Journal 2022 - Art&Co

2022

BANQUE, ASSURANCE, TÉLÉPHONIE…

GAGNEZ À COMPARER !

REJOINDRE UNE BANQUE PROCHE DE CHEZ VOUS QUI APPARTIENT À SES CLIENTS, ÇA CHANGE TOUT !

Nous remercions nos partenaires :

En solidarité avec les commerçants et artisans locaux annonceurs, le Crédit Mutuel Alsace du Nord participe au financement de l’ensemble de cette communication.

Alsace du Nord

ttyimages.

Offert par l’association des artisans, commerçants et restaurateurs du pays de Wissembourg

2

ART&CO - Votre journal 2022

LE MOT DE MADAME LA PRÉSIDENTE Malgré le marasme économique des années antérieures et une vie commerciale quelque peu difficile, nous vous présentons avec grande fierté notre journal Art & Co 2022. Nous le savons bien, notre journal est toujours un grand moment pour les concepteurs, les réalisateurs, nos partenaires et bien évidemment pour vous : nos fidèles lecteurs.

Notre Association Art & Co est un acteur économique majeur dans la vie communale soucieux de son développement et du bien être de nos concitoyens. Nous souhaitons apporter une réelle offre de proximité pour permettre à chacun d’y trouver son compte.

La plupart des grandes manifestations sont réalisées et soutenues grâce aux investissements financiers et surtout grâce à l’implication sans faille de tous nos bénévoles.

Notre Association est créative ; premier salon des pros dans le nouveau gymnase, journée familiale du 26 Mai 2022…

Notre Association est caritative ; repas des personnes isolées, participation financière à Octobre Rose …

Notre Association fait bouger Wissembourg et les communes environnantes, nous sommes sur tous les fronts : offre digitale de plus en plus large et variée, création d’un comité transfrontalier regroupant les communes de Bad-Bergzabern – Kandel – Wissembourg…

Notre Association est reconnue par les organismes paritaires et institutionnels ainsi que par de grands groupes économiques qui sont devenus de véritables partenaires.

Art & Co est une Association fédératrice, innovante et dynamique. Toutefois, cette force a besoin de vous tous : professionnels comme particuliers, afin de pouvoir concrétiser d’autres projets et d’autres aventures.

Bonne lecture à Toutes et Tous, Danielle Strasser, Présidente d’Art&Co

LES COMMUNES DU PAYS DE WISSEMBOURG

Activités, offres commerciales, informations produits, découverte des artisans et des commerçants de votre région : retrouvez tout cela sur notre page Facebook ART. & CO.

Rédaction : Olivier Maenner Illustration couverture : Vincent Weigel Graphisme & mise en page : Medialogik France SARL, Drachenbronn Impression : Modern Graphic, Soufflenheim

ART&CO - Votre journal 2022

3

LE MOT DE LA MAIRE Madame, Monsieur, L’attractivité commerciale de Wissembourg est au cœur des préoccupations de la commune.

Avec l’embauche en mars dernier de Marc Meyer, manager de commerces, la Ville entend créer une réelle dynamique locale et fédérer les énergies.

Même si le commerce est une activité privée, il est inconsciemment perçu comme un service public. Il nous semble donc primordial de nous saisir de cette question. Le rôle confié à Marc Meyer consiste à travailler sur tous les volets de l’attractivité pour attirer de nouveaux publics : qualité de l’urbanisme, accès aisé des véhicules, animations, … Une des premières étapes est de réaliser un diagnostic complet des commerces et de l’immobilier, d’identifier les opérateurs locaux, les coûts et les financements possibles.

Le commerce de proximité est un enjeu majeur de notre politique d’aménagement du territoire, qui se distille dans toutes les politiques publiques : services publics, mobilité, stationnement, accès au cœur de la ville, embellissement des rues, valorisation du patrimoine historique, etc.

Nous sommes et resterons à vos côtés pour que la situation économique de la commune soit florissante.

Sandra Fischer-Junck Maire de Wissembourg

LE MOT DU PRÉSIDENT DE LA COMMUNAUTÉ DES COMMUNES DU PAYS DE WISSEMBOURG Ce nouveau numéro du journal de votre association est à nouveau pour moi l’occasion de vous adresser quelques mots.

La Communauté de Communes du Pays de Wissembourg, comme toutes les collectivités fait face à des difficultés liées au contexte économique qui nous touche tous : baisse des recettes et augmentation des coûts et des services. Aussi, encore cette année, nous faisons des efforts pour réduire les dépenses de tous ordres sans augmenter les impôts. Si ces contraintes induisent des baisses globales de subventionnement nous avons toutefois la volonté de vous aider dans le cadre de nos compétences, pour soutenir au mieux vos actions qui participent activement à la dynamisation du territoire.

C’est ainsi que le conseil communautaire a voté dans le cadre du budget, une subvention de 6000 € pour soutenir les manifestations 2022 de votre association. Par ailleurs l’action « Les trophées de l’accueil » est reconduite cette année en partenariat avec la CCI, avec une forte participation financière de la communauté de communes (de l’ordre de 3000 euros) Je vous ai annoncé ces éléments lors de votre assemblée générale et voudrais vous renouveler mes félicitations pour cette réunion à laquelle participaient de nombreux membres. Cette réunion a permis de faire un bilan clair des actions passées, de présenter les actions à venir et de partir sur des bases communes solides.

J’espère personnellement que la dynamique enclenchée qui a vu une augmentation des adhésions, fera prendre conscience à tous que la situation économique du Pays de Wissembourg s’améliorera si l’on fédère les énergies dans une association des artisans et commerçants forte, rassemblant largement et où chacun doit œuvrer pour le bien commun en étant intimement convaincu de la force d’une équipe soudée qui ne pense qu’à l’intérêt collectif.

Comme je vous l’ai déjà dit, notre territoire est riche d’authenticité et de compétences multiples, nous avons tous les atouts pour réussir. Alors ayons des projets collectifs ambitieux et faisons les partager par tous. A très bientôt.

Serge Strappazon, Président de la Commiunauté des Communes du Pays de Wissembourg 4

ART&CO - Votre journal 2022

Assemblée générale Art&Co 2021

JE SOUHAITE ADHÉRER À ART&CO PAR LE BIAIS DE MON ENTREPRISE Je soussigné(e) confirme l’adhésion de mon entreprise à l’Association des Artisans, Commerçants et Hôteliers - Restaurateurs du Pays de Wissembourg.

Société : Adresse : Téléphone professionnel : Téléphone portable : Courriel : Site internet : Page facebook :

oui

non

Le montant de la cotisation s’élève à 200 euros HT soit 240 euros TTC pour les enseignes de moins de 150m2 et 300 euros HT pour les enseignes supérieures à 150m2 soit 360 euros TTC. Le règlement s’effectue prioritairement par chèque selon les éléments indiqués ci-dessous.

A réception du règlement de la cotisation, nous vous transmettrons une facture.

Fait à le Signature :

Règlement par chèque à l’ordre d’Art&Co pour effectuer un virement bancaire, contactez-nous pour obtenir le RIB Document à transmettre au secrétariat par courrier postal : ART&CO - Communauté de Communes du Pays de Wissembourg, 4 Quai du 24 Novembre 67160 Wissembourg ou par email : bureau@art-co.alsace

ART&CO - Votre journal 2022

5

LES ACTIONS 2021 DE NOTRE ASSOCIATION Art&Co fait bouger le Pays de Wissembourg

SALON DES PROS 2021

Une renaissance, après une période COVID rendant toute manifestation impossible.

Après une dernière édition en 2016, ART&CO avait le souhait de ré-itérer un salon des pros en 2020. Malheureusement, ce furent deux années blanches pour la vie en société et les animations collectives. De fait, rien n’a pu se faire.

Toutefois, prenant son courage à deux mains, notre présidente Danielle STRASSER, en accord avec le comité de l’association, a relancé le projet avec un objectif pour l’automne 2021.

C’est ainsi que sous l’égide de Murat CAN, vice-président artisanat, nous avons oeuvré à la réalisation de ce salon 2021. Après un travail collectif intense, nous avons eu la grande satisfaction d’ouvrir les portes de cette manifestation les 23 et 24 octobre 2021 dans la nouvelle salle de Wissembourg : Le GYMNASE. Plus de 30 entreprises du Pays de Wissembourg se sont présentées à plus de 1 300 visiteurs pendant tout le week-end. Des artisans du bâtiment, des commerçants, des prestataires de service.

Le SALON DES PROS a été animé par un concert de Cynthia COLOMBO le samedi soir et un défilé de mode le dimanche après-midi.

Merci à Murat CAN pour son investissement personnel, merci à tous les participants, merci aux bénévoles de notre association et à ceux de Ex Nihilo. Merci à nos partenaires financiers (ComCom, Crédit Mutuel, Banque Populaire, CMA, CCi, CeA).

6

Ce que vous devriez savoir : ART&CO, association des artisans, des commerçants et des restaurateurs du Pays de Wissembourg.

Au service des professionnels: • les représenter auprès des élus locaux, de la CCI et de la CMA • les valoriser par des actions locales • donner des opportunités mutualisées de communication • animer notre territoire et dynamiser l’activité économique

ART&CO - Votre journal 2022

ART&CO - Votre journal 2022

7

BRADERIE 2021 Notre BRADERIE annuelle a eu lieu le samedi 31 juillet 2021 sous un soleil un peu fuyant et des températures printanières mais elle a été un succès en termes de fréquentation et d’activités commerciales.

La population est venue en nombre, recherchant comme une respiration de vie sociale qui manquait tellement. Sortir, discuter, rire, partager des moments sympathiques, dehors et au coeur du centre-ville.

C’était la volonté forte de notre présidente et de notre comité : faire vivre notre centre-ville, nous faire sortir de cette ambiance difficile psychologiquement, soutenir nos membres avec cette animation commerciale.

Danielle STRASSER a assuré l’organisation de cette édition 2021. Un travail intense pour la préparation et pour la réalisation. Un beau travail de bénévole.

Merci à elle, merci à tous nos membres actifs, merci à l’association Ex Nihilo pour la tenue de notre stand restauration, merci à l’association HBC Wissembourg pour la tenue des barrières de sécurité, merci aux services de la Ville qui nous auront accompagnés efficacement pour l’organisation.

8

ART&CO - Votre journal 2022

OCTOBRE ROSE ART&Co a organisé une action OCTOBRE ROSE en faveur de la lutte contre le cancer , et en particulier en faveur de l’association « Coeur des Sables ».

fonds propres. C’est donc ces 3 000 euros qui auront été versés à « Coeur des Sables » lors de notre Salon des Pros en octobre 2021.

Cette association d’Alsace du Nord a été créée pour récolter des fonds pour améliorer le quotidien des personnes malades d’un cancer ou en phase de rémission, habitant le Nord de l’Alsace. L’objectif ultime est de leur apporter un meilleur confort, des soins « de support » et ainsi être mieux armés contre la maladie.

En parallèle, nous avons versé 1 000 euros à l’Amicale des pompiers de Wissembourg afin de les soutenir dans l’organisation de leur première course « La WisSeinbourgeoise ».

Eux-mêmes ont pu également verser un montant conséquent à « Coeur des Sables ».

ART&CO a mobilisé de nombreux entrepreneurs du Pays de Wissembourg et plus de 60 d’entre eux nous ont suivi dans cette démarche : nous leur proposions de pins et des roses à revendre ou à offrir à leurs clients. Nous avons pu réaliser un bénéfice de plus de 2 000 euros. Notre comité a décidé de compléter ce montant jusqu’à hauteur de 3 000 euros sur nos

Notre présidente Danielle STRASSER (Optique Quiniou), Solange MARSON (Karbone) et Nuran YILDIZ (Caprice) auront mis beaucoup de coeur et d’énergie dans cette action. Merci à elles, merci aux entreprises qui ont participé pour faire de cette action une réussite.

Les commerces de proximité pour faire vivre nos centre-villes !

TROPHEES de l’ACCUEIL CCI 2021 : une douzaine de commerces du Pays de Wissembourg récompensés Le commerce de proximité, c’est de la vie au coeur même de nos villages et de nos villes.

C’est un accueil convivial, c’est une écoute et un conseil personnalisé, des produits qui répondent à vos besoins, un service après-vente physique (et pas une plate-forme téléphonique).

Ce sont aussi des emplois locaux, ce sont des impôts qui participent au financement de la Nation, ce sont des soutiens aux associations locales, ce sont des acteurs de la vie sociale du territoire.

ART&CO - Votre journal 2022

C’est aussi un modèle (qui reste à faire évoluer, certes), mais qui ne trompe pas le consommateur, en lui faisant croire que la livraison individuelle, facile et rapide n’a pas de coûts, ni écologique, ni économique. Les camions non remplis d’Amazon en sont la sombre illustration.

Le choix final appartiendra aux consommateurs et à la société dans son ensemble. Mais ces choix que nous faisons, individuellement et collectivement, dans nos modes de consommation ont des impacts et des conséquences.

La balle est dans votre camp pour faire vos choix en pleine conscience !

9

PLAISIRS GOURMANDS Pays de Wissembourg, terre de gastronomie et de savoir-faire Restaurants : quel choix et quelle qualité !

Au déjeuner pour un repas d’affaires ou au dîner en famille ou en amoureux, le choix proposé sur notre territoire est très large et attractif. Cuisine française, italienne, alsacienne, bistronomie, cuisine fusion etc ... Il y en a pour tous les goûts et pour tous les budgets. À l’Art&Co, nous sommes fiers d’avoir de nombreux restaurateurs comme membres : Au Moulin de la Walck, Au Pont M, Au Cerf, A l’Europe, La Mirabelle, Le Cygne, La Rose de Wissembourg, La Rose de Seebach.

Nous espérons que d’autres nous rejoindrons pour travailler tous ensemble à favoriser l’activité de chacun d’entre nous. Commerçants et restaurateurs, nous sommes liés par l’attractivité de la ville et plus largement du Pays de Wissembourg.

10

ART&CO - Votre journal 2022

MACHINE SOUS VIDE, POURQUOI ?

"Se faciliter

Emballer ses aliments sous vide permet de retarder la prolifération bactérienne dans les aliments crus ou séchés tout en maintenant ses qualités organoleptiques intactes pendant plus longtemps. La mise sous vide empêche l’oxygène et les micro-organismes responsables du processus de fermentation de contaminer les aliments. La durée de conservation des produits alimentaires sous vide est 3 à 5 fois plus longue que dans des conditions normales de conservation. C’est significatif et vraiment utile pour ne pas avoir à jeter.

la gestion de la

conservation des aliments à l'aide d'une machine

Selon les machines, vous pouvez faire une mise sous vide de solides (légumes, viandes, poissons, ...) et de liquides (sauces, soupes, ...). Par contre, les liquides supposent un contenant adapté, plus rigide en général.

sous vide"

Il y a également un développement très fort de la cuisine sous vide. Cela consiste à faire mijoter votre aliment sous vide dans de l’eau à la bonne température : vous pouvez ainsi préparer votre viande pour qu’elle soit cuite précisément comme vous l’aimez ! Tendre, savoureuse, goûteuse !

Les établissements WALTER à Wissembourg vous proposent une gamme de machines sous vide, pour les particuliers et pour les professionnels.

Magasin ouvert aux particuliers du lundi au vendredi, de 8h à 12h et de 13h à 18h

ASSOCIATIONS suivez-nous sur Walter Wissembourg

Vaisselle à usage unique Barbecue, Plancha Condiments Marmite stérilisateur 30L Couteaux ...

ÉPICES ET INGRÉDIENTS - BOYAUX - EMBALLAGES - MATÉRIELS - ENTRETIEN EPI

Z.I Sud WISSEMBOURG 56, rue de l’industrie

ART&CO - Votre journal 2022

03.88.54.24.25

www.walter-ets.com

11

ACCORDS FROMAGE-VINS Souvent, le terroir commun des vins et des fromages a tout son sens. Un fromage de chèvre de la Loire se marrie parfaitement avec un vin blanc de Loire. Un Comté ira très bien avec un vin du Jura ou un Beaufort avec un vin de Savoie. Mais cela ne doit pas être restrictif : on peut aussi tenter des voyages plus inhabituels, avec parfois de très belles surprises inattendues.

Quelques repères connus et triés sur le volet : • Ils sont onctueux et affirmés, voire puissants. On pense au Munster, au Vacherin, au Pont l’Évêque, des fromages qui commandent un accord tout en arômes, moins en puissance.

On privilégiera les vins blancs d’Alsace, comme le Gewurztraminer sec ou en vendanges tardives, ou encore un Riesling mûr.

• La densité de la pâte d’un chèvre dépend de son degré d’affinage, frais, demi-sec ou très sec. Plus le fromage est sec, plus son goût sera salé et fort. On choisira des vins blancs secs souples et fruités avec un léger côté minéral (Pouilly-Fuissé, Pouilly-Fumé, Vouvray sec avec une nette préférence pour les vins issus de Sauvignon). On optera pour des vins rouges légers et très peu tanniques (Gamay ou Pinot noir).

Pour vos repas festifs, à la recherche de la bonne association, faites confiance à Pierre du Cellier des Remparts !

Pour vos commandes direct boucherie / traiteur : 03 88 53 22 32

Seebach OUVERT TOUS LES JOURS DE 8H À 20H (ÉTÉ) DE 8H À 19H (HIVER) Livraisons à domicile tous les jours dans le Nord Alsace

NOUVEAU : passez vos commandes sur www.carrefour.fr

Pour les réservations boulangerie / pâtisserie : 03 88 53 98 69 Pour joindre le tabac presse Cœur Gourmand : 03 88 53 22 34 Portable Pascal (SMS) : 06 73 72 25 34

Bon pour un CAFE Expresso SATI à 1 E au Coeur Gourmand à Seebach

www.pascalseebach.com 12

0820 43 45 46

Bon pour une expérience unique de visite et découverte du magasin Contact à Seebach ART&CO - Votre journal 2022

LA RECETTE : OEUFS COCOTTE PETITS POIS ET CHORIZO Ingrédients : 300g de petits pois + 2 oeufs + 1 demi gros oignon + 20cl de crème fraîche liquide + 60g de chorizo.

Préchauffez le four à 200°.

Découpez le chorizo en bâtonnets, émincez le demi-oignon.

Faire cuire les petits pois et l’oignon pendant 10 minutes à feu moyen. Mixer les petits pois et les oignons. Ajoutez la crème, du poivre ou du piment selon votre tolérance à la force du piment. Un piment d’Espelette irait tout à fait.

Mettre la mixture dans le fond des ramequins.

Ajoutez le chorizo et les oeufs, ainsi que des petits pois précuits précédemment et que vous aurez mis de côté. Mettre au four pour 15 à 18 minutes à 180°.

Inspiration d’une recette du site :

uipe de Une éq es et us 3 serve erveuses nties s 2 appre riantes sou elles ssionn et profe us servir pour vo seiller con et vous

se Terras thé d n o e et sal guster é r pou d mets et re t n e nos ées s glac e p u co

Toutes nos pâtisseri es sont réa lis 4 chefs ées par dans no pâtissiers tre la à Wisse boratoire mbourg

Horaires d’ouverture : du mercredi au vendredi : 7h à 18h week-end et jours feriés : 7h à 17h 20 rue nationale, Wissembourg 03 88 94 00 56

https://www.cuisineaz.com

Ouvert 7J/7 11H30 - 13H30 17H30 - 21H30 fermé dimanche midi

Scheibenhard

Un large choix de pizzas ARTISANALES et GÉNÉREUSES avec des ingrédients de qualité

Commandez en ligne www.le-kiosque-a-pizzas.com

SCANNEZ MOI

03 88 90 03 54 4 route de Strasbourg

Soultz-Sous-Forêts

03 88 80 82 24 1 Rue des Chênes

Wissembourg

03 90 55 74 44

N°1 de la pizza à emporter en France

SUIVEZ-NOUS

22 Rue du Pré aux Castors ART&CO - Votre journal 2022

13

LA MODE Tendance été 2022 : l'été, on adore !

CÔTÉ VÊTEMENTS Le ciel bleu, les vacances, les glaces, les arbres en fleur mais aussi, les nouvelles tendances mode qui viennent rompre avec la grisaille de l’hiver. Et cette saison, la mode printemps-été 2022 se fait plus vivante et colorée que jamais. Au programme cet été, des couleurs pop ! On assiste au retour des orangés vitaminés plein de pep’s et des verts anisés presque acidulés. On mise sur le mélange de styles, les matières fluides et légères, les robes longues, les volants, les paniers en osier, les imprimés fleuris, le crochet chic…. L’évasion s’invite dans nos dressings.

Cet été, on retrouve quelques grands classiques comme la salopette ou la combinaison pantalon qui sont devenues de véritables indispensables mode. Et puis bien sûr, on découvre quelques nouveautés pour pimenter notre été.

Du côté des robes, la tendance 2022 sera la robe à volants ou la robe portefeuille que l’on retrouve avec joie.

Mais l’incontournable de la saison est la robe babydoll avec sa coupe évasée et ses manches bouffantes. On la portera avec des espadrilles compensées ou des santiags pour casser le style romantique. La robe chemise fait un retour remarqué, et on adore la porter avec une ceinture et une paire de basket. Chic et street, c’est l’idée.

Pour les imprimés, c’est le sacre des fleurs. Le flower power on adore. Grosses, minis ou tropicales, elles s’installent sur nos fringues sans complexe.

Et puis pas question de se débarrasser de nos jeans chéris, qu’on porte comme on les aime : straight pour son petit côté 90’ et pour être encore plus originale on le choisi 7/8ième pour dévoiler la cheville, large ou ultra large pour une silhouette unique et confortable, attention tout de même à la coordination des volumes, il faudra un petit haut court et près du corps ; slim pour celles qui refusent de le faire partir aux oubliettes.

14

LES CHAUSSURES ET LES ACCESSOIRES Enfermés tout l’hiver, nos pieds rêvent de l’été. Et nous on aime l’été à nos pieds, ses couleurs acidulées, ses modèles frais et ses imprimés estivaux.

Evidemment, pour chaque saison, il y a les indispensables mode. La période printemps-été peut compter sur des grands classiques. Les baskets par exemple.

Elles sont devenues aussi indispensables que la menthe dans un bon mojito. Les nu-pieds, les espadrilles, les sandales et les mocassins sont autant de modèles qui ne prendront pas une ride une fois intégrés dans votre dressing.

Et puis, il y a aussi les compensées qui nous font prendre de la hauteur. Déclinées dans des couleurs pop l’été, elles se sont vraiment installées dans le paysage des tendances mode printemps-été 2022.

Et ça, on est plutôt ok. Pourquoi ? Parce que les compensées, ce sont LES chaussures à talons confortables par excellence.

Pour être tendance cet été, portez des sabots. Ils reviennent plus désirables que jamais, à talon haut ou plat.

Côté sandales, on parera nos pieds de sandales à brides qui entourent délicatement nos chevilles, le tout, idéalement, dans des tons métallisés.

ART&CO - Votre journal 2022

Rendez-vous sur Facebook : Fripou’Y www.fripouy.com

FRIPOU’Y - 03 88 94 98 06 40 rue Nationale, 67160 Wissembourg

Prêt à porter féminin et accessoires Bijoux fantaisie

29 rue Nationale, Wissembourg / 03.88.54.37.27 www.karbone wissembourg.fr / Karbone Wissembourg

LA PETITE BOUTIQUE MODE FEMME CHAUSSURES ACCESSOIRES BIJOUX 13 rue de la République, 67160 Wissembourg - 03 88 80 93 00 pourquoipas_wissembourg@orange.fr

ART&CO - Votre journal 2022

pourquoipas_wissembourg Pourquoi Pas Wissembourg

15

SPECTACLE HISTORIQUE

le

en 3 parties

Rêve passe 1870

1930

1er, 2, 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 JUILLET 2022 DEPART création graphique : MASSARI Lionel (illustration : Alsacienne nostalgique, Charles Spindler, 1900) - impression : GB Print 67690 Rittershoffen

A 21H AU GRABENLOCH WISSEMBOURG

exnihilo wissembourg

ADULTES 12€ ENFANTS 8€

PREVENTES SUR exnihilowissembourg.com

16

ART&CO - Votre journal 2022

LES BIJOUX Pour les bijoux, on adore l’accumulation. On aime les bijoux qui sentent les vacances, avec des coquillages, des fils dorés, des perles. On porte des bagues colorées et oversize qu’on enfile à chaque doigt.

Côté sac, le panier reste l’indispensable des beaux jours, avec le cabas aux couleurs pop. Rose bonbon, vert explosif, jaune citron, orange vif….les accessoires pleins de vitamines sont un régal.

LA LINGERIE La saison réserve bien des surprises en matière de lingerie... Boostée par un désir de d’insouciance et de transgression, le milieu de la mode joue des coudes et renouvelle les codes. Une irrépressible envie de renouveau qui gagne inlassablement du terrain avec l’arrivée des beaux jours... Les grandes maisons tout comme les créateurs réinventent la lingerie avec des designs qui font la part belle tant à la sensualité qu’au confort : un combo devenu plus que jamais LA norme pour promouvoir la liberté sous toutes ses formes.

Entre motifs pétillants et combinaisons de couleurs pastel et fluo, la féminité fraîcheur donne le ton.

ENFANTS-ADO En 2022, les créateurs de vêtements pour enfants accordent une attention particulière aux vêtements dans les tons pastel, en particulier les choses de couleur paille, la nuance olive, le ton turquoise délicat, l’abricot atténué sont en tendance. Le style est décontracté, classique.

Pour les ados, comment s’habiller au collège ou au lycée ?

La mode pour filles ou garçons évolue très vite et il n’est pas toujours évident de savoir quelle tendance restera et surtout, plaira aux adolescents. Heureusement, il reste les basiques ! Le jean par exemple.

Votre enfant a l’embarras du choix pour trouver la coupe qu’il lui faut : slim, skinny, boyfriend, droit, flare… la tendance pour les filles, le wide leg : avec sa coupe oversize, sa taille basse, son effet loose, son esthétique rétro… succès assuré !

ART&CO - Votre journal 2022

17

TOURISME NOUVEAUTÉ SUR LE SITE DE DRACHENBRONN Le développement du site de Drachenbronn se poursuit. Après la création et l’ouverture du Chemin des Cimes, une nouvelle attraction vient de naître et a ouvert ses portes le 4 juin 2022 : la FORÊT d’AVENTURES ALSACE. Pour la plus grande joie de toutes les familles, 14 000m2 ont été aménagés pour vous proposer de multiples activités, en plein cœur de la forêt. Vos enfants, des plus petits aux plus grands, peuvent ainsi s’amuser dans un cadre sécurisé et verdoyant, avec plus de 20 structures différentes. Vous trouverez ci-contre les premières photos d’illustration.

Vous pouvez aussi visiter leur page Facebook : https://www.facebook.com/foretdaventure

18

ART&CO - Votre journal 2022

L’INTERVIEW : MARC MEYER, MANAGER DE COMMERCE Quel est votre lien avec le commerce de Wissembourg ?

J’ai été recruté par la Ville de Wissembourg en tant que manager commerce, un poste que j’ai déjà exercé pour le Pays de Saverne. J’ai intégré le programme « Petites Villes de Demain » dans lequel j’ai la chance de m’occuper de la dynamique du commerce de Wissembourg.

Cela implique de me faire connaître auprès de l’ensemble des commerçants et d’être leur interlocuteur privilégié, dans le but d’être facilitateur de projet : nouvelles ouvertures de commerces, développement ou modification d’autres, mise en place d’animations... Je suis également leur référent dans les relations avec la collectivité de Wissembourg.

Qu’est-ce que le programme « Petites Villes de demain » ? « Petites Villes de Demain » est un grand programme mis en place par le ministère de la Cohésion Territoriale pour des communes et intercommunalités de moins de 20 000 habitants, ce qui est une chance, un privilège, pour la ville de Wissembourg. Il a pour but d’apporter un soutien technique et financier à la ville dans son projet de redynamisation. Il faut développer la relation entre les artisans-commerçants et la collectivité de Wissembourg, et c’est ce dont je m’occupe dans ce programme.

Quelle est votre relation avec l’association Art&Co ?

Je travaille en étroite collaboration avec les forces vives de cette association. Ce sont eux les représentants des commerçants et artisans du secteur. Je fais non seulement le lien entre les collectivités et ses membres, mais aussi entre eux et les nouveaux porteurs de projets (qui sont dans un premier temps mis en relation avec l’association Go-Elan : Entreprendre librement en Alsace du Nord). Ils bénéficient ainsi du réseau de l’association et de son dynamisme. Ma mission est de maintenir, piloter cette dynamique, fédérer et écrire le Wissembourg de demain.

Banque, assurance, téléphonie…

Au Crédit Mutuel, nous ne sommes pas différents sans raison.

Le Crédit Mutuel, banque coopérative, appartient à ses 8,3 millions de clients-sociétaires.

Caisse Fédérale de Crédit Mutuel et Caisses affiliées, société coopérative à forme de société anonyme au capital de 5 458 531 008 euros, 4 rue Frédéric-Guillaume Raiffeisen, 67913 Strasbourg Cedex 9, RCS Strasbourg B 588 505 354 – N° Orias : 07 003 758.

89_199 gagnez A5.indd 1

ART&CO - Votre journal 2022

Crédit photo : Gettyimages.

Rejoindre une banque qui appartient à ses clients, ça change tout.

25/05/2022 09:53

19

L’ARTISANAT Diversité et savoir-faire Être artisan aujourd’hui, dans ce monde des starts-up, qu’est ce que cela veut dire ? Et bien tout simplement, qu’avant de penser que le monde virtuel existe, il faut s’occuper des matérialités réelles : construire et rénover un habitat, faire du pain, fabriquer des meubles, réaliser des travaux électriques, couper des cheveux ...

Parce qu’avant de s’installer devant son ordinateur, nous avons besoin de manger, de nous loger, de nous chauffer, etc.

Donc, comme une évidence, l’artisanat est encore et toujours au coeur de nos vies.

Et notre artisanat nord alsacien est riche de nombreuses entreprises aux activités diverses. Dans notre association Art&Co, nous retrouvons toute cette richesse entrepreneuriale : Energies Renouvelables Laueffer, Constructions Kolb, Bolidum, Can Isolation, Coiffure Stoll et Coiffure Camille Albane, Fleurs Sauer, Pâtisserie Rebert et Pâtisserie Le P’tit Kougelhopf, Traiteur Sigrist, Toitures Toreilles, Glad Bois et bien d’autres encore. Nous sommes fiers de leurs adhésions, de travailler collectivement avec chacun d’entre eux et de les mettre en valeur.

Malheureusement, nos artisans ont des difficultés à recruter.

Le dénigrement des métiers manuels et des filières scolaires professionnelles a fini par assécher les rivières de nouveaux jeunes entrants dans ces différentes professions. Quel dommage ! Parce qu’apprendre un métier jeune ne vous rend pas moins apte au développement personnel ou ne vous rend pas moins ambitieux. C’est une question d’approche !

L’ARTISANAT: DE SI BEAUX MÉTIERS Murat CAN, vice-président section artisans de l’Art&Co 20

Pensez à l’apprentissage !

ART&CO - Votre journal 2022

ISOLATION EXTERIEURE DE VOTRE MAISON, QUE SAVOIR?

Entreprise qualifiée

ISOLATION

ISOLATION THERMIQUE PAR L’EXTÉRIEUR (ITE) Isoler une façade en utilisant l’isolation thermique par l’extérieur (ITE) consiste à poser un isolant et différents matériaux de parements sur les murs extérieurs d’un bâtiment.

L’enveloppe ainsi constituée permet d’atteindre d’excellentes performances thermiques. Cette technique permet de supprimer totalement les ponts thermiques responsables des déperditions d’énergie. L’isolation par l’extérieur contribue ainsi à atteindre les critères d’exigence de la Réglementation Thermique en vigueur.

L’isolation extérieure présente de nombreux atouts : PERFORMANCES EN ISOLATION THERMIQUE ET ACOUSTIQUE En traitant intégralement les ponts thermiques et en assurant une excellente étanchéité à l’air, l’ITE répond aux critères d’exigence actuels en matière de réglementation thermique et permet d’anticiper les évolutions à venir dans ce domaine.

L’isolation thermique extérieure permet également d’améliorer le confort acoustique au sein du bâtiment.

CONFORT DE VIE ET ÉCONOMIES D’ÉNERGIE En maintenant les murs extérieurs à une température constante en été comme en hiver, l’isolation thermigue par l’extérieur améliore considérablement le confort de vie et permet des économies d’énergie notables. Contrairement à l’isolation par l’intérieur, l’ITE offre enfin l’avantage de ne pas impacter la surface habitable du bâtiment.

CAN

PÉRENNITÉ ET ESTHÉTIQUE DU BÂTIMENT L’ITE laisse circuler la vapeur d’eau intérieure vers l’extérieur et évite ainsi les phénomènes de condensation conduisant au dépérissement des matériaux ainsi qu’à l’apparition de moisissures. Le revêtement posé sur l’isolant permettra de protéger la façade contre les intempéries et l’humidité. Le vaste panel de matériaux, couleurs et textures disponibles pour la finition du bâtiment lors de la mise en oeuvre d’une isolation des murs par l’extérieur autorise toutes les libertés architecturales.

MISE EN OEUVRE DE L’ISOLATION PAR L’EXTÉRIEUR Trois techniques de pose sont principalement utilisées pour la mise en oeuvre d’une isolation par l’extérieur : • La pose collée, consistant à coller des panneaux isolants rigides, en polystyrène notamment, directement sur le mur.

• La pose calée-chevillée, consistant à coller le panneau isolant sur la façade avec un mortier colle et à le fixer l’aide de chevilles traversantes.

• La fixation mécanique par profilés, peut être soit traversante (les panneaux isolants sont posés bout à bout, façon “joint de pierre” sur un profil de départ horizontal), soit sur profilés (chaque panneau isolant est encadré par des profilés horizontaux et verticaux en PVC). Cette technique ne peut être mise en oeuvre que sur un support parfaitement plat, avec des panneaux en polystyrène expansé (PSE).

Plus d’informations sur le site d’un des principaux fournisseurs de ITE et présent en Alsace : la société KNAUF : https://www.knauf.fr/glossaire/isolation-thermique-par-l-exterieur-ite

Entreprise locale

Isolation - Crépissage - Peinture - Ravalement de Façades - Rénovation Couverture - Zinguerie - Tôlerie - Plâtrerie - Maçonnerie Aménagement des combles Accompagnement dans vos démarches administratives

03 88 86 39 19 ART&CO - Votre journal 2022

06 07 89 12 91

Conseil et Devis Gratuit

www.can-isolation.fr @

can-isolation@orange.fr

21

Revêtement de toiture : que savoir ?

Quelles sont les précautions et les contraintes à prendre en compte dans le choix de son revêtement de toiture ?

Vous avez une idée bien arrêtée sur le revêtement de toiture que vous désirez avoir pour votre maison ou votre extension ? Avant de vous lancer tête baissée dans votre projet et de commencer à faire établir des devis, quelques précautions doivent être observées.

Se renseigner sur les règles d’urbanisme en vigueur dans sa commune Que cela concerne un projet de construction d’une extension ou d’une maison neuve ou bien sa rénovation, le choix du revêtement de toiture ne relève pas du libre arbitre des propriétaires. En effet, avant de fixer votre décision sur un matériau spécifique, il est capital de vous renseigner au préalable sur les règles d’urbanisme en vigueur dans votre commune, consignées dans le PLU (Plan Local d’Urbanisme). Ce document peut en effet vous imposer l’utilisation de certains matériaux ou d’un revêtement bien précis et ce, dans l’optique de préserver une harmonie architecturale. Il faut par conséquent veiller à ce que vos goûts personnels correspondent aux consignes du PLU avant tout.

Prendre en considération les contraintes météorologiques de sa région Il arrive parfois que le PLU n’impose aucune contrainte spécifique pour ce qui est du revêtement de toiture. Néanmoins, il est primordial d’accorder son choix au regard des conditions météorologiques de votre région d’habitation. En effet, le toit est le premier élément exposé aux intempéries et il serait dommage qu’à la première tempête, tout s’envole. Certains matériaux sont plus résistants que d’autres et mieux adaptés aux climats rudes.

Penser aux contraintes techniques liées à la charpente Étant l’élément qui supporte le revêtement de toiture, il est indispensable de prendre en compte la typologie de charpente dans son choix de matériaux, dans le cadre d’une rénovation de toiture. Pour cela, il est nécessaire de faire des calculs afin d’évaluer le poids de la couverture sur la charpente et d’évaluer les différentes possibilités.

Source et plus d’informations https://www.lamaisonsaintgobain.fr/guides-travaux/ toiture-charpente/choisir-revetement-toiture

Inté rim Plac eme nt CDD & CD I

n nt e eme ach Dét

Couvrons aujourd’hui pour le confort de demain VOTRE COUVREUR EN ALSACE

t ce e Fran

Alle

ne mag

Métiers de l’industrie, de la logistique et du tertiaire.

Electricité

Production

Commercial

Mécanique

Manutention

Secrétariat

Soudure

Be

Vente

Usinage

Méthodes

Comptabilité

Montage

Qualité

Gestion

Le bon r

éflexe

5 Rue de la Paix

c’est R

e’flex

67160 WISSEMBOURG

wissembourg@re-flex.fr

22

Tél : 03 88 05 75 03

www.reflex-services.com

HAGUENAU

–

HOERDT

–

SAVERNE

-

WISSEMBOURG

ART&CO - Votre journal 2022

L’AVENIR : L’AUTO-CONSOMMATION Produisez votre propre electricité à l’aide de cellules photovoltaïques, associez ce dispositif à une pompe à chaleur adaptée et rendez votre maison intelligente ! Vous gérez la production, la consommation et le stockage d’energie en temps réel et vous faites des economies.

A l’aide de panneaux photovoltaïques, vous investissez dans une énergie renouvelable et facile d’accès. Vous économisez sur vos factures d’électricité et en même temps, vous participez à la réduction de l’empreinte carbone de votre famille.

Avec les nouvelles batteries produites aujourd’hui déjà, et qui s’amélioreront encore dans le temps, vous pouvez stocker la partie non consommée de votre électricité produite à l’instant T : les pertes de votre auto-réseau sont ainsi limitées.

Si en plus, vous revendez le surplus non consommé et non stockable au réseau général, vous gagnez à tous les coups.

En termes financiers, il est vrai que cela représente moins qu’il y a 10 ou 15 ans, mais tout de même bien mieux que rien.

Avec une participation individuelle à la réponse aux besoins collectifs.

Il faudra aussi faire évoluer vos habitudes. Par exemple, vos appareils électroménagers comme le lave-linge ou le lave-vaisselle auront tout intérêt à fonctionner, non plus de nuit, mais au contre de jour, au moment fort de la production électrique photovoltaïque. Une REVOLUTION !

N’hésitez pas à contacter vos professionnels de proximité comme BOLIDUM pour prendre encore plus d’informations et recevoir encore plus de conseils.

Il vous est conseillé de profiter des progrès de la domotique : équipez vous des bons appareils qui vous permettront de gérer votre stock d’électricité et vos consommations via votre smartphone. Directement et simplement.

ENTREPRISE CERTIFIÉE

Conseil & installation en énergie durable depuis 1979

RGE, reconnu garant de l’environnement

Autoconsommez avec la pompe à chaleur intelligente Pour vos installations de pompes à chaleur, photovoltaïque, bois, VMC…

Wissembourg • 03 88 94 26 00 • contact@bolidum.com • www.bolidum.fr ART&CO - Votre journal 2022

23

269385700

Fabrication autrichienne

CONSTRUIRE SA MAISON, QUE SAVOIR?

Sur quel contrat s’engager ?

Le recours à l’architecte est-il obligatoire?

Depuis le 1er mars 2017, le recours à un architecte est obligatoire dès lors que la surface de plancher ou l‘emprise au sol de la future construction dépasse 150 m2, contre 170 m2 auparavant (Décret n°20161738 du 14 décembre 2016).

En dessous, le propriétaire peut dessiner seul les plans de sa maison... à ses risques et périls. L’architecte est responsable des éventuels vices de construction durant une période de dix ans après l’achèvement des travaux.

Constructeur : comment bien choisir ? Quel contrat?

Il est souhaitable de commencer par interroger ses amis ou ses relations: il est probable qu’une personne de son entourage ait déjà eu recours aux services d’un constructeur de maisons individuelles.

Puis, il est nécessaire de prendre son temps pour relire attentivement l’ensemble du devis proposé et toutes les dispositions du contrat.

Bon nombre de particuliers s’adressent directement à un constructeur spécialisé. Ces constructeurs proposent des maisons clé en main pour un coût fixé dès le départ. Deux possibilités sont alors envisageables : Signer avec ce professionnel un contrat de construction d’une maison individuelle (CCMI) avec fourniture de plans : dans ce cas, c’est le constructeur qui fournit les plans et qui se charge de la construction ; Signer avec ce professionnel un contrat de construction d’une maison individuelle (CCMI) sans fourniture de plans : il appartient au propriétaire de faire réaliser les plans par un architecte (ou de les dessiner lui-même), le constructeur ne se chargeant que de la réalisation des travaux. Dans tous les cas, mieux vaut se décider en connaissance de cause.

Le CCMI doit obligatoirement comporter certaines informations destinées à protéger le propriétaire. Il faut donc vérifier, ou faire vérifier par son notaire, la présence de ces mentions sur le document avant de le signer.

Source et pour plus d’informations : https:// www.notaires.fr/fr/immobilier-fiscalit%C3%A9/achatet-vente-cas-particuliers/faire-construire-sa-maison

KOLB CONSTRUCTIONS • Constructions de maisons individuelles lot gros-œuvre • Couvertures, isolations toiture et combles, rénovations • Agrandissements, tous travaux de maçonnerie et béton armé

Notre adresse KOLB Constructions S.A.S. 48 rue Principale 67160 NIEDERSEEBACH

Tél : 03 88 94 75 19

Mail :

kolb.constructions@ wanadoo.fr

www.kolb-constructions.fr 24

ART&CO - Votre journal 2022

GÉOTHERMIE ET AQUATHERMIE Notre terre est vivante et se régénère sans cesse grâce à la pluie et au soleil. Elle peut donc nous procurer de façon durable et inépuisable une incroyable quantité d’énergie !

La géothermie s’applique à capter les calories du sol pour les transformer, grâce à un générateur, en énergie utilisable dans la maison. Le capteur placé dans le sol transmet les calories à un générateur qui lui-même alimente un réseau de distribution de chaleur dans toute la maison.

Les calories du sol peuvent être puisées de 2 façons différentes: • Des capteurs horizontaux placés entre 80 cm et 140 cm de profondeur. Cette configuration limite les possibilités de plantation dans cette zone.

• Des capteurs verticaux, nécessitant de creuser un ou plusieurs puits pouvant atteindre 100 m de profondeur chacun. Cette solution convient parfaitement aux terrains de petite taille, de plus, la température du soussol est plus constante qu’en surface.

Source et plus d’informations http://www.bolidum.fr/solutions-techniques/ geothermie-aquathermie/

ART&CO - Votre journal 2022

Vous jardinez ? Vous entretenez un terrain ? Ou même vous cherchez des bottes confortables et protectrices pour aller à la chasse aux champignons ?

Et bien, nous avons testé pour vous les bottes en caoutchouc Aigle. En particulier la version Parcours 2. Avec sa semelle en tridensité en caoutchouc et son coussin amortissant, la botte Parcours 2 offre un confort permettant de marcher plus longtemps sans se fatiguer. Le pied est maintenu fermement grâce à sa forme ajustée à la cheville. La doublure est en Néoprene, lavable et à séchage rapide. Le caoutchouc est de qualité supérieure.

On se sent comme dans des chaussons, véritablement. Le confort est réel et est vraiment appréciable lorsqu’on les utilise pendant plusieurs heures. C’est essayé et approuvé.

Important : ce produit est fabriqué en France et requiert en moyenne 60 étapes de fabrication. Il passe des tests qualité exigeants pour garantir son étanchéité.

Retrouvez ces bottes AIGLE dans votre magasin MAT PROVET à Wissembourg.

25

UNE ENERGIE PRODUITE LOCALEMENT, EN CIRCUIT FERMÉ, C’EST INTÉRESSANT NON ?

Non, il ne s’agit pas du pétrole de Pechelbronn. Il y a un musée du pétrole certes, mais plus grand chose à extraire de ce côté-là. Par contre, se développe la production de biogaz qui utilise les déchets organiques fermiers et possiblement même nos déchets organiques de consommation courante. Le principe est vertueux et utile. S’il reste une production d’utilité et de proximité (sans devenir une production industrialisée et qui de façon perverse transforme les agriculteurs en producteur «de merde» et non plus de nourriture, ce qui pointe déjà le bout du nez), en réseau court, ce biogaz est très intéressant. Et Electricité de Strasbourg accompagne le développement de cette solution énergétique.

Un exemple moins connu que les développements que nous voyons dans les campagnes : « ÉS soutient une jeune start-up strasbourgeoise qui collecte à vélo cargo les biodéchets des particuliers et des professionnels de Strasbourg et ses environs afin de les valoriser localement. En effet, les déchets collectés par Green Phoenix sont méthanisés sur le site d’Oberschaeffolsheim et permettent de produire le Biogaz 100% alsacien qu’ÉS vous propose pour votre contrat de gaz. Une vraie économie circulaire Pour valoriser vos biodéchets, retrouvez Green Phoenix sur les marchés à Strasbourg : Boulevard de la Marne : tous les mardis de 10h à 12h et samedis de 10h00 à 13h00 Place Broglie : tous les mercredis et vendredis de 9h à 12h Neudorf : tous les samedis de 8h30 à 11h30 »

26

ART&CO - Votre journal 2022

DES IMPRESSIONS À FAIRE ?

POUR VOTRE ACTIVITÉ PROFESSIONNELLE ? OU POUR DES BESOINS DE PARTICULIERS ?

Que ce soit pour des affiches, des faire-part, des invitations, des magazines, des banderoles ..., vous avez deux professionnels de l’imprimerie à proximité de chez vous !

Medialogik avec Julie Becker et Modern Graphic avec la famille Gentner : ce sont deux entreprises, membres de l’ART&CO. Ils ont cette qualité de l’écoute, de la proximité, de vous accompagner et de produire rapidement, (du moins aussi vite que cela est possible; les projets pour hier ou pour du jour au lendemain, ce n’est pas dans l’ordre du réalisable). Nous ne pouvons que vous transmettre, par exemple, notre totale satisfaction pour tous les projets réalisés par leurs soins, à chacun. TESTÉ et APPROUVÉ.

N’hésitez pas à leur présenter vos projets et à vous appuyer sur leurs compétences et leur expérience. Ici aussi, travailler avec des acteurs locaux favorise l’économie locale !

Derrière chaque talent se trouve un

MEDIALOGIK, IMPRIMEUR ENGAGÉ* ET PARTENAIRE D’UNE COMMUNICATION EFFICACE Brochure, affiche, roll-up, dépliant, calendrier, magazine communal, journal interne, cartes de visite, papier à en-tête, bâches et panneaux grand format pour l’intérieur ou l’extérieur, solutions d’emballage, etc.

CONSEIL CONCEPTION GRAPHIQUE IMPRESSION OFFSET ET NUMÉRIQUE GRANDS FORMATS FINITIONS Nos collaborateurs sont présents sur le terrain auprès des commerçants, associations, restaurateurs et autres acteurs du Pays de Wissembourg.

Ils vous apportent toute leur expertise pour vous proposer une solution à votre mesure. *Papier issu de forêts gérées durablement, papier recyclé...

Téléphone 03 67 22 19 90 - info@medialogik.alsace

L’Imprimerie Modern’Graphic parmi les premiers détenteurs du label « Artisan d’Alsace » Le logo « Artisan d’Alsace » a valeur de reconnaissance du savoir-faire des artisans locaux.

Notre site de production situé en zone industrielle de Soufflenheim est le gage d’une production locale de la conception au produit final. Depuis notre création en 1972, nous attachons une importance majeure à un travail de qualité, dans le respect des traditions de notre métier et ceci, grâce à un outil de production à la pointe de la techologie. Notre label « imprim vert » démontre notre implication toujours grandissante dans le respect de l’environnement.

L’implication et le bien-être de nos collaborateurs est un gage de longitude, notre label « initiative durable » que nous détenons depuis 2007 en est la preuve.

C’est avec grand plaisir que nous avons ouvert nos portes, ce jeudi 28 avril 2022 à M. Jean-Luc Hoffmann, président de la Chambre des Métiers d’Alsace, M. Camille Scheydecker, maire de Soufflenheim , Mme Christelle Isselé et M. Michel Lorentz conseillers de la Collectivité Européenne d’Alsace.

Je suis un

· Logo générique « Initiatives durables » représente la synergie d’une multitude d’actions responsables pour les entreprises et leurs territoires. Un nom clair et concret dont l’acronyme « ID » s’inscrit dans la continuité de votre précédente identité. Ce logo est le fruit d’un choix collectif, puisqu’il a été préféré par une majorité d’adhérents et de partenaires lors d’un vote en ligne mené par Initiatives durables.

2

ART&CO - Votre journal 2022

·

3, rue Louis Armand 67620 SOUFFLENHEIM (03 88 05 78 45 contact@moderngraphic.fr

27

28

ART&CO - Votre journal 2022

JARDINAGE Les Saints de Glaces sont passés ! Il est temps de planter et de planter pour récolter plus tard.

Les semis ont été plantés en mai en pleine terre, comme pour les carottes, navets, salades, fenouils, haricots.

Les pieds de tomates, d’aubergines, de melons, de courgettes sont aussi plantés en pleine terre en mai ou en juin selon les conditions météorologiques. Ces plantations doivent être accompagnées d’un arrosage journalier au début et en particulier si les pluies sont faibles. Pensez à des systèmes d’arrosage moins consommateurs d’eau, tels que les gouttes à gouttes et les solutions poreuses (pot de terre OYA). Pour les arrosages plus classiques et même de gouttes à gouttes, il faut privilégier les apports nocturnes. Cela évitera des évaporations inopportunes et donc des pertes d’eau. Des solutions existent avec de la domotique : vous pouvez programmer vos arrosages. Du plus basique au plus complexe.

Les Oyas sont des pots en céramique microporeuse que l’on enterre près de ses plantations et que l’on remplit d’eau.

Elles diffusent lentement dans le sol l’humidité nécessaire à la plante.

Cet arrosage constant et sans excès évite de stresser les plantes. Il maintient le substrat meuble, humide et favorise

le développement de la faune et de la microflore, autant de facteurs favorables à un meilleur développement des plantes. Les mauvaises herbes ne se développent presque plus car la couche supérieure de la terre n’est pas irriguée.

Les pertes de surface par évaporation sont quasi nulles.

Intéressant, non ?

Renseignez-vous auprès des potiers locaux à Betschdorf et Soufflenheim. L’eau est bien aujourd’hui une ressource précieuse qu’il faut utiliser intelligemment et optimalement.

Ces activités sont de mise lors du mois de juin pour de nombreux légumes : Butter : pois, haricots, pommes de terre (commencez déjà à prévenir le risque de mildiou) Tailler : tomates, melons Tuteurez : concombres, cornichons Eclaircir : carottes, laitue, betterave, navets Semer : choux de Bruxelles, choux fleurs d’automne, blettes, courges Repiquer : poireaux, Récolter : ail, échalotes, oignons, pommes de terre hâtives, épinard, carottes A vous de jouer !

WWW.BPALC.FR

VOTRE AGENCE : 35 RUE NATIONALE, 67160 WISSEMBOURG BANQUE POPULAIRE Logo Quad 24/08/2018

ÉQUIVALENCE QUADRI

Banque Populaire Alsace Lorraine Champagne – S.A. coopérative de Banque Populaire à capital variable régie par les articles L512-2 et suivants du CMF et l’ensemble des textes relatifs aux Banques Populaires et aux établissements de crédit. Siège social : 3 rue François de Curel – 57000 Metz – 356 801 571 RCS Metz - Société de courtage et intermédiaire en assurances inscrite à l’ORIAS n° 07 005 127. Crédit photo : Shutterstock 24, rue Salomon de Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCE Tél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87 Web : www.carrenoir.com

Ce fichier est un document d’exécution créé sur Illustrator version CS6.

DÉGRADÉ CYAN 100 % MAGENTA 85 % NOIR 35 % VERS CYAN 66 % MAGENTA 6 % CYAN 100 % MAGENTA 85 % NOIR 35 % CYAN 75 % MAGENTA 23 %

CYAN 100 % MAGENTA 85 % NOIR 35 %

ART&CO - Votre journal 2022

29

Votre jardinerie et entreprise paysagère familiale à Wissembourg GRAND CHOIX DE PLANTES DE PÉPINIÈRE

AMÉNAGEMENT, ÉLAGAGE, ENTRETIEN DU JARDIN

PLANTS DE POTAGER

ESPACE CADEAUX Décoration d’intérieur et d’extérieur, soins du corps, bougies, cache-pots, statues, pics de jardin, etc...

Conseils personnalisés

FLEURISSEZ VOTRE JARDIN, BACS, JARDINIÈRES AVEC NOS FLEURS DE SAISON

CK ESPACE VERT - 12 Rue Alfred Kastler, 67160 Wissembourg Tél. 03.69.53.80.06 - site internet : www.ckespacevert.com Facebook : CK Espaces Verts Instagram : ck_espace_vert 30

ART&CO - Votre journal 2022

CONSEILS POUR INSTALLER OU FAIRE INSTALLER UNE TERRASSE Il faut d’abord tenir compte du contexte : cette terrasse se trouvera-t-elle au bord d’une piscine ou sera-t-elle en prolongement de votre salon ? Y a-t-il un risque par rapport à l’eau ? Aux glissades ? Sera-t-elle couverte ? Quel mode d’entretien souhaitez-vous ?

Ensuite, il faut tenir compte de l’esthétique générale du lieu et utiliser des matériaux qui seront en accord avec votre environnement.

Et enfin, il y a la surface envisagée et le coût que représenterait tel ou tel matériau pour votre terrasse.

Voyons d’abord le cas d’une terrasse au bords d’une piscine ; il faut tenir compte des éléments suivants : • Antidérapante, surtout quand elle est mouillée • Sans échardes, pour les pieds souvent nus • Qui ne chauffe pas trop au soleil (opter pour des couleurs claires et des lames alvéolaires) • Facile d’entretien • Esthétique, pour donner du cachet à votre jardin • En harmonie avec la maison et l’aménagement extérieur • Résistante à l’eau, au chlore et sel Le bois a ce côté très naturel et se fond facilement dans le paysage. Toutefois, même dans sa version exotique, il demande un entretien structurel régulier. Cela nécessite du temps et doit être fait régulièrement. La version bois exotique a souvent l’avantage d’être imperméable, mais le coût de revient est plus élevé. D’autant qu’aujourd’hui, son exportation est davantage contrôlée pour lutter contre les déforestations.

Les revêtements de sols et murs en grès cérame sont antidérapants et résistants aux abrasions. C’est donc un matériau résistant, durable et qui ne se salit pas.

Attention : Prendre une version sur laquelle marcher est agréable !

Pour la pose de votre terrasse, certains matériaux demandent un savoir-faire et une maîtrise plus importantes.

Ne vous risquez pas à une première dans ces cas-là. D’autant plus si la surface est importante et/ou si la forme est complexe et/ou si le sol est à stabiliser.

Faites appel à des professionnels.

Si vous souhaitez conserver l’aspect du bois, vous pouvez aussi vous orienter vers le bois composite (mélange entre de la farine de bois et des polymères (PE/PP ou PVC). Attention : sa formulation est unique, propre à chaque fabricant et il convient de bien comparer les caractéristiques techniques des lames pour choisir des produits de qualité. Son grand avantage, c’est sa facilité de l’entretien puisqu’il n’y a pas d’entretien de structure. Mais il est également solide, sans échardes, peu glissant, imputrescible. Si le fabricant s’inscrit dans un cycle circulaire, avec du retraitement, vous participeriez en plus à une démarche de responsabilité environnementale.

D’autres solutions plus minérales s’offrent à vous : le grès cerame, la pierre naturelle et le béton décoratif.

Le grès cérame est un matériau compact, résistant et caractérisé par une porosité (et par conséquent sa valeur d’absorption d’eau) pratiquement nulle. Sa structure vitrifiée est d’autant plus imperméable aux acides, à la saleté et résistante au gel, qu’elle présente une faible porosité.

ART&CO - Votre journal 2022

3 Rue Georges Kuhnmunch 67250 Soultz-Sous-Forêts 03.88.80.43.10 contact@heiby.fr

31

SANTÉ & BIEN-ÊTRE PRENEZ SOIN DE VOUS !

Votre santé, c’est primordial. Sans une bonne santé, il n’y a pas (ou moins) les mêmes possibilités, les mêmes perspectives, les mêmes plaisirs. Et cette santé passe par une bonne alimentation, un entretien physique adapté, des moments de destress et d’aération mentale, des visites médicales de prévention (surtout à partir de 40 ans). Alors ce n’est pas suffisant au sens où il y a des éléments que nous ne maîtrisons pas comme la pollution généralisée, comme notre hérédité. Mais l’idée, c’est de réduire les risques. Non pas de se refuser aux plaisirs et de vivre de façon ascétique. Par contre, de vivre avec davantage d’harmonie et d’équilibre.

Un exemple via l’alimentation. Au-delà même des cancers consécutifs à une mauvaise alimentation, la nouvelle maladie du siècle sera le diabète, aux conséquences individuelles et sociales terribles également. Et les USA, qui sont à l’avant-garde de la malbouffe et de ses attributs, le démontrent avec des statistiques atterrantes. Le niveau de sucre ingéré par un occidental aujourd’hui est bien trop élevé. Sucres directs et indirects. Sucres «classiques» et sucres cachés. Du sucre dans certaines conserves. Du sucre dans les saucissons. Du sucre par les sodas et les jus de fruits. Du Sucre partout, en quantités astronomiques. Le premier facteur visible est bien entendu l’obésité. Mais ce n’est que l’iceberg finalement. Sur la durée, le tsunami qui s’annonce, c’est le diabète. Alors que faire ? Forcément réduire sa consommation de sucre ! Individuellement avec cohérence. Non pas ne plus manger de sucre du tout parce qu’une bonne tarte aux pommes n’est pas le fond du problème. Mais mieux lire les étiquettes des produits que nous achetons par exemple. Lorsque le sucre apparaît dans les 3 premiers ingrédients du produit, c’est que c’est un danger. Mais ne mettre que les 2/3 du sucre indiqué dans les recettes qu’on nous propose dans des livres de cuisine ou sur Internet. Si vous ne savez pas comment entreprendre ce chemin d’une ré-organisation alimentaire, des professionnels sauront vous orienter et vous accompagner. A plusieurs niveaux de compétences jusqu’à un diététicien, para-médical spécialiste.

32

Savoir reprendre du temps pour soi et souffler. Même qu’un peu et régulièrement. Pour se régénérer, pour se laver du stress ambiant. Marcher en forêt, faire une balade en vélo, s’affairer dans son jardin ou son potager. Reprendre lien avec la nature.

Et puis, s’offrir un massage du corps ou un soin du visage.

Se relâcher par le bien-être reçu. Ou apprendre à le faire soi-même par le yoga ou par la méditation. Chercher les soupapes qui vous seront utiles, à vous, pour lâcher la pression. Et cela participera aussi à votre bien-être et donc à votre santé.

Plusieurs professionnels du pays de Wissembourg sont à votre disposition : coach sportif, esthéticienne, diététicienne, etc ...

ART&CO - Votre journal 2022

SANTÉ OCULAIRE ET PRÉVENTION : LA DMLA La Dégénérescence Maculaire Liée à l’Âge ou « DMLA » est une atteinte de la macula.

La macula est la zone centrale de la rétine permettant la vision fine ou centrale, c’est-à-dire par exemple la lecture, la reconnaissance des détails, des visages, la conduite automobile… Cette localisation centrale explique que la DMLA peut entraîner une tache floue au centre du champ visuel, mais qu’elle laisse habituellement intacte la vision périphérique ou latérale.

D’autre part, la consommation de tabac augmente le risque d’un facteur 3 à 6, et la surcharge pondérale est aussi un facteur potentiel d’aggravation.

L’apparition d’une tâche centrale (le scotome) et/ou la sensation de voir les lignes droites déformées, gondolées Cette maladie est aujourd’hui la première cause de handicap sont des symptômes de la DMLA qui doivent vous alerter. visuel chez les personnes âgées de plus de 50 ans dans les pays développés, atteignant plus d’un million d’individus en A partir de 50 ans, il faut aller plus régulièrement chez votre ophtalmologiste. Non pas simplement pour la défiFrance et des centaines de millions à travers le monde. Le risque de survenue de la maladie augmente avec l’âge pour nition de votre éventuel défaut visuel et d’une correction optique, en lunettes ou en lentilles de contact. Mais surtout dépasser 25% de la population après l’âge de 75 ans. pour faire tous les examens médicaux de prévention qui permettent de diagnostiquer le plus tôt possible une paLa DMLA est une affection multifactorielle avec une comthologie comme la DMLA. Pour ralentir son évolution le plus posante génétique. tôt possible.

En effet, le risque de DMLA est environ 4 fois plus important s’il existe déjà des individus atteints dans la famille. Des travaux de biologie moléculaire récents viennent d’identifier des facteurs génétiques impliqués dans la maladie.

Source et pour plus d’informations : https://association-dmla.org/la-dmla/ Et aussi : https://www.dmlainfo.fr/

NOUS VOUS OFFRONS UNE

REMISE DE 50€

6 rue Nationale 67160 WISSEMBOURG : 03 88 54 25 89

: quiniou.wissembourg@wanadoo.fr

WWW.OPTICIEN-QUINIOU.COM ART&CO - Votre journal 2022

* sur présentation de ce bon - offre non cumulable avec d’autres promotions en cours

SUR TOUTES LES MONTURES À PARTIR DE 150€ D’ACHAT*

ous n z e i f n o C rd ! a g e r e r t o v 33

LUNETTES DE SOLEIL

Pour vous protéger, avec style et confort !

6 place de la République 67160 Wissembourg Tel : 03 88 54 95 31 - www.schneider-opticiens.com

INFORMATION PRODUITS NOVATEURS : LES LENTILLES QUI RALENTISSENT LES MYOPIES ÉVOLUTIVES. La myopie apparaît habituellement durant l’enfance, vers 6-8 ans, ou à l’adolescence, puis évolue jusqu’à se stabiliser à l’âge adulte, vers l’âge de 25-30 ans environ. Toutefois, plus la myopie se manifeste tôt, plus elle a de risques d’évoluer vite et devenir forte. On dit d’une myopie qu’elle est évolutive lorsqu’elle augmente chez un enfant de plus de 0,5 dioptrie par an. On distingue à ce titre la myopie légère (de -0,25 à -2 dioptries), modérée (de -2 à -5,75 dioptries) et forte (au-delà de -6 dioptries).

Il existe à ce jour plusieurs méthodes thérapeutiques – dont certaines très récentes – de la myopie évolutive, qui permettent de freiner la myopie, et non pas de la faire disparaître. Celles-ci doivent généralement être poursuivies plusieurs mois voire plusieurs années durant (jusqu’à l’âge de 16-20 ans environ), sans arrêt, au risque de voir la myopie évoluer à nouveau. Parmi les solutions disponibles : les verres correcteurs dotés d’un système de défocalisation myopique, l’orthokératologie, les lentilles de contact de jour à système défocalisant et les traitements pharmacologiques par atropine faiblement dosée (en cours d’essai actuellement). Hormis les traitements pharmacologiques, ces dispositifs fonctionnent tous sur le même principe de défocalisation myopique : les études actuelles montrent une efficacité de 50 à 60% de ce système dans la freination de l’évolution de la myopie. En fonction des résultats 34

obtenus avec l’un ou l’autre de ces dispositifs, les ophtalmologistes ont aussi la possibilité de les combiner, afin de limiter plus encore l’évolution.

Et par exemple, il y a les lentilles jetables journalières MiSight 1 day du fabricant Cooper Vision. Elles sont indiquées pour les enfants dès l’âge de 8 ans, et pour ralentir la progression de la myopie. Ainsi sur une période de 3 ans, des études ont montré que MiSight® 1 day avait réduit la progression de la myopie de 59 % en moyenne par rapport à une lentille de contact unifocale standard.

Cette gamme particulière est faite de lentilles journalières, donc sans entretien particulier, il faut juste les jeter à la fin de la journée. Il faut toutefois s’assurer que l’enfant ne dorme pas avec, en allant au-delà du temps de port maximal préconisé et par ailleurs qu’il respecte une hygiène des mains pour la pose et la dépose sur la cornée.

Ces lentilles sont également simples d’utilisation parce que souples : 90% des enfants ont su poser et retirer leurs lentilles My Sight 1 Day lors de différents tests aux porteurs.

PARLEZ-EN avec votre Ophtalmologiste si votre enfant semble entrer dans un schéma de myopie évolutive.

Source : https://www.guide-vue.fr/ news-detail/la-myopie-evolutive-en-10-questions

ART&CO - Votre journal 2022

Journées Nationales ReSound Lex - Journées du 28 au 30 octobre 2013 - du 28 au 30 octob

Correction auditive des surdités Pascal Quiniou & des acouphènes 1C Rue Jacob PROTECTIONS AUDITIVES 67000 Strasbourg 03 88 27PERSONNALISÉES 97 80 Nous vous apportons les conseils et les solutions adaptées à vos problèmes d'audition

6 rue Nationale 67160 WISSEMBOURG Tél : 03 88 54 25 89 Mail : quiniou.wissembourg@wanadoo.fr

WWW.OPTICIEN-QUINIOU.COM Nous avons eu le plaisir de réaliser votre a remercions de la confiance que vous nous

AUDITION : PRÉVENTION ET APPAREILLAGE «Je suis jeune et je n’ai pas besoin de préserver mon audition» Détrompez-vous !

Toutes les personnes qui ont des activités «dans le bruit» doivent penser à se protéger. Que ce soient les ouvriers des travaux publics, les musiciens qui font des concerts, les passionnés de rave et de musique techno, etc ... votre audition peut être amoindrie à plus ou moins court terme par ces agressions sonores. Votre avenir auditif se joue tout au long de votre vie, même à une période juvénile. Il faut y penser.

Et attention, il ne s’agit pas seulement de perdre en audition, il y a pire encore : les acouphènes, les pertes d’équilibre, etc ... . Très pénalisantes au quotidien, ces conséquences sont une véritable souffrance.

C’est pourquoi, les médecins ORL et les audio-prothésistes ne sont pas à consulter une fois que les dommages sont définitifs et que vous avez altéré votre audition. Il faut vous prémunir le plus tôt possible. Il y a des solutions de prévention qui vous permettront de pratiquer vos activités, qu’elles soient professionnelles et/ou personnelles. Ainsi en est-il des bouchons d’oreille : ils peuvent être généraliste ou personnalisé et ils sont simples, rapides à mettre en place et efficaces. Ne les négligez pas et parlez-en avec un professionnel.

ART&CO - Votre journal 2022

Les Laboratoires GN ReSound leaders mo développé pour vous le ReSound Lex,

ReSound Lex est un tout nouveau c

naturel même dans les environnements co

autre appareil ne peut lui être comp

Ve

Journées N du 28 a

Pre

03

35

L’AGENDA Mercredi 15 juin 2022 : Marché des 4 Temps (Ville)

Samedi 16 juillet 2022 : Braderie de l’ART&CO au cœur de la Ville de Wissembourg

Mardi 21 juin 2022 : Fête de la Musique (Ville)

Du 18 juillet au 13 août 2022 : FESTIVAL d’ANIMATIONS (Ville)

Du 24 au 26 juin 2022 : L’OUTRE-FESTIVAL (Ville)

Du 20 août au 4 septembre 2022 : 18ème FESTIVAL INTERNATIONAL de MUSIQUE

Du 24 au 26 juin 2022 : TOUS sur SCENE à la NEF

Dimanche 4 septembre 2022 : Pique-nique Musical au parc du Stichaner (Ville)

Du 1er au 12 juillet 2022 : Spectacle EX-NIHILO : Le Rêve qui passe

Dimanche 11 septembre 2022 : La course caritative des pompiers : La WisSeinbourgeoise

Du 3 juillet au 11 septembre 2022 : Les VESPERALES de l’ORGUE DUBOIS

Mercredi 14 septembre 2022 : Marché des 4 Temps (Ville)

Mercredi 6 juillet 2022 : Collecte de sang au Gymnase de la ville

Mercredi 14 septembre 2022 : Collecte de sang au Gymnase de la ville

Jeudi 14 juillet 2022 : Fête Nationale (Ville)

Animations ART&CO en projet pour cet automne : Un DEFILE de MODE + un LOTO BINGO

WISSEMBOURG : une économie active !

Une mise en valeur de la société BARTHEL à Wissembourg : une entreprise familiale, sur la seconde génération, qui évolue en fonction de son contexte technologique et économique depuis bientôt 50 ans. Une entreprise forte d’un savoir-faire en métallerie, en bureau d’étude et en travaux industriels, qui emploie environ une vingtaine de salariés. Une entreprise en constante évolution tant sur ses organisations internes que sur ses modes de production, au gré des évolutions techniques. Evoluer et s’adapter ou mourir : une évidence qu’a parfaitement comprise les dirigeants de la société BARTHEL. Pour illustrer notre présentation, évoquons la partie métallerie, visuellement impressionnante. À partir des esquisses d’un architecte ou tout simplement à partir des besoins exprimés par le client, le cahier de charge du projet est transformé par le bureau d’étude en un dossier de fabrication complet.

Ensuite, les ateliers œuvrent : ils sont équipés pour répondre à la grande diversité des demandes en ouvrages métalliques.

Ils intègrent : • Une section «débitage» avec des scies pour profilés acier, cisaille de tôle • Une section “assemblage” avec des postes à souder montés sur potences articulées • Une section “usinage” avec fraiseuse et tour

36

La préparation des platines et des pièces aux formes spécifiques est réalisée sur table de découpage automatisée, à commande numérique équipée d’une buse plasma, d’un chalumeau et d’un outil de marquage.

Pour la pose, leurs propres équipes interviennent sur les chantiers de montage pour mettre en place les ossatures métalliques.

Les moyens de transport et de levage dont ils disposent, garantissent à leurs clients une grande souplesse dans la planification des chantiers.

Voilà un acteur économique de notre territoire aux grandes compétentes, probablement pas assez connu par l’ensemble de nos concitoyens.

Si vous cherchez un emploi qualifié ou un apprentissage, n’hésitez pas à les contacter pour évaluer avec eux la pertinence d’une collaboration future.

Barthel S.A. 52 rue de l’industrie 67160 WISSEMBOURG FRANCE Tel : 03 88 54 19 90

ART&CO - Votre journal 2022

VOS COUPONS DE RÉDUCTIONS OFFERTS PAR ART&CO MERCI DE PRÉSENTER LE DOCUMENT ORIGINAL DIRECTEMENT EN MAGASIN (CONDITIONS DES OFFRES À RETROUVER AU VERSO)

BON POUR UN APÉRITIF OFFERT *

10% DE RÉDUCTION SUR VOTRE COMMANDE *

CARREFOUR CONTACT • 2B RUE DE LA PAIX, 67160 SEEBACH

KIOSQUE À PIZZA • 22 RUE DU PRÉ AUX CASTORS, 67160 WISSEMBOURG

UNE PIZZA 29 CM ACHETÉE = UNE PIZZA 29CM OFFERTE *

KIOSQUE À PIZZA • 22 RUE DU PRÉ AUX CASTORS, 67160 WISSEMBOURG

ART&CO - Votre journal 2022

REMISE DE 20% SUR VOS SOLAIRES *

SCHNEIDER OPTICIENS • 6 PLACE DE LA RÉPUBLIQUE, 67160 WISSEMBOURG

37

VOS COUPONS DE RÉDUCTIONS OFFERTS PAR ART&CO MERCI DE PRÉSENTER LE DOCUMENT ORIGINAL DIRECTEMENT EN MAGASIN

* SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON AU KIOSQUE À PIZZAS DE WISSEMBOURG OU SOULTZ-SOUS-FORÊTS OU SCHEIBENHARD VALABLE UNE SEULE FOIS JUSQU’AU 30/09/2022 OFFRE NON CUMULABLE AVEC D’AUTRES PROMOTIONS EN COURS ET HORS COMMANDE WEB

CARREFOUR CONTACT • 2B RUE DE LA PAIX, 67160 SEEBACH

* POUR TOUT PLAT DU JOUR CONSOMMÉ SUR PLACE

KIOSQUE À PIZZA • 22 RUE DU PRÉ AUX CASTORS, 67160 WISSEMBOURG

* OFFRE VALABLE DU 1ER AU 31 AOÛT 2022 POUR L’ACHAT DE LUNETTES DE SOLEIL, NON CUMULABLE, SUR STOCK PRÉSENT EN MAGASIN.

* SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON AU KIOSQUE À PIZZAS DE WISSEMBOURG OU SOULTZ-SOUS-FORÊTS OU SCHEIBENHARD VALABLE UNE SEULE FOIS JUSQU’AU 30/09/2022

KIOSQUE À PIZZA • 22 RUE DU PRÉ AUX CASTORS, 67160 WISSEMBOURG

SCHNEIDER OPTICIENS • 6 PLACE DE LA RÉPUBLIQUE, 67160 WISSEMBOURG

38

OFFRE NON CUMULABLE AVEC D’AUTRES PROMOTIONS EN COURS ET HORS COMMANDE WEB

ART&CO - Votre journal 2022

ADHÉRENTS ART & CO 2022 CABINET GREBMAYER DIDIER 11 Rue de la République 67160 WISSEMBOURG

CHAUSSURES GEORGES 39 rue Nationale 67160 WISSEMBOURG

INSTITUT VITA’ BEAUTE 3 Rue Nationale 67160 WISSEMBOURG

RE’ FLEX SERVICES 5 Rue de la Paix 67160 WISSEMBOURG

AGENCE GROUPAMA GRAND EST 9 quai Anselmann 67160 WISSEMBOURG

CK ESPACE VERT ZAE - 12 rue Alfred KASTLER 67160 WISSEMBOURG

KARBONE 29 Rue nationale 67160 WISSEMBOURG

LE CERF - SARL ZFR 22 Rue Nationale 67160 WISSEMBOURG

CLIN D’ŒIL PHOTO 9 rue des ecoles 67160 WISSEMBOURG

KOLB CONSTRUCTIONS 48 Rue Principale 67160 NIEDERSEEBACH

LE MOULIN DE LA WALK 2 Rue de la walk 67160 WISSEMBOURG

COIFFURE CAMILLE ALBANE 3 rue Bannacker 67160 WISSEMBOURG

LA FERME aux SEPT GRAINS 4 Route de la Pépinière 67160 WISSEMBOURG

LE PONT M 3 Rue de la République 67160 WISSEMBOURG

COIFFURE STOLL JOSEPH 1 place du Marché aux Choux 67160 WISSEMBOURG

LES LUNETTES D’AURELIE 2 Impasse des Capucins 67160 WISSEMBOURG

RESTAURANT de l’EUROPE 13 Avenue de la Gare 67160 Wissembourg

CREDIT MUTUEL 1 RUE MARIE CURIE 67160 WISSEMBOURG

MAISON DE LA PRESSE 28 Rue Nationale 67160 WISSEMBOURG

LA MIRABELLE 3 Rue du Général leclerc 67160 WISSEMBOURG

DIETRICH POMPES FUNEBRES 1 boulevard Clémenceau 67160 WISSEMBOURG

MAROQUINERIE JOEDICKE 7 Rue du Général Leclerc 67160 WISSEMBOURG

RESTAURANT LA ROSE 66 Rue des Forgerons 67160 SEEBACH

LAEUFFER Energie Renouvelable 38 rue de la Pépinière 67160 WISSEMBOURG

SAS MAT & PROVET 2 rue Achille le Bel 67160 Wissembourg

RESTAURANT LA ROSE 4 Rue nationale 67160 Wissembourg

EPICERIE CAKIR 11 rue Nationale 67160 WISSEMBOURG

SUPERMARCHE MATCH 25 rue de la Pépinière 67160 WISSEMBOURG

LE CYGNE 3 Rue du sel 67160 WISSEMBOURG

ESPACE AUBADE SIEHR ZI RUE MARIE CURIE 67160 WISSEMBOURG

MEDIALOGIK France 8a Rue du Camp 67160 DRACHENBRONN

LES GRANDS ENFANTS 3 Rue de la laine 67160 WISSEMBOURG

ESPACE CYCLES 36 Allée des Peupliers 67160 WISSEMBOURG

MEUBLES ROTT Route de Strasbourg 67160 WISSEMBOURG

SARAGANE 2 Rue Nationale 67160 WISSEMBOURG

ETS GLAD 46 RUE DE L’INDUSTRIE 67160 WISSEMBOURG

MODERN GRAPHIC 3 Rue louis armand 67620 SOUFFLENHEIM

SIGRIST TRAITEUR 158 Rue Principale 67160 SCHLEITHAL

ETS WALTHER SAS 56 Rue de l’Industrie 67160 WISSEMBOURG

MR. BRICOLAGE 18 Rue du Pré aux Castors 67160 WISSEMBOURG

FAST AND RHAGE 16 rue Bannacker 67160 WISSEMBOURG

O BON SAVON 1 Place du Marché aux Choux 67160 WISSEMBOURG

TERRES ET MAISONS GESTION 31 Rue des 4 Vents 67160 WISSEMBOURG

FLEURS SAUER 19 Rue Nationale 67160 WISSEMBOURG

O VENT du SUD 14 Rue de la République 67160 WISSEMBOURG

FRAISAL SARL 15 Rue Alfred Kastler 67160 WISSEMBOURG

OPTIQUE QUINIOU 6 Rue Nationale 67160 WISSEMBOURG

FRIPOUY 40 Rue nationale 67160 WISSEMBOURG

OPTIQUE SCHNEIDER 6 Place de la République 67160 WISSEMBOURG

HEIBY ET FILS SARL 3 Rue Georges Kuhnmunch, 67250 SOULTZ-SOUS-FORÊTS

PATISSERIE REBERT DANIEL 7 Place du Marché aux Choux 67160 WISSEMBOURG

IN EXTENSO 17 All. des Peupliers Altenstadt 67160 WISSEMBOURG

POURQUOI PAS 13 RUE DE LA REPUBLIQUE 67160 Wissembourg

SWISSLIFE ASSURANCE Place de la République 67160 WISSEMBOURG AU PETIT KOUGELHOPF 20 rue Nationale 67160 WISSEMBOURG AUCHAN 2 Rue des 4 vents 67160 WISSEMBOURG BANQUE POPULAIRE 33 Rue Nationale 67160 WISSEMBOURG BIJOUTERIE DELPHINE 13 place du Marché aux Choux 67160 WISSEMBOURG BOLIDUM 1 rue Maurice Allais ZAE SUD EST 67160 WISSEMBOURG BOUTIQUE AGATHE 7 rue Nationale 67160 Wissembourg BOUTIQUE DU CADEAU 24 rue Nationale 67160 WISSEMBOURG BRETZEL AIRLINES 12 Place de la République 67160 Wissembourg CAFE LA PEPINIERE 3 Rue du Marché aux Poissons 67160 Wissembourg CAN ISOLATION 43 Rue Nationale 67160 WISSEMBOURG CAPRICE 8 rue de la République 67160 WISSEMBOURG CARREFOUR CONTACT 79 Rue des Forgerons 67160 SEEBACH CARREFOUR EXPRESS 2 Rue Bannacker 67160 WISSEMBOURG SCA CAVE DE CLEEBOURG Route du Vin 67160 CLEEBOURG HETZEL BOISSONSLE CELLIER DES REMPARTS 2 rue de la pepiniere 67160 WISSEMBOURG ART&CO - Votre journal 2022

TFB TEXTILE 25 Rue Principale 67480 FORSTFELD TORREILLES TOITURES 2 Rue Joseph Achille le Bel 67160 WISSEMBOURG VACARME MARKETING VISUEL 17 Rue de Sand 67250 BENFELD WAECHTER LINGERIE 45 Rue Nationale 67160 WISSEMBOURG WILD VRAC 2 Rue du Général Leclerc 67160 WISSEMBOURG

39