Page 1

Quality. Comfort. Design.


Täydellisiä istuimia tiloihisi

Perfect seats for your requirements

Istuinmukavuudestaan, ensiluokkaisista materiaaleistaan sekä kestävyydestään tunnetut auditoriomallistomme istuimet sopivat monenlaisiin auditoriotiloihin ja saleihin. Kattavasta mallistosta löydät istuinten ohella myös lisävarusteet auditoriopöydistä kirjoitustasoihin.

We are proud to present you Auditoria, our collection of premium-quality design seats that are comfortable to sit and durable in use. This comprehensive collection covers seats and accessories, such as auditorium and writing tables, for various auditoriums and spaces.

Suunnittelemme teknisesti toimivat, mukavat sekä hyvältä näyttävät istuinratkaisut haasteellisiinkin uudis- ja saneerauskohteisiin.

Always keeping the architectural requirements and your individual needs in mind, we design technically sound, eye-catching, comfortable and cost-effective seating solutions even for challenging locations.

© 2014 Rica Auditoria


100 % toimitusvarmuus, laatutietoisuus ja joustavuus muodostavat koko liiketoimintamme ja menestyksemme selkärangan – näistä kolmesta emme tingi missään oloissa. Pohjoismaiden johtavana auditorio- ja konserttisali-istuinten valmistajana hoidamme mieluusti koko kalustusprosessin istuinten suunnittelusta niiden asennukseen. Esimerkiksi Helsingin Musiikkitalon kaltaisissa, tekniikaltaan ja äänentoistoltaan vaativissa kohteissa olemme usein tiiviisti mukana heti projektin alkumetreiltä lähtien.

The backbone of our business and success lies in 100 % security of supply, quality awareness and flexibility, all of which we do not compromise under any circumstances. As the leading manufacturer of auditorium and concert hall seats in the Nordic area, we gladly take care of the entire production process from designing to installing. In technically and sonically demanding spaces, such as Helsinki Music Centre, we are often closely involved in the project from the very beginning.

Sisällys / Contents Aicon 5 Frame 7 Basic 9 Rica TEK

11

Ratio 13 Classic 15 Saneeraus 17 Refurbishing Tekniset tiedot: Auditorioistuimet Technical specifications: Auditorium seats

18

Pöytätasot ja irtotuolit 20 Table solutions and separate chairs Vakiomateriaalit ja -värit Standard materials and colours

22

Kalusteita kaikenlaisiin kohteisiin Design furniture for lecture and concert halls

23


Aicon – yksinkertaista eleganssia ja istuinmukavuutta vailla vertaa. Aicon – simple elegance and seating comfort beyond compare. Helsingin Musiikkitalo, Helsinki Helsinki Music Centre, Helsinki 4 © 2014 Rica Auditoria


Aicon Yksinkertainen ja minimalistinen Helsingin Musiikkitalon auditorioistuimeksi alkujaan suunniteltu Aicon hehkuu pelkistettyä charmia. Selkeälinjaisen, ergonomisen ja materiaaleiltaan ympäristöystävällisen istuimen upea muotokieli ja istuinmukavuus ovatkin niittäneet laajalti mainetta. Kotimaisen Innoaurapalkinnon ohella voitokkaan Aiconin palkintokaapista löytyvät 1950-luvulta lähtien jaettu amerikkalainen GOOD DESIGN 2012 -tunnustus sekä saksalaisesta Baden Württemberg International Design Award -kilpailusta napattu Focus Open in Gold -palkinto. Aiconistuimeen saa myös mekanismin, jonka avulla istuimen voi tarvittaessa taittaa lattian alle.

Simple and minimalist Initially designed as Helsinki Music Centre’s auditorium seat, Aicon is a true emblem of simplistic charm. The splendid design and comfort of this clear-cut, utterly ergonomic and environmentally friendly seat is also widely recognized. Take a peek in Aicon’s trophy cabinet, and you will not only find Finnish Innoaura award but also global recognition, such as American GOOD DESIGN 2012 Award as well as Focus Open in Gold prize from Baden Württemberg International Design Award competition. What makes this triumphant seat even better, is the possibility of a mechanism that enables it to be embedded in the floor.

5


Frame – tyyli syntyy kontrasteista, mukavuus kunnon materiaaleista. Frame – style is all about contrasts, comfort about decent materials. Helsingin Musiikkitalo, Helsinki Helsinki Music Centre, Helsinki 6 © 2014 Rica Auditoria


Frame Ympäristöystävällinen tyyliniekka Modernia muotokieltä edustava Frame on aistikkaan virtaviivainen ja ergonominen istuin, joka on valmistettu luontoa kuormittamattomista, kovaa kulutusta kestävistä materiaaleista. Kaksiosaisen pehmustetun selkänojansa ansiosta Frame tukee hyvin ristiselkää ja on miellyttävä istua. Framessa yhdistyvätkin mukavuus, näyttävyys ja tehokas tilankäyttö.

Eco-friendly stylist A tastefully streamlined and ergonomic seat made from environmentally durable and wear-resistant materials, Frame is a perfect example of modern design language. Thanks to its two-piece, nicely padded back rest, Frame supports your lower back and offers real seating luxury by combining comfort, good looks and efficient use of space.

7


Basic – perusta kunnossa, maailma täynnä mahdollisuuksia. Basic – solid basis opens up a world of possibilities. Taivalkosken yläkoulun auditorio, Taivalkoski Taivalkoski secondary school auditorium, Taivalkoski 8 © 2014 Rica Auditoria


Basic Monikäyttöinen tuhatkasvo Jos monipuolisuudesta palkitaan, muuntautumiskykyinen Basic paistattelee kerta toisensa jälkeen ylimmällä korokkeella. Tämä mukava perusistuin on varsinainen istuinmaailman kameoleontti, joka soveltuu monenlaisiin auditoriotiloihin ja konserttisaleihin.

Multipurpose chameleon If the competition was about versatility, highly protean Basic seat would take over the top podium time after time. This supercomfortable seating world chameleon fits into a wide range of auditorium and concert halls.

9


Rica TEK – pehmeä lasku auditorio-maailmaan. Rica TEK – soft landing to the auditorium world. Rokua Health & Spa, Rokua 10 © 2014 Rica Auditoria


Rica TEK Ykkösluokan istuinnautinto Rica TEK -istuimessa on kiinnitetty erityishuomiota mukavuuteen. Ergonomisesti viimeistelty istuinosa ja selkänoja takaavatkin poikkeuksellisen miellyttävän istuinkokemuksen. Virtaviivainen design puolestaan tuo Rica TEK -istuimeen ripauksen skandinaavista muotokieltä ja persoonallisuutta.

First-class seating luxury In Rica TEK we have paid extra attention to the comfort. Ergonomically polished seating part and back rest guarantee an exceptionally pleasant seating experience. In the aesthetic sense, there is a nice whiff of Scandinavian design language and personality in the seat.

11


Ratio – kodikkuutta ja näyttävyyttä kylki kyljessä. Ratio – intimate and impressive at the same time. Spa Hotel Rauhalahti, Kuopio 12 © 2014 Rica Auditoria


Ratio Käytännöllinen komistus Ratio-istuin tekee sen, mistä moni muu vain haaveksii. Se on yhtä aikaa upean uljas sekä kodikkaan kutsuva istuin, jonka ulkonäköä on helppo muokata materiaalien mukaan. Ration vahvuuksia ovat myös integroidut pöytätasot, jotka voidaan sijoittaa niin selkänojaan kuin käsinojan sisäänkin.

Practically handsome Both noble and homey, chameleon-like Ratio does what others only dream off. This seat of style is easy to change with different materials, and its integrated tables can be encased either into the back rest or inside the arm rest.

13


Classic – ei punastu hienommassakaan seurassa. Classic – shines among the stars. Nokian helluntaiseurakunta, Nokia Pentecostal church of Nokia, Nokia 14 © 2014 Rica Auditoria


Classic Elegantti kaunotar Classic on tyyliltään klassisen kaunis istuin, joka nimensä mukaisesti tuo arvokkuutta ja näyttävyyttä juhlaviin tiloihin. Yhdellä jalalla ylväästi seisova istuinmalli poikkeaa viehättävällä tavalla perinteisemmistä auditorioistuinmallistoista.

Elegant beauty According to its name, beautiful Classic brings dignity and impressiveness to festive spaces. Standing tall on one leg only, this beauty queen is an attractive and refreshing exception from the more traditional auditorium seat collections.

15


Ennen saneerausta / before refurbishing

Nostamme tilasi profiilia ja arvoa vaivattomasti kunnostamalla kuluneet istuimenne.

16 Š 2014 Rica Auditoria

Saneerauksen jälkeen / After refurbishing

We can easily upgrade the look and value of your space by renovating your worn seats.


Saneeraus Kasvojen kohotusta kalusteillesi Ympäristöystävällinen ajattelu nostaa päätään auditorioissakin, joten vanhaa ei aina kannata repiä uuden tieltä. Me Ricassa hoidamme kalusteidesi saneerauksen ja modernisoinnin nopeasti ja kustannustehokkaasti. Parhaimmillaan viemme mittavatkin auditoriokalusteiden saneerausurakat vaivihkaa päätökseen sillä välin, kun sinä nautit viikonlopun vietosta.

Refurbishing – facelift for your furniture Ecological thinking is making its way to the auditoriums, so old should not always be torn away and replaced by the new. This is why we gladly renovate and modernize your furniture quickly and cost-effectively, and complete major auditorium furniture renovation works while you just enjoy your weekend.

Saneerausprojekteissa huolellinen työvaiheiden suunnittelu on kaiken kulmakivi. Perusteellinen alkukartoitus yhdessä asiakkaamme kanssa takaa onnistuneen asennuksen. Careful mapping and planning of work stages together with our client guarantees successful renovation projects. 17


Tekniset tiedot – Auditorioistuimet Technical specifications - Auditorium seats

18 © 2014 Rica Auditoria

Aicon

Frame

Basic

Rica TEK


Ratio

Classic Laatusertifikaatti Kansainvälisiä standardeja noudattava laatu ja ympäristöä kunnioittavat toimintatavat ohjaavat kaikkea toimintaamme. Tunnustuksena tinkimättömästä työstä meille on myönnetty ISO 9001 -laadunhallintasertifikaatti sekä ISO 14001 -ympäristöjärjestelmäsertifikaatti.

Quality Management Certificate Our design and production philosophy is completely based on internationally standardized quality work and environmentally friendly approaches. In recognition of this uncompromising work, we have been granted an ISO 9001 Quality Management Certificate as well as ISO 14001 Environmental Management System Certificate. 19


Pöytätasot Olemme myös suunnitelleet erilaisia pöytätasoja istuinkokonaisuuksiksi. Kaikki alla mainitut pöytätasomallit voidaan asentaa kaikkiin mallistomme istuimiin.

Integroitu Integrated table

Table solutions We have also created various table solutions for your requirements. All of these table models below can be installed to all seats in our collection.

20 © 2014 Rica Auditoria

Kiinteä

Kotelo

Fixed table

Encased table


Kääntyvä

Pylväs

Fold away table

Stem table

Irtotuolit Valmistamme myös auditorioihin sopivat irtotuolit, joissa istuimen leveys ja selkänojan korkeus suunnitellaan tarkoin kunkin kohteen mukaan. Irtotuoleja voidaan tarvittaessa tehdä kaikista auditoriotuolimalleistamme. Seinälle taittuvat klaffituolit säästävät tilaa ja mahdollistavat yhä monipuolisemman tilankäytön. Rica vastaa niiden kasvavaan kysyntään laadukkailla klaffituoliratkaisuillaan.

Klaffituoli Fold away chair

Separate chairs We also design suitable chairs for auditoriums by matching their seat width and back height precisely to each space. These chairs can be produced of all our auditorium seat models and can be mounted individually – or in rows that expands their use. Wall mounted folding chairs save space and allow even more versatile use of space. Rica meets the growing demand by offering high-quality folding chair solutions. 21


Vakiomateriaalit ja -värit Standard materials and colours

Laminaattivärit Laminate colours

A_4327R

Eurotammi

GS261S_2

GS268S

GS401S

N_N703SM

N1015ER

N6257ER

Rica 13

Rica 29

Rica 40

Rica 50

Rica 8000

Rica A-71

Rica EK-70

RAL_7015

RAL_7024

RAL_7026

RAL_7035

RAL_9005

RAL_7035

RAL_9005

Puuvärit Wood colours

Rica 7

RAL-värit RAL colours

RAL_7005

Verhoilukankaat Upholstery fabrics

Meiltä saat koko istuinpaketin juuri sellaisena kun haluat. Autamme sinua löytämään mieleisesi ja tilaasi sopivimman istuinkokonaisuuden, jonka verhoilemme valitsemallasi kankaalla, nahalla tai keinonahalla. Mallistostamme löytyy lukuisia houkuttelevia pintamateriaaleja ja värejä, joita yhdistelemällä voit elävöittää tilaasi. We are happy to carry out your seating solution just the way you wish. This means finding a solution that you and your spaces desire, as well as upholstering it with your favourite fabric, leather or vinyl. Our collection offers numerous attractive surface materials and colours. By combining these, you can easily liven up your space.

22 © 2014 Rica Auditoria

Rica vit


Kalusteita kaikenlaisiin kohteisiin Vuodesta 1988 toiminut Rica eli Riihimäen Metallikaluste Oy valmistaa mittatilaustyönä korkealuokkaisia istuimia, pöytiä ja muita kalusteita erilaisiin auditorioihin ja konserttisaleihin. Menestyksemme kulmakiviä ovat ammattitaitoiset tekijät, innovatiiviset ja korkealaatuiset tuotteet sekä tehokas suunnittelu- ja tuotantoprosessi. Suunnittelemme jokaisen istuimemme leveyden, selkänojan korkeuden sekä lattiakiinnityksen tilasi ehdoilla ja hoidamme mielellämme koko prosessin istuinten suunnittelusta asennukseen.

Design furniture for lecture and concert halls Rica (Riihimäen Metallikaluste Ltd.) is known for its tailor-made premium seats, tables and other auditorium and concert hall furniture since 1988. The key to our success is in professional designers, innovative high-quality products as well as efficient design and production process. We carefully design the seat width, the back height and the floor mounting of each seat according to your needs and are happy to take care of the whole process from seat design to installation. 23


Jos kaipaat lisätietoja monipuolisesta istuinmallistostamme tai haluat tulla tutustumaan lähemmin malleihimme, soita tai lähetä meille sähköpostia! Löydät meidät erinomaisten kulkuyhteyksien päästä Mattilan teollisuusalueelta noin kaksi kilometriä Riihimäen keskustasta. If you wish further details or a closer look on our versatile seating collection, just give us a call or an email! Our location in Mattila industrial area is with excellent transportation connections only two kilometres from the centre of Riihimäki.

Riihimäen Metallikaluste Oy Käyntiosoite / Street address

Postiosoite / Mailing address

Käpälämäenkatu 10 11710 Riihimäki Finland

P.O. Box 49 11101 Riihimäki Finland

Phone +358 19 764 210 Fax +358 19 722 662 info@rica.fi

www.rica-auditoria.fi www.rica.fi Kannen kuva: Helsingin Musiikkitalo, Helsinki

Cover image: Helsinki Music Centre, Helsinki

RICA AUDITORIA  

Scandinavian design in auditorium seating solutions

RICA AUDITORIA  

Scandinavian design in auditorium seating solutions

Advertisement