Page 1

Mystic

Madones Spring - Summer 2017


Contacts Q ui tte ri e D e vi lde r quit terie@latelierdesdames.fr +33(0)5 58 73 88 10

C a roli ne M a nue l caroline@latelierdesdames.fr +33(0)5 58 73 88 10

La Marque - T h e

B r an d

La marque L’Atelier des Dames naît en 2008 et fait le pari de valoriser des matières nobles ou insolites grâce au savoir-faire français de la bi jouterie fantaisie. Tous les bi joux de L’atelier des Dames sont fabriqués dans notre atelier en France pour assurer une qualité optimale à partir de chaînages issus de maisons françaises et dorés à l’or fin, écailles recyclées et pierres semi-précieuses du Brésil, cuirs italiens. L’atelier des Dames recherche aux quatre coins du monde les matières les plus nobles pour créer ses collections. L’Atelier des Dames, born in 2008, love to explore their french Savoir Faire in Costume Jewellery, by aiming to value nobles and unusuals materials. All the pieces are made in our workshop in France to ensure optimum quality with gold bathed chaining from French houses, recycled fish scales and stones from Brazil, Italian leathers. L’atelier des Dames travels around the world to find the finest materials to create its collections. 3


Les boutiques -  T h e

sh o p s

Une boutique-atelier à Hossegor, berceau de la marque et ville cosmopolite qui attire à la fois Parisiens et étrangers du monde entier. L’Atelier des Dames y présente ses collections et des pièces exclusives dans une atmosphère à la fois vintage et féminine, où les clients entrevoient l’envers du décor en découvrant l’atelier de fabrication. Après l’ouverture de la boutique de Bordeaux en 2014, la marque développe aujourd’hui son réseau de magasins en nom propre avec l’ouverture d’une troisième boutique à Biarritz cette année. La marque est également distribuée dans un réseau national et international de plus de 100 boutiques. N’hésitez pas à contacter Caroline Manuel (caroline@latelierdesdames.fr) pour tout demande de renseignements concernant le référencement de L’atelier des Dames dans votre boutique. A boutique shop in Hossegor, bithplace of the brand and cosmopolitan city that attracts both Parisians and foreigners from around the world. L’atelier des Dames introduces there its collections and exclusive pieces in a both vintage and feminine atmosphere, where customers can take a glimpse behind the scene and discover the workshop. After the store opening of Bordeaux in 2014, the brand develops its retail network by opening its third shop in Biarritz this season.The brand is also distributed in a national and international retail network counting with more 100 stockists. Please contact Caroline Manuel (caroline@latelierdesdames.fr) for any question to become whosaler of L’atelier des Dames. Hossegor : 58, place Louis Pasteur - 40 150 HOSSEGOR - T. + 33 (0) 5 . 58 . 738 . 810 Bordeaux : 73, rue des Remparts - 33 000 BORDEAUX - T. + 33 (0) 5 . 56 . 810 . 304 Biarritz : 7, avenue Foch - 64 200 BIARRITZ - T. + 33 (0) 5 . 59 . 544 . 728 5


Mystic Madones Aux quatre coins du monde, les cultures célèbrent les femmes qu’elles soient icônes, légendes, fées ou symboles. La collection été 2017 de l’Atelier des Dames rend hommage à tous ces figures emblématiques qui portent les croyances, les espoirs et les valeurs des peuples. Folkloriques en couleurs chaudes, sirènes en symboles de la mer, mystiques avec ses symboles vaudous, chacune trouvera dans la collection une fantaisie et une originalité en accord avec son humeur du jour. La collection fait la part belle aux couleurs, mais aussi aux pierres fines avec la calcédoine, le quartz, l’onyx, l’agate ou la pierre de lune et aux symboles géométriques à associer cette saison en accumulation de colliers, de bracelets ou de styles. Around the world, cultures celebrate women who are icons, legends, fairies or symbols. For the summer collection 2017, us ladies at l’Atelier des Dames pay tribute to all those iconic figures who carry the beliefs, hopes and values ​​of the people. Folk in warm colors, symbols of sirens of the sea, with its mystical voodoo touch, each can find in the collection her own fantasy and originality in touch with her mood of the day. The collection is colorful and full of gemstones such as chalcedony, quartz, onyx, agate, moonstone. It’s all about accumulation of geometric symbols this season with different styles, necklaces and bracelets.


S a u to i r

Saut oir

S a utoi r

S a utoi r

17SS01

17SS02

17SS03

17SS04

Gamme BB

Collier

Brac elet

B oucle s d’ ore i lle s

17SS06

17SS08

17SS10 9


Sau to i r

Lot de brac elet s

17SS05

17SS09

Bo u cl e s d’ o r e i l l e s 17SS11

Brac elet 17SS07 11


13


S a utoi r 17SS12

Peigne

Bague

17SS17

17SS24

Co l l ie r

Bague

C olli e r

S a utoi r

17SS14

17SS25

17SS21

17SS20

C o ll ie r

Brac elet

17SS13

17SS16

B ra ce le t

Brac elet

17SS22

17SS15

Gamme nandita

Bouc les d’oreilles

Bouc les d’ ore i lle s

B oucle s d’ ore i lle s

17SS19

17SS18

17SS23 15


S a utoi r 17SS27

S a utoi r

S a utoi r

17SS26

17SS28

Bouc les d’ ore i lle s 17SS30

B oucle s d’ ore i lle s 17SS31

Gamme noa

C olli e r 17SS29 17


19


B o u cl e s d ’ o r e il l es 17SS43

S a utoi r

B o u cl e s d ’ o r e il l es

17SS33

17SS42

B i j ou de main 17SS38

Gamme Margaux

Bijou de c orps 17SS32 21


S a utoi r 17SS34

C ha p e le t

C olli e r

17SS35

17SS36

B ra ce le t 17SS39

B ra ce le t 17SS40

headba nd 17SS37

B ra ce le t 17SS41 23


25


Sau to i r

he a dba nd

17SS45

17SS50

Collier 17SS48

S au t o i r

Saut oir

Collier

B ra ce le t

17SS44

17SS46

17SS49

17SS54

B ra ce le t 17SS51

Bouc les d’ ore i lle s 17SS56

Collier

Bouc les d’oreilles

17SS47

17SS55

Gamme charlotte

B ra ce le t 17SS52

Bague

B ra ce le t

17SS57

17SS53 27


S a utoi r 17SS45

Saut oir

S a utoi r

17SS44

17SS46

Collier

B oucle s d’ ore i lle s

17SS47

17SS55 29


headband 17SS50

Collier 17SS48

Collier

Brac elet

17SS49

17SS54

Brac elet 17SS51

Bo u c l e s d’ o r e i l l e s

Brac elet

17SS56

17SS52

Bag ue

Brac elet

17SS57

17SS53 31


Sau to i r

he a dba nd

17SS45

17SS50

Collier 17SS48

S au t oi r

Saut oir

Collier

B ra ce le t

17SS44

17SS46

17SS49

17SS54

B ra ce le t 17SS51

Bouc les d’ ore i lle s 17SS56

B ra ce le t 17SS52

C o lli e r

Bouc les d’oreilles

Bague

B ra ce le t

17SS47

17SS55

17SS57

17SS53 33


Bouc les d’ ore i lle s

C olli e r

17SS67

17SS58

Gamme lia

B ra ce le t 17SS62 35


Bouc les d’oreilles 17SS66

Bague 17SS69

Collier

Bague

17SS60

17SS70

Brace l e t

Collier

17SS63

17SS61 37


C olli e r 17SS59

Brac elet 17SS64

Brac elet 17SS65

Ba g ue

B a g ue

17SS71

17SS68 39


Sau to ir 17SS74

Collier

Saut oir

17SS72

17SS75

Br ac e l e t

B o u cl e s d ’ o r e illes

Brac elet

17SS73

17SS78

17SS77

Gamme lucie

41


S a utoi r

S a utoi r

17SS79

17SS90

B o u cl e s d ’ o r e il l e s 17SS80

Co l l i e r

Collier

S a utoi r

S a utoi r

17SS91

17SS81

17SS88

17SS93

Bo u cl e s d’ o r e i l l e s

Bouc les d’oreilles

Bouc les d’ ore i lle s

C olli e r

C olli e r

17SS89

17SS92

17SS84

17SS76

17SS94 43


Co l l ie r 17SS82

Ba g ue

Collier

17SS86

17SS83

Br ac e l e t 17SS85

Brace l e t 17SS87 45


Saut o i r

S a utoi r

17SS95

17SS96

C olli e r 17SS103

Bouc les d’ ore i lle s

B oucle s d’ ore i lle s

17SS114

17SS110

Gamme ondine

B ra ce le t 17SS105 47


C ol l i e r

Co l l ie r

Saut oir

17SS100

17SS99

17SS97

B oucle s d’ ore i lle s 17SS113

C olli e r

C olli e r

17SS98

17SS101

C olli e r 17SS102

Bo ucl e s d’ o r e i l l e s Brac elet

17SS112

17SS106

Brac elet 17SS107

B r ace l e t 17SS109

Gamme léa

headband

Brac elet

B oucle s d’ ore i lle s

17SS104

17SS108

17SS111 49


51


h ea dba nd

Saut oir

17SS116

17SS115

h ea dba nd 17SS117

Peigne 17SS120

Bo u cl e s d’ o r e i l l e s 17SS121

Brac elet 17SS119

Gamme frida

Brac elet 17SS118 53


headband

S a utoi r

17SS116

17SS115

headband 17SS117

P e i g ne 17SS120

Bouc les d’ ore i lle s 17SS121

B ra ce le t 17SS119

B ra ce le t 17SS118 55


headband

S a utoi r

17SS116

17SS115

headband 17SS117

P e i g ne 17SS120

Bouc les d’ ore i lle s 17SS121

B ra ce le t 17SS119

B ra ce le t 17SS118 57


headband

S a utoi r

17SS127

17SS122

S a utoi r 17SS126

Bouc les d’ ore i lle s 17SS125

Brac elet 17SS128

Brac elet 17SS124

Gamme Dita

C olli e r 17SS123 59


headband

he a dba nd

17SS129

17SS134

B ra ce le t 17SS132

Collier

B ra ce le t

17SS131

17SS130

Bouc les d’ ore i lle s

B a re tte

B a re tte

17SS133

17SS135

17SS136 61


Ba g ue

Saut oir

Bague

S a utoi r

17SS143

17SS137

17SS143

17SS137

Co l l ie r

C olli e r

17SS138

17SS138

Bo u cl e s d’ o r e i l l e s

Bouc les d’ ore i lle s

17SS142

17SS142

Brac elet

B ra ce le t

17SS141

17SS141

h ea dba nd 17SS139

Gamme tania

Peigne

headband

P e i g ne

17SS140

17SS139

17SS140 63


65


Lo t d e 6 co l l i e r s

Lot de 6 colli e rs

17SS144

17SS144

L o t de 6 br a ce l e ts

Lot de 6 bra ce le ts

17SS145

17SS145

L o t de 6 cr é o l e s

Lot de 6 cré ole s

17SS146

17SS146

Gamme cathy

Lot de 6 bagues

Lot de 6 ba g ue s

17SS147

17SS147 67


69


... Retrouvez nous sur notre site, ainsi que sur les réseaux sociaux. www.latelierdesdames.fr

Photographe : Ben Potier MUA : Marie Reigniez Hair : Eglantine Reigniez Graphisme : Mathilde Hallier Merci aux modéles Eléonore, Marine et Mathilde, à Julie Pollet, à Nayade Swimwear, à Lou Cabana, et à Sabine de la villa Catira. 71


Lookbook - nouvelle collection L'atelier des dames  

Découvrez la nouvelle collection printemps-été L'atelier des dames

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you