXcn¸n¨n«v \oNamb {IqipacW¯n\v G¸n¨p sImSp¡pambncp¶pthm? kz´]p{Xsâ Poht\¡mÄ Hcp amXmhn\pw ]nXmhn\pw hnes¸«Xv asä´mWv? aIs\ acW¯n \n¶pw c£n¡phm³ Hcp ]nXmhv X\n¡pÅsXÃmw \jvSam¡ntÃ? A§s\sb¦n ]m]]cnlmc ¯n\v asämcp amÀ¤hpw km[yaÃm¯Xn\m Atà tbiphns\ acn¡m³ A\phZn¨Xv? F´psIm−mWv \½psS {]hÀ¯nIÄ¡v \s½ c£n¡phm³ Ignbm¯Xv ? Xmsg ]dbp¶ Imcy§Ä {i²n¡pI: +icocamkIew _m[n¨ncn¡p¶ \nIrjvShrWt¯mSv ]m]s¯ D]an¡mw. F{X kzmZpÅXmbmepw IpjvTtcmKnbpsS ssI¿n \n¶pw ]elmcw hm§m³ \mw CjvSs¸Sm¯Xpt]mse \½psS \oXn{]hr¯nIÄ ssZhk¶n[nbn kzoImcyaà (sbi.1 :1þ4). + \miIcamb Ipgnbnepw Ipgª tNänepw InS¡p¶ AhkvYtbmSv ]m]PohnXs¯ ss__nÄ kZrioIcn¨ncn¡p¶p. sNfnbn ]mZ§Ä B−pt]mb Hcph\v c£s]Sphm³ Ignbm¯Xpt]mse \ap¡v ]m]¯n \n¶pw kzbw c£t\Sphm³ km[yaà (k¦o. 40:1þ4). + a\pjysâ icocmßtZlnIsf ]m]w {Kkn¨ncn¡p¶Xn\m _mlyamb bmsXmcp IÀ½¯n\pw cIvX¯n Aenªp tNÀ¶ncn¡p¶ ]m]s¯ IgpIphm³ km[yaÃ. + a\pjysâ Bßmhv kÀÆtemIt¯¡mfpw hnetbdnbXmWv. C{X hnetbdnb {]mWs\ hos−Sp¡phm³ X¡ hne-s¸-«-sXm¶pw a\p-jysâ ssIhiw CÃ. hne-tb-dnb H¶ns\ hne-bn-Ãm¯ asäm¶p-sIm−v hm§p-hm³ Ign-bn-ÃtÃm (aÀt¡mkv 8:36). + ]m]¯m lrZbI®pIÄ IpcpSm¡s¸« a\pjy\v kzbw F§s\ t\ÀÆgn¡v bm{X sN¿phm³ Ignbpw? (2sImcn. 4:4). c£n¡s¸Sm¯ a\pjy³ AÔ\mWv. hnjsa¶pw BtcmKys¯ _m[n¡psa¶pw FgpXnh¨ncn¡p¶ Ip¸nbn \n¶pw H¶pw t\m¡msX FSp-¯p Ign¡Wsa¦n B a\pjy³ Bcmbncn¡Ww. AÔ\mbncn¡WatÃ? \n§Ä hen¡p¶ knKcänsâ ]pd¯v FgpXnh¨ncn¡p¶ ap¶dnbn¸v I−n«ntÃ? ]pIhen BtcmKy¯n\v lm\nIcw! AXpI−n«pw hm§n hen¡p¶h³ BcmWv? Nmcmb jm¸nsâ shÅ t_mÀUn Npa¶ A£c¯n FgpXnh¨ncn¡p¶Xv I−n«pt−m? aZy]m\w BtcmKy¯n\v lm\nIcw. F¶n«pw AXv hm§n IpSn¡p¶h³ IpcpS\tÃ? am\km´cs¸Sm¯ Hcphsâ lrZbw AÔamsW¶p am{XaÃ, (2 sImcn. 4:4) Ah³ hkn¡p¶Xv AÔImc¯nemWv (1]t{Xm. 2:9). Ahs\ `cn¡p¶Xv Ccp«nsâ A[nImcamWv (sImtem.1:13). Ah³ sN¿p¶Xv Ccp«nsâ \njv^e{]hr¯nIfmWv (Fs^. 5:11). Ah³ Xs¶ CcpfmWv (Fs^. 5:8). F{X `oIcamb AhkvY! AXpsIm−mWv Ah³ F´mWv sN¿p¶Xp F¶p A-h-\pt]mepw Adnbm¯Xv. Xm¡menI em`¯n\mbn kz´w ktlmZcs\ sImÃp¶p. NXn¡p¶p. hfÀ¯n hepXm¡nb amXm]nXm¡sf \nÀ±bw h[n¡p¶p. Ipªp§sf Iq«t¯msS sImÃp¶p. cmjv{Sob¯nsâ t]cv ]dªv X-s¶t¸mse Xs¶ aPvPbpw amwkhpw hnImc hnNmc§fpw DÅ a\pjys\ Poh-t\msS \Sp-tdmUn-en«v sh«n-¡o-dp¶p. aX-¯nsâ t]cn a\p-jys\ Np«pI-cn¡p-¶p. kzbw \in¸n¡p¶p. B[p-\nI "\otdm-amÀ' Ac-§p-hm-gp-¶p. Ch³ AÔ\pw ]m]§fn acn¨h\paÃmsX aämcmWv? + ]m]¯m a\pjy³ BßacW¯n\v hnt[b\mbn. ""AXn{Ia§fmepw ]m]§fmepw acn¨hcmb \n§Ä..'' acn¨pt]mb HcmÄ¡v kzbw Poh³ {]m]n¡phm³ F§s\ Ignbpw? (Fs^. 2:1). + i{Xphpw ]m]nbpw _elo\\pw A`IvX\pamb a\pjy\v F§s\ hnip²\pw \oXnam\pamb ssZh¯nsâ k¶n[nbn F¯m³ Ignbpw.? (tdmaÀ 5:6þ10). ""At¿m Rm³ AcnjvSa\pjy³, Cu AhkvYbn \n¶pw Fs¶ BÀ¡v hnSphn¡m³ Ignbpw'' F¶v Dds¡ \nehnfn¡phm³ am{Xta Ignbq. {]nb ktlmZcm, \½psS hos−Sp¸nsâ hne \ÂIphm³ \ap¡v IgnbnÃ. bmsXmcp amÀ¤hpw Ahtijn¡m¯Xn\m þImfIfptSbpw B«psIm-ä·m-cptSbpw cIvX¯n\v ]m]§sf tamNn¡phm³ Ign-bm-Xn-cp-¶-t¸mÄ þssZhw Xsâ ]p{Xs\ ]m]-P-U-¯n Ab-¨n«v ]m]-¯n\v PU-¯n in£ hn[n-¨p. Ahsâ ico-c-bm-K-¯m Ft¶-¡p-apÅ ]m] ]cn-lmcw Hcn-¡-embn hcp-¯n. Ahsâ càw kIe ]m]hpw t]m¡n \s½ ip²o-I-cn-¡p-¶p. C\n ]m-] ]cn-lm-c-¯n\v Hcp Imcyhpw sN¿-−. Ah³ kI-ehpw


sNbvXp XoÀ¯p. Ah³ sNbvXv XoÀ¯-Xns\ Ah-K-Wn-¨n«v, {]hÀ¯n-bm c£-t\-Sm³ t]mIp-¶Xv tbip-hnsâ bmKs¯ A]-am-\n-¡p-I-b-tÃ?. ]utemkv ]d-bp-¶Xv {i²n-¡p-I: ""hnizm-k¯m-emWv \mw c£n-¡-s¸-Sp-¶-Xv. AXpw ssZh-¯nsâ Ir]-bmÂ. Bcpw {]iw-kn-¡m-Xn-cn-¸m³ {]hr-¯n-Ifpw Imc-W-a-Ã'' (F-s^. 2: 8,9). c£ Zm\-am-Wv. Zm\w \evIp-¶-h\v Xncn¨v Fs´-¦nepw \evIn-bm Zm\w Zm\-a-Ãm-XmIpw. ZmXm-hns\ A]-am-\n-¡-em-Ipw. {]hÀ¯n-bm c£ t\Sm³ {ian-¨m ZmXm-hmb ssZhs¯ A]-am-\n¡p-I-bm-Wv. aeI-b-ä-hpw ]cn-lm-c-a-söp a\-Ên-embn ImWp-a-tÃm. D±njvT Imcy¯n\v D]-ImckvacW Im-cy¯n\ cy¯n D]Imckv D±njvT Imcy-km-²y-Xbpw aäp ]e Bh-iy-§fpw t\Sp-I-sb-¶-XmWv asämcp Dt±-iyw. \mw ITn-\-ambn ]mSp-s]-«mse ssZhw \½psS Imcyw km[n-¸n-¡p-I-bptÅm? \qdpIW¡n\v ssaepIÄ \S¶mte Imcyw km[n¸n¡q F¶v ]dbp¶ {Iqc\mb ssZhamtWm \ap¡pÅXv?. ]Sw ]{X¯n h¶m AXpsIm−v D]Imcw sN¿p¶ a²ykvY·mÀ hmkvXh¯n a²ykvY·mcmtWm? bqZm-Çolm at\m-ca hmbn-¡m-dpt−m? adphi¯v, \mw \ÂIp¶ NnÃn¡mipIÄ hm§nbn«mtWm ssZhw Ignbp¶Xv ? HcmÄ C{]Imcw ]mSnbn«p−v: ""c−v Xpt«IpIn Np−n Nncn hcpw sX−nbmtWm aXw XoÀ¯ ssZhw? ]mÂ]mbkw \ÂIpIn kzÀ¤¯nte¡pS³ ]mÊvt]mÀ«v \ÂIpthm³ F´p ssZhw ? IqZmi \ÂIpIn IqimsX aÀXy\n Iqtddpw Cuizc³ Cuizct\m? IjvSw aX§sf, \n§Ä X³ ssZh§Ä \s«sÃmSnª \]pwkI§Ä'' ssZh¯n\v \½ptSXv H¶pw th−. \mw \ÂIp¶sXÃmw aXtaemf³amcpsS DZc]qcW¯n\mbn D]tbmKn¡phm³ Hcp¡nh¨ncn¡p¶ X{´§fmWv. ss__nÄ ]dbp¶Xv t\m¡q. ""\nsâ ho«nÂ\n¶v Imftbtbm, \nsâ sXmgp¯n Â-\n¶v tImem«psImä·msctbm Rm³ FSp¡pIbnÃ. Im«nse arKhpw Bbncambncw P´p¡fpw F\n¡pÅhbmIp¶p. aeIfnse ]£nIsfsbms¡-bpw Rm³ Adnbp¶p. hbense P´p¡fpw F\n¡pffh. F\n¡v hni¶m Rm³ \nt¶mSv ]dbpIbnÃ. `qtemIhpw AXnsâ \ndhpw FtâXt{X'' (k¦o. 50:9þ12). A\´amb iq\yXbn \n¶pw D−mIs« F¶ D¨mcW¯m kIet¯bpw D¬abnte¡v sIm−ph¶ ssZh¯n\v NnÃn¡mipIfpw t\À¨ImgvNIfpw F´n\v ? {]Imis¯ hkv{Xwt]mse [cn¨ncn¡p¶h³ sagpIpXncnbn {]kmZn¡ptam? BImi¯n sImSpapg¡t¯msS CSn sh«n¡p¶h\v shSns¡«v {]kmZamIptam? Nn´n¡pI. aeIbdpI, Nne {]tXyI t\À¨IÄ AÀ¸n¡pI, ]ffn¡v Npäpw DcpfpI, \mepImen \S¡pI, At¿m! Chbvs¡ms¡ XncphN\w FhnsSbmWv km[pX \ÂIp¶Xv? kXyw Adnbm¯ ]mhs¸«hcmb P\s¯ I®psI«n C¯cw ]m]§Ä sN¿n¡p¶ t\Xm¡·mcpsSta hcp¶ \ymbhn[n F{X `b¦cambncn¡pw? apSnhfcm³ NqepwsIm−pw, XethZ\ amdm³ IÃpw Xebn h¨psIm−pw sNdpXpw hep-Xp-amb {Iqip-Ifpw Npa¶pw aeIbdp¶hsc I−n«p−v. F{X Zb\obmhkvY! AdnhnÃmbvabpsS C¯cw {]hÀ¯nIÄ I−n«v lrZbw s\m¼cs¸«n«p−v. AhÀ¡mbn AhnsS \n¶v {]mÀ°n¨n«p−v. XncphN\w ]dbp¶Xv, \mw Bbncn¡p¶ CS¯v k¶nlnX\mIp¶ tbiphns\¡pdn¨mWv. \mw ssZhs¯ tXSn F§pw t]mI− Bhiyanà (a¯mbn 18:20, 28:20). Rm³ kµÀin¨ Hcp ]ffnbn t\À¨ ]qh³]-gamWv. (]n-Snbpw Idnbpw Ign-¡p¶ amXmhpw D−v!). AXpam{Xta B ]Ånbnse ssZhw(?) kzoIcn¡bpffq. P\w FhnsS \ns¶¦nepw AXp-sIm−phcp¶p. Hcp \nivNnX hnebv¡v B t\À¨ B ]ffnbn In«pw. AXp-hm§n AÀ¸n¡pI-bp-amImw. B AÀ¸n¡p¶h ho−pw hn¸\bv¡mbn hbv¡pw. IW-¡nÃmsX ]Ww h-cpIbtÃ! hmWnPyw s]mSn]qcw! ASna shbv¡m³ ]Ww, ]Ån-bn \mep-Im-en \S-¡m³ ]Ww, cq]s¯ ap¯m³ ]Ww. t]m-cm¯Xn\v


an¡bnS§fnepw Im-Wn¡ h©nIÄ! CXv ]Ån¡v AI¯p \S-¡pt¼mÄ ]pd¯v ap¨o«v I-fn¡mc³ apX amPn¡pImc³hsc. FÃm-än\pw ]Ww. hn¡p¶htcbpw hm§p¶htcbpw am{Xta ImWm\pÅq. bcpitew tZhmeb¯nse hn¡p¶ htcbpw hm§p¶htcbpw I-−n«v Nm«-hm-sdSp¯ tbip C¶v Cu ssZhme b§fpw s]cp¶mfpkvY-e§fpw kµ-Àin¨mepÅ KXn Ht¶mÀ¯v t\m¡pI. hmkvXh¯n Ch IÅ-·mcpsS Kpl-btÃ? hmWn`imeIfmbn ssZhmeb §Ä A[x]Xn¨ntÃ? CsX-Ãmw I−n«pw a\Êm£n achn¨ hsct¸mse, AÔ·msct¸mse IgnbpIbtà Xm¦fpw. AtXm, a\x¸qÀÆw AÔX \Sn¡pIbmtWm? CXnsâ-sbms¡ IW-¡v \n§Ä ]dtb−nhcntÃ? henb hnZym`ymkw t\Snbn«pw Cuhn[ aqV-amb Imcy§fn AÔambn hnizkn¡p¶, P\s¯ BNcn¡p-hm³ Blzm\w sN¿p¶, C¯cw \oN {]hr¯nIÄ¡v t\XrXzw \ÂIp¶ ]ptcm-lnX hÀ¤s¯ ssZhw in£n¡msX hnSptam? "Úm\nIÄ¡pw, hnth-InIÄ¡pw ad¨ph¨n«v inip-¡Ä¡v shfns¸Sp¯n'sb¶v ]dªncn¡p¶ hmIyw F{X kXyamWv (a¯mbn 11:25). kXyw ad¨p h¨n«v Xm¡menI kzmÀ° XmÂ-¸cy§Ä¡mbn ]mhw P\s¯ I®psI«n \mi¯nte¡v \bn¡p¶ Chcp-sSta hcp¶ in-£mhn[n F{X ITn\ambncn¡pw? CsXm¶pw AdnbmsX CXp-hsc Pohn¨ k-tlmZcm, kXyw a\Ênem¡q. ssZhw ssI¸Wnbmb t£-{X§fneà hkn-¡p¶Xv, \½psS lrZbamIp¶ tZhmeb§fnemWv (As¸m. {]h. 17:24, 1sImcn 3:16). XoÀ°mSIcpsS {i²bv¡v... D±n-jvT-Im-cy-§-fpsS km²y-Xbv¡mbpw ]m]-{]mb-ivNn¯¯n-\m-bn«pw Hs¡-bmWtÃm ]ecpw XoÀ°m-S\¯n\v t]mIp-¶-Xv. sNbvXp-t]mb sXän-s\-¡p-dn¨v t_m[-ap-−m-Ip-¶Xpw AXns\ ]cn-l-cn-¡m-\pÅ {iahpw A`n-\-µ-\mÀlamWv. `uXoI \·-bmWv bm{Xbv¡v ]n-¶nse D-t±-i-sa-¦n AXv shdpsX {]m]n¡msX sNdnb hne-sb-¦nepw sImSp-¡p-hm-\pÅ {]b-Xv\hpw {]iwk-\obw Xs¶. \mw sN-¿p¶ {]hÀ¯n-IfneqsS ssZh-{]-kmZw e`n-¡Wsa¶pw \mw B{K-ln-¡p-¶p. \-½psS {]b-Xv\-§Ä ssZh-{]-kmZw BI-W-sa-¦n AXv ssZh-h-N-\-am-b ss__nÄ {]Imcw Bbn-cn-¡-W-sa-¶Xpw Xm¦Ä¡-dnbmw F¶p Rm³ hn-iz-kn-¡p-¶p. AXpsIm−v hN-\{]Imc-apÅ Nne Nn´-IÄ Xm¦-fpsS ap-¼n shbv¡p-I-bm-Wv. Zbhmbn Ch-sbm¶v ]cntim[n¨n«v -¨n«v XoÀ°mS\ Zb-hmbn Chsbm¶v ]cntim-[n[n XoÀ°mS\w \S¯pI: 1. ss__nÄ am{Xw A\p-k-cn-¨m \nXy-Po-h³ {]m]n-¡m³ Ignbpw F¶ kXyw \n§Ä¡-dn-bmtam? (hmbn¡pI: 2Xn-tam. 3:16,17, Kem-XyÀ 1:8, tdmaÀ 2:16, tbml. 20:30,31, kZr-iy. 30:6, shfn-¸mSv 22:18,19). 2. ss__nÄ Hcp XoÀ°m-S-\-Ø-ehpw \nÀt±-in-¨n-«nà F¶Xv Adn-bmtam? 3. \n§Ä hfsc Zqcw bm{X-sNbvXv _p²n-ap«n ae Ib-dn-bm am{Xw ]m]-tam-N-\tam `uXoI \·tbm e`n¡pIbp-Åpsb¶p Icp-Xp-¶pthm? 4. tbip ]m]-]-cn-lm-c-¯n-\mbn sNbvX {]hÀ¯n ]qÀ®-aà F¶p Icp-Xp-¶pthm? (F{_m. 9:12). AXn\m-emtWm \n§Ä Ipcn-ip -Np-a-¡p-¶Xv? 5. tbip-hn\v \n§sf ]qÀ®-ambn c£n-¡p-hm³ Ign-bm-¯-Xn-\m BtWm \n§Ä asämcnSw tXSn- t]mIp-¶Xv? Kpcp-hn-t\-¡mÄ hen-bh\mtWm injy³? 6. klm-b-¯n-\mbn sNÃp¶-hsc ]qÀ®-ambn c£n-¡p-hm³ Ft¸mgpw Pohn-¡p¶ tbip-hn-t\-¡mÄ henb-h-cmtWm hÀj-¯n-sem-cn-¡Â am{Xw ZÀi\w \evIp¶hÀ? (F{_m-bÀ 7:25). 7. tbip-hnsâ k¶n-[m\w Hcn-¡epw AS-bv¡msX F¶pw ZÀi\w \evIp¶p F¶ kXyw \n§Ä¡-dnbmtam? (F{_m-bÀ 7:25). 8. ac-Ws¯ Pbn¨v DbnÀs¯-gp-t¶äv Pohn-¡p¶ Cutim-sb-¡mÄ ià-cmtWm IÃ-d-bn Ign-bp¶ hnip-²-·mÀ? (sh-fn-¸mSv 1:18). 9. Pohn-¨n-cn-¡p-t¼mÄ kÀÆ-PvRm-\n-IÄ AÃm-¯-hÀ acn-¨p-I-gn-ªm kÀÆ-PvRm-\n-IÄ BIptam? 10. e£-¡-W-¡n\v XoÀ°m-S-I-cpsS t]cp-Ifpw Bh-iy-§fpw HmÀ¯n-cp¶v a²y-ØX sN¿p-hm\pw klm-bn¡p-hm\pw XoÀ°m-S-\-tI-{µ-§-fnse {]Xn-jvT-IÄ kÀÆ-Úm-\n-IÄ BtWm? 11. a²y-Ø-cmbn tbip-am-{X-ta-bpÅp F¶ ss__nÄ hN\w \n§Ä hniz-kn-¡p-¶pthm? (1Xntam. 2:5). F¶n«pw aäp a²y-Øsc tXSn-t¸m-Ip-¶Xv ssZhhN\-t¯mSv ImWn-¡p¶ Ah-K-W-\-btÃ? 12. \nXy-Po-h³ ssZh-¯nsâ kuP-\y-Zm-\-amWv F¶v hN\w ]Tn-¸n-¡p-t¼mÄ (tdm-aÀ 6:23, shfn-¸mSv 7:10), AXv AwKo-I-cn-¡msX, XoÀ°m-S-\hpw ]pWy-IÀ½hpw sNbvXv tam£¯n\v {ian-¡p-¶Xv c£ Zm\-ambn \evIp¶ ssZhs¯ ]cn-l-kn-¡p-I-b-tÃ?


13. ]m]-sam-gnsI kI-e-¯nepw \ap¡v Xpey-ambn ]co-£n-¡-s¸« ssZh-]p-{X-t\-t¸mse \n§sf a\-kn-em¡p-hm³ Ign-bp¶ Bsc-¦nepw Ds−¶p \n§Ä Icp-Xp-¶pthm? (F{_m-bÀ 4:14-þ16). 14. ""Fsâ ASp-¡Â hcp-¶-hs\ Rm³ Hcp-\mfpw ssIhn-Sp-I-bnÃ'' F¶ IÀ¯m-hnsâ hm¡p-IÄ hnizk\o-b-a-Ãm-¯-Xn-\m-emtWm aäp-Å-h-cpsS ASp-¡Â t]mIp-¶Xv? (tbml-¶m³ 6:37). 15. ""Rm³ am{XamWv ]nXm-hnsâ ASp-¡-te-¡pÅ GI-hgn'' F¶v Cutim ]d-ªn-cns¡ aämÀs¡-¦nepw \s½ kzÀ¤¯n {]th-in-¸n-¡p-hm³ Ign-bptam? (tbml. 14:6, As¸m. {]h.4.12). A§-s\-sb-¦n Cutim ]d-ªXv If-hm-IntÃ? Cutim Ifhv ]dbpw F¶v hniz-kn-¡p-¶pthm? 16. ""temIm-h-km-\-t¯mfw FÃm\mfpw \n§tfm-sSm¸w Ds−¶v'' (a-¯mbn 28:20) ]dª Cutim \n§-tfmsSm¸w Csöv Icp-Xp-¶-Xn-\m-emtWm {]tXyI -Ø-e-§fnÂam{Xw Ccn-¡p¶hsc tXSn-t¸m-Ip-¶Xv? (F{_mbÀ 9:12). 17. \t½m-sSm¸w hkn-¡pIbpw \man-cn-¡p-¶n-S¯v hcpIbpw sN¿p¶ IÀ¯m-hmtWm hepXv, AtXm \mw t]mIp-¶n-S¯v Ccn-¡p-¶-h-cmtWm? (a-¯mbn 18:20) 18 FÃm-bn-S¯pw ChÀ hkn-¡p-s¶-¦n Fhn-sSbn-cp¶v {]mÀ°n-¨mepw ChÀ tIÄ¡ntÃ? AhÀ¡-Xn\v Ign-bm-¯-Xn-\m Atà Ah--cn-cn-¡p-¶n-S¯v \n§Ä t]mIp-¶Xv? 19. ""ct−m aqt¶m t]À Fsâ \ma-¯n IqSp-¶n-S¯v Ah-cpsS \Sp-hn Rm\p−v'' (a-¯m. 18:20) F¶v hmKvZ¯w sNbvX IÀ¯m-htà Ch-tc-¡mÄ\ÃXv? 20. kÀÆ k¶n-ln-X-\mb IÀ¯mhv FÃm-bn-S-¯p-ap-Å-Xn-\m Fhn-sSbn-cp-¶v {]mÀ°n-¨mepw Ahn-Sp¶v tIÄ¡psa¶ kXyw \n§Ä¡-dn-bm-tam? 21. XoÀ°m-S-¯n\v t]mIp-hm³ Imin-Ãm-¯-h\pw ae-I-b-dp-hm³ Imen-Ãm¯-h\pw F´v sN¿pw? tbipGh-cp-tS-bpw ASp¡ep-Å-Xn-\m Imin-Ãm-¯-h\pw Imen-Ãm-¯-h\pw tbip-hn-t\mSv {]mÀ°n-¡phm³ Ignbpw F¶Xv Hcp kt´mj- hmÀ¯-btÃ? 22. ""ssZh-¯nsâ \oXn-am³ hnizm-k-¯m-emWv Pohn-¡p-¶Xv'' F¶ ss__nÄ hN\w kXy-sa-¦n \n§Ä {]b-Xv\n¡p¶Xpw {]hÀ¯n-¡p-¶Xpw hrYm-htÃ? (tdm-aÀ 1:17). 23. im]-{K-kvX-amb Cu `qan-bn ]pWy-Ø-e-§-fnà F¶Xv Adn-bmtam? (Dev].3:17, tdmaÀ 8:19,20) 24. Poh-t\m-Sn-cn-¡p-t¼mÄ AÛpXw sN¿m-¯-hÀ acn-¨p-I-gn-bp-t¼mÄ Ah-cp-sS ih-ti-jn-¸p-IÄ¡v iànbp-−m-Iptam? ih-ti-jn¸v F§s\ Xncp-ti-jn¸v BIpw? 25. CutimbpsS Xpd-¶p-In-S-¡p¶ IÃ-d-I-fn t]mepw injy-·mÀ Imcy-km-²y-X-bv¡mbn t]mbnÃ. AXn-t\¡mÄ hep-X-mtWm ihw Noªp-In-S-¡p¶ ASª I_-dnS§Ä? 26. CutimbpsS hkv{Xw t]mepw injy-·mÀ kq£n-¨p-h-bv¡p-Itbm Xncp-ti-jn-¸m-¡p-Itbm sNbvXnà F¶Xv Adn-bmtam? (eq-t¡m. 24:12, tbml. 20:5). 27. At¸m-kvX-e-·mÀ CutimbpsS \mama-¯n-emWv tcmKn-Isf kuJyam-¡n-bXpw AÛp-X-§Ä sNbvX-Xpw. AÃmsX ih-ti-jn-¸p-I-fn sXm«pw IÃ-d-IÄ kµÀin¨pw Aà F¶ ]cakXyw \n§Ä¡dn-bmtam? 28. Cutim \½psS ]m]¯n\mbn {Iqip Npa¶v KmKp¯m ae Ib-dn- ]m-]-¡Sw sImSp-¯Xn-\m C\n \mw ae- I-b-d−, {Iqip Npa-¡− F-¶ kXyw Adn-bmtam? kIepw ]qÀ¯n-bmbn (sS-ä-e-Ìm-bv) F¶v Cutim ]d-ª-Xnsâ AÀ°w ]qÀ®-ambn sImSp-¯p-sb-¶m-Wv (tbml. 19:29). 29. NqÂ, IÃv Chbpw Npa¶v ae-I-b-dp-¶-Xpw AXp-t]m-epÅ CXc BNm-c-§fpw aäv PmXob aX-§-fn \n¶v ss{IkvX-hÀ IS-sa-Sp-¯-Xm-sW-¶-dn-bmtam? 30. ssZh-h-N-\-amb ss__nÄ Hcp {]mh-iy-sa-¦nepw hmbn-¨n-«mtWm \n§Ä XoÀ°m-S-\-¯n\nd-§n-bXv? AsÃ-¦neXp hmbn-¡p-I. AXn ]d-bp-s¶-¦n sN¿p-I. It¸fIÄ, t\ t\À¨IpänIÄ, `WvUmc§Ä FÃm bmt¡m_mb It¯men¡m ]ÅnIfpsS ap¼nepw It¸ftbm, t\À¨¡päntbm ImWpw. AXn t\À¨bnSm³ kvYew D−mbncn¡pw. Ih-eIfn tbiphnsâbpw amXmhnsâbpw BsW¶p [cn¡p¶Xpw, hnip²cmbn ChÀ {]Jym]n¨n«pffhcpsStbm {]XnaItfm ]Stam {]XnjvTn¨v \m«pImcpsS NnÃn¡mipIÄ ]ncn¡p¶ t¾Nv-Oamb ]cn]mSn ssZh hN\¯ns\XncmWv. ssZh¯n\v Pohn¡m³ \½psS NnÃn¡mipIÄ thWtam? DcnbmSm--{]m-WnIfmbn Ip¯nbncn¡p¶ C¯cw {]XnaIÄ¡v Cu \mWb¯p«pIÄsIm−v F´p-{]-tbm-P\w? (k¦o. 115:4þ8). ssZhmeb¯nte¡v BhiyapÅ ]W¯n\v


C¯cw coXnIÄ Ahew_n¡p¶Xv sXämWv. lnµp apÉow aX§fn \n¶pw ISsaSp¯ asämcp BNmcamWnXv. hn{Klmcm[\ sXsä¶v XncphN\w ]Tn¸n¡pt¼mÄ AXn\v sNhnsImSp¡msX ]Shpw {]Xnabpw Ipcnipw kvYm-]n¨v ]Ww CSp¶Xpw, AhbpsS ap¼n Ip¼nSp¶Xpw sImSnb ]m]-amWv. ssZhw ssI¸Wnbmb t£{X§fn hkn¡p¶nà (As¸m. {]h. 17:24). ssZhw hkn¡p¶nsæn ssZh¯nsâ t]cp]dªv Bcm[\ kzoI-cn¡p¶Xpw ssZhw Ignªm Gähpw A[nIw Bcm[\ CjvSs¸-Sp¶-Xpw ]nimNmWv. AXpsIm−mWv ]nimNv tbiphnt\mSpt]mepw ]dªX,v H¶p hoWp \akv¡cn¨m temIhpw AXnsâ {]Xm]hpw \n\¡v Xcmw F¶v. \mw \ÂIp¶ Bcm[\ hN\{]Imcw Asæn \madnbmsX km¯ms\ Bcm[n¡pIbmWv. hnip²·msc Bcm[n¡cpXv acn¨hcpsS t]cn It¸fIÄ kvYm]n¨v hW§p¶Xpt]mse ]m]hpw t¾-Nv-Ohpw BWv acn¨hcpsS ihw sh¨mcm[n¡p¶Xpw. ep{kbn h¨v ]utemkpw _À¶_mkpw IqSn Hcp apS´s\ kuJyam¡n. AXp I−p\n¶ ]pcpjmcw ChÀ tZh·mÀ F¶v \nehnfn¨p ]dªp. XpSÀ¶v AhÀ At¸mkvXe·mcpsS ap¼n bmKw AÀ¸n¡phm\pw AhÀ¡v ]qameIÄ CSm\pw XpS§n. ""At¸mkvYe·mÀ hkv{Xw

Iodns¡m−v HmSns¨¶v \ne-hnfn¨p]dªXv, ]pcpj·msc \n§Ä Cu sN¿p¶Xv F´v? R§Ä \n§tfmSv kakz`mhapÅ a\pjyÀ At{X. \n§Ä Cu hyÀ° Imcy§sf hn«v BImihpw `qanbpw kap{Zhpw AhbnepÅ kIehpw D−m¡nb Poh\pÅ ssZh¯n¦te¡v XncnbWw F¶pÅ kphntijw R§Ä \n§tfmSv Adn-bn¡p¶p F¶v]dªp'' (As¸m. {]h. 14:8þ15). C¶s¯ ]ptcmlnX·mÀ, Bsc-

¦nepw acn¨ a\pjysc \akv¡cn¡msX ssZhs¯ \akv¡cn¡p¶Xv I−m \nÀ_Ôn¨v Ahscs¡m−v acn¨hsc \akv¡cn¸n¡p¶p. ssZhs¯ Bcm-[n¡p¶Xv am{Xta ]nimNn\v CjvSanÃmXpÅq. aämsc Bcm[n¨mepw Ah\v {]iv\w CÃ. ImcWw hN\{]Imcw AÃm¯Xv ssZhw kzoIcn¡pIbnÃ. At¸mÄ Ah kzm`mhnIambpw ]nimNn\v sN¶psImÅpw. A§s\ ]nimNns\ Bcm-[n¡phm³ hgnsbmcp¡nsImSp¡p¶ k`mt\XrXzw km£m km¯msâ AWn-IftÃ? ]t{Xmknsâ Im¡ hoW sImÀ¶tÃymkns\ Fgpt¶Â¸n¨v ]-t{Xmkv ]dbp¶p, ""Rm\pw Hcp a\pjy\t{X'' (As¸m. {]h. 10: 25,26). Poh-t\mSncns¡ At¸mkvXe·msc \akv¡cn¡m³ AhÀ A\p-h-Zn-¨n-Ã. F¶m C¶v acn-¨p-t]mb Chsc \a-kv¡-cn-¸m³ t\Xm¡Ä P\s¯ ]Tn¸n-¨ph-¨ncn-¡p¶p. HcpHcp-h-³ acn¨p Ignbpt¼mÄ Poht\ Poht\mSncn¡p¶Xnt\ mSncn¡p¶Xnt\¡mÄ t{ijvT\mbn Xocptam? Pohn¡p¶hsc Bcm[n¡p¶Xv sXämsW¦n acn¨htcmSv {]mÀ-°n¡p¶Xpw AhcpsS ihw h¨mcm[n¡p¶Xpw ih-I-Ã-d-IÄ kµÀin¡p-¶Xpw I_-dn-¦Â D]-hmkw Ccn-¡p-¶Xpw F{X \nµyhpw t¾Ñhpw BWv. At¸mÄ ZqX·msc ZqX·msc hW§p¶Xpw AhtcmSv {]mÀ°n¡p¶Xpw sXämtWm? tbml¶m³ Hcp ssZhZqXs\ \akv¡cn¨t¸mÄ ZqX³ ]dª adp]Sn {it²bamWv, ""AXcpXv,

Rm³ \ntâbpw \nsâ ktlmZc·mcmb {]hmNI ·mcptSbpw Cu ]pkvXI¯nse hN\w {]amWn¡p¶hcpsS Hs¡bpw kl`rXy\t{X. ssZhs¯ \akv¡cn¡'' F¶p ]dªp (shfn¸mSv : 19:10,

22:9). At¸m-kvX-e-\mb tbml-¶m-\n \n¶pw hW¡w B{K-ln-¡m¯ ZqX-·mÀ C¶s¯ km[m-c-W-¡mcn \n¶pw hW¡w B{K-ln-¡ptam? BI-bm ZqX-·msc Bcm-[n-¡p-¶Xpw Ah-tcmSv {]mÀ°n-¡p¶Xpw Hcp-t]mse hN-\-hn-cp-²-am-Wv. ZqX-·mÀ hn-izm-kn-I-fpsS `rXy-cmWv (F-{_m.1:14, shfn. 22:9). Bsc¦nepw AhcpsS the¡mtcmSv At]£n¡mdpt−m? s]cp¶mfpIfpw DXvkh§fpw ths−¶mtWm? CtXmsSm¸w ]ÅnIfn \S¡p¶ s]cp¶mfpItf¡pdn¨v H¶v hnebncp¯n t\m¡q. ]ecptSbpw t]cn B−ptXmdpw s]cp¶mfpIÄ \S¯p¶p. \njv]£ambn Nn´n¡q. s]cp¶mÄ ssZh\maalXz¯n\mtWm? Fsâ ]gb CShIbnepw Rm³ kphntijoIcWw \S¯nb kvYe¯pff ]Ånbnepw \S¡p¶ ]e s]cp¶mfpIfnepw Rm³ kµÀin¨n«p−v. AhnsS \S¡p¶ ]eImcy§fpw I−v Icªp t]mbn«p−v. Hcp s]cp¶mfns\¡pdn¨v ]dªv tI«X,v A¶v B \m«nepff aZyjm¸pIsfÃmw ImenbmIpw. DXvkh¯n\v hcp¶ s]¬Ip«nIsf A]am\n¡pw. am{XaÃ, Ignª hÀjw Bsc¦nepw Fs´¦nepw sNbvXn«ps−¦n AXn\v ]Icw ho«pw. aZy]n¨p Iq¯mSnbmtWm tbiphns\ {]kmZn¸n¡p¶Xv? aäpffhtcmSv ]Icw ho«m\mtWm s]cp¶mfpIÄ IqSp¶Xv? CsXÃmamWv s]cp¶mfpIÄ sIm−v \S¡p¶sX¦n AXv ssZhoIamtWm? XnI¨pw ss]imNnIw AtÃ?


]W¡mcmb Ipsd BfpIfpsS ]W¯nâ sImgp¸pw PmV-bpw ImWn¡m\pff Hcp amÀ¤amWnXv. sNbvXp Iq«nb ]m]§Ä¡v {]mbivNn¯ambn e£§Ä apS¡n s]cp¶mÄ \S¯nbm aXntbm? AXn {]kmZn¡p¶ ssZhw F{Xt¯mfw \oXnbpÅh\mWv. ktlmZcm h©n¡s¸ScpXv. ssZhs¯ ]cnlkn¨pIqSm. ]Xn-bnÃm¯ -Ãm¯ ssZh-§Ä ]Xns- \m¶p amkhpw ]Wn]Wnbnbn ssZh§Ä XoÀ°m-S\ tI{µ-§Ä FÃmw hÀj-¯n Hcp amktam c−p-am-ktam am{Xta Xpd¶p {]hÀ¯n-¡p-Ibp-Åp. ae-bm-äq-cn amÀ¨vþ G{]n amk-¯nse Nne Znh-k-§-fn am{Xta tXmakv BÄ¡mÀ¡v ZÀi\w \evIp-I-bp-Åp. _m¡n 11 amkhpw ]Wn-bn-ÃmsX Ccp-¸m-Wv. Hcp a\p-jy\pw Abmsf th−. B Øew ImSp ]nSn-¨p-In-S-¡pw. Cu Znh-k§fn am{Xta iàn-bptÅm? Cu ka-b-§-fn am{Xw iàn FhnsS \n¶p hcp-¶p? CXtà FÃm XoÀ°m-S-\-Ø-e-§-fp-tSbpw KXn? sk]vXw-_-dnse 8 Znhksam-gn¨v 357 Znhkhpw Ccp-«p-ap-dn-bn Igntb−nhcp¶ aWÀImSv amXm-hnsâ KXnsbm¶p HmÀ¯p-t\m-¡q. C\n-sb¦nepw Nn´n-¡q. CsXÃmw shdpw X«n-¸p-I-fm-Wv. 24 aWn-¡qdpw {]hÀ¯n-¡p¶ GsX-¦nepw k¶n-[m-\-§tfm, ]pWy-Ø-e-§tfm Dt−m? kok¬ A\ cn-¨mtWm ¨mtWm \ap¡v Bhiy-§Ä §Ä hcp-¶Xv? Ch-ä-IÄ \S XpdA\p-k-cncn Bh-iyiy hcp¶Xv ¡p-¶-Xp-hsc Im¯n-cn¡m³ \½psS Bh-iy-§Ä¡m-Iptam? \ap¡v th−Xv 24 aWn-¡qdpw Ib-dn-s¨-Ãmhp¶ Hcp k¶n-[m-\-a-tÃ. A§s\ Hcp k¶n-[m-\-ta-bp-Åp. tbip-hnsâ k¶n-[n. hN\w ]d-bp-¶Xv t\m¡pI: ""AXp-sIm−v IcpW e`n-¡m\pw Bhiy ka ka--b¯v b¯v Ir] {]m]n-¡p-hm-\p-ambn \mw ss[cyt¯msS Ir]m-k-\-¯nsâ ASp¯v sNÃp-I'' (F-{_m-bÀ 4:16). ""AXp-sIm−v tbip apJm-´cw ssZh-

t¯mSv ASp-¯p-sN-Ãp-¶-hÀ¡mbn a²yØyw sN¿p-hm³ Ah³ kZm Pohn Pohn-¡p ¡p¶ bm Ahsc -¡p- h - -\m-I-bm ]qÀ®--ambn ambn c£n c£n-¡p ¡p-hm³ hm³ Ah³ {]m]vXnn--bp bpbp-Åh Ip¶p'' Ip¶p (F-{_m-bÀ 7:25). ]qÀ® -¡p- -\m-Ip¶p kvs]jyen-ÌpÌp-IÄ IÄ ]jy-enen Ìp XoÀ°m-S\ tI{µ-§-fn Ccn-¡p¶hÀ FÃm-hcpw Hmtcm Imcy-§fn am{Xw kvs]jy-en-Ìp-I-fm-Wv. Bip-]-{Xn-I-fn kvIn³, I®v, FÃv, ]Ãv apX-em-bhbv¡v Hmtcm Un¸mÀ«p-saâp-IÄ DÅ-Xp-t]m-se. FÃmhÀ¡pw FÃmw ssIImcyw sN¿m-\-dn-bn-Ã. KohÀ¤okv kl-Zmbv¡v tImgnsb t\m«-amWv {][m\ sXmgnÂ. sk_-kvXym-t\m-kn\v hkqcn NnIn-Õ. Hutk-¸n\v kzÀ¤-¯n-te¡v ]mkvt]mÀ«v, bqZmbv¡v D±n-jvT-Im-cy-§Ä km[n-¸n-¡p-I, At´m-Wn¡v C³s^À«n-enän NnIn-Õ, NneÀ¡v Fensb t\m«w, NneÀ¡v i{Xp-kw-lmcw C§s\ t]mIp¶p ]«n-I. C\n `£-W-¯nsâ Imcy-¯nepw Cu ssh]-coXyw ImWmw. NneÀ¡v tImgn, NneÀ¡v Acn, NneÀ¡v ]qh³]-gw, NneÀ¡v tX§. ktlm-Z-cm, Nn´n-¡p-I. ssZhw kmam\y t_m[w \evInbn-«n-tÃ. ssZhw kÀÆ-i-à-\m-Wv. Ah\v Ign-bm-¯Xv H¶p-an-Ã. ]mXnbpw Acbpw ap¡mepw iàn-I-fpambn«ncn-¡p¶ Ch-ä-IÄ ssZh-§-f-Ã. tbip-IÀ¯m-hn-t\-¡p-dn¨v hN\w ]d-bp¶p: ""AXp-sIm−v tbip

apJm-´cw ssZh-t¯mSv ASp-¯p-sN-Ãp-¶-hÀ¡mbn a²yØyw sN¿p-hm³ Ah³ kZm Pohn Pohn-¡p ¡p¶ -¡p- -h-\mI - ]qÀ®--ambn ambn c£n c£n-¡p ¡p-hm³ hm³ Ah³ {]m {]m]v]vXnn--bp bpbp-Å-h-\m-Ip¶p'' Ip¶p'' (F-{_m-bÀ 7:25). Ah\v ]qÀ®bm Ahsc ]qÀ® -¡p]qÀ®-

ambn c£n-¡p-hm³ Ign-bpw. Ahsâ ASp-¡Â hcp-¶-hsc Ah³ asäm-cm-fpsS ASp-¡-te¡v ]dªp-hnSm-dn-Ã. Ahn-Sp¶v FÃm-än\pw kvs]jy-en-Ìm-Wv. ImcWw Ah-\mWv \s½ D−m-¡n-b-Xv. Ah\v Ign-bm-¯Xv H¶pw CÃ. Ahs\ Dt]-£n-¨n«v Cu Aev]-{]m-Wn-Isf Xnc-¡n-bpÅ bm{X Ah-km-\n-¸n-¨p-IqsS? It¯m-en-¡m-þ-bm-t¡m-_mb k`-I-fn CXc aX-§-fn \n¶pw IS-¶p-Iq-Snb PmXob BNm-c-§Ä t\m¡pI: AhntSbpw ChntSbpw Ahn-tSbpw Chn-tSbpw 1) ]qPmcn þ ]ptcmlnX³ 2) DÕhw þ s]cp¶mÄ 3) A¿t¸m hnfn þ ap¯t¸m hnfn 4) aeIbäw þ aeIbäw (aebmäqÀ, Ipcnipae..) 5) ImWn¡aWvU]w þ IpcnipwsXm«n 6) ASnb´cw þ B−Snb´cw 7) Zo]m-cm-[\ þ sagpIpXncn-I-¯n-¨pÅ {]Z£Ww 8) ssZh§Ä¡v {]XnjvTn¡pI þ ASnashbv¡pI 9) \maw P]n-¡Â þ kpIr-X-P]w sNmÃÂ


10) cp{Zm£ame þ sIm´, _´n§ 11) ]pWyXoÀ°w þ aqtdm³, ]pWyshÅw 12) s]m¶nepw shÅnbnepw cq]§Ä þ cq]¡qSpw cq]t\À¨bpw 13) kqcy\akv¡mcw þ Ingt¡m«v XncnªpÅ {]mÀ°\ 14) arKhml\ ssZh§Ä þ IpXnc¸pds¯ ]pWyhmf³ 15) XoÀ°mS\w, lÖv þ XoÀ° bm{X (thfm¦®n, aebmäqÀ, FSXzm, ]pXp¸Ån ..) 16) i_-cn-ae þ Ipcn-ip-a-e, ae-bm-äqÀ ae 17) ib\{]Z£Ww þ Dcp-fp-t\À¨ 18) hnhn[ t\À¨IÄ þ hnhn[ t\À¨IÄ (Acn, tImgn). 19) ]tcXmßm¡Ä¡mbn_enbnS þ acn¨hcpsS Bßim´n¡mbn Znhy_en 20) hnti-j-Zn-h-km-N-c-W-§Ä þ hnti-j-Zn-h-km-N-c-W-§Ä 21) ]dsbgps¶Ån¸v þ As¼gps¶Ån¸v 22) amcnb½, tNmäm\n¡cb½ þ tacnb½, hÃmÀ¸mS¯½ 23) shSns¡«v þ shSns¡«v 24) a{´hSn þ AwihSn 25) tImgnsh«v þ tImgnsh«v 26) XncnsImfp¯v þ sagpIpXncn 27) Idp¸v þ Imhn 28) _mse þ \mSIw 29) hmWnPyw þ hmWnPyw 30) k\ymkn\nIÄ þ I\ymkv{XoIÄ 31) ip²nIeiw þ sh©cn¸v 32) Ipª-¿-¸³ þ D®otim 33) ]pjv]mÀ¨\ þ ]pjv]ameyw 34) kv{XossZh§Ä þ ssZhamXmhv 35) F®t\À¨ þ F®t\À¨ 36) {]Z£Ww þ {]Z£Ww 37) aWnbSn þ aWnbSn 38) Xo¡eiw þ [q]¡pän 39) sImSntbäw þ sImSntbäw 40) hgn]mSv þ hgn]mSv 41) Xmen þ Xmen 42) apd-P]w þ P]-ame 43) hrXw þ t\mb¼v 44) A¼-e-aWn þ ]Ån-aWn 45) {iotIm-hn þ k{Imcn 46) {]kmZw þ t\À¨-`-£Ww 47) ]©-hm-Zy-tafw þ sN−-tafw 48) ]pWy-\-Zn-IÄ þ AÛpX Dd-hp-IÄ 49) s]m¦me þ s]m¦me 50) IpS-amäw þ IpS-amäw 51) \nd-]d þ \nd-]d


52) \ne-hn-f¡v 53) Xpem-`mcw 54) hn{K-lm-cm-[\ 55) hn{Klsagps¶Ån¸v 56) Ipcp-t¯me 57) t]«-Xp-ÅÂ, Xp¼n-Xp-Å 58) \mfp-t\m«w 59) ImÂ\m«v 60) \SXpd¡Â 61) Nm¯\q«v 62) tZh³amÀ 63) kÀ¸m-cm-[\ 64) cmam-b-W-amkw 65) ]mep-Ip-Sn-¡p¶ KW]Xn 66) \S-b-S¸v 67) A½-amÀ, hnizam-Xmhv 68) aplqÀ¯w-t\m«w 69) sFXo-ly-§Ä

þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ

\ne-hn-f¡v Xpem-`mcw hn{K-lm-cm-[\ dmk Ipcp-t¯me s]cp-¶mÄ XpÅ \mfp-t\m«w ImÂ\m«v \SXpd¡Â {im²aq«v ]pWyhmf·mÀ kÀ¸-hn-{Kl t\À¨ hW-¡-amkw I®o-scm-gp-¡p¶ amXmhv \S-b-S¸v þ amXmhv aplqÀ¯w t\m«w sI«p-I-Y-IÄ (a-WÀImSv ]Ån IY....) B{i-a-§Ä kpdn-bm-\n-bpw, amÀ¤w tNÀ¶-hcpw thfm-¦-®n-bn t]mbn sam«-bSn

70) B{i-a-§Ä þ 71) PmXn-hy-hØ þ 72) ]f-\n-bn t]mbn Xe sam«-bSnþ AXp hn{Klm-cmcm-[\ Aà hn{K-lmlm cm ""hn{K-l-§-fpsS ap¼n R§Ä hW-§m-dnà Hcp HmÀ½-bv¡mbn am{Xw sN¿p-¶-Xm-sW¶v'' ]dªv hn{K-lm-cm-[-\sb \ymbo-I-cn-¡p-¶-h-cp-−v. hn{K-lm-cm-[\ ITn-\-amb ]m]-am-Wv. ssZhw a\p-jysâ ssIth-e-b-Ã. a\p-jysâ {kjvSm-hm-I-bm krjvSn-bmb a\p-jy\v {kjvSm-hns\ krjvSn-¡p-hm³ Ign-bn-Ã. krjvSn-I-fmb ssZh-§Ä ssZh-§-fp-a-Ã. ""temIhpw AXn-ep-Å-sXms¡bpw D−m-¡nb ssZhw..... ssI¸-Wn-

bmb t£{X-§-fntem, tZhm-e-b-§-fntem hmkw sN¿p-¶n-Ã''. ""BI-bm ssZhs¯ \n§Ä BtcmSv D]an¡pw? GXp {]Xn-a-tbmSv \n§Ä Ahs\ kZr-iy-am-¡pw?'' (As¸m. {]hÀ¯n-IÄ 17:25, sbi-¿mhv 40:18).

hn{K-lm-cm-[-\ ssZhw shdp-¡p-¶p. ssZhw AXv IÀi-\-ambn hne-¡n-bn-cn-¡p-¶p. AXn-s\-Xn-cmb ss__nÄ hmIy-§Ä t\m¡pI: ""AXp-sIm−v \n§Ä BWn-sâ-sb-¦nepw s]®n-sâ-sb-¦nepw kmZr-iy-

tam, BIm-i¯v ]d-¡p¶ bmsXmcp ]£nbpsS kmZr-iy-tam, `qan-bn-epÅ bmsXmcp arK-¯nsâ kmZriytam, `qan¡v Xmsg shÅ-¯n-epÅ bmsXmcp aÕy-¯nsâ kmZr-iytam C§s\ bmsXm-¶n-tâbpw {]Xna-bmb hn{Klw D−m¡n hj hj--fXzw fXzw {]hÀ¯n-¡-cpXv''. ""AXp-sIm−v {]nbsc, hn{K-lm-cm-[\ hnt«m-Sp-hn³''. ""Ah-cpsS hnth-I-an-Ãm¯ lrZbw Ccp-−p-t]m-bn, hnth-In-IÄ F¶v kzbw Ah-Im-i-s¸-«p-sb-¦nepw AhÀ aqV-cm-bn-XoÀ¶p. A\-iz-c-\mb ssZh-¯n\v \ÂtI− alXzw AhÀ \iz-c-\mb a\p-jysâbpw ]£n, arKw, Cg-P´p F¶n-h-bp-sSbpw kmZr-iy-¯n-epÅ cq]-§Ä¡v \ÂIn..... AhÀ ssZh-¯nsâ kXys¯ hymP-am-¡n, {kjvSm-hns\ Bcm-[n-¡p-¶-Xn\v ]Icw krjvSnsb Bcm-[n-¡p-Ibpw tkhn-¡p-Ibpw sNbvXp..... CXp \nan¯w ssZhw Ahsc \nIr-jvS-amb taml-§-fn-te¡v hn«p-I-fªp''. ""Ipªp-§sf hn{Kl-§-fn \n¶v AI-¶p-sImÄhn³''. ssZhw inev]n-n-bpsS bpsS Ichn-cpcp-Xà Xà (]p-d-¸mSv 20:4, BhÀ¯\w 4:16þ18, 1 Ic-hnhn cp

sImcn-´yÀ 10:14, tdmaÀ 1:21þ26). ssZh-§-sf¶p [cn¨v hn{K-l-§-fpsS ap¼n At\-I-{]m-hiyw t]mbn lrZ-bw s\m´p {]mÀ°n-¨n«pw I®p-\oÀ s]mgn-¨n«pw Ah C¶p-h-tcbpw Dcn-bm-SmsXbtÃ-bn-cn-¡p-¶Xv? Poh-\pÅ ssZh-¯nsâ hN\w tIÄ¡q: ""IjvS-Im-e¯v \o Fs¶ hnfn-¨-t]-£n¡ Rm³ \ns¶ hnSp-hn¡pw'' (k-¦oÀ¯\w 50:15).


]n¨f kÀ¸s¯ t\m¡n c£-s¸-«ntà F¶v tNmZn-¡mw. ]n¨f kÀ¸s¯ Bcm-[n-¡p-¶Xv sXäm-Wv. ssZhw Hcp {]Xn-cq-]-ambn \ÂIn-bXmWv ]n¨f kÀ¸w. ]n¶oSv AXns\ F´psNbvXpsb¶v 2 cmPm¡³amÀ 18:4þmw hmIy-¯n ]d-bp¶p: "" Ah³ ]qPm-KncnIsf \o¡n, hn{K-l-kvXw-`-§sf XIÀ¯p AtÈ-

cm-{]-Xn-jvTsb sh«n-ap-dn¨v, tami-bp-−m-¡nb Xm{a-kÀ¸-s¯bpw DS-¨p-I-f-ªp. B Imewhsc bn{kmtbÂa¡Ä AXn\v [q]w Im«n-bn-cp¶p. AXn\v s\lp-jvTm³ F¶p t]À''. lnkv¡n-bmhv sNbvX

Cu {]hÀ¯nsb IÀ¯m-hn\v {]km-Z-ambn F¶p 18:3þmw hmIyw ]d-bp-¶p. hn{Klw D−m-¡-cp-sX¶v ssZhw IÀi-\-ambn I¸n-¨n-cn-s¡, amXmhnsâbpw ]pWy-hm-f³am-cp-sSbpw sNdpXpw hep-Xp-amb hn{K-l-§sf D−m¡n Ae-¦-cn¨v s]mXp-\n-c-¯n-eqsS, Bbn-c-¡-W-¡n\v hnizm-knItfbpw Iq«n, Fgp-s¶-Ån¨psIm−v PmXn-I-fpsS t¾¨-amb coXn AtX-]Sn A\pIcn-¡p¶ k`-bpsS ]ptcm-ln-X-hÀ¤w km£m sNIp-¯msâ A\p-Km-an-I-fm-Wv. kXy-¯n-s\-Xn-sc km¯m³ \m\m-co-Xn-bn {]hÀ¯n-¡p-t¼mÄ, ssZh-k-`sb XIÀ¡m³ {ian-¡p-t¼mÄ, AXn-s\-Xnsc Pm{KX ]peÀ¯n Ipªm-SpIsf kq£n-t¡− ChÀ hmkvX-h-¯n IpªmSp-IfpsS thjw [cn¨ sN¶m-bv¡fmWv. kXyw Adnbm¯ hen-sbm-cp-Iq«w P\s¯ ChÀ \mi-¯n-te¡v \bn-¡p-I-bm-Wv. P\w DW-tc− kabw AXn-{I-an-¨ncn-¡p-¶p! ssZhIev]\ hnIam-¡p¡p-Itbm! Itbm! hnI-e-amam ¡p ssZhw kz´w I¿m Fgp-Xn-s¡m-Sp¯ Iev]\sb amämt\m CÃm-Xm-¡mt\m Bsc-¦nepw ss[cyw ImWn-¡ptam? F¶m \n§Ä¡dn-bmtam A{Xbpw ss[cyw It¯m-en¡m k` Im«n. \n§Ä ss__nÄ FSp-¯n«v ]pd-¸mSv ]pkvXIw 20þmw A²y-mbw hmbn-¡p-I. AhnsS ssZhw tamibv¡v ]¯p Iev]\ \ÂIn-b-Xmbn ImWmw. Hmtcm¶pw hmbn-¡p-I. H¶m-as¯ Iev]\ Rm\-ÃmsX A\y-ssZ-h-§Ä \n\-¡p−mIcpXv F¶m-Wv. c−m-as¯ Iev]\ Hcp hn{K-lhpw D−m-¡-cp-Xv, aosX BIm-i-¯n-se-¦nepw Xmsg `qan-bn-se-¦nepw, `qan¡v Xmsg shÅ-¯n-se-¦n-epw bmsXm-¶n-tâbpw {]Xn-a-bp-−m¡n hj-fXzw {]hÀ¯n¡-cpXv F¶m-Wv. \n§Ä¡v C{Xbpw hb-Êm-bn-tÃ. ]¯p-I-ev]\ a\-¸m-T-am-bn-cn-¡p-a-tÃm. H¶p ]d-ªpt\m-¡n-sb. AXn C§-s\- Hcp Iev]-\-bpt−m? CÃ. At¸mÄ tNmZn¡mw H¶p If-ªm F§s\ ]s¯®w In«pw F¶v. Ahn-sS-bmWv Ch-cpsS I-]S¯-c¯nsâ IÅn ]pd-¯m-Ip-¶-Xv. ]¯m-as¯ Iev]\ Iq«p-Im-csâ bmsXm¶pw tamln-¡-cp-Xv F¶m-Wv. hfsc emL-h-t¯msS Hcp sNdnb an\p-¡p]Wn \S¯n Iev]\ H¶p ]pXp-¡n. ]¯m-a-s¯ Iev]\sb apdn¨v c−m¡n. H¶v, A\ysâ `mcysb tamln-¡-cp-Xv, c−v A\ysâ bmsXm¶pw tamln-¡-cp-Xv. F´m \¶m-bntÃ? A\ysâ bmsXm¶pw tamln¡-cpXv F¶ Iev]-\-bn `mcybpw DÄs¸-SntÃ? ]Ån-bmb ]Ån-IÄ apgp-h\pw hn{K-l-§sf sIm−v \nd-¨ncn-¡p¶ ChÀ¡v Cu Iev]-\sb sh¨p-s]mdp-¸n-¡m-\mIptam? kzmÀ°Xmev]-cy-§Ä¡mbn ssZh-h-N-\t¯mSpt]mepw C{Xbpw {IqcX Im«p¶ ChÀ C\n Fs´Ãmw ]d-bp-sa¶pw sN¿p-sa¶pw BÀ¡-dnbmw?. Cu ]d-ªn-cn-¡p-¶Xv icnbmtWmsb¶v \n§-fpsS hnIm-cn-tbmSv tNmZn-¡p-I. C\n-sb-¦nepw ss__nÄ hmbn-¡p-hm³ XpS§pI. Cutim CÃmXn-cp¶ cp¶ Imew Dt−m? CÃm-XnXn XncphN-\-s¯-¡p-dn¨v Imcy-amb {Kmlyw CÃm-¯-h-cmb NneÀ [cn-¨p h¨n-cn-¡p-¶Xv a\p-jym-h-Xm-c¯n\v ap¼v tbip CÃm-Xn-cp-¶p-sh-¶m-Wv. adn-b-an-eqsS P·-sa-Sp-¯-t¸mÄ Bcw-`n-¨-Xà tbip. tbml¶m³ 1:1þ2 t\m¡pI: ""BZn-bn hN\w D−m-bn-cp-¶p. hN\w ssZh-am-bn-cp-¶p. hN\w ssZh-t¯mSp IqsS Bbn-cp-¶p. hN\w PV-am-bn-¯oÀ¶p.'' A\m-Zn-Imew apX ssZh-t¯m-sSm¸w ssZh-am-bn-cp¶ tbip Imem-Xo-X\m-Wv. Ah\v BZnbpw A´hpw CÃ. Ah³ apJm-´-c-amWv kI-ehpw krjvSn-¡-s¸-«-Xv. Ah-\n-ÃmXncp¶ Hcp Imehpw CÃ. Ah³ \½psS c£-bv¡mbn a\p-jy-\mbn ]nd-¡p-hm³ I\ym-a-dn-bm-aneqsS P·-sa-Sp-¯p-sh¶p am{Xw. AXm-bXv Imem-XoX-\mb ssZhw Ime-¯n Ah-X-cn-¨-Xm-Wv Cutim ain-lm. tbip F¶ t]cv Ahsâ a\p-jy-Xz-t¯bpw {InkvXp F¶Xv Ahsâ ssZh-Xz-t¯bpw ip{iq-jtbbpw ImWn-¡p-¶p. AXn-\m ssZh-amb tbip-hnsâ A½-bà adnbw, ]ns¶tbm a\p-jy-\mbn XoÀ¶ tbip-hnsâ amXm-hm-Wv adnb (sIm-tem-kyÀ 1:15þ18, F{_m-bÀ 1:2þ3, shfn-¸mSv 1:8). Gäp ]d¨n-emem-Ip¶ Ip¶ ]md ]d-¨n¨n em It¯m-en¡m ktlm-Z-c³amÀ ]Tn-¨p-sh-¨n-cn-¡p¶ Hcp Nn´m-KXnbmWv tdmamk-`-b-ÃmsX k`-bn-Ã, B Xncp-k` ]Wn-Xn-cn-¡p-¶Xv ]t{Xmkv F¶ ]md-ta-emWv F¶-Xv. CtX-¸än Xncp-h-N\w F´p ]d-bp¶p? tdmam-k-`-bmWv GI-k-`-sb-¦n BZy-ap-−m-tI-−Xv AXtÃ? AXn³taetà kIehpw ]ns¶ ]Wn-


tb−Xv? F¶m F´mWv kXyw? As¸m-kvXe {]hÀ¯n-IÄ c−mw A²ymbw ]Tn-¨m BZyw D−mb k` tdmanse k`-b-Ã, sbcp-i-te-anse k`-bm-sW-¶p-Im-Wmw. AXn-\p-tijw ia-cy-bnepw At´ym-Iy-bnepw ^nen-¸y-bnepw Ft^-tkm-knepw Hs¡ k`-bp-−m-b-Xn\p tijamWv tdman k` Bcw-`n-¨-Xv. CXv kXy-amb Ncn{Xw BtWm-sb¶v \n§-fpsS hnIm--cn-tbmSp Xs¶ tNmZn-¡p-I. k`-bpsS Ncn{Xw ]cn-tim-[n-¡p-I. H¶m-as¯ t]ms¸¶v ]d-bp¶ ]t{Xmkv tdman t]mb-Xm-bnt«m k` Øm]n-¨-Xm-bnt«m B[n-Im-cnI Ncn{X-tc-Jtbm, Xncp-h-N-\-sX-fn-hp-Itfm CÃm-sb¶ kXyw Xm¦Ä¡-dn-bmtam? ]mc-¼cyhnizm-k-{]-Imcw tdman h¨v h[n-¡-s¸«p F¶p ]d-bp-¶p. AXv Xsâ hmÀ²-Iy-Im-e-¯mWv. 3þmw \qäm-−p-hscbpw tdmanse k`bv¡v bmsXmcp {]tXy-I-Xbpw CÃm-bn-cp-¶p. F¶m k`-bpsS A[n-Imcw IqSp-Ibpw IpkvX-´nt\mkv N{I-hÀ¯n {InkvXym-\n-Xzs¯ km{am-Py-¯nsâ aX-ambn AwKo-I-cn-¡p-Ibpw sNbvXtXm-sS-bmWv tdmanse k`bv¡v {]Nmcw D−m-b-Xv. aq¶p \qäm-−p-I-fmbn {Iqc-amb ]oV A\p-`-hn¨ {InkvXym-\n-I-fn sXm®qdp iX-am-\hpw tdmanse k`-bpsS AwK-§-fm-bn-cp-¶n-à F¶Xp asämcp kXyw. \n§Ä ]d-bp¶ Xncp-k-`-bpsS bmsXmcp AwK-Xzhpw CÃm-bn-cp¶ GI-tZiw Bdp-tIm-Sn-tbmfw hcp¶ Cu hnip-²³amÀ IÀ¯m-hnsâ k`-bnse AwK-§-ftÃ? t\XrXzw \n§-fpsS I®p-sI«nsh¨ncn¡-bm-Wv. ]t{Xmkv BIp¶ ]md-bpsS Imcyw t\m¡mw. a¯mbn 16:18 hmIyw hmbn-¡p-I. AhnsS ""]t{Xm-tk, \o ]md-bm-Ip¶p'' Fs¶mcp hmIyw Rm\n-Xp-htcbpw I−n-Ã. \n§-fpsS ss__n-fn A§-s\-bm-sW¦n H¶-dn-bn-¡-W-sa. F¶m ""\o ]t{XmkmIp-¶p, Cu ]md-ta Rm³ Fsâ k`sb ]Wnbpw'' F¶mWv ]d-ª-Xv. ChnsS BcmWv ]md-sb-¶-XmWv XÀ¡-hn-j-bw. ]t{Xm-kn\v tbip tI^m F¶p t]cn«p. AXn\v ]md-¡-jWw F¶À°w. tbip-hns\ [mcmfw Øe¯v ]md-sb¶p ]d-ªn-«p−v (\n§Ä hmbn¡p-I:1 sImcn-´yÀ 10:4). ]t{Xmkv Xs¶ tbiphns\ ]md-sb¶p ]d-ªn-«p-−v (1 ]t{Xmkv 2:4þ8). k`bpsS ASn-Øm\w {InkvXp-hm-Wv. ""{InkvXptbipXs¶ aqe-¡-Ãm-bn-cns¡ \n§sf As¸m-kvX-e³amcpw {]hm-N-I³amcpw F¶ ASn-Øm-\-¯n³ ta ]Wn-Xn-cn-¡p-¶p'' (F-s^-kyÀ 2:20). {InkvXp F¶ ]md-bn³taemWv k` ]Wn-bp-¶-Xv. F¶m Chn-Sps¯ ]md ChÀ c−pw AÃ. tbip ChnsS ]md-sb¶p ]d-bp-¶-Xv asä-´n-t\tbm BWv. AXv B kml-Ncyw ]Tn-¨m \ap¡v a\-Ên-em-Ipw. tbip-hnsâ tNmZy-¯n\v ]t{Xmknsâ D¯-c-am-Wv Cu thZ-`m-K-¯nse Gähpw {][m-\-s¸« Imcyw. ChnsS tbip ""Cu ]md-taÂ'' F¶p- ]d-bp-¶-Xv, ]t{Xm-knsâ Gäp-]-d-¨n BIp¶ ]md-ta F¶mWv AÀ°w. ImcWw k` ]Wn-b-s¸-Sp¶Xv Poh-\pÅ IÃp-I-fm-Ip¶ a\p-jy-sc-s¡m-−mW.v ]m]-¯nepw AXn-{I-a-¯nepw acn-¨-h-\m-bn-cp¶ Hcp-h³ Poh³ {]m]n-¡p-¶Xv tbip ssZh-]p-{X³ F¶p hniz-kn¨v Gäp-]-d-bp-t¼mÄ BWv. A§s\ Poh³ {]m]n¡p-¶-hsc k`-bm-Ip¶ Be-b-¯nsâ IÃm-bn- tNÀ¯p ]Wn-bp-¶p. CtXm-sSm¸w, As¸m. 8:37, tbml¶m³ 1:12 F¶o hmIy-§Ä IqSn tNÀ¯p-hm-bn-¡p-I. ""tbip-hns\ IÀ¯mhv F¶v A[cw sIm−v Gäp-

]-d-bp-Ibpw, ssZhw Ahs\ acn-¨-h-cnÂ\n¶v DbnÀ¸n-¨p-sb¶v lrZbw sIm−v hniz-kn-¡p-Ibpw sNbvXm \o c£n-¡-s¸Spw'' (tdm-aÀ 10:9þ10). AXn-\m ]t{Xm-knsâ Gäp-]-d-¨nÂt]mse tbip ssZh-]p-

{X-\m-sW¶p Gäp-]-d-bp¶ Hcp-h³ Poh-\pÅ IÃm-bn-Xo-cp-¶p. B IÃp-I-fmWv Be-b-¸-Wn-bpsS ine-IÄ. AXv sN¿msX Hcp-h³ Be-b-¯nsâ `mK-`m-¡mbn Xocp-¶n-Ã. Npcp-¡-¯n {InkvXp-hm-Ip¶ ]md-taÂ, Gäp-]-d-¨n BIp¶ ]md-bm Poh-\pÅ IÃp-I-fmbn Xocp-¶-hscs¡m−mWv k` ]Wnb-s¸-Sp-¶Xv (Fs^. 2:20, a¯mbn 16:18, 1 ]t{Xmkv 2:4 apXÂ). a¯mbn 16: 17-þse ""CXv shfn-s¸-Sp-¯n-bXv'' F¶ {]tbmKhpw 18-þse ""Cu ]md-taÂ'' F¶{]tbm-Khpw {i²n-¡p-I. ]t{Xmknsâ I¿n kzÀ¤-¯nsâ Xmt¡m Dt−m? kzÀ¤¯nsâ CXpw AXn-{][m-\-amb Hcp hnj-b-am-Wv. B hmIyw IqsS t\m¡mw. a¯mbn 16:19, ""kzÀ¤cmPy¯nsâ Xmt¡m-ep-IÄ \n\¡v Xcpw''. {i²n¨v ]Tn-¡p-I. kzÀ¤-¯nsâ Xmt¡m AÃ. kzÀ¤-cm-Py-¯nsâ Xmt¡m-em-Wv. Ch c−pw H¶tÃ? H-¶mtWm c−mtWmsb¶v a\-Ên-em-¡-W-sa-¦n aäp Nne Imcy-§Ä IqSn t\m¡Ww. kphn-ti-j-§-fn ]d-ªn-cn-¡p¶ c−p ]Z-§-fmWv kzÀ-¤-cm-Pyhpw ssZh-cm-Py-hpw. Ch c−pw H¶m-Wv. a¯mbn kzÀ¤-cmPyw F¶pw eqt¡mkpw aÀt¡mkpw ssZhcm-Py-sa¶pw D]-tbm-Kn-¡p-¶p. a¯m-bn-bpsS kphn-tijw 13þmw A²ymbw apgp-h³ kzÀ¤-cm-Py-s¯-¡p-dn-¨pÅ D]-a-I-fm-Wv. AhnsS kzÀ¤cmPyw F¶p ]d-bp-¶n-S-s¯Ãmw kzÀ¤w F¶m¡n \n§Ä hmbn-¨p-t\m-¡p-I. F´p tXm¶p-¶p?. 13:24þ ""Xsâ hb-en \à hn¯p hnX¨ Hcp a\p-jy-t\mSv kz-À-¤-s¯ D]-an-¡mw. Bfp-IÄ Dd-¡-am-b-t¸mÄ i{Xph¶v tKmX-¼n-\n-S-bn If-IÄ hnX-¨n«v IS-¶p-I-f-ªp''. Cu hymJym\w icn-bm-Iptam? kzÀ¤-¯n IS¶p i-{Xp-hn\v If hnX-bv¡m³ Ign-bptam? C\n 13:47 apX t\m¡p-I, ""FÃm-¯cw a--Õy-§-tfbpw tiJ-cn-


¡m³ IS-en Fdnª he-tbmSv kzÀ¤s¯ D]-an-¡mw''. C-hn-tSbpw Hcp tNÀ¨-bn-Ãmbva tXm¶p-¶ntÃ? At¸mÄ kzÀ¤w thsd, kzÀ¤-cm-Pyw thsd F¶p a\-Ên-em-btÃm. kzÀ¤w F¶m ssZhw hkn-¡p¶ Øe-amWv. A-hnsS IÅ\pw i{Xp-hn\pw \m\m-hn-[-¯n-epÅ aÕy-¯n\pw Ib-dm³ km[y-a-Ã. F¶m kzÀ¤-cmPyw AX-Ã. Chn-sS-bmWv kzÀ¤-cm-Pyw. ChnSps¯ kzÀ¤-cmPyw k`-bm-Wv. AXn \ÃXpw XobXpw Hs¡ Ct¸mÄ D−v. IÀ¯mhv hcp-t¼mÄ ]Xn-cpw, Ifbpw amän IXnÀ Xncn-bpw. AXmWÀ°w. A§-s\-sb-¦n ]t{Xm-knsâ I¿n-ep-ÅXv kzÀ¤-¯nsâ Xmt¡m-e-Ã, kzÀ¤-cm-Py-¯nsâ Xmt¡mem-Wv. AXp X¶-psb-¶-Ã, Xcpw F¶mWv ]d-ª-Xv. F¶m ]n¶oSv sImSp-¯-Xmbn tcJ-bn-Ã. kzÀ¤-cm-Pysa-¶m k`-sb-¦n k`-bn-te¡v {]th-in-¡m-\pÅ Xmt¡m-ep-IÄ F¶À°w. A§-s\-sb-¦n ]t{Xmkv BÀs¡-¦nepw hmXn Xpd-¶p-sIm-Sp¯v k`-bn-te¡v tNÀt¯m F¶Xv t\m¡p-¶-XmWv \ÃXv. As¸m. {]hÀ¯n-IÄ 2þ ]t{Xm-knsâ {]kw-K-¯m aqÆm-bncw t]À k`-tbmSv tNÀ¶p. AXm-b-Xv, kphn-ti-j-amIp¶ Xmt¡m-en-\m ssZh-k-`-bn-te¡v aqÆm-bncw t]sc {]kw-Kn¨v {]th-in-¸n-¨p. sblq-ZÀ¡mbn Xpd¶pþHcp Xmt¡mÂ. ]n¶oSv ]¯mw A²ymbw t\m¡-Ww. AhnsS PmXo-b-\mb Hcph\pþsImÀ¶tÃymkn\pw IpSpw-_-¡mÀ¡pwþ th−n k`-bpsS hmXn Xpd-¡p-¶p. Ahn-tSbpw hN-\-am-Ip¶ Xmt¡m D]-tbm-Kn¨v PmXn-IÄ¡mbn Xpd-¶p. c−m-as¯ Xmt¡mÂ. F{X Xmt¡m Ds−-¶-dnbnsÃ-¦nepw Gähpw Ipd-ªXv cs−-®-sa-¦nepw ImWpw. AXp c−pw D]-tbm-Kn-¡p-Ibpw sNbvXp. hn-iz-kn-¡p¶ PmXn-IÄ¡pw sblq-Z\pw Hcp t]mse k`-bn {]th-in-¡p-hm³ A¶v ]t{Xmkv Xpd¶ hmXn C¶pw A§s\ InS-¡p-¶p. t\ml-bpsS s]-«-I-¯nsâ hmXn IÀ¯mhv AS-¨-Xp-t]mse k`-bpsS hmXn ASbv¡p-¶-Xv IÀ¯m-hm-Wv. AXv F{Xbpw thKw kw`-hn-¡p-sa¶v ImeKXnbpw \t½mSv A-dn-bv¡p-¶p. BIbm km£m ssZh-k-`-bn-te¡vþkmÀÆ-eu-IoI k`-bn-te-¡vþAYhm kzÀ¤-¯n-ep-ÅXpw `qan-bn-ep-Å-Xpamb kIe hnip-²cpw tNÀ¶, {InkvXp-hnsâ ico-c-¯n-te¡v {]th-in-¡p-I. kzÀ¤-¯n\v Ah-Im-in-bmbn XocpI. tbiphn IqSn am{Xta c£bptÅm? tbip-hn c£-bptÅm? tbip am{Xta c£-I-\m-bn-«ptÅm? \mw tbip-hn hniz-kn-¡p-¶-Xp-t]mse aäp aX-¡mÀ Ah-cpsS ssZh-§-fn hniz-kn-¨m c£-s]-Sntà F¶p tNmZn-¡p-Ibpw A¯-c-¯n hniz-kn-¡p-Ibpw sN¿p¶ ]ptcm-ln-X³amsc-hsc I−n-«p-−v. CtX-¡p-dn¨v ss__nÄ F´p ]d-bp¶p? ss__nÄ ssZh-\n-izm-ko-b-amb Xncp-h-N-\-am-Wv. GI ssZhnI shfn-¸m-Sm-Wv. temI-¯nse aX-§Ä a\p-jy-sâ ssZhm-t\z-j-W-¯nsâ ^e-am-Wv. F¶m {InkvXp-amÀ¤w ssZh-¯nsâ a\p-jym-t\z-j-W¯nsâ Ncn-{X-am-Wv. a\p-jysâ Bßm-hn-sâ hnebpw AaÀXyXbpw ]m]-¯m AXv \cI-tbm-Ky-am-bXpw ]m]-¯nsâ ]cnl-mc-¯n\v a\p-jy-IÀ½-§-fpsS \njv{]-tbm-P-\hpw ]cn-lm-c-amÀ¤hpw FÃmw ss__nÄ hni-Zo-I-cn-¡p-¶p. kvt\l-hm-\mb ssZhw a\p-jys\ ]m]-¯n \n¶pw c£n-¡p-hm³ Hcp-¡nb henb ]²-Xn-bpsS at\m-lchpw Xo{h-hp-amb Ncn-{X-am-Wv hnip² ss__nÄ. kzbw c£n-¡-s¸-Sp-hm³ a\p-jy\v Ign-bnÃ. ""càw sNmcn-ªn-«-ÃmsX hntam-N-\-anÃ'' (F-{_m-bÀ 9:22). BSp-I-fp-tSbpw Imf-¡n-Sm-§-fp-tSbpw cà-¯n\v ]m]§sf t]m¡p-hm³ km²y-a-Ã. C¯-cw Hcp Ah-Ø-bn-emWv a\p-jym-h-Xm-c-¯nsâ Bh-iy-IX h¶-Xv. ssZhw kzbw Xmgv¯n, ssZho-I-cq]w XyPn¨v a\p-jy-\mbn XoÀ¶p. ss__nÄ ]d-bp-¶p, ""tbip Hcn-¡embn AÀ¸n¨ ico-c-bm-K-¯m Ft¶-¡p-apÅ hos−-Sp¸v km[y-am¡n''. tbip-hnsâ {Iqip-a-cWw Xm¦fpsS ]m]-]-cn-lm-¯n-\m-sW¶v hniz-kn-¡p¶ Gh-tcbpw kuP-\y-ambn \oXn-I-cn-¡p-hm³ ssZh-¯n\v {]kmZw tXm¶n. CXmWv c£m-amÀ¤w. ""asäm-cp-¯-\nepw c£-bn-Ã. \mw c£n-¡-s¸-Sp-hm³ BIm-i-¯nsâ Iogn a\p-jy-cpsS CS-bn \ÂI-s¸« asämcp \ma-hp-anÃ'' (A-t¸m. 4:12) F¶p ]t{Xmkv ]d-ªp. tbip ]dªp, ""Rm³ Xs¶ hgnbpw kXyhpw Poh\pw BIp-¶p. Rm³ apJm-´-c-a-ÃmsX Bcpw ]nXm-hnsâ ASp-¡Â F¯p-¶nÃ'' (tbm-l.14:6). tbipXs¶ ]d-ªXpw hnip² ]t{Xmkv Ak-¶n-Kv²-ambn {]Jym]n¨n-«p-Å-Xp-amb Cu kXyw hniz-kn-¡m¯ ]ptcm-ln-Xtc, \n§Ä¡v B Øm-\-¯n-cn-¡p-hm³ F´p tbmKyX? sshZoI hkv{Xw [cn-¡p-hm³ F´p Ah-Imiw? DZ-c-]q-c-W-¯n\p th−n-bmtWm Cu thjw [cn¨ncn¡p-¶Xv? Zb-hp-sNbvXv ]mhw P\s¯ hgn-sX-än-¡-cp-Xv. tbip-hn IqSn am{X-a-ÃmsX aäp aX-§-fn IqSnbpw c£-bp-s−-¦n kphn-tij {]kw-K-¯nsâ Bhiyw CÃ. A§s\ km[n¡m-¯-Xn-\m tbip Xs¶ ]d-ªp, ""kphn-tijw temI-¯n-sâ Aä-


t¯mfw t]mbn {]kw-Kn-¡Ww'' (a-¯mbn 28:19,20, {]hÀ¯n-IÄ 1:8). BI-bm tbip-hn hniz-kn¨v kuP\y-ambn c£-{]m-]n-¡pI. `qanbnse ]cnip² ]nXm- ·mÀ -·mÀ `qan-bnse ]cn-ip² ]nXm¡ \ap-t¡m-tcm-cp-¯À¡pw amXm-]n-Xm-¡-Ä D−v. F¶m `qan-bn Bscsb-¦nepw ]cn-ip-²-]nXm¡³am-cmbn IÀ¯mhv B¡n-bn-«pt−m? CÃ. ssZh-k-`bv¡v ssZhw \ÂInb DtZym-K-Ø-hrµw Adn-b-s¸-Sp-¶Xv At¸m-kvtXm-e³amÀ, {]hm-N-I³amÀ, kphn-ti-j-I³amÀ, CS-b³amÀ, D]-tZ-jvSm-¡³amÀ F¶o \ne-I-fnemWv (F-s^-kyÀ 4:11, 1 sImcn-´yÀ 12:28). dh-d-−³am-tcbpw ]nXm-¡³am-tcbpw ssZhw k`bv¡v \ÂIn-bn-«n-Ã. Btcbpw F{X DbÀ¶ k`m-t\-Xmhm-bmepw ]nXmhv F¶v hnfn-¡m³ ]mSn-Ã. ImcWw a¯mbn 23:9þ tbip ]d-bp¶p: ""`qan-bn Btcbpw ]nXmth F¶v hnfn-¡-cp-Xv. Hcp-¯³ At{X \n§-fpsS ]nXmhv, kzÀ¤-س Xs¶''. ssZhs¯ AÃmsX a\p-jys\ C§s\ hnfn-¡p-¶Xv hN-\-hn-cp-²-amWv. ]«-Xz-k-`-I-fnse Nne t\Xm-¡³amsc hnfn-¡p¶ asämcp A`n-kw-t_m-[\ ""AXyp-¶X'' IÀ±n-\mÄ Fs¶ms¡bmWv. BcmWv AXyp-¶-X³? Fgp-]tXm F¬]tXm kwhÂk-cw-am{Xw Bbp-ÊpÅ a\p-jy³ F{X DbÀ¶ Øm\o-b\m-bmepw AXyp-¶-X³ BIptam? BZm-ansâ ]mc-¼-cy-¯n ]nd-¡p¶ a\p-jy³ ]cn-ip-²-\m-Iptam? ""\oXn-am³ Bcp-an-à Hcp¯³ t]mep-anÃ'' F¶ ss__nÄ hmIyw ad-¡-cp-Xv. Xncp-h-N-\-¯n ssZhs¯ am{Xw hnfn-¨n-cn-¡p¶ Hcp ]Z-amWv ]cn-ip-²³ F¶v. kv{Xobn \n¶v P\n¨ a\p-jy³ ]cn-ip-²-_m-hmbpw ]cn-ip² ImtXm-en¡m _mhmbpw ]cn-ip² ]nXmhpw Hs¡bmbn Xocp-¶-sX-§s\? (C-t¿mºv 15:14). ssZhw am{Xta ]cn-ip-²-\m-bp-Åq (sh-fn-¸mSv 15:4). C¯-c-¯n a\p-jys\ DbÀ¯p-¶Xv ]m]-am-Wv. tbip-hns\ c£n-Xm-hmbn kzoI-cn-¨-hÀ¡pÅ hnti-jW-amWv hnip-²³ F¶Xv. AXnsâ AÀ°w thÀXn-cn-¡-s¸-«-h³ F¶m-Wv. AÃmsX Aip-²n-sbm«pw CÃm-¯-h³ F¶À°w AÃ. IoShpw s]mSn-Ifpw Bb a\p-jys\ C¯-c-¯n A`n-kw-t_m-[\ sN¿p¶Xv ssZh-\n-µ-bm-Wv. ssZht¯mSv ka-\m-Im³ {ian¨ ]nim-Nnsâ ]mc-¼-cy-¯nsâ ]n´p-SÀ¨-b-tÃ-bnXv? sbi-¿mhv 14:14-þ ""Rm³ AXyp-¶-X-t\mSv ka-\mIpw'' F¶p ]dª Hcp-hs\¡p-dn¨v ]d-bp-¶p. B Zpcm-{K-l-¯n-sâ A\-´-c-^ew IqsS tNÀ¯n-«p-−v. 15þmw hmIyw, ""F¶m \o ]mXm-f-¯n-te¡v, \mi-Iq-]¯n-sâ ASn-¯-«n-te¡v Xs¶ Xmgpw''. ssZh-t¯mSv ka-\m-Im³ B{K-ln-¡p-¶-hsâsbms¡ Ah-km\w CXpXs¶bmWv. AhÀ hnip²³amÀ hnip-²³amÀ {InkvXob k`-I-fn \ne-\n¡p¶ asämcp Imcy-amWv ""hnip-²³amÀ'' F¶ ]Z-hn-bn-te¡v DbÀ¯p-Isb¶Xv. Xncp-ta-\n-amtcbpw A¨³am-tcbpw kaq-l-¯n BXp-c-tk-h-\-cw-K¯pw aäp \Ã-the sNbvX-htcbpw acn-¨-Xn-\p-tijw hnip-²-cmbn {]Jym-]n-¡p-¶-Xmbn ImWmw. C§-s\-sbmcp D]-tZiw GXp thZ-hmIy-¯nsâ ASn-Øm-\-¯n-emWv sN¿p-¶-Xv? tbipIÀ¯m-thm, As¸m-kvX-e³amtcm, BZn-a-k-`tbm C¯cw Hcp Imcyw sNbvX-Xmbn ]d-bmtam? XnI¨pw thZ-hn-cp-²-amb Hcp \S-]-Sn-bm-Wn-Xv. Hcp a\p-jy\v Hcmsf hnip-²-\mbn {]Jym]n¡p-hm³ Ign-bn-Ã. AXn\v A[n-Im-c-apÅ a\p-jy³ BÀ? thZ-]p-kvX-I-{]Imcw BcmWv hnip-²³amÀ? Fs^-kyÀ 1:1, 1 sImcn-´yÀ 1:1, 1 sXÊ. 1:1, 2 sXÊ. 1:1, F¶o hmIy-§Ä hmbn-¡p-I. ChnsS GXp k`-bv¡mtWm teJ\w Fgp-Xp-¶-Xv, B k`-bnse hnizm-kn-Isf A`n-kw-t_m[\ sN¿p-t¼mÄ Ahsc hnip-²³amÀ F¶mWv ]utemkv ]d-bp-¶-Xv. tbip-{In-kvXp-hns\ c£n-Xmhmbn kzoI-cn¨ Hmtcm hyànbpw hnip-²-\m-Wv. Ahs\ hnip-²o-I-cn-¡p-¶Xv ssZh-am-Wv. tdmaÀ 8:32þ33 ""\oXo-I-cn-¡p-¶-h³ ssZhw'' ""Xm³ ap³Iq«n \nÝ-bn-¨-hsc Ahn-Sp¶v hnfn-¨p. hnfn-¨-hsc \oXo-I-cn-¨p. \oXo-I-cn-¨-hsc al-Xz-s¸-Sp¯n'' F{_m-bÀ 2:11 ""hnip-²oI-cn-¡p-¶-h\pw hnip-²o-I-cn-¡-s¸-Sp-¶-h\pw DÛhn-¡p-¶Xv Hcp-h-\n \n¶mWv'' (K-em-XyÀ 2:16þ17). Cu hmIy§Ä ]d-bp-¶Xv \oXo-I-cn-¡p-¶-h\pw hnip-²o-

I-cn-¡p-¶-h\pw ssZh-am-sW-¶m-Wv. a\p-jyÀ¡mÀ¡pw Hcmsf hnip-²-\m-¡mt\m Aip-²-\m-¡mt\m Ign-bn-Ã. ChÀ C§s\ sN¿p-¶Xv apJm-´cw Cu hnip-²³am-cpsS t]cn It¸-f-Ifpw ]Ån-I-fpw ]WnXv t\À¨-Ip-än-IÄ h¨v ]Ww ]ncn-¡m\pw ssZh-¯nsâ ASp-¡Â IS-¶p-h¶v A\p-{Klw {]m]n-t¡− P\s¯ AXn \n¶v XS-bm\pw th−n ]nim-Nn-\m sN¿-s¸-Sp¶ Hcp {]hÀ¯n-bm-Wv. sIm´sIm´-bm bm ]nim]nim-Nns\ Nns\ _Ôn¡mw! Nns


asämcp {Iob-bmWv sIm´ sNmÃÂ. Hcp It¯m-en¡m {]kn-²o-I-c-W-¯n Fgp-Xn-bn-cn-¡p-¶Xv hmbn-¡m³ Ign-ªp. sIm´-sIm−v ]nim-Nns\ _Ôn-¡m³ Ign-bpw F¶v. CXv GXv ss__nÄ hmIy¯nsâ ASn-Øm-\-¯n-emWv? kXy¯n sIm´ Hcp _Ôam-Wv Wv. sIm´ amXmhv ]e-bn-S¯pw {]Xy-£kXy-¯n _Ô-\-amam s¸«v \ÂIn-sb-¶mWv It¯m-en-¡À hniz-kn-¡p-¶-Xv. ssZh-h-N-\-¯n\v hncp-²-ambn Bcv {]Xy-£-s¸«v F´p ]d-ªmepw AXv kXy-a-Ã. amXm-hnsâ t]cnepw ZqX³am-cpsS t]cnepw C¯-c-¯n-epÅ {]Xy-£-IÄ D−mIpw F¶-dn-bm-am-bn-cp¶ ]cn-ip-²m-ßmhv ]d-bp-¶Xv t\m¡pI: ""R§Ä \n§-tfmSv Adn-bn-¨-Xn\v

hn]-co-X-ambn, R§-fm-Is« kzÀ¤-¯n \ns¶mcp ZqX ZqX--\m-Is« Is« asämcp kphn-tijw Adn-bn-¨m Ah³ i]n-¡-s¸-«-h³'' Kem-XyÀ 1:8. bqZm 3þ ]d-bp-¶Xv ssZhw D]-tZiw hnip-²³amsc `c-ta¸n-¨Xv ""Hcn-¡-

em-bn-«mWv'' F¶mWv. AÃmsX Hmtcm Ime¯pw {]tXy-I-ambnt«m, hÀjm-hÀjw Nm{In-I-te-J-\-§-fm-bn-t«m ]pXn-bh Cd¡pw F¶-Ã. Xncp-h-N\{]Imcw amXmhv F§pw Hcn-¡epw {]Xy-£-am-In-Ã. ImcWw AhÀ acn¨p. IÀ¯m-hn-sâ hc-hnse DbnÀ¸n-\mbn Im¯n-cn-¡p-¶p. F¶m Cu {]Xy-£-X-IÄ F´mWv? 2 sImcn´yÀ 11:14þ15 ""km¯m³ Xm\pw shfn-¨-Zq-Xsâ (tb-ip-hn-sâ) thjw [cn-¡p-¶p-htÃm? BI-bm Ahsâ ip{iq-j-¡mÀ \oXn-bpsS ip{iqj¡mcpsS thjw [cn-¨m AXn-i-b-anÃ''F¶m-Wv. XoÀ¨bmbpw Cu {]Xy-£-X-IÄ ]nimNv a\p-jys\ hgnsXän¡m\mbn amXm-hnsâ t]cn \S-¯p¶ X«n-¸p-I-Ä am{XamWv. ""asämcp¯\nepw c£-bn-Ã, \mw c£n-¡-s¸-Sp-hm³ BIm-i-¯nsâ Iogn a\p-jy-cpsS CS-bn \ÂI-s¸« thsdmcp \ma-hp-anÃ'' (A-s¸m. 4:12) F¶v hnip² ]t{Xmkv {]Jym-]n-¨n-cns¡ amXm-hnsâ \ma¯nepw P]-am-e-bnepw B{i-bn¨v c£-t\-Sm-sa¶pw ]m]-tam-N\w {]m]n-¡m-sa¶pw ]Tn-¸n-¡p¶ D]-tZ-i§sfÃmw ss]im-Nn-I-am-Wv. kXy-¯nÂ\n¶pw a\p-jys\ AI-än-I-f-bm-\pÅ ]nim-Nn-sâ X{´-§-fm-sW¶v \mw Xncn¨dn--b-Ww. sIm´-bpsS DÛhw {InkvXo-b-a-Ã. lnµp-a-X-¯n cp{Zm-£-am-e-bp-−-tÃm. ]pcm-X-\-Imew apX Sn_änepw _p²-aX hnizm-k-apÅ cmPy-§-fnepw cp{Zm£w D]-tbm-Kn-¨n-cp-¶p. Gjym-änIv {Koknepw {]mNo-\-Imes¯ saIvkn-t¡m-¡m-cpsS CS-bnepw P]-ame Hcp hnip² D]-I-c-Wambn D]-tbm-Kn-¨p-h-¶p. XnI¨pw PmXo-b-amb Cu Imcyw I-t¯m-en¡m k` F.-Un. 1600þ s_\-UnIväv ^mtZgvkv I−p-]n-Sn-¨-XmWv sIm´. AXv k`-bpsS BNm-c-§-fn H¶mbn kzoI-cn-¨p. Xncpti-jnjn-t¸m, t¸m, ihti-jnt¸m? jnt¸m? Xncp-titi jn ih-titi acn-¨p-t]m-b-h-cpsS Ah-in-jvS-§Ä (ap-Sn, hkv{Xw, \Jw, ]Ãv, FÃv ]ns¶ -]-e-Xpw) -kq-£n-¡p-Ibpw AXph-¨m-cm-[n-¡p-Ibpw sN¿p¶ hfsc hr¯n-sI« Hcp BNmcw kap-Zmb k`-I-fn-ep-−v. ss__n-fnse GXp hmIy-amWv Cu Bi-bs¯ ]n´m-§p-¶Xv? C§s\ sN¿p-¶-Xp-sIm−v hà ]pWyhpw D−m-Ip-am-bn-cp-s¶¦n injy³amÀ tbip-hns\ s]mXnª ioe kq£n¨v h¨n«v AXns\ Iodn Hmtcm-cp-¯À¡pw sImSp¯n«v, AXn-sâ t]cn It¸-f-IÄ (Ip-cn-ip-]-Ån) ]WnXv ]W-¸n-cnhv \S-¯n-tb-s\. AhÀ C¶s¯ ]ptcmln-X³am-cpsS A{X anSp-¡³am-À B-bn-cp-¶n-Ã. eqt¡mkv 24:12 ""XpWn am{Xw I−p''. FSp-¯psIm−v t]mb-Xm-bn-«n-Ã. tbml-¶m³ 20:5, ""ioe-IÄ InS-¡p-¶-Xmbn I−p.....'' ""Xe-bn Npän-bn-cp¶ dqamÂ..... HcnS¯v Npcp«nh¨n-cn-¡p-¶Xv I−p'' tbml-. 20:7. sN¶p-I-−-hÀ Bcpw AXv FSp-¯-Xmtbm kq£n-¨p-sh¨n«v Iodn, CS-h-I-IÄ¡v sImSp¯-Xmtbm tcJ-bn-Ã. am{X-aà tbip-hnsâ hkv{Xw ]S-bm-fn-IÄ ]¦n-s«-Sp¡p-I-bm-bncp-¶-tÃm. AXn\v hà ssZho-I-Xbpw D−m-bn-cp-¶p-sh-¦n injyÀ ]n¶o-sS-¦nepw AXp At\zjn-¡p-am-bn-cp-¶p. AhÀ¡v C¯cw Xcw-Xm-W -]-cn-]m-Sn-IÄ¡v ka-b-an-Ãm-bn-cp-¶p. Ah-cpsS {][m\ ZuXyw kphn-tijw temIsa§pw F¯n-¡p-Isb-¶-Xmbn-cp-¶p. aäp aX-§-fn-eq-sSbpw c£-bp-s−¶p hniz-kn-¡p¶ ]ptcm-ln-X³amÀ¡v kphn-tij {]kw-K-¯nsâ Bhiyw CÃ-tÃm. Fs´-¦nepw ]Wn sN¿-t−. AXn\v Is−-¯nb amÀ¤-§-fmWnsXm-s¡. dmk \S-¯p-I, Cu Ah-ti-jn-¸pIÄ Npa-¶p-sIm−v \S-¡pI apX-embh. Bsc-¦nepw [cn¨ hkv{X-¯n\v ssZho-IX Iev]n¨v AXv h¨v hW-§p-¶Xv kwkv¡m-chpw t_m[hpw DÅ a\p-jyÀ sN¿ptam? kpt_m-[-ap-Å-hÀ tIÄ¡p-t¼mÄ Ad-¸p-tXm-¶p¶ {]hÀ¯n-I-ftà CsXm¡! tbip-hnsâ hkv{X-t¯¡mÄ {]m[m-\y-apÅ hkv{Xw thsd-bpt−m? AXp-t]mepw injy³amÀ kq£n-¨nÃ. injy-cpsS dqamepw hkv{Xhpw X«n NneÀ¡v kuJyw h¶-Xm-bn«v ss__nÄ ]d-bp-¶p. A§s\sbmcp kw`hw D−m-bn-sb-¶Xv Hcp Hä-s¸-«- kw-`-h-am-Wv. AXp-sIm−v ImWp-¶-h-cpsSsbms¡ XpWn sXm«m kuJyw hcptam? am{X-hp-aà AhÀ Pohn-¨n-cn-¡p-t¼mÄ kw`-hn¨ Imcy-am-WXv. AÃmsX acn-¨p-I-gn-ªXn\ptijw Ipgn-am´n ih-ti-jn¸v X¸n-sb-Sp¯v ap«n¨v kuJyw {]m]n-¨-X-Ã. Cu ih-ti-jn-¸pI-fn sXm«v kuJyw In«n F¶v ]d-bp-hm³ Bsf In«pw. F¶m ]t{Xm-knsâ \ng-ep-X-«n-b-hÀ kuJy-ambn F¶mWv hmIyw.


""]t{Xmkv IS-¶p-t]m-Ip-t¼mÄ Ahsâ \ng-se-¦nepw Ah-cn hÃ-h-cp-sSbpw-ta- hotg-−-Xn\v hoYn-I-fn hncn-¸n-t·epw InS-¡-taepw InS-¯pw. AXp-Iq-SmsX bcp-i-te-an\v Npd-dp-apÅ ]«-W-§-fn \n¶pw ]pcpjmcw h¶p-IqSn tcmKn-I-tfbpw Aip-²m-ßm-¡Ä _m[n-¨-h-tcbpw sIm−p-h-cn-Ibpw Ah-sc-Ãm-hcpw kuJyw {]m]n-¡p-Ibpw sN¿pw'' (A-t¸m. {]. 5: 15,16). AÃmsX B−nepw N{Im-´n¡pw HcmÄ kuJy-amb

IY-b-Ã. Cu ih-ti-jn-¸p-I-fn X«n hcp¶ Ghcpw kuJy-am-Ip-Ibpw Aip-²m-ßm-¡Ä hn«p-t]m-Ip-Ibpw sN¿p-¶pt−m? am-{XaÃ, Poh-t\m-Sn-cp¶ ]t{Xm-knsâ \ng X«n-bmWv kuJyw. AÃmsX acn-¨p-t]mb ]t{Xm-knsâ ih-¯n X«n-b-Ã. ""ssZhw ]utemkv apJm-´cw Akm-[m-c-W-amb hocy-{]-hÀ¯n-Isf sN¿n-

¡-bm Ahsâ sabvta \n¶pw dqamepw D¯-co-bhpw tcmKn-I-fpsSta sIm−ph-¶n-Sp-Ibpw hym[nIÄ Ahsc hn«p-am-dp-Ibpw Zpcm-ßm-¡Ä ]pd-s¸-«p-t]m-Ip-Ibpw sNbvXp'' (At¸m. 19:11,12). ChntSbpw

acn¨ ]utem-knsâ hkv{X-§-fà sIm−p-h-¶n-«-Xv. am{X-a-Ã, A¶mcpw Cu XpWn-IÄ kq£n-¨-ph-bv¡pItbm, Xp−§fm¡n ]Ån-IÄ¡v \evIp-Itbm sNbvXn-Ã. Ahsb cq]-¡q-«n-\-I-¯v ]qPn-X-h-kvXp-hmbn h¨n-Ã. Pohn-¨n-cn-¡p-¶ C¶s¯ hnip-²-·m-cpsS hkv{Xw apgp-h³ sIm−n-«mepw kuJyw hcn-Ã. ]ns¶bmWv N¯p-I-gnªv Ah-bpsS Awiw-sXm«v kuJyw!. tbip a®n Xp¸n tNdp-−m¡n Hcp Ipcp-Ssâ I®n tX¨p kuJyw hcp-¯n (tbm-l.9.6). A§-s\sb-¦n Cu hnip-²³amÀ Xp¸p-¶Xpw Xp¸nb a®pw Xncp-ti-jn-¸m-IntÃ? Ipsd Ign-bp-t¼mÄ FÃmw Xncp-ti-jn-¸mbn XoÀ¶m-epÅ ØnXn H¶m-tem-Nn-¡pI!! ]Ww D−m-¡m-\pÅ Hcp \nIrjvS amÀ¤w F¶ÃmsX Cu hr¯n-tI-Sns\ asä-´mWv ]d-bpI? Gen-im-bpsS AØn-Ifn sXm«-t¸mÄ acn¨ Hcp-hsâ icocw Poh³ {]m]n¨p F¶v hmbn-¡p-¶p (2-cmPm.13.21). AXv Xncp-ti-jn¸v Bcm-[-\sb ]n´m-§m-\mbn ]ecpw FSp-¡m-dp-−v. F¶m AXv Xncp-ti-jn¸v hW-¡-¯n\v A\p-Iq-e-amb Hcp kw`hw AÃ. Xncp-h-N-\-¯nse Hcp Hä-s¸« kw`-hw. AXv ]n¶oSv BhÀ¯n-¡p-Itbm Bcpw sN¿p-Itbm AhnsS ho−pw ihw sIm−p-h-bv-¡p-Itbm sNbvXn-«n-Ã. am{X-aÃ, Gen-bm-hnsâ Bßm-hnâ Cc-«n- ]¦v e`n¡pw F¶ Gfo-imbv¡v e`n¨ hmKvZ-Xz-¯nsâ `mKw am{X-am-Wv. AXmWv C¶s¯ Xncp-ti-jn¸v hW-¡-¯nsâ D-Zm-l-cWw F¦n Cs¶t´ Bcp-tSbpw ihw Pohn-¡m¯Xv? Xncp-ta-\n-am-cpsS ihw InS-¡p-¶n-S¯v t]mbn BgvNIÄ InS¶v {]mÀ°n-¨n«pw Ft´ Bcpw Poh³ {]m]n-¡m-¯Xv? C¶-s¯ ih-ti-jn-¸p-I-fn X«n Bsc-¦nepw Poh³ {]m]n-¡p¶pthm? F¦n skan-t¯cn-bpsS Bhiyw CÃ-tÃm. CXpw Hcp X«n-¸p-X-s¶. im]{KØ - -amb amb `qanbn Xncpti-jn¸v jn¸v Ahti-jnjn¡p-¡pim]-{K{K `qan-bn Xncp-titi Ah-titi jn ¡p ¶pt−m? amÀ¸m¸ am¸n-¡p-Itbm? Itbm? am¸n-c¡p¡p tdma³ It¯m-en¡m k`-bpsS ]c-am-²y-£-\mb t]m¸n-\v Hcn-¡epw sXäp-]-äp-I-bn-sÃ-¶mWv AhÀ ]Tn¸n-¡p-¶-Xv. AXm-bXv A{]-am-Zn-Xzhpw sXäm-h-chpw D-Å-hÀ. AhÀ FSp-¡p¶ Xocp-am\w IÀ¯mhv ]d-bp¶-Xn\v XpÃy-amWv! Cu sXäm-h-c¡mÀ¡v sXäv ]än-sb-¶mWv 2000 amÀ¨v 12þmw XobXn tPm¬ t]mÄ c-−ma³ amÀ¸m¸ skâv ]ntägvkv _k-en-¡-bn \S-¯nb £am-]-W-t¯msS sh-fn-hm-b-Xv. Bbn-c-¡-W-¡n\v hnip-²sc sIm¶-Xn\pw ssZh-\o-Xn-s¡-Xnsc {]-hÀ¯n-¨-Xn\pw Hs¡-bmbn 10þe-[nIw Ipä-§Ä(sX-äpIÄ)¡mWv £a ]dªXv. ktlm-Z-c-§-sf, C\n-sb-¦nepw kXyw a\-Ên-em-¡q. AhÀ ]d-ªXpw sNbvXXpw FÃmw icn-b-sÃ-¶v AhÀ k½-Xn-¨ntÃ? t]m¸p-amÀ¡v A{]-am-ZnXyw CÃ. AhÀ ]d-ªp-h-¨n-cn-¡p-¶Xpw ]Tn-¸n¡p-¶-Xp-saÃmw icn-b-Ã. hN\w ]Tn-¡q. hN-\-{]-Imcw Pohn-¡q. AÚm\ AÔ-X-bn \n¶pw tamN\w {]m]n-¡q. k`mNcn-{X-¯n t]m¸p-amcpw IÀ±n-\mÄamcpw ImWn¨ hr¯n-tI-Sp-IÄ hmbn-¨m ]nim-Np-t]mepw eÖn¨p-t]m-Ipw. tPm¬ lÊn-s\-t¸m-ep-Å- kp-hn-tij ]S-bm-fn-Isf ]¨ Poh-t\msS Np«p-I-cn¨ IncmX ]mc-¼cyw \n§Ä Xncp(?) k`-sb¶p hnfn-¡p-¶ It¯m-en¡m k`-bv¡p−v. ss__nÄ {]kw-Kn-¨-Xn\pw hmbn¨Xn\pw \ÂInb in£! k`m-P-\-§Ä ss__nÄ hmbn-¡-cp-sX¶ \nbaw D−m-bn-cp-¶p. hN\w hmbn-¡p-¶Xv ]utcm-ln-Xy-¯n-s\-Xncmbn sN¿p¶ Imcy-ambn Nn{Xo-I-cn-¡-s¸-«p. 1962þse c−mw h¯n-¡m³ kp¶-ltZm-kn-emWv Cu \nbaw amän-bXv! Cw¥ojnse Tyndale ]cn`mj-bpsS tIm¸n-IÄ XS-ªp-h¨v Np«p-I-f-ªXv Ass{I-kvX-h-c-Ã. Hcp It¯m-en¡m IÀ±n-\mÄ BWv. 18000 tIm¸n-IÄ BWv I¯n-¨-Xv. 2 tIm¸n-IÄ I¯m-Xn-cp-¶-Xn-\m Ah-cpsS ]cn-]mSn s]mfn-ªp. Tyndale Bible hmbn¡-cp-sX¶v ]dªv 1534þ \nbaw D−m¡n. ss__nÄ hmbn-¨m P\w kXyw Adn-bp-Ibpw ChÀ ImWn-¡p¶ hr¯n-tI-Sp-Isf a\-Ên-em¡n {]Xn-I-cn-


¡p-Ibpw sN¿p-sa¶v Adn-bm-hp¶ Cu Im]m-en-I³amÀ AXn-s\-Xnsc t]mcm-Sn, ss__nÄ {]kw-Kn-¡p¶Xpw hmbn-¡p-¶Xpw ]cn-`m-j-s¸-Sp-¯p-¶Xpw hne¡n. ]t£ ""_Ô-\-an-Ãm¯ ssZh-h-N-\s¯'' (2 XnsamYn. 2:9) XS-bp-hm³ N{I-hÀ¯n-amÀt¡m, t]m¸p-amÀt¡m, {]`p¡³amÀt¡m Ign-ªn-Ã. ssZh-h-N-\-¯n\v ssZht¯mfw iàn-bp-−v. AXv XS-bp-hm³ BÀ¡pw km[y-a-Ã. FXnsc h¶ kIe {]Xn-_-Ô§tfbpw X¨p-S-¨p-sIm−v, Ahsb apt¶-ä-¯n-\pÅ ]mX-bm¡n cq]m-´-c-s¸-Sp¯n Bbn-c-§Ä¡v im´nbpw kam[m-\hpw kzÀ¤ob {]Xym-ibpw \nXy-Po-h\pw {]Zm\w sNbvXp-sIm−v AXv AXnsâ ssP{X-bm{X A\kyqXw XpS-cp-¶p. \n§Ä B Xncp-h-N\w hmbn-¡p-¶pt−m? (sh-fn-¸mSv 1:3). ss__nfn Ds−¶v It¯men¡À -¡À [cn-¨ph¨ncn¡p¶ -¨ncn¡p¶ Nne Imcy§Ä ss__n-fn It¯m-enen [cn¨ph¨ph 1. shtdmbv¡p-p¶Xv -¶Xv: tbip-hnsâ Nn{X-§Ä h¨v ]ecpw Bcm-[n-¡mdp-−v. AXv tbip-hnshtdm-\n¡m apJw XpSXpS-bv tâ-Xm-sW¶v ]d-bp-hm³ ImcWw tbip {Iqip Npa-¶p-sIm−v t]mIp-t¼mÄ shtdm-\n¡m F¶ kv{Xo apJw XpS-s¨¶pw AXn tbip-hnsâ cq]w sXfn-ªp-sb¶pw It¯m-en-¡À ]Tn-¸n-¡p-¶p. CXv ss__nfn Cà F¶ kXyw \n§Ä¡-dn-bmtam? \n§-fpsS ss__n-fn Ds−-¦n Zb-hmbn B hmIyw Fs¶ Adn-bn-¡p-I. 2. ""]t{Xmtk, \o ]mdbm-Ip¶p Ip¶p Cu ]md ta Rm³ Fsâ k`sb ]Wnbpw''. CXn-\m- BWv ]t{Xm-kn""]t{Xm-tk, ]md-bmbm ]mdmd-ta sâ-ta-emWv k` ]Wn-Xn-cn-¡p-¶Xv F¶v ]d-bp-¶-Xv. C§-s\-sbmcp hmIyw ss__n-fn CÃ. hmbn-¡p-Iþ a¯mbn 16: 18þ "Rm³ \nt¶mSv ]d-bp-¶p, \o ]t{Xm-kmWv: Cu ]md-ta Fsâ k` Rm³ ]Wnbpw' ]n.H.kn ss__nÄ t]Pv 19-þ1997). ]md F´m-sW¶v Rm³ t\cs¯ hnh-cn-¨n-«p-−-tÃm. 3. {Iqin \n¶pw Cd-¡nb tbiphnsâ icocw amXmhnsâ aSnbn InS-¯p-¶Xv -Xv. C¯-c-¯n-semcp Cd¡nb tbip-hnsâ amXm-hnsâ aSn-bn InS¯p¯p kw`hw ]pXnb\nb-a-¯n-sem-cn-S¯pw ImWp¶nÃ. AS-¡p-t¼mÄ injyÀt]mepw ASp-¯nà F¶v thWw Icp-Xm³. tbml. 19:38 apX hmbn-¡p-I. Acn-a-Xy-bnse tPmk^pw, \nt¡m-tZ-tamkpw tNÀ¶mWv tbiphns\ AS-¡n-b-Xv. `b-s¸«p Ign-ªn-cp¶ injy-·mÀ AhnsS h¶n-Ã. eqt¡m. 23:50-þ56, aÀt¡mkv 15:42-þ47, a¯mbn 27: 57-þ61 hmIy-§Ä hmbn-¡p-I 4. Ah- hsâ hnizmkw Ah\ Ah\ Ah\hs\ hs\ c£n¡pw C§s\ Hcp hmIyw ss__n-fn CÃ. ""\nsâ hnizmkw \ns¶ c£n-¨n-cn-¡p¶p'' (eq-t¡m. 8:48, aÀt¡m. 5:34) F¶mWv IÀ¯mhv ]d-ª-Xv. ]{´−p kwh-Õcw cà-{k-h-¡mcnbmb Hcp-h-tfmSv tbip ]dª hm¡p-I-fm-Wn-Xv. Ah-fpsS tbip-hn-epÅ hnizm-k-amWv Ahsf c£n-¨-Xv. AÃmsX Fs´-¦nepw hniz-kn¨m AXv c£n¡pw F¶Ã. ]ptcmlnX - -tcmSpw tcmSpw I\ kv{Xo{Xo-I-tfmSpw tfmSpw Hcp hm¡v ]ptcm-lnln I\ymym-kv {Xo ssZh-th-e-bv¡mbn hnfn-¡-s¸-«p-sb¶ D¯a t_m[y-t¯msSbmWv hnip-²-hkv{Xw AWnªv ip{iqj sN¿p-¶-sX-¦nÂ, Xncp-h-N-\-{]-Imcw Xs¶tbm sN¿p-¶-sX¶v ]cn-tim-[n-¡p-I. ssZh-¯nsâ ip{iq-jIÀ¡pÅ Hcp Xncp-h-N\ ap¶-dn-bn¸v HmÀ¸n-¡-s«. F{_m-bÀ 13:17, ""\n§sf \S-¯p-¶-hÀ \n§-fpsS

Bßm-¡-fpsS IW¡v ssZh-k-¶n-[n-bn t_m[n-¸n-t¡-−-h-cm-Wv. AXn-\m AhÀ \n§-fpsS Bßm¡Ä¡p-h−n PmK-cn-¡p-¶p. AhÀ kt´m-j-t¯msS AXp sN¿p-hm³ CS-bm-¡pI''. {]nb \S-¯n-¸p-Im-

tc, \n§-fpsS CS-h-I-bn-epÅ Hmtcm hyàn-bp-tSbpw Bßm-hnsâ IW¡v ssZhw \n§-tfmSv tNmZn-¡pw. k`-I-fnse Bbn-c-¡-W-¡n\v Bfp-I-Ä aZy-¯n\pw ab-¡p-a-cp-¶n\pw ASn-a-I-fmbn ]m]-¯n Pohn¨v acn¡p-¶Xv I−n«pw ImWm¯htc-t¸mse Pohn-¨n«v Ah-cpsS ]m]-§Ä¡v Nne-t¸m-sg-¦nepw ]¦m-fn-I-fmbn XoÀ¶n«v, Ip¼-kmcwhgn ho−pw ]m]w sN¿m³ au\m-\p-hmZw \evIn, F§-s\-sb-¦nepw Pohn-¨n«v, ac-Wtijw \n§Ä sN¿p¶ Nne -Iq-Zm-i-I-fn-eqsS kzÀ¤w {]m]n¡mw F¶v Adn-hn-Ãm¯ P\s¯ sXän-²-cn-¸n¨n«v, Adn-hpim-e-bnte¡v sIm−p-t]m-Ip¶ I¶p-Im-en-Isft¸mse, \nXy-\-c-I¯n-te¡v P\s¯ \bn¡p¶ \n§-fpsS ta hcp¶ \ymb-hn[n F{X `oI-c-am-bn-cn-¡pw F¶p Nn´n-¡pI! ssZhs¯ `b-s¸-SpI. ]utemkv Xntam-¯n-tbm-kn\p \ÂIp¶ Hcp IÂ]\ Fgp-X-s«, ""kXy-h-N-\s¯ ""bYmÀ°-ambn''

{]kw-Kn-¨p-sIm−v eÖn-¸m³ kwK-Xn-bn-Ãm¯ the-¡m-c-\mbn ssZh-¯n\v sImÅm-Ip-¶-h-\mbn \nev]m³ {ian¡'' (2 Xntam. 2:15). \n§fpsS a\ a\km£ntbmSv Xmsg ]dbp¶ ]dbp¶ tNmZy§Ä tNmZn¡pI:


1. ssZhhN\amIp¶ ss__nÄ ]Tn¸n¡msX \n§Ä am\pjoI Iev]\Ifpw ]mc¼cy§fpw Atà Ct¸mgpw ]Tn¸n¡p¶Xv? Fs¶¦nepw ssZhhN\w kXyambn ]Tn¸n¡phm\pÅ `mKyap−mIptam? 2. {InkvXphns\ DbÀ¯p¶Xnt\¡mÄ \n§Ä hnip²tcbpw I\ymadnbt¯ bpw AÃtbm C¶pw DbÀ¯p¶Xv? 3. \n§Ä F¶pw Hcp ImÀ½oI (ritualist)\mbncp¶n«tÃbpÅp. Hcp anj\dn (missionary) bmIphm³ Ignªn«pt−m? 4. acn¨hÀ¡v th−nbtà IqSpXepw ip{iqjIÄ sNbvXXv? Pohn¨ncn¡p¶hÀ ¡pth−n ip{iqjn¡m³ Fs¶¦nepw tbmKap−mIptam? 5. ssZhoI ip{iqjbn Bbncn¡p¶psb¶v A`nam\n¡p¶tÃm. CXphtcbpw c£mhgn ]Tn¸n¡p¶ ssZhhN\amb ss__nÄ ]qÀ®ambn Hcp {]mhiysa¦nepw hmbn¨n«pt−m? 6. \n§Ä A\pjvTn¡p¶Xpw BNcn¡p¶Xpamb Imcy§Ä ssZhhN\{]Imcw icnbmtWm F¶v Hcn¡se¦nepw ]cntim[\hnt[bam¡nbn«pt−m? 7. ssZhoI \ymbhn[nbpsS ap¼n \nev¡pt¼mÄ F´p D¯cw ssZht¯mSv ]dbpw? (hmbn¡pI kZr. 30.6) 8. C{Xbpw \mÄ ssZhs¯ tkhn¨n«v, C¶p acn¨m \nXyXbn F¯psa¶v Dd¸pt−m? AtXm, acWtijw IqZmibv¡mbn Im¯pInSt¡− KXntISv hcptam? 9. \n§Ä kXyw ]dªm AXv AXpt]mse hnizkn¡p¶ \n§fpsS P\s¯ kXyw ]Tn¸n¡msX AÔXbn \S¯n \nXy\cI¯n F¯n¡p¶Xnsâ im]w \cI¯nepw \n§sf ]n´pScntÃ? 10.Pohsâ DdhbmIp¶ tbiphn \n¶pw P\s¯ AIän s]m«¡nWdpIfmIp¶ ]pWyhmf·mcptSbpw amXmhntâbpw ASp¡te¡v \bn¡p¶Xnsâ IW¡v FhnsS ]dªv XoÀ¡pw? 11. C\nsb¦nepw {InkvXphnsâ ip{iqj¡mc\mbn Xocphm³ Xocpam\saSp¡ptam?. {InkvXphnsâ Zmk\mbn acn¡phm³ Ignbptam? A´yhn[n A´y-\ymym-b-hn[n kuP-\y-ambn ssZhw a\p-jy\v \ÂInb c£m-]-²-Xnsb AKWyam¡p¶ GhÀ¡pw in£m-hn-[n-bp-−v. ""Hcn-¡Â acn-¡p-Ibpw A\-´cw \ymb-hn-[nbpw a\p-jyÀ¡v \nb-an-¨n-cn-¡p¶p'' (F{_bÀ 9:27). ""Hmtcm-cp-

¯³ ico-c-¯n Ccp-¶-t¸mÄ sNbvXXv \Ã-Xm-Inepw tami-am-Inepw AXn\v X¡-h®w {]m]n-t¡-−-Xn\v FÃm-hcpw {InkvXp-hnsâ \oXn-bpsS \ymbm-k-\-¯n\v ap¼msI \nÂt¡-−n-hcpw'' (2sImcn-´yÀ 5:10).

]pI-h-en, aZy-]m-\w, shäneapdp¡v Ch ico-c-s¯ \in-¸n-¡p-¶-h-bm-Wv. \½psS icocw ssZh-¯nsâ aµn-c-am-Wv. AXns\ bmsXmcp hn[-¯nepw \in-¸n-¡p-hm³ \ap¡v Ah-Im-i-an-Ã. BI-bm C¯cw {]hÀ¯n-IÄ hn«p-I-fªv ssZh-t¯mSv £a-{]m-]n-¡p-I. ssZhw F´p-sIm-−mWv Hmtcm-cp-¯cpw sN¿p¶ sXäp-IÄ¡v At¸mÄ Xs¶ in£ \ÂIm-¯Xv? Gh-tcbpw \ymbw hn[n-¸m³ Hcp Znhkw \nÝ-bn-¨n-«p-−v. ""Xm³ \nb-an¨ ]pcp-j³ apJm-´cw ssZhw temIs¯ \ymbw hn[n-¸m³ Hcp Znhkw \nÝ-bn-¨p-h-¨n-cn-¡p-¶p'' (A-t¸m-: {].17:31). am{X-aà k¦oÀ¯\w 50:17þ21hsc ]d-bp¶p: ""\o tamjvSn-¨p, hy`n-Nmcw sNbvXp, imk-\sb shdp-¯p, ssZh-h-N-\s¯ ]pd-

In Fdn-ªp-I-f-ªp, \mhp-sIm−v h©\ ]nW-¨p.-k-tlm-Z-c\v FXn-cmbn kwkm-cn-¨p. \o Ch sNbvXp Rm³ an−m-Xn-cn-¡p-I-bm Rm³ \ns¶-t¸msebpÅ-h³ F¶p Icp-Xn. F¶m Rm³ \ns¶ imkn-¨p, \nsâ I®n-\p-ap-¼n Ahsb \nc-¯n-hbv¡pw''. \ymb-hn[n Znh-k¯n-\mbn ssZhw ZoÀL-£-a-tbmsS

Im¯n-cn-¡p-I-bm-Wv. a\pjysâ kIe {]hÀ¯nIfpw hm¡pIfpw tcJs¸Sp¯n h¨ncn¡p¶p. ""Fsâ AXn{Iaw Hcp

k©nbnem¡n ap{Zbn«ncn¡p¶p. Fsâ AIrXyw \o sI«n¸än¨ncn¡p¶p''. ""a\pjy³ ]dbp¶ GXp \nÊmchm¡n\pw \ymbhn[n Znhk¯n IW¡v t_m[n¸nt¡−nhcpw''. ""IÃdIfn DffhÀ B_mehr²w a\pjy]p{Xsâ i_vZw tIÄ¡pIbpw, \· sNbvXhÀ \nXy Poh\mbpw Xn· sNbvXhÀ


\ymbhn[n¡mbpw DbnÀs¯gpt¶Â¡pw'. BImit¯bpw `qantbbpw km£n \nÀ¯n ssZhw a\pjys\ hnkvXcn¡pw. ho«nse I«nfbpw X-d-bnse s]mSnbpw \aps¡Xncmbn km£yw ]dbpw. ""Ah³

Ccp«n a-d-ªncn¡p¶Xv shfn¨¯m¡n lrZb§fpsS BtemN\ shfns¸Sp¯p¶ ssZ-hamWv.''

apJ]£tam ssI¡qentbm CÃm¯ \oXnbpÅ hn[n. C¶p c-£-I\mbn \½psS lrZbhmXn¡ ap«p¶ {InkvXp (sh-fn.3.20) \msf \ymbm-[n]Xnbmbn [n]Xnbmbn knwlmk\¯n \½psS ap¼n hcpw. A¶p ym-bmbm c£bv¡pÅ Hcp amÀ¤hpw tijn¡p¶nÃ.""Poh]pkvXI¯n t]scgpXn¡mWm¯ G-ht\bpw Xos¸mbvIbn XÅnbnSpw'' (Ct¿m_v 14:17, a¯mbn 12:36, tbml¶m³ 5:25þ28, 1sImcn´yÀ 4:5, shfn¸mSv 20:15). Xm¦Ä C¶pw {]XnImc hm©bpambn IgnbpIbmtWm? XoÀ¯mepw Xocm¯ ]I a\Ên IpSnsImÅp¶pthm? B lrZbw amän ]pXnb Hcp lrZbw \ÂIphm³ tbiphn\v Ignbpw. {]XnImc¯nsâ kvYm\¯v kvt\lhpw ]IbpsS kvYm\¯v £abpw tbip {]Zm\w sN¿pw. {]nbtc, Xpd¶ a\tÊmsS CXp hmbns¨¦n kXy¯nsâ apJw \n§Ä I−n«p−mIpw. C\n sXcsªSp¡m\pÅ kzmX{´yw \n§Ä¡mWv. kXyhpw, AkXyhpw, Poh\pw acWhpw Ccpfpw shfn¨hpw \n§fpsS ap¼nep−v. GXp thWw F¶v Xocpam\n¡m\pff D¯chmZnXzw Xm¦Ä¡mWv. F\n¡v \n§sf Imcy§Ä {Kln¸n¡m³ am{Xta Ignbq. AXv Rm³ sNbvXp. A\izcamb Hcp Bßmhv \n§fnep−v. AXns\ \in¸n¡cpXv. kÀÆtemIhpw kz´ambn t\Snbmepw Bßmhns\ \jvSam¡nbm bmsXmcp {]tbmP\hpw CÃ. Cu temI¯nse hmkw s]s«¶v Xocpw. Hcn¡epw Ahkm\n¡m¯ \nXyX acW¯m Bcw`n¡p¶p. AhnsS ssZht¯msSm¸tam, \cI¯n ]nimNnt\msSm¸tam F¶Xv Cu temI¯n h¨v sXcsªSp¡mw. acWtijw BÀ¡pw \ap¡mbn H¶pw sN¿m³ ]änÃ. sNbvXm bmsXmcp {]tbmP\hpw CÃ. CXphsc \n§Ä Adnbm¯Xn\m Imew XÅn \o¡n. C¶p Xm¦Ä Adnªp. AdnbmXncp¶m Xs¶bpw in£bv¡v HgnhnÃ. ssZhw Xm¦sf AXnbmbn kvt\ln¡p¶Xn\m CXdnbm\pÅ `mKyw \ÂIn. aämcpw ]dbp¶Xnt\¡mÄ ssZhw ]dbp¶Xn\v hne I¸n¡Ww. a\pjy\mepÅ am\t¯¡mÄ ssZhw am\n¡p¶XmWv t{ijvTw. BbXn\m Bcpw \n§fpsS hncpXv sXän¡mXncn¡m³ kq£n¸n³. Xm¦Ä¡mbn acn¨ tbip tbip \n§Ä¡p]Icw acn¨p. Bbncw IpähmfnIÄ c£s¸«mepw Hcp \nc]cm[nt]mepw in£n¡s¸ScpsX¶v kzÀ® en]nIfm BteJ\w sN¿s¸«ncn¡p¶ tdma³ \nba¯nsâ ImhÂ`S\mb tdma³ {]Xn\n[n Xs¶ Ipäw Csænepw tbiphns\ {IqipacW¯n\v G¸n¨p. F´psIm−m-Wn-§s\ kw`hn¨Xv?. \oXnam\mb ssZh¯nsâ tImSXnbpsS ap¼n ]m]nbmb a\pjy³ {]Xn¡q«nemWv. Ahsâ in£bmWv acWw. AXp \S¶mse ssZh \oXn \nhÀ¯n¡s¸SpIbpffq. hnip² ]utemkv C§s\ AXp tcJ-s¸Sp-¯nbncn¡p¶p, ""]m]w

Adnbm¯hs\ ssZhw \ap¡mbn ]m]w B¡n¯oÀ¯p, Ah³ apJm´cw \mw ssZh¯n\v \oXnbmtI−Xn\v Xs¶'' (2sImcn´yÀ 5:21). ChnsS kvYm\§Ä h¨pamdn. ]m]nbpsS kvYm\w

tbiphn\pw, tbip-hnsâ \oXnbpsS kvYm\w a\pjy\pw \ÂIs¸«p. ssZhw Fsâbpw \nsâbpw AIrXyw Ahsâta Npa¯nsb¶ {]hN\w \nhÀ¯nbmbn (sbi¿mhv :53:6). Gähpw {Iqcamb sIme]mXI coXnbmbncp¶p {IqioIcWw. {Iqin¡p¶Xn\v ap¼v AhÀ Ahs\ Nm«hmÀsIm−v ASn¨p. IpXncbpsS tXm hffnbmbn Iodn-bn«v AXn Ccp¼v sImfp¯pIfpw AkvYn ¡jW§fpw Nq−epIfpw Xp¶n¸nSn¸n¨XmWv Nm«hmÀ. Ccph-i¯p \n¶pw ]SbmfnIÄ hmcn¨pän ASn¡pt¼mÄ icoc¯nse amwk¡jW§Ä sXdn¡pw. \new DgpXp adn-¡p-¶-Xpt]mse AhnSps¯ ]pdw Iodnapdn¡s¸«p. \½psS tcm-K-ku-Jy-¯n-\mbn«mbncp¶p AXv. AhnSps¯ apJs¯ tcmaw AhÀ ]dns¨-Sp¯p. \o-− apffpIÄ DÅ hÅnsIm−v Hcp IncoSw saSªv AhnSps¯ Xebn sh¨v BªSn¨p. ]m]wt]dn \S¡phm³ IgnhnÃm¯ XfÀ¶ a\pjysâ ]mZ§Ä¡v Icpt¯Iphm³ Ahsâ Xncp]mZ¯n BWnIÄ ASn¨p. ]m]¯nsâ IpjvTw _m[n¨ a\pjys\ I−v, I\nthmsS t\m¡n, Icw sXm«v kuJyam¡n, IcpWbm kpJw \ÂIm³ AhnSps¯ ssIIfn BWnIfSn¨p. lrZb¯n ]m]w IpSnsIm−Xn\m AÔam¡s¸« lrZbs¯ {]Im-i-]qÀ®-am-¡m³ Ahn-Sps¯ lrZbw Ip¯nXp-f-¡-s¸-«p. Nn´-bn ]m]w hmW-Xn-\m Aip²am¡-s¸« a\x-km-£n-bpw, Nn´maWvU-ehpw hnip-²-am¡phm³ Ahn-Sps¯ Xe-bn apÄ¡n-coSw ASn-¨p.


{Iqin³ta InS¶v a\p-jy-\mbn tbip {]mÀ°n-¨p. a\p-jysâ Bßm-hn-\m-bpÅ Zmlt¯msS Xsâ ZuXyw ]qÀ¯o-I-cn-¨p-sb¶ kwXr-]vXn-tbmsS {]mWs\ ]nXm-hnsâ Ic-§-fn Gev]n¨p. ]m]-¯nsâ thX\w Gäp-hm§n. kÀÆ-tem-I-t¯-¡mfpw hne-tb-dnb a\p-jym-ßm-hnsâ hos−-Sp-¸n-\mbn {]mW³ Xs¶ ]I-c-ambn \ÂIn. Imf-I-fp-tSbpw B«p-sIm-ä³am-cp-tSbpw càw ]m]-¯n\v ]cn-lmcw hcp-¯msX Ccp¶-t¸mÄ tbip {Iqin Ign¨ icocbmK-¯m Ft¶-¡p-apÅ hos−-Sp-¸v km[n-¨p (F-{_m-bÀ 9:12, 10:4). tbip-hnsâ icocw {IqinÂ\n¶pw Cd¡n Acn-a-Yy-bnse tbmk-^nsâ IÃ-d-bn AS-¡n. ac-W-¯nsâ A[n-Im-cn-bmb ]nim-Nns\ Xsâ ac-W-¯m \o¡n, Poh-]-cy´w ac-W-`o-Xn-bn ASn-a-Ifmbn-cp-¶-hsc hnSp-hn-¡p-hm³ Ah³ ]p\-cp°m\w sNbvXp. ]m]-¯nsâ taepw AXnsâ hnjap-Åmb ac-W-¯n³taepapÅ Xsâ A[n-Im-cs¯ CXn-\m tbip Dd-¸m-¡n. tbip-hnsâ IÃd C¶pw Xpd¶p InS-¡p-¶p. ""Ah³ ChnsS CÃ, Ah³ DbnÀs¯-gp-t¶-än-cn-¡p¶p''. tbip C¶pw Xm¦Ä¡mbn Pohn-¡p-¶p. tbip-hn\mbn Pohn-¡p-hm³ Xmev]-cy-sa-¦n ap«p-a-S¡n {]mÀ°n-¡q: ""tbip-th, Rms\mcp ]m]n-bmWv. Adn-bmbva-bpsS Ime-§sf e£y-am-¡m¯ A§v Fsâ Pohn-X-¯nse ]m]-§Ä £an-t¡-W-ta. Fsâ ]m]-§Ä Rm³ Gäp-]-d-bp-¶p. A§sb Fsâ IÀ¯mhpw c£n-Xmhpw Bbn kzoI-cn-¡p-¶p. A§v Fsâ ]m]¯n-\mbn acn-¨p-sb¶v Rm³ hniz-kn-¡p-¶p. C¶papX Fsâ PohnXw At§-¡mbn kaÀ¸n-¡p-¶p. Fsâ lrZ-b-¯n IS-¶p-h¶v hkn-¨mepw Fs¶ ]pXnb Hcp krjvSn-bm¡n amtä-Wta. tbip-hn³ \ma¯n {]mÀ°\ tIÄ¡-Wta, B-ta³''. hn«pt]mcp-hn³ hn³ hn«pt]m-cpcp kXyw Adn-ªn«pw ]Ån-]m-c-¼cyw hnSmsX AXn Xs¶ XpS-cp¶ [mcmfw t]cp-−v. AhÀ¡v temI-]c-amb _Ô-§fpw kaq-l-¯nse am\hpw Hs¡-bmWv XS-Ê-ambn \n¡p-¶-Xv. tbml-¶msâ kphn-tijw ]d-bp¶ Hcp kw`hw t\m¡pI: tbip-hnsâ hm¡v hn-iz-kn-¨-hÀ Ahs\ ]c-ky-ambn Gäp]d-ªn-Ã. ImcWw ]Ån-{`-jvS-cm¡pw F¶-hÀ `b-¶p. Ah-sc-¡p-dn¨v ss__nÄ ]d-bp¶p: ""AhÀ ssZh-¯m-epÅ am\-t¯-¡mÄ a\p-jy-cm-epÅ am\s¯ A[nIw kvt\ln¨p'' (12:43). ssZhw am\n-¡p-¶-XmWv t{ijvTw F¶p hniz-kn-¡p-¶p-sb-¦n tbip-hns\ Gäp ]dªv ]gb aqVm-Nm-c-§-tfmSv bm{X-]-d-bp-I. temIw ]gn-¡pw, ]cn-l-kn-¡pw, XÅn-¡-f-bpw, F¶m ssZhw am\n-¡pw. ""Fs¶ am\n-¡p-¶-hs\ Rm³ am\n¡pw, Fs¶ \nµn-¡p-¶-h³ \nµn-X-\mIpw'' (1 iap-th 2:30). {InkvXp-hn-\p-th−n \nµ kln-¡p-¶Xv `mKyambn Icp-Xp-I. ssZhs¯ Bcm-[n-¡p-¶Xv Bßm-hnepw kXy-¯n-ep-am-Wv. BI-bm IÀ½-Nm-c-§sf hn«v Bßm-hnepw kXy-¯nepw ssZhs¯ Bcm-[n-¡p¶ ssZh-a-¡-tfmSv tNcp-I. ""Ah-cp-sS-bn-S-bn \n¶v thÀs]-«n-cn-¸n³'' F¶p ssZhw Iev]n-¡p¶p (2sImcn-´yÀ 6:16). \n§Ä Cu eLp{KÙw hmbn-¨-Xn \µn. \n§-fn \n¶pw tIÄ¡p-hm³ F\n¡v XmÂ]-cy-ap-−v. A\pIq-e-am-sW-¦nepw {]Xn-Iq-e-am-sW-¦nepw Zb-hmbn Fs¶ Adn-bn-¡p-I. ssZhw Xm¦sf A\p-{K-ln-¡-s«. {InkvXp-hn kvt\l-]qÀÆw, hÀ¤okv Fw. kmap-th Varghese M. Samuel, Flat 4, 22 Crescent Road, Worthing, BN11 1RL, UK. Tel.00441903535565


\n§Ä¡v Cu _p¡v A\p-{K-l-am-sb-¦n kXyw Adn-bm¯ At\-IÀ¡v Cu ]pkvXIw F¯n-¨psIm-Sp-¡m\pw IqSp-X tIm¸n-IÄ A¨-Sn¨v hnX-cWw sN¿p-hm\pw klm-bn-¡p-I. R§Ä¡mbpw {]hÀ¯-\-§Ä¡mbpw {]mÀ°n-¡p-I.

christuvil snehapurvam  

a malayalam book