Page 1


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha

Bila je zabranjena. Nije me bilo briga. Kao mlađa sestra mog najboljeg druga, Macey Hale je bila prekoračenje, grešno privlačna i jebeno zabranjena. Volio bih kad bih mogao reći da me je to zaustavilo. Volio bih kad bih mogao reći da sam se ponašao kao džentlmen. Nisam. Kada se vratila u moj život ponovo sa istom varnicom koju sam osjećao, gledajući u kakvu je prelijepu ženu izrasla, morao sam natjerati sebe da se prisjetim da sam sad drugačiji od čovjeka kojeg je nekad znala. Hladniji. Opasniji. I to sa dobrim razlogom. Sa svojim zaključanim srcem i rukama bolnim da je dodirnu, navedeno da dokažem da mogu držati sebe na sigurno ovog puta. Bez povezanosti. Bez naklonosti. I definitivno bez ponovnog zaljubljivanja u nju.

Još jedno iznenađenje od nas. Uživajte u čarima lekcija ovog mentora. Brbljivica Nelly je uradila sav prevod, a obradu i slike kao i uvjek, Vaš Klub Brbljivica. Zvončica, Šefica, Sexy i Prstić

2


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha PRVO POGLAVLJE Reece Stoji ovdje kao da mi nije srušila čitav svijet prije šest godina. Trepćući očima na ono što sam siguran da je iluzija, ili možda previše Skoča, obratio sam se predivnoj ženi koja skromno stoji ispred mene.- Macey?Svugdje bih je prepoznao, ali ovo nije djevojka koje se sjećam. Nijesam je vidio godinama, i odrasla je. Veoma. Lice joj je oštrije, i izgubila je oktugli djetinjasti oblik glave. Kosa joj je duža, svetlija, a šminka savršeno nanesena. Ne sjećam se da se ikad šminkala. Ali najviše, taj pogled u njenim očima je drugačiji-kao da je vidjela previše svijeta i morala sama sebi da krči put kroz njega. Teža je, modernija, pametnija... ali je i dalje Macey. A moje srce lupa kao prokleti bubanj od samog pogleda na nju. - Zdravo, Reece.- Glas joj je samouvjeren, ali govor tijela se ne poklapa sa njim. Oči su joj oprezne, a pogled joj se spušta do poda kod mojih stopala. Zaljubio sam se u nju kada mi je bilo devetnaest a njoj šesnaest. Znao sam da je to pogrešno; bila je mlađa sestra mog najboljeg prijatelja. Ali kada je u avioskoj nesreći izgubila roditelje te godine, ja sam bio taj kod kojeg je tražila utjehu, i naše prijateljstvo se odatle razvijalo. Naravno, moj najbolji prijatelj, Hale, ne zna ništa od ovog jer se završilo kada je otišla na koledž. Moralo je. Macey mi je uvijek bila predodređena i odlazak je bio upravo ono što joj je trebalo, iako je ponijela dio mene sa sobom. Uprkos činjenici da stojimo u punom salonu mog BDSM kluba, Pećini, odmah sam se vratio u njenu tihu, zamračenu sobu šest godina ranije. Bilo mi je dvadeset, sa svim željama i potrebama koje muškarac ima, a ona je bila neiskusna sedamnaestogodišnjakinja.

*** Maceyne gaćice su bile vlažne, a grudi podizale i spuštale sa brzim, plitkim disanjem. - Jesi li sigurna u vezi ovog?- pitao sam je. - Sigurna sam,- odgovorila je tihim ali mirnim glasom. 3


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha Njen bijeli pamučni veš malo je ostavljao mašti, pošto se trenutno vlažni materijal držao za pozivajuću ružičastu kožu koja se nalazila ispod. Trljao sam joj klitoris preko gaćica, ne želeći da je skinem u potpunosti jer sam znao šta će se desiti kada to jednom uradim. Koljena su joj bila razdvojena, njen tanki top nije mogao da sakrije postojane vrhove njenih bradavica. Bila je prelijepa-i u suprotnosti. Stidljiva ali nekočena, neiskusna ali ipak željna. Bila je blizu, jecajući nježno dok je moj prst radio na njoj. Kurac mi je bio tako tvrd da je boljelo, i sva krv mi se slila dole da mi se razum zamračio. Nastavljajući da je zadovoljavam, slobodnom rukom sam se oslobodio kaiša i otkopčao farmarice. Uzevši ga u ruku, pumpao sam kurac gore-dolje, trebajući olakšanje da me je jebeno boljelo. Oboje smo ispustili drhtavi izdisaj u istom trnutku. Njen pogled je bio zalijepljen na mojim grčevitim pokretima i mogao sam da osjetim kako svi njeni mikšići podrhtavaju. - Imaš li kondom?- pitala je, s blagim drhtanjem u glasu. Imao sam dva kondoma u novčaniku, i koliko god da sam je želio, bio sam na smrt preplašen. Nikada nisam spavao sa ženom koju sam volio. Sve do sada, seks je bio bezznačajna fizička radnja koja bi umirila moje potrebe, ništa više od djevojaka koje ih pokupio za vikend i čijih imena se ujutru ne bih sjećao. Ali Macey nije samo djevojka koju sam volio odrasteći, takođe je mlađa sestra mog najboljeg prijatelja i djevica-kombinacija koja je bila izvan granica. Zašto sam onda bio u njenom krevetu sa kurcem u ruci? Nisam joj odgovorio za kondome, ne zato što nisam mogao, već zato što je jedina stvar u ovom trnutku bila ta da želim da je gledam dok svršava. Da gledam njeno prelijepo lice dok potpuno ne izgubi kontrolu. Kad sam se nagnuo da bih je poljubio, njen pohlepni jezik je sreo moj, sisajući ga jako dok je podigla kukove sa kreveta, pritiskajući se više na moj dodir. Ruka mi se pomjerala gore dolje po kurcu, i znao sam da ću uskoro da svršim. Ostavljao sam poljupce od njenig vrata do grudi, nastavljajući da je ljubim po tijelu, dok nisam stigao ispod stomaka i smjestio se između njenih bedara. Sklanjajući joj gaćice u stranu, izložio sam njeno delikatno roze meso. Bila je prelijepa. Uvijek sam insistirao da gaćice ostanu na njoj kada smo se ovako zabavljali. To je bilo moje pravilo kako bih malo ublažio krivicu koju sam osjećao. Otvorila je usta kako bi krenula da protestuje dok nije osjetila moj jezik kako liže njen klitoris, ispuštajući kratki jecaj i stavljajući ruke u moju kosu, privlačeći me bliže da bi joj glava pala natrag na jastuk. 4


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha Zakikotao sam se uz njenu kožu,uživajući u njenom ukusu. Bila je ukusnija nego što sam zamišljao. A pičkica joj je tako dobro mirisala da sam želio da se zakopam u nju. Usne su mi bile svuda odjednom, preko čitave njene slatkoće, lizajući med iz njene nevine pičkice, grickajući joj nježno klitoris zubima, lizajući je ujednačenim ritmom iznova i iznova dok sam stezao korijen svog kurca kako ne bih svršio...

*** - Reece?- pitala je, vraćajući me u sadašnjost. Jebiga. Želio sam da joj postavim milion pitanja. Kako me je pronašla? Zašto je ovdje? Šta želi? Ali nisam mogao da prestanem da je posmatram. Koža joj je izgledala tako nježno. Pitao sam se da li i dalje blago miriše na lavandu i med kao što sam se sjećao. Želio sam da se nagnem ka njoj i osjetim, ali nisam. Kontrola mi je sada sve, sve što imam. Ipak, nastavio sam da je proučavam, zapanjen kako je postala lijepa žena. Duga tamna kosa joj se spuštala ispod ramena, vodeći do uskog struka i nježne obline njenih zaobljenih kukova. Obučena u uske farmarice i visoke čizme, njene oblikovane noge su izgledale beskonačno duge. Prekrstila je ruke ispod grudi, skrećeći pažnju na bujno poprsije. Dragi Bože. Jesu li to četvorke? - Porasla si.- Kažem zategnutim glasom dok se oporavljam od uticaja koji ima na mene. Primjećujući moje oči na njenim, Macey se osmjehnu.- I ti si. Osim ako me pamćenje ne vara. Koliko si visok sada?- 1,95.- Bože, koliko je vremena prošlo.- Osmjehnula mi se, ali u njenim očima vidim tugu koja mi se ne sviđa. - Šest godina,- kažem, iako to nije bilo pitanje.- Zna li Hale da si ovdje?- Smiješno je kako moje misli odmah idu ka njemu, kao da podsvjest pokušava da me podsjeti zašto ovo ne smijem da radim. Osim toga, nešto mi govori da njen stariji brat ne bi bio srećan da zna gdje je večeras. Ne znam čak ni kako me je pronašla. Odmahujući glavom, Macey spušta bradu ka svojim grudima. Djevojka koje se sjećam je samouvjerena, bezbrižna i drska. Ova verzija nje je više pokorena i ozbiljna, totalno različita. Koristeći dva prsta, podižem joj bradu dok nam se pogledi ne sretnu.- Ko ti je to uradio?5


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha - Šta?- pita, blijeda dok površno diše. Reakcija je očekivana s obzirom na okruženje. Pećina je najbolji BDSM klub u Čikagu. Ali njena reakcija na klub nije ono na šta mislim. - Ko je zatamnio svjetlo u tvojim očima?Skrenula je pogled, ne želeći da mi odgovori. To je stvar s a Macey. Čak i kada je bila mršava mala djevojčica, te krupne plave oči bile su kao dva bazena svjetlosti koja bi te čitavog progutala, uvukla te u svoj krug i učinila da se osjećaš živim i blago van kontrole. Ne mogu da se oduprem ponovnoj želji da je dotaknem, ovog puta dodirujući boje kestena zalutali pramen njene kose iza uva. Želja da je uzmem u zagrljaj i čvrsto držim bukti u meni. A da kažem da nisam tip sklon maženju bi bilo veliko podcenjivanje. Ali ovo je Macey i zaista ne volim da je gledam ovakvu. Želim da je utješim. To je isti obuzimajući osjećaj koji sam imao i kada su joj roditelji umrli. Samo želim da to popravim. Na dodir je oštro udahnula, ali joj je pogled ostao na mom.- Šta kažeš prvo na piće?Klimnuo sam, spuštajući ruku na donji dio njenih leđa dok sam je vodio ka baru. Pošto sam je smjestio na slobodnu šankersku stolicu, stao sam iza nje i pokazao barmenu da priđe. Macey pokušava da bude mirna, ali oči su joj šrom otvorene i njen pogled prelazi po čitavom klubu. Prvi sprat je relativno bezbrižan u poređenju s onim na šta bi naišla na spratu. Plavo-sivi kauči od somota ukombinovani su sa visokim stolovima i kožnim barskim stolicama, mjesta za druženje manjih grupa ili više jedan na jedan druženje. Ljudi koji su ovdje večeras je miks biznismena koji traže posrnule domaćice kojima je dosadno a koje su željne avanture, i seksi mačkice koje žele da iskuse stvarni život alfa muškaraca o kojima su samo čitale u popularnim romanima. Prigušena nježno siva i i različite nijanse plave osvetljavaju mjesto. Nježni materijali i slabo osvjetljenje su stvoreni da vas pozovu unutra i da se osjećate ugodno. Muzika u klubu koja se čuje u pozadini stvara sirovu seksualnu energiju koja pucketa u vazduhu. Mogu da je osjetim, a znam da može i Macey. Otvoreni tlocrt je softiciran i grešan, balans na kojem sam teško radio da bih postigao zajedno sa dizajnerom, i vjerujte mi, ovo mjesto dobro obećava žestok, diskretan sex. Veče je Nove Godine, i Pećina, kao najjače mjesto u gradu, je puna. Ne štedi u uglađenosti, elegantnom dekoru, skupom piću ili ljiepim ljudima. Trebao bih da budem ponosan i zadovoljan, ali umjesto toga u glavi mi se i dalje vrti od scene kojoj sam upravo prisustvovao na spratu. 6


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha Pomagao sam Halu sa njegovom novom pokorenom, Brille, prije nekoliko trenutaka. Izložila je njeno malo dupence na njegov zahtjev, i čak sa očima na njemu, sve na šta sam mogao da mislim bilo je da se vratim do Macey. Nisam mogao da vjerujem kada me je obezbeđenje zvalo da vani, pokazujući mi na ženu blizu vrati koja je tražila da priča sa mnom. Ali prije nego sam skupio hrabrost da joj priđem, Hale me zvao na mobilni, pitajući me da budem podrška njegovom sceni. Naravno da sam otišao. Hale mi je najbolji prijatelj. Tokom scene sam jedino mogao da mislim na Macey, kako me Haleova mlađa sestra čeka napolje. Ako bi iko pokušao da je pokupi, ili odvede u privatnu sobu, Bog mi pomogao, otkinuo bih mu ruke i premlati ga njima. A kako bi to bilo loše za posao, nadao sam se da do toga neće doći. Hale bi poludio kada bi znao da je ovdje, tako sam ćutao o tome, igrajući ulogu koju je od mene zahtjevao prije nego sam izašao iz sobe i vratio se do nje. I sada, dok stojim sa njom, opet sam ostao bez teksta. Bar je pun, s obzirom da je Nova Godina, i gledamo kako barmeni pune poručena pića, bacajući i prevrćući boce nekoliko trenutaka. - Zašto ne počneš da mi govoriš zašto si tačno došla ovdje večeras?- pitam je. Poslednje što sam znao je da Macey živi u Majami. - Da ti dam nagoveštaj.- Nagnula se bliže, dozvoljavajući njenim grudima da se očešu o moje grudi kako se približila mom uvu.- Moj privatni život je otišao dođavola i sada mi treba žestok, znojav seks. Treba mi zaboravila-sam-svoje-ime seks.Mala slatka Macey koje se sjećam je naputila zgradu, ljudi. Kurac mi se odma digao. Ne bih mogao da krivim tinejdžerske hormone čak i kad bih mogao da ih vratim nazad. Moje privlačenje k njoj je uvijek bila moćna, opasna stvar, paklena sklonost koja me vukla pravo u nevolju. Imao sam i previše fantazija kako se zabijam u njenu usku, vruću pičku. Bezbroj puta sam svršio misleći na te slike, ma koliko to bilo pogrešno. Upravo kada je barmen prišao i pitao za čim žudimo(crave-pećina, craving-žudjeti), mali citat do kojeg je reklamna kompanija došla. Svo moje osoblje je obučeno da ga koristi. Kako nisam proveo nimalo vremena sa odraslom Macey, nisam imao pojma šta pije, tako da sam se prijatno iznenadio kada je naručila viski. Nečemu u meni se sviđa što nije tip djevojke koja pije voćna pića. Njena ličnost je direktna i opojna, i njen izbor pića održava nju samu. To je 7


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha paklena žena koja pije piće naiskap, ili je možda potresenija što me vidi nego što dozvoljava da se primjeti. Jebeno nemam pojma. Kada smo se smestili sa našim pićima, spustila je pogled na mene.- Znači, istina je.- Šta je istina?- pitao sam prije nego sam uzeo gutljaj Skoča. - Da si vlasnik ovog mjesta.Klimnuo sam. Nema smisla poricati. Osim toga, ponosan sam na ono što sam izgradio za sebe. Puno sam radio da bih stvorio dovoljno kapitala, napravio neke dobre investicije, i razbio svoju guzicu od posla da bi ovo mjesto postalo stvarno. Ugrizla se za usnu dok se igrala čašom, a onda je vratila svoj pogled na mene.- Kada sam stigla u grad i Cameron se nije javljao na telefon, potražila sam te na Googleu.Gledajući u njen izraz lica i pokušavajući da ga pročitam, znam da razmišlja o tome da nisam imao sklonosti ka preverzijama dok smo bili zajedno. Ali neću njoj da objašnjavam zašto. Ni sada, a nadam se ni u buduće. Moj način života meni odgovara i ne želim da ga mijenjam. Svoje srce držim zaključano, voljne podčinjene na brzo biranje, a kurac vlažnim. Tako da je sve u redu. Radoznalost ipak prelazi granicu mog rasuđivanja.- Koliko ostaješ u gradu?- Zauvijek.- Iznenađuje me prkos u tim krupnim plavim očima.- Napustila sam posao, svog prevarantskog bivšeg dečka, spakovala sve što sam imala, i evo me.Prokletstvo. Macey je radila kao režiser u malo Latinskoj TV stanici u Majamiju. Dva puta je diplomirala, španski i novinarstvo na koledžu, završavajući ga prije vremena. Pametna je, uporna i ambiciozna. Zato sam i začuđen kada čujem da je odustala od svega toga. - Žao mi je što to čujem.- To objašnjava tugu koju sam osjetio ranije da zrači iz nje.- Onda, šta imaš sada u planu, osim žestokog, znojavog seksa koji si pomenula?Gledajući me kroz trepavice, prošaputala je,- Zašto prvo ne završiš piće, pa ću ti reći.Ne znam da li je alkohol ili erotska atmosfera u klubu to što ju je otkačilo, ali sada je bezbrižnija, postajući stvarno razigrana.- Pokušavaš li to da me napiješ, Macey?- Šta ako i pokušavam?- Iskrivila je usta u spori, drski osmjeh. Sveto sranje. Ova cura će biti nevolja; momentalno mogu to da kažem. Flert. Piće. Pokušava da me gurne u akciju.

8


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha Znači Macey želi da joj veliki opasni Dom pokaže užad? Trebao bih je izmlatiti po guzi što se ovdje večeras pojavila. Ali ovo ne može biti kao pre šest godina kada sam se potpuno pogubio, samo da bi otplesala iz grada kada joj iskoči sljedeća prilika.

9


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha DRUGO POGLAVLJE Macey Bože, mrzim to što gledajući Reecea postajem sramežljiva osamnaestogodišnjakinja koja sam nekad bila-ona koja se brzo i ludo zaljubila u najboljeg prijatelja svog starijeg brata, samo da bi on sve prekinuo trenutak prije nego sam otišla na koledž. Tada, naivna ja sam željela da mu sve kažem, da mu priznam svoja osjećanja i objelodanim bratu svoju vezu sa Reeceom. Željela sam da pređemo na sljedeći nivo, na onaj koji postoji na dnevnom svijetlu, umjesto onog koji postoji samo skrivanjem iza zatvorenih vrata. Naravno, ništa od ovog se nije desilo jer je on prekinuo sve prije nego sam i dobila priliku za to. Bol u srcu nije bio jak kao kada sam izgubila roditelje, ali je bio prokleto blizu. U to vrijeme Reece mi je bio sve. Provela sam čitav prvi semestar lebdeći okolo kao kroz maglu. To me je dovelo do toga da duplo diplomiram. Pravila sam svoj raspored prepunim kako ne bih imala vremena da sednem i sažalijevam se. I pretpostavljam da je to funkcionisalo jer sam na kraju preboljela Reecea, završila ranije i sa zaslugama, nastavila dalje i počela da izlazim sa drugim momcima. Osjećala sam se kao da samo idem dalje kroz zahtjeve, ali godine su prolazile i ja sam nastavila dalje. Ali kada pogledam u njegove gladne tamne oci, znam da ništa od ovog nije istina. Izgleda da nikad nisam stvarno nastavila dalje, jer čim su stvari u mom životu počele da se raspadaju, otrčala sam k njemu. Piće sam popila naiskap, jer tako mi nebesa pomogla, trebaće mi bestidna ženska muda za ono što ću da uradim. Nova Godina je i novi početak za mene, grabim sve što želim i idem sa tim. Bez žaljenja. Život je prokleto prekratak za to. Pojaviti se za Novu godinu vjerovatno nije moj najpametniji potez. Naravno, moj brat je vani negdje, verovatno pijan ili možda još gore posle onog što mu je kurva od njegove bivše verenice uradila. Tako da mi je preostalo ili da odem kod Nane ili Reecea. S obzirom da nijesam htjela da budim osamdesetogodišnjakinju, ukucala sam Reece Jackson na Googleu, zatvorila oči moleći se za rezultate i da večeras bude kući. Ono što sam dobila me je šokiralo do srži. Izgleda da je dvadesetsedmogodišnji Reece Jackson multimilioner koji posjeduje najžešći podzemni seks klub u Čikagu. Nikad ne bih 10


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha povezala njega sa Domom, ali to ima smisla. Uvijek je bio intenzivan i zahtjevan. Samo ne mogu da vjerujem da mi Cameron nikad nije rekao kad god sam ga pitala za njega. Čak je poražavajuće zgodniji nego što se sjecam. Visok je, mišićav i neverovatno zgodan. Tamna kosa mu je kratko pošišana, taman toliko da se može uhvatiti. Lice mu je onakvo kao što ga se i sjecam, samo više prefinjeno. Ipak, neke su stvari definitivno nove. Tamna tetovaža skrivena je iza rukava njegove maice, okružujući mu ručni zglob, nagoveštavajući mišiće ispod rukava. Željela sam da vidim više. Dok sam ga poznavala nikad nije imao nijednu tetovažu. On je čovjek prema kojem sam upoređivala sve ostale muškarce i razlog zašto nijedan nije bio iznad. Podigao je svoje piće do usana i pogledao me preko ivice čaše. Znam da je primijetio da ga odmjeravam.- Želiš li da razgovaramo o bivešem?- pita, grubim režanjem. - Tonyju?- Frknula sam.- Ne naročito.- Prosvjetli me, Palačinkice. Potrebno mi je da ovo razumijem.Ispustila sam dubok uzdah. Nisam čula ovaj nadimak godinama. Zove me Palačinkice od onog jutra, kada sam u kuhinji svojih roditelja, zbog uzbuđenja gledajuću pospanog, raščupanog Reecea kako klopara niz stepenice, ispustila zdjelu na pod šaljući gnjecavo tijesto u svim pravcima. Reece se nije čak ni pokolebao. Došao je pravo do mene, očistio mrlju od tijesta sa mog obraza i prinio svojim ustima.- Mmm. Banana?Blago sam klimnula, sleđena. Palačinke sa bananom i čokoladnim mrvicama su mi bile omiljene tada i kad god bi mi se ukazala prilika pravila bi ih. Sagnuo se kako bi uzeo zdjelu i očistio nered dok sam ja pravila novu dozu. Bili smo dobar tim, čak i tada. Pitam se da li smo i dalje. - Macey? Tvoj bivši?- Prekinuo je moje malo sanjarenje.- Treba li da odletim na Floridu da razbijem nečije dupe?Sama pomisao na Tonyja me potresa. A razgovor o njemu me ljuti do ključanja. Reece daje znak barmenu.- Još jedno ovo?- pita, čitajuci mi raspoloženje. Klimam.- Možda pomogne.Prsata crvenokosa barmenka obučena u kožni korset namiguje Reeceu, zatim spušta piće ispred mene uz neučtiv tup udarac. Ne želim ni da proučavam talas ljubomore koji je prošao kroz mene. Reece me i dalje gleda, čekajući da mu odgovorim. 11


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha Uzimam mali gutljaj, cijeneći toplotu koju tečnost ostavlja putem sve do mog stomaka, grijući me.- Zabavljali smo se devet mjeseci. Bio je između poslova u to vrijeme, tako da se prije šest mjeseci preselio kod mene. Prošle nedelje sam došla kući ranije i uhvatila ga kako jebe kućevlasnika, Pinky.- Je li Pinky muško ili žensko?- pita. - Da li je to uopšte važno?- sklapam usne u crtu. - Ne baš.- sliježe ramenima.- Samo pokušavam da pratim.- Pinky je pedestosmogodišnja žena.- Ništa nije kao šamar u lice ili na sampouzdanje kao kad nađeš momka sa kurcem duboko u babi. Jebem ti život. - Dođavola, Macey.- Reece odmahuje glavom.- Pametna si i seksi, i zaslužuješ više od toga. Rekao bih da si izbjegla katastofu sa tim momkom. Izgleda da je totalni zajebant.Nasmješim se, uprkos svemu. Možda je zbog Reeceovog prisustva, ili možda zbog alkohola, ali se osjećam bolje nego što sam se osjećala danima. - Da. Upravo sam spremna da krenem dalje.- I to je istina. Nisam bila zaljubljena u Tonyja, ali živjeli smo zajedno u monogamnoj vezi kojoj smo bili posvećeni, pa barem sam ja bila. Ali sada je to završeno. - A tvoj posao?- pita. - Stanica smanjuje broj zaposlenih. Vidjela sam spisak na zidu.- Sliježem ramenima. - I tako si ovdje.- Da.- Ne znam da li misli na Pećinu, ili na Čikago, ali nedoumica puzi unutra.- Žao mi je što sam se samo ovako pojavila. Namjera mi je bila da prenoćim kod Cama. A onda da razmislim o sljedećem potezu. Ali Nova godina je i nisam razmišljala. Naravno, on nije kući. Sigurna sam da je negdje van grada.- Zapravo je gore na spratu.Šok me potresao.- On je ovdje?- Uh...Nikad nisam vidjela Reecea nemog, ali nekoliko minuta čudne tišine je prošlo prije nego je uspio da odgovori. - Sranje, nisam trebao da pretpostavim da znaš da je član ovdje.- On je član?- Ne mogu da vjerujem. Moralno strogi advokat koji mi je brat je u BDSM-u? Šta se jebote ovdje dešava? 12


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha - Dođavola.- Reece psuje ispod glasa dok daje znak sisatoj barmenki za još jedno piće.- Uh.. Pa izvini što sam probušio tvoj balon nevinosti.Udahnula sam duboko i smireno, shvativši da buljim u njega širom otvorenih očiju i šokom zamrznutim na mom licu.- Ustvari, nadam se da ćeš mi s tim pomoći.- S čim?Sa ubrzanim pulsom i rukama koje se tresu, ispravljam ramena i gledam ga pravo u oči.Prije šest godina si se zaustavio prije nego se ono glavno desilo.Liznuo je usne. Te usne koje su pune i zahtjevajuće, a ipak nježne. Usne koje su nekad radile bezobrazne stvari mom tijelu.- Tako je bilo ispravno.Iako se ne slažem, ne raspravljam se jer moram da razmislim o mojoj strategiji. Ja nisam ona koja odustaje.

Žudjela sam za Reeceom Jacksonom preko deset godina, a sada sam sama

i opet živim u istom gradu kao i on. Posle pakla koji sam prošla zbog Tonyja, vrijeme je da se malo zabavim. Nisam očekivala da saznam da Reece posjeduje BDSM klub, ali da budem iskrena, moram da priznam da me to čini još radoznalijom. Ako breg neće Muhamedu... Uvijek je bio onaj stariji tip koji je van domašaja-najbolji drug mog starijeg brata-i saznanje da on zna sa igračkama čini da moje tijelo poželi to još više. Sjećanja na godine koje smo zajedno proveli me progone; mi i dalje imamo nezavršenog posla. Navela sam to kako bih mu dokazala da ću učiniti nešto od sebe kada me ubaci unutra. Ali svi putevi vode nazad odakle sam i krenula. Od Reecea. Ne mogu a da se ne sjetim noći kada sam zamalo izgubila svoju nevinostili bolje rečeno, moj neuspjeh u tom pokušaju. On sa velikim ispupčenjem u boksericama. Ja sa gaćicama pomjerenim u stranu dok prstom mazim sebe, pokušavajući da ga dovedem u iskušenje. Bolan izraz na njegovom licu dok gleda. Boli me i sama pomisao na to. Osjećala sam se odbačenom i glupavom. Sranje, i dalje se tako osjećam. Sve to prolazi kroz mene kao da je bilo juče. Vrijeme je da prošlost ostavim na miru i stvorim neka nova sjećanja. Gledajući po klubu, primam neku tajanstvenu, seksualnu čar, i želja da budem malo bezobzirnija gura me k tom. Srećem Reeceove oči sa poznatom moćnom hemijom koja pucketa između nas.- Ovdje sam jer želim da iskusim ovo.- Šta tačno želiš da iskusiš?- pita, skupljenih očiju. - Ti meni reci, ti si Dom.- Suzbila sam drzak osmjeh, pokušavajući da ga ne ismijem.- Rekla sam ti. Samo što sam izašla iz ne tako ugodne situacije, i sve što želim je sex-ne, dobar sex-i nekoliko orgazama da zaboravim svoje prokleto ime.13


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha - A kako to uključuje mene, Macey?Srce mi je malo potonulo. Moram da priznam, ovo je slučajno. Shvatam to. Nisam vidjela ili pričala sa Reecom godinama. A on posjeduje seks klub. Jasno da nema boljeg čovjeka za to od njega. - Posjeduješ seks klub za boga miloga. Zar ćes stvarno da budeš čedan u vezi ovog?Ukrutio se i malo nagnuo nazad.- Izvini ako sam malo izbačen, Palačinkice. Nisam te vidio koliko, šest godina? I sada očekuješ da izvučem svoju šibu i ispljuskam te?Gricnula sam se za usnu. E sada razgovaramo.- Ili tvoj kurac,- predložila sam. - Moram razgovarati sa Haleom.Oči su mi se raširile, dok se nervozno smijem. „Razgovaraćeš o ovome sa mojim bratom? Jesi li ti lud?- Uvijek je zvao Camerona po našem prezimenu. Ustvari, većina njegovih bliskih prijatelja ga tako zove. Ali razgovarati o ovome sa mojim bratom je jebeno loša ideja. Zlobno se nasmiješio, i prokletstvo ako to nije seksi.- Vjerovatno malo, ali ovog puta stvari će biti drugačije.Zašto bilo kakvo spominjanje naše prošlosti šalje ubode bola pravo kroz moje grudi? To mora da prestane.- Drugačije kako?- Sada ćemo igrati po mojim pravilima.- Stisnuo je pesnicu pored sebe, čime mu je na tetoviranoj podlktici iskočila vena. Proučavala sam ga, gledajući čvrstoću njegovih ramena i tvrdo stisnutu vilicu, shvatam da je ovaj Reece drugačiji čovjek od onog koje se sjećam. Snažniji je i moderniji, sa novom jačinom ključanja koja se nalazi odma ispod površine. To me čini željnom da odlijepim svaki sloj i otkrijem sve što sam propustila. Da budem iskrena, i ja sam se dosta promijenila. Naučila sam mnogo ovih poslednjih godina dok sam gradila karijeru i stvarala sebi ime. Najviše, naučila sam da je pouzadnje ključ pomoću kojeg dobijaš ono što želiš. Koristila sam mantru pretvaraj se dok ne dobiješ više jednom na mom poslu u Majamiju. A sada izgleda da moram da je koristim da bih prizemljila Reecea. Ovog puta ću ja biti ona koja uzima ono što želi. Bez bivšeg koji vara ili jezivog posla koji će mi reći doviđenja. Uzeću sva zadovoljstva i zajahati talas moje bezobrazne avanture sve do Vrištećeg Orgazamgrada. Prva stanica: Kako postati potčinjena.

14


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha Reece mi je prekinuo misli sa nježnošću u glasu. - Šta kažeš na turu po klubu?- Pokazao je glavom na predvorije.- Ako i dalje budeš zainteresovana kada vidiš u šta se upuštaš, onda ćemo razgovarati.Kako sam samo vidjela ulaz, a sad i bar, naravno da sam znatiželjna o mjestu u kojem se nalazim.- Svakako.Uzimajući zadnji gutljaj svog pića, spuštam čašu na šank i pratim ga. Stavlja ruku na donji dio mojih leđa, malčice iznad mog dupeta, šaljuci trce uz i niz moju kičmu. U uskim farmaricama i jednostavnoj tunici, najneobučenija sam u odnosu na ostale žene ovdje. Mada iz drugog ugla, možda sam previše obučena jer većina žena paradira okolo u uskim koktel haljinama koje su im prilijepljene uz tijelo ili u oskudnom rublju ostavljajući malo mašti. Ali imajući nepodijeljenu pažnju najzgodnijeg čovjeka na ovom mjestu čini me da se osjećam poput boginje. Reece me vodi dalje od bara i uz stepenice. Kad smo stigli na drugi sprat, stomak mi se nervozno zgrčio. Možda je on u pravu, možda mi se ne svidi ono što ovdje vidim i pobegnem odavde. Dio mene misli da je to upravo ono sto on želi. Ne smijem dozvoliti da se to desi. Na spratu je dugi hodnik sa po nekoliko soba na obe strane. Reece polako hoda ispred mene i ja ga pratim, mrzeći što mi se pogled stalno vraća na njegovo neverovatno usko dupe. Usredotoči se, Marcey. Jedan pogled na prvu sobu služi kao podsjetnik da nisam trebala da ostavim moj viski u baru. Jer, sveto sranje, tu je gola žena vezana za sto. Muskarac i žena su nagnuti preko nje, obo je sisajući po jednu dojku, dok drugi čovjek koristi veliki ručni masažer na njenoj pički. Jebote. Nisam mislila da ovakvi klubovi baš postoje, da su ovakvi ljudi stvarni. Većinu subota sam provodila uz picu i daljinski-hvala, Netflix- i izgleda da sam zastrašujuće zaštićena. - Jesi li uredu?- Reeceov glas je tih i miran, i potpuno van uticaja orgija koje se dešavaju manje od metra dalje. Miris seksa u zraku mi izaziva vrtoglavicu i skoro mogu da osjetim zujanje vibratora, kao da se koristi na meni. Ispravljam ramena, dok pokušavam da mi izraz lica ne bude čitljiv.- Potpuno uredu.Pretvarajući se da nisam kompletno potresena, i Isuse, blago napaljena, pratim ga dalje niz hodnik, pitajući se šta ima još tu za mene. Sledeća je bolnička soba, gdje žena analno zadovoljava mučkarca koji leži na stolu, vezanih nogu. Ovo verovatno nisam trebala da vidim. Zamijenjene uloge, cijenim to. Desetka za 15


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha kreativnost. Zatim gledamo dvije žene sa scenom koja uključuje lupkanje malim bičem. Dah mi je zastao u grlu. - To je jahaći bič.- Reece se nagnuo i šapnuo. - Boli li?- Po načinu na koji mu se žena koja je izlupkana naginje i stenje rekla bih da ne boli, ali nisam sigurna da li da vjerujem u to. Ovi ljudi bi mogli biti i polu-ludi koliko ja znam. - Zavisi kako se koristi.- Glas mu je smjeran, nervirajući me jer mi ništa ne govori o toj igrački niti o njenim prednostima za igru. Mada, to me čini samo znatiželjnijom. Možda mu je to namjera od početka. Kako nastavljamo obilazak, Reece mi pokazuje na seriju zatvorenih vrata u dnu hodnika.Ovo su privatne sobe za osobe koje ne žele da budu dio zabave, i žele da iskuse nešto što je intimnije.- A šta je sa tobom? Koju sobu za igranje preferiraš?- Zavisi od toga s kim sam. Ako mi je partnerka više egzibicionista, ili ako mislim da će je to što će je gledati gurnuti van ugodne zone, onda se igramo u jednoj od zajedničkih soba. Ali većinu vremena sam iza-zatvorenih-vrata tip.Gledajući ga na trenutak, pokušavam da svarim sve što sam upravo videla i povežem sa Reeceom tinejdžerom kojeg sam znala. Odma sam završila; nema povezanosti. Kako je, dođavola, stigao dovede? - Hoćeš li mi reći šta o zadnjih šest godina? Mislim, ovo je pravo skretanja za tipa kog sam znala.Sliježe ramenima.- Ustvari nema šta da se kaže. Imam određene potrebe i interesovanja. A kad nisam mogao da nađem mjesto na kojem bi zadovoljio sva ta interesovanja, otvorio sam ovo.- Kako si došao dovde?- Ustaknula sam se malo, nisam imala namjeru da izlanem to kao optužbu, a onda ublažila glas.- Samo se ne sjećam da si ikad imao ovaj fetiš.Pogled mu se smračio, govoreći mi da nešto krije od mene. To me čini da se zapitam; Cameron nikad nije pomenuo ništa što nije uobičajeno. Svaki put kada bih pitala za Reecea, skoro bi nepoverljivo mumlao, a kad bih ga pritisla i pitala viđa li se Reece sa nekim, njegov odgovor bi uvek bio,- Sa nekoliko njih.Nisam bas sigurna šta da radim sa otkrićem da Reece posjeduje ovo mjesto, da živi i diše kao BDSM, ali pokušavam da se opustim i krenem dalje. Ovo je upravo ono što mi treba da bi odbacila depresivne misli iz glave. To je poslednja razonoda, upravo na vrijeme. 16


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha - Hajde. Vjerovatno si imala dug dan,- kaže, nudeći mi ruku. - Gdje idemo?- spuštam svoj dlan u njegov. Koža mu je topla i opojan muški miris me pozdravlja kako mu se približavam, neka vrsta skupe kolonjske vode. Ukusno. - Imaš li gdje da budeš večeras?Odmahujem glavom.- Planirala sam da u nekom hotelu uzmem sobu.- Skoro će ponoć. Vjerovatno nećeš naći slobodan taksi ili hotelsku sobu sad. Hajde. Možeš da ostaneš mom stanu. Gore je na spratu.- Ili bih mogla da ostanem ovdje i vidim mogu li da nađem nekog sa kim ću se zabaviti.Poslije ovog što sam vidjela, sugurno neće biti teško. Sranje, možda bude čak i zabavno. Uhvatio me čvrsto za ruku, a njegova reakcija mi je dala mali špric pouzdanja.- Đavola hoćeš. Ideš u krevet.Povukla sam ruku od njega, obje stavila na kukove i susrela njegov ledeni pogled.- Nisam umorna.- Prokleto loše. Ne želim da još brinem za tebe.- Ovo nije kao kad smo bili djeca, Reece.- Misliš da ne znam to? Sada si žena, i upravo zbog toga te ne ostavljam ovdje samu. To bi bilo kao da te bacam vukovima.- Možda želim malo nevolje.- Podigla sam sugestivno obrve. Prišao je bliže.- Ili mogu reći Haleu da si ovdje.Primljeno k znanju. Mijenjajući taktiku, pitam,- Imaš li kadu?Izraz lica mu pokazuje da je zbunjen.- Imam.- Dobro, ajmo. Mislim da ću se banjati. Putovala sam čitav dan.Pratim ga do lifta, gdje stavlja specijalni ključ i pritiska dugme za poslednji sprat. Nije ni čudo što je izašla ova adresa kad sam ga tražila. Nije samo njegov posao ovdje, već i njegovo mjesto stanovanja. Reece je stvarno zaronio u ovaj svijet i želim da razumijem više o tome i čovjeka u kojeg se pretvorio dok sam bila daleko. - Nikad mi nisi odgovorio na pitanje.- kažem, konačno osjećajući pun uticaj pića. Pospana sam i pripita, i može se desiti da kažem bilo kakvu glupost sada. - A koje je pitanje bilo?- Glas mu je i suviše kontrolisan, a to me nervira. - Ti. Ja.- Podigla sam obrvu. - Moraš da budeš određenija.17


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha Jebiga. Bacajući oprez kroz prozor, liznula sam usne, dok njegove oči prate moj pokret.- O tebi, kako se zabijaš u mene otpozadi. Ja, vrištim tvoje ime.- Rekao sam ti. Moram da popričam sa Haleom.- I šta da mu kažeš?- Odvratila sam. - Neću opet sa radim ovo bez njegove dozvole.- Ništa se nije dogodilo.- Ništa sem slomljenog srca i šest godina žaljenja za onim što je moglo da bude. Za mene je to bila mladalačka ljubav, a za njega davna istorija, ako je drski ton čovjeka koji stoji ispred mene pokazatelj. - Dogodilo se dosta.Lift se zaustavio, i kad su se vrata otvorila pratila sam ga kroz mutno osvijetljen hodnik, dok me ujedi odbijanja razdiru sa svakim korakom koji pravim. Ide ispred mene i kad pogleda nazad, želim da mogu da mu pročitam izraz lica. Osim tika na vilici i načina njegovog držanja, ništa ne odaje. Možda je bila greška što sam ovde došla. Kada otključa vrata i uđemo unutra, kao da sam zarobljena u živom eksplozivu, jer Reece me leđima prislanja na zid i zarobljava moje usne njegovim. Usta su mu topla, zahtjevna, i puna potrebe, govoreći jezikom koji odmah shvatam. Svaki nervni završetak u tijelu se odjednom vratio u život. Da, da, da. Zbog ovog sam došla ovdje, upravo zbog ovog sada. Poljubila sam ga nazad, igrajući se sa njegovim jezikom, ispuštajući tihi mrmljujući jecaj koji mi je pobegao kada sam prislonila svoje tijelo uz njegovo. Odjednom se povukao, ostavljajući me da žalim za gubitkom njegovog snažnog tijela koje sam osjetila preko svog.- Neke stvari su se promijenile od kako si otišla,- rekao je čvrsto.- Ako ćemo ovo da radimo, biće po mojim pravilima. Radiću sa tobom šta god želim, kad god želim. Tvoje ručni zglobovi će biti zavezani mojim konopcima. Ta vruća, čvrsta pička, biće omotana oko mog kurca, i nećeš svršiti dok ti ja ne kažem.Koljena mi drhte, dok mi je dah zastao u grlu. Molim te. Da, svemu tome. Sto puta. - Razumijem, gospodine.- promrmljala sam. Ta riječ je uradila ineresantne stvari sa njim. Zenice mu se proširiše, a usne opet silovito spusti na moje, sisajući mi jezik i hvatajući me grubo za dupe preko farmarica. Središte mi se rastopilo, a gaćice ovlažile. - Jebote. I dalje imaš tako dobar ukus. Baš kao što ga se sjećam.- Odvojio je usne od mojih i spustio oštar udarac na moje dupe. - Ooohh.- Protrljala sam bolan dio guze.- Zbog čega to?18


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha - Jer si mi ovo napravila, a moram da se vratim nazad na posao.- Ruka mu se spustila do izbočine na prednjoj strani njegovih pantalona. O Bože. Kikoćem se.- Izvini.- Dođi. Imam gostinjsku sobu.- Vodi me niz hodnik u spavaću sobu u kojoj se nalazi veliki krevet sa bijelim zgužvanim čaršafom i sivim jorganom.- Je li ovo uredu?- Da.- Gledam okolo. Imam samo torbicu, jer sam ostale stvari ostavila u kolima, koja sam parkirala nekoliko blokova dalje. - Trebaš li nešto u čemu ćeš da spavaš?- Da, molim te.Vraća se trenutak kasnije sa maicom Chicago Cubsa. Meka je i izblijedela od bezbroj pranja, njena originalna teget boja je sad prigušeno plava. Savršena je.- Hvala ti.- Kupatilo je na kraju hodnika, a peškiri su u komodi ispod lavaboa.Sjela sam na ivici kreveta, umorna i zbunjena. Privlači me više nego što sam mogla da zamislim da će posle svih ovih godina, i nisam sigurna šta da radim sa tim. Ovo je trebalo da bude smelo i zabavno. Nije trebalo da prizove gomilu sjećanja i onih šta-ako. Reece me gleda kao da sakuplja sve promene na meni koje su se dogodile tokom ovih godina. Bez riječi se približio i uzeo za ruku. Nokti su mi nalakirani bojom crnog uglja, moja zaštitna boja u zadnje vrijeme, a on izgleda nekako nezadovoljno. - Ovo je novo,- kaže na kraju. Izvukla sam ruku iz njegove i glavom pokazala u pravcu njegove tetovirane ruke.- Kao što je i to.Klima.- Tačno.Dok me opet proučava tim tamnim očima, uznemirena sam. Stvari su se promijenile među nama. Mi smo se promijenili. Nemam pojma da li i dalje odgovaramo jedno drugom. A ta me misao rastužuje. - Jesi li siguran da je uredu da budem ovdje?- pitam. - Naravno. Ovdje si sigurna. Obećavam. Lift radi samo samo sa mojim ključem, a ja ga jedini imam. A zaključaću i bravu na ulaznim vratima kad odem.- Ne, samo sam mislila da ne želim da ti stvaram komplikacije.- Nisam čak ni pomislila da ga pitam da li se viđa sa nekim. - Samo me pusti da razmislim o nekim stvarima, uredu?19


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha Klimam, shvativši da neće sada tražiti Halea. Sada smo oboje odrasli, pa čak iako sam ljuta, cijenim to sto se ponaša kao odrastao muškarac. - Odmori se, važi?- Povukao je jorgan do donje ivice kreveta, kao da hoće da me ušuška. - Ne možeš da ostaneš?- Nadala sam se da ćemo još malo razgovarati. - Ovo je jedna od najprometnijih noći u klubu ove godine. Moram da budem siguran da svi ostanu bezbijedni i da se zabave.Kako odgovorno od njega. Nisam sigurna šta sam očekivala kada sam se ovde večeras pojavila. Dio mene se nadao da ćemo odbaciti odjeću i jebati se kao zečevi, ali da budem poštena, sviđa mi se ova odrasla, ozbiljna verzija Reecea. Prvo će da osigura da su stvari uredu, prokrčiti put za nas prije nego počnemo. Već izgleda ozbiljnije nego što sam mislila da će biti. - Važi, vidimo se onda kasnije.Nagnuo se prema meni, i nježno me poljubio u usne. - Srećna Nova godina, Palačinkice.- Srećna Nova godina.Vazduh je bio pun novih početaka i obećanja za istraživanje. Samo ne znam da li je to dobra ili loša stvar.

20


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha TREĆE POGLAVLJE Reece Mora da imam želju za smrću jer ovaj ručak će se vjerovatno završiti mojim ubistvom. Hale i ja sjedimo u našem omiljenom bistrou, dok nam se hrana ispred nas hladi. Kada je Macey ponovo ušetala u moj život, bio sam iznenađen. Ali samo na trenutak, jer sada imam plan. Želi da se igra? Uredu. Igraćemo se, ali ovog puta će igrati po mojim pravilima. Hale izgleda ometeno; iz nekog razloga stalno provjerava telefon. - Je li se nešto događa?- pitam i uzimam zalogaj da probam sendvič. Odmahuje glavom.- Ne, samo čitam poruku od Brielle.- Usta mu se izvijaju u glupavi smešak. To kopile. Uzdahnem, gurajući jelo u stranu. Nisam mislio da ću dočekati dan da vidim Camerona Halea zaljubljenog. Mogu ovo da iskoristim kao prednost. Možda će njegova blaga strana pobjediti, i neće željeti da me ubije kad bude čuo ono što imam da mu kažem. Ipak, odlučujem da odugovlačim, kao neka pička sam. - Kako stoje stvari između tebe i Brielle? Prije neku noć je bilo prilično intenzivno.- Ne mogu a da se ne sjetim kako su ga njene oči pratile čitavo vrijeme kroz sobu, kao da je on njen odgovor na svako životno pitanje. - Ona je ta za mene. Bio sam zakopan u prošlost, i znam da ćeš vjerovatno misliti da sam poludio, ali hoću da je pitam da se uda za mene.Opa.- Nisi poludio uopšte. Čak i slijepac može da vidi ljubav između vas dvoje. Srećan sam zbog vas. Osim toga, Brielle nije uopšte kao ona kurvetina Tara.Promrmlja. Ne voli da priča o Tari, ali zna da sam upravu. One su različiti svijetovi. Brielle je slatka i pažljiva i ljubazna. Tara je Halea samo vidjela kao da je njen lični bankarski račun. Prilično sam siguran da ga je pikirala kada je saznala za nasljedstvo koje su mu rodjitelji ostavili, kao gepard kad proganja gazelu. - Kako je prošao ostatak večeri? Klub je bio prepun.- Da, bilo je posla. Bili smo ubistveni, i novi zahtjevi za članstvo samo pristižu od tada. Kancelarijsko osoblje radi prekovremeno kako bi obrađivalo zahtjeve.- Čestitam.- Nazdravlja sa časom vode.

21


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha - Hvala, čovječe.- Kada sam otvorio klub prije tri godine, nisam zamišljao da ću postići ovakav uspjeh. Izgleda, seks prodaje. I to uspješno. Jeli smo u prijatnoj tišini nekoliko minuta dok sam razmatrao zbog čega sam došao ovde da bi sa njim razgovarao. Macey. Zašto sam se zalagao za nju? Zato ma koliko mi bilo mrzno da priznam, imamo nezavršen posao. Ostavila me sa najgorim plavim jajima i slomljenim srcem godinama ranije. Vrijeme je da izjednačimo rezultat. - Kako napreduje Maceyna potraga?- pitam, kao da ne znam to iz prve ruke. Vratila se prije dva dana, i već traži stan po gradu. Mislim da je planirala da ostane kod brata, ali kako on ima cimera, a nagađam da će ubrzo početi da živi zajedno sa Brielle, Macey mora da se pobrine za sebe. Nije da joj to smeta. Jaka je ona. - Otkud znaš da se vratila?- pita začuđeno. Sranje. Stvarno mu ne mogu reći da je prethodna dva dana bila kod mene u gostinjskoj sobi. Ovog jutra je otišla kako bi potražila stan i polovni namještaj sa svojom nanom. - Svraćala je do kluba.- Šta? Kad?Duboko sam udahnuo, skupljajući hrabrost za ono što ću mu reći.- Za Novogodišnju noć.- Ozbiljno? Što mi nisi rekao? Kako je upošte saznala za klub?- Rekla je da kad je stigla u grad i kad te nije našla kući, potražila mene na Google, i to je ispalo. Sjećaš se kada me je te noći obezbeđenje zvalo da izađem da se nađem sa ženom koja me tražila?- Sveto sranje. To je bilo onda kada si mi pomagao sa Brielle.Klimnuo sam.- Tačno.- Pa, šta se jebote desilo?Želudac mi se bolno zgrčio. Dođavola. Hrana je bila loša zamisao. Trebao sam razmisliti o ovome prvo. Upravo ću reći njenom bratu da je došla zahtjevajući seks. Ovo mi je jedan od najgorih trenutaka. - Upravo je prošla kroz loš raskid, kao što znaš, i željela je...- Glas mi se prekinu i ja kihnuh, pročišćavajući grlo. - Šta je željela?- Haleove sužene oči su na meni, formirajući linije preko čela. Unio sam malo pozdanja u moj glas, stojeći čvrsto na zemlji. Ona je sada odrasla, podsjetio sam sebe.- Hoće da iskusi BDSM.22


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha - Đavola hoće.- Vena na vratu mu je iskočila, kad mu je razumijevanje prešlo preko lica. - I šta, pretpostavljam da ćes ti da je treniraš?- Nasmijao se, ali nije bilo humora u njegovom tonu. Ništa nisam rekao, sreo sam njegov pogled i nagnuo glavu. Hale se ukočio, spuštajući glas do nisko opasnog.- Nema jebene šanse. Ona je dobra djevojka, Reece. Ona-jednostavno ne. Apsolutno ne. Moj odgovor je ne.- Ona hoće da uči, Hale. Željna je.- Za jebeno ime Božije. Ne govori mi koliko je moja mala sestra željna. Shvataš da sam tri sekunde od toga da te udarim u prepone, a?- Šta ako bih joj pokazao... bez seksualnog kontakta?- Dvije sekunde.- Pesnice su mu se stegle sa strana, ali sam se odupreo potrebi da zaštitim svoju muškost. Skupljajuci hrabrost, nagnuo sam se naprijed, spustivši laktove na sto.- Samo saslušaj. Ako joj ja ne pokažem, ti i ja znamo da je dovoljno odlučna da se poduhvati toga sama. Macey je ta o kojoj govorimo, djevojka koja je pokušala da se priključi muškim izviđačima samo jer smo ti i ja bili tamo. Djevojka koja je u šestom razredu napravila pravo carstvo sa štandovima limunade po čitavom prokletom gradu. Ti znaš koliko je tvrdoglava. Želiš li stvarno da ode u drugi klub, kod drugog Doma, koji ne zna šibati bičem da radi sa njom?Pustio je neki neartikulisani zvuk. - Nisam ni mislio.- Da, sjebano. Haleu se možda ovo ne sviđa, ali znam da mi vjeruje. Dom koji trenira Macey treba da budem ja, sviđalo se to bilo kome od nas ili ne. - Bez seksualnog kontakta.- Njegov ledeni pogled me ubo. Podigao sam ruke u odbranu.- Ne bih ni sanjao o tome brate.- Osim što to radim svake jebene noći. Ali ne mogu da spriječim o čemu će da misli moj mozak dok spavam. - Jebeno to mislim, Reece.- I dalje izgleda kao da je sekundu daleko od toga da me udari, ali moja mala pobeda mi podiže duh. - Znaš...-

Kažem, lupkajući se prstima po bradi.- Svojstveno, veza Dom/potčinjeni je

seksualna, bilo da, znaš, radimo ili ne radimo rđave stvari.- Podižem jednu obrvu. - Znam to. Upravo zbog toga mrzim čitav ovaj razgovor.- Samo kažem, ti znaš Macey, ona neće prihvatiti neke ublažene lekcije u kojima nema prave stvari i ništa ne dobija. Otići će i naći novog Doma, ukoliko ovo ne odradim onako kako treba.23


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha - Isuse.- Prešao je dlanovima preko lica.- Pokazaćeš joj osnove, ali bez penetracije. Nemoj da mi jebeš sestru.- Polako ponavlja, smrtno ozbiljnim tonom. - Shvatio sam.- Kezim se, osećajući se kao da sam upravo dobio na prokletoj lutriji. - Oprezno, seronjo. Hodaš po veoma tankoj liniji. To je moja mala sestra.- reži. Kao da ja to ne znam. - I samo još jedna stvar. Možda sam se izlanuo da si član kluba.- Jebeno Božije prokletstvo, Reece.- Izvini, druže.- Pokušao sam da izgledam pokajnički, ali sam se zamalo nasmijao na njegov izraz lica. To je kombinacija između onog da mu je neko udario štene i onog da hoće da me zadavi. - Hvala na ručku.- Bacio sam dole nekoliko dvadesetica i ustao da odem odavde prije nego promijeni mišljenje. Plus, željan sam da se vratim u klub i vidim Macey.

24


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha ČETVRTO POGLAVLJE Macey Kad je Reece jutros otišao, rekavši da mora da prisustvuje jednom poslu, nisam očekivala da će se vratiti posle nekoliko sati. Tako da kad je stigao i našao me kako igram po njegovom stanu u helankama za jogu i staroj maici, vrisnula sam od iznenađenja. Podigao je obije ruke, izvijajući svoja seksi usta u cerek.- Izvini što sam te prepao.- Ne, ovaj...uredu je.- Izvadila sam slušalice iz ušiju, shvatajući da pričam preglasno. Pogled mu se polako spuštao mojim telom, prelazeći preko mojih oblina prije nego se vratio i zaustavio na mom licu.- Bila si zaposlena, je li?- Tako nešto.Pregledao je stan, gledajući ono što su moje ruke uradile. Stan mu je predivan sa visokim plafonom i modernim namještajem. Ali sve je imalo jasnu crtu neženje, tako da sam se zaposlila ispravljajući to danas dok sam imala slobodnog vremena. Obrve su mu se skupile i usne opustile iz smiješka u nešto poput grimase. Sranje. Nisam dva put razmislila o čišćenju i premještanju. Nana i ja smo trebale da provedemo jutro gledajući stanove, ali zaljubila sam se u prvi stan koji smo videle, dala depozit, i vratila se kući ranije. A Macey koja se dosađuje, bez ikakvih obaveza, je opasna stvar. Reeceov stan je čist ali mu je trebalo raspremanje, tako da sam ispravila police, bacila ostatke hrane iz frižidera, i organizovala sve časopise Economist po datumu izdavanja, ostavljajući ih uredno nasložene pored njegove fotelje. Zatim sam se latila ormara, zbrke i nereda koji su se nagomilali jer je toliko godina živio kao neženja. Nisam shvatila da bi se mogao naljutiti, ali pogled na njegovo lice mi govori da jeste. Izvršila sam invaziju na njegov privatni prostor. Pozvao me je da prespavam u gostinjskoj sobi, a ne da se backam okolo kao da posjedujem ovo mjesto. - Izvini.- Izbrbljah. Posle pregledavanja dnevne sobe, ode do njegove spavaće sobe, sa mnom za njegovim petama. Zabrinuta sam da će eksplodirati kad vidi šta sam tu uradila. Stao je kod vrata. Njegov radni sto sam pomjerila ispod prozora, i zamijenila visokim ormanom za knjige koji sam naslonila na zid između vrata njegovog gardorobera i kupatila. Više feng šui. 25


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha Posle kratke i tihe pauze, Reece je ušao u veliki gardarober i prešao pogledom preko polica s odjećom. - Jesi li sve vešalice rasporedila na isti način?- Da, i rasporedila sam ti maice po sličnim bojama. Vidiš?- Pokazala sam mu na bijele maice koje su vodile do sivih, zatim svetlo plavih, onda teget, i na kraju crnih. - Zašto?- Okrenuo je lice mom, sa izrazom podrugljivosti na njemu. - Izvini, ja... Ja sam samo pokušavala da budem od pomoći. Sve možemo vratiti kako je bilo. Pa, sve osim onih ostataka tajlandske hrane u frižider. Odavno su se pokvarili.- Ubuđalo, sa usmrdjelim mirisom karija. Odvratno. Zamišljeno je klimnuo, strogog lica.- Čak se ne sjećam kad sam zadnji put jeo tajlandsku hranu.- Prstima je prelazio preko vešalica sa maicama. - Oh, uzela sam ti i otirač za kupatilo, pošto nisi imao nijedan.Bezosećajnog lica se okrenuo k meni.- Jesi li našla stan danas?- Da. Ustvari, nije daleko odvade. U Lincoln Parku. Sada su otvorili jedinicu trećeg sprata, tako da sam dala depozit i mogu da se uselim za nekoliko dana. Treba mi krevet, kauč, posuđe, pa otprilike sve. Stvarno je odvratno počinjati sve otpočetka.Ne želim da mislim na činjenicu da je ono smeće od Tonyja uzeo sve moje teško stečene stvari posle raskida, jer nisam mogla da priuštim da ih šaljem preko čitave države. Mada će me novi namještaj koštati otprilike koliko i to, kućiću se polako i novi namještaj neće prizivati tužna sjećanja. Kada je izašao iz gardarobera, pratila sam ga nazad do dnevne sobe.- Pomoći ću ti da se preseliš kad god budeš spremna.- Prešao je palcem po nasloženim časopisima i podigao obrvu prema meni. Posramljena, skrenula sam pogled. Nasloženi su po datumu izdavanja. Stvarno se osjećam kao idiot što sam dirala njegove stvari. Namjera mi nije bila da njuškam, već da sebe zaposlim. Shvatam da ću morati da potražim posao prije nego što sam mislila. Dosad sam samo izvrdavala Cameronova pitanja o prijatelju kod kog sam odsjela. Bila sam nesigurna do ovog trenutka jer sam znala da neće dobro primiti vijest da sam spavala samo niz hodnik dalje od Reecea. Uvek je bio savršen stariji brat, brižan i zaštitnički nastrojen, naročito poslije smrti naših roditelja. Kad sam sjela na kauč, Reece sjede u kožnoj fotelji preko puta mene.- Razgovarao sam sa Haleom o tvom zahtjevu.26


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha Talas nervoze mi pogodi stomak. Mogu samo zamisliti kako je razgovor prošao. Umrla bih, bukvalno, od poniženja da sam bila prisutna.- Šta je rekao?Liznuo je usne i iskrivio usta u pokvaren osmijeh.- Da nije ludo zaljubljen u Brielle, siguran sam sa bih dosad završio u bolnici.Gricnula sam se za usnu. Moj brat? Zaljubljen? Moraću uskoro da saznam više o tome.Toliko loše?- Ustvari, ne. Složio se da ti i ja možemo zajedno da radimo dok iskušavaš BDSM.- Njegov pogled je otišao sa mog, potpuno smiren. Da ne pominjem da to zvuči kao nešto sa čim se Cam ne bi složio. Ono kao nikad nikad. Nešto mi taji. - To je to? Slaže se sa tim?- Glas mi otkriva nepovjerenje. - Jedini prigovor je da neće biti seksa.Izbuljila sam u njega kao da ima tri glave. U tome je stvar. U tome je čitava jebena stvar.Zajebavaš li ti to mene?- Ne znam da li da se nasmijem ili zaplačem.- To je najbesmislenija stvar koju sam ikad čula.- Nema jebene šanse da ću se složiti sa tim, ali ne želim da se svađam prije nego uopšte počnem.- Cam je idiot.- Kažem, ispipavajući ga. Reece sleže ramenima.- On je tvoj stariji brat. To je za očekivati.- Pa... kako ćemo ovo onda raditi?- Hoću li ovdje skinuti helanke, ili ćemo ići istraživati dolje u klub? - Imaćemo tri lekcije. Mislim da će te to zadovoljiti.Srce mi u grudima divlje lupa na saznanje da ćemo stvarno to uraditi. Tri lekcije. Sa Reeceom Jacksonom, Dominantom.- Kada počinjemo?- Noćas. Imaćemo večeru i razgovaraćemo o tvojim ciljevima i granicama. Voliš li kubansku hranu?Gađala sam ga pogledom.- Živjela sam u Majamiju dvije godine. Naravno da volim.- Savršeno. Postoji dobar restoran niz ulicu u kojem se večeras možemo naći. Hrana je odlična, a osvjetljenje slabo. Dovoljno je tiho za razgovor, ali i dovoljno glasno da nas ne bi čuli.- Važi.- Slažem se. - Daj mi tvoj telefon.- Zašto?- Uvijek razmenim brojeve telefona sa potčinjenima sa kojim radim.27


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha Kaže to tako obično, kao da nisam ništa više nego još jedna njegova stvarčica za igru, kao da nemamo duboku i komplikovanu prošlost. Predala sam mu telefon bez volje, verovatno zaostala reakcija na Tonyjevo konstantno nepovjerenje i pitanja. Imao je običaj da mi čita poruke, iako sam mu uvijek bila verna. Gledajući radoznalo, Reece doda,- I poslaću ti adresu restorana.- Važi. Dobro zvuči. Vidimo se tamo.- U sedam sati. I nemoj da kasniš, Macey.- Ni u snu, gospodine.- U glasu mi se čula drskost. Ovako ili onako, biće kako ja hoću.

28


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha PETO POGLAVLJE Reece Kad sam se vratio kući i vidio šta je Macey uradila od stana, iako je ona mislila da sam ljut, bio sam zaplašen. Nikad nisam imao djevojku, nikad nikog kome bi bilo stalo do mene da bi provela vrijeme radeći neku sitnicu za mene. Pažljive stvari kao spremanje i čišćenje mog stana. Kačenje mojih prokletih vešalica. Ili osigurati da imam mekan, paperijast otirač na koji ću nagaziti posle kupanja, umjesto hladnih pločica na koje sam navikao. Samo mi je drago što nije našla moju zalihu igračaka. Mogu samo da zamislim kako bi igračke za dupe rasporedila po veličini, vibratore po boji i jačini. Malo nereda u životu je dobra stvar. Čak da ne pominjem da ne želim da je preplašim prije nego smo počeli. Možda se pravi hrabra, ali znam da ću joj uskoro otvoriti čitav novi svet. Mogao sam da namirišem strah i nesigurnost na njoj, dok sam joj pokazivao klub, kao da je parfem koji ima na sebi. Imajući potrebu da budem zaposlen prije našeg sastanka večeras, našao sam se na prvom spratu kluba, u svojoj kancelariji, završavajući zaostali posao. Dok sam gledao u ekran laptopa, shvatio sam da već dvadeset minuta gledam u prazne tabele. Sranje. Nisam čak ni siguran šta pokušavam da postignem sada, samo znam da ne mogu da budem gore na spratu dok je Macey u mojoj blizini. To me izbacuje iz jebene ravnoteže, mada namjeravam da vratim svoju kontrolu do večeras. - Ej, šefe.- Chrissy, potčinjena u klubu, provirila je unutra. - Ej, Chrissy. Je li sve uredu?- Da. Samo sam zabrinuta za tebe.- Mene?- Nikad svojim zaposlenim nisam dao razlog da brinu za mene, pa ne planiram ni sada. Nakrivila je glavu, proučavajući me.- Drugačiji si od kako je ona djevojka došla.- Macey?Klimnula je.- To je ta. Osim ako ne kriješ još neku djevojku gore u stanu...- Ne, dobro sam. Ne moraš da brineš za mene.- Nikad ne dozvoljavaš ženi da prespava kod tebe, tako da pretpostavljam da si sa njom ozbiljan, mada nikad ranije nisam čula da je pominješ.29


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha - Nekad smo bili zajedno, i sada pokušavam da skontam kako se ona uklapa u moj život, ako se uopšte uklapa.Chrissy je ušla unutra i spustila u stolicu nasprem mene. Ona i ja imamo dugu istoriju, uglavnom kao prijatelji, mada smo nekoliko puta podelili i više kada je tek počela da dolazi u klub. Sada je zaposlena, i možete me nazvati staromodnim, ali ne jebem svoje zaposlene. Chrissy je dobra devojka, i mi pazimo jedno drugo. - Bila je tvoja potčinjena?- pita, dok joj briga prolazi preko lica. - Ne, znamo se od ranije. Ona nije u ovom načinu života.Chrissy mi se toplo nasmiješila.- Ne bi bila ovdje da nije zainteresovana.Mislim da je to problem. Ne znam je li zainteresovana za mene, radoznala zbog onog što se dešava iza zatvorenih vrata, ili jednostavno beži iz odvratne situacije i grabi prvu priliku za skretanje misli na koju nailazi. Chrissyin pogled je nježniji, i naginje se bliže.- Sve vrijeme koliko te znam, nikad nisi imao djevojku, ili uzimao potčinjenu da bude samo tvoja.Sužavajući oči, naslonio sam se na stolicu.- I? Tvoja poenta je?- Ljutnja mi raste svakom sekundom. Ne cijenim kad mi se ljudi miješaju u lični život. - Iza spoljašnjosti opasnog Doma, znam da si ustvari divan čovjek, Reece. Samo želim da budeš srećan.- Tužno mi se nasmiješila. - Dobro sam, Chrissy.Krajem oka spazim pokret, i pogledam prema vratima. To je Macey. Nisam identifikovao koja joj je emocija prosla licem kad je rekla,- Izvinite, nisam htjela da vas prekidam. Samo sam željela da potvrdim vrijeme za večeras.Znam da je to samo izgovor, jer smo utvrdili vrijeme dok sam bio sa njom gore. Nisam siguran da li je sišla ovdje dolje jer je željela da me vidi ili je bila znatiželjna o poslu vezanom za klub. Pogled joj je prešao od mene na Chrissy, dok stajala je potpuno mirno. Chrissy je bila obučena u crno starinsko rublje-čipkane duboke gaćice, podvezice, čarape sa šavom otpozadi, a gore, korset koji dozvoljava njenim bujnim grudima da se prelivaju. Toliko sam je puta video ovako da sam se navikao, čak je ni ne pogledam dva puta, ali Maceyini obrazi su se zacrvenjeli. - Ne, upravo sam išla.-

Chrissy kaže ustajući.- Moram da se vratim na posao. Imam

zapovjedničkog Doma koji će biti ovdje svake sekunde, i koji će mi zacrveneti guzu ako zakasnim.- Kaže kroz smijeh.- Oh, lukavo.30


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha Zakikotao sam se kad je Chrissty krenula prema vratima. Dobra je u svom poslu, to je sigurno. Stala je kod vrata prije nego je izašla i pogledala Macey.- Budi pažljiva sa njim,- rekla je i odšetala dalje. Macey je nema ostala da stoji pored vrata. - Sedam sati.- Podsetio sam Macey.- Obuci nešto lijepo.Klimnula je i izašla iz moje kacelarije, bežeći kao uplašeni mišić. Dakle, to je bilo interesantno.

*** U deset do sedam, ušao sam u restoran i traži sto u kraj restorana. Želio sam da budem ovdje kada Macey stigne. A nakon čitavog poslijepodnevnog rada, trebalo mi je nekoliko minuta da bih mi mozak bio kakav treba za ovaj razgovor. Dozvolio sam joj da opet ušeta u moj život i iskorijeni sve za dva dana. Isuse, dopustio sam joj da ide preko mene. Tako neće ići. Moram opet uzeti stvar u svoje ruke. Ona još nije vidjela moju dominantnu stranu, ali uskoro hoće. Nakon što sam seo za sto prekriven bijelim stolnjakom sa malom svijećom na sredini, naručio sam bocu vina. Osvjetljenje je prigušeno, i svi ostali gosti izgledaju kao parovi. Gledajući u svijeću i u dvije vinske čaše u romantičnom sjaju svijetla, promrmljao sam tihu psovku. Zašto sam insistirao da dovedem Macey ovdje? Osjeća se romantika koji ovaj razgovor ne treba. Sve što ona traži je to da zaboravi svoje nevolje na neko vreme, a ja sam čovjek sa kojim želi to da postigne. Treba da se ponašam sa njom kao sa bilo kojom novom potčinjenom koja stupa na scenu. Nekoliko trenutaka kasnije hostesa vodi Macey, koja izgleda stidljivo, do mene. Opijen sam njenom dugom, sjajnom kosom koju želim da omotam oko moje pesnice, njenim čvrstim i oblim tijelom koje je stvoreno za muško zadovoljstvo, i tim griješnim ustima koja želim da jebem. Toliko lijepa koliko je, gledajući je sjećam se prošlosti, bolne prošlosti koju sam zakopao i pokušao da zaboravim. Bila je moja prva ljubav-djevojka koja mi je slomila srce-i mnogo sam se promijenio od tad. Nema smisla za vraćanje, jer su sada te krupne plave oči zalijepljene za moje kao da bi me pratile bilo gdje. Moram da ostanem hladan i uzdržan, kao što bi sa bilo kojom potencijalnom potčinjenom, ali prokletstvo ako ne želim da je ščepam za vrat, odvučem u moj krevet i jebem je do besvijesti. 31


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha Ustavši od stola, hodao sam polako i odmjereno ka njoj. Maceyne oči su se raširile i usta otvorila kao da želi nešto da kaže, ali ih je brzo zatvorila i dozvolila da je uzmem za ruku i povedem do našeg stola. Prije nego sam joj izvukao stolicu, primakao sam se bliže i spustio svoj glas do šapata. - Veceras ću te tretirati kao što bih bilo koju potčinjenu. Što znači da sam ja glavni i da ćes raditi kako ja kažem. Bilo kakav pregovor ili problem sa tim, Palačinkice?- Moj glas je miran i ozbiljan, i Macey obraća pažnju na to. Odmahuje glavom, mudro birajući da nastavi da ćuti. Kad joj izvučem stolicu, graciozno se spušta da sjedne, i ne mogu da ne primijetim kako seksi izgleda u crnoj kratkoj haljinici i odgovarajućim štiklama od 15 centimetara. Prokletstvo. Mala djevojčica koju sam nekad poznavao je definitivno odrasla. Sada je prava bomba. Prije nego smo dobili priliku da se smjestimo, konobarica je prišla stolu, gledajući između nas. Pogled joj ostaje na meni dovoljno dugo da Macey zakoluta očima. - Jeste li izašli zbog specijalne prilike?- konobarica pita. Pogledao sam Macey i suzbio smijesak.- Može se tako reći.- Želite li još nešto osim vina, gospođice?- konobarica upita Macey. - Ovo je uredu, hvala.- Gleda me u oči dok odgovara, kao da je već potčinjena koja je pod mojom brigom, tražeći da je vodim i uputim. Kurac mi se cimnu ispod stola. - Daću vam nekoliko minuta sa menijima, onda.- konobarica reče i ode. Nasuo sam Macey čašu crvenog vina i stavio ga ispred nje. Ramena su joj ukočena, a meni steže tako jako da su joj zglobovi na prstima bijeli. Prisjetivši se da je moj posao da je opustim, pogledao sam je preko menija.- Kako ti je nana, zaboravio sam da te pitam ranije?Odmah se opustila, i uputila mi osmijeh.- Dobro je. Ove godine puni osamdeset i jednu. Cam i ja planiramo da joj napravimo veliku zabavu na koju ćemo pozvati sve njene prijatelje iz staračkog doma.- Zvuči zabavno.- Oh, znaš, ta pioka puding i polka muzika. Biće sjajno.Osmijeh joj je vedar i sjajan, i ne mogu a da joj se ne smješkam. Tako je jaka i dobro prilagođena, iako je izgubila roditelje u osjetljivim godinama. To je jedna od stvari zbog kojih se divim Macey. - Večeras ćemo raspraviti o parametrima tvog treninga.Zakolutala je očima.- Da, moj bez seksa BDSM trening. Zvuči kao prasak.32


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha - To je zahtjev tvog brata, ne moj.- Njega ne treba da se tiče koga ću da pustim blizu moje vagine, Reece. Oboje to znamo. Odrasla sam.Žena za susjednim stolom bulji u nas, tako da se naginjem bliže Macey.- Pričaj tiše,podsjećam je.- Ne želimo da privučemo publiku.- Bio bih dobra hrana tračarskim sajtovima Čikaga, ali radije svoj privatan život držim privatnim. Prevrće očima.- Ozbiljna sam u vezi ovog. Rekla sam ti šta ja želim. Rekao si mi šta moj brat želi. Ali šta ti želiš?Duboko sam udahnuo i proučavao ženu koja sedi naspram mene. Šta ja želim? To je pitanje od milion dolara. Otkad je Macey tako obično izšetala iz mog života čak ni ne pogledavši unazad, stvari su se pretvorile u sranje. Roditelji su mi se razveli posle dvadest tri godine braka, preselivši se na suprotne obale. Moj otac je u New Jarseyju sa svojim bratom i porodicom, a mama pokušava da opet proživi svoju mladost, živeći u Redondo Beach i zabavljajući se sa instruktorom surfovanja. U međuvremenu, ja sam izgradio svoj posao, obično eksperimentišući sa potčinjenima kako bi mi prošlo vrijeme, nikad ne pomislivši na to sta stvarno želim. A sada izgleda da imam šansu da to uradim. Ali željeti nešto i uzimati ono što ne treba da imaš su dvije različite stvari. Samo zato što moje tijelo želi fizičko zadovoljstvo koje će mi obezbijediti to što ću biti sa Macey, je li to ispravno? Siguran sam da Hale neće tako misliti. Možda sam bio glup što sam tražio njegovu dozvolu. Sad kad imam njegove parametre, zar to neće biti gore kad je svakako uzmem? - Obećao sam tvom bratu da neće biti nikakvog seksualnog kontakta u ovim lekcijama,ponavljam. Možda ako to kažem dovoljan broj puta, biće mi lakše da to progutam, mada čisto sumnjam. - Gdje je zabava u tom?- Ona skuplja, stvarno jebeno skuplja te svoje lijepe ružičaste usne na mene. Te usne koje zamišljam obavijene oko mog kurca od dana kad je stigla. Nagnuo sam se bliže i zataknuo zalutali pramen njene kose iza uva.- Znam, draga, ali ja se trudim ovde. Trudim se da te podučavam, i da budem dobar prijatelj Haleu.- Ono što Hale ne zna neće ga povrijediti. Oboje smo odrasle osobe, zar ne?- Da.- Tvoje lekcije često ukljucuju seks?- Da,- kažem, nedvosmisleno. Jebote. Da. - Pa, ja želim me tvoja kita dodiruje po maci. Želiš li i ti to?33


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha - Da,- izlanuo sam. Je li ona upravo rekla kita i maca? - Uredu, onda je riješeno. Tri lekcije. Naše genitalije će biti prijatelji, i to je to. Na kraju toga, idemo svako svojim putem.To je ono čega se bojim. Duboko sam udahnuo, jačajući moju odluku. Moram da se držim uslova našeg dogovora-tri lekcije. Tri prilike da pokažem Macey ko je glavni. Ne smije biti emocionalnih veza. Ne, sve će da bude samo fizički. Čak i da je moje srce poželi u jednom momentu, stvari su se promijenile. Moja vera u ljubav je uništena, počev sa mojom prvom ljubavi, zatim gledajući kako brak mojih roditelja prerasta u ružnu bitku. Kasnije je još više uništena gledajući kako mi je naboljeg prijatelja izdala žena kojoj je dao svoje srce. Bio sam uspešan u potpunom prelaženju toga, postavši čovjek kakav sam danas. Jedina vrsta veze koju želim je ona u kojoj mi gola žena vjeruje sa svojim voljnim tijelom i znatiželjnim umom. Živim za taj zamagljeni, dezorentisani potčinjeno-izgubljeni pogled u njihovim očima poslije naročito intenzivne scene. Onaj koji mi govori da obožavaju moje postojanje i da će učiniti sve što naredim. U tim momentima osjećam se kao da sam deset metara visok, kao bog seksa napravljen za dijeljenje zadovoljstava i kazni. Vodeći Macey na to mjesto je nešto o čemu sam fantazirao, ali nikad nisam pomislio da će biti stvarno. Da li se usuđujem da idem tamo sa ženom koja me je nekad čitavog posjedovala? Možeš se kladiti u svoje lijepo dupe da idem. Samo jednom se živi, zar ne? Ima izreka za ovo... carpe diem ili tako nešto. Proživi dan, mislim. Macey mi daje svoju potčinjenost na srebrnom tanjiru, a šta se dešava iza zatvorenih vrata je naša stvar. Hale ne drži sve konce u rukama, iako voli da misli da je tako. Naginjem se napred spuštajući laktove na sto, podižem pogled do Maceyinog.- Ono šta ja želim je, draga, ti gola, okovana, raširenih nogu ispred mene, šaka zajedno zavezanih mojim konopcem, članaka prikovanih na moju motku za širenje. Tvoja pičkica koja me čeka da je napunim. Bićeš iskorištena onako kako smatram da odgovara. Razumiješ li?Njeno ubrzano disanje mi govori da joj je ova ideja dopadljiva, što me uzbuđuje još više. Moram da podsjetim sebe da ostanem objektivan. - Hoćeš li mi svezati usta?- Ne.- Osmijehujem joj se.- Neću ti vezati usta. Želim da čujem sve te lijepe jecaje i vriskove koji dolaze iz tvojih usta.34


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha - A šta je sa tobom?- pita.- Hoću li moći da te diram? Da te poljubim?Srce mi brže zakuca uprkos mirnom, hladnom ponašanju koje pokušavam da zadržim.- Želiš li te stvari?Klimajući nestrpljivo, sretne moj pogled.- Mislim da znaš da želim.- Ne poznajem te više,Macey. Stalno zaboravljaš to. Vratila si se u moj život kao da možemo da nastavimo gdje smo prekinuli, ali oboje smo se promenili.Gleda me nekoliko tihih trenutaka, kao da ne želi da se složi.- Nikad mi nisi odgovorio na pitanje.- Osmijeh zadrhta na njenim ustima. - Diraćeš me kada, kako i gdje ja kažem. Glas mi je grublji nego što sam namjeravao. Prokletstvo, saberi se.- A ljubljenje u suštini nije nešto što radim sa svojom potčinjenom, ali s obzirom na našu prošlost, to ću razmotriti.Jebiga, ne postoji nešto što više želim od mojih usta na njenim. Da gledam njene lijepe oči kako se zatvaraju, da osjetim toplotu njenog jezika uz moj... Popih ostatak svog vina, a onda hvatam njen pogled.- Treba da pokrijemo nekoliko činjenica. Koliko seksualnih partnera si imala?Liznu usne, gledajući u tanjir. Ne znam zašto se srami da mi kaže broj. Osim ako nije jako visok... ili jako nizak... - Macey? Pogledaj me.Pročistila je grlo, streljajući me očima.- Dva.- To je to?- Jebem ti, to nije ono što sam ocekivao. Zbog toga želim njenu pičku na mojim ustima. Upravo sad. Konobarica je došetala i stala pored našeg stola.- Jeste li spremni da naručite?Pakao, ja jesam. Pička a la carte, molim. Svjestan da Macey nije vidjela nijednu riječ dok je pročavala meni, pogledao sam je.- Mogu li ja?Klima. - Mi ćemo piletinu sa kokosom i avokadom i mango salatu, molim.- To im je jedna od najboljih stvari na meniju.- Rižu i pasulj?- Uputio sam pitanje Macey. - Svakako.- Po narudžbinu za oboje.- Kažem konobarici i predamo joj menije. - Hvala ti,- Macey mi kaže. 35


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha Ja želim njoj da se zahvalim na povjerenju, ali ne radim to. Jednostavno klimnem. Nema ništa ljepše od pokorene koja bez ustezanja i sa dovoljnim povjerenjem mi prepušta uzde. A nešto mi govori da smo na dobrom putu. To čini da Dominant u meni oživi. Delikatni ples se dešava između nas. Znamo jedno drugo intimno, pa opet ne znamo. Veoma sam drugačiji od čovjeka kog se sjeća. Postao sam jači i odaljeniji svakom vezom koja nije mogla da se mjeri s onom što smo nas dvoje nekad dijelili. A Macey, ne mogu čak ni da počnem da zamišljam kroz šta je sve prošla, sa slomljenim srcem zbog milfice koja juri govnjivka. Počevši sve ispočetka u rodnom gradu poslije toliko godina. - Zanimljiva je priča... ti i ja... naša prošlost,- kažem. - Kako to?- pita, prstima nježno lupkajući dršku njene vinske čaše. - Uglavnom moj prvi sasatanak sa novom pokorenom su najviše pitanja i odgovori. Pokušavam da pridobijem njeno povjerenje, ali sa tobom, osjećam da ga već imam.Miluje me tim svojim krupnim plavim očima.- Uvijek si ga imao.- Tada, ti i ja...- Pokušavam da nađem prve riječi i neuspjevam.- Stvari su bile prilično vruće između nas...- Nisi bio prvi.Talas posesivnosti je prošao kroz mene.- Trebao sam da budem.- Tu nema oklijevanja, ali nakon što sam to izgovorio, volio bih da mogu da povučem nazad. Moram svoje karte da držim bliže grudima, da tako kažem. Otkriću joj sebe ako ne budem pažljiv. Klima.- U mojoj glavu uvijek jesi.- Šta to znači?- Sada sam zaintrigiran.- Bila sam sa nekim ko nije znao šta da radi.- Jesi li svršila?Kratki prasak smijeha eruptirao je iz nje.- Ni približno.- To je prokleta šteta.- Kada mislim na onu noć, u mojoj glavi, uvijek idemo do kraja.- Da? I kakav sam?- Smeje se onim ubraženim zlobnim smijehom, onim koji očajno želim da poljubim i maknem sa njenog lica. - Nevaljala djevojka.- Cerekam se. Sada kada je raspoloženje opušteno, pritiskam dalje. - Veceras će biti o uokvirenju tvojih potreba.Klima glavom.

36


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha - Shvatam da želiš da se pogubiš. Da očistiš svoj um od nereda i uživaš u bludnim zadovoljstvima. U našim lekcijam, moja uloga je da te gurnem dalje nego što si ikad bila. Tvoja uloga će biti da mi vjeruješ i slušaš svoje tijelo.Klimnuvši opet, uzela je pažljiv gutljaj vina. Uopšteno govoreći, moja uloga u ovom tipu sastanka je da proučim osobu, da saznam njene ciljeve, limite, i sve slabe tačke koje ima. To ću kasnije iskoristiti sa ciljem da ih pretvorim u snagu i da se njeno pouzdnje vine u ono što može da postigne tokom radnje. Prokletstvo, ako nisam kameno-jebeno-tvrd samo pri pomisli na to. Srećom, konobarica je izabrala baš tada da donese naša jela. Iskoristio sam to kao priliku da se ohladim stavljajući Macey piletinu sa plate, zajedno sa punom kašikom riže i pasulja. - Pojedi to.- Ohrabrio sam je. Dok podiže viljušku do usta, mirna je, ali mogu da vidim da razmišlja. Uživali smo tako tokom pola obroka dok se moja gnjevna Macey nije vratila. - Zašto ovo radiš?- na kraju pita.- Zašto voliš potčinjene žene?- Prvo, ne želim da riječ potčinjena povezuješ sa negativnim značenjem. Mnogo je zahvalnije gledati ženu snažne volje kako se pokorava mojim željama nego angažovati otirač koji će uraditi sve što kažem. Zar ne misliš tako?Podigla je jednu obrvu i izrezala parce manga na tanjiru.- Pretpostavljam.- Nemoj da te zbunjuje ovo što je-ja želim jednakog partnera. Samo zbog toga što sam onaj koji naređuje, to ne znači da ti nemaš svoju slobodnu volju. Ustvari, sviđa mi se da palim varnice u mojoj partnerki.- Je li ti vanila seks dosadan?- Ne, vanila seks mi nije dosadan. Samo nisam imao djevojku ili ozbiljnu vezu dugo vremena. A tom tipu bliskosti, intimnom seksu sklon sam sa onim sa kim sam upleten.- Ona ne zna ni pola toga. - Ima smisla, pretpostavljam.- promrmlja. Ili me je vino uhvatilo, ili je to efekat koji ova prelijepa devojka ima na mene. Ona i ja smo jednom dijelili mnogo. Vreme je da se vratimo na posao.- Imam samo dva pravila.Progutala je zalogaj hrane, čekajući da nastavim. - Da iskoristiš sigurnu riječ ako stvari postanu previše intenzivne, i kad se ovo završi, završeno je. Tri lekcije, bez povezanosti, bez dodataka. Moraš da se složiš sa oba pravila upravo sada, ili dogovor otpada.37


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha Namrštila se na iznenadnu promjenu mog raspoloženja.- Isuse, tako naređivački.- Ozbiljan sam, Macey. Stvari su drugačije ovaj put.- Vidim to.Ublažavajući glas, dodajem,- Tvoja sigurnost, fizička i mentalna, će uvijek biti glavni prioritet. Ne moraš da brineš o tom.- Lagala bih kad bih rekla da nisam nervozna.- Dobro je biti nervozan. To ti daje na znanje koje su tvoje slabe tačke. Zajedno, gurnućemo te van tvoje udobne zone, dok ne budeš u prelijepom zaboravu poznatom kao prostor pokorene.- Šta je to?- Ako budem radio svoj posao korektno, bićeš u transu-kao oblik. To je euforičan sjaj, srodan onom kad se napiješ vinom, pretpostavljam. Ali kao i sve što te podigne, ono te i spusti. Baš kao posljedice mamurluka nakon konzumacije alkohola, možeš se osjećati iscrpljeno, emicionalno, zbunjeno svojom ulogom u onom što se upravo dogodilo, čak i fizički bol.Podigla je bradu, kao da priznaje moje reči kao izazov.- Shvatam.Ćutao sam dok je konobarica sklanjala naše tanjire sa stola, i kad smo opet bili sami, nagnuo sam se napred i dohvativši ispod stola nogaru njene stolice, povukao sam je bliže. Moja želja za njom je rasla tokom čitavog jela. Potreba da joj dam nagovještaj zabave koju ćemo imati me prelila. Moja ruka je našla njenu butinu i kliznula bedrom do njene haljine. Macey oštro udahnu. Naš sto na prigušenom svijetlu restorana je izdvojen, ali bez privatnosti, i oduševljenje da budemo otkriveni samo dodaje seksualnu opojnost raspoloženju. Gurajući prste ispod njene haljine, spustio sam dlan na golu kožu njenog bedra. Koža joj je svileno glatka, i na moj dodir noge joj se odvajaju. - Jesi li sigurna da si spremna za ovo, Palačinkice?- tiho sam izustio. Napravila je mali mrmljujući zvuk s kraja grla, dajući mi na znanje da je i više nego spremna za sve što mogu da joj pružim. Isuse, jesam li ja spreman za ovo? Nagnuo sam se bliže stolu i prsti su mi našli njen centar-i natopljeni materijal koji joj prekriva pičkicu. Prošao sam prstima preko njenog klitorisa, kad je opsovala ispod glasa i uhvatila ivicu stola. - Prošlo je dosta od kako se niko nije pobrinuo za tebe onako kako treba?38


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha Klimnula je, njene grudi pokazujući izdajničke znake uzbuđenja. Zacrvenjela se i počela otežano da diše. Ponekad, i dalje sanjam o njoj. Macey je bila stidljiva djevojka ali drska sa svojim tijelom, dirajući svoje grudi za mene dok sam ja gledao, otvarajući latice pičke da bi pokazala njen otečeni klitoris. Tada sam volio da dajem naredbe, i sve ih je prihvatala kao lični izazov. Možda ovo neće biti toliko različito poslije svega. Našao sam tvrdi grumen njenog klitorisa i stisnuo ga, izvlačeći najljepši mali jecaj iz nje. Podigao sam prst slobodne ruke do mojih usana.- Ššš. Tiho.Mayce klimnu. Kako sam pomerao moj prst nazad i napred, gaćice su joj postale kvasne, a disanje neravno. Upravo kad su butine počele da joj se tresu, pomerio sam ivicu njenih gaćica u stranu i veoma polako gurnuo prst u njenu toplotu. Njena uska pička me je stegla, sisajući mi prst. Kurac mi je čvrst da boli. Ne znam zašto sam insistirao da se mučim dok je Macey zbrinuta. - Upravo sam se sjetio. Pravilo broj tri. Ne smiješ da svršiš dok ti ne kažem.- Reece,- prošaputala je. - Tako si blizu, zar ne?- Nije joj trebalo dugo. Upravu je što se tiče jedne stvari. Tako je stegnuta i u potrebno joj je olakšanje. I daću joj ga, ali ne prije nego joj pokažem ko tačno vodi ovaj šou. Ne mogu reći da li me njene oči mole da prekinem ili da nastavim.- Hoću da...,- šapuće hrapavim glasom. Povukao sam ruku ispod stola, a bolni izraz preko njenog lica je čista agonija. Bila je upravo tamo. Upravo u tom prelepom, blaženom trenutku gdje ne postoji ništa drugo osim slijepog zadovoljstva i rastućeg osjećaja olakšanja. - Još ne. Kad mi budeš svršavala preko čitave ruke, biće na nekom privatnom mjestu tako da mogu da uživam u svakoj sekundi toga.- Zašto si dođavola onda to uradio?- pita, bez daha i očito frustrirana. Slegnuo sam ramenim, kezeći se.- Samo sam želio da vidim da li i dalje mogu da te gurnem tamo za samo nekoliko minta.Namrštila se.- Onda, zar ne zaslužuješ da ti uzvratim? Jesmo li završili ovdje?- Nestrpljivo.-

napominjem. Njeni sokovi mi se suše na prstu, i potrebna mi je sva

uzdržanost da ne primaknem ruku ustima i osjetim ukus. Ja sam pećinski čovjek, ali još uvijek imam bar malo kontrole. 39


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha - Da, hajde idemo.Ostavljam svežanj novca na sto, uključujući i velikodušan bakšiš za konobaricu. Nikad prije nisam stavljao prste u potčinjenu ispod stola, ali mi nešto govori da naš mali šou nije bio neprimjetan kao što sam mislio. Konobarica i momak koji kupi prljavo posuđe mi se cerekaju kao da dijelimo neku ličnu tajnu. Sjajno. Bolje da to ne bude nalov u novinama sjutra. Ispratio sam Macey nazad do mog stana, hodajući u tišini. Kada smo stigli u klub, Pećina je u punom jeku, tako da sam stavio ruku na donji dio njenih leđa dok smo pronalazili put kroz prepun klub. Sex i novac se osjećaju u vazduhu, i normalno bih se osjećao zadovoljno i vjerovatno sjedio u baru neko vrijeme da vidim da li bi mi ko interesantan zapao za oko. Večeras sam upućivao mrke poglede ljudima koji su se otvoreno divili Macey. Ne mogu da dočekam da stignemo gore. I zaključam prokleta vrata. Kada smo ušli unutra, upalio sam svijetlo i uputio se ka kuhinji.- Idem da uzmem Skoč.rekao sam preko ramena.- Hoceš li i ti jedan?Macey zalupi vratima. Šta dođavola?- Je li to ne za Skoč, dušo?- Jesi li ti to ozbiljan?- Uletjela je u kuhinju i počela borbu sa mnom, sa ljutnjom na njenom lijepom licu. - U vezi sa čim?- To je to? Noć je završena?Progutao sam, izbegavajući da mi se osmijeh olakšanja pojavi na usnama. Ljuta je zbog onog od ranije i želi da nastavi da se igramo. Savršeno. Približivši joj se za korak, prikovao sam je pogledom.- Ja nisam tvoj momak, niti tvoj jebeni drug. Ja sam tvoj Dom. Igraćemo po mojim uslovima, u privatnoj sobi mog kluba koju ću da rezervišem za nas. Ne prije toga. Razumiješ li me?- Završio sam sa sipanjem Skoča za sebe i čekao. Ispustila je frustrirani izdah. Mislio sam da će početi da se raspravlja, ali umjesto toga izašla je iz kuhinje, dobacujući preuveličano ,- Uredu- , preko ramena. Kada je otišla pravo prema mojoj sobi, radoznalost je preovladala i krenuo sam za njom. - Šta misliš da radiš?- Našao sam je u mom ormaru, na koljenima i kako čeprka po gruboj crnoj torbi u kojoj držim sve svoje igračke za seks. Izgleda da ih je našla kad je čistila. - Ah, evo ga.- Prsti su joj se sklopili oko izdašno velikog, u boji mesa, vibrirajućeg dilda. 40


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha - Ti nećeš da odradiš posao? Pa, imam osjećaj da ova bebica hoće.- Zamahnula je njime u vazduhu, kao da je pronašla jebenu zlatnu kartu. Zatim je ustala i slatko mi se nasmješila. Za ljubav božiju, ova žena se ne bori fer. Nikad i nije.- Gdje misliš da ideš s tim?- Vjerovatno u krevet, a onda pod tuš.- Čelo joj se nabralo.- Imaš li rezervne baterije za ovu stvar? Može ovo biti duga noć.- Nema šanse. Neće se desiti. Daj mi igračku, Macey.- Pružio sam ruku, oštrog glasa kao što je građa moje vilice, dok moji prsti jedva izbegavaju lomljenje kristala u drugoj ruci. Polaki osmijeh ispravio joj je usta.- Zašto, Reece Jacksone, jesi li ljubomoran?- Pogledala je igračku u svojoj ruci, a onda pogled zavodljivo spustila do izbočine u mojim pantalonama. Ako stvarno misli da me veličina te igračke čini nesigurnim, luda je. Provereno.- Stvarno se ne sjećaš, zar ne?- Sada se ja smijejem. Biće prijatno iznenađena kasnije. - Sjećam se svega. Sjećam se kako si me uvijek terao da ostavim gaćice na meni, i da te nikad stvarno nisam vidjela- -pogled joj je otišao naniže-- dolje. Samo sam te osjetila rukama i kako nisam imala ništa na čemu bi ga zasnovala, pretpostavila sam da su svi muskarci kao to.- Pa, u tom slučaju, bićeš krajnje razočarana sa tom igračkom. Ščepao sam dildo iz njene ruke i bacio ga nazad u otvorenu torbu. - Šta misliš da radiš?- Pita, spuštajući ruku na kuk.- Ostavio si me da visim u restoranu.- I ostaćeš tako sve dok ja ne kažem.- Ne možeš biti ozbiljan. Nije mi dozvoljeno da masturbiram?Odmahujem glavom. Osim ako ne želi da izvedi privatni šou za mene, ne.- Ne možeš da se diraš, nema igrački, i definitivno ne drugih muškaraca, dok ja ne kažem.- Uzeo sam je za ruku.Dođi, pokazaću ti kako se pije Skoč.- Reece, stani.- Njen glas me zaustavlja dok izlazim iz garderobera. Stanem pred nju, stavljajući prst na njenu punu donju usnu.- Ti isprobavaš od vrha do dna, i što se više boriš, ovo će duže da traje. Odustani od kontrole. Idi sa ovim, važi?Neću da joj objašnjavam svaki mali detalj. Sada kad je vidjela kako ovo funkcioniše, treba mi vremena da propisno postavim scenu. Neću da požurujem ovo. Čekao sam šest godina. - Dobro.- kaže tihim glasom. Ide za mnom u dnevnu sobu i sjednemo na sofu, jedno pored drugog. Za mene nije izgubljeno što smo sami u stanu. Mogli bi da sada jebemo jedno drugo do besvesti. Imam fioku punu kondoma, i Bog zna, ona je voljna. 41


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha Ali poznajem sebe bolje sad nego prije šest godina. Moram da zadržim kontrolu u ovoj situaciji, odvajajući seks od emocija. A jedini način na koji znam da to uradim je pažljivo postavljanje scene i igranje po parametrima. A za to je potrebno planiranje i priprema. U jednom trenutku sam želio da joj dam svijet, i dao bih ga. Sada ispitujem odluku da podijelim tri seanse sa njom. - Dobre stvari se dješavaju djevojčicama koje čekaju,- mrmljam, stavljajući joj zalutali pramen, kose boje kestena, iza uva. - Ti si zbunjujući covek,- kaže, trepćući tim divnim bebi plavim očima. - S dobrim razlogom, moja ljubimice. Veruj mi.- Verujem ti,- kaže bez oklijevanja. Ignorišući mali probod u grudima, nastavljam.- Sad, znam da piješ viski, ali šta je sa Skočem?- Koja je razlika?- pita, naginjući se bliže i gledajući me kako kovitlam u časi tečnost boje ćilibara. - Pokazaću ti. Kad piješ Skoč je kao kad imaš jednu noć sa grizlijem. Ako nisi oprezna, ujutru ćeš da zažališ.Gleda me, nezabavljeno, vjerovatno još mrzovoljna zbog odbijanja-orgazma taktike, koju sam upotrijebio na njoj ranije. Jebeno loše. Nisam ni ja svršio, princezo. - I još jedna stvar,- nastavljam.- Skoč je viski proizveden u Škotskoj i stari u hrastovim buradima najmanje tri godine.Podigla je jednu obrvu. - Zatvori oči.- Ne budi smiješan. Malo Skoča neće ugasiti ovu želju koju imam.- Što prije počneš da sarađuješ, prije...- Dobro.- Zatvorila je oči i stavila učtiv osmijeh na lice.- Srećan?- Zasad.- Stavio sam čašu ispod njenog nosa.- Udahni.- Uvukla je dubok udah i sa njim jasan oštar miris. - Dobro. Otvori oči.Otvorila je, trepćući njima na mene, očito se pitajući koju igru igramo. - Skoč je muško piće. Ukus mu je sirovo muški, ispunjen kompleksnim, oštrim ukusima, bogat bojom karamele, a čak i cijena govori o preferiranosti i nadmoći.- Shvatam.- Njen odogovor je više kao izdah nego prava riječ. 42


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha - Skoč je piće namijenjeno za ukusno i polako uživanje. Isto kao i moj prvi put sa novom pokorenom, važno je biti brižan i ići polako. Ispijanje odjednom bi bila prokleta šteta za nešto tako izvrsno.Njene oči prate moje razumevajući dublje značenje u njima. Nisam u ovome zbog brzog jebanja. Uradićemo ovo, istražiti ovu stvar između nas, ali to će biti na kontrolisan način, i desiće se kad i kako ja kažem. - Otvori za mene.- Stavio sam času pred njena usta i dao joj mali gutljaj, jer znam da će oštar ukus da joj zapali jezik kad proguta. Sve što ja radim, srž onog ko sam sad, je sve zbog uzdržanosti. Ne znam zašto mi je toliko bitno da ona to vidi. Jednostavno jeste. Nisam onaj bezbrižni, ispunjen nadom momak od dvadeset kog se ona sjeća. Od načina na koji vodim posao do scena koje dijelim sa svojim pokorenima, je transakcija. Dajem i uzimam. Pogodak. Set. Meč. - Reece?- Skreće svoje oči, prsti joj se igraju haljinom na njenim butinama na najzbunjujući način. - Hmm?- Mogu li da te pitam nešto?- Naravno da možeš.- Hoćeš li ti... da li ti...?- Samo reci, dušo.- Da li spavaš sa nekim drugim?Ispravljajući ramena, spustio sam čašu sa Skočom na niski sto ispred nas.- Ne vidim kako te se to uopšte tiče.- Glas mi je osoran i odmah zažalim zbog tog. Mrzim kako sve moje reakcije sa njom me čine da se osjećam kao da sam uradio nešto pogrešno. Moje grubo rezanje je kao šamar. Spustila je bradu na grudi i ruke prekrstila u krilo.- Pa, samo sam htjela da kažem da ja ne spavam i da sam čista. Testirala sam se nakon što sam saznala da me Tony varao.Sranje. Sada se još više osjećam kao šupak. Ona pokušava da vodi ozbiljan, zrio razgovor sa mnom, a ja sam joj odgovorio sa nekim posesivnim, mačo komentarom. Podižuci joj bradu, naterao sam je da me pogleda.- To je dobro znati. Nemam nikog drugog s kom se trenutno viđam, i takođe sam i ja čist. Ali kad god se igramo, možemo da koristimo kondome ako više voliš.43


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha Mali osmijeh se formirao na njenim usnama.- Ne,- promrmljala je.- Samo smo ti i ja, ne moramo.Jebeni pakao. Erekcija kojom se bavio tokom čitave večere? Taj mamojebac se vratio, pritiskajući se na rajfešlus i lupa kao da mu je to prokleti posao. Znajući da ću biti duboko u nju bez sloja lateksa između nas je... neopisivo. Macey ustaje sa kauča.- Bolje da idem da spavam. Sjutra upoznajem Cameronovu novu vjerenicu.Sranje. Upravu je. Hale je zaprosio Brielle i ona je pristala.- Svidjeće ti se Brielle. Slatka je i dobra za njega.- Ustao sam i Macey me je zagrlila kako bi se zhvalila za večeru.- Kad će biti spreman tvoj novi stan?- Još malo. Je li to problem?- Možes da ostaneš koliko god želiš. Samo da vidim da li treba da kopiram ključ da za tebe.- Ne, za nekoliko dana ti više neću smetati.Klimnuo sam, izbjegavajući dublje značenje iza njenih riječi, i osjećaj padanja u jamu mog stomaka.- Laku noć.-

44


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha ŠESTO POGLAVLJE Macey Naravno da kasnim. Danas ću po prvi put da upoznam Brielle, novu ženu u životu mog brata. Na osnovu malih stvari koje sam pokupila iz razgovora sa Reeceom i Cameronom, imam osjećaj da je ovo nešto sa čim je ozbiljan, što me čudi s obzirom na njegovu prošlost. Posle fijaska sa njegovom bivšom, onom kučkom Tarom, gledala sam kako mi se brat mijenja u čovjeka kojeg jedva prepoznajem. Postao je čvršći, hladniji i udaljeniji. Znala sam da provodi dosta vremena sa Reeceom, a sada razumem i zašto. Duboko je plivao u BDSM svijet, svijet koji ne razumijem, ali kojem strepim. Svijet sa misterijama, seksom i mogućnostima. Ne čudi me što je Cameron pošao da zaliječi svoje rane istoj stvari kojoj i ja idem posle raskida. Možda je to porodična stvar. Kad sam našla prazno mjesto ispred bara u kojem treba da se nađemo, parkirala sam auto na uski parking i ugasila motor. Ako ništa drugo, sljedeći sat će biti interesantan. Dok sam ulazila prošla sam rukama preko maice na kukovima, koji su se izgleda još više zaoblili. Osim ako se ove farmerice nisu suzile. Isuse. Odbijajući da se osjećam nesigurno, uletjela sam unutra. Ono govno Tony bi spavao sa Pinky bez obzira kako ja izgledam, sigurna sam. Osim toga, izgleda da Reece nema problema sa mojom pojavom. Način na koji njegove tamne oči prelaze preko mojih oblina, preko svakog detalja me činilo crvenom i vrućom. Popunila sam se od kad sam bila osamnaestogodišnjakinja koju je nekad znao. Ušavši u restoran, zastala sam pustivši da mi se oči priviknu na zamračenu unutrašnjost. Sastajemo se u novom vinskom baru, u srcu Čikaga, i uprkos što je rano za popodnevni srećni sat, tu su parovi i nekoliko manjih grupa smještenih za bar i za visećim stolovima koji popunjavaju prostor. Odmah sam primjetila Camerona. I on je mene video, ustao sa toplim osmjehom da me pozdravi. - Našla si ga,- kaže, stavljajući ruke oko mene da me zagrli. Iako nisam živela ovde nekoliko zadnjih godina, moj mozak se izgleda prisjeća grada.Tvoja upustva su bila savršena. Dobro je vidjeti te.- Zagrlila sam i ja njega. Žena koja je sa njim je takođe ustala. Niska je i zgodna, sa širom otvorenim očima i punih usana. Jasno mi je zašto mu se sviđa. Ali kad sam primjetila da joj je kosa svezana u običan 45


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha konjski rep i da je jednostavno obučena-faramrice, baletanke i običan pamučni džemper-odlučila sam da se i meni sviđa. Na prvi pogled, uopšte ne izgleda kao preterano dizajnerski obučena, potpuno manikirana bivša koju prezirem. To je odmah deset poena za nju. - Macey, želim da upoznaš Brielle.- Zdravo,- kaže blago, gledajući između Camerona i mene kao da je nervozna. Pretpostavljam da je cilj da upozna porodicu, jer kako su naši roditelji mrtvi, ostajem samo ja. Pa, i Nana. - Divno je konačno te upoznati,- kažem, naginjući se napred sa otvorenim rukama za zagrljaj. Stegla me je i onda smo obe koraknule unazad, i obije smo se nasmijale kad smo to uradile. Cameron nas gleda, raspoloženja teško čitljivog. Ćutljiv je i svaki put kada me pogleda, namršti se. Konobarica nam je prišla, pružajući nam menije. - Hoću li naručiti bocu?- Cameron nas pita, gledajući u izbor koji se nalazi u meniju. - Naravno.- Brielle i ja kažemo u isti glas. Pokušavajuci da zadržim vedro i prijateljsko raspoloženje, pitala sam Brielle čime se bavi i gdje je odrasla, mirno smo razgovarale dok smo pijuckale vino. Moj prvi utisak je bio tačansviđa mi se. Slatka je i pametna, očito dobra, normalna djevojka, što je sve što sam ikad željela za mog brata. Cameron je tako tih, pitala sam ga šta nije uredu, ali on je jedva odmahnuo glavom, mršteći se na mene opet. Šta mu se dođavola uvuklo u dupe? Ovo je prvi put da ga vidim od kako je Reece razgovarao sa njim o našem dogovoru. Izgleda da nije uredu sa tim kao što sam mislila. Kad se izvinuo da bi otišao u toalet, iskoristila sam priliku da se prebacimo na ženski razgovor, mozda čak i ispitam Brielle za informaciju. - Pa, sve što sam čula od Reecea i Cama o tebi je na mjestu. Mogu reći da ćeš biti veoma dobra za mog brata.Osmjehuje mi se.- Hvala. On je stvarno neverovatan čovjek, i srećna sam što postoji u mom životu.- Smijejemo se trenutak jedna drugoj, kad ona upita,- Znaš Reecea?- Da. On i ja imamo interesantnu prošlost. Nisam imala ideju za njegove tenutne... sklonosti, ipak.- Fascinantan je tip, to sigurno,- kaže, dok joj obrazi blago crvene. 46


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha - Onda pretpostavljam da znaš za klub.- Bože, mrzim da mislim o njoj i mom bratu tamo. Ahh. Ubij me. Brielleine oči se rašire i gutljaj joj polehnu.- Uh...Spojivši obrve u zbunjenosti, stvarno se nadam da nisam stavila svoju nogu usta.- Izvini... mislila sam...- Da, znam,- konačno odgovori. - Šta mi možeš reći o Reeceovoj uključenosti u BDSM?- Mrzim što odjednom zvučim kao advokat, ispitujući je za informacije. U mojim mislima, ovo je trebao da bude glađi razgovor, umjesto toga ja ovde brbljam stvari bez razmišljanja. - Ne mogu ti mnogo reći. Mogu ti samo reći ono što sam videla i što mi je Hale rekao. Reece je dobar čovjek, ali ne vjeruje ženama. Hale kaže da je trebao da uzme pokorenu godinama ranije, ali je tvrdoglav i odbija da se smiri. Interesantno. - Zašto? Jesi li...?- Brielle me gleda iskosa, očito pokušavajući da pročita moje namjere. Slegnem ramenima.- Upravo sam izašla iz gadnog raskida i tražim malo zabave, to je sve.Podigla sam ruke kao da se predajem.- A Pećina izgleda kao pravo mjesto za to.- Oporavak,- kaže. Mršteći se, promućkala je vino u njenoj čaši.- Samo budi oprezna sa njim. Reece je jedan od dobrih tipova. Ne bih voljela da ga vidim povređenog.Njena briga je iskrena, ali pogrešna. Prilično sam sigurna da veliki, opasni Dom može voditi računa o sebi. Ali prije nego što sam odgovorila, Brielleine oči su se raširile, i nazrela sam Cameronovo prisustvo iza mene. Okrenula sam se i vidjela ga kako se dimi, dok mu vilica podrhtuje. - Za ime božije. Prvo Reece dođe do mene, a sad ovo.- Izvukao je svoju stolicu ali ne sijeda. Ostaje da stoji pored mene. - Slušaj me, Macey. Ti si moja prokleta sestra. Neću da slušam o tvom iskorišćavanju. Ne želim da mislim o tebi i kako ti ovo prolazi preko glave. Srećom po tebe, vjerujem Reeceu bezgranično. Ali ipak ne želim da mi se to baca u lice.Duboko izdahnuvši, borila sam se sa bijesom koji je rastao u meni. On nema prava da mi govori s kim ili šta mogu da radim.- Ni meni se nije svidjelo kad sam čula da si uključen u klub, takođe.- Klimnula sam ka Brielle.- Ne volim da mislim kako vežeš svoju vjerenicu i radiš sa njom Bog zna šta, tako da dozvoli da se složim sa tobom u jednoj stvari. Ne miješaj se u moj seksualni život i neću ni ja u tvoj. Dogovoreno?47


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha Stavljajući ruke u džepove, namrštio se i gledao me, očito se boreći da ostane miran.Dogovoreno.Prilično sam sigurna da želi da udari nešto, ali ipak odustaje. Za sada, u svakom slučaju. Popila sam poslednji gutljaj vina.- Mislim da je bolje da idem. Bilo je lijepo upoznati te, Brielle. Žao mi je što su stvari postale malo čudne na kraju.- Pokušala sam da se nasmiješim, ali je to izgledalo čudno na mom licu, a Brielle me je gledala sa sažaljenjem. Prokletstvo. - Ne, nije bilo čudno uopšte. Tako sam srećna što smo se upoznale.- Izvukla je telefon iz njene torbe, tražeći da razmenimo brojeve.- Ako ti bude trebalo bilo šta kako bi se smjestila, ali bilo šta, molim te zovni me. Čak i ako je to da odemo na pedikir ili da popiješ margaritu s nekim.Borila sam se naletom emocija koje je izazvala Brielleina ponuda. Nemam prijatelje koje sam ovdje ostavila. Sigurna sam da bih mogla da potražim neke stare prijatelje iz srednje škole, ali to ne drži vodu. Srednja škola je bila čudno vrijeme za mene. Između gubitka roditelja, Naninog uzimanja, i tajnog viđanja sa Reeceom, samo sam se prebacivala sa jednog mesta na drugo nekoliko godina dok nisam mogla da pobegnem. - Hvala, hoću.- Obećala sam.- Volim dobru margaritu.- Onda znam pravo mjesto. Pošalji mi poruku kad god hoćeš.- Ustala je i zagrlila me. Stvarno volim ovu devojku. - Dobar izbor si napravio sa njom,- kažem Cameronu, dok nešto ljutnje prema njemu je izblijedelo. - Hvala, seko. Volim te, znaš.- Da, znam.- Obukla sam sako i uzela moj novčanik.- Mogu li da ja častim vino?Odmahuje glavom.- Ja ću.Pretpostavljam da će da ostanu i popiju ostatak boce, i bio je ljubazan-zna da nisam još pronašla posao. Moja ušteđevina i dalje traje, ali ipak, neće trajati zauvijek. - Vidimo se.- Rekla sam preko ramena, kradeći zadnji pogled na slatki par. Nekad sam ja bila taj par, zaljubljena sa očima punim sreće. Sada sam iznureni, nezapolosleni, vrući nered. Krenula sam nazad ka Pećini, koja je izgleda brzo postala moj sopstveni beg od stvarnosti.

48


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha SEDMO POGLAVLJE Reece Razgovaram sa šefom obezbjeđenja u sobi sa kamerama kad Macey stiže nazad u klub. Na ekranu je gledam kako prolazi kroz bar. Pouzdano ide prema liftu, izgledajući seksi, lepršajući kukovima dok hoda. Ne mogu a da se ne sjetim prošle noći na kuču, dajući joj male gutljaje Skoča dok sam gledao reakciju njenog tela na mene i na tečnost, način na koji su joj bradavice očvrsle ispod haljine, preklinjući da budu lizane. - Šefe?- pita me. - Šta?- O čemu smo jebote sad pričali? Ludo je kako mi samo pogled na nju uzburka krv, digne kurac, i sve misli iz glave mi odlete, samo da bi bile zamijenjene fantazijama nje prikovane na podu dok je jebem jako i brzo. - Ona vitica od vesla koju je izgubila... šta želiš da uradim?Oh, tačno.- Mi nismo jebeno izgubljeno-nađeno. Reci joj da je njena odgovornost da prati trag svoje opreme dok je ovdje. Kraj jebene priče. Sada, jesmo li završili ovdje?Oštro je klimnuo.- Da. Razumio sam.- Dobro.Iskoračao sam iz kancelarije i pravo krenuo ka liftu, i dalje u mogućnosti da osjetim notu Maceyinog mirisa u vazduhu. Poslije provjeravanja u mom osoblju, planirao sam da se vratim nazad u kancelariju, i da provedem nekoliko sati završavajući posao, ali sada ništa ne može da me spriječi od skakanja u nešto za šta znam da će se vjerovatno završiti u velikom jebenom neredu. Prošlo je vremena dok je lift stigao, ali sam na kraju ušetao u stan.- Macey?- pozvao sam je kad je nisam video. Muzika se čula iz gostinjske sobe, pa sam lagano pokucao na vrata. Otvorila ih je, izgledajući tako dobro da bih je mogao pojesti. Kosa joj je bila glatka u blagim talasima preko ramena, a njene velike plave oči zaključane na mojim. Obučena je u odgovarajuće farmarice koje grle njeno dupe savršeno za lupkanje, svileni top koji je prelepo nabran preko njenih punih grudi. Koža joj izgleda tako nježno, da želim da je uhvatim i dotaknem, samo da dokažem sebi da nema šanse da je nježna kao ona koje se sjećam. - Zauzeta?49


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha Pogledala je nazad prema laptopu koji je bio otvoren na krevet.- Ne, samo kupujem zavese onlajn.Iskosio sam glavu, nastavljajuci da je gledam.- Želiš li da radiš nešto interesantnije?- Svakako.- Smije mi se, dok njen mozak već radi. Nagnuo sam se blizu, ustima i nosom prelazeći preko njenog vrata, i osetio kako joj puls lupa ispod kože. Miriše nevjerovatno, blagi miris lavande i vanile. Želio sam da je okusim, ali to će se desiti kasnije kad bude gola i čekala, a ja ću uzeti vremena koliko mi bude trebalo da je ližem od jedne tačke do druge. - Otići ćeš dolje na treći sprat i naći ćeš se sa mnom u mojoj privatnoj sobi za igru. To je zadnja soba na kraju, a sigurnosna šifra je 0413.- Srećan rođendan,- kaže bez oklijevanja. Zastao sam, progutao pljuvačku, pakleno iznenađen što se sjetila tog detalja.- Da. Trinaesti april.Pogledala je dolje u svoju odjeću.- Trebam li prvo da se spremim?Sprečavajući osmijeh, odmahnuo sam glavom. Uskoro će biti u svom rođendanskom kostimu.- Dobro je tako. Uđi u sobu i skini sa sebe farmerice i maicu. Hoću da me čekaš na krevetu u brusu i gaćicama. Dok čekaš, smisli svoju sigurnu riječ. Kad dođem, reći ćeš mi koja je.- Dobro,- kaže blago. Rumenilo joj se raširilo obrazima, kao da je shvatila da će ovo da se stvarno dogodi. Moje sopstveno srce lupa u mojim grudima kad se okrenula i otišla prema vratima. Njeno okruglo, u obliku jabuke dupe muči me svakim korakom koji napravi. Mogu da osjetim sebe kako već klizim, a nismo čak ni počeli. Kad se vrata stana zatvore, praćena kratkim ding od lifta, izvukao sam moj mobilni iz depa i stisnuo dugme za broj koji nisam pozvao dugo vremena. - Olivere?- Ej, Reece. Šta ima?- Treba mi podrška oko scene. Jesi li slobodan? - Naravno, nema problema. Kad si mislio?- Daj mi deset minuta, onda se nađimo u mojoj privatnoj sobi.- Vidimo se tada.50


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha Stigavši do moje privatne sobe, zastao sam kod vrata da ukucam sigurnosnu šifru, a onda ušao. Svijetla su ugašena, roletne su zatvorene, ostavljajući samo nejasna prskanja poslijepodnevne svijetlosti da proviruju oko ivica, bacajući sobu u zamućene senke. Macey sjedi na kraju kreveta, njene stopala podignuta sa poda. Grudi joj se prelivaju iz korpica njenog crnog brusa, i malo parče odgovarajuće crne čipke jedva je pokriva između nogu. Kosa joj je puštena, prebačena preko njenog golog ramena, a obrazi ružičasti. Izgleda savršeno. Prišao sam bliže, pomjerajući se polako i promišljeno, dozvoljavajući joj da iskusi svaki djelić neizvesnog događaja na njenom licu. Gricka svoju donju usnu, čekajući, gledajući me. Stao sam tačno ispred nje, dovoljno blizu da je dotaknem, ali zasad držim ruke k sebi. Kurac mi je već polu tvrd, i ako to nije već primjetila, primjetiće uskoro. - Jesi li izabrala sigurnu riječ?- Da,- kaže.- Palačinka.Zlobno se smiješkam, protiveći se hitnosti da se ujedem za usnu. Zatvarajući oči, odmahuje glavom i duboko udahnu.- Izvini, samo sam malo nervozna.- Zbog čega?- pitam, imajući potrebu da i dalje budem u njenoj glavi. Njen pogled je prešao na torbu sa igračkama koju sam stavio unutar sobe.- Bola.Odmahujem glavom.- Ne trebaš se bojati. Nešto mi govori da će bilo koji ožiljak poslije našeg susreta biti psihološki, a ne fizički. Osim toga, ne uživam da izazivam bol.- Mogu li učiniti da ti bude ugodnije?- pitam, prebacujući pogled na korpice njenog brusa. Ona klima. Dohvativši iza nje, otkopčao sam joj brus, želeći da kao i ja osjeti svaki djelić izloženosti. Macey se ne pokriva-ne šćućuruje se. Drži svoja ramena ispravljeno i dozvoljava mi da pažljivo skinem čipkasto parče veša. Njene pune grudi, neograničene crnom čipkom, padaju slobodno u moju ruku koja čeka. Prošle su godine, šest mučnih godina kako nisam mogao da je dodirnem ovako i učinim da se dobro osjeća. Prešao sam palcem preko njene bradavice i ona uzdrhti, izvijajući se na moj dodir. Gledajući kako joj bradavice očvršćavaju dok ih gladim, podsjetim se malih rozih gumenih bombončića, mog omiljenog slatkiša, i kladim se da je isto tako slatka. - Imaš prelijepe sise, dušo,- kažem joj. Macey pogleda gore, nastavljajući da sjedi smještena na krevet dok sam je gladio po grudima i bradavicama. Stisla je butine zajedno-mali pokret ali ne neprimijetan. - Jesu li ove gaćice već vlažne za mene?51


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha - Da, gospodine,- izustila je, gurajući svoje grudi u moje ruke, puštajući me da masiram i milujem njenu delikatnu kožu. Kucanje na vratima nas je prekinulo, njene polu otvorene oči se rašire, a izraz lica joj je zbunjen.- Očekuješ nekog?- Da. Sjedi mirno.Otvorio sam vrata i pustio Olivera da uđe. Dio mene je počeo da razumije zašto me je Hale zvao kao podršku u njegovoj seansi sa Brielleom-možda nije znao kako da izdrži sa dubinom njegove emocionalne povezanosti prema pokorenoj koja je pod njegovom kontrolom. Nema paklene šanse da ću da ispitujem sličnosti između nas. - Hvala što si došao,- kažem, rukujući se sa njim. - Naravo. Kako god mogu da pomognem, na raspolaganju sam.Okrenuo sam se prema Macey da bih otkrio kako je prekrstila ruke preko grudi, krijući ih, i sjedi tako pravo kao da joj je neko zabio dršku od metle u guzu. Sjećaš se kad sam rekao da ja povlačim konce, princezo? Stao sam na sredinu sobe, a Oliver je stao pored mene.- Macey, dođi ovamo.Ostavljajući jednu ruku preko grudi, klizila je s kreveta dok joj noge nisu dotakle pod. Sa sisama koje poskakuju dok hoda prema nama, njen pogled prelazi između mene, Olivera i poda. - Skloni svoju ruku, molim te,- kažem kad stane tačno ispred nas. Oči joj se još više rašire.- Reece?- Nemoj mi reći da ćeš već sada da iskoristiš sigurnu riječ, okončavajući tako ovaj jednostavan zadatak? Pokaži mu te divne sise.Nervozno je progutala pljuvačku, mada njen pogled nije nikad napustio moj. Usne su joj se stisnule kad je spustila ruku dolje pored sebe, ostajući samo u crnim čipkanim gaćicama koje me svrbe da ih iskidam. Stomak joj je ravan, ali mek, a obline njenih kukova su kao kod pješčanog sata koji volim kod žena. Prokleto dobro izgleda gola. Pogledao sam Olivera, vidio kako mu se grlo pomera kad je progutao pljuvačku, ali kao iskusni Dominant, izgleda opušteno i naravno ništa ne izgovra. Kad sam osjetio da je hvata nervoza i da je zbunjena, predstavio sam joj Olivera.- Ovo je Oliver. Biće asistent na tvom današnjem treningu.- Uh..- Macey je prebacivala težinu s jedne noge na drugu. - Olivere, ovo je Macey.- Klimnuo sam prema polugoloj ljepotici ispred nas. Pružio je ruku prema njoj i ona se sa osjećajem dužnosti rukovala sa njim, ali mogu da kažem da joj se mozak vrti. Nikad nije ovako tiha. 52


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha - Zadovoljstvo je upoznati te Macey,- kaže Oliver.- Ja radim ovdje u Pećini, dajem časove parovima koji su zainteresovani za istraživanje BDSM-a.Znam da je pretpostavljala da ćemo biti samo nas dvoje-pakao, i ja sam-ali u posljednjoj minuti odlučio sam da začinim stvari. Oči su joj pronašle moje, i kad sam joj kruto klimnuo, rekla je,- Dobro.Oliver se nacerio, čitavo lice mu se obasjalo kad je to uradio.- Uredu je da osjećaš nervozu. Većina ljudi je osjeća prvi put.- Nisam nervozna,- slagala je. - Dobro onda. Prelazimo odma na stvar,- kažem. Okrenuvši se Oliveru, dlanom prekrivam jednu Maceyinu tešku dojku svojom rukom.Prelepa je, zar ne?On zna da mu dajem otvorenu pozivnicu da je dira, ali Macey to ne zna. To je kao šifra Doma za 'Da, možeš da se igraš mojom novom igračkom.' Moram ovo da uradim, govorim sebi. Ona nije moja i nikad neće biti. Oliver je podigao ruku do njene druge dojke, gladeći stražnjom stranom ručnog zgloba njenu oblinu, i odmah sam poželio da ga isprebijam na smrt. 'Kurcopusač'. Duboko sam udahnuo i posegnuo za svojom kontrolom. - Ona je savršena,- Oliver kaže, tihog glasa. Macey me gleda dok je on miluje, a ja moram da zaključam želju za prebijanjem koja bijesni u meni.- Jesu li ovo trojke?- on upita blago hrapavim glasom. - Četvorke,- sićusnim glasom ga je ispravila. - I prave,-

dodao je, osjećajući težinu njene meke dojke u ruci. Povukao joj je jako

bradavicu između palca i srednjeg prsta, i Macey je ispustila brz groktaj od iznenađenja.- Je li trojka za tebe krajnja granica?- Oliver joj se slatko nasmijao, nastavljajući da joj miluje dojku. Oči joj se rašire i otvorila je usta, ali ništa nije izašlo iz njih. - Doći ćemo do toga kasnije,- kažem, odgovarajući joj. Ili možda samo ne želim da čujem njen odgovor.- Samo neke jednostavne igre za početak. Macey je devica za sve ovo.Oliver je klimnuo, onda koraknuo unazad kako bi uzeo moju torbu sa igračkama. Uzeo sam Maceyinu ruku i poveo je do kreveta.- Je li ovo uredu dosad?Klimnula je.- Da.Na moj zahtjev, legla je na centar kreveta, ostavljajući Olivera i mene slobodne da sednemo svaki sa jedne strane nje na ogromnom ležaju. Kad sam joj povukao njene gaćice niz noge i 53


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha bacio ih sa kraja kreveta, Oliver je stavio pribor na krevet pored mene. Svi su bezopasni, ali to ne znači da se Maceyine oči nisu raširile kao tanjiri. - Hajde da počnemo s ovim,- kažem, podižući crnu svilenu traku. - Zavezane oči,- kaže. - Da, i dok normalno ne dozvoljavam da moje potčinjene govore ukoliko im ne postavim pitanje ili trebaju da iskoriste svoju sigurnu riječ, zbog prvog puta, dozvoljavam ti to.Klimnula je. Predao sam traku Oliveru i pošto joj je prekrio oči, zavezao ju je iza glave. - Lezi nazad i pokušaj da se opustiš,- kažem joj.- Primi sve ono što te okružuje, sve što možeš da osjetiš svim svojim čulima. Vid nas često spriječava da vidimo stvari onakve kakve stvarno jesu. Vidjela si sve moje igračke i počela da osjećaš nervozu.Uzeo sam veliko crno pero napravljeno od sintetičke svile i prošao preko njenog stomaka.Kada si manje zabrinuta zbog gledanja, onda si u stanju da stvarno osjećaš.- Počinje da se opušta na krevetu dok ja perom prelazim preko njenih rebara do grudi, a onda se opet vraćam dolje. Njeno hrapavo disanje se usporava dok je lagano, nježno mazim.- Kakav je ovaj osjećaj?Usne su joj se opustile i vidim da je prestala da onoliko razmišlja.- Fin,- promrmlja. Zaustavio sam se kod njenog brežuljka.- Raširi noge, dušo.- Odvojila je noge ali samo nekoliko centimetara.- Lijepo i široko da Oliver i ja možemo da vidimo kako će lijepa i vlažna tvoja pička da bude za nas.Liznula je usne i raširila noge. - Dobra devojka,- promrmljao sam, glas mi je izašao brzo. Koristeći palčeve raširio sam skrivene latice i koristio njenu svjetlucavu vlažnost da joj gladim klitoris. Macey se izvila na krevetu, podižuci kukove prema mojoj ruci. Isuse, bila je na samoj ivici još od restorana. Ima da prsne kao vatromet, a kad se to desi, hoću da budem jedini muškarac koji je gleda. Oči su mi otišle do Olivera, koji praktički balavi od želje da proba njene slatke sokove. Kad sam uhvatio njegovu pažnju, oblikovao sam usnama 'Izlazi jebeno odavde', i pokazao na vrata. Namrštio se, vilica mu se stegla, ali je bez zvuka ustao sa kreveta i prešao sobu da izađe. Nije bilo zvuka kad su se vrata za njim zatvorila, i siguran sam da Macey nema pojma da je otišao. 54


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha Hvatajući moju ruku koju sam spustio na njeno bedro, Macey je povlači prema spoju između njenih butina.- Možete me dodirnuti, gospodine,- prošaputa. 'Božije prokletstvo. Ona je najgora pokorena ikad.' - Kazniću te za to.- Trebao bih je izlupati. Umjesto toga, samo će morati da mi puši kurac i zadrži orgazam sve dok ne bude spremna da plače od frustracije. Uzimajuci crne kožne trake iz moje torbe, zavezao sam Maceyine članake za stubove u podnožiju kreveta. Onda sam joj zavezao ručne zglobove zajedno, serijom komplikovanih čvorova koji su joj ipak dozvoljavali neke pokrete. Migoljila je prste i izvrtala se na krevetu, okrećući glavu s jedne na drugu stranu, iako traka na njenim očima osigrava da ništa ne vidi. - Budi mirna,- podsjetio sam ju. Testirajući njenu novu uzdržanost, pomjerila je noge, koje su ostale raširene i napravila pokret rukama koje su ostale zavezane ispred nje. Izgleda divno onako gola, zavezana i sa trakom preko očiju. Mozda će sada biti poslušna dovoljno da prepusti sebe u ovoj sceni. Otkopčao sam rajfešlus i izvadio moj kurac. Čvrst je, spreman i željan njenog dodira. Klečeći pored nje na krevetu, polako sam se gladio. - Sjećaš se kad si pitala hoće li ti biti dozvoljeno da me dodiruješ?Okrenula je lice prema mom glasu.- Da.- Hoću da me natjeraš da svršim i to ćeš da uradiš najbrže što možeš. Štopaću ti vrijeme. Koliko minuta ti bude trebalo, toliko ću te puta lupiti kad završimo, razumiješ.- Da, gospodine,- kaže, s blagim drhtajem u glasu. - A s obzirom da mogu često da jebem više od sata, bolje će biti da izneseš svoju najbolju igru.Udahnula je, a taj pokret je izazvao podizanje njenih grudi. - Želiš da me izazoveš? Dobro. Ovo ti je šansa da preuzmeš kontrolu i testiraš moju izdržljivost.Gurnuo sam kukove bliže ka njoj dok se moj kurac nije očešao o njene svezane ruke.- Sat otkucava, dušice.Shvatajući da neću da je odvežem, Macey me stisnu, čudnovato na početku jer ne može da vidi šta radi, i počinje gladiti gore dole. Svaki put kad njene pesnice stignu do korijena, mogu da osjetim konopac kako me grebe, i dok je erotičan prizor gledati nju kako zavezanim rukama drka moj kurac, nije baš praktično. 55


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha - Polako. Ne želim da konopac sagori moj kurac, bebi.- Uzimajući njene ruke, stavio sam ih u novu poziciju, podižući obije ruke iznad mog koplja, tako da može da koristi dlanove zajedno. Tako je dobro, čak i sa njenim trapavim pokretima, i samo što ne pljusnem sebe zbog sanjarenja ove scene kada me ona totalno iznenadi. - Mogu li da koristim svoja usta, molim vas, gospodine?'Ko sam ja da odbijem takav zahtjev?'- Dozvola dobijena.Podižući je za ramena, smestio sam je u sjedeći položaj dok sam ja i nastavio da klečim ispred nje. Uhvatio sam kurac jednom rukom za korijen, dok sam drugu stavio na zadnji dio njenog vrata, privlačeći je naprijed.- Ovdje sam.Nenaviknuta da bude bez čula vida, Macey je otvorila svoja usta i čekala, puštajući me da stavim glavić mog kurca na njen jezik. Bez oklijevanja, spustila je usne naniže preko mog čeličnog koplja, sisajući me kao mamojebački Huverov vakum. 'Šta dođavola? Kad je ova žena naučila duboko grlo kao porno zvijezda?' Stegao sam ruke u pesnice pored sebe, boreći se sa hitnošću da je dotaknem dok ide usnama dolje i gore po meni, prelazeći jezikom preko mog koplja i jaja, uvlačeći me u njeno grlo. 'Jebote.' Taman kad sam pomislio da ne može biti vrelije, spustila je njene zavezane ruke do svoje pičke, i počela da trlja njen klitoris sa jednim ispravljenim prstom. Moj kurac očvršća još više, jaja se popela blizu do mog tijela kako je moje olakšanje raslo. Ja sam jebeno bolestan, ali ne mogu da odolim da opet ne gledam ovo. Sjećanje nje kako se dira tada, mazeći svoj otečeni klitoris sa jastučićem srednjeg prsta, upravo onako kao što sam joj pokazao, bilo je hipnotišuće. Poslije, naravno da sam se osjetio kao najveći svjetski kreten. Našao sam se sa Haleom na basketu kasnije tog dana, a sve o čemu sam mogao da mislim je da sam upravo naučio njegovu mlađu sestru da masturbira. Njena vrela, vlažna usta rade na meni dok ona dovodi sebe bliže i bliže oslobođenju. U transu sam... čovjek bez kontrole. Moje oči prate svaki njen pohlepni pokret dok sisa moj kurac kao da je to njen najomiljeniji slatkiš, dok joj se prsti brže i brže pomjeraju između njenih bedara. Ječi i stenje oko mene. Blizu je i ja sam nemoćan da zaustavim ovo. Puštajući tih, grleni krik, svršila je-jako-bedra joj se tresu, a njena usta nastavljaju da klizaju gore i dolje po meni. Ne mogavši da se oduprem, savio sam jednu ruku na zadnji dio njenog vrata, gurajući sebe dublje u njena usta kad su vreli mlazevi spreme udarili duboko u mene. Snaga olakšanja je 56


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha neočekivana, i normalno tihi tip, iznenađen sam kad čujem duboki jecaj koji protutnji iz mojih grudi i zvuk njenog imena koji izlazi iz mojih usana. I dalje sa povezom preko očiju i vezana, Macey sjedi bez riječi ispred mene. Skinuo sam joj povez sa očiju i odvezivao, provjeravajući da budem siguran da nisu ostali tragovi na njenoj koži. - Kakva sam bila?- pita, dok joj se dobro iskorištena usta krive u kez. Gledajuci u sat, šokiran sam kad vidim da je prošlo samo šest minuta. 'Šest.' To ne može da bude tačno. Prinio sam sat uvu da se uvjerim da i dalje kuca. 'Uh. Kučkin sin.' Znajući da se jako borila i povratila nešto kontrole što sam joj uzeo, nasmijala se. Ipak, ne mogu da uživam u njenoj pobjedi, jer se osjećam sukobljeno i zbunjeno a tako se nisam osjećao prije ove seanse. Njen osmjeh nestane i počne da gleda po sobi. - Gdje je Oliver?- Otišao je. Prije nekog vremena ustvari.Smješka se opet.- Jer si me želio čitavu za sebe?'Da.'- Ne, jer nisam želio da gleda kako mi pušiš kurac.- Oh.- To lijepo lice se opet uvilo u zbunjenost. - Nagni se. Stavi obraz na krevet, a dupe izloži ispred mene.- Zato jer ćes da me izlupaš?- pita. - Šest puta,- potvrđujem, pokušavajuci da nađem onu poslovnu personu koju glumim dok obučavam novu potčinjenu.. Ali Macey nije pokorena, i prokletstvo ako ne volim njenu iskru. Macey se smjestila, ležeći na krevet tako što joj je obraz na mekom jorganu, koljena savijena ispod nje, a njeno dupe prelijepo izloženo meni. - Imaš prelijepo dupe,- mrmljam, prelazeći palcem preko ružičastog otvora. Moram da jebem ovu nevinu guzu. 'Uskoro.' - Hvala, gospodine.'Prokletstvo.' Opet sam čvrst. Čak i posle jakog olakšanja, željan sam i spreman za nju. Mrzim što ima tako snažan uticaj na mene. Macey se opustila, dozvoljavajući mi da mazim savršeno okrugle guzove njenog dupeta i gladim zabranjeno mjesto koje želim da učinim svojim nježnim dodirima kako bih je navikao na tu ideju. Ona jauknu, samo tihi zvuk u njenom grlu, govoreći mi da nije u potpunosti protiv toga. 57


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha I dalje dodirujući jednom rukom njeno dupe, slobodnom rukom sam posegnuo za bičem sa kratkim trakama, ali je tako krut i neumoljiv u mojoj ruci. Čudno. To je uglavnom moja igračka koju koristim kad kažnjavam. Opredjeljujući se da umjesto toga iskoristim svoj dlan, jako sam je udario po jednom guzu. Oštro je udahnula. Otisak moje ruke na njenoj koži je pocrvenio kad je krv navrla na površinu, povećavajuci njen doživljaj. Udarajući je još dvaput zaredom, Macey ustaknu, a onda zastenja. To je mali zvuk koji sam trebao da čujem kako bih znao da ovo ne mrzi u potpunosti. Umirujući njenu osjetljivu kožu prelazeći blago rukom preko površine, moj kurac je željan i uspravan za nju, i ako ovo uskoro ne završim, jebaću je upravo ovdje, i prekršiti svako pravilo kojeg se držim u ovom procesu. Tretirajući njen drugi guz na isti način-udario sam je tri puta u nizu, a onda ustao sa kreveta. Potreba da pobjegnem od nje, da se distanciram od nje, pojačava se u meni. - Uzmi vremena koliko ti je potrebno. U kupatilu imaš kadu za banjanje ako si zainteresovana.Navukao sam farmerice, slegnuo ramenima na maicu kad sam pošao prema vartima. - To je to?- Macey zazove iza mene. Kisjeli ponor mi se stvorio u stomaku dok unutrašnji nemir bijesni u meni. Okrenuo sam se i vidio kako podiže na koljena, ukočena pogleda sa borom između obrva i čvrsto stisnutim usnama. Normalno, tu bi bila briga poslije-maženje, razgovor o sastanku, možda čak i seks, ali to nije nešto što mogu da radim sa njom. Intimnost ne može biti dio ovog ugovora, pa tako ni briga poslije nije opcija. - Jesi li očekivala nešto drugačije?- pitam je, osiguravajući da mi ton bude neutralan. Ona ne može da zna sve načine kojim utiče na mene. Ali sranje, mogu da pročitam bol i zbunjenost na njenom licu, a to me skoro pogodilo.Mislila sam...- Njen glas je drhtav i ona ne nastavlja dalje. Klimnuo sam jednom i nastavio prema vratima. Kasnije ću pokupiti moje igračke i očistiti sobu. Sad samo moram da odem do mog stana, skinem miris lavande sa moje kože i sipam sebi ogromni Skoč. Onda možda, samo možda, mogu da izbistrim svoju glavu. Došla je ovde želeći da je jebe Dom-ne da ponovo zapali našu mladalačku ljubav. Zatvarajući vrata iza sebe, stari osjećaji gubitka i straha rastu u meni. Pokušao sam da ostanem odvojen, da zaboravim, zbog kratke prošlosti koju smo dijelili. Pa, to je bio jebeni 58


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha neuspjeh, jer čim sam imao Macey u privatnu sobu, svi moji pažljivi planovi su otišli dođavola. Čak i što je Oliver bio tamo nije pomoglo. To nije ublažilo povezanost koju osjećam prema njoj, nije me spriječilo da osjećam da smo tu samo ona i ja, Dominant i potčinjena koji zajedno doživljavaju najljepšu stvar. A onda je stavila svoja usta na mene, i svršio sam brže nogo srednjoškolski štreber. Ali, stvarno, ne mogu da krivim sebe. Gledajući je kako dira svoju slatku pičkicu me gurnulo preko ivice. Nikad joj nisam dao dozvolu da se dira, ali opet, nikad joj nisam izričito ni zabranio. I prokletstvo ako nisam uživao gledajući to. Moram da se jebeno saberem, ili sljedećeg puta neće ni biti.

59


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha OSMO POGLAVLJE Reece - Šta je za večeru, dušice?- Hale pita, ulazeći u moj stan. Sjedim u mojoj omiljenoj kožnoj fotelji u dnevnoj sobi sa stopalima poduprtim na otomanu. Hale je rekao da će svratiti večeras, ali nisam mislio da očekuje i večeru. - Skoč i M&Ms. Zar to nije super?- kažem, stavljajući još jedan obojeni bombon usta. Nemam pojma što sam mislio da je dobra ideja kupiti toliko bombona za prošlu Noć vještica. Ispalo je da je BDSM klub dobio samo nekoliko smicalica-ili-poslastica. Ignorisao je moj sarkazam i otišao do bara kako bi sebi sipao piće prije nego potone na kauč naspram mene. Kad se smjestio, podigao je obrvu na mene.- Loš dan?- Tako nešto.- Macey se danas preselila u svoj stan, i kad sam se ponudio da joj pomognem, rekla je da sa njenom bratom i Brielleom i Brielleinim prijeteljem Kirbyijem, imaju sve pokriveno. Tako sam sjedio ovdje i durio se kao šupak čitav dan. Nikad nisam očekivao da će da ostane, ali način na koji je otišla-tako naglo, tako lagano, odbijajući moju ponudu da pomognem čak ni ne pogledavši nazad-nešto u vezi toga me raspizdelo. Prokleta žena je nezavisna do same srži, i to me izluđuje. Mislio sam da odem do teretane i obavim nešto zaostalog posla, ali sam se osjećao nemotivirano za oboje. Gledajući u slatkiše na stolu, Hale se namaršti na mene.- Ozbiljno, druže? Ovo je tvoja večera?- Da, zašto?- Zato što nemamo više trinaest godina.- Zastao je da bi podigao slatkiš sa stola i pažljivo ga pogledao.- Brielle kuva. Vodi računa da jedem zdrave, dobro balansirane obroke. Ona pravi domaće lazanje i primavera piletinu. Lijepo je to... kad imaš nekog ko brine dovoljno o tebi da bi ti kuvao i pobrinuo se da nisi gladan.- Ne govori mi kako da živim svoj život.- Pogađam da nije radio stvari na stari način i večerao slatkiše i piće neko vreme. Njegov jebeni gubitak. - Sve što radim je da pokušavam da pazim na tebe.Prekrstio sam ruke preko grudi i nagnuo se nazad.- Jeste li smestili Macey danas?60


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha - Da, našla je fino mjesto u sigurnom kraju. Mislim da je malo zabrinuta kako će ga priuštiti bez posla pa sam joj rekao da ću joj pomoći ako joj pomoć bude trebala.Klimnuo sam. Znajući Macey ona će naći način da se snađe sama, bez ičije pomoći. Ona je jednostavno takva djevojka. Bog je voli. - Kakvo joj je bilo raspoloženje danas?- Pokušavam da ne budem užasno očit, ali sjećanje na naš sastank i dalje zuji mojim venama, i osjećam krivicu što se nisam pobrinuo za nju posle. Otišao sam protiv svega što znam kao Dominant, ali bio sam bolno svjestan da ne mogu da izdržim nivo emocionalne intimnosti koja dolazi sa tim. - Na šta misliš?- Hale pita, pomažući sam sebi sa rukom punom bombona koji su sada rastureni po čitavom stočiću u raznobojni nered. Sliježem ramenima, pokušavajući da smanjim svoju brigu.- Samo sam radoznao poslije našeg jučerašnjeg sasatnka-Nisam stigao da završim jer je on skočio na noge, stežući pesnice pored sebe.- Jebeno si prošao kroz to?- Naravno da jesam. Rekao sam ti da hoću.- Ti si sebični šupak, Reece. Koji kurac?Zbunjen, i ja sam ustao takođe.- Mislio sam da smo se dogovorili da je bolje da je ja upoznam sa scenom nego da neki sadistički Dom radi Bog zna šta sa njom.- 'Je li on jebeno bio napušen kad smo se našli taj dan?' - Zar nemaš dovoljno potčinjenih na brzom biranju? Macey je moja sestra. Kako izgleda nisam bio dovoljno jasan ranije, neću da se zajebavaš okolo sa mojom prokletom sestrom.- Glas mu se povisio za tri nivoa, i da imam komšije, prilično sam siguran da bi čuli svaku riječ. Rekao je bez seksualnog kontakta, verovatno mislivši da ću zbog toga da odbacim čitavu stvar. Nije da se ikako pridržavam njegovih zahtjeva. Slika Maceynih punih usana omotanih oko glave mog kurca je zauvijek urezana u moju glavu. I čak ne mogu u sebi da nađem krivicu zbog toga. U stvari, želim to opet i opet. 'Sranje.' Shvatajući da se Hale i dalje dimi, i dalje me gledajući i čekajući odgovor, zgrabio sam moju čašu znajući da mi treba dopunjavanje da nastavim razgovor.- Još jedno?- pitam, gledajući u njegovu praznu čašu na stolu. - Odgovori na prokleto pitanje,- prasnu. Otišao sam do bara i sipao sebi još jedno piće.- Trenutno ne viđam nikog. Samo Macey.- To zvuči kao da je dogovor koji se nastavlja.61


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha Okrenuvši se da se suočim sa njim, trudio sam se da ne ustaknem kad sam video venu na najgovom čelu koja se pojavljuje samo kad je besan. Ubivstveno besan. 'Sranje.' Ovo nisam očekivao kad sam mu rekao da svrati večeras. - I jeste. Obećao sam joj tri sastanka; samo ne znam kako se osjeća o tome da ih nastavimo. Zato sam te pitao kakvog je raspoloženja bila. Na neki način kao da je izletjela odavde.- Ako si nešto uradio... ako si je povredio, tako mi Bog pomogao-- Nisam. Nikad je ne bih povredio.- Iskrenost u mom glasu ga je zaustavila, i pogledao me je kao da me vidi prvi put. Na sekundu, mislio sam da će da vidi pravo kroz mene, da će otkriti da držim osjećaje vezane za nju sve ovo vrijeme. Ali onda je duboko izdahnuo i pokazao mi da nastavim. - Pa, šta se desilo?- pita, stiskajući usne zajedno. Uzeo sam gutljaj prije nego sam nastavio.- Nisam je povredio. Samo sam možda... naljutio je. Završio sam sastanak prije nego što je ona vjerovatno očekivala.- To je to? Skratio si ga?- Izgleda da ga je ovo obradovalo, njegovo ukočeno držanje se malo opustilo. Gledajući u moju čašu, kažem,- Pokušavam da budem pažljiv sa njom.Ne objašnjavam da moja briga nema ništa sa čjinjenicom da je ona njegova sestra, i da sve to radim kako bih zaštitio svoje srce. Prokleta stvar se polomila kad je prošlog puta otišla. Ne mogu kroz to opet da prolazim jer bi ovog puta bilo puno teže. Ona će da živi ovdje, u ovom gradu. Viđaću je tokom praznika i na zabavama, i jebiga, vjerovatno ću je vidjeti kad se bude udavala. Osjećam se kao da me nešto udarilo. - Znaš moj stav o ovom,- Hale kaže.- Ništa dobro neće iz toga izaći.Klimnuo sam mu; upravu je hiljadu posto.- Razumio sam.Namrštio se i stao. Bez ijedne riječi, pošao je prema vratima, završavajući naš razgovor i veče, izgleda. Vrata za njim su se tiho zatvorila i ja sam još jednom opet sam. Hale i ja se nismo nikad posvađali. Nijednom. Zbunjen sam i osjećam se još ranjivije nego što sam mislio. Kad ti drugi Dom kaže da si pogriješio, prekineš i zapamtiš. Tačka. Sam u tihoj povučenosti mog stana, prisjećam se svih stvari koje sam zajebao u zadnje vrijeme. Prvo Chrissy koja me pita zašto se nikad nisam skrasio sa potčinjenom, onda moja ubivstvena osjećanja prema Oliveru kad je dirao Macey, i sad Haleovo ispitivanje šta radim, zajedno sa mojim mrzovoljnim raspoloženjem nakon što se odselila danas. 62


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha Gledam dolje u moj stočić koji je prekriven raznobojnim bombonima i praznom čašom od Skoča. Ovo izgleda kao prokleta posle-raskida samilosna zabava. Sve što nedostaje je sladoled i romantične komedije. Moram da muški ustanem. Ja sam Reece-jebeni-Jackson. Vlasnik sam Pećine-najboljeg seks kluba u Čikagu. Ja isporučujem zadovoljstvo; ja odlučujem kazne. Ne mogu da dozvolim jednoj napaljenoj djevojci s kojom sam izlazio da puca na naš dogovor. Kroz moju zbunjenu pometnju, jasnoća se pojavila. Možda sam zajebao bježeći od Macey na taj način juče. Ali na našem sljedećem sastanku, prokleto ću osigurati da ne napravim istu grešku dva puta. Želi da doživi ovo? Uredu. Dozvoliću joj da vidi svaki gram moje iskvarene strane i dopustiću joj da sama odluči može li da izdrži to.

63


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha DEVETO POGLAVLJE Macey Stojim u kupatilu naslagajući sredstva za higijenu u mali ormarić iznad lavaboa, kad mi zazvoni telefon po treći put. - Uh. Dobro, stižem,- kažem nikom posebno, prelazeći preko mog novog stana kako bih uzela moj mobilni. Našla sam ga ispod kutije od pice koja me održavala zadnja dva dana. Umorna sam i nervozna, s obzirom da sam poslednjih četrdeset osam sati raspakivala kutije, ribala podove, čistila prozore i prelazila preko sjećanja sa mog čudnog sastanka sa Reeceom. Kad sam ušla u njegov klub za Novu godinu tražeći dobar provod, nisam mogla ni zamisliti šta će da se dogodi. Reece kojeg se sjećam je bio marljiv, ljubazan i pažljiv ljubavnik. Ne tip muškarca koji samo ode kad je završeno, ostavljajući me svezanih članaka, zbunjenu i usamljenu. Ekran pokazuje broj koji ne prepoznajem. - Bolje da je važno,- kažem. - Jeste.Reeceovo duboko režanje u glasu je prošlo preko mene, i morala sam da poduprem samu sebe jednom rukom o bife.- Reece? Odakle zoveš?- Iz kancelarije. Nisi se javljala kad sam te zvao sa mobilnog.- Upravo sam u sred nečeg. Šta se dešava?- Zovem zbog naše sljedeće lekcije.Zvučao je tako formalno, kao da zakazujemo sastanak kod zubara ili tako nešto. Želim da mu pokažem mali dio mojih misli, i hoću. Ali sad nije vreme. Želim da budem sa njim oči u oči kad budem zahtjevala objašnjenje zašto je onako reagovao. Toliko mi duguje. - Uredu. Šta sa tim?- Moj hladan, odriješen glas odgovara njegovom. Dvoje mogu da igraju ovu igru. - Sjutra. U osam sati. Naći ćemo se u baru prvo na piće.- Važi. Vidimo se tada.-

64


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha Spustila sam, odlučna da mu pokažem jednom zauvijek da se mogu pokoravati ali me ne može i kontrolisati. Odlučivši da sam završila sa raspakivanjem i sređivanjem, poslala sam poruku Brielle. 'Ej... Šta kažeš na margaritu?' Trideset minuta kasnije sjedimo u malom mjestu zvanom List zelene salate, jedemo organski čips sa šalšom i pijuckamo margaritu od breskve. - Drago mi je što si se javila,- kaže, uzimajući još jedan dug gutljaj njenog ledenog pića.Zar nisu božanstvene?- Ukusne su. Mislim da sam spremna za još jednu.-

Pijem zasramljujuće brzo, ali

neverovatne su. Kao orgazam u časi. Ona me gleda kao da traži zaključke.- Muči li te nešto? Znaš, još nešto osim što si zatvorena u svom novom stanu?Odmahujem glavom. Ne znam koliko mogu da joj kažem o Reeceu i meni, iako je izgledala prilično inituitivno prošlog puta. Možda je to obilan dodatak tekile u mom piću, ali gledam preko stola u Brielle, u njene bistre, ispitivačke oči, njenu opušteno obučenu spoljašnjost koja uključuje čupavi konjski rep, i odlučujem zašto joj se dođavola ne bih povjerila? - Reece i ja smo imali sastanak prije nekoliko dana.Obrve su joj se podigle na čelu.- Sastanak?- Ne ponašaj se tako nevino. Znam da je moj brat član Pećine, što sigurno znači da si i ti dobro upoznata sa nastranostima koje se tamo događaju.Pocrvenjela je i skrenula pogled.- Uvijek sam se pitala u šta je Reece...- Bio je intenzivan, nepopustljiv i kad se završilo, završilo se. Samo me ostavio u njegovoj privatnoj sobi za igru i rekao mi da se očistim.Brielle se namrštila.- Šta je sa njegom posle?- Kakvom njegom?Odmahnula je glavom.- Možda je to samo Haleeva stvar. Nije važno. Nastavi.- Samo sam željela da se malo zabavim, znaš, da se izduvam malo, ali sad se pitam želim li opet da to radim. Naravno, bilo je uzbudljivo. Srce mi je lupalo milion puta u sat ne znajući šta će da se desi u toj sobi, pod njegovim vještim rukama, samo nisam očekivala da se osjećam tako...nezadovoljno na kraju.Brielle je grickala kraj slamke, izgledajući ozbiljno.- Čudno je da je bio tako nagao sa tim. Znaš, Hale kaže da se Reece nije nikad skrasio, nikad uzimao potčinjenu, kao da mu je srce bilo 65


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha slomljeno i kao da se zakleo da isključuje sve što je ozbiljno. Što Haleu nema smisla jer kaže da Reece nikad nije imao ništa dovoljno ozbiljno što bi se završilo loše. Iako je razvod svojih roditelja primio veoma loše.'Pa, zar nije ona pravi izvor informacija.' Interesantno je da je Reece trebao da zaključa svoje srce. Imam osjećaj da je zatvoren i on takođe. Ali zašto? To ne može da bude moja veza sa njim. On je onaj koji je završio stvar. Mogao je da me ima na koji god način je želio-Isuse, predala sam mu se na srebrnom tanjiru, ali bez rezultata. Osim toga, to je bilo davno. Sigurna sam da je nastavio dalje. Mnogo puta. - Nisam sigurna,- kažem, uzimajući dug gutljaj pića dok sam pokazala barmenu za još jedno. Jebi ga, ionako ću taksijem kući. Brielle je pročistila grlo, ozbiljnog izraza lica.- Reece se okrenuo BDSM-u nekoliko godina ranije, zatim otvorilo svoj klub malo godina posle toga. Ne znam mnogo o njegovoj prošlosti osim onog što mi Hale ispričao. Žao mi je što nemam neki sočan trač. Užasna sam u ženskim razgovorima.Nasmijala sam joj se.- Pa, ja znam nešto sočno.- Šta to?Barmen nam je spustio dvije svježe margarite od breskve, i ja sam zamjenila moju praznu čašu punom.- Obdaren je kao prokleti konj.Brielle se počela gušiti svojim pićem i zakašljala.- Ozbiljno?Klimnula sam, cerekajući se.- Ozbiljno. To je jedan ogroman uzorak muškosti. Jedan ogroman jebeni kurac.- O moj Bože.- Brielle se kikoće iza svoje ruke.- On je...dva metra visok?- Sto devedeset pet,- ispravljam je. Ali da, ogroman je. Građen, mišićav, zgodan. I drag, ali ipak sa tamnom i problematičnom stranom koju želim da shvatim.- I veruj mi, kurac mu je proporcionalan. To je intimno. Mislim, šta da ja radim s tim?- Sjećajući se kako sam ga mojim ustima natjerala da brzo svriši, osjetila sam ubod ponosa. - Srećno s tim,- kaže, i dalje se crveneći i kezeći. *** Sa ispravljenim ramenima i podignutim grudima, hodam kao da sam na pisti glavnog modnog događaja. Pouzdanje odiše iz svakog mog dijela, i osjećam se moćno i živo. Sad kad znam šta da očekujem, ulazim u klub sa mnogo više samouvjerenosti nego ranije. Moje štikle lupkaju preko poda dok idem pravo prema baru. 66


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha Uočivši Reecea u baru sa Skočom u ruci, ne mogu a da se ne sjetim lekcije koju mi je dao o tome kako uživati u njegovom omiljenom piću. Izgleda zgodno ali opasno sa širokim ramenima povučenim napred dok se naginje preko bara. Stala sam pored njega i popela se na barsku stolicu. - Šta želiš, dušice?- barmen pita, stajajući ispred mene. - Isto ovo, molim,- kažem, pokazujući na Reeceovo čašu Skoča. Reece klima sa odobrenjem kad barmen odšeta i uze bocu Maccalan-a, skupog starog Skoča. Kad je stavljen isped mene, uzimam mali gutljaj pića, puštajući da vrelina izblijedi na mom jeziku prije nego ga progutam upravo kao što mi je Reece pokazao. Pili smo piće u tišini, dok nepoznata energija gori između nas. To je seksualni naboj, ali i još nešto-nešto što ne razumijem sad baš u potpunosti, ali hoću. - Šta si radila danas?- pita me. - Ništa posebno. Završavala poslove, i onda bila na manikir.- Nisam bila oduševljena troškom kako još ne radim, ali raspakovanje mi je uništilo nokte. Podigao mi je ruku da pogleda nokte.- I dalje crni,- kaže mrko, kao da tamna boja reflektuje moje raspoloženje. - Da,- kažem, iako jasno može da vidi da se boja nije promjenila. Žena koju sam vidjela u Reeceovoj kancelariji je prošla pored, dok su se njeni kukovi u donjem vešu njihali. Blic ljubomore je planuo u meni. Znam da je ona zaposlena u klubu, ali ipak se pitam imaju li zajedničku prošlost. - Nisam ovdje zbog tvoje male igrice,- kažem, odvlačeći njegovu pažnju od nje kao malo dijete koje grabi svoju omiljenu igračku. - Mislio sam da je to upravo ono zbog čega si ovdje,- kaže, uživajući u još jednom gutljaju njegovog pića. Ostavljajući ga sa ledenim pogledom, popila sam ostatak svog pića.- Ovdje sam jer želim da se lijepo provedem. Mislim da i ti to želiš, trebaš.Pogledao je dole u bar.- Šta govoriš, Macey?- Bez ograničenja. Ako ćemo da radimo ovo-onda da ga uradimo. Bez ranijeg završetka. Bez pažljivosti. Želim potpuno iskustvo Reecea Jacksona.- Osmijeh mi je podigao usta. - Jesi li sigurna da to želiš?- Da,- kažem, ignorišući talas nervoze u mom stomaku. 67


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha - Ajmo onda.Stojeći, ponudio mi je ruku i ja sam je uzela, graciozno ustajući sa stolice. Umjesto da krenemo prema liftu kao ranije, vodi me do stepeništa koje je pusto i mirno. Ništa sem zvuka naših koraka koji režu tešku tišinu. Kad smo stigli do njegove privatne sobe, stali smo ispred vrata i okrenula sam se ka njemu.Radiš li ikad ovo u svom stanu?- Ne.- Reece je pogledao u mene. Izraz mu je neosjetljiv, ali mu je glas grub.- Sjećaš li se šifre?Klimnem, nesigurna kako se osjećam zbog saznanja da ne vodi žene u svoj stan. To je jednostavno uvrnuto. - Tvoj rođendan.- Kad sam unijela šifru, vrata su se otvorila otkrivajući istu tihu, mračnu, senzualnu sobu koje se sjećam, i moje srce odmah ubrzava. - Skini se i čekaj me na krevetu,- Reece reče, mirnim i sigurnim glasom. Ovo je Reece Dominant, i jebeno volim to. Moj stomak pecka nervoza, i osjećam se živo i željno. - Da, gospodine,- kažem, povinujem se i krenem prema krevetu. Nakon što sam skinula farmerice, čarape i maicu, sve sam stavila u komodu, ostavljajući na meni brus i gaćice, sjećajući se da je izgleda uživao skidajući ih sam prošlog puta. Nježan zvuk klasične muzike se čuo iznad, i okrenula sam se da bih vidjela Reecea kako prilagođava podešavanja sterea ugrađenog u zid. Sjela sam na kraju kreveta i čekala ga. Gledajući ga kako prelazi sobu ka meni je specijalan oblik mučenja. Tako je zgodan i jak, ali sa podpovršinskom ranjivosti koja muči moje srce. Ne mogu da se neprisjetim mog razgovora sa Brielleom. Postoji tuga u njemu koju želim da otjeram. Kada je povukao svoju Henley dugih rukava preko glave, želim da pregledam složenu tetovažu koja ukrašava njegovu desnu ruku od ramena do ručnog zgloba. Nisam imala šansu da je čitavu istražim, ali želim to. Izgleda ukusno, i ja sam željna da pratim svaki centimetar nje mojim jezikom. - Želiš da je vidiš?- pita, cereći se. - Mogu li?Sliježe ramenima.- Naravno.-

68


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha Uzimajući njegovu šaku, podigla sam mu ruku. Pustio me je da je upijam, okretajući je da vidim dizajn koji mu omotan oko zatrgnute podlaktice i debelog bicepsa. Tu je i citat koje je, mislim, na latinskom. - Šta znači?- Bukvalno prevedeno: Oteraj svoje demone.'Oh.' Tamni kovitlac sivog i crnog dizajna mu ukrašava kožu, savršeno nacrtan. Ko god da je bio umjetnik je veoma talentovan. Smještena u trnje i lišće je upečatljiva crvena ruža, jedino iskrsnuće boje u čitavom dijelu. Nalazi se na njegovoj podlaktici, blizu krivine njegovog lakta, kao da je namjerno smještena na osjetljivom mjestu. Osjećam da ova ruža ima određeno značenje za njega. - Ruža?- pitala sam, nadajući se da će moja radoznalost biti zadovoljena. - Macey Rose.Rose je moje srednje ime ali nema šanse da je ovo uradio zbog mene...ima li? Srce mi lupa ali pre nego sto išta uspijem da kažem, trenutak je prošao. Reece se nagnuo i uzeo svoju torbu sa igračkama.- Rekla si bez zadržavanja ovog puta, ali moram da čujem kako to govoriš. Jesi li sigurna da želiš to?Gutajući nervozu, klimnula sam. - Reci mi,- kaže. - Želim to.Gleda u mene pažljivo, i možda zbog ovog teškog trenutka, ili zbog prelepe ruže istetovirane na njegovom tijelu koja je možda za mene, želim da ga poljubim. Sjećanje na naš prvi poljubac projuri kroz mene. Padala je kiša, lila ustvari, dok sam se skrivala iza garaže mojih roditelja dok sam prikupljala hrabrost da pretričim do kuće. Reece je došao da me obiđe i povede unutra. Način na koji se kišom natopljena njegova odjeća prilijepila za svaki mišić na njegovom tijelu je bilo previše. Tajna privlačnost koju smo osjećali jedno prema drugom i protiv koje smo se borili čitavo ljeto je odjednom proključala. Ne sjećam se ko je napravio prvi korak, sve što znam je da su odjednom naša usta bila pritisnuta jedna na druga dok su teške kapi kiše padale po nama. Moji prsti su se zamrsili u njegovu mokru maicu dok je njegov jezik ispitivao moj. Sjećam se kako je moje srce udaralo, i vlažnosti između nogu kad me je zubima ugrizao za donju usnu. Poljubac mu je bio neiskusan. Sirov. Ali i dalje najbolji poljubac koji sam ikad doživjela. 69


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha Možda smo sad drugačiji ljudi, ali to me ne spriječava da se nagnem prema njemu i položim dlan na njegov obraz.- Mogu li da te poljubim?Pustio je dug, spor izdah, ali nije odgovorio.- Lezi dolje na krevet.Zbunjenost je projurila kroz mene, ali uradila sam kako mi je rekao. Prešao je prstima preko mog stomaka, mojih kukova, tako laganim dodirom da je golicalo. Njegovi žuljeviti prsti su topli na mojoj koži. Zapanjuje me koliko smo savršeno građeni jedno za drugo, njegova snaga za moju mekoću. Usisala sam dah kad se približio spoju mojih bedara. - Raširi noge za mene. Pokaži mi tu slatku pičku.- kazao je. Reči su mu tako grube, i niko nikad sa mnom nije tako pričao, ali moje tijelo odmah odgovara. Gorim svuda, a između mojih nogu stvara se vlaga. - Prelijepo,- mumla, prelazeći jagodicom palca između mojih nabora, osjećajući klizavu vrelinu koja je samo za njega. Raširila sam noge još više. Sva moja samosvijest je nestala na zahvalnom tonu u njegovom glasu i glađu koja mu izbija iz očiju. - Večeras ću ti pokazati kako da budeš dobra potčinjena. Kako da me zadovoljiš. Da li bi to voljela?- Da,- odgovaram iskreno. Ideja da ga zadovoljim me zagrijava po čitavom tijelu. Možda je to zbog načina na koji njegova visoka, mišićava građa nadvija preko mene, ili taj grešno seksi rukav tamnih tetovaža, ali već sam napaljena i vlažna. 'Sramotno.' Ali kog briga. Kad izvadi dug crni konopac iz torbe, sastavljenih rucnih zglobova pružam ruke ka njemu. - Dobra djevojka,- kaže, stavljajući konopac preko oba zgloba u vežući ih zajedno. Kad su mi zglobovi osigurani, podiže ih iznad moje glave, skoro do uzglavlja.- Drži ih ovdje.Prije nego stignem da se zapitam šta će sljedeće da se desi, spušta se na krevet između mojih nogu.- Samo jedan mali liz,- kaže, i prije nego stignem da se pripremim, njegova usta su na meni, njegov jezik liže moj osjetljivi klitoris. Moji kukovi su se izdigli sa dušeka i vrisnula sam. Želim da svoje ruke zavučem u njegovu kosu i osjetim mekane niti između mojih prstiju, ali nastavljam da držim moje ruke iznad glave, želeći da mu udovoljim i uzmem zadovoljstvo koje nudi. Nešto mi govori da je ovo možda njegov način da se iskupi što je ispao šupak prošli put. - Jebiga, tako si ukusna,- promrmlja ustima koja su i dalje na meni.- Mogao bih da ližem ovu slatku picu satima.70


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha 'Da, molim te.' Moji kukovi kruže, moji dahćajući jauci postaju glasniji, orgazam mi se približava, kad je odjednom stao. Jebeno je stao. Frustrirani jecaj je išao uz moje grlo. Otvorila sam moje zamućene oči, pokušavajući da ga pronađem i shvatim zašto je za ime Boga stao. - Ne još, princezo. Tek sam počeo, i večeras nećeš svršiti dok ja ne kažem.Duboko udahnem pokušavajući da smirim uzburkane hormone.- Razumijem, gospodine. Recite mi kako mogu da vas zadovoljim.Ustavši na koljena, otkopčao je dugme na farmerice i izvadio debeo, čvrst kurac, gladeći ga desnom rukom. Bože, to je tako seksi. Mogla bih da ga gledam čitavu noć kako to radi, ali poslije nekoliko pokreta, prestao je. - Želiš da znaš kako da me zadovoljiš? Okreni se na svoj stomak i pokaži mi to tvoje seksi dupe.Sa srcem koji ludački lupa, okrenem se na stomak, stavljajući svoje svezane ruke ispod mene, ležeći na savijenim koljenima tako da mi je guza u vazduhu. Trebalo bi da se osjećam izloženo i neugodno, ali odobravajuće mrmljanje iz njegovog grla mi govori da jebeno voli ovaj pogled. Uvijek je bio čovjek koji voli guze. Izgleda da se neke stvari nikad ne mijenjaju. - Jesi li ikad ranije radila ovo?- pita. - Ne, gospodine.- Nikad nisam bila zainteresovana. Ali sa Reecom otkrivam da jesam. Osjećam ga, toplotu njegovog širokog tijela blizu mene. Njegove grudi lebde iznad moje pozadine, a njegova bedra pritiskaju moja otpozadi dok se naginje nada mnom. Zadrhtala sam kad su mu usne dodirnule moja leđa između lopatica dok je spuštao nježan poljubac. Željela sam da ga poljubim večeras, čak sam ga i pitala, ali izgleda da će ovo biti jedini način na koji ću dobiti poljubac. Znajući to, sačuvala sam stisak njegovih punih usana na moju kožu. - Ima da jebem ovo usko, nevino dupe. I ti nećes svršiti dok ja ne kažem. Razumiješ li?- Da,- izdišem. Nervoza nije čak ni početak opisa stanja moje glave. Upravo sam htjela da mu kažem kako nema paklene šanse da ću svršiti od toga kad čujem slabo zujanje vibracije. Pitajući se šta će desiti, osjetim Reeceove ruke kako trljaju moj stražnji otvor, tople i klizave od lubrikanta. 'Oh. Zdravo tamo.' - Diši za mene,- prošaputa, ostavljajući još jedan sladak poljubac na moj vrat zbog kojeg sam osjetila mnogo stvari. 71


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha Pokušala sam da se usresredim-ne na čovjeka, već na čin, na radnju svega toga. Moram da držim sebe uzdržanom. Kad široka glava njegovog kurca pritisne moj otvor, uvučem duboki dah u moja pluća. Nema šanse da će to da stane. Ta stvar je ogromna. - Vjeruješ li mi?- pita iza mene. - Da.- Tu nema pitanja, nema oklevanja i osjećam da ga to zadovoljava. - Onda diši i pokušaj da se opustiš za mene. Neću da te povredim. Znam šta radim.Neću da mislim na sve potčinjene koje su bile prije mene, ali možda je upravu. Njegovo iskustvo sa ženama biće moja korist, ako to dozvolim. - Samo ne vidim kako će ovo odgovarati. Ja nisam nikad...a ti si...- Ššš.- Ućutkao me sa još jednim nježnim poljupcem između lopatica.- To nije ništa što strpljivost i dosta lubrikanta ne mogu da riješe. Plus, imas još potpuno medicinsko osiguranje, zar ne?- Mračno se nasmijao, i ja sam se ukočila.- Šalim se, bebi. Opusti se. Znam šta radim. Biće ti dobro.Duboko sam udahnula i pokušala da se opustim. Njegov prst i dalje mazi moj šupak, i baš kad sam se navikla na osjećaj, pomjerio je malu zujajuću igračku-vibrator-između mojih nogu. Ne mogavši da se kontrolišem, zajecala sam. - Je li dobar osjećaj?- Aha.- 'Jebiga.' Stvarno jeste. Trljao je igračku preko mog klitorisa i gurnuo jedan prst u moj otvor. 'Oh.' Drugačije je, ali više zadovoljavajuće nego što sam mislila da će biti. Pomjerila sam kukove nazad i napred, uživajući u duploj senzaciji. Uskoro je široka glava njegovog kurca zamijenila njegov prst, i gurnuo je polako napred, dozvoljavajući mi da mu se prilagodim. - Jebiga, Macey,- opsovao je ispod glasa. Htjela sam da ga pitam šta sam pogrešno uradila kad je kliznuo dublje. Izgubila sam dah, zajedno sa mojom sposobnošću govora. Ispunjava me u potpunosti; potpuno sam u njegovoj milosti. Stegao me je za kuk, gurajući me naprijed i nazad na njega.- Šta je to u tebi? Činiš da se zbog tebe pogubim.- Mumla sa svakim potiskom, i dalje držeći malu magičnu igračku uz mene. Ne odgovaram. Ne mogu, jer odjednom shvatam koliko sam blizu svršavanja. - Reece,- dahćem njegovo ime.- Hoću da svršim.- Ne još,- kaže, vraćajući zapovedni ton. Vrisnem, mrmljajući njegovo ime i preklinjući.- Trebam...72


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha - Nema jebene šanse. Kad budeš svršavala to će biti po mom jeziku.Moji kukovi đipaju divlje i borim se da zadržim najjači orgazam u mom životu. Skoro da je bolno. Ugrizem se za usnu, vrisnem, suze mi se skupljaju u očima a grudi podižu. Upravo kad više ne mogu da podnesem ni gram zadovoljstva, on skloni igračku koja je bila između mojih nogu. 'Jebeno hvala.' Onda je ušao u mene nekoliko puta kratkim, neujednačenim ubodima, a njegov široki kurac pulsira u meni dok se on prepušta. Dok svršava njegov glas je hrapav šaput. Nikad nisam čula ljepši ili očajniji zvuk. Polako, izvukao je sebe iz mog tela. Osjećam se umorno i iskorišteno, ali na najdivniji način. Pala sam na gomilu, izvijenih nogu ispod mene. Reece me podigao i okrenuo, stavljajući me da ležim na leđima. Kurac mu je i dalje čvrst i ogroman, stojeći pravo. Sa pulsom koji lupa na njegovom vratu i venama koje su iskočile na njegovim rukama, izgleda seksi i opasno. - Daj da te prvo odvežem.Radi na konopcu oko mojih zglobova i uskoro sam slobodna. Ruke su mi hladne u utrnule dok sam istezala prste. Reece se nagnuo dole i uzeo jednu moju bradavicu usta, sisajući je čvrsto. Čitavo tijelo mi je preosjetljivo; neću moći još dugo da izdržim. Dostignuvši do između mojih nogu, gurnuo je jedan veliki prst u mene i moja pica se stegla oko njega. - Tako dobra djevojka, pustajući me da ti tako jebem guzu.- Njegova vrela usta su prešla na moju drugu dojku. - Molim te, moram da svršim,- preklinjem ga. - Samo zato što si lijepo zamolila,- kaže, postavljajući se opet između mojih raširenih bedara. Njegova grešna usta me proždiru, ližući me ritmom koji me brzo dovodi do ruba. Svojim rukama, koje su sad slobodne, stavila sam prste u njegovu kosu, privlačeći ga bliže. Zacvilela sam njegovo ime dok je sisao moj klitoris ustima, uništavajući zadnji gram moje samokontrole. Kao razbijanje talasa o obalu, moćan orgazam je prešao preko mene, povlačeći me ispod. Jahala sam ga, tijelo mi se treslo od njegove jačine, dah bio brz i težak dok skoro nisam hiperventilisala. Kad je i poslednji grč izblijedeo, legla sam ravno na leđa, potpuno iscrpljena, moje grudi teške sa svakim dahom. Trebalo je nekoliko momenata da se izmaglica od orgazma skine, i kad sam došla k sebi, Reece je već bio ustao sa kreveta i skidao kondom za koji nisam znala ni da nosi. 73


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha Iracionale suze dražile su mi oči. 'Prokletstvo.' Sve što sam mu rekla je da želim vruću, znojavu zabavu. Pa zašto je onda njegovo udari-i-završi duševno prema meni toliko bolno? Zato što imamo prošlost, duboku povezanost koja se prebrzo završila. Trepnula sam brzo, pokušavajući da duboko dišem i da se smirim prije nego osramotim sebe sa pokazivanjem emocija za koje nema mjesta u nijednoj njegovoj sceni. Slavina toči. Očito da Reece pere svoje ruke u susednom kupatilu. Kad je ušao, bio je potpuno obučen. Izgledao je hladno i pribrano, kao da se ništa značajno između nas upravo nije dogodilo. Kao da to što smo bili intimni njemu nije ništa. Okrenuo se prema meni, lice mu je bez ikakve emocije.- Bila si veoma dobra. Sjutra će te verovatno malo boljeti. Topla kupka sa Epsom soli će ti pomoći.Glupavo sam klimnula. Samo želim da budem sama i pokušam da obradim sve što se upravo desilo između nas.- Mogu li da ostanem?- Trznula sam ćebe do moje brade, uvijajući se u njega. - Naravno da možeš. Ostani koliko god želiš.Okrenula sam se, štiteći se od pogleda na njega. - Jesi li dobo?- pita. Tračak nježnosti se osjeća u njegovom glasu. Sa suzama u očima, pogledala sam gore i vidjela njegovo zabrinuto zurenje.- Dobro sam.Glas mi je siguran i miran, iako mi se tijelo i dalje trese. Nekoliko trenutaka kasnije vrata se blago zatvaraju za njim, pokazujući mi da ako sam nekad držala dio njegovog srca, sigurno ne držim sad. Osjećaji bola i zbunjenosti su prošli kroz mene, tako da sam zagrlila jastuk još jače, primećujući da se njegov miris i dalje razvlači. Zašto sam uopšte pomislila da će ovo biti sve zabava i igre, nemam pojam. Reeceovo odbijanje boli više nego što je Tonijeva prevara ikad. Protrljala sam bolno mjesto na mojim grudima pokušavajući da shvatim odakle taj tup bol dolazi i kako sam završila ovako daleko opet. 'Sranje.' Kad sam konačno prikupila snage da odem, obukla sam se i izašla, nadajući se da ću otići iz kluba, a da me Reece neće primjetiti. Nikad nisam bila dobra u skrivanju osjećanja, i sigurna sam da moje zlovoljno raspoloženje je vidljivo na mom licu. - Macey?- Ženski glas me zaustavio. 'Sranje.' Toliko o tome da pobegnem neprimjećeno. Okrenula sam se i vidjela Chrissy-jednu od radnica ovdje-obučenu u isto crno rublje kao i prošlog puta. 74


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha - Zdravo,- kažem hrapavim glasom. - Zdravo, je li sve uredu?Mora da je primetila moj pokušaj ishitrenog povlačenja. Razmotrila sam da je otpilim i kažem da sam u žurbi, ali koliko god ne željela da priznam, ova žena možda bolje poznaje Reecea nego ja. Može da mi bude vredan izvor informacija. A kako sam potpuno pogubljena od onog što sam upravo iskusila sa njim, stala sam i duboko udahnula pokušavajući da smirim moje nerve. Uzimajući duboki udah, pokušala sam da joj se nasmijem.- Dobro sam, stvarno.Njen pogled je ostao na mom i nos joj se nabora.- Jesi li sigurna? Vidjela sam Reecea kako izlazi iz njegove sobe izgledajući...uznemireno.- Mi samo...nema veze. Nije važno.- Mrzim kako su istinite ove reči. U sve ove godine koliko ga poznajem, Reece nikad nije učinio da se osjećam toliko nebitno kao što je sad. Trepnula sam da otjeram novi talas suza. Namrštila se.- Možeš da pričaš sa mnom, znaš. Radim ovde pored njega godinama. Upoznala sam ga prilično dobro. Možda mogu da pomognem.- Kad je Reece isterovirao onu ružu?- pitam. Podigla je jednu obrvu, razmišljajući o tome.- Oduvek je ima. Otkako ga ja znam, u svakom slučaju. Posle je isterovirao čitavu ruku oko tog dijela. Uvijek sam mislila da mu je to bitno, ali kao tajanstveni tip, nikad nije otkrio njeno značenje.- Shvatam.- To me čini radoznalijom nego ikad. - Provodite dosta vremena zajedno. Je li konačno uzeo potčinjenu?- Ne, nije tako. Ja sam nova u svemu ovom, i iskreno, samo želim da ispustim malo pare. Treba da imamo tri lekcije, dve smo imali.- Dve nenormalno erotične lekcije koje su bile vrele i trebale da budu ispunjavanje. Ali im je nedostajala bilo kakva stvarna intimnost, i ostavile me da se osjećam izgibljenije nego ikad. U očima joj je daleki pogled. Očito je da se prisjeća nekog sjećanje nje i Reecea.- Je li i dalje istina?- Šta?- Da samo jebe u usta ili u dupe.Naježila sam se. 'Sveto sranje.' To je...nenormalno, ako je čak istinito. Mrzim što zna toliko intimnih detalja o Reeceu-čovjeku koji je postao hladan i distanciran u godinama kad sam bila odsutna. Slegnem ramenima.- Možda.- Uprkos da su upravo to naša prva 75


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha dva sastanka sadržala, nešto u meni ne želi da Chrissy zna sve sočne detalje. Ipak postoji nešto više u načinu na koji ona to kaže, kao da je to činjenica da on ima čudne zavisti u seksu.- Zašto bi to radio?Ona uzdahnu.- Pitala sam ga jednom. Po mom mišljenju, jedini razlog je da nije želio da ima seks na mjestu gdje može žena da zatrudni.'Interesantna teorija.' - Ali izrugivao se tome i rekao da to nema nikakve veze sa tim. Mislim da je samo to njegova lična pervezija. Ko zna?- Znači ti i on...?- progutala sam bolnu knedlu u mom grlu. - Ne, ne stvarno. Nista ozbiljno, u svakom slučaju. Igrali smo se malo prije nekoliko godina, ali to je bilo prije nego sam postala zaposlena u klubu. Čvrsto upravlja brodom ovdje i drži sve profesionalno. Ako hoćeš nešto sa njim-nešto stvarno-vjeruj mi, nikad ti neću stati na put. Osim toga, on me ne gleda na taj način. Boli me to što znam da me tretirao na potpuno isti način kao i bilo koju drugu potčinjenu koju je vodio u svoju odaju na sastanak. Ali ja nisam bilo koja potčinjena. Ja nisam potčinjena uopšte. I mi imamo prošlost. Treba da značimo jedno drugom više od toga. Ipak, nije odstupio ni jedan centimetar za mene. Zbog mene. Prvo sam mislila da je to zbog neke detinjaste zakletve koje je obećao Cameronu. Ali sad počinjem da mislim da je to možda zato kao što je Brie rekla-što je bio povređen i oklopljen podignutim zidom oko svog srca. I dalje želim istu stvar koju sam željela prije šest godina. Bože, zar ništa nisam naučila? Uprkos mojoj čvrsta-djevojka personi, i dalje sam svakim otkucajem zaljubljena u, veoma van domašaja, najboljeg prijatelja mog starijeg brata. 'Sranje.'

76


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha DESETO POGLAVLJE Reece Jebeno predivno. Sad mi se Hale ne javlja na telefon, i siguran sam da je to sve zbog moje 'veze' s Macey. Samo sam želio da mu dolično čestitam na vjeridbi i pozovem njega i Brielle da izađemo na čašu slavljeničkog šampanjca. Znao sam da planira da je zaprosi i znao sam da će Brielle da pristane, mada se nisam čuo sa njim danima. Pošto me mogu da dođem do njega direktno, zvao sam njegovu sekretaricu i ostavio poruku. - Zovete li zbog večerašnje vjereničke zabave?- pita, prekidajući me. - Aha, zovem,- kažem samozadovoljno. Grešnik kao ja je ionako predodređen da ide u pakao. Šta je jedna laž više? - Čitav dan dobijam pozive. Pomjerena je u Esteta Gala blaskoj sali zbog ograničenja površine sobe.- A to je u North Oaks Country Club?- dobio sam jak ubod u leđa. To je najljepše mjesto u gradu. - Da, gospodine,- potvrđuje. - Sjajno, hvala.- Supuštam, dimeći se i u nevjerici da me moj tobožnji najbolji prijatelj nije pozvao na njegovu vjereničku zabavu. Taj pušikurac. Zatim sam nazvao North Oaks Country Club i saznao da zabava počinje večeras u sedam. Izvadio sam odijelo iz kese s hemijskog čišćenja i stavio ga na krevet. Pogledavši na sat shvatam da imam taman toliko vremena da se istuširam i kupim odgovarajući vjerenički poklon prije nego se uhvatim u koštac sa gužvom kako bih stigao tamo na vrijeme. Kad sam stigao, prijatno sam iznenađen što me Brielle pozdravlja osmijehom. - Uspio si.- Zagrlila me.- Hale nije znao hoćeš li moći da dođeš.Klimnuo sam i odvratio joj osmijeh. Taj šupak se nije ni mučio da joj kaže da me ignorisao.- Ne bih ovo propustio ni za šta na svijetu.Hale je došetao, s izrazom zbunjenosti na licu kad me primetio.- Reece, ovdje si.- Zvučiš iznenađeno, brate.- Sad se samo igram sa njim. Seronja. - Nisam znao hoćeš li moći da otrgneš sebe od tvojih aktivnosti u klubu,- odvraća. 77


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha Obojica znamo da razgovaramo o Macey, a opet ne. - Naravno da sam mogao. Ovo je za vas.- Predajem mu kovertu u kojoj se nalazi ček od hiljadu dolara. Nema ništa bolje od hladnog keša da bi se osjećao kao govno što me izuzeo.Čestitam.Provirio je u kovertu i raširio oči.- Šta je ovo? Pokušavaš li to da me potkupiš jer sam ljut zbog tebe i Macey?- pita, mahajući mi kovertom ispred očiju. - To je poklon. Zadrži ga. Srećan sam zbog tebe što si ovog puta našao nekog ko je vrijedan tvoje pažnje. Tu nema ništa što uključuje moju povezanost sa Macey.- To je potpuna istina. Barmen je došao i naručili smo pića, pokušavajući da shvatimo ovaj novi klin između nas. Mislio sam da će se stvar završiti, ali postaje gore. Hale je uzeo njegovo piće i čašu šampanjca koju je naručio za svoju buduću nevjestu.- Znaš gdje sam. Nemoj da zajebeš ovo.- Krenuo je nazad ka Brielle, ostavljajući me da se pitam šta ja stvarno ovdje radim. Pijem Skoč polako, gledajući po prostoriji. Isuse, svi su ovde. Oliver i Chrissy, čak i nekoliko članova kluba koji stoje pored klavira prijatno ćaskajući. Svi su sem mene bili uključeni u proslavu, izgleda. Kada sam uočio Macey, kao da je čitav vazduh nestao iz sobe. Moje disanje se cimnulo, a moje ruke žude da je dodirnu. Predivna je, potpuno predivna. Ide prema baru, ali izgleda da me nije primjetila. Pogled joj je na podu, a duga drška prazne čaše šampanjca između prstiju. Ide polako, uzimajući vremena koliko joj treba, dok su joj oči ostale u oboren pogled kao da je duboko zamišljena. Mrzim što je živahna iskra po kojoj je poznata izgleda nestala. Hitnoća da joj poljubim usta, vrat, grudi plamti u meni, i moram da je suzbijem. Njena kosa je uvijena u moderni čvor na potiljku njenog vrata, haljina joj je boje šljive i bez bretela, padajući sve do poda. Nokti su joj i dalje crno nalakirani. Izgleda nevjerovatno. Nisam je vidio od otkad sam je ostavio posle naše scene, i opet mi pada u oči koliko je stvarno predivna sa tom podcijenjenom ljepotom. Ali ostavljajući je onako kako jesam je bila jedina opcija. Ipak, muči me što nisam mogao da joj pružim brigu posle, što ja

78


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha nisam bio onaj koji ju je poveo u toplu kupku i oprao joj kosu. Ništa dobro ne bi moglo da izađe iz te intimnosti, zbog čega sam natjerao sebe da je ostavim. - Zdravo,- kažem kad se približi i ona odmah digne glavu. - Oh. Reece.- Zastala je na mjestu gdje je stajala, kao da se boji da priđe bliže opasnoj i nepredvidljivoj životinji. - Ćao.- Toliko o primamljivoj rečenici da joj se javim. Ova žena me pretvara u pećinskog čovjeka koji izgovara samo jedan slog riječi. Pokušavam da razbistrim glavu od slike nje zavezane mojim konopcima, slatkog izlivanja kroz rascep njenog čipkanog brusa, izraza njenog lica kad sam je gurnuo do njenih granica dok je pokušavala da zadrži orgazam. Izgledala je prelijepo, i prokletstvo, bolja nego savršenstvo. Ali, sad stojim dovoljno blizu da osjetim njen slatki miris, i znam da se borim protiv izgubljene bitke. Duboko je izdahnula.- Nisam znala da dolaziš.- Nisam bio pozvan.Obrve su joj se skupile.- Ozbiljno?- Ja sam uvijek ozbiljan.- Uzeo sam još jedan gutljaj Skoča. - Znači, nisam jedina koja je ljuta na tebe,- kaže samouvereno, čvrstog stava. - Ljuta si?- To je novost za mene. - Ti si sebični seronja i idiot. Chrissy mi je rekla za tvoju perveziju. Osjećam se kao budala. Mislila sam da ti naša prošlost znači... Znaš šta? Nema veze, ne želim da započinjem svađu na zabavi mog brata.- Moju perveziju?- Sad sam stvarno jebeno zbunjen. Spustila je glas.- Jebeš samo u usta i u dupe.- Ton joj je rezak. Gleda u mene kao da joj je ova informacija odvratna, ili kao da me sažaljeva. Ali šta treba da kažem? - Već duže vremena je tako, da.- To je samo jedna od taktika koju primenjujem kako se ne bih zaljubio. Bez dijeljenja kreveta, bez intimnosti, bez seksa. Bar, u tradicionalnom smislu. Mrzim način na koji je njen pogled zalijepljen na moj, kao da pokušava da riješi zagonetku.- Jesi li mislila da ću da vodim ljubav sa tobom? Izvini, dušice, nisam više taj tip. Ovo sam ja. Uzmi ili ostavi.-

79


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha - Ostavljam. Srećno.- I sa tim, podigla je bradu i krenula dalje, njene štikle lupkajući po podu dok su joj duge, graciozne noge nosile prema izlazu. 'Jebiga.' Zašto se osjećam kao da me neko udario u grudi? Bes ključa u meni i želim da udarim nešto. Spustio sam piće, upravo se spremajući da žurno izađem kad mi je prišao Oliver. - Kako napreduju stvari sa Macey?- pita, sjedajući na stolicu pored mene. - Jednostavno jebeno sjajno,- lažem, jadno. Nisam mogao da maknem mrštenje sa lica i da sam pokušao. - Sarkazam. Još jedan odbrambeni mehanizam?Suzio sam oči.- Oprezno. Već sam dobio sranje od Halea večeras, a sad i od Macey. Da li stvarno želiš da se zajebavaš sa mnom upravo sad?Oliver je naručio bocu piva kad je barmen prišao, ali znam da je ovaj razgovor daleko od završetka. Nosnice su mu se raširile a vena na njegovom vratu iskočila.- Slušaj. Jednom u svom porkletom životu, saslušaj me.Nikad nije koristio grub glas sa mnom, uvijek je bio srdačan. U glavi mi se kovitla.- Šta sam, dođavola, uradio da poludiš?- Odjednom me pogodilo i nasmejao sam se.- Nemoj mi reći da si ljut jer sam te izbacio iz one scene sa Macey?- Naravno da ne. Bože, slušaš li ti sebe šta govoriš?- Spustio je svoje pivo na bar i okrenuo se prema meni, njegove oči na mojima i ozbiljnog izraza lica.- Znam te godinama, Reece. Slušao sam glasine, gledao te kad vodiš potčinjene u svoju sobu. Za svo to vrijeme me nisi pitao da ti pomognem. Ali odjednom jesi i znao sam da je Macey drugačija. Samo tako. Mogao sam to da vidim po načinu na koji je gledaš i kako si pažljiv sa njom. Za tebe to nije bila igra. Dodirivao si je kao da joj je koža nešto što se obožava, kao da ti je njeno tijelo najdragocenija stvar. I izgledao si kao da želiš da me ubiješ kad sam je dodirnuo. Ova žena ti nešto znači. Ne pokušavaj da porekneš to.- Značila je. Prije mnogo vremena. Sad ne. Osim toga, Hale ne bi to nikad dozvolio, tako da uopšte nije bitno.- Nešto mi govori da upravo nije otišla od mene, da bi to sjebalo moje prijateljstvo sa njim zauvijek. - Znam da želiš da te svi vide kao uspješnog biznismena i Dominanta sa kontrolom. I ti jesi to-bez sumnje. Ali ja vidim čovjeka koji beži od svoje prošlosti.-

80


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha Želim da vrištim na njega, da mu kažem da griješi, da ga šutnem u guzicu. Ali sranje, ovo je 'Oliver'. On je praktično terapeut-seks terapeut, ali svejedno. Tip zna te stvari. Zato i radi za mene. Zato i ima listu čekanja novih klijenata dugu šest mjeseci. - Bori se za nju. Idi za njom, pričaj sa njom. Znam da ti nešto znači.- Da, ali je li to vrijedno mog prijateljstva sa Haleom?Pogledao me kao da me sažaljeva.- Je li vrijedna, to ćes ti shvatiti.Osjećao sam se kao da me neko pregazio po grudima. Teško je da dišem, a još teže da vidm ispravno.- Moram da idem.- Ne znam gdje, samo znam da moram da skinem ovo odijelo i kravatu koja pokušava da me uguši. Dok sam išao kući taksijem, moj mozak je vrtlog. Razmišljam da pošaljem poruku Macey, samo da provjerim kako je, da pokušam da razumijem šta sam uradio pogrešno. Sve što je željela je zabavno spajanje, i mislim da sam joj to tačno i dao. Ali onda shvatam da bi slanje poruke bio kukavički postupak. Moram da je nazovem. Da čujem njen glas. Upravo je krenulo da prebaci na govornu poštu kad se javila. - Šta želiš, Reece? Umorna sam. Ovo je bio dug dan.- Samo sam želio da provjerim kako si. Jesi li kući?- Da, u krevetu sam sa kesom kokica iz mikrotalasne, upravo treba da počne novi triler o kojem svi govore.- Jesi li i dalje ljuta?- pitam, zadržavajući dah. Ne izgleda ljuto. Mada opet, otišla je sa vjereničke zabave njenog brata poslije suočavanja sa mnom. Počinjem da shvatam da ne razumijem nijednu stvar u vezi žena. - Više kao razočarana. Zbunjena.- Znači da neće biti treće lekcije.- Ne.- Ton joj je konačan. Nešto duboko u meni pukne, i ne znam da li je to razočarenje ili olakšanje.- Žao mi je.- Ne, greška je moja. Ne znam zašto sam mislila da možemo da nastavimo gdje smo stali. Upravu si. Nisi više isti onaj tip.Mali dio srca mi se slomio kad sam čuo te reci. Ja sam to želio, na tom sam radio od kako je otišla, ali sad izgleda da sam potpuno zaključao svoje srce, nisam čak ni sposoban da joj dam ono što joj treba. Čak iako ja trebam istu stvar. - Laku noć, Macey. Uživaj u filmu.81


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha - Zbogom, Reece.-

82


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha JEDANAESTO POGLAVLJE Reece Pritisnuo sam jako na traci za trčanje, gurajući sebe pumpanjem ruku, dok su mi pluća teška od potrebe za kiseonikom. Glasna, ljuta muzika mi dreči u ušima. Borim se sam sa sobom tri dana. Skoro da nisam spavao, skoro da nisam jeo, nisam imao nikakvu želju da potčinjenu odvedem nazad u svoju sobu. Čitavo vrijeme sam jadan i ne znam šta da radim s tim. Pritisnuvši USPON dugme, pumpam noge brže kao da trčim uz brdo kako bih pobjegao rekriminacije koja se odigrava u mojoj glavi. Oliverove riječi sa zabave povodom vjeridbe mi plivaju po glavi. Maceyin porazni ton se ponavlja ponovo i ponovo. Haleov bijes. Sranje, čak me je i Chrissy gađala zlim pogledima ono veče kad je Macey izletjela. Mrzim kad ljudi ukazuju na moju slabost; možda je to Dominant unutar mene. A onda opet, možda je to samo dio od toga što sam čovjek. Mi treba da budemo jači dio vrste. Mi treba da štitimo i njegujemo ono što je naše. Ali Macey nije moja. U stvari, ona ne želi ništa sa čovjekom koji sam postao, što je grubo buđenje. Sve ovo vrijeme, moj cilj je bio da dokažem sebi da mogu da uživam u nekim tjelesnim zadovoljstvima sa djevojkom iz moje prošlosti koja me jednom razrušila. Ipak, postizanje tog cilja mi je pružilo nulu zadovoljstva. Pa, to nije potpuna istina. Videći golu i zavezanu Macey u mojoj igraonici bilo je prilično jebeno sjajno. Ali sjebao sam to. Čitavo ovo vrijeme, moj cilj je bio da zaštitim sebe. Oliver je bio upravu. 'Jebiga.' Pravi Dominant nije zabrinut sa svojim sopstvenim potrebama. Nikad nisam to uradio sa Macey. Bio sam toliko zabrinut da opet ne budem povrijeđen da sam zatvorio sebe. Bila je upravu-tretirao sam je kao bilo koju drugu potčinjenu, samo još gore. Pritiskajući crveno STOP dugme, sišao sam sa trake i borio se da dođem do daha. Zgrabio sam svoj peškir i pokupio znoj sa zadnjeg dijela mog vrata. Boje blicaju u mom priviđenju. Izgleda da je svuda. Urezana na mom tijelu za čitavu vječnost. Gledajući dolje u tetovažu krvavo crvene ruže na mojoj podlaktici, znam šta treba da uradim. Zgrabio sam telefon i nazvao Halea.- Ej, čovječe, žao mi je, možemo li da razgovaramo?rekao sam bez daha. Bar je odgovorio. I to je početak. 'Nadam se.' 83


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha - Ne sad.- Ton mu je podsečen. Nateraće me da puzim, i prokletstvo, voljan sam da to uradim.- Rekao sam da mi je žao, druže. Želim da sa tobom razgovaram o-- Nana je. Ona je u bolnici. Na intezivnoj njezi je već dva dana...- Glas mu se slomio i ne nastavlja. I ne mora. Nana je kao druga majka njemu i Macey. Jedina porodica koja im je ostala na svijetu. - Koja bolnica? Krenuo sam.-

*** Trčeći niz bolnički hodnik, zamalo sam oborio parkirana invalidska kolica. 'Isuse, udahni.' Usporio sam sebe dovoljno da pročitam da se intezivna njega nalazi na šestom spratu. Ponavljajući pritiskanje dugmeta za lift, prebacijem težinu s jedne noge na drugu, pitajući se da li bi stepenice bile brže. Najzad, lift je stigao i poveo me do šestog sprata. Tu je privatna čekaonica za porodicu koja nekog ima na intezivnoj njezi, što je dobra stvar, jer sam shvatio da ne znam Nanino ime ni prezime kad sam se prijavljivao na recepciji. Krenuo sam niz pretihi hodnik i ušao u čekaonicu na kraju hodnika. Tu sam našao Macey, samu i palu na plastičnoj stolici. - Palačinkice?Glava joj se digla sa ruku na koje je bila naslonjena, a oči su joj crvene i suzave. Izgleda kao pakao i nešto u meni se steže.- Šta radiš ovdje?- pita me, trepćući. Prešao sam sobu u tri duga koraka i podigao je u moje ruke. Privukao sam je jako na grudi, i s obzirom na našu visinsku razliku, noge su joj visile iznad poda. Na sekundu, mislio sam da će mi se suprostaviti, ali umjesto toga, pala mi je na grudi, zakopavši glavu na moj vrat, dozvolivši mi da je držim. Osjećaj je kao da sam došao kući, kao da je ovo dio koji je nedostajao svih šest godina. Ali nisam dozvolio sebi da se dugo na to usresredim. - Kako je?- pitam. Macey šmrkne i podigne glavu sa toplog mjesta.- Ona ima osamdeset godina. Pokušavaju da nas pripreme za najgore.- Hriste.- Gore je nego što sam mislio.- Znaju li šta se desilo?84


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha Klima.- Misle da je udar. Trenutno je u indukovanoj komi dok oni pokušavaju da saznaju kakvo oštećenje je udar mogao da izazove.- Žao mi je, dušice.- Privukao sam je k meni, i njeno toplo tijelo se prilagodilo mom. Promrmljala je mali zvuk zahvalnosti.- Jesi li je već vidjela?- Da, a tamo je tako mnogo aparata i cijevi da sam se zamalo onesvijestila. Užasno je tako je vidjeti.- Sad sam ja ovdje. Imam te.- Spustio sam nas na dvosjed i nastavio da je držim za ruku.Zašto si sama ovdje? Da sam znao...- Cameron i Brielle su otišli u kafić da uzmu kafu. Poludio je samo sjedeći tu.- Shvatam.Macey i ja smo imali mali razgovor o nedosljednim stvarima kao što su vrijeme i njen novi stan. Rekla mi je da je intervjuisana za sjajan posao u novoj stanici, a onda o haosu kad su tek stigli u bolnicu. Dobronamjerno osoblje bolnice nije htjelo da dozvoli Haleu i Macey da je vide. Imali su pravilo samo-članovi-najbliže-porodice. Ali ne staješ između alfa-mužijaka i njegove nane. Haleu sad govore sve novosti i pružaju Nani ekstra-njegu. 'Hvala Bogu.' Samo sam slušao i klimao puštajući Macey da govori, osjećajući da je to dobro za nju. Sjedenjem u tišini kad si primio lošu vijest, glava ti se odmah puni različitim mogućnostima, a većina njih je negativna. Hale i Brielle su se uskoro vratili sa kartonskim čašama kafe u rukama, iz kojih se pušilo. Dali su jednu Macey koja je odmahnula glavom. Naslonila se na mene, spustivši glavu na moje rame. Hale podignu obrvu u mojem pravcu, ali nije ništa rekao. Biti ovdje sa Macey, brinući za nju na ovaj način, vratilo je hiljadu sjećanja. Gledajući ju s očima punih suza dok trepće kako bi ih odagnala i ostala jaka, podesjeća me na ne tako davno kad su ona i Hale dobili razarajući telefonski poziv koji niko nikad ne bi trebao da dobije. Držao sam ju kroz bol i suze, a kad su joj suze presušile nedeljama kasnije, navikao sam se da je imam u mojim rukama, da budem onaj koji će umiriti njene strahove i koji će joj reći da će sve da bude uredu. Izgledalo je prirodno da će se naša veze odatle razviti. Shvatam da su bili u ovoj maloj sobi, bolesni od brige, dva dana. Vidim to po njenoj izgužvanoj odjeći i crnim kolutima oko očiju.- Jesi li jela? Spavala?Mršti se, ali ne odgovara. - Mislim da ti treba malo sna, u pravom krevetu, i obrok. Od toga ćeš se osjećati bolje. Ajde.- Ustao sam, ponudivši joj ruku.- Odvešću te kuci.85


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha - Ne, ne mogu da ostavim Nanu.- Samo na nekoliko sati, onda ću te vratiti.Hale me gleda i komuniciramo bez riječi. Naše neslaganje smo stavili na stranu. Ovo je ono što je najbolje za Macey. Klima u njenom pravcu, ohrabrujući ju.- Pusti Reecea da te odvede kući, Mace. Samo da se istuširaš i odmoriš.Ona uzdahnu, ali mu je čvrsto klimnula i uzela me za ruku.- Dobro.Ovo je ono što je trebalo da uradim čitavo vrijeme. Preuzmem kontrolu i vodim računa o njenim potrebama. Taj prokleti lupajući bol je opet u mojim grudima. Vožnja do mog stana je tiha dok Macey gleda kroz prozor, očito zabrinuta. Kad se istuširala, zavukao sam je u krevet i povukao bijeli jorgan da je pokrijem. Ispustila je nježan zvuk.- Probudićeš me za nekoliko sati i povesti nazad u bolnicu?Oči su joj na mojim i znam da je stavila svoje poverenje i vjeru u mene iako sam je iznevjerio zadnjih nekoliko puta kad smo bili zajedno. - Hoću, naravno da hoću.Zatvorila je oči i okrenula se na stranu, grleći jastuk na svojim grudima. Buljio sam u nju na trenutak, mrzeći kako sam je izneverio. Rekla je da nije ljuta, samo razočarana u mene, ali nikad nisam želio da budem izvor njenog razočarenja. Bez posla je, s bivšim koji ju je varao i bolesnom nanom. Ne želim da dodajem još stresa u njen život. Samo želim da budem ovdje. Za nju. Sa njom. Krenuo sam prema dnevnoj sobi i kliznuo na kauč. Glavu sam stavio na naslonjač sofe i kako su minuti prolazili, shvatio sam da želim da budem u njenom životu. Za pravo. Bez ikakvih Dominanata, mačo sranja da zaštitim srce. Samo želim nju. Uvijek i jesam. Ona je djevojka koju nikad nisam zaboravio. A vjerujte mi, pokušao sam. Godinama sam pokušavao da obrišem mozak od sjećanja na njenu slatku i ljubavnu prirodu, njenu ljubaznost, njen sjaj. Tražio sam novo društvo da zamjene ta sjećanja sa nečistim. Izgleda da nije uspjelo, jer i dalje želim svaki njen djelić kao što sam i ranije želio. Možda čak i više. Ali ona misli da sam totalna propalica, šta sad da radim? *** Dok je Macey spavala pokušao sam da napravim banana palačinke koje je ona meni jednom pravila, ali to se završilo zdjelom tijesta i nekoliko izgorelih palačinki bačenih u smeće prije nego se probudila. Ne znam kako da kuvam i očigledno da je teže nego što oni predstavljaju na 86


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha televiziju. Do vremena kad sam je čuo da je ustala, imao sam hranu za ponijeti koja nas je čekala i nadao se da je pažnja ta koja se računa. Probnim koracima preko drvenog poda Macey je ušla u kuhinju.- To dobro miriše.- Oči su joj lutale preko bijele kutije za picu na bifeu. Izgleda da je željela da gleda bilo gdje samo me direktno u mene. 'Jebiga. Pitam se da li će ovo postati lakše vremenom.' Napravio sam korak prema njoj.- Nadam se da i dalje voliš kobasicu i ananas.Klimne. Ima linije od spavanja preko obraza, njena duga kosa je svezana u neurednu pundžu, ali izgleda predivno. Prirodno. - A tu je takođe i salata.- Zgrabio sam plastičnu kesu sa bifea i pomjerio dve strane salate i različite prelive. Nisam znao koji joj se sviđa. - Mrzim salatu.- Smije se sarkastično. Raspoloženje se odmah poboljšava i moje držanje se opušta.- I ja takođe.- Sklonio sam zdjele sa salatama i uzeo dva tanjira dok je ona otvorila kutiju od pice i stavila po parče na svaki tanjir. Jedemo sjedeći zajdno u dnevnu sobu dok se na TV-u prikazuje neki dnevni šou s kojim ni jedno od nas nije upoznato. Malo pričamo o učesnicima, ali uglavnom jedemo u tišini. Stvari između nas su i dalje zategnute, ali ovo nije vrijeme da raspravljamo o tome. Njene misli su na Nanu, kao što treba da budu. Nakon našeg obroka, vozim je nazad u bolnicu. Hale i Brielle upravo izlaze iz Nanine sobe, a suze sjaje u Brielleinim očima. Uzeo sam Macey za ruku i čvrsto je držao kao da će je to zaštititi od bilo kakvih loših vijesti koje ćemo upravo da čujemo.- Šta se dešava?- pitam kad smo se približili. Podelili su srećan pogled.- Probudila se. I govori. Misle da je oštećenje od udara minimalno.Macey se praktično srozala niz mene od olakšanja.- Hvala Bogu. Mogu li da je vidim?Hale klimne.- Da. Nekoliko minuta. Mora da se još odmara.Shvatajući da je to samo za porodicu, upravo sam krenuo da pustim Maceynu ruku da ide, kad me povukla zajedno sa njom prema Naninoj sobi. To mi signalira da joj i dalje nešto značim, da me možda i dalje želi u svom životu. Ili se možda plaši da uđe untra sama. Nisam vidio Nanu dugo vremena, od prošlog Božića, mislim, kad mi je dala najskriveniji narandžasti ručno pleteni džemper. Ali čim su se moje oči spustile na nju, koljena su mi oslabila. 87


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha Njena normalna moka boja kože je pepeljasta i blijeda i bezbroj cevi i žica je povezuju sa aparatima. Moj stisak stegnu Maceynu ruku. - Nana...- kaže blago i glas joj se slomi. - Dođi ovamo, dijete,- Nana slabo prošaputa. Maceyin smrtni stisak na mojoj ruci znači da i ja idem zajedno sa njom do strane Naninog bolničkog kreveta. Macey i Nana se drže za ruke, i mi stojimo u tišini dok dvije žene proučavaju jedna drugu, obije sa suzama u očima. To je težak trenutak i ja nemam pojma šta bih trebao da kažem. Ništa ne zvuči pravilo, tako da sam nastavio da ćutim. - Prepala si me,- Macey kaže, drhtavim glasom dok joj suze klize niz lice. Nana se namršti.- Ne idem nikud. Doktori su samo zabrinuti bez razloga.Macey se nasmijala i nagnula da poljubi Nanu u čelo.- Bolje ti je da ne ideš nigdje.Nanine oči pređu na mene i ja se ukočim. Osjećam kao da može da vidi pravo kroz mene, kao da može da pročita sve moje namjere. Sjevanje straha prolazi kroz mene, i želim da sakrijem kakav sam iskvaren čovjek postao od njenih sveznajućih očiju. Onda blag osmijeh izvije njena usta.- Uvijek sam znala da ćete vas dvoje završiti zajedno.Macey je otvorila usta kako bi je ispravila, ali sam joj odlučno stegao ruku. - Uvijek ću biti ovdje za Macey,- kažem snažno, ispunjavajući svoje riječi odlukom. Macey me radoznalo pogleda. Suze i dalje blistaju u njenim očima i ne znam da li su osjećanja zbog mene ili zbog Nane. Zadnji put kad smo bili zajedno svađali smo se na Haleovoj vjereničkoj zabavi i izgledala je oboljelo od moje čudne nastranosti. Koristio sam njeno tijelo na lakomislen način, a nakon toga je ostavio golu i samu. Nisam ponosan na sebe, i mada znam da ne mogu popraviti prošlost jednom izjavom, nadam se da je to početak. Miješam moje prste sa njenim, nevoljan da je pustim.

DVANAESTO POGLAVLJE Macey Bilo je divno ono što je Reece uradio za mene-došao u bolnicu, sjedio sa mnom, slušao moje besmislice, utješio me svojim prisustvom, insistirajući da odem do kuće da se odmorim, a onda ušao sa mnom u Naninu sobu. Bio je za mene tu kad sam ga trebala, ali ne smijem da jedan 88


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha postupak ljubaznosti pogrešno protumačim za nešto što nije. Dala sam mu šansu i pokazao je ko je stvarno on sad. Mrzim što je on sad ovaj oštećeni čovjek, nesposoban za pravu, ljubavnu vezu sa ženom. Chrissy i Brielle su pokušavale da me upozore. Ali moja tvrdoglava strana je željela neku nastranu zabavu. Stvarno šteta što to nije išlo. Ipak, imam čemu da se nadam. Dosta dobrih stvari se dešava, kao posao u novoj stanici gdje sam juče počela da radim sa šeficom koja će izgleda biti sjajni menor, i Nana koja se oporavlja bolje nego što su doktori mislili. Mada ne mogu da se oterasim crnog oblaka koji me prati okolo. Zgrabila sam moju torbu i ključeve i krenula prema vratima. Nalazim se sa Brielle na proslavljujućem piću večeras. Kaže da želi da mi čestita na novom poslu. A ako to znači besplatne margarite, formalna pozivnica mi ne treba. Osim toga, možda će nešto alkohola otupiti bol koji osjećam svaki put kad pomislim na Reecea. Kad sam stigla u mali meksički restoran, Brielle je već sjedela za visećim stolom, tako da sam krenula prema njoj. Konobar je prišao upravo kad i ja. - Dvije margarite od breskve, dame?- pita. - Ovdje kao da me stvarno shvataju.- Smejem se i klimnem mu. Brielle se hihoće i kaže mu,- Da, i još čips i šalša, molim.Otišao je i ja sam sjela preko puta nje. Lijepo je biti ovdje u njenom prisustvu i drago mi je što smo počele da gradimo nešto što će biti pravo prijateljstvo. - Kakav je bio drugi dan na poslu?- pita me. - Bilo je sjajno. Mislim da će mi se stvarno svidjeti tamo. Dobar posao. Dobri zadaci za sad.Namrštila se.- Zašto onda izgledaš poraženo?- Ne, nećemo o tome da pričamo večeras. Zabavićemo se. Pričaćemo o tebi i mom bratu i planovima za vjenčanje i bebama.Nasmijala mi se i potapšala me po rukama.- Nećemo se vjenčati do sljedećeg ljeta. Želimo da to bude mali događaj tako da imamo dosta vremena da ga isplaniramo, a bebe su i dalje daleko. Slušaj, znam da se nešto desilo između tebe i Reecea i ovdje sam ako želiš da pričaš o tome.- Hvala, cijenim to. Samo nisam sigurna da sad želim da prelazim preko toga. Još uvijek moram da se liječim.Konobar nam je doneo dvije margarite i korpu sa čipsom i šalšom, nisam gubila vrijeme već sam povukla čašu prema meni. Vrteći slamku po ledenoj mješavini, ne mogu da zaustavim svoje 89


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha misli da odu do Reecea-njegove snage, mišićave spoljašnjosti, one ruke sa seksi tetovažom i bola zakopanog u njegovim očima koji vidim svaki put kad pogleda u moje. Ne sviđa mi se što je pokušavao da se drži dalje od mene, kao da se namjerno distancira od bilo čega što osjeća za mene. Zašto radi to? Nije kao je sve ove godine zaljubljen u mene. Osim...ako i dalje ne osjeća nešto prema meni, kao što ja osjećam prema njemu. 'Ne.' To je ludo. To je samo moje željno mišljenje, romantična strana mene koja je vjerovala da je varalica Tony materijal za dječka. Samo zato što ja želim da to bude stvarno, to ne znači da jeste. Oterasivši se misli, kažem,- Samo ne razumijem to. Mislila sam da će stvari između nas da budu lagane, obične i zabavne samo što tako uopšte nije ispalo.- Znam, dušice. Reece je kompliovan čovjek. On i Hale su se svađali, a mrzim to.Nešto u vezi sa tim me pogodilo.- Ne bi trebalo da se i dalje svađaju. Mislila sam da će Hale biti srećan što smo Reece i ja završili. Sigurna sam da ce Hale preći preko toga, ako već nije.- Ne mislim tako. Reece je zvao sinoć i večeras dolazi da porazgovara sa Haleom.- O čemu?- O tebi.To nema smisla. Reece i ja smo završili.- O čemu to pričaš?Sliježe.- Zašto ne odeš i saznaš?- Ne mogu to da uradim. Mogu li?Brielle se sarkastično smije.- Slušaj, znaš da oba ova čovjeka tvrde da vole potčinjene žene, ali ja znam da ono što oni zaista vole je žena sa nešto vatrenosti. Nešto vatre, nešto užitka. Od toga se osjećaju kao velike, loše alfe kad preuzmu vođstvo u spavaćoj sobi. Nema razloga zašto ne bi otišla večeras i suočila se sa njim. Ne moraš da se pokriješ ili uklopiš u okolinu.- Onda trebam još nekoliko ovih.- Pijem moju margaritu dok Brielle pokazuje konobaru za još jednu turu.

90


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha

91


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha TRINAESTO POGLAVLJE Reece Zadnja tri dana sam se probudio sa rukama ispod čaršava, gladeći kurac dok sam sanjao da sam zabijen u Macey. Možda je to ono što mi upravo treba-da je uhvatim samu, i izbacim iz mog sistema jednom zauvijek. To bi popravilo ovo sranje. A onda, možda samo se zavaravam. - Reece?- Oliver je provirio na vrata moje kancelarije, odvlačeći me od mojih misli. - Da?- Podigao sam pogled sa mog stola i vrat mi je pukao. Nisam sa njim razgovarao danima, od užasnog šoua vjereničke zabave gdje me je isprozivao. - Dvije nove potčinjene su ovdje-prezgodne-koje traže da vide Reecea Jacksona. Želiš da zovnem ove na spratu kako bi pripremili tvoj igraonicu za scenu trojke?Uobičajno bi ideja na dvije prelijepe žene voljne da mi se potčine digla moj kurac, ali upravo sad? Mogu slobodno da budem mrtav koliko me to interesuje.- Ne. Zauzet sam.Oliverove oči se raširiše.- Previše zauzet za picu? To je novost.- Zacerekao se. - Kad završim posao ovdje, idem do Halea. Treba da raščistim stvari između nas jednom i zauvijek. Moramo da porazgovaramo o ovom ili da uradimo ono šta već momci rade kad su posvađani.- A šta je sa Macey?- Stavio je lažni osmijeh na usta i prekrstio ruke preko grudi. Umoram od njegovog maltretiranja ovim, protrljao sam sljepočnice.- Šta sa njom?- Nećes valjda i dalje da pokušavaš i da se pretvaraš da nisi zaljubljen u nju, zar ne?Osjetio sam ubod bola u grudima.- Pređi na stvar,- obrecnuo sam se. - Moraš da kažeš Haleu šta osjećas za nju.- Idi pobrini se za naše gošće, Olivere.- Vratio sam pogled na laptop i nastavio da radim ignorirajući ga dok nisam krajem oka video da odlazi. 'Njuškavo kopile.' Kad samo ne bi bio u pravu.

*** - Gdje je Brielle večeras?- pitam Halea, diveći se pogledu iz njihovog stana na trinaestom spratu u srcu grada. Gradska svijetla sjaje ispod, a tamna voda jezera Micigen blista u daljini. Po ukusno uređenom stanu osjećaju se dodiri njih oboje. 92


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha - Izalša je sa mojom sestrom. Žensko vrijeme, ili tako nešto.- Mhm.- Nešto ti je na umu, čovječe?- Hale je stao pored mene kod prozor od poda do polafona u njihovoj dnevnoj sobi, predajući mi piće. Uzeo sam veliki gutljaj. Tečnost mi je palila grlo kad sam progutao dok sam skupljao hrabrost prije nego sam ga pogledao u oči.- Želio sam da dođem ovdje večeras i raščistim stvari između nas. Znam da nisi želio da se muvam oko Macey, ali prvo sam došao do tebe, ako se sjećaš. I bilo je prilično sjebano što me nisi pozvao na svoju vereničku zabavu.Ispustio je težak uzdah.- Znam, i osjećam se grozno zbog toga. Tvoj poklon je bio veoma velikodušan. Hvala ti opet.- Ovo nije o poklonu. Moram da znam da je sve dobro između nas.- Dođi i sjedni.- Hale je pošao prema kožnoj sofi, a ja sam sjeo na stolicu preko puta njega. Kad smo se smjestili, izdahnuo je dugo.- Macey je jedina porodica koju imam. Kad su mi roditelji umrli, to me promjenilo, učinilo da odrastem na mnogo načina za koje nisam bio spreman. Čak i ako nisam bio dovoljno star da budem Maceyin legalni staratelj, u mojoj glavi sam bio. Ona je bila moja odgovornost. Njeno obrazovanje, njena dobrobit, s kim izlazi-sve to je postalo moj posao da znam. Ona je tada zapravo provodila najviše vremena sa mnom ili sa tobom i nikad nisam brinuo za nju. Znao sam da ćeš je paziti kao da je tvoja sopstvena sestra.Zgrčio sam se u sebi. Nikad nisam video Macey ničemu blizu sestri. Ne, moje namjere su bile mnogo više grešnije od tog. Osjećajući se gore nego ikad, usredotočio sam se na Haleove riječi još jednom. - Ali to je bilo tada, a tad si bio drugačiji. To nije samo zbog interesovanja za BDSM ovih zadnjih nekoliko godina; bio si drugačiji kao osoba. Više si se smijao, smješkao, koristio više šansi. Više si se zabavljao. Ovih dana si više zamišljen i temperamentan, ne tražeći ništa više od vikend igračke da ih povedeš u privatnu sobu u klubu i radiš bog zna šta sa njima, ako su glasine tačne. Želim više za moju sestru. Nadam se da to razumiješ.- Naravno da razumijem. Znam da želiš ono što je najbolje za Macey. Shvatam to.- 'Ali i ja to želim.' Tužno mi se nasmješio.- Promenio si se. Postao si ovaj izgubljen, polomljen čovjek.- Prvo Oliver, sad i ti,- promrmljao sam, osjećajući se jebeno umorno od ljudi koji me gledaju kao da sam izgubljeno kuče koje treba da se spasi. - Oliver?- Hale podiže obrve. 93


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha - Nista. Prozvao me za nešto slično.Iako pokušavam da riješim ovo sa Haleom, Oliverove riječi mi i dalje zvone u glavi. 'Zaljubljen si u nju.' Onaj uvijajući osjećaj u grudima se vratio. Možda ću morati da prokontrolišem to. Ili možda samo treba da se suočim sa realnošću. Macey može zauvijek biti ona koja je otišla, osim ako ne budem mogao da uradim nešto povodom toga. Večeras. Hale me gledao ozbiljnim, usiljenim izrazom.- Pretpostavljam da ono što govorim je da želim samo najbolje za moju sestru. Nemam ništa protiv tebe, jer ti si moj najbolji prijatelj, ali mislim da ne možeš da joj ponudiš sve ono što ona zaslužuje.Njegova optužba ubada, i ne mogu a da ne uzvratim.- Jesi li pitao Macey šta ona želi? Šta ona misli da zaslužuje? Želiš li da tvoja sestra bude srećna? Jesi li je uopšte pitao zašto je došla u Pećinu?Iskrenuo je glavu prema meni i namrštio oči. Otpočinjemo borbu na ovaj način, ni jedan od nas ne progovorivši, čak ni trepnuvši dok se energija oko nas mijenjala u nešto napeto. - Samo ne želim da je vidim povrijeđenu,- kaže na kraju, blažim glasom. Upravu je. Vrela krivica prolazi kroz mene. Sve ove godine sam čuvao nešto ovako veliko od mog najbližeg prijatelja odjednom izgleda pogrešno. Iza pogrešnog. Varljivo. Grešno. - Slušaj, postoji nešto što ti nisam rekao.- Moje srce ubrza, udarajući bolno u moja rebra. Hale se nagnuo napred, slušajući pažljivo. - Macey i ja...godinama ranije...- Zasramljen, molećivo sam ga pogledao.- Sranje, nemoj da me udariš, u redu?- Prokletstvo. Samo reci, Reece.Udahnuo sam duboko i oslobodio toga polako.- Volio sam je tada.- Opa.- Prošao je rukama kroz kosu i naslonio se nazad.- Nisam očekivao da ćeš to da kažeš. Znao sam da ste bili bliski tada, ali-- Oči su mu se raširile, a zatim sumnjivo namrštile na mene.Čekaj, voleo si je kao sestru, ili nešto više?- Više.- Mnogo više. Izgovarajuci tu jednu riječ pao mi je teret sa grudi, teret koji sam nosio okolo godinama. Postoji toliko toga što želim da mu kažem kako bih olakšao svoju savjest. Želim da mu kažem da sam bio luđački, duboko zaljubljen u Macey, da sam želio da budem njen prvi ljubavnik ali da sam odustao od tog zbog poštovanja mog prijateljstva sa njim. I da sam zbog toga bio potpuno 94


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha jebeno razbijen kad je otišla na koledž na jesen. Da sam se okrenuo BDSM-u da bih ublažio bol jer sam je izgubio. - A sad?- Gleda me promišljeno, kao da pokušava da sklopi sve zajedno. Prije nego što sam stigao da odgovorim, otvorila su se prednja vrata i izliv ženskog smijeha se prosuo kroz sobu kad su Brielle i Macey ušle untra. Maceyin pogled je prošao preko mene i osmijeh joj je odmah izbledio. To je zaboljelo više nego udarac koji sam očekivao od Halea ranije. Brielle se nakezila obojici i prešla sobu, savijajući se da poljubi Halea u usta. - Imas ukus breskve.- promrmlja. - Ponašaj se.- Namignula mu je flertujući. - Jeste li se vi dame lijepo provele?- Hale upita. Macey je sjela na stolicu pored mene, i samo njena fizička blizina je ubrzala otkucaje mog srca. Ipak, tako je bilo uvijek. Ona utiče na mene na hemijskom nivou koji nikad nisam umio da objasnim. - Da, bilo je zabavno.- Macey kaže. - Macey je dobila novi posao i izašle smo da proslavimo.- Briellea kaže da bi me uključila. - Čestitam.- Hvala.- Macey brzo pogleda u moje oči, a onda spusti pogled na pod kao da je upravo izgubila nešto svoje snage. Pogledao sam u Brielle, koja nas je gledala kao da predstavljamo zabavu. Jedino što je nedostajalo su kokice. Brielle je stavila svoju desnu ruku u moju i trepetavo sjajni, kružno sječeni dijamant je izgledao klasično i savršeno na njenom prstu. Nacerio sam joj se.- Kopile ima dobar ukus.- Hvala.- Nasmijala se i poljubila me u obraz.- Hale? Pridruži mi se u kuhinji na minut?- Bilo bi neučtivo da ostavim naše goste,-

kaže jednako dok prelazi pogledom između

Macey i mene. Očito pokušava da shvati kako stoje stvari između nas, i šta se tačno dešavalo pred njegovim nosom. Bomba koju sam upravo bacio pred njim očito još uvijek glasno zvoni u njegovoj glavi. - Otkad sam ja to gost?- Macey pita. - Hale, dragi. 'Sad.'- Brielle kaže. Hale ustane i prati je do kuhinje koja se nalazi na drugoj strani stana. 95


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha - Dom, kako da ne,- mrmljam ispod glasa. Mayce se cereka, oraspoložavajući se prije nego me sumnjivo pogledala.- Šta radiš ovdje, Reece?- To je kao da uostalom zna da sam upravo otvorio dušu Haleu, ili bar pokušao. - Došao sam sa namjerom da kažem Haleu šta želim, i ne odlazim dok on to ne razumije.Nos joj se namrškao, kao da želi da razumije ali ne može.- I vas dvojica ste uredu?- Mislim da jesmo.Pogledao sam ka kuhinji da bih vidio Halea kako gleda prema nama, i dalje pažljivo prateći moju interakciju sa Macey. Dio mene ne može da vjeruje da sam došao ovdje da otvoreno izmirim račune sa njim. Nisam dobio šansu da kažem sve što sam htio, ali znam da ću. Napraviću ovo kako treba. Ove poslednje nedelje su mi otvorile oči. Ljudi u mom životu koji su me naterali da dobro i čvrsto pogledam u ogledalo pokazali su mi da mi se ne sviđa čovjek koji sam postao. - Slušaj, Macey, postoje neke stvari za koje treba da se izvinim.- Slušam,- kaže, spuštajući ruke u krilo. 'Jebiga, odakle da počnem?' Žalim što je nisam poljubio na našim sastancima. Žalim zbog grubog tretmana kojem sam izložio njeno tijelo. Najviše od svega, žalim što sam je pustio da ode prije šest godina. Ako mi da jos jednu šansu, a molim se Bogu da hoće, želim je istegnutu na mojem krevetu, bez konopaca i igrački. Samo zadovoljstvo i intimnost za kojim žudim šest dugih godina. Moram da kažem zbogom čovjeku koji sam jednom bio, jer ako ovo radimo, neće više biti povratka nazad. - Volio sam te tada. Znaš to, zar ne? Nikad nisam rekao te reči, ali-- Da, znam.- Glas joj je pao, a oči zablistale od vlage. - I jebeno me razrušilo kad si otišla.Obrve su joj se skupile.- Ti si mi pomogao da popunim prijavu za koledž, praktično me isteravši iz gnijezda.- Znam, i opet bi to uradio jer si predodređena za više. Nisam želio da budem bodlja koja će te zadržavati da postigneš to.- Aha, stvarno uspješna priča sam ispala,- kaže tiho ispod daha. - Da se nisi usudila da definišeš sebe na osnovu jedne propale veze i posla koji je propadao. Pobjegla si kad je trebalo, i vratila nazad jednostavno dobro.- Vjerovatno.96


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha - Ono za šta želim da se stvarno izvinim su naši sastanci. Preplašila si me. Ušetala si u moj klub, tako hladno i pouzdano, i tačno si znala šta želiš. Napravio sam pogodbu sa samim sobom da se neću vezati ili osjetiti bilo šta za tebe opet. Pokušao sam da te tretiram kao bilo koju drugu potčinjenu, ali bilo je očito da ti to nisi.- Ne, ja nisam potčinjena. Bila je to glupa ideja, glupo što sam mislila da možemo ovo da radimo bez uplitanja osjećanja. I glupo da mislim da mogu da igram ulogu žene čiji ti se tip sviđa.- Ti si jedini tip žene koji mi se sviđa. Sve ovo-klub, igračke-sve je to bilo odvraćanje. Trebalo mi je to kao što mi je trebao vazduh.- Šta hoćeš da kažeš, Reece?Ako me voli dovoljno da ovo uradi, spakovaću sav neličan BDSM pribor koji sam koristio kao podupirač. I to ne kao neki veliki gest, već zato jer to želim. Ne trebaju nam nikakve trake za preko očiju ili lisice jer želim da me vidi, da me dodirne. To me plaši, ali to je ono što želim. A ako želi igračke u spavaćoj sobi, kupićemo ih zajedno. - Izađi sa mnom na terasu?- Želim da pobjegnem od radoznalih očiju Halea i Brielle, koji stoje samo šest metara od nas. Macey ustane sa stolice, a ja uzmem ćebe bačeno iza sofe i uvijem je oko ramena. Ona privije ćebe uz nju i prati me na terasu. Zatvorio sam staklena vrata na klizanje dok je Macey stajala blizu ograde, gledajući u spektakularan pogled. Na trenutak smo samo slušali gradsku buku ispod. Zujanje gužve. Policijske sirene koje nestaju u daljini. Zvuk vjetra koji joj podiže kosu sa vrata. Januar je u Čikagu, i jedva da je nula stepeni vani. Naše disanje izlazi kao blag dim dok se topao vazduh miješa sa hladnim. Želim da je povučem u ruke i držim njeno malo tijelo uz moje, ali znam da sam izgubio to pravo. - Želio sam da se propisno izvinim zbog načina na koji sam te tretirao. Nisam trebao onako da te ostavim poslije naših sastanaka. Ali nadam se da razumiješ sada da sam morao da pobjegnem. Izgleda da nisam mogao da odvojim emocije od seksa.Okrenula se da me pogleda u lice, njene plave oči sijaju na mjesečini.- Nisam ni ja. Zbog toga nisam željela treći sastanak. Nisam to mogla da opet uradim sa tobom a da ne počnem da se zaljubljujem u tebe.- Ja sam već zaljubljen,- promrmljam, priblizavajući usne opasno blizu da dodirnu njene. - Šta to govoriš?- Njen dah je topao dahtaj na mojim usnama. 97


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha - Možda ćeš reći da je ovo bio samo seks, ali upravo ćeš dobiti mnogo više, jer ako ćemo ovo da uradimo onda neće biti povratka nazad.- Reece?- Želim pravi pokušaj sa tobom. Želim da Haleu kažem sve. Želim da ti nadoknadim što nisam bio tu za tebe poslednjih šest godina, i boriću se za tebe ako trebam. Želim da te čuvam, razveseljavam, posjedujem...- Riječi su se izlile iz mene, i jednom kad su izašle, talas panike je prošao kroz mene. Macey ništa ne govori, a sekunde otkucavaju. Naginjući se bliže, izdahnula je.- Hoćeš li voditi ljubav sa mnom?Kad su njene usne jedva očešale moje, moram fizički da obuzdam sebe da ne uzmem njena usta i jebem ih mojim jezikom. Trik uspjeva kad podsjetim sebe da njen brat i dalje iznutra gleda. Naterao sam se na dubok udah.- Želim da zakopam sebe do jaja, duboko u tvoje slatko tijelo. Želim da te jebem satima. Danima. Mjesecima. Godinama.- Godinama?- Usne joj se izviju u mali osmijeh.- Možda ću se malo ozlijediti.- Onda ću skloniti svaku patnju i bol, umiriti svaku nelagodnost. Ti ćeš biti moja.Suze su joj krenule u očima i trepnula je da ih skloni. - Ej, šta je?- prošaputam. - Toliko dugo sam čekala na ovo. Ovo je verzija tebe koja mi je nedostajala i o kojoj sam sanjala šest godina.Zadovoljstvo je prošlo preko mene, i osjećam da mi je srce opet čitavo.- Ovdje sam.- Mislila sam da sam te izgubila,- prošaputa. - Vratio sam se.- Povukao sam ćebe visočije oko njenih ramena i utisnuo joj poljubac na čelo.- Mogu li da te povedem kući?- Molim te.Krenuli smo unutra da se pridružimo Haleu i Briellei u kuhinji. Držao sam njenu ruku čitavo vrijeme, jasan znak posjedovanja, i Hale je reaogovao usklađeno, gledajući me izbliza mrkim pogledom koji mu je prošao licem. Znam da moram da mu se dokažem i namjeravam da to uradim. Koliko god dugo bude trebalo. - Povešću Macey kući.- Glas mi je odlučan. Macey je zagrlila Brielleu, a onda se pozdravila sa bratom. Hale me gađao zlim pogledima čitavo vrijeme. - Jesi li sigurna da je to dobra ideja, seko?- pita ju. 98


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha - Prestani, Camerone. Ja sam oprostila Reeceu. I ti trebaš.Čuvši je kako kaže da mi je oprostila je kao injekcija adrenalina.- Ovaj put ću da uradim stvari kako treba,- kažem, gledajući ga u oči. Nemam pojam šta to znači ili šta dolazi sljedeće, ali znam da ne mogu da nastavim da živim kao čovjek kakav sam bio. - Nemoj ovo da zajebeš,- kaže strogo, privlačeći Brielle čvršće ka sebi. - Ni u snu.- Stegao sam Maceyinu ruku, i krenuli smo prema vratima. Imam osjećaj kao da idem prema svojoj budućnosti, i značajnost ovog trenutka za mene nije gubitak. Nakon što sam joj pomogao da uđe i uključio grijanje, sjedeli smo u tišini, kao da nismo bili voljni da je još prekinemo. Nemam nikakvih očekivanja da će se bilo šta desiti između nas noćas, jer sam prilično siguran da moram ponovo da izgradim njeno povjerenje u mene. Nisam siguran šta bi to moglo da uključuje, ali mislim da pravi datumi, ruže bez razloga, pisane poruke koje joj govore sve stvari koje volim u vezi nje. I vrijeme. Vrijeme da dokažem da sam ovdje na duge staze, i da je neću ostaviti ili poslati ponovo. Ubacio sam auto u brzinu, a onda shvatio da ne znam kako da dođem do njenog stana.- Koja ti je adresa?Okrenula se da me pogleda, s nestašnim bljeskom u očima.- Mislila sam da idemo kod tebe.- Želiš da ideš u Pećinu?Slegne.- Mislim da smo dugo čekali, ti ne?Čuvši kako te riječi izlaze iz njenih usta, nešto se u meni zapali. Uhvatile su sve što sam osjećao. Stavivši ruku na pozadinu njenog vrata, vodio sam njena usta do mojih, a kad su se naše usne dotakle i ona ispustila mali uzdah, zamalo sam izgubio svu kontrolu. Tako mnogo emocija se krija iza tog jednog malog zvuka. Olakšanje. Želja. Potreba. Moj jezik traži njen, ližući i sisajući na senzualan način. Macey ječi uz mene i naginje bliže. Podigao sam je preko konzole i smjestio u moje krilo, trebajući ju još bliže. Toplina njene slatke pičke je pritisnuta na moje farmerice i kurac mi skače, tražeći ulaz na zabranjeno mjesto na koje nikad sebi nisam dozvolio da odem sa njom. Ona se trlja uz mene, očajna za jebanjem isto kao i ja. Moji zubi grizu njenu donju usnu dok podižem kukove kako bi ih stisnuo uz nju, podstičući je kroz odjeću. - Reece, želim te.- dahće uz moja usta. - Bolje da si sigurna, Palačinkice, jer jednom kad počnem, nisam siguran hoću li moći da stanem.99


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha - Nikad nisam u vezi bilo čega bila sigurnija.Želim da vičem, da pesnicom prođem kroz vazduh, da skočim od radosti. Umjesto toga, dodao sam gas i odveo nas odavde.

100


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha ČETRNAESTO POGLAVLJE Macey Kad smo konačno stigli u Pećinu, cijelog života nisam nikad bila nestrpljivija da budem sama sa nekim. Reeceov dlan je na donjem delu mojih leđa dok me vodi kroz klub, šaljući svakave signale da ima pravo na mene. Volim to. Njegova dominantna priroda ga čini još više poželjnijim. A znanje da me vodi u svoju spavaću sobu, umjesto u i igraonicu? Iznenađena sam što mi gaćice nisu same iščezle sa mog tijela. - Jesi li sigurna da ne želiš da svratimo na piće?- Reece se nagnuo i šapnuo mi na uvo, šaljući trnce niz moju kičmu. - Prestani da odugovlačiš, Jacksone,- zadirkujem ga, nastavljajući pravo ka liftu. Čujem kako se kikoće ispod daha. Pritisnula sam dugme za lift i nestrpljivo čekala. Vrata su se konačno otvorila, i Reece je sačekao da uđem prije nego mi se pridružio. Čim su se vrata zatvorila, prišao je bliže, stiskajući me uza zid svojim kukovima. 'Sveti pakao. To je jedna velika erekcija.' - Trebao bih te upravo ovdje jebati.- Pritisnuo je svoju čvrstu izbočinu uz moj stomak. - Ne bih imala nikakvu primjedbu na to.- Osjećam se tako poželjno i seksi kad sam u njegovoj blizini. Svojim rukama je prošao niz moje i čvrsto me uhvatio za bokove.- Ne. Trebam te u mom krevetu. Hoću da uzmem onoliko vremena koliko mi je potrebno i uradim ovo kako treba.Drhatvica mi se proširila tijelom. Saznanje da ne vodi žene u svoju spavaću sobu, da ne dozvoljava da bude intiman, čini ovo još više posebnim. Konačno, ušli smo u njegov stan i pratila sam Reecea unutra. Nije upalio nikakvo svijetlo ostavljajući zamračeni sjaj mjesečine i gradskog svijetla iz vana da stvore svijetlosni ambijent. Zastao je u foajeu, i ja ne znam šta da radim. Mislila sam da će da me povede u svoju spavaću sobu, da strgne odjeću sa mene i jebe me bezumno, ali umjesto toga gleda me sa potpunom ljubavlju i obožavanjem u njegovim očima. Počinjem da shvatam da je ovo mnogo više od samog seksa sa mojim starim draganom. Ovo je moja budućnost, moje srce, moja duša, moje sve. Ako opet jednostavno ode, ako me ostavi samu ponovo, neću moći to da podnesem. Približio se, pribadajući me svojim pogledom.- Dođi ovdje, ljepotice. Moja si večeras.101


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha 'Večeras.' Toga se i bojim. Ne drži rekord za zadržavanje na jedno mjesto. - Treba mi minut,- bubnula sam, odvojila se i krenula ka kupatilu, zaključavši vrata za sobom. 'Sranje. Sranje. Sranje.' Razmišljala sam da nazovem Brielle i pitam je šta da radim, ali sam se sjetila da sam torbu zaboravila u predvoriji, sa telefonom u njoj. Frustrirana, koračala sam po malom kupatilu-dva koraka napred, onda dva nazad. Miris njegovog afteršejva je viso u vazduhu, duboka nota sandalovine i oštre omorike zbog kojeg sam ga željela još više. 'Sranje.' Reeceovi koraci su se približili kroz hodnik. Tri blaga kucanja na vratima su me trgnula. - Macey? Jesi li dobro?'Sigurno misli da sam ćaknuta.' Čvrsto sam stegla ruke sa strana, ljuta na samu sebe što sam takva kukavica.- Ne. Da. Mislim da jesam.- Je li ti loše?- Glas mu se podigao sa brigom. - Ne.- Jesi li promjenila mišljenje?- Ne znam. Možda.- Stavila sam jednu drhtavu ruku na usta, pokušavajući da razvrstam haos od osjećanja u sebi. Zvuk dubokog uzdaha se čuo sa druge strane vrata.- Duguješ mi makar da izđeš i dođeš ovamo i kažeš mi šta se koji vrag događa.Udahnula sam duboko pokušavajući da prikupim hrabrost da se suočim sa njim. Kad sam otključala vrata, stojim oči u oči sa Reeceom. Izraz mu je ljutit i nagađam da ćemo uskoro imati vruću debatu. Stomak mi se zavezao u bolni čvor. Znala sam da su njegove ljubazne riječi, njegovi slatki poljupci bili previše dobri da bi bili istiniti. U ovom je bio samo zbog seksa, i sad kad sam promjenila mišljenje, završio je. On nikad nije imao vezu, šta sam očekivala? - Znam šta je ovo. Znam šta radiš,- kaže napetim glasom. - Onda te molim da mi jebeno objasniš to. Ja tebe želim. Želim ovo, samo...- Znam.- Uzeo me za ruku i poveo u njegovu spavaću sobu, koja je još više mirisala na njega. To je opijajuće i vrti mi se u glavi od toga. Sjeli smo na krevet. Na trenutak ništa ne govori, samo nastavlja da me drži za ruku, njegov palac nježno mazi pozadinu mojih prstiju dok me gleda sa naklonošću koju ne razumijem. - Hoćeš li mi reći šta se dešava, molim te?- preklinjem ga. 102


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha - To se zove bori-se-ili-bježi reakcija. To je u ljudskoj prirodi. Kad se suočavaš sa novom situacijom, sa opasnom životinjom, ili potencijalnom situacijom koja mijenja život, prirodno je da tražiš zaklon. Da se zaštitiš po bilo kakvoj cijeni. Izgubila si roditelje veoma mlada, onda smo bili rastavljeni godinama i najskorije tvoj bivši te prevario.- O čemu to govoriš? Počni da govoriš smisleno. Ovo nema nikakve veze sa mojim roditeljima ili Tonyjem.- Potisnula sam potrebu da prevrnem očima. On mora da misli da sam luda. - Palačinkice, žao mi je što ovo moram da ti kaem, ali to ima sve veze sa ovim.- Izmešao je njegove prste sa mojim i pogledao me u oči.- Uredu je da budeš uplašena. Ovo je veliki korak za nas. To je nešto što smo oboje željeli godinama, i sad kad to samo što se nije desilo, uredu je da se osjećaš prestrašeno.- Je li?- Nakrivila sam glavu, mršteći oči na njegove. - Apsolutno.- Bože, osjećam se kao idiot. Ovdje smo i samo što nismo imali seks, i ja sam potpuno uništila raspoloženje ponašajući se kao djevojčica. Sigurno me mrziš.- Nikad ne bih mogao da te mrzim. Potpuno suprotno, ustvari.- Nagnuo se bliže i utisnuo blag poljubac na moje usne. - Ne zaslužujem ovo.- Njegova ljubaznost i razumjevanje kad sam praktično sve presjekla i pobjegla je ljupka. - Naravno da zaslužuješ. Nemoj to da govoriš.- Utisnuo je poljubac na moje čelo i ja sam se zamalo istopila od toga koliko je drag.- Ovo je veliki korak za nas i rekao sam ti da neće biti vraćanja nazad da ponovo budemo prijatelji kad jednom pređemo ovu granicu. Ti znaš šta ja želim. Ako odlučiš da me pustiš unutra, nesvjesno znaš da bi te to, da me izgubiš, povrijedilo ponovo.Uzela sam minut kako bih obradila sve što mi je rekao. Ne znam kad je postao tako mudar, ali u svom srcu znam da je potpuno u pravu. Moj mali slom u kupatilu? Bio je jer sam prestravljena da ga opet ne izgubim. Gledajući u naše isprepletane prste, stegla sam njegovu ruku.- Posle seksa, hoćeš li da odeš?- Ne. Sranje ne. To samo što me nije ubilo kad sam te prošli put ostavio samu u igraonici.Divno olakšanje je prošlo kroz mene. To je zamalo i mene ubilo. 103


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha - Ovo ćemo uraditi sporo onoliko koliko god ti bude trebalo. Želim te, užasno.- Pogled mu se spustio na njegove farmerice, Isuse, je izgedalo veoma bolno. Njegov kurac je pokušavao da probije kroz rajsferšlus.- Ali želim da budeš spremna i da se osjećaš udobno. Čekaću koliko god budem trebao. Ne idem nigdje.Shvatajući da je rekao upravo one riječi koje sam trebala da čujem da bih se osjećala ugodno, moj libido se vratio, podsjećajući me da sam godinama željela svaki njegov centimetar. Primakla sam se njegovom dodiru, žudeći da iskusim fizički osjećaj njegove ljubavi. - Ipak, ne mogu da čekam više ni jedan minut da imam te slatke usne na mojim,- prošaputao je, približavajući svoje usne mojim.- Je li ovo u redu?- Pogladio je moju kosu, gledajući me sa tolikom ljubavlju u očima da je nemoguće ne osjećati se željenom. - Da,- dahnula sam, čekajući da me poljubi. I poljubio me. Samo blagi dodir njegovih usana na mojim na početku, zatim su njegovi zubi ugrizli moju donju usnu, a njegov jezik se gurao uz moj. A onda me poljubio na način kojeg sam se prisjetila iz mojih najboljih sjećanja. Njegov jezik podstičući moj; njegova usta vrela i potrebna, pomeraju se na mojim. Toplota mi raste svuda i gaćice su mi vlažne. Ovako dobro nikad ni sa kim nije bilo. Ne mogavši da odolim, rukama, koje su bile na njegovim jakim bedrima, kliznula sam nagore. Moji prsti su okrznuli zategnutu erekciju koju sam jedva čekala da dotaknem. Kad Reece nije reagovao, osim što je nastavio da me ljubi sa dubokim ubodima njegovog jezika, stegla sam mu kurac. Groktaj mu je pobegao, a moje gaćice su bile poplavljene vlagom. - Pažljivo, Palačinkice,- kaže, udaljavajući usne od mojih.- Pokušavam da budem dobar ovdje, i potrebna mi je sva suzdržanost koju imam da te ne skinem golu i jebem sirovo.- Sjećaš li se šta sam ti rekla prvo veče kad sam se ovdje pojavila?- pitam, osjećajući se smjelo. - Naravno da se sjećam.- Željela sam žestok, znojav seks.- A sad?- pita. - Samo želim tebe.Čuđenje koje mu se vidjelo u očima skoro me opozvalo.- Onda dođi ovamo.- Ustao je sa kreveta.- Ustani za mene.Uradila sam kako mi je rekao, osjećajući da sam nekako upravo okrenula njegov Dom prekidač. 104


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha - Želim da vidim čitavu tebe, i obožavam ovo seksi-van-svake-pameti tijelo na način na koji zaslužuje.Na njegove riječi, moje srce ubrza. Biću izložena na više načina nego na jedan večeras. Ovaj čovjek će me posjedovati posle ovog, bukvalno rečeno. Povukao je moju maicu naviše i podigla sam ruke, dozvolivši mu da mi je skine. Nagnuo se dolje i poljubio vrhove mojih grudi visoko podignutih u mojem čipkanom push up brusu. Kad je posegnuo iza mene i otkopčao ga, već predviđam sve čudesne stvari koje će pokazati mom tijelu večeras. - Daj da te vidim, ljepotice,- prošaputao je. Ljubio mi je vrat dok je skidao brus sa mog tijela. Pao je na pod između nas i Reeceov pogled me je milovao. Podigao je ruke do mojih grudi i bradavice su mi očvrsnule dok ih je gladio. Sjetim se našeg prvog sastanka u igraonici kad je pozvao Olivera unutra. - Je li ti smetalo to...te prve noći kad nam se Oliver pridružio?- Reece pita, kao da je upravo pročitao moje misli. - Ne, nije mi smetalo jer sam znala da nećeš dozvoliti da stvari odu predaleko.- Vjerovala si mi,- kaže začuđeno. Klimnem. To ga čini srećnim jer poljubi moje usne nježno, a zatim sagne glavu da mi poljubi dojku, kružeći jezikom oko moje bradavice prije nego je uvuče u tolplotu njegovih usta. Guram ruke u njegovu kosu zatvorenih očiju. Iskreno mogu da kažem da nikad nisam bila sa muškarcem koji je toliko pažnje posvetio mom tijelu ne očekujući ništa zauzvrat. Kad su mu prsti trgnuli dugme na mojim farmericama, pomogla sam mu da ih svuče migoljeći kukovima i one su se uskoro našle na hrpi na podu, zajedno sa mojom maicom i brusom. Stojim ispred njega samo u gaćicama dok scene iz naših mlađih godina i našeg ranijeg eksperimentisanja prolaze kroz moju glavu. - Volim ove, samo da znaš,- kaže, stavljajući ruke ponovo na moje grudi i blago ih mazeći. Smješeći mu se, prošla sam prstima preko njegove mišićave ruke.- I ja volim tvoje tetovaže.Puno riječi na slovo V je rečeno okolo, iako nijedno od nas nije još reklo te dvije riječi, ovo izgleda tačno kao to. Ne izgleda kao seks; izgleda kao ljubav. Na najbolji mogući način. Jos jednom me poljubio, a onda su njegove ruke otišle da rade na njegovim pantalonama, otkopčavajući pantalone i bacajući ih na pod. Kad sam pogledala dolje, vidjela sam široku glavu 105


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha njegovog kurca kako viri ispod trake njegovih crnih bokserica. Stvarno rade jadan posao da ga obuzdaju. - Mislim da ti trebaju veće bokserice,- zadirkujem ga, dodirujući njegov vrh. Bezobrazno se kezi.- Ili manji kurac.Odmahujem, kezeci se.- Umirala sam da stavim ruke na njega. Nećeš me sprječavati ovog puta, zar ne?- Nema paklene šanse. Jedva čekam da osjetim tvoje ruke na meni.'Volim njegovu iskrenost.' Spuštajući se na koljena, polako sam povukla njegove bokserice i njegov kurac iskoči slobodan. Gledajući gore u njega, nagla sam se i liznula ga svojim jezikom, voleći njegov muški ukus i način na koji je oštro udahnuo. - Šta to radiš?- Glas mu je zategnut. - Činim da se dobro osjećaš. Kako ti se sviđa?Vena na njegovom vratu je iskočila.- Stavi dlan oko njega.Uhvatila sam ga u ruku i primjetila kako mi se prsti ne dodiruju. - A sad me gladi.Ruka mi se pomera gore dolje. - Sad me duboko usisaj u usta.Otvarajući usta najviše što mogu, nagnula sam se napred i uzela ga. Čim su se moja usta zatvorila oko njega, zadrhtao je i mišići njegovih bedara su se stresli. - Dođavola da,- projecao je.- Upravo tako.Nastavila sam i osjetila kako postajem vlažna. Tako me pali saznanje da dovodim ovog velikog, prelijepog čovjeka na koljena. - Palačinkice...- Stenje kao da je u bolovima da sam se zamalo zacerekala. Otvarajući oči, pogledala sam ga sa punim ustima. Gura svoje kukove naprijed u vrijeme kad ga i ja uvlačim dublje, a izraz lica mu je čisto blaženstvo. - Ovo je potpuno nevjerovatno.Ponos raste u meni, ali pre nego mogu da nastavim, ruke su mu ispod mojih pazuha podižući me na noge i bacajući na krevet. - Sad je red na mene.-

106


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha

107


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha PETNAESTO POGLAVLJE Reece Macey obrađuje moj kurac kao što se striptizeta vrti oko motke. Ne mogu da vjerujem koliko me brzo vodi da granice da izgubim kontrolu. Prvog puta u mojoj igraonici, ubijedio sam sebe da to mora da je neka tinejdžerska fantazija, da ona stvarno ne drži ovu moć nada mnom. A onda me je dotakla i zamalo sam se osramotio. Postoji nešto u vezi nje; uvijek je postojalo. I sada, konačno, biće moja. Gledajući naniže, vidim kako punim ustima uzima moj kurac, kako me njena pljuvačka premazuje, dok njen jezik prati venu koja ide cijelom mojom dužinom. Pakleno je seksi dok ovo radi, ali ja želim više. Uzimam je za ruke i povlačim gore. Ošamućena je i dezorjentisana kad sam je bacio na krevet.- Sad je moj red.Dok sam pužao prema njoj, Macey je počela sa skida gaćice niz kukove dok je nisam zaustavio. - Nemoj mi reći da se radi o vaskrsavajućem starom pravilu da one ostaju na meni.brecnula se. Zlobno se smješkam.- U ime starih vremena, Palačinkice.Nadurila se i krenula da protestuje kad sam pocepao gaćice, praveći rupu na samom centru, otkrivajuci njenu golu pičku koja je prelijepo svjetlucala od njene vlage. E to je prizor. - Šta to radiš?- Pridigla se na laktove da promotri mene i šta sam uradio sa njenim, sada uništenim gaćicama sa rupom u centru. - Nešto što sam trebao da uradim prije mnogo vremena.- To je istina. Trebao sam da vodim ljubav sa njom sve ove godine i učinim je mojom. Nagnuvši se preko nje na krevet, prinio sam nos do njene pičkice i udahnuo. Macey se izvila.- Mirišeš tako jebeno dobro.- Kurac mi je još više nabreknuo, a onda sam uzeo njen klitors u usta i zasisao. Opsovala je i zavukla ruke u moju kosu, dok je podizala kukove sa odgovarajućim pokretima mog jezika. Prevlačeći moj jezik gore i dolje preko njenog vlažnog centra, našao sam ritam zbog kojeg vrišti. Znam da ne može da izdrži još dugo, ali to je je uredu jer me kurac boli do suza. Macey 108


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha dahće i izvija leđa. Sve očajnije vrišti i želim da je gurnem preko granice. Gurajući jedan prst u nju, savio sam ga i pogladio tačku za koju sam znao da će je osloboditi. Njeni nokti su grebli moju kožu, a ja sam joj blago gricnuo klitoris. Svršila je jako, pribijajući se na moja usta bez srama. Volim što tako nepristojno prima zadovoljstvo. Većina žena želi da bude fina i pristojna sa tim, ali Macey je glasna. Ona psuje i vuče me za kosu, a to jebeno volim kod nje. Nova najomiljenija stvar mi je da je gledam dok gubi kontrolu. Moram da je nateram da to radi ponovo i ponovo. Ali ne sad, jer ću eksplodirati ako ne uđem u nju u toku sljedećeg minuta. Leži na leđima sa crnom kosom rasutom po mom jastuku, dok joj se grudi dižu i spuštaju sa savkim udahom. A njene bijele, čipkane gaćice su pocijepane na pravom mjestu. Da se nisam toliko plašio da joj se približim, ovdje bih je doveo prve noći. U moj krevet, gdje bi se zajedno sklupčali posle i zaspali. Kleknuo sam između njenih razdvojenih koljena. Samo saznanje da ću upravo da je osjetim po prvi put bez barijere između nas, je nevjerovatno. Moje srce kao da je razgolićeno. Ovo će da promjeni sve, a po načinu na koji gleda u mene tim izuzetnim plavim očima, znam da i ona to osjeća. Vazduh oko nas je ispunjen iščekivanjem i željom i ljubavlju. Stavio sam jednu ruku na njen kuk, dok sam drugom nježno kružio njenim unutrašnjim bedrom. Njene noge su se skroz raširile i potpuno mi se izložila. Dio mene je želio da okusi ovo, dok je drugi vrištao da uđem u nju što je brže moguće. Naginjući se bliže, glavom kurca dotakao sam njen otvor i Macey ustaknu. Njena reakcija je neočekivana.- Samo pokušaj i diši, uredu?- Hoće li stati?- upita blagim glasom. - Staće,- obećao sam joj. Povukla ne svoju donju usnu između zuba, mrsteći se prije nego je rekla,- Nikad nisam ranije bila sa nekim kojem je velik kao tebi.Njene riječi bi trebalo da me ispune muškim ponosom, ali je ona izgleda iskreno zabrinuto.Budi mirna, važi?Brzo mi klimnula. Malo je čudno ispitivati je na ovaj način, ali želim da bude spremna za ovo, a ne prestrašena. Prinijevši dva prsta do njenog otvora, polako sam ih gurnuo unutra. Moje ruke su velike, ali moj kurac će biti mnogo deblji. Njena pičkica je uska oko mojih prstiju, ali se rasteže za mene.- Kakav je osjećaj?109


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha Uzdahnula je dok joj se izraz lica promijenio iz zabrinutog u zadovoljno. Gurao sam prste unutra naprijed i nazad dok nisam osjetio da je na ivici drugog orgazma. - Bebi, ako uskoro ne uđem u tebe...- Uhvatio sam moj kurac za korijen i stisnuo. Macey me gleda raširenih očiju i jebiga, ni ja ne mogu da skinem oči sa nje. - Da, molim te. Uđi u mene. Spremna sam.- zajecala je. Razmotrio sam da joj skinem ostatak gaćica, ali nečemu u meni se svidjela nostalgija. Plus, veoma je vruće vidjeti pocepanu rupu na njenim gaćicama koja mi pruža taman toliko prostora da glavu kurca stavim na nju. Sa svakim potiskom, gurao sam se u nju malo dublje. Stenjala je i stisnula moje butine, dok se njeni prsti bore da se drže za nešto. Ne mogu da zamislim kakav je ovo osjećaj za nju, ali za mene je nevjerovatan. Uklopila se oko mene tako čvrsto kao rukavica.- Diši,- kažem.- Samo još malo.Stavljajući ruke ispod njenog dupeta, raširio sam je. Raširena je koliko može, taman je. Očešao sam se o nju, zabijajući se do jaja i Macey zacvile. - Reci mi ako postane previše, važi?Klimnula je, stisnutih zatvorenih ociju. - Pogledaj me.Kad ih je otvorila, dva beskrajna bazena plavetnila zalijepila su se na moje. - Samo ostani sa mnom, važi?Opet je klimnula, ovaj put gledajući moje pokrete dok guram kurac u nju i vadim ga. Sad je skroz mokra, i klizim unutra i van sa lakoćom. Završivši sa blagošću, zabijao sam se u nju opet i opet, znajući da ako ne budem pažljiv, izjebaću je grubo. Moram da pokažem malo odmjerenosti, ali sva moja savršena kontrola je nestala. Macey se izvija ispod mene, odgovarajući mojim potiscima svojom karlicom pod uglom prema mojoj da bi uzela od mene najviše što može. Bolje je nego što sam ikad zamišljao. Pritisak je nevjerovatan. Osjećaj je kao topao, vlažni zagrljaj. Kad sam prinio ruku do njenog klitorisa i mazio je tu opet, njeni unutrašnji mišići su se stegli oko mene. Ovo je to. Macey se ujela za usnu i zatvorila oči. - Nema šanse,- kažem joj.- Otvori ih. Hoću da te gledam dok svršavaš.Sa još jednim sporim, dubokim ulaskom u nju, osjećam da Macey počinje da svršava. Tijelo joj drhti i vrišti dok je zadovoljstvo preuzima. 110


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha Njena pičkica me steže, sisa me, i ne mogu da se izvučem iz nje sad ni da mi život zavisi od toga. Njeno oslobođenje povlači moje. Izmuzuje me, moje olakšanje dolazi u dugim mlazovima unutar nje. Nikad ranije nisam svršio u ženu bez kondoma, i to je daleko najerotičnija stvar koju sam ikad uradio. Volim što sam to podelio sa Macey. Naginjući se dolje, poljubio sam je u sljepočnicu i zagrlivši privukao njeno tijelo do mog.Volim te,- prošaputao sam. Njeno disanje se zaustavilo na trenutak, kao da je iznenađena, a onda je udahnula i prošaputala,- Volim i ja tebe.-

111


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha ŠESNAESTO POGLAVLJE Reece - Postoji jedna stvar koju još ne razumijem,- kažem, gledajući Macey. Ona i ja stojimo u klubskom baru, uživajuci u koktelu zajedno. Subota veče je i prijatna seksualna energija preliva prostoriju. Uzela je gutljaj pića i pogledala u mene preko oboda.- Šta to?- Kako je za ime svijeta Tony završio u krevetu sa Pinky?- pitam, stavljajući joj zalutali pramen kose iza uva i smješeći se. Macey je kratko prasnula u smijeh.- Ozbiljno?Volim što sad imamo dovoljno povjerenja u našoj vezi, pa možemo da razgovaramo o ovakvim stvarima otvoreno.- Mora da postoji neka priča iza toga.- Ko će ga znati,- Macey se ismijava, ali čuje se humor u njenom glasu.- Ona je bila naša stanodavka i živjela na spratu iznad. Pošto nije radio, počeli su da se druže preko dana. Pretpostavljam da se njihovo prijateljstvo razvilo odatle.- On je jebeni idiot.- Uzmem svoje piće i zahvalim mojim srećnim zvijezdama što je Tony zajebao stvari na način na koji jeste.- Zašto su je zvali Pinky?Slegne ramenima.- Imala je komad plave kose koji je bio obojen u pink blizu sljepočnice.- Tako mi je drago što si saznala kakvo je đubre bio i što si ovde sad.Toplo mi se smješka.- I meni takođe.Jedan od konobara je stao da nas pita hoćemo li još po jedno piće. Oboje smo odbili i podijelili zagrijani pogled, znajući kud nam je veče krenulo. Želim da budem potpuno trijezan kad je budem vodio u scenu koju ćemo večeras da podijelimo. Da kažem da mi je osoblje šokirano što imam devojku bilo bi ublažavanje veka. U zadnjih nekoliko nedelja, Macey i ja smo se zbližili, i večeras, spremni smo da istražimo klub zajedno. Nismo bili u mojoj privatnoj sobi otkad smo počeli da se zabavljamo, i razmotrao sam da je očistim od mog ličnog uticaja i vratim na staro kako bi članovi kluba mogli da je koriste. Ali kad sam to pomenuo Macey, namrštila se. Nije željela da naša posljednja sjećanja odatle budu tužna i znao sam da moram to da popravim. Završavali smo piće kad su Oliver i Chrissy pojavili. Klub je prepun večeras i znam da će oboje biti zauzeto sa klijentima kasnije. 112


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha - Zdravo, šefe,- Chrissy kaže, naginjući se da me brzo zagrli, a zatim je zagrlila Macey. Ona i Macey su se sprijateljile u zadnjih nekoliko nedelja i prijatno sam iznenađen tim. Nije bilo ljubomore, suptilnog ili indirektnog vrijeđanja, ni zabrinutosti. Oliver je druga priča. Macey pocrveni i zamuca kad god je on blizu. Mislim da će joj tebati vremena da prihvati da ju je ovaj čovjek vidio golu i učestvovao sa nama u sceni. Pa, kratko u svakom slučaju. - Veče, Macey,- Oliver kaže zastavši pored nje. Nadvisio ju je i Macey je zakoračala jedan korak k meni. - Zdravo,- ciknula je. Moja pouzadna petarda je pokorena u njegovom prisustvu. Chrissy me znatiželjno pogleda, očito se pitajući šta se dešava. - Mogu li porazgovarati minut sa tobom nasamo?- Oliver je upita. Pogledala me je, mjereći moju reakciju.- Idi, Palačinkice,- kazem joj. Oliver zna sa riječima i možda će razgovor nasamo pomoći da konačno pređe preko ove neugodnosti između njih. Chrissy i ja gledamo dok se udavljavaju, odlazeći prema polu privatnom barskom prostoru. Macey je ponovo pogledala u mene i blago sam joj klimnuo kako bih je ohrabrio. - O čemu se radi?- Chrissy pita, gledajući ih kad su zajedno sjeli na dvosjed. Oliver govori prigušenim glasom i Macey klima na sve što kaže. Slegnuo sam. Chrissy voli da zna sva klupska dešavanja, i uglavnom mi to ne smeta, ali ovo nije vezano za klub-ovo je lično.- Ko zna,- kažem.- Znaš Olivera. Siguran sam sa dijeli nešto mudrosti sa njom.- On je intuitivan,- kaže.- Ali ne trebaš da budes naučnik za rakete da vidiš da su dvoje srećni i zaljubljeni.- Smiješi se.- Lijepo je vidjeti to.- Aha.- Lijepo je.- Dugo vremena se to spremalo.- Šest dugih godina čekao sam da se Macey vrati u moj život. I sad kad je imam, nikad je neću pustiti. Pretpostavljam da se Hale i dalje navikava na to. Trenutak kasnije, Macey i Oliver su krenuli nazad prema nama, i očito da je njihov razgovor pomogao. Maceyin hod je lakši, i mali osmijeh joj je iskrivio usta kad je došetala do mene. - Hajde, Chrissy,- Oliver kaže.- Imamo klijente da zabavimo.Macey i ja ih gledamo dok odlaze u dubinu kluba. - Je li sve uredu?- Poljubio sam je u vrh glave dok se gnjezdila kod mene. - Savršeno uredu.- Šta je rekao?113


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha - Rekao mi je više o njegovoj ulozi ovdje, i da nije ništa neubičajeno za njega da bude u sobi sa parom, i da ne pravim od toga nešto što nije.Rekao sam joj istu tu stvar već tri puta.- To je sve?Klimnula je.- I rekao je ako će to pomoci, on će me pustiti da i ja njega vidim golog. Da izjednačimo rezultat, znaš.- Neće se desiti, srculence.Potsmjehnula se.- Čak i ako je to ono što mi treba da bi se bolje osjećala u vezi sa situacijom?Sužavajući oči, proučavao sam je.- Je li ti treba?- Pa, ne.- Obrazi su joj blago pocrvenjeli dok je skretala pogled. Glupavo sam se zasmeuljio.- Dobro.- Ne znam kako bi se baš osjećao zbog toga sad kad smo zvanično zajedno. Nagnuo sam se i poljubio ju u osjetljivo mjesto iza uva.- Idi u moju privatnu sobu i čekaj me na krevetu.- Dobro,- kaže kroz izdisaj. - Zamenio sam šifru.- Koja je?- pita, gledajući me radoznalo. Naginjući se da joj šapnem na uvo, udahnuo sam njen miris. Lavanda i vanila, moja omiljena kombinacija.- Tvoj rođendan.Nasmiješila mi se sa ljubavlju. Istina je da ovo nije više moja privatna soba. Njena je. Da nije bilo njene skupljene usne, odustao bih od sobe. Oliveru bi koristila druga terapeutska soba, uostalom. Podižući se na prste, poljubila me u obraz i odšetala dok su se njeni obli kukovi njihali sa svakim korakom. Bila mi je potreban sva snaga volje da ne pojurim za njom. Kurac mi se već budi u pantalonama. Ali želim da uzmem vreme da vodim ljubav sa njom večeras. Intimnost i seks su bili nešto od čega sam se dugo držao po strani, a sad kad imam djevojku koju sam želio od samog početka, izgleda kao da nadoknađujem izgubljeno vrijeme. Svaku noć liježemo zapetljani, i zabijam sebe u nju jednom ili dva puta svakog dana samo jer mi se može, i opet nije dovoljno. Pitam se da li će ikada i biti dovoljno.

SEDAMNAESTO POGLAVLJE Macey 114


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha Šest mjeseci kasnije - Nisi morao da ovo radiš, znaš,- kažem, izlazeći iz limuzine i prelazeći pogledom po parku. - Zezaš li me? Želio sam to. Šansa da te vidim u pakleno seksi haljini?- Reeceove ruke su se spuštale niz moje strane, klizeći preko svilene haljine boje vina koju nosim. Moje petnaest centimetara visoke štikle me približavaju njegovoj visini, i moram samo da se pridignem na prste da bih pritisnula moje usne na njegove. Podijelili smo dubok, strastven poljubac prije nego sam se odmakla. - Hoćeš li mi reći šta radimo ovdje?- pitam. - Pođi sa mnom.Vozač se zaustavio na udaljenom parkingu, dok me Reece uzeo za ruku i poveo prema gazebu, gdje se očito pobrinuo da sve bude savršeno za nas sastanak. Treperava bijela svijetla ukrštaju se sa plafona, i nježna muzika svira u pozadini. Kofa puna leda sa bocom šampanjca nas čeka, a malo dalje je ćebe prostrto na travi ispod zvijezda. - Zbog čega sve ovo?- smiješim mu se. Još se nisam navikla na način na koji me Reece razmazio, čak ni poslije šest mjeseci veze. - I dalje nadoknađujemo sve stvari koje sam propustio, sve romantične sastanke na koje sam trebao da te vodim.- Ne moraš to da radiš.Odmahnuo je glavom, cereći se na mene.- Sjećaš li se kad te onaj nikogović Jackob poveo na matursko?Iskezila sam se.- Naravno.- To sam trebao da budem ja. Još uvijek žalim što ja nisam bio taj koji te poveo.Dok gledam okolo u naše okruženje novo otvorenim očima-moj seksi muskarac obučen u crno odijelo i kravatu, ja u formalnoj haljini, i romantična pozadina oko nas-shvatam da ponavlja matursko samo zbog nas. To mi tjera suze u oči. Da se moj život u Majamiju nije srušio, da nisam uhvatila mog bivšeg kako me vara, mrzim da mislim da su stvari bile malo dugačije da ne bih bila ovdje sa muskarcem kojeg volim više od svega. - Mislila sam da ste ti i moj brat bili zadovoljni sa Jackobom.- Potisnula sam potrebu da prevrnem očima kad se sjetim kako su odobravali svaki moj sastanak tada zajedno odlučujući.

115


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha - Jesam ga odobrio, ali to ne znači da mu nisam utjerao strah u kosti ako stavi makar jedan jebeni prst na tebe.- Izraz lica mu se smračio.- Čekaj, nije te dirao, zar ne?- Reece Jacksone,- izgrdila sam. Trebala bih ga pustiti da vjeruje da me Jacob dodirivao, ali nisam tako okrutna. - Reci mi,- kaže. - Ne, čitavu noć se ponašao kao savršen džentlmen. Na kraju večeri sam se pitala šta nije uredu sa mnom i zašto nije mislio da sam privlačna.Uobraženo se nakezio.- Ne postoji ništa da nije uredu sa tobom. Samo nisam mogao da dozvolim da neki srednjoškolac dira ono što je moje.Ovaj put sam prevrnula mojim očima na njega. - Izgledaš izvanredno.- Ne nosim nikakve gaćice, znaš.Reece jauknu.- Pokušavaš li to da me ubiješ?- Ne, jednostavno znam da ćeš vjerovatno da ih uništiš.- Ima fetiš da cijepa moje gaćice, mada ne da se žalim.- Hajde, duguješ mi ples pod zvijezdama.Veče je savršeno. Pijemo šampanjac, polako plešemo dok nježni džez pluta kroz vazduh i smijemo se dok pričamo zajedničke uspomene iz starih vremena. Mnogo je bolje nego moje prvo matursko. - Promijenila si boju laka,- Reece kaže, držeći moju ruku. Sjedimo na ćebetu koji je postavio ispod zvijezda. Nokti su mi sad lakirani svijetlo rozim lakom i jednostavno klimnem. Znam da je mislio da moji crno nalakirani nokti na neki način odražavaju moje raspoloženje, možda i jesu. Bila sam na mračnom mjestu kad smo prvi put bili zajedno. Ali to se promijenilo. Imam najboljeg momka na svijetu. Ima zlatno srce, ogroman kurac i intimno znanje o svim najboljim seks igračkama. Osjećam se kao da sam dobila na prokletoj lutriji. Kad sam se preselila u Čikago, tražila sam nešto, i čak iako to nisam znala u to vrijeme, prava ljubav me je čekala i potpuno oborila sa nogu. Kad se sjetim koliko se Reece jako borio protiv osjećanja, srce me zaboli. Imali smo klimav početak, ali sad su stvari dobre. Sjajne, ustvari. Nana ga obožava, a čak je i Hale prihvatio našu vezu. - Hvala ti što si isplanirao savršeni maturksi sastanak za nas.- Nagnula sam se i poljubila ga u obraz. Njegova čekinjasta brada i miris njegovog osornog afteršejva me pozdravio, i moje srce je ubrzalo. Dok god da sam živa neće mi ga nikad biti dosta. 116


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha - Još jedan ples prije nego odemo?- upitao je, ustavši na noge, povlačeći me uz sebe. - Da, ali moram da skinem ove štikle ako ti ne smeta.- Ne smeta uopšte.Izašla sam iz cipela i gurnula ih sa strane. Reece me podigao sa zemlje i zavrteo, što me iznenadilo. Kad me spustio, trava me zagolicala po golim stopalima, i počeli smo da se zajedno njišemo. Spustivši glavu na njegovo rame, uživala sam u osjećaju opuštenosti i spokojstva, kad sam osjetila da on ima drugu ideju. Kurac mu je uspravan i čvrst uz moj stomak, a njegovi prsti su se pomerili sa mojih kukova na guzu, stežući je. Usta su mu se pomerila na moj vrat, gdje me lagano ljubio i grickao.- Izvini, srculence, ali izgleda da ne umijem da se ponašam u tvojoj blizini.- I ne moraš.- Ohrabrujući ga, gurnula sam kukove prema njegovim, kako bi se protrljala uz izbočinu u njegovim pantalonama. Uskoro je naš ples ličio na pipkanje dok smo se duboko ljubili i trljali jedno o drugo. - Trebam te,- zastenjao je uz moj vrat, čineći da mi cijelo tijelo podrhtava. - Limuzina?- Nema šanse da ću da čekam da odemo do stana kako bih ga osjetila u sebi. - Ne mogu stići tako daleko,- zarežao je. Baš sam mu htjela reći da je manje od sto metara daleko, kad me povukao iza drveta i otkopčao pantalone. Gledala sam ga zapanjeno fascinirana kad je izvukao kurac iz bokserica i počeo da ga gladi. Onda me podigao, povlačeći moju haljinu naviše, namestivši me da sam naslonjena na drvo dok su mi noge obmotane oko njegovog struka. - Reci mi da prekinem ako ne želiš ovo,- kaže, zastavši na trenutak da bi bio siguran da ja ovo želim. - Jebi me,- kažem. I jeste. Postavio se i polako kliznuo u mene dok nisam osjetila da sam raširena i ispunjena do moje tačke pucanja. Konzumirajući zadovoljstvo, spojila sam moje usne na njegove i poljubili duboko, ne brinući o kiseoniku niti o tome da smo u javnosti. Viseći o njegova ramena, volim osjećaj kad sam u njegovim snažnim rukama, i način na koji se nabija u mene iznova i iznova, postavljajući savršen ritam. - Tako. Si. Jebeno. Dobra,- mrmlja, zabivši glavu u moj vrat. Sčepavši me ispod guze, gurao me gore i dolje na svoj ogroman kurac, dirajući me na sva prava mjesta. Prebrzo, izgubila sam kontrolu, moji unutrašnji mišići su se stezali oko njega kad sam se prepustila. 117


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha Reece je opsovao, i gurnuo-jako-poslednji put, njegov kurac nabreknut u mene kad je svršio. Nakon toga me spustio na noge i nježno poljubio u usta.- Bilo je savršeno. Hvala ti.Lepljiva toplota od nas izmđu mojih nogu mi govori da će vruće tuširanje biti na redu kad stignemo kući. Shvatajući da sam u neredu, zahvalna sam Reeceu kad je prebacio svoj sako preko mojih ramena i uzeo moje cipele. Držeći se za ruke, krenuli smo prema limuzini, i dalje plitko dišući i sa vragolastim osmjehom na usnama.

118


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha EPILOG Reece 'Sranje.' Trčim po stanu ponovo provjeravajući sva osvjetljenja i da li su svi prozori zatvoreni, kad osjetim Macey iza sebe. - Šta to radiš?- pita, stojeći sa rukom na kuku. - Preovjeravam jesu li sve opasnosti otklonjene.- Iza zavesa? Amelia ima tri mjeseca, sumnjam da će dopuzati do tamo.- Kad počinju da puze?- pitam, prestavši sa traženjem mogućih opasnosti i osakaćenja. - Uglavnom oko devetog mjesca ili tako,- Macey kaže. Dobro, imam još nekoliko mjeseci da obezbjedim za bebu.- Izvini, pretpostavljam da sam nervozan. Nikad nisam čuvao bebu ranije.Macey se toplo nasmijala.- Dođi sjedni.Pridružio sam joj se na kauču i pokušao da se opustim. - Ja sam čuvala bebe puno puta kad sam bila mlađa, plus oboje smo proveli masu vremena oko Amelie.Upravu je. Siguran sam da će sve da bude uredu, samo to je velika stvar za mene. Večeras je čuvamo da bi Hale i Brielle mogli da izađu na prvi noćni sastanak od kako su je dobili. Tri mjeseca je stara i prokleto preslatka. Hvala Bogu da liči na svoju mamu a ne na tatu. Čulo se kucanje na vratima i skočio sam sa kauča, krenuvši prema njima.- Ja ću.Hale ima dvije torbe zakačene za njega, zajedno sa Brielleinom tašnom i izgleda malo zabrinuto. I ja bih kad bi trebao da ostavim dijete sa mnom. Brielle izgleda mirno i sabrano dok nježno drži njihovu ćerku, Ameliu, u rukama. - Ja ću je uzeti.- Brielle se smiješi dok mi ju daje.- Zdravo, princezo.- Gledam dole u nju uz gugutanje. Njene plave oči se ozare i osmijehne mi se. Macey stoji pored mene i gleda u bebu. Brielle pogladi Ameliinu crnu kosu i nasmije.- Flasicu joj dajemo oko sedam, onda je presvučemo i stavimo da legne do osam.- Dobro, flasica u sedam, pelene u...možda je bolje da ovo zapišemo,- kažem. - Zapamtiću,- Macey me uvjerava, djeleći zabavljeni pogled sa Brielleom. 119


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha Hale je počeo da vadi stvari iz torbe.- Ovo je njena omiljena lutka, a varalica ona ljubičasta sa princezinom krunom na njoj.- Predao mi je obučenu lutku ćelu u rozoj haljini.- I voli da je ušuškana ćebetom oko nje kad hoće da spava.- Shvatio sam. Šta je sa pelenama?Hale je čeprkao po torbi.- Spakovao sam dvanaest. Vjerovatno će vam trebati jedna, ali nikad ne možeš biti previše pripremljen.Klimnuo sam, u tišini se složivši sa njim, pokušavajući da upijem svaki detalj. Onda sam primjetio da Macey i Brielle stoje iza, zabavljeno buljeći u nas kao da smo najkomičnija stvar koju su ikad vidjele. Dva velika jebena Doma, a pretvorimo se u idiote oko bebe. 'Sranje.' - To je beba, a ne raketni brod,- kažem, slegnuvši ramenima. Hale se ispravi do mene, shvativši kako mora da smo izgledali našim ženama.- Tačno. Biće dobro.- Nagnuo se i poljubio svoju ćerku u čelo pre nego je uzeo Brielle za ruku.- Jesi li spremna?Klimne.- Hvala vam puno što ćete je paziti. Neće nas biti samo nekoliko sati. I molim vas zovite me ako vam bude pravila bilo kakve probleme.- Ostanite koliko hoćete. Zaslužili ste odmor. Lijepo se provedite,- Macey kaže, otvorivši im vrata. Kad su se vrata za njima zatvorila i kad sam ostao držeći bebu u rukama, stvarno mi je drago da je Macey ovdje sa mnom. - Šta ćemo sad da radimo?- pitam. - Hajde da je povedemo u dnevnu sobu. Možemo da se malo igramo sa njom prije nego bude vrijeme za njenu flašicu.Ponio sam je u dnevnu sobu i položio na sofu između Macey i mene.- Hoćeš li mi dodati njenu ćelu?Macey podigne torbu sa zbunjenim izrazom.- Zar nije Hale imao dve torbe?- Uh. Mislim da je druga bila njegova torba za igračke.- Ajde da to stavimo pod 'informaciju koju nisam morala da znam.'- Kaže, mršteći se dok mi je predavala lutku. Zacerekao sam se i otišao da se igram sa Ameliom.- Šta misliš za jednu od njih?- Bebu?- Njena zbunjenost je očita, sa namrštenom linijom između njenih obrva. 120


Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha - Aha.- Sa tobom, misliš?- Jebeno sam siguran da ne želim da mi neki drugi tip napumpa devojku, tako da da, sa mnom.- Kezim se. Široko se nasmijala.- Nisam znala da želiš djecu.Nismo još pričali o tome što me tjera da gledam naprijed u našu budućnost.- Želim. U stvari, želim sve to. Brak, djecu i kuću u predgrađu da ih odgajamo.- Šta je sa klubom?- Klub će uvijek biti dio mog života, ali razmišljao sam o tome da zaposlim menadžera na puno radno vrijeme da vodi ovo mjesto za mene. Mogu da budem vlasnik iz pozadine. Ne mislim da je BDSM klub dobro mjesto za odgajanje djece. Ali može da bude savršeno mjesto za mame i tate da pobjegnu na sastanak, zar ne?- Pogledao sam u Ameliu i zacerekao. - Uff. Jesi li ozbiljan? Moj brat i Briellea su sada u klubu? To je njihov veliki sastanak?Macey se stresla dok sam se ja smijao. Nakon svega,i odraslima treba vremena za igru.

KRAJ

121

Klub brbljivica Mentor greha  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you