Issuu on Google+


Angebote Rund um# Bier Ein Meter Bier Ihrer Wahl – 12 × 0,3 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,70 € Halber Meter Bier Ihrer Wahl – 6 × 0,3 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,60 € Eine Runde Bier Ihrer Wahl – 6 × 0,5 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,50 € Böhmisches Trio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,70 €

Probieren Sie, welches Bier Ihnen am besten schmeckt. 3 × 0,1 l Bier Ihrer Wahl

Böhmisches Quartett. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,30 € Und noch was Leckeres dazu... 3 × 0,1 l Bier und 2 cl Luhacovicka – Kräuterlikör

Bier zum Selberzapfen Pro Liter Bier Ihrer Wahl

Wenn Sie mit Menschen, die Sie mögen, in einer größeren Runde feiern wollen, können Sie an unseren speziellen Biertischen Ihr Bier selber zapfen. Wählen Sie, welches Bier durch den Hahn laufen soll, Sie zahlen nur das, was Sie zapfen.

6,30 €

Biertage Freitags ist der Bier-Metertag Ein Meter Bier Ihrer Wahl – 12 × 0,3 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,05 € Zu später Stund’ gibt’s täglich eine Rund’: ab 21 Uhr Eine Runde Bier Ihrer Wahl – 6 × 0,5 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,85 €


Biere

Krušovice Imperial

Ein helles feines Premium Bier, dank seines leicht herben Charakters ist Krušovice

0,1 l. . . . . . . 1,40 € 0,3 l. . . . . . . 2,50 € 0,5 l. . . . . . . 3,70 €

Krušovice Černe

0,1 l. . . . . . . 1,40 € 0,3 l. . . . . . . 2,50 € 0,5 l. . . . . . . 3,70 €

Die perlend goldgelbe Farbe, feinstes Hopfenaroma, und der zart- bis mittelbittere

0,1 l. . . . . . . 1,40 € 0,3 l. . . . . . . 2,50 € 0,5 l. . . . . . . 3,70 €

Imperial eines der süffigsten Lagerbiere aus Tschechien. Alkoholgehalt 5,2 % Alc. / Vol.

Ein edles, original böhmisches Schwarzbier mit ausgeprägter Pilsnote.

Untergärig mit dunklem Malz und Saazer Hopfen gebraut. Alkoholgehalt 3,8 % Alc. / Vol.

Budweiser Budvar hell

unnachahmliche Geschmack zeichnen das Budweiser Budvar Premium Lager aus.

Beste Rohstoffe und die einzigartige Budweiser Braukunst erschaffen ein wahres Juwel für Bierkenner und Genießer. Alkoholgehalt 5,0 % Alc. / Vol.

Budweiser Budvar dunkel

Drei verschiedene Sorten erstklassiger Gerstenmalze sorgen nicht nur für die einzigartige goldbraune Färbung, sondern bilden in ihrer Melange die

0,1 l. . . . . . . 1,40 € 0,3 l. . . . . . . 2,50 € 0,5 l. . . . . . . 3,70 €

0,33 l. . . . . . . 2,50 €

unverwechselbare feinherbe Karamellnote aus. Dieses exzellente Geschmackserlebnis macht das Dark Lager zu einer echten Rarität. Alkoholgehalt 4,7 % Alc. / Vol.

Budweiser Budvar, alkoholfrei (Flaschenbier)

Bierbrause, alkoholfrei

0,2 l Budweiser alkoholfrei, 0,1 l Ginger Ale, 1 cl Grenadine, Limette

Pilsner Urquell

Dezent malzige Süße verbindet sich mit feiner Herbe.

Pilsner Urquell ist das erste Pils der Welt und unverkennbar durch die klare, goldene Farbe. Unverfälscht, pur und authentisch Alkoholgehalt 4,4 % Alc. / Vol.

4,40 €

0,1 l. . . . . . . 1,40 € 0,3 l. . . . . . . 2,50 € 0,5 l. . . . . . . 3,70 €


Biere

Staropramen Premium

Tiefgoldenes Premiumbier, vollmundig,

0,1 l. . . . . . . 1,40 € 0,3 l. . . . . . . 2,50 € 0,5 l. . . . . . . 3,70 €

Staropramen Granat

0,1 l. . . . . . . 1,40 € 0,3 l. . . . . . . 2,50 € 0,5 l. . . . . . . 3,70 €

würzig-mild. Hergestellt nach Pilsener Brauart, Alkoholgehalt 5 % Alc. / Vol.

Die spezielle Mischung ausgewählter Malze gibt Staropramen Granat die rötliche Farbe. Voll im Geschmack und mit feinem Hopfenaroma. Alkoholgehalt 4,8 % Alc. / Vol.

Staropramen Dark

Dunkel, malzig und mild im Geschmack

Alkoholgehalt 4,4 % Alc. / Vol.

0,1 l. . . . . . . 1,40 € 0,3 l. . . . . . . 2,50 € 0,5 l. . . . . . . 3,70 €

Radler / Diesel 0,3 l. . . . . . . 2,50 € 0,5 l. . . . . . . 3,70 €

Hell vom Fass: Paulaner Hefe-Weißbier naturtrüb – goldfarben, leicht fruchtig und

0,3 l. . . . . . . 2,50 € 0,5 l. . . . . . . 3,70 €

Paulaner Hefeweizen Alkoholfrei, Flaschenbier

0,5 l. . . . . . . 3,70 €

Paulaner Hefeweizen-Zitrone Alkoholfrei, Flaschenbier

0,5 l. . . . . . . 3,70 €

Paulaner Hefeweizen

mit feinem Hefearoma. Alkoholgehalt 5,5 % Alc. / Vol.


Mittagsangebot für 6,90 € Montag – Freitag 11:30 – 14:00 Uhr (außer an Feiertagen)

Und das Beste daran: Wir wissen, wie begrenzt Ihre Mittagspause ist. Braucht die Küche ab Bestellung länger als acht Minuten, ist das Essen für Sie GRATIS! (Es gilt die Zeit auf dem Bestellbon.)

Montag

Schweinebraten

mit Sauerkraut und Böhmischen Knödeln

Dienstag

Schweinegulasch "Zigeuner Art" 1, 4

mit Böhmischen Knödeln

Mittwoch

Prager Schinken A

mit Meerrettichsoße und Böhmischen Knödeln

Donnerstag

Kleine Rauchhaxe A

mit Schwarzbiersoße, Sauerkraut und Böhmischen Knödeln

Freitag

Biergulasch

vom Schwein mit Böhmischen Knödeln

Jeden Dienstag:

Wenzel-Schwarzbiertag Schweinerollbraten mit Hackfleischfüllung in Schwarzbiersoße, dazu Rotkohl und Böhmische Knödel mit einem 0,3 l dunklen Bier Ihrer Wahl.

10


Leckere Kleinigkeiten zum Bier Máslový preclík.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,00 € Brezel mit Butterfüllung

Pražský sýr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,65 € Prager Bierkäse – Zweierlei Käsekrem, angemacht mit Meerrettich und Paprika 1, 4, dazu Brotkorb

Salámový salát se sýrem k tomu chléb 1, 3, 4.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,95 € Böhmischer Wurstsalat 3 mit Zwiebeln, Gewürzgurken 1, 4 und Äpfeln in Essig-Öl-Marinade und Brotkorb

Topinka

Klassisches Knoblauchbrot – Geröstetes Schwarzbrot mit Knoblauch.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,90 € Beskydská topinka – Geröstetes Knoblauchbrot.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,70 € mit Paprikabierkäse 1, 4 und Beskydenkäse

Suppen Domácí česnečka Knoblauchsuppe Hühnerbrühe. . . . . . . . . Terrine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,80 € mit frischem Knoblauch und Wurzelgemüse Tasse.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,80 € Kulajda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Terrine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,55 € Süß-saure Böhmische Waldpilzcremesuppe mit Ei, Tasse.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,95 € Kartoffelwürfeln und Dill

Gulášová. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Terrine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,55 € Kräftige, würzige Gulaschsuppe mit Kartoffelwürfeln Tasse.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,95 €

Jeden Mittwoch:

Wenzel-Rauchhaxentag Kleine böhmische Rauchhaxe in Schwarzbiersoße mit Sauerkraut und Böhmischen Knödeln, mit einem Bier 0,3 l Ihrer Wahl.


Salate Míchaný hlávkový salát s rajčaty a bylinkovým dresinkem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,20 € Kleiner Blattsalat mit Kirschtomaten und Kräutervinaigrette

Okurkový salát s koprem Gurkensalat mit frischem Dill. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,85 € Šopský salát s filovanými kuřecími prsíčky

Schopskisalat – Salat aus Tomaten, Gurken, Zwiebeln und Paprika mit Beskydenkäse

klassisch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,95 € mit Hähnchenbrust.. . . . . . . . . . . . . . . . 10,60 €

Míchaný salát s bylinkovým nebo jogurtovým dresingem s kuřecími prsíčky. . . . . . . . 10,60 € Blattsalat mit Hähnchenbrust, Kräutervinaigrette oder Joghurtdressing

Hauptgerichte Guláš

Pivní guláš s knedlíkem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,45 € Biergulasch vom Schwein mit Böhmischen Knödeln

Hovězí guláš s houskovým knedlíkem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,20 € Pilsner Rindergulasch mit Zwiebelstreifen und Böhmischen Knödeln

Cikánský gulአs haluŠkami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,20 € Schweinegulasch „Zigeuner Art“ mit Tomate, Paprika und Zwiebeln, dazu Haluschkis (Böhmische Spätzle), Sauerrahm und Gewürzgurke 1, 4

Knedlíky s vejci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,90 € Geröstete Knödelecken mit Ei, mit Gewürzgurke und Kräutersauerrahm

Smažený sýr s tatarskou omáčkou a bramborem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,50 € Gebackener Käse – panierte, gebratene Emmentalerecken mit Tatarensoße 1, 4, dazu Butterkartoffeln

Bramborové knedlíky plněné uzeným masem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,90 € Mit Rauchfleisch gefüllte Knödel – vier halbe mit Rauchfleischwürfeln A gefüllte Kartoffelknödel auf Sauerkraut mit Röstzwiebeln und einer kräftigen Bratensoße

Plnĕné bramorové knedlíky s houbami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,50 € Mit Waldpilzen gefüllte Knödel – vier halbe mit Waldpilzen gefüllte Kartoffelknödel auf Rotkohl

„Vepřo, knedlo, zelo“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,30 € Böhmischer Schweinebraten mit Sauerkraut und Böhmischen Knödeln

Uzené koleno se zelím, houskový knedlík. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,30 € Kleine Böhmische Rauchhaxe A in Schwarzbiersoße mit Sauerkraut und Böhmischen Knödeln

Pražská šunka s křenovou omáčkou a karlovarským knedlíkem.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,90 €

„Prager Schinken“ A – mit Wacholder und Koriander gepökelter Schweineschinken mit Meerrettichsoße und Böhmischen Knödeln


Kuřecí prsíčka na paprice k tomu s halušky.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,15 € Gebratene Hähnchenbrust mit Paprikasoße und Haluschkis (Böhmische Spätzle)

Hovězí pečeně na houbách s houskovým knedlíkem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,30 € Rinderbraten Wenzel Art mit einer kräftigen Waldpilzsoße und Böhmischen Knödeln

Klassiker Svíčková na smetaně s houskovým knedlíkem.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Der . . . . . . . . . . . . . 11,30 € aus Böhmen

Svíčková – Böhmischer Sahnerinderbraten mit Preiselbeergelee und Böhmischen Knödeln

Pražská roláda s červeným zelím, špekovým a bramborovým knedlíkem. . . . . . . . . . . . . 12,30 € Prager Schwarzbierrolle – Schweinerollbraten mit Hackfleischfüllung in Schwarzbiersoße, dazu Rotkohl, Speckknödel A und Kartoffelknödel

Štěpánská roláda s vařeným bramborem a červeným zelím. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,30 €

Rinderroulade gefüllt mit Speck und Gewürzgurke 1, 4, dazu Rotkohl und Kartoffeln

Pečené vepřové koleno se zelím a houskovým knedlíkem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,70 € Riesenhaxe A vom Schwein mit Sauerkraut und Böhmischen Knödeln

Pečený filet ze pstruha na dušené zelenině a bramborem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,70 € Forellenfilets – auf der Haut gebraten, mit Wurzelgemüse und Butterkartoffeln

Telecí řízek na vídeňský způsob, brambory s máslem a hlávkový salát. . . . . . . . . . . . . . . . 15,90 € Wiener Schnitzel – Kalbsschnitzel mit Butterkartoffeln, dazu Blattsalat

Dušená telecí roláda na portském víně s karlovarským knedlíkem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,90 € Geschmorter Kalbsrollbraten mit Honig – Möhrengemüse, Portweinsoße und Karlsbader Knödeln

Jehněčí na víně s dušenými fazolkami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,90 € Braten von der Lammhüfte – saftig geschmort, auf Portweinsoße mit Speckbohnen und Karlsbader Knödeln

Portion Rotkraut oder Sauerkraut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,15 € A

mit Nitritpökelsalz, 1 mit Konservierungsstoff, 2 mit Farbstoff, 3 mit Antioxidationsmittel, 4 mit Süssungsmittel

Jeden Donnerstag:

Wenzel-Schmaus Pilsner Rindergulasch mit Zwiebelstreifen und Böhmischen Knödeln, mit einem 0,3 l Lager / Pils Ihrer Wahl.


Nach#pei#en Kynuté buchty s vanilkovou omáčkou .. . . . . . . . . . . . . . . . . . normal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,80 € Buchteln – süßes Hefegebäck mit Vanillesoße, dazu Schlagsahne zum Probieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,75 € Povidlové knedlíky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . normal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,80 € Powidlknödel – Hefekloß mit Pflaumenmusfüllung, zum Probieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,75 € Mohn und zerlassener Butter

Vanilkovo – čokoládové palačinky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,15 € Palatschinken – Eierkuchen mit Vanilleeis, Schokoladensoße und Schlagsahne

Palačinka S horkými třešněmi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,15 € Palatschinken – Eierkuchen mit heißen Kirschen, Schokoladensoße und Schlagsahne

Marlenka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,90 € Honigtorte – Klassisches Törtchen aus Honig

Marlenka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,90 € Milchkakaotorte – Klassisches Törtchen aus Kakao und Honig

Ei# Eisschokolade

mit Vanilleeis und Schlagsahne

...........................................................

3,70 €

.........................................

3,70 €

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5,20 €

Eiskaffee mit Vanilleeis und Schlagsahne Krokantbecher Vanille-Nougat-Krokanteis mit Schokoladensoße und Krokantstreusel

Schwedenbecher 3 Kugeln zartschmelzendes Vanilleeis auf Apfelmus mit Schlagsahne und Eierlikör 3

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5,50 €

Prager Becher Stracciatella- und Schokoladeneis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,50 € mit Schlagsahne, Schokoladensoße und Eierlikör

Eissorten Einzelpreis pro Kugel Vanille, Schokolade, Stracciatella, Nougat-Krokant.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,30 €


Heißgetränke Kaffee. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,30 € Großer Kaffee. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,80 € Espresso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,20 € Espresso doppelt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,80 € Cappuccino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,65 € Heiße Schokolade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,15 € Cafe au Lait. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,15 € Latte Macchiato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,15 €

Tee

im Glas

„Classic Darjeeling“ – Schwarzer Tee. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,45 € Blumige Eleganz und ein köstlich rundes Aroma zeichnen diese herausragende Sommerpflückung aus

„Classic Green Tea“ – Grüner Tee. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,45 € Zarte Blattknospen, handgepflückt für einen seltenen, leicht herben, erfrischenden Tee

„Wellness“ – Kräutertee.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,45 € Frische und anregende Kräuter kombiniert mit dem südafrikanischen Rooibos

Pfefferminzblätter „Refreshing Mint“ – Kräutertee. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,45 € Kräftiges Pfefferminzaroma mit einem Hauch Zitronengras bietet Entspannung für den Tag

„Fruit Power“ – aromatisierter Früchtetee. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,45 € Herrlich süßer Erdbeer-Himbeergeschmack mit einzigartigem Fruchtaroma

„Rooibos Orange“ – aromatisierter Kräutertee. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,45 € Spritzige Orangen und softe Vanille geben dem kräftigen Rooibos eine interessante, fruchtige sanfte Note

Heiße# mit Alkohol Glühwein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,75 € Grog vom Rum.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 €


Alkoholfreie Getränke Gerolsteiner Sprudel Gerolsteiner Medium Gerolsteiner Naturell Wenzel Dresden

Wenzel Halle

Wenzel Leipzig

EUR

0,25 l. . . . . . . . . . . 2,30 € 0,5 l. . . . . . . . . . . 4,20 €

Gerolsteiner Apfelschorle

0,2 l. . . . . . . . . . . 2,30 € 0,4 l. . . . . . . . . . . 4,20 €

Schweppes Tonic 5

0,2 l. . . . . . . . . . . 2,40 €

Ginger Ale 1

0,2 l. . . . . . . . . . . 2,40 €

Bitter Lemon 5

0,2 l. . . . . . . . . . . 2,40 €

Sinalco Cola 2, 11

0,33 l. . . . . . . . . . . 3,10 €

Sinalco Cola light 2, 4, 11

0,33 l. . . . . . . . . . . 3,10 €

Sinalco Orange 2, 3

0,33 l. . . . . . . . . . . 3,10 €

Sinalco Zitrone

0,33 l. . . . . . . . . . . 3,10 €

Sinalco Spezi

2, 11

0,33 l. . . . . . . . . . . 3,10 €

Wenzel Warnemünde

Lausitzer Fruchtsäfte

Wenzel Zwickau 1

Apfel / Orange /  Tomate / Kirschnektar /  Bananennektar

0,2 l. . . . . . . . . . . 2,25 €

Eistee 3, mit Süßungsmittel

0,2 l. . . . . . . . . . . 1,25 €

mit Konservierungsstoff, 2 mit Farbstoff, 3 mit Antioxidationsmittel, 4 mit Süssungsmittel, 10 Chinin, 11 coffeinhaltig


Spirituo#en Liebe Gäste, wir servieren Ihnen die feinen Obstbrände und Destillate nach alter Tradition bei Raumtemperatur. Denn nur dann sind die Aromen besonders gut wahrnehmbar und können ihren Geschmack voll entfalten.

Liköre Jelinek Plum-Pflaumenlikör lieblicher Pflaumenlikör begleitet vom zarten Mandelaroma der Pflaumenkerne – 18 % Alc. / Vol.

2 cl. . . . . . . . . . . 2,20 €

Jelinek Griotte Sauerkirschlikör Likör aus höchstveredelten Sauerkirschsorten – 30 % Alc. / Vol.

2 cl. . . . . . . . . . . 2,20 €

Jelinek Luhacovicka – Kräuterlikör Kräuterlikör aus 13 Kräutern und Gewürzen sowie jungen Fichtentrieben – 38 % Alc. / Vol.

2 cl. . . . . . . . . . . 2,20 €

Becherovka

2 cl. . . . . . . . . . . 2,20 €

Original Karlsbader Kräuterlikör nach streng gehüteter Kräutermischung – 38 % Alc. / Vol.

Brände Jelinek Slivovice Pflaumenbrand kosher 5 Jahre milder und unverwechselbarer Pflaumen-Mandelgeschmack, dreifach destilliert, 5 Jahre gereift – 50 % Alc. / Vol.

2 cl. . . . . . . . . . . 2,20 €

Jelinek Birnenbrand aus gereiften Birnen der besten Sorten – 42 % Alc. / Vol.

2 cl. . . . . . . . . . . 2,20 €

Jelinek Bierbrand Bierschnaps destilliert von frischem Schwarzbier der Marke Porter, intensives Aroma von Malz und Bier – 42 % Alc. / Vol.

2 cl. . . . . . . . . . . 2,20 €

Vodka Russian Standard Original

2 cl. . . . . . . . . . . 2,20 €

ausgeprägt großer Körper mit leichten Pfeffernoten, der Inbegriff authentisch-russischer Wodka Kultur – 40 % Alc. / Vol.

1/2 Meter Brände oder Liköre Ihrer Wahl

8 × 2 cl. . . . . . . . . 13,00 €

1 Meter Brände oder Liköre Ihrer Wahl

16 × 2 cl. . . . . . . . . 25,00 €


Edelbrände Jelinek Birnenedelbrand Williams kosher sortenreiner Edelbrand aus südamerikanischen Williamsbirnen, kräftiger Birnenduft- und Geschmack – 42 % Alc. / Vol.

2 cl. . . . . . . . . . . 3,20 €

Jelinek Slivovice Pflaumenedelbrand kosher gold 10 Jahre Erstklassiger Edelbrand, hergestellt nach Originalrezeptur von 1934, dreifach destilliert, 10 Jahre gereift – 50 % Alc. / Vol.

2 cl. . . . . . . . . . . 3,20 €

Augustus Rex Bockbierbrand Destillat mit intensiven-malzigen Duft, Geschmack getreidig, heuig, leichte Süße – 38 % Alc. / Vol.

2 cl. . . . . . . . . . . 3,20 €

Augustus Rex Dresdner Kirschwasser Destillat mit leicht minzig-kräuterigem Duft, Geschmack nach dunklen Röstaromen – 40 % Alc. / Vol.

2 cl. . . . . . . . . . . 3,20 €

Augustus Rex Dresdner Pflaumenbrand Obstbrand mit intensiven-fruchtigem Duft, sehr saftiger Geschmack, zartes Stein-Bitterl – 40 % Alc. / Vol.

2 cl. . . . . . . . . . . 3,20 €

Vodka Russian Standard Platinum

2 cl. . . . . . . . . . . 3,20 €

unnachahmlich seidenweicher Wodka mit ultra-reinem, elegantem Finish – 40 % Alc. / Vol.

Hochfeine Destillate und Liköre aus längst vergessenen Obstsorten das ist der Qualität der Brände von Augustus Rex, Erste Dresdner Spezialitätenbrennerei GmbH.

Die Marke RUDOLF JELINEK a.s. stellt Obstedelbrände in jahrhundertealter Tradition her, ist also buchstäblich ein Synonym für Pflaumenedelbrand und Obstedelbrände. Die kosheren Edelbrände werden nach der Originalrezeptur Rudolf Jelineks von 1934 unter Aufsicht eines Rabbiners, der die Einhaltung der jüdischen Gesetze überwacht, destilliert. Durch die mehrfache Destillation entsteht ein besonders reiner und edler Brand.


Sekt Rotkäppchen Sekt Flaschengärung Riesling Trocken

0,75 l. . . . . . . . . 19,90 €

Rotkäppchen Sekt Flaschengärung Extra Trocken

0,75 l. . . . . . . . . 19,90 €

Offene Weine Weißburgunder QbA Gimmeldinger Meerspinne trocken, weiß

0,2 l. . . . . . . . . . . 5,25 €

Müller Thurgau QbA halbtrocken, weiß

0,2 l. . . . . . . . . . . 5,25 €

Acolon QbA trocken Gimmeldinger Meerspinne, rot

0,2 l. . . . . . . . . . . 5,25 €

Dornfelder QbA halbtrocken Gimmeldinger Meerspinne, rot

0,2 l. . . . . . . . . . . 5,25 €

Weinschorle, weiß oder rot

0,2 l. . . . . . . . . . . 4,60 €

Der Wein präsentiert sich rund und elegant im Geschmack. Seine milde Säure macht ihn sehr bekömmlich. Die Aromenvielfalt ist sehr ausgeprägt, besonders treten Äpfel und Pfirsich hervor.

Frischer, eleganter und süffiger Qualitätswein mit angenehm milder Säure.

Die Acolontraube wird aus Lemberger und Dornfelder gezüchtet. Im Glas zeigt sich der Wein sehr farbkräftig. Die Frucht- und Gewürzaromen sind Sauerkirsche und Nelken. Im Geschmack präsentiert er sich vollmundig und weich.

Ein tieffarbiger Wein mit betonter Beerenfrucht. Er ist vollmundig mit einem kräftigen Körper, im Geschmack herzhaft mit einer angenehmen Säure die an Früchte erinnert.


Vorsičt, mácht síchtič !


Speisekarte magdeburg 2014 monitor