Issuu on Google+

1


INDICE 1. ¿Qué hemos logrado?

7. Banco UBS en el Cartagena Festival Internacional de Música

2. Historia

8. Premios obtenidos en el exterior por Y&R.

3. Trayectoria

9. Impacto en los medios de comunicación.

4. ¿Qué construye?

10. Conclusiones.

5. Resultados: cultura como desarrollo

11. El Festival de las Américas 2012: sexta edición Cartagena Festival

• Logros • Beneficiarios • Indicadores • Fundraising 6. Formas de contribuir: • Amigos del Festival • VIP`s

2

Internacional de Música


2,500 Estudiantes

1. ¿Qué hemos logrado?

en

las

Clases Magistrales

En los cinco años de fundado, el Cartagena Festival Internacional de Música Magistrales. Nuestros solistas internacionales y nacionales han dictado más

150

42

de 800 sesiones entre clases magistrales, talleres y conferencias.

Artistas

Conciertos Gratuitos

ha logrado la participación de más de 2,500 estudiantes en las Clases

Se han organizado más de 150 conciertos y más de 42 conciertos gratuitos para involucrar a todo tipo de público y cumplir con el objetivo: “La música es para todos”. La dirección artística ha invitado a más de 120 artistas internacionales, logrando la asistencia de más de 90 mil personas.

120

La buena gestión del equipo de la Fundación Salvi se traduce en resultados e

Artistas

indicadores concretos.

Internacionales

3


2. Historia

4


3. Trayectoria

CIFRAS FESTIVAL 2011

TOTAL CONCIERTOS REPETICIÓN CONCIERTOS

JOHANN SEBASTIAN BACH OTROS COMPOSITORES

22

74

2011

DIFERENCIA

24

34

42%

14

300%

CONCIERTOS SIMULTÁNEOS

1

2

100%

MÚSICOS COLOMBIANOS (INCLUYE INVITADOS A TOCAR CON LA CLS)

19

19

0%

2 44

2

0% 0%

GRUPOS EXTRANJEROS

BALANCE REPERTORIO

2010

GRUPOS COLOMBIANOS SOLISTAS EXTRANJEROS

16

19

19%

LUGARES

10

12

20%

PROGRAMAS INCLUYENTES

3

3

0%

CONCIERTO PARA ESTUDIANTES

0

2

CONCIERTO JÓVENES TALENTOS

1

1

0%

5


4. ¿Qué construye? -

Exposiciones de un gran Artista colombiano

...Luis Roldán 6


Conferencias complementarias de la temรกtica del Festival

Clases Magistrales Orquestrales

Clases Magistrales Individuales - 54 Becados Generales - 400 asistentes

7


Ta l l e r e s L u t h e r í a Ta l l e r p e d a g ó g i c o d e construcción de tambores “alegres” “Clínica” de Instrumentos de cuerda frotada. Muestra comercial de instrumentos musicales

8


Conciertos en lugares periféricos de la ciudad para una población en condiciones de vulnerabilidad Aluna Concierto Cárcel de Mujeres Concierto a María Auxiliadora - Granitos d e Pa z , a p o y o B a r r i o R a f a e l N ú ñ e z Conciertos gratuitos

9


5. Resultados: cultura como desarrollo a.

Logros:

El proyecto tuvo un año de trabajo contínuo, haciendo seguimiento a los cuatro anteriores festivales, con un equipo que analizó y ejecutó todo un proceso evaluativo en el que se fueron consolidando estrategias que permitieron la organización exitosa del evento. La Fundación Salvi continúa en la búsqueda de recursos de la empresa privada, para garantizar la sostenibilidad de la misma: esto genera una inversión de tiempo importante durante todo el año. Boletería para conciertos gratuitos. Para lograr una mejor organización y comodidad, la Fundación Salvi decidió que las personas interesadas en asistir a los conciertos gratuitos debían reclamar con un día de anticipación su boleta en uno de los tres puntos de Tu Boleta de Cartagena. Repetición de conciertos. Con el fin de suplir la demanda de boletería, se repitieron los siguientes conciertos: concierto de Inauguración Teatro Adolfo Mejía, Misa en Si menor Iglesia San Pedro, conciertos Brandenburgueses Capilla Santa Clara, Colombia Mágica Plaza San Pedro, Dar la mano Plaza Trinidad-Getsemaní.

10


Ubicación por primera vez de una pantalla en la Plaza de la Aduana, donde se proyectaron los conciertos de la Plaza San Pedro. Esto logró que las personas que no llegaron a tiempo disfrutaran de los conciertos allí organizados. Conciertos con sentido social. En esta versión los conciertos que tenían como categoría “conciertos por los barrios de Cartagena”, se denominaron Conciertos con Sentido Social, con los cuales se llevó la música a espacios donde las personas por su condición no tienen acceso a la ciudad o a los programas. Plaza Trinidad-Getsemaní. Conciertos para los jóvenes músicos participantes del Festival. Por primera vez, para incentivar y premiar su buen desempeño, la Fundación organizó un concierto de cierre de las Clases Magistrales, en el que estudiantes y solistas se presentaron juntos para mostrar el trabajo elaborado durante las dos semanas. Apoyo a Jóvenes Excepcionales. • En esta quinta versión, la familia Esquenazi, uno de los patrocinadores del Festival, conoció al jóven talento 2009, Santiago Cañón. Para contribuir con su carrera musical, la familia Esquenazi decidió otorgar una beca a Santiago para que pueda continuar con sus estudios en uno de los mejores conservatorios del mundo y participar en concursos internacionales. El Festival sirve de espacio para que la empresa privada note el talento colombiano y contribuya al desarrollo profesional de los jóvenes en Colombia. 11


• Elvis Alejandro Díaz fue escogido por Stephen Prutsman para participar como jóven talento en el Cartagena V Festival Internacional de Música. Elvis tiene 16 años y toca el arpa llanera. Hace un año aprendió a interpretar el arpa céltica. Elizabeth Hainen, arpista de Estados Unidos, conoció a este jóven talento durante la quinta edición. En el 2011, después de su encuentro, Hainen invitó a Elvis a un concierto en la ciudad de Philadelphia, donde tendrá la oportunidad de conocer a músicos del Curtis Institute of Music Se dictaron 6 conferencias relacionadas con la temática del festival. Para continuar con el objetivo de formar público, se siguió con el ciclo de conferencias para tener un público conocedor. En esta oportunidad los jóvenes asistentes a las clases magistrales asistieron gratuitamente por primera vez a este programa. Inauguración Programa Orquestal, Comfenalco. La actividad se llevó a cabo entre los días 6 y 16 de enero del presente año. Se logró un concierto en espacio abierto, en la Plaza San Pedro y otro en espacio cerrado, en el Teatro Adolfo Mejía. Esto permitió escuchar con mayor atención todo el trabajo que se desarrolló durante los 10 días. Plaza Trinidad-Getsemaní. Aumentó el número de visitantes extranjeros. Esto se logró gracias al Programa internacional (International VIP’s) que organiza la Fundación Salvi. El cual promociona y promueve el Cartagena Festival en el exterior a través de PROEXPORT y eventos internacionales. 12


b. Beneficiarios. El Cartagena Festival Internacional de Música tiene como política incluir a todos los grupos sociales en las actividades que organiza. Su primera audiencia es en la ciudad de Cartagena, donde busccan que –como anfitriones- se vinculen y participen activamente en los programas: 35 conciertos, 11 de ellos gratuitos y 24 con boletería: 6 conferencias , 83 sesiones dictadas, más de 60 ensayos programados, dos exposiciones en la Institución Universitaria Bellas Artes- UNIBAC y una exposición en el Museo de Arte Moderno de Cartagena. 362 estudiantes de música participaron en las Clases Magistrales. 30 becarios fueron patrocinados por Jimmy y Becky Mayer, 12 becarios por Anglo Gold y 6 becarios por la Fundación Salvi. Los 48 becarios, entre estudiantes y profesores de música de todo el país, fueron seleccionados por su alto rendimiento y capacidades. El Cartagena Festival Internacional de Música genera cerca de 110 empleos directos e indirectos.

13


c. Indicadores Aumentó en un 42% el número de conciertos, pasando de 24 a 35 conciertos con respecto al año pasado. Aumento de cobertura a través de los medios de comunicación. Se transmitieron 15 conciertos por Señal Colombia y NTN24, de los cuales 9 fueron en directo y 6 en diferido. Igualmente, la Red de Radio Universitaria de Colombia transmitió los mismos conciertos en directo y diferido según la programación de las emisoras. Aumentaron los conciertos gratuitos en un 22% pasando de 9 a 11 conciertos. Aumentó la presencia de músicos colombianos en el escenario del Festival frente al año anterior: 5 solistas colombianos, 2 grupos colombianos, el Coro de la Opera de Colombia, 13 músicos colombianos invitados a tocar en la City of London Sinfonía.

14


b. Fundraising

DISTRIBUCIÓN INGRESOS FESTIVAL 2011 $2,877,304.064

Patrocinadores Boletería FVS

$344,962.107

(Ventas Fundación Salvi)

Boletería Tu Boleta Lanzamiento Festival 2011 Amigos del Festival 2011

$90,000.000 $210,020.113 $209,900.00

15


6. Formas de contribuir

a. Amigos del Festival “Con la donación que realizan los Amigos del Festival, están apoyando el programa Clases Magistrales, el cual reúne cerca de 400 estudiantes anualmente. Igualmente, están contribuyendo con el programa Jóvenes Talentos y con los Becarios Salvi”. Los Amigos del Festival son un grupo de individuos colombianos que apoyan y contribuyen a la ejecución de los programas de desarrollo cultural, social y académico, de carácter nacional, liderados por la Fundación Salvi. A través de sus donaciones, los Amigos adquieren la membresía a un exclusivo círculo, con beneficios que trascienden el mes de Enero y que se prolongan a lo largo del año. El interés de los Amigos en promover e incentivar el aprendizaje de la música en más amplios y diversos públicos/escenarios hace que la donación que los Amigos aportan para ser parte del Círculo, adquiera un valor agregado que reitera su compromiso con la transformación social del país, a través de la música. Este año, los Amigos del Festival pudieron acceder a diferentes formas de afiliación, dependiendo del círculo en el que estaban inscritos: Círculo Oro, Círculo Plata y Círculo Bronce. 16


Formas de contribuir

b. International Friends (VIP’s) Los amigos internacionales son un grupo de extranjeros que apoya y contribuye con su donación a los programas de educación que se desarrollan durante el Cartagena Festival Internacional de Música. Este es un plan turístico que ha creado el Cartagena Festival para visitantes del exterior, con el cual se les ofrece la oportunidad de asistir a todos los conciertos del Festival, transporte interno, un hotel y un aporte económico que ayuda con la financiación de los proyectos educativos. Esta estrategia no sólo busca financiar los proyectos, sino también incentiva el turismo internacional en Cartagena y la inversión extranjera. A través de este Plan y con la experiencia cultural y turística, se pretende crear un voz a voz internacional que genere un impacto social y cultural a tal punto de incentivar a otro grupo de extranjeros a visitar Cartagena. 17


7. Banco UBS en el Cartagena Festival Internacional de Música

USA

Europa

Sur América

• La difusión del Festival comprende no sólo Colombia sino también Europa y Estados Unidos. Con el Festival de las Américas 2012, el Cartagena Festival busca extenderse en Latinoamérica. (Brasil, Argentina, Venezuela, Chile) y cautivar nuevos públicos. • Cerca de 140 Amigos del Festival asisten anualmente al evento. • Contamos con cerca de 110 International Friends. • La VISIBILIDAD que tendría el Banco UBS en el Festival, le permitiría exhibir y exponer su marca en todos los lugares de concierto y lugares donde se desarrollen las actividades del Festival. • La VISIBILIDAD que tendría el Banco UBS en el Cartagena Festival le permitiría extender su imágen entre los inversionistas y clientes del sector, dado que el target asiste durante las dos semanas no sólo al Festival sino a Cartagena en general. • Su nombre estaría ligado a todas las actividades del Festival. • El 50% del público asistente proviene de Estados Unidos y Europa, incluyendo turistas y artistas internacionales invitados. • Con su patrocinio, el Banco UBS estaría aportando al mismo tiempo a los programas sociales y educativos, que lleva a cabo el Cartagena Festival Internacional de Música. 18


8. Premios obtenidos por Y&R en el exterior • • • • • • • • • • • •

  Bronce en los premios Nova 2006, Radio.     Plata en los premios Nova 2007, Radio.     Bronce en los premios Nova 2007, Radio.     Bronce en los premios Nova 2007, Radio.     Bronce en los premios FIAP 2008, Radio.     Bronce en el festival del Caribe 2008, Radio.     Bronce en el festival del Caribe 2008, Radio.     Oro en los premios Nova 2009, Radio.     Oro en los premios Nova 2009, Radio.     Bronce en el festival del Caribe 2010, Radio.     Plata en el festival del Caribe 2010, Radio.     Oro en el festival de Cannes 2010, Radio

19


9. Impacto en los medios de comunicaci贸n

20


Periodistas nacionales Los periodistas nacionales invitados este año (2011) por el Viceministerio de Turismo pertenecen a los siguientes medios de comunicación: • • • • • • • • • • •

El Tiempo El Espectador Revista Cromos RCN Radio Radio Nacional de Colombia City TV Caracol Radio Periódico El Mundo, Medellín Emisora Cultura de Pereira y periódico El Otún Revista CARAS Revista JET SET

21


Periodistas internacionales Proexport Colombia invitó a 6 periodistas internacionales a cubrir el evento. Estos periodistas se seleccionaron entre la oficina de Prensa de la Fundación y Proexport. Los periodistas internacionales invitados pertenecían a los siguientes medios de comunicación: • • • • • •

22

Classic FM El Mercurio, Chile GIG Magazine El Clarín, Argentina America´s Quarterly Lexington Herald-Leader & McClatchy Newswire


Análisis de difusión Durante el período de tiempo monitoreado, comprendido entre el 01 de noviembre de 2010 y el 03 de Febrero de 2011, se presentaron 299 registros, los cuales figuraron de la siguiente forma: Prensa es el medio que mayor número de registros tuvo con 158 menciones, lo que equivale al 53% de la información; seguido por Radio que registró 59 notas, es decir el 20% ; Televisión Obtuvo 17% de los impactos, lo cual se evidencia en 52 apariciones y por último en las Revistas se obtuvo 29 menciones lo que equivale a el 10% del volumen de información. REVISTAS: 29 10%

TOTAL NOTAS PUBLICADAS EN MEDIO: 299

TELEVISIÓN: 52 17%

PRENSA: 158 53%

RADIO: 59 20%

23


Figuración en prensa El Universal de Cartagena, fue el medio impreso que más registros generó, ya que publicó 38 notas equivalentes al 24% de la información; seguido por el diario nacional El Tiempo, el cual alcanzó 14% de figuración; muy de cerca en publicaciones se ubica el periódico El Espectador, el cual obtuvo el 11% de los recursos. Estos impresos hicieron gran énfasis en el desarrollo del Festival y en la importancia de éste como evento cultural y social que pretendía hacer que la música clásica, normalmente catalogada como “culta”, llegara a todos los lugares, no sólo de Colombia, sino del mundo. Por otro lado, son de destacar la recurrencia de información en el diario La Verdad, el cual alcanzó el 10% de las menciones. Es de destacar que los dos periódicos regionales que mayor cantidad de impactos registraron fueron aquellos ubicados en Cartagena, Ciudad sede del evento, seguido por periódicos de la Costa Norte, tales como El Heraldo (6%) y El Universal, Sincelejo- Montería (4%) y por supuesto los periódicos nacionales que dieron gran importancia al desarrollo de este ámbito e hicieron presencia con El Nuevo Siglo (3%) y La República (2%). 38

Total notas publicadas en prensa: 158 1

1

1

1

1

3

3

3

3

3

4

4

5

4

5

5

7

10

16

17

ADN De l M agd Va ng ale ua na rdi a V all ed up ar La Op ini ón Po rta fol io La Pat ria El Pe rió dic o El Nu evo D El ía Co lom bia no La Lib ert ad La Re pú bli ca El Nu evo Si Di glo ari o D el Hu ila El Inf orm Va ad ng or ua rdi a L ibe ral El Mu nd o El El Un Paí ive s rsa l S inc ele jo El He ral do La Ve rda d El Esp ect ad or El Tie mp o El Un ive rsa l

1

22

24


Figuración en prensa

EL TIEMPO - BOGOTÁ

25


Figuración en prensa

26

EL ESPECTADOR - BOGOTÁ


Figuraci贸n en prensa

27


Figuración en prensa

EL HERALDO - BARRANQUILLA

EL ESPECTADOR - BOGOTÁ

28


Figuraci贸n en prensa internacional

29


Figuración en revistas La Revista Semana realizó un gran despliegue informativo referente a los positivos balances que dejó el festival y a las expectativas que los asistentes cumplieron y superaron gracias a la impecable organización de la iniciativa.

30

Diners

Nueva

Credencial

Carrusel

Gente

Jet set

Arcadia

Cromos

Poder

Caras

Semana

Por tanto, esta revista significó el 21% de los impactos, seguida por la Revista Caras, la cual alcanzó el 17% de las menciones; también resaltan las revistas Poder con el 14% y Cromos con igual porcentaje.


Figuraci贸n en revistas

REVISTA CARAS

31


10. Conclusiones 2,500 estudiantes asistentes a las clases magistrales. Más de 150 conciertos realizados. Más de 42 conciertos gratuitos. Más de 120 artistas internacionales invitados. Más de 90.000 espectadores . Más de 800 sesiones de clases magistrales, talleres y conferencias dictadas: La buena gestión de la Fundación Salvi se traduce en resultados e indicadores concretos.

32


11. El Festival de las Américas 2012: VI Edición Cartagena Festival Internacional de Música

El próximo año, el 30% de la programación estará conformada por compositores de las Américas (Desde Canadá hasta la Patagonia Argentina). El Festival de las Américas se llevará a cabo entre el 6 y el 14 de Enero 2012 y contará con la presentación de la Pasión Según San Marcos de Oswaldo Golijov, la OSESP, la Orquesta Sinfónica del Estado de São Paulo, St. Lawrence String Quartet entre otros artístas internacionales. Entre el 2011 y 2012 el Cartagena Festival se preocupará por cautivar nuevos públicos, especialmente se enfocará en Norte América y Sur América aprovechando la temática del Festival.

33


Festival de las

AmĂŠricas 2012 34


Artistas Invitados Festival de las AmĂŠricas

35


Orquesta Invitada La OSESP Orquesta Sinfónica del Estado de São Paulo La Orquesta Sinfónica del Estado de São Paulo (en portugués Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo) conocida también por sus siglas (OSESP), es mantenida a través de recursos públicos del Estado de São Paulo. Fue creada en 1954 por Souza Lima, actualmente es considerada una de las mejores de América Latina.

36

Brasil


Scola Cantorum de Caracas

Coro Venezuela

“La Scola Cantorum de Caracas va más allá de la mera interpretación vocal, participando activamente en una puesta en escena llena de movimiento y color.”

37


Cuarteto St. Lawrence String Quartet “Infectious sense of discovery and creation, even in performance” “Sentido infeccioso de descubrimiento y creación, hasta en sus actos”

38

Canadá


Compositor Osvaldo Golijov

Argentina

“Compositor argentino de música clásica, Presentará ¨La pasión según Marcos, está será la obra principal del Cartagena VI Festival Internacional de Música dirigido por primera vez por una mujer, María Guinand.

39


“Weilerstein was in peak form technically, poetically and intellectually… Weilerstein has taken on maturity without losing her youth, an entrancing combination.”

 – The Philadelphia Inquirer

Alicia Weilerstein

40

Ha sido tan grande el éxito que esta joven cellista ha tenido en sus presentaciones que es comparada con las nuevas estrellas de rock. Con sólo 26 años, Alisa Weilerstein llama la atención por su apasionamiento, virtuosidad y deslumbrante técnica, comparable a la famosa cellista Jaqueline Dupré. 

Esta extraordinaria artista frecuentemente se presenta con las más importantes orquestas de los Estados Unidos y Europa, como la Filarmónica de Nueva York, San Francisco Symphony, la Orquesta Nacional de Francia y la Royal Scottish National Orchestra, entre otros; así mismo, es invitada especial a prestigiosos festivales como el Spoleto USA, el Festival de Música de Aspen y el Festival de Caramoor.

Cello Canadá


“A singer of uncommon vocal luster and musical intelligent”, San Francisco Classical voice “Vocally luminous”, New York Times

Soprano Jessica Rivera

USA

41


Brian Ganz: USA - “One comes away from a recital by pianist Brian Ganz not only exhilarated by the power of the performance but also moved by his search for artistic truth.” “Uno sale de un recital del pianista Brian Ganz no sólo regocijado por el poder de su actuación, sino también conmovido por su búsqueda de la verdad artística”

Piano USA

Brian Ganz

42


“Blanca Uribe, prodigio y virtuosismo al piano�

Piano Colombia

Blanca Uribe

43


Desde 1993 Hsin-Yun Huang se estableció como una de las principales intérpretes de viola de su generación. En el mismo año ganó los primeros premios en el Concurso de Música Internacional ARD (Munich) y el Bunkamura Orchard Hall Award. En 1988, ganó la medalla de oro del Concurso Internacional Lionel Tertis de la Isla de Man, siendo la ganadora de este concurso más joven en todos los tiempos. 
 
Nacida en Taiwan, Hsin-Yun reside actualmente en Nueva York y es una activa solista e intérprete de música de cámara en los Estados Unidos, el Lejano Oriente y Europa. Ha participado en varios festivales entre los que se encuentran el Festival de Música de Cámara de Roma, el Music@Menlo, el Spoleto, Marlboro; Prussia Cove de Inglaterra; St. Nazaire en Francia, entre otros.

Hsin Yun Huang 44

Viola USA


“The Bartok Second Concerto was delivered by the American, Steven Copes, with flashing, often exhilarating vigour and a real sense of how the whole piece works and unfolds, not just its dazzling effects and grateful passages.� Financial Times, London

Viola Londres

Steven Copes

45


“A high powered soloist” The New York Times

Violín Lara St. John

46

Canadá


“El violinista venezolano Alexis Cárdenas se le reconoce por su indiscutible versatilidad. En sus interpretaciones vence barreras entre la música del mundo clásico, el jazz y la música latinoamericana”.

Violín Venezuela

Tango, Rock, Viola Concerto”, que combina música clásica, rock, tango y baile, se estrenó en mayo de 2005 con la Orquesta Filarmónica de la Radio de Hannover (Alemania). Esa vez Vengerov sustituyó su violín Stradivarius de 1727 por una viola eléctrica.

Alexis Cárdenas

Anibal Dos Santos 47


Fotos Así transcurrió el Cartagena V Festival Internacional de Música

48


Concierto Inagural

49


50

Teatro Adolfo MejĂ­a, Anton Nel (Piano) y Frederic Chiu (Piano)


Teatro Adolfo Mejía, Jennifer Frautschi (Violín) y María Luisa Rayán (Arpa)

51


52

Teatro Adolfo MejĂ­a, Anton Nel (Piano) y Frederic Chiu (Piano)


Teatro Adolfo Mejía, City of London Sinfonía

53


54

Plaza Trinidad - GetsemanĂ­, Concierto Dar la Mano


Plaza San Pedro, Concierto Diners Club

55


56

Iglesia Santo Toribio, Concierto HSBC


Centro de Habilitaci贸n y Capacitaci贸n, ALUNA

57


58

Cรกrcel de mujeres San Diego


59


60

Tienda del Cartagena Festival en el Teatro Adolfo MejĂ­a


Fiesta Salom贸n Finvarb

61


62

Fiesta Salom贸n Finvarb


BANCO UBS