Issuu on Google+

跨太平洋协议 丧权辱国 社会主义报 1

《跨太平洋伙伴关系协议》 不利普罗大众! 1)

2013年 2012年 1-2月号 9 -3-4月号 5-6月号 10月号 来自美国、马来西亚、澳洲、新加坡、日 本、汶莱、越南等12个国家的代表,于7月 15日至24日在沙巴亚庇举行《跨太平洋战 略经济伙伴关系协议》的第18轮谈判。一 个月后,第19轮谈判则于8月22日至23日 在邻国汶莱举行。 当谈判各造急于完成所有谈判过程之际,很 多马来西亚人民都担忧该协议将对他们的生 活带来负面的冲击。

龙溪宝石花园组屋居民

扎营露宿三个月 第5页

1947年《人民宪章》 第7页

以社会主义党为首的民间党 团代表,于7月16日前往国会 大厦请愿,呼吁马来西亚政 府搁置参与《跨太平洋伙伴 关系协议》的谈判,并将此 事带上国会讨论。示威者也 呼吁朝野议员关注《跨太平 洋伙伴关系协议》的课题, 以确保我国人民的医疗、劳 工权益及知情权不会被随意 典当给跨国资本财团。抗议 跨太平协议的民间团体,于8 月23日第19轮谈判举行之际, 在美国大使馆前举行了另一 场集会。

马来西亚政府执意参与《跨 太平洋伙伴关系协议》,其 给出的理由是我国是个严重 依赖对外贸易的国家,因此 不能够落后于他国。过度依 赖外资及出口导向的经济, 很容易因全球经济波动而受 影响,当发生全球经济危机 时往往是普罗人民的权益被 牺牲掉去拯救大财团的盈 利。我国政府难道从来就不 曾从过去的经济危机中吸取 教训,继续心甘情愿一头栽 进过度依赖外资及出口导向 经济的无底深渊中吗?

社会主义党阿鲁哲文表 示:“历史教训我们,当 小国跟超级强国洽谈时, 往往是小国人民的利益被牺 牲掉。”我国好些民间团体 不满《跨太平洋伙伴关系协 议》在黑箱作业的情况下进 行,政府隐瞒谈判内容,令 人担忧该协议将纳入侵害普 罗人民权益的条款。

在一份由46个党团签署的备忘 录中,我国公民社会向政府 提出了以下诉求:

《跨太平洋伙伴关系协议》 是为跨国资本财团继续支配 全球经济而制定的自由贸易 协定,以典当普罗人民的权 益去换取大财团的丰厚盈 利。在如此的自由贸易协定 下,大财团的盈利超越国家 主权和人民权益,所以这是 一项丧权辱国的不平等协 议。

- 立即暂缓《跨太平洋伙伴关 系协议》的谈判。 - 关于《跨太平洋伙伴关系协 议》谈判的文件、立场及信 息 ,必须公开,并在国会内 辩论。这不是一个内阁可以 自行决定的国际协议,因为 这项协议将影响我国各阶层 人民。 - 针对《跨太平洋伙伴关系协 议》进行成本效益分析,探 讨该协议是否能够保障人民 的基本权益,如医疗保健、 粮食及可持续的生活。

医药

《跨太平洋伙伴关系协议》中关于药 物专利权的条款,目的旨在保障大型 跨国药物公司的丰厚盈利,这将导致 普罗人民所需的药品价格大幅度飚 升。在我国,有 84.7%的药方是使用 价格较低廉的仿制药,《跨太平洋伙 伴关系协议》将阻挠仿制药的进口及 生产,这将影响到人民获取所需的药 物,对人民健康带来威胁。 2) 知识传播 《跨太平洋伙伴关系协议》关于知识 产权的条款,将限制人们在互联网上 载书本内容、学术论文、知识性文 稿,扼杀了人民获取知识的权益。 以“保护知识产权”的名义限制人们 获取资讯和知识,就是在钳制着人类 智慧的发展。 3) 劳工权益 《跨太平洋伙伴关系协议》下经济自 由化的措施,如消除制造业产品的 关税/入口税等,将影响到中小型企 业,也危害工人阶级。《北美洲自由 贸易协议》的经验是,经济自由化造 成大批工人失业的情况。建议中《跨 太平洋伙伴关系协议》的条款也阻挠 政府制定新的法令或改善现有法令去 保障工人权益,如提最低薪金、改善 医药保障、增加产假等。协议也将阻 止马来西亚政府向外来投资者要求培 训拨款、技术转移及优先雇佣本地工 人之条件等。 4) 环境生态 《跨太平洋伙伴关系协议》将让跨国 大财团可以轻易进入一个国家投资并 从中毫无节制地剥削当地天然资源。 譬如,若协议规定政府必须废除木材 出口税,那将势必增加伐木破坏森林 的活动。 5) 国家立法与司法体制 《跨太平洋伙伴关系协议》中建议 的“投资者与国家争端解决”机制, 将允许外来投资者针对我国政府所采 取的措施提出诉讼,尽管该措施是为 了公共利益而制定的法律、政策或法 庭判决。《跨太平洋伙伴关系协议》 赋权于投资者,让它们可以通过国际 仲裁庭挑战任何影响投资收益的政府 决策。这意味着,跨国资本可以绕过 我国的立法和司法体制,向政府追讨 它们“损失盈利”的赔偿。

马来西亚社会主义党出版 22A, Jalan Vivekananda, Brickfields, 50470 Kuala Lumpur. 电话:603-22747791 传真:603-87374772 编辑室电邮:spark.psm@gmail.com


星星之火

2 社会主义报

向人民抗争致敬晚宴:

继续为民主民生而抗争 马来西亚社会主义党 (PSM),是一个以社会主 义原则和思想为基础的 政党。社会主义坚持建 立在社会与经济正义上 的人民抗争,以实现一 个和平、繁荣、进步且 公正的民主社会。党为 了人民的基本需求,以 及让人民从任何形式的 剥削和压迫中解放出来 而斗争。 党旗与党徽 党的标志是一个握拳的左 手,象征着人民的团结和 斗争精神。红色象征着斗 争的勇气,而白色则象征 着斗争的纯洁和真诚。 党的目标 1. 将社会主义原则贯彻在 生活上。 2. 捍 卫 民 主 与 进 步 的 社 会。只有这样的社会才 会以互助精神 、人道和 正义作为发展的基础。 3. 确保发展策略能够平衡 个人、社会与国家之间 的社会和经济需求。 4. 公 正 且 平 等 地 分 配 财 富。实行具有阻止压迫 和贪婪之内部机制的社 会经济体系。 5. 不 分 种 族 、 性 别 、 宗 教、年龄和职业,让人 民参与在建立族群、宗 教和不同文化间的真诚 理解过程。 6. 捍卫社会各阶层的基本 人权,并揭露一切压 迫、裙带主义、伪善和 欺诈。 7. 尊重保护民主人权,以 及确保语言、文化和宗 教包容的联邦宪法。 8. 捍卫言论自由、结社自 由和集会自由的权利。 9. 捍卫 工人成立职工会的 权利。 10. 注重家庭发展,特别是 怀孕妇女、婴儿、儿 童、老年人以及残障人 士。 11. 确保在工业和农业领域 上,不会发生压迫和歧 视。 12. 促进各个宗教和文化间 的互相尊重、理解和包 容。 13. 提供所有阶段的免费教 育 14. 确保教师和学生参与在 国家教育体制发展的决 策过程中。 15. 保护环境,避免其遭受 污染和破坏。 16. 打击官僚主义,并消除 阻碍发展的官僚作风。

为何我们需要一个社会主 义党? 1. 现有的体制并无法为大 多数的人民带来幸福美 满 的生活。 2. 资本主义体制只照顾社 会上的少数。 3. 为 了 推 翻 资 本 主 义 体 制,我们需要一个注重 人道、公正以及平等分 配财富的社会主义体 制。 社会主义党是为了捍卫大 多数人民的命运,包括了 工厂工人、农民、园丘工 人、小商户、原住民、学 生、半专业工人等等。 人民的问题,并不是马来 人、华人和印度人之间, 或是回教徒和非回教徒之 间的问题,而是富人和穷 人之间的矛盾。国家的财 富被掌控与集中在少数朋 党财团手上,而大多数的 人民却无法享有他们的劳 动成果。 社会主义党关注人民的基 本议题,如工作、房屋、 土地、环境等。社会主义 党志在团结所有工人阶级 的力量,以捍卫人民的权 益。 马来西亚社会主义党(PSM) ,是一个诞生于来自工 厂、园丘和城市贫民区等 基层人民斗争的政党。党 的成立,是作为工人阶级 以及基层人民争取权益的 工具。社会主义党坚持反 抗统治阶级的贪污、滥权 以及种族主义。只要人民 一天被压迫,社会主义党 的斗争就不会停止。

马来西亚社会主义党 Parti Sosialis Malaysia 地址: 22A, Jalan Vivekananda, Brickfields, 20470 Kuala Lumpur 电话:603-22747791 传真:603-87374772 电邮:pusat@parti-sosialis.org 网页:http://parti-sosialis. org/ 有意捐款资助者,可以汇 款至: Parti Sosialis Malaysia Maybank户口号码 512080337313

社会主义党主办的“向人民 抗争致敬”筹款晚宴,于8月 17日在吉隆坡尊孔独中礼堂 圆满举行。逾500人出席了这 场晚宴。 在晚宴上发言的嘉宾,包括 了国家文学家A.沙末.赛益、 净选盟主席安美嘉、伊斯兰 党政治工作者伊萨.苏林,及 银行职工会秘书所罗门。学 运领袖阿当.阿德里及巴瓦妮 是当晚司仪。

筹款晚宴主题“向人民抗争 致敬”,是为了表扬我国人 民在争取民主与社会正义上 所付出的巨大努力。 社会主义党和丰区国会议员 古玛医生在发表演说时指 出,我们需要有别于现有政 府实行之经济政策的替代选 择。古玛医生表示,目前朝 野主流政党所提倡的经济政 策,仍然迷信于国内生产总 值的增长及吸引外来投资,

如此的经济政策将继续破坏 环境生态及让社会不公繁衍 下去。古玛医生强调,社会 主义者所提倡的替代选择, 是一个强调社会互助、为实 现社会正义而进行财富重新 分配、可持续发展的社会经 济体制,推行保障普罗人民 生活的社会福利、提升公共 交通、使用再生能源等具有 长远目光的政策。

安美嘉在晚宴上表示:“如果 选举委员会在未清理问题重重 的选民册之前执意进行选区划 分,净选盟将举行另一场大型 集会—净选盟大集会4.0,争取 落实选举改革。”

支持我们, 订阅《社会主义报》 中文版《社会主义报》将于 每两个月出版一次。 此外,马来文版的《社会主 义报》每个月出版一次,而 淡米尔文版则是两个月出版 一次。 如果您想定期收到邮寄的《 社会主义报》,您可以直接 向我们订阅。订阅收费是每 年10令吉。

国家文学家沙末.赛益在晚宴上朗诵了一篇他专为这个活 动所写的一首诗—《坚韧不屈的志向》。

姓名:__________________ 地址:__________________ 电话:__________________ 传真:__________________ 支票/汇款: 请写上 Parti Sosialis Malaysia 请将订阅表格邮寄至: Parti Sosialis Malaysia 22A, Jalan Vivekananda, Brickfields, 50470 Kuala Lumpur 电话:03-22747791 传真:03-87374772

晚宴上也推介了社会主义党秘书长阿鲁哲文所著的新书 《布拉莫尔:当老妇女和年青人站起来》,这本书记述 了雪州加影布拉莫尔园丘居民反抗迫迁的过程,是基层 人民争取房屋权的重要记录。


星星之火

社会主义报 3

社会主义党第15届党大会:

开展左翼力量的结盟 社会主义党第15届党大会于6 月28日至30日,在金马仑高原 举行,约200名代表与观察员 出席了这次的大会,当中很多 是年青人,来自各个族群。15 年前,也就是1998年,社会主 义党在金马仑高原举办了第一 届党大会,当时的出席人数只 有12人,15年来社会主义党在 风风雨雨中不断成长,这次党 大会重返金马仑高原可谓意义 深长。 第13届大选中跟民联各政党之 间的摩擦,以及大选后社会主 义党跟民联合作的关系,成为 这次党大会的关注焦点之一。 不过,出席的党员们都很理智 地讨论种种问题,反映出党内 民主及讨论风气的成熟。 社会主义党的议程 是建设人民力量 社会主义党副主席莎拉丝在致 开幕词上表示:“我们的工作 是建设人民力量。只要被压迫 人民不获得赋权,社会主义者 们就必须加倍努力。” 社会主义党主席纳西尔博士在 发表政策演说时谈及:“第13 届大选让我们悲喜交集,但是 有意思的是,有愈来愈多人 开始认识到社会主义党维护正 义、反抗压迫的斗争议程。” 纳西尔的讲词涵盖了第13届大 选、跟民联的关系、社会主义 党在组织上的优劣、社会大众 的观点、社会主义思潮的挑战 等。 出席党大会的代表,在针对政 策演说的辩论环节中,热烈地 讨论了多项课题,包括了:社 会主义党应该确保本身继续成 为有别于右翼亲资本家政党的 替代选择;社会主义党应该多 关注环境议题;社会上一些对 社会主义党不实的看法;必须 加强党组织;我国工人的处境 愈来愈糟糕,而社会主义党肩 负重任去组织深受资本主义宣 传洗脑的工人;参加大选是否 可以带来改变;社会主义党是 否具有条件成为第三股政治力 量等。

阿鲁哲文: 是时候壮大党组织 社会主义党秘书长阿鲁哲文在 发表秘书报告时指出:“社会 主义党要求加入民联的课题得 到了多方面的关注,以至民联 无法边缘化社会主义党,因为 有好些人认为社会主义党必须 成为民联的一分子以推翻国阵 霸权,而也有人尝试阻止第三 势力的成形。我们必须深入探 讨这些问题。当今世界各地都 可以看到青年们因纳闷传统政 党的政治作风,而勇于走上街 头创造历史。资本主义集团将 继续支持任何愿意为资本家效 力的政党。如果社会主义党要 跟上时代,就必须大力扩张。 社会主义党目前开始得到很多 年青人的支持,尤其是马来青 年,这是一个好的现象。社会 主义党必须勇于锲而不舍地捍 卫工人阶级和普罗人民的权 益。” 阿鲁哲文列出我国在接下来一 年将面对的挑战,那就是:更 加激烈的新自由主义经济政策 攻势;国阵无法在大选获得多 数票后的政局不稳定;人民运 动的崎岖前路。阿鲁哲文也为 秘书处定下未来一年的目标: 社会主义党领导层的交替;加 强党组织;打造更加稳固的左 翼力量联盟。 普罗人民须坚持 参与在民主进程中 今年党大会上的三场讨论会, 主题分别是《查韦斯之后的二 十一世纪社会主义及玻利瓦尔 革命》、《第13届大选后:民 联VS第三势力》及《建设党 及重新包装党的形象》。 来自澳洲社会主义联盟的亚历 克斯.班布里奇在关于玻利瓦 尔革命的讨论环节中表示,委 内瑞拉普罗人民的政治意识高 涨,让曾当巴士司机的工会领 袖马杜罗得以在今年总统大选 中胜出。他说,委内瑞拉选举 的主要议题是阶级的问题,而 工人阶级在今年的大选中险

胜。社会主义党国际 局协调员朱进佳则指 出,玻利瓦尔革命中 发展出来的参与式民 主空间必须加强,而 普罗人民也必须继续 积极参与在整个社会 改造的过程中,因为 若松懈下来就会让旧 秩序中的寡头集团有 机可乘去摧毁民主进 程。 在关于《民联VS第 三势力》的讨论环节 中,年青学者文家明 建议社会主义党可以 参照希腊左翼联盟的 模式打造我国的新左 翼力量。由多个左翼政党、反 资本主义运动青年活动分子等 成立的希腊左翼联盟,以具有 伸缩性的组织结构跟群众力量 结合,于2012年的大选中崛起 成为议会第二大党。马来西亚 青年团结组织领袖巴德鲁希山 则认为,民联是推翻国阵霸权 的工具,我们要好好利用。 社会主义党中委���门提出应对 来届大选挑战时可以做的事 情:跟思想进步的团体结盟, 将人民运动打造为国阵与民联 之外的第三股势力;社会主义 党必须在进行基层组织工作的 地方提高知名度;增加党员人 数,广招更多来自不同族群的 党员;开始将社会主义党打造 为一股有能力取代现有政党的 政治选择。 年青一代要的是 诚恳且有活力的政党 在《党的建设及重新包装形 象》讨论环节上,党员们探讨 了如何加强社会主义党的问 题:党的实力是否只是取决于 党员人数?如果党员很多却没 有活跃于基层组织工作有用 吗?是否要更放宽的入党资 格?如果为了确保党员素质而 党员人数少,要如何摆脱“蚊 子党”的印象?有的党员认为 社会主义党要增加的不是党员 人数,而是党的影响力。有人 则主张应该开设更多支部或党

的地区组织 。 社会主义党目前已经开始让更 多人认识。很多年青人对社会 主义党有兴趣。当前我国人民 面对种种问题,如低收入、房 价高涨、债台高筑、公共交通 系统不完善、教育开销不断上 涨等,急需全面的替代选择。 年青一代已经厌倦并唾弃贪腐 的国阵政权,向往更大的民主 空间,并要告别肮脏的政治手 段。社会主义党必须将本身打 造为具有活力去解决这些问题 的政党。年青人要的是有活力 且诚恳地做事的政党。 建设左翼联盟 这次的党大会通过了22项动 议,涵盖了强化党组织的建 议、推动地方议会选举、于来 届大选在更多选区上阵、改 善党报内容,以及跟民联的关 系。党大会也议决放宽入党资 格,只要符合最基本的条件, 任何人都可以加入社会主义 党。 其中一项获得通过的重要动议 是:“社会主义党准备在互相 尊重的基础上跟民联继续对 话。不过,与此同时,社会主 义党将致力于打造结合左翼运 动的新联盟(非竞选联盟), 以对抗来自国内外资本家的攻 势及新自由主义经济政策。” 此外,党大会通过了16项决议

案,包括敦促政府认真落实最 低薪金制、反对消费税、落实 地方议会选举、实现居者有其 屋等。

党选成绩出炉 高职维持原状 今年党大会也举行了党 选,选出了新的领导层, 不过党内高职如主席、秘 书长和财政依旧是由原任 者出任。纳西尔表示,党 必须在未来两年做出更多 努力去确保党领导层可以 出现交替过程。 以下为第15届党大会上选 出的社会主义党中央委员 会名单: 主席 : 副主席 : 秘书长 : 副秘书长: 财政 : 副财政 : 中委:

纳西尔 莎拉丝 阿鲁哲文 苏雷士 西华拉占 苏淑桦 古玛 朱进佳 拉妮 阿兹敏.阿兹 雷芝米 西门 谢尔文 苏古玛兰 帕拉梅丝


家国时事

4 社会主义报

抗议选举舞弊行动:

622黑潮及国会前请愿 线,但是遭到警方阻拦,数度 引发小冲突。32名示威者遭警 方逮捕。被捕人士包括马来西 亚青年团结阵线主席巴德鲁希 山、马来西亚学生团结阵线 主席萨万、学运领袖阿当阿德 里、“安妮婆婆”黄秀兰等。 全部被捕人士于6月25日凌晨 获释。 抗议选举舞弊的示威浪潮, 看来已经出现“消退”现 象。622集会人数不比之前各 场大型黑色集会的人数多,可 能是烟霾的影响,也有可能是

6月22日,白茫茫的烟霾笼罩 着吉隆坡,但无阻3万人涌上 街头,发出反对选举舞弊、要 求选举委员会总辞的呼声。游 行队伍从七个地点出发,穿越 吉隆坡闹市,聚集在马莫草 场。马来西亚青年团结阵线为 首的年青人在集会后,继续在 马莫广场扎营抗议。 6月24日,第13届国会第一次 会议正式召开,甫于505全国 大选中选出来的国会议员纷纷 到国会宣誓就任。不过,国会 外也相当“热闹”。300多人 在国会外示威请愿,抗议选举 舞弊,要求选举委员会总辞。 警方不让示威者进入国会,32 人被捕。 占领马莫草场的营地于6月24 日清晨5时左右遭到吉隆坡市 政厅执法人员“偷袭”。吉隆 坡市政厅执法人员在警方荷枪 实弹掩护下,强行拆除并夺走 马莫草场上的抗议营帐。 不过,扎营人士及陆续到来的

抗议选举舞弊运动呈现疲态。 国阵依靠着不公且充斥着舞弊 的选举继续执政,所以争取选 举制度改革仍然是促进我国民 主的重要一步。我国民间社运 经过这轮的抗争后,虽然没有

什么突破,但是仍然可以看到 向往民主与社会正义的人群前 仆后继。接下来,我们有必要 加强进步力量的组织及群众的 动员,继续为推翻国阵贪腐霸 权而努力。

声援人士 于6月24 日早晨9 时左右开 始游行到 国会大厦 前请愿。 通往国会 的 道 路 被警方封 锁,请愿 人士在大 路旁展开 抗议。好 些示威者 躺在马路 上进行抗 议。 由于警方 迟迟不让 请愿人士 进入国会 呈交备忘 录,部分 请愿人士 尝试闯过 警方封锁

阿尔丹杜雅命案:到底凶手是谁? 阿尔丹杜雅谋杀炸尸案发生 已近7年,上诉法庭于2013年 8月23日推翻莎亚南高等法庭 的判决。由法官莫哈末.阿班 迪.阿里、林顿埃尔伯及东姑 麦满.端末组成的上诉庭三司 一致裁决下,被告罪名不成立 而获得释放。阿尔丹杜雅命案 变成了另一宗无头悬案! 上诉庭三司以高庭审理此案时 犯下严重错判为由,宣判两名 原本被判死刑的的被告谋杀罪 名不成立而获得释放。上诉庭 所给的理由,包括没有传召其 中一名重要证人—时任副首 相纳吉的副官慕沙.沙菲力作 供、警局记录簿显示其中一名 被告在案发时身在武吉安曼警 察总部、炸尸C4炸药的来源

不明,以及无法证明两名被 告是有计划杀害死者。尽管案 情严重,上诉庭并没有要求重 审此案,直接释放两名被告就 不了了之。总检察署表示将上 诉。 蒙古籍女性阿尔丹杜雅于2006 年10月19日失踪后,被发现在 莎亚南遭杀害后再被人用C4 炸药毁尸灭迹。三名嫌犯后 来被控上法庭,首两名被告阿 兹拉.哈德里和西鲁.阿兹哈.乌 玛,竟然是隶属于警察部队中 特别行动单位,也就是特警, 他们当时的职责是负责担任时 任副首相兼国防部长纳吉(也 就是现任首相)的保镖。还有 第三名被告,就是时任马来西 亚战略研究中心国防分析员兼

国防部顾问的纳吉亲信—阿都 拉萨.巴京达,被控串谋罪, 但是他于2008年10月31日在无 需自辩下被高庭宣判无罪释 放。 莎亚南高庭于2009年4月9日宣 判两名被控告杀人的特警谋杀 罪名成立,刑罚是死刑。被告 西鲁曾在自辩时,声称他其实 是代罪羔羊,以保护某些不曾 出庭受审问的不具名人士,以 请求法庭不要判处他死刑。两 名特警被判死刑时,高庭并没 有鉴定两人行凶的动机。两名 被告是特警,是警察部队的一 员,警队成员是绝对服从上司 及上司命令的,但是审讯没有 让人们知道到底是谁给他们发 的杀人灭口之命令。

4年前,高等法庭宣判阿尔丹 杜雅谋杀炸尸案是一宗没有动 机的谋杀案。4年后,上诉法 院的判决让此案变成了没有 凶手的谋杀案。阿尔丹杜雅不 可能自杀后再炸掉自己的尸体 吧? 真凶至今仍然逍遥法外 阿尔丹杜雅沉冤未雪,正义没 有得到伸张,真凶至今仍然逍 遥法外(说不定已经官运亨 通、平步青云),到底是哪里 出了问题?检控官/总检察署 的问题?法官的问题?司法程 序的问题?还是整个司法制度 的问题? 我们也别忘了,正被法国法庭

调查的潜艇军购案,跟阿尔丹 杜雅命案有着千丝万缕关系。 一切真相还有待水落石出。 政府必须清清楚楚地交待人民 重重的疑问,否则不可能挽回 人们对我国警察、总检察署和 司法制度的信心。


抗争前线

龙溪宝石花园组屋居民扎营露宿

8月21日,是雪兰莪州龙溪 宝石花园组屋居民在他们的 家外面露宿第72天之际,约 150人前往布城首相署请愿 并呈交备忘录,要求政府解 决居民所面对的房屋问题。

任的态度感到不满。社会 主义党秘书长阿鲁哲文表 示:“房屋部副总监于2013 年7月30日告诉我们说,他 们无法解决这个问题,因为 他们仅仅是调解人,解决问 题是首相署的责任。”

花园组屋进行维修是临时性 措施,直到居民的新房屋建 竣为止。

龙溪宝石花园组屋居民协会 秘书古玛兰表示,如果联邦 龙溪宝石花园的居民自今年 政府在居民露宿扎营100天 6月11日开始,因组屋结构 城市福利、房屋及地方政府 之后仍然没有给予任何令人 出现严重的结构问题,而不 部长阿都拉曼于2013年8月 满意的回复,他们将把营帐 敢踏足他们的住家,被迫栖 7日表示,若雪州政府不拨 搬 到 布 城 , 在 布 城 扎 营 抗 身 在 屋 外 的 自 己 架 设 的 帐 地,该部门就不会为居民兴 议! 篷,并展开抗议活动。 建新的替代房屋。但是,雪 州政府已经于2013年7月17 更 多 关 于 龙 溪 宝 石 花 园 居 龙溪宝石花园组屋,是安置 日回复答应联邦政府于2013 民 争 取 房 屋 权 的 信 息 , 可 因发展布城而遭迫迁的约 年7月4日所提出的拨地请 浏 览 受 压 迫 人 民 阵 线 网 400户人家。政府最初承诺 求,条件是联邦政府必须确 页:http://www.jerit.org/ 或 会兴建排屋给来自4个园丘 保该土地是用来为受影响的 面子书:https://www.face的居民,但是最后只得到匆 人家兴建排屋。雪州政府本 book.com/FlatsTamanPer匆忙忙盖起来的房屋,结果 来只拨出18英亩的土地,但 mataDengkil 住 进 去 之 后 就 面 对 种 种 问 是中央政府回复指 题,现在住在那里连性命都 18英亩土地不够, 居民在备忘录中提出了三大 受到威胁。 州政府就决定拨出 总共30英亩土地。 诉求: 这是宝石花园组屋居民第4 因此,为何联邦政 次回到他们原本住家所在的 府部门如此诸多推 - 联邦政府必须实现在雪州 地方—布城,提呈备忘录予 搪? 政府所提供的土地上兴建廉 首相署。之前最后一次到这 价排屋的承诺。 里,是于2013年6月13日, 雪州政府目前已答 也就是屋子结构出现问题后 应会拨款50万令吉 的第三天。 作为维修龙溪宝石 - 确定房屋完工的日期。 花园组屋的经费。 宝石花园组屋居民对城市福 据雪州州务大臣卡 - 在替代房屋完工前,确保 利、房屋及地方政府部在解 立.伊布拉欣表示, 居民的安全。 决这项问题上拖延且不负责 州政府为龙溪宝石

社会主义报 5

三个月


国际脉动

6 社会主义报

埃及:血腥镇压埋葬革命 埃及军方于8月13日向扎营 在开罗东北部纳斯尔市地区 阿达维耶清真寺及开罗中部 复兴广场的穆尔西支持者展 开武力清场,让这天成为埃 及革命后两年来最血腥的一 天。埃及全国各地出现暴力 冲突,埃及军方任命的临时 总统曼苏尔宣布全国进入紧 急状态,为期一个月,多个 地区实行宵禁。最新一波镇 压造成至少600多人死亡。 在军方展开武力镇压及宣布 紧急状态后,临时政府副总 统巴拉迪因不满残暴镇压而 辞职。国际社会都纷纷谴责 埃及军方血腥镇压示威者的 暴行。 埃及军方展开血腥镇压行 动,不仅仅是要打击并清除 威胁着临时政府的穆斯林兄 弟会,更大程度是要摧毁整 个埃及革命的进程。 埃及军方:民主的绊脚石 埃及军方一直都掌握着大 权。自穆巴拉克时代开始, 埃及军方就跟美国和以色列

保持紧密的关系。美国每 年为埃及提供15亿美元的援 助,其中13亿美元是给埃及 军方的军事援助。埃及是获 得美国金援的第二大收益 国,仅次于以色列,这些援 助补贴自1978年签订《戴维 营协议》后就源源不绝。因 此,埃及军方的角色一直都 是该国统治精英以及美国在 中东利益的守护者。 当埃及于2011年1月尾爆发人 民起义时,埃及成为了“阿 拉伯之春”的重镇。波澜壮 阔的埃及人民起义,最终推 翻了穆巴拉克政权。就在人 民起义风起云涌的时候,埃 及军方担心本身的利益会也 一同被人民起义浪潮冲翻, 而及时介入“协助”迫使穆 巴拉克辞职移交政权,将本 身标榜为革命的“同路人” 。 埃及武装部队最高委员会在 穆巴拉克下台后接管政权, 管治埃及超过一年,直到议 会及总统选举后产生新的政 府为止。不过,穆斯林兄弟 会领袖穆尔西当选为总统才

一年,就被推翻,政治大权 又再落入军方手中。 埃及军方向穆斯林兄弟会展 开的血腥镇压,势必刺激穆 斯林兄弟会进行更多的暴力 反击。这样埃及军方就可以 更加名正言顺以“反恐”名 义去巩固其铁腕统治,以此 要挟美国继续为埃及提供军 事援助,还营造着一股反民 主的氛围,威胁着埃及革命 的民主进程。 穆斯林兄弟会与革命运动 穆斯林兄弟会在后穆巴拉克 时期的选举中胜出,并不是 偶然的事情。2011年爆发埃 及革命时,穆斯林兄弟会是 埃及境内最有组织的政治运 动。尽管穆斯林兄弟会并 不是2011年埃及革命的发动 者,但是却是那场革命的最 大受益者之一。 穆斯林兄弟会在穆巴拉克时 期虽然不断遭到打压,但是 还是有一定的活动空间,因 为穆斯林兄弟会在民间建设 起来的社会组织,如医院和

学校,或多或少有 助于填补穆巴拉克 政权推行新自由主 义政策所造成的千 疮百孔。穆斯林兄 弟会靠着其社会组 织所建立起来的广 泛网罗,巩固了其 政治影响力,也让 其在后穆巴拉克时 期的选举中占有了 一定的优势。 穆斯林兄弟会的政治思想是建 立在以伊斯兰法为依归的宗教 保守主义上,其经济政策则是 走亲西方的新自由主义经济政 策。穆尔西上台后推行的经济 政策,只是延续了穆巴拉克时 期的新自由主义政策,甚至还 更糟。在穆尔西执政的一年期 间,几乎每天都发生工人为了 争取基本权益(如工作权、合 理工资等)进行抗议而遭到保 安当局打压之事件,还不断通 过国营媒体诬蔑罢工工人,甚 至容许资方雇佣流氓攻击罢工 工人。穆斯林兄弟会意欲推动 伊斯兰法治国的主张也让世俗 主义者坐立不安。 去年12月当穆尔西要赋予自己 更大的权力时,埃及境内爆发 了声势浩大的抗议活动。今年 4月,反对派发起了“反抗” 运动,收集签名要求罢免穆 尔西的总统职务,提早举行大 选。反抗运动于6月30日前收 集逾2200万个签名,远胜于穆

尔西在去年选举中所获得的 1300万张选票。 6月30日,穆尔西上台执政一 周年之际,埃及境内爆发了声 势浩大的示威活动。成千上万 反穆尔西的民众走上街头。看 到穆尔西大势已去的军方,趁 机介入罢免其总统职务,通过 政变骑劫了这场革命。 革命处于险境 埃及以至阿拉伯国家的人民革 命,是人民自己决定国家未来 走向的革命,革命的目标无非 是要实现民主、民生、社会正 义,及活得有尊严。不过,这 条革命道路并不是平坦的,布 满着荆棘,要让旧秩序死灰复 燃的统治阶级不断的反扑,让 革命处于险境。 埃及目前的政治危机,需要的 是政治解决方案,不是军事镇 压的���案。这需要更大的民主 空间,以及更加有组织的觉醒 人民运动。


思想角落

社会主义报 7

独立历史回顾: 1947年《人民宪章》 我国刚庆祝完独立56年, 马来西亚成立也有50年。 我们有必要超越学校课本 及官方的表述,真正去认 识促成马来亚独立的人民 抗争。其中一个被我国官 方历史掩盖的历史事件, 是《人民宪章》的抗争。 《人民宪章》是由我国各 族人民为摆脱英殖民而自 发草拟的独立宪章。这份 宪章于1947年5月至8月由全 马联合行动理事会及人民 力量中心的代表所草拟。 在征询了各族人民的意见 后,《人民宪章》在全马 联合行动理事会及人民力 量中心的代表大会上通 过。 全马联合行动理事会—人 民力量中心是我国第一个 团结各族群共同争取独立 的政治联盟,比巫统、马 华公会及印度国大党所组 成的联盟还要早成立。 英国殖民者于二战后重返 马来亚后意欲推行的“马 来亚联邦”遭到各源流的

民族主义者反对,遂跟马 来贵族集团进行协商,制 定《马来亚联邦宪法》。 民间争取独立的团体纷纷 反对英国殖民者主导下制 定的《联邦宪法》,而以 《人民宪章》作为替代。 在全马联合行动理事 会—人民力量中心的发起 下,1947年10月20日爆发了 全国性(包括新加坡)总 罢业行动,瘫痪了整个马 来亚。这场总罢业,表达 了当时马来亚人民反对《 联邦宪法》、支持《人民 全马联合行动理事会—人民 宪章》的意愿。 力量中心于1947年7月9日的 一项代表会议上,通过了 《人民宪章》中提出的重 《人民宪章》的草案。出席 要条文,包括每一位在马 这 项 会 议 的 代 表 包 括 : 伊 来 半 岛 及 新 加 坡 出 生 的 萨.莫哈末(人民力量中心 人,无论任何族群,都将 主席)、陈祯禄(全马联合 自动获得公民权;马来亚 行动理事会主席)、布哈努 的公民将都是“马来人” 丁 ( 马 来 亚 马 来 国 民 党 主 。这意味着所有马来半岛 席)、林建才(马来亚民主 及新加坡的公民,无论族 同盟代表)、三苏丁.沙烈 群 背 景 是 什 么 , 他 们 都 (马来农民阵线代表)、阿 是 “ 马 来 民 族 ” 的 一 部 末.波斯达曼(醒觉青年团 分,而“马来人”这个名 团长)等人。 词也没有任何宗教含义。

社会主义党第15届党大会决议案 2013年6月30日,金马仑高原

1. 社会主义党呼吁政府取 消放宽落实外劳的最低薪 金制,并为在全国各地工 作的工人(包括沙巴和砂 拉越)实行900令吉最低薪 金制。社会主义党也敦促 政府对拒绝缴付最低薪金 的公司采取行动。 2.拒绝商品与服务税 (GST)。社会主义党反 对将税务负担从富人处转 嫁到普罗人民身上。 3. 敦促政府落实成立警察 投诉与行为不检独立委员 会(IPCMC),不得再有 任何借口。 4. 国阵和民联州政府必须 落实地方政府及乡村选 举。 5. 敦促政府落实净选盟的 所有诉求。社会主义党也 主张在大选使用生物识别 系统,并让满21岁人士自

易协定的谈判,因为这些 协议将为我国人民带来恶 果。

16. 政府必须取消/放宽“ 强制”入口货柜在运往亚 动成为选民。 10. 废除《煽动法令》、《 滥权。 庇和古晋等港口前必须经 大专法令》及《出版与印 过巴生港口的沿海运输限 6. 政府必须为人民兴建高 刷法令》等钳制人民的法 14. 政府必须为人民提供从 制,以便协助减低沙巴和 素质的廉价房屋。目前廉 令。政府不能通过制定违 幼儿园到大学第一学位的 砂拉越州的日需品价格( 价屋的买卖过程对人民来 反人权的法令,去限制人 优质免费教育。 这两州的物价都比半岛 说非常艰巨。政府必须为 民的集会自由。 高)。 首次购屋的贫穷人民定下 15. 政府必须立即停止《跨 0%利率。 11. 控制霸级市场的兴建! 太平洋战略经济伙伴关系 给小商贩生存的机会! 协议》(TPPA)/自由贸 7. 社会主义党呼吁政府停 止 医 疗 服 务 私 营 化 。 电 12. 政府 供、水务、排污等基本服 与雇主必 务,必须从私人界手上接 须通过社 管回来重新归政府管理。 会保险机 构,承担 8. 为全体学生、贫穷人民 起责任, 及 长 者 提 供 免 费 公 共 交 每年为工 通。市议会/地方政府必须 人进行医 接管公共交通。在公共交 药检查。 通上的任何规划、管理工 作及服务,必须是为人民 13. 终止 提供方便为主旨,而不是 污染环境 用来牟利的生意。 的计划。 政府必须 9. 政府必须在所有住宅区 调查关系 设立社区托儿中心。政府 到这些计 必须津贴婴儿奶粉。 划的贪污


8 社会主义报

622 黑 色 大 集 会

反《泛太平洋协议》集会


社会主义报(2013年9-10月号)