Issuu on Google+

C.C Miraflores local 1002 Guatemala, Guatemala C.A Tel (502) 24741537 Edición 3, 2013

C.C. Multiplaza locales B67 y B69 El Salvador C. A. Tel (503) 22435183 / 22435223 / 22435288

Lincoln Plaza local 236 Moravia, Costa Rica C.A Tel (506) 40006560

C.C. City Mall C.C. Multiplaza Escazú locales 129 y 130 locales 224-225 Tegucigalpa, Honduras C.A San José, Costa Rica C.A Tel (504) 22631120 y 22631121 Tel (506) 22556060

Válida hasta el 30 de septiembre 2013

¡Hazte fan y participa en nuestras promociones!

Precios sujetos a cambios. Existencias limitadas. Los colores y estilos disponibles pueden variar. Todas las piezas se venden por separado.


l Calling al

s! razed girl c n o o t r a c ith

le w -hero sty r e p u s in Step up ure to d that is s n e tr t s te our la ts-cool comic-mee is Th t. io be a r attered about spl l l a is n o collecti sparkly graphics, i it f f a r g paint, So make s of FUN. n to d n a , sequins iends, ll your fr te , e is o n some

arrived! s a h T O I R POP llamando

a

e chicas qu Todas las las ecen con u q o l n e se s! Historieta

oe super-her estilo de un n e a Entr ue ndencia q a ultima te con nuestr ta cantara. Es que te en o ur g e s es llena ietas esta de histor res coleccion s con colo tes estilo n e r e if d de rafiti, s estilo g s, grafico esparcido s, y mucha s brillante la ue j te n le e un poco d asi que haz diversion, igos, que e a tus am ruido, dil

! A LLEGADO POP RIOT H

2

3


l Calling al

s! razed girl c n o o t r a c ith

le w -hero sty r e p u s in Step up ure to d that is s n e tr t s te our la ts-cool comic-mee is Th t. io be a r attered about spl l l a is n o collecti sparkly graphics, i it f f a r g paint, So make s of FUN. n to d n a , sequins iends, ll your fr te , e is o n some

arrived! s a h T O I R POP llamando

a

e chicas qu Todas las las ecen con u q o l n e se s! Historieta

oe super-her estilo de un n e a Entr ue ndencia q a ultima te con nuestr ta cantara. Es que te en o ur g e s es llena ietas esta de histor res coleccion s con colo tes estilo n e r e if d de rafiti, s estilo g s, grafico esparcido s, y mucha s brillante la ue j te n le e un poco d asi que haz diversion, igos, que e a tus am ruido, dil

! A LLEGADO POP RIOT H

2

3


a. Camiseta a rayas 3316669 turquesa, uva

b. Cami favorita Ver página 22.

c. Jeans cortos con cremallera de colores 6822372 negro, morado

d. Chaqueta de lona adornada 8490771 turquesa, rosa eléctrico

e. Flats con adorno 7161506 negro, plateado, leopardo

f. Cami con encaje metalico Ver página 22.

g. Bufanda Eternity Ver página 23.

h. Jeans cortos con cremallera 4126600 lavado oscuro

c

a b c

4

b c e

g a c

a h e

f c e

5


a. Camiseta a rayas

Q 269.00 3316669 turquesa, uva

b. Cami favorita Ver página 22.

c. Jeans cortos con cremallera de colores

Q 329.00 6822372 negro, morado

d. Chaqueta de lona adornada

Q 389.00

8490771 turquesa, rosa eléctrico

e. Flats con adorno

Q 259.00

7161506 negro, plateado, leopardo

f. Cami con encaje metalico Ver página 22.

g. Bufanda Eternity Ver página 23.

h. Jeans cortos con cremallera

Q 299.00 4126600 lavado oscuro

c

a b c

4

b c e

g a c

a h e

f c e

5


jegging

s ki n n y boot

skinny

c a

b a. jeggings 4672365 lavado suave lavado oscuro

b. jeans super skinny 4675298 lavado suave lavado oscuro

c. jeans skinny 4674396 lavado medio lavado oscuro

6

d. jeans bootcut 4672311 lavado medio lavado oscuro

super skinny

d

bootcut 7


jegging

s ki n n y boot

skinny

c a

b a. jeggings

Q 299.00 4672365 lavado suave lavado oscuro

b. jeans super skinny

Q289.00 4675298 lavado suave lavado oscuro

c. jeans skinny

Q 289.00 4674396 lavado medio lavado oscuro

6

d. jeans bootcut

Q 289.00

4672311 lavado medio lavado oscuro

super skinny

d

bootcut 7


a. vestido con estampado de margaritas

Q 339.00 8351541 negro

b. tĂşnica con corazones

Q 279.00 8766682 rosa elĂŠctrico

c. licra con rayas

Q 229.00 2860585 negro

d. sombrero con detalles esparcidos de pintura

Q 149.00 7634659 multi

e. camisa con detalles de pintura

Q 319.00 4381706 negro rosa pop.

f. bufandas ovaladas

Q 149.00 5544826 zebra negro 5544827

ad d e a

b c

f g h

q

gi

r uie

e

tu d! r a c t f

de descuento

Promocion vĂĄlida en Guatemala CC. Miraflores

8

9


a. vestido con estampado de margaritas 8351541 negro

b. tĂşnica con corazones 8766682 rosa elĂŠctrico

c. licra con rayas 2860585 negro

d. sombrero con detalles esparcidos de pintura

7634659 multi

e. camisa con detalles de pintura 4381706 negro rosa pop.

f. bufandas ovaladas 5544826 zebra negro 5544827

ad d e a

b c

f g h

q

gi

r uie

e

tu d! r a c t f

de descuento

Promocion vĂĄlida en Guatemala CC. Miraflores

8

9


c a. playeras gráficas variedad de diseños

Pow!

graphic tees to please!

Presenta este cupón con tus datos completos y obtendrás 10% de descuento en tu compra

Presenta este cupon con tus datos completos y obtendras 10% de descuento en tu compra

Nombre:

Nombre:

Dirección:

Dirección:

Colegio:

Colegio:

Email:

Email:

Teléfono:

Teléfono:

Fecha de cumpleaños:

/ día

/

Fecha de cumpleaños:

/ mes

/

año

/ día

/

/ mes

/

año a. mochilas

No aplica en mercadería rebajada. Válido de el 1 de agosto al 30 deseptiembre 2013. Aplican restricciones.

10

desde Q 199.00 variedad de diseños

b. loncheras

desde Q 159.00 variedad de diseños

11


c a. playeras gráficas variedad de diseños

Pow!

graphic tees to please!

Presenta este cupón con tus datos completos y obtendrás 10% de descuento en tu compra

Presenta este cupon con tus datos completos y obtendras 10% de descuento en tu compra

Nombre:

Nombre:

Dirección:

Dirección:

Colegio:

Colegio:

Email:

Email:

Teléfono:

Teléfono:

Fecha de cumpleaños:

/ día

/

Fecha de cumpleaños:

/ mes

/

año

/ día

/

/ mes

/

año a. mochilas

No aplica en mercadería rebajada. Válido de el 1 de agosto al 30 deseptiembre 2013. Aplican restricciones.

10

variedad de diseños

b. loncheras variedad de diseños

11


Go

Va

Team!

m

equipo! s o

a

b b c

a. camiseta deportiva larga

p!

Cla ap! l C o! s u a ap! l pl C o! A aus

6149018 rosa elĂŠctrico, negro

a

b. pants justice 6424526 rosa elĂŠctrico, negro

c. sudadero de cremallera

a b

c a b

A

9408242 rosa elĂŠctrico, negro

pl

A

pl

aus

o!

c b c, a b 12

13


Go

Va

Team!

m

equipo! s o

a

b b c

a. camiseta deportiva larga Q229.00

p!

Cla ap! l C o! s u a ap! l pl C o! A aus

6149018 rosa elĂŠctrico, negro

a

b. pants justice

desde Q229.00

6424526 rosa elĂŠctrico, negro

c. sudadero de cremallera

a b

c a b

A

Q339.00

9408242 rosa elĂŠctrico, negro

pl

A

pl

aus

o!

c b c, a b 12

13


Pretty is in...

wit h a twis t of mischief and a touch of att it ude, t hat is. Star t wit h new fave jeans, denim jacket s and denim shir t s. Pair t hem wit h lovable critter tees and floral print s — all decked out in lace and shimmer for ext ra girly appeal. It’s charming, yet cool. It’s Prairie Rebel!

Belleza es .. un toque de picardía y de act it ud. Inicia con nuevos jeans, chaquetas y camisas de mezclilla. Camisetas con diseños adorables y es tampados florales, todo decorado con encaje y el brillo como un toque ext ra muy femenino, y fresco. Es Prairie Rebel! 14

15


Pretty is in...

wit h a twis t of mischief and a touch of att it ude, t hat is. Star t wit h new fave jeans, denim jacket s and denim shir t s. Pair t hem wit h lovable critter tees and floral print s — all decked out in lace and shimmer for ext ra girly appeal. It’s charming, yet cool. It’s Prairie Rebel!

Belleza es .. un toque de picardía y de act it ud. Inicia con nuevos jeans, chaquetas y camisas de mezclilla. Camisetas con diseños adorables y es tampados florales, todo decorado con encaje y el brillo como un toque ext ra muy femenino, y fresco. Es Prairie Rebel! 14

15


a. bufanda ovalada a rayas ver página 23.

b. camiseta con hombros adornados

Q 249.00

menta, rojo berry

c. camiseta favorita

Q 99.00

b

2256448 rosa pop negro cobalto blanco rosa eléctrico turquesa rojo berry

b

b

d f d

a b c

d e

d

b

d. camiseta larga con ícono

f. jeans super skinny con efecto teñido

desde Q 119.00 8796651 rosa eléctrico celeste rojo berry

e. jeans super skinny con detalles florales

desde Q 289.00

desde Q 289.00 4103098 multi

4106961 negro

16

17


a. bufanda ovalada a rayas ver página 23.

b. camiseta con hombros adornados menta, rojo berry

c. camiseta favorita

b

2256448 rosa pop negro cobalto blanco rosa eléctrico turquesa rojo berry

b

b

d f d

a b c

d e

d

b

d. camiseta larga con ícono 8796651 rosa eléctrico celeste rojo berry

f. jeans super skinny con efecto teñido e. jeans super skinny con detalles florales

4103098 multi

4106961 negro

16

17


a. jeggins

Q 299.00 4672365 lavado oscuro lavado suave

b. blusa a rayas

! os t i r o v a f os l i t s e Todos tus

Q 229.00 9186644 rosa eléctrico rojo berry azul

c. jeans super skinny

Q 289.00 4675298 lavado oscuro lavado suave

d. flats con adornos

Q 259.00 7161506 negro leopardo

e. blusa con capucha con efecto teñido

Q 249.00 8106652 menta azul cielo plateado

f. jeans skinny

Q 289.00 4674396 lavado medio lavado oscuro

g. blusa cómoda

desde Q219.00 9996641 turquesa rosa eléctrico blanco.

h. jeans bootcut

Q 289.00 4672311 lavado medio lavado oscuro

g d d h a

b c d

jegging 18

e f

super skinny

skinny

skinny boot

bootc

ut 19


a. jeggins 4672365 lavado oscuro lavado suave

b. blusa a rayas

! os t i r o v a f os l i t s e Todos tus

9186644 rosa eléctrico rojo berry azul

c. jeans super skinny 4675298 lavado oscuro lavado suave

d. flats con adornos

7161506 negro leopardo

e. blusa con capucha con efecto teñido 8106652 menta azul cielo plateado

f. jeans skinny 4674396 lavado medio lavado oscuro

g. blusa cómoda 9996641 turquesa rosa eléctrico blanco.

h. jeans bootcut 4672311 lavado medio lavado oscuro

g d d h a

b c d

jegging 18

e f

super skinny

skinny

skinny boot

bootc

ut 19


a. playera con bolsillo

desde Q 229.00 9186679 rojo berry rosa elĂŠctrico menta

b. playera decorada con bolsillo

Q 229.00 a

b

c

9996696 azul menta

c. playera de bolsillo con huellas de animal

Q 249.00 9186668 rosa pop azul

d. tĂşnica con Ă­cono y detalles de huellas de animal

desde Q 229.00 8766657 gris rojo berry

e. licras con detalles de huellas de animal al lado

desde Q 219.00 2861956 negro celeste

a

b b

c

d e

d e

a

20

21


a. playera con bolsillo 9186679 rojo berry rosa elĂŠctrico menta

b. playera decorada con bolsillo

a

b

c

9996696 azul menta

c. playera de bolsillo con huellas de animal 9186668 rosa pop azul

d. tĂşnica con Ă­cono y detalles de huellas de animal 8766657 gris rojo berry

e. licras con detalles de huellas de animal al lado 2861956 negro celeste

a

b b

c

d e

d e

a

20

21


POP!

in a rainbow of color

pop! en un arcoiris de color

a b

Cómo lucir las bufandas c

b

a

b b

d

eye

love these! Los ojos aman esto

1.

1.

2.

2.

2.

1.

1.

2.

e

a. camiseta cómoda 3125805 rosa eléctrico rojo berry rojo cherry

b. bolsa de bigotes 9104614 rosa eléctrico

22

c. cami con encaje metálico 3031089 azul oscuro amarillo neón turquesa celeste

d. camiseta favorita 2256448 negro cobalto rosa pop blanco rosa eléctrico turquesa rojo berry azul oscuro

e. camiseta favorita 2066554 blanco rosa eléctrico turquesa negro

f. cami favorita 3011152 turquesa rojo celeste cobalto rojo berry menta cobalto azul oscuro 3010770

a. bufandas eternity

Q 149.00 f

5544652 rosa eléctrico negro turquesa blanco

b. bufandas ovaladas

Q 149.00 5544737 turquesa rosa eléctrico 5544833 multi /floral

5544826 negro rosa eléctrico

5544742 morado turquesa

5544650 leopardo multi

5544750 panda turquesa

23


POP!

in a rainbow of color

pop! en un arcoiris de color

a b

Cómo lucir las bufandas c

b

a

b b

d

eye

love these! Los ojos aman esto

1.

1.

2.

2.

2.

1.

1.

2.

e

a. camiseta cómoda

Q 109.00 3125805 rosa eléctrico rojo berry rojo cherry

b. bolsa de bigotes

Q 189.00 9104614 rosa eléctrico

22

c. cami con encaje metálico

Q 129.00 3031089 azul oscuro amarillo neón turquesa celeste

d. camiseta favorita

Q 99.00

2256448 negro cobalto rosa pop blanco rosa eléctrico turquesa rojo berry azul oscuro

e. camiseta favorita

Q 109.00 2066554 blanco rosa eléctrico turquesa negro

f. cami favorita

Q 109.00 3011152 turquesa rojo celeste cobalto rojo berry menta cobalto azul oscuro 3010770

a. bufandas eternity

f

5544652 rosa eléctrico negro turquesa blanco

b. bufandas ovaladas

5544737 turquesa rosa eléctrico 5544833 multi /floral

5544826 negro rosa eléctrico

5544742 morado turquesa

5544650 leopardo multi

5544750 panda turquesa

23


C.C Miraflores local 1002 Guatemala, Guatemala C.A Tel (502) 24741537 Edición 3, 2013

C.C. Multiplaza locales B67 y B69 El Salvador C. A. Tel (503) 22435183 / 22435223 / 22435288

Lincoln Plaza local 236 Moravia, Costa Rica C.A Tel (506) 40006560

C.C. City Mall C.C. Multiplaza Escazú locales 129 y 130 locales 224-225 Tegucigalpa, Honduras C.A San José, Costa Rica C.A Tel (504) 22631120 y 22631121 Tel (506) 22556060

Válida hasta el 30 de septiembre 2013

¡Hazte fan y participa en nuestras promociones!

Precios sujetos a cambios. Existencias limitadas. Los colores y estilos disponibles pueden variar. Todas las piezas se venden por separado.

CC. Miraflores - Oakland Mall


POP RIOT and PRAIRIE REBEL