Issuu on Google+

JUNE 6월 뉴 스 레터 2 0 1 3

완성된 한 단계! 새로운 방향으로, 다음 단계를 향하여 ...

마지막 아웃리치 #4:

우리는 팡(Fang)도에서 샨 종족 사이에 우리의 마지막 아웃리치를 갖게 되었습니다. 아웃리치를 마친 후, 우리는 마지막 일주일을 전체적으로 우리의 DTS (제자 훈련 학교)에 대한 복명의 시간을 갖게 되었습니다. 우리가 강의 시간때 배운 모든 것, 또는 배우고 그것을 아웃리에서 배운 모든것들을 나누는 시간이었습니다. 우리의 DTS 훈련의 마지막 마지막 주를 졸업식으로 마쳤습니다. 이것은 아주 감동적인 시간이었습니다. 그 이유는 시작만 좋았던 것이 아니라 끝에도 마무리 잘 할 수 있었기 때문입니다! 하나님께 영광 돌립니다! 그 후 다음 저는 축복된 휴식 시간을 항동 도시 제 친구 Glory Petrina의 사랑스러운 가족들과 함께 나머지의 거의 이주를 보냈습니다. 그리고 6월달의 마지막 활동으로, 저는 미얀마 국경을 넘어 태국 3개월 비자를 받기 위해 약 10 시간을 버스타며 여행을 하였습니다. 한 단계가 마감 되고 또한 새로운 한 단계가 시작 됩니다!

태국 북서부 지역 팡(Fang)도 미전도된 샨(Shan) 종족 가운데

그곳에서 우리들의 사역은?

샨(Shan) 종족을 아십니까? 우리의 마지막 아웃리치은 샨 종족 가운데 서 갖게 되었습니다. 샨 사람들은 주로 중국, 라오 스, 미얀마, 태국에 있는 사람들의 여러 그룹으로 구 성되어 있습니다. 역사적 뿌리는 약 270,000명의 샨인들이 오늘날 윈난에서 사는 중국에 있습니다. 태국에서만 약 30,000명의 샨인들이 살고 있습니 다. 미얀마와 국경을 넘어, 샨 주에서 약 3 백만 샨인들이 있습니다. 샨인들의 경제적 투쟁과 그 결 6/25/13

Fang District, Chiang Mai - Google Maps

Address Fang District Chiang Mai

첫 이틀 동안 우리는 샨 형제 자매들이 사역하는 학교에 밀짚으로 된 식당의 지붕을 만드는데 돕게 되었습니다.

과 긴장과 어려움으로 인해 많은 산 사람들이 때와 시기가 서로 다른 기간 동안에 작업을 찾기 위해 불 법으로 태국으로 이동하게 되었습니다. 샨인들은 소승 불교와 정령 숭배와 혼합된 종교를 따릅니다. 제단과 불상 이미지는 모든 가정 에서 볼수 수 있습니다. 샨 종족들은 여전히 미전도 된 종족 그룹입니다. 그것은 아직 2 % 미만이 복음 화 되며 복을과 접하게 되었다는 것을 의미합니다. 사용 가능한 몇 가지 복음 리소스는 있지만, 최근 2 년 동안 활성적으로 교회 개척이 없습니다. 샨 종족 들을 위해 많은 기도가 필요합니다.

https://maps.google.co.th/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Fang+District,+Chiang+Mai&aq=0&oq=fang&sll=16.867634,103.051758&sspn=11.9…

1/1

어린 아이들에게 영어와 성경공부를 가르치며 학교사역을 하는 샨 형제 자매들을 지원했습니다.

함께 기도해요!

샨 종족은 우리의 기도가 필요합니다! * 현지 일꾼들을 위해 기도합시다! 이들은 대부분 믿음으로 삽니다. 그들의 건강, 후원, 또는 가정들을 위해 기도가 필요합니다. * 추수의 하나님께서 샨 종족과 함께 복음을 나눌 일꿈들을 보내시도록 기도가 필요합니다. * 하나님께서 작은 수의 샨 크리스찬들을 능력과 용기를 주시고, 지켜주시도록 기도가 필요합니다. * 샨 종족 사람들이 복음을 받고 예수를 영접하도록 성령님께서 그들이 마음을 여시도록 기도가 필요합니다. * 샨 종족 가운데 하나님께서 강하고 담대한 교회들이 세워지게 하시도록 기도가 필요합니다.

마을의 집집마다 들리며 전도하고 교회집들의 사역들을 지원하며 우리의 간증, 하나님의 말씀을 나누고 병든 자들을 위해 기도하며 하나님의 치유의 기적을 보았습니다! 주님께 영광을 돌립니다!

우리의 아웃리치를 피크닉의 하루로 끝 마치고 우리의 첫 BBQ(리얼 고기!!)도 어느 산 꼭대기에 아름다운 곳에서 갖게 되었습니다! 샨 형제 자매님들과 나누고 서로 격려하는 축복된 시간을 보냈습니다!


C R E AT E I N T E R N A T I O N AL D T S 2 0 1 3 졸 업 식!

"시작을 잘 할수 있는 사람들은 많으나. 시작만큼 끝도 잘 마칠수 있는 사람들은 드물다!" - Sarah Beriyth, CIDTS 2013 리더

태국에 가서 제 DTS(제자학교훈련)를 한다는 것은 저 에게는 머나먼 꿈뿐이었어요. 하지만 저는 한가지만 알고 있었 습니다. 그것은 제가 거기에 가야만 한다는 것이었습니다. 하나 님의 신실하심을 영광 돌립니다! 저에게 DTS는 제 인생을 전체적으로 변화시킨 경험이었 습니다. 많은 것들이 변화되었습니다: 하나님, 제 자신, 또는 세 상에대한 제 관점과 세계관이 바뀌었습니다. 하나님과 함께 이 여행을 떠났을때, 저를 향한 하나님의 사랑과 또한 제 자신에대한 확신함도 없었고, 부서지고, 연약함 이 많은 상태에서 집을 떠나게 되었습니다.

하지만, 이 훈련은 새로워지는 시간, 하나님의 사랑에대한 재확 인하는 시간, 또한 많은 치유와 앞으로 하나님의 일을 위해 하 나님으로부터 진흙처럼 빚어주시는 시간이었습니다. 이 여행은 저와 하나님만에 대한 것이 아니라 그들의 이 름도 모르고, 하나님의 일꾼들이 없어 예수의 이름을 단한번도 듣지 못한 미전도 종족들과의 여행이었습니다. 미전도된 종족 들은 우리가 기도하지 않고, 일꾼들을 보내기 위해 헌금하지 않 고, 가서 복음을 전하라는 예수님의 명령을 순종하지 않는 이상 그들은 아직 미전도된 종족들로 남을 것입니다. 하나님의 은혜로, 또한 너그러운 마음으로 함께 후원해 주신 여러 교회들과 하나님의 종들로 인해 오늘 저는 이것이 머 나먼 꿈뿐만이 아니고 이미 이뤄진 꿈이라는 것을 말할수 있습 니다! 우리는 시작만 잘 할뿐만 아니라 하나님의 은혜로 끝도 잘 마쳤습니다! 하나님께 영광 돌립니다! 후원과 기도로 함께 해주신 분들께 진심으로 감사드립니다! 제 인생의 한장이 끝나 지만 이것은 하나님께서 준비해두신 모든 것들의 시작입니다!

"푯대를 향하여 그리스도 예수 안에서 하나님이 위에서 부르신 부름의 상을 위하여 달려가노라" (빌 3:14)[

한도조(Handojo) 가족과 휴식 시간! DTS를 졸업한 후, 저는 거의 2 주를 제 친구 글로리 한도조의 사랑스 런 가족과 함께 항동(Hang Dong)이라 는 도시에서 보냈습니다. 하나님과 그 리고 가족 분위기와 함께 아주 좋은 휴 식의 시간이었습니다. 그 곳에서 저는 이 가족을 위해 요리하며 섬길 기회가 있었습니다. 그 래서, 파라과이식 스파게티를 요리하 며 파라과이의 문화를 그들은 맛볼수 있게 되었죠. 한국 요리로는 김치 찌개 랑 계란찜과 소세지 볶음과 김치전을 요리하며 함께 즐거운 시간을 보냈습 니다! 그것보다 좋은 것은, 제 친구는 인도네시아 사람이라 그 가정에는 인 도네시아의 음식과 문화를 경험 할수 있는 기회를 갖었습니다. 태국에서 이렇게 많은 문화들 가운데 노출 되어 있을수 있 어서 아주 큰 축복입니다!

이 휴식의 시간에, 제 기도 시 간 때는 하나님께서 계속 박해를 당하 는 자들을 위해 기도하라는 마음을 계 속 주셨습니다. 특별히 하나님께서 북 한을 위해 기도하는 마음을 주셨습니 다. 또한 여러 번 제 큐티 시간때 그 리고 교회의 설교 시간때도 하나님께 서 태국으로 떠나기 전에 주신 말씀을 계속 기억해주셨습니다: " 대답하여 이르시되 너희가 먹을 것을 주라..." (막 6:37). 하나님께서는 미전도 종족들과 복음을 전하기 위해 이 곳에 보내주셨 습니다. 이 말씀을 잊지 않고, 하나님께 서 제 삶에 하나님의 뜻을 이루어 나가 시도록 기도 부탁 드립니다!

Yo, mi amiga Glory y Delaine

국경을 넘다: 외국인들에겐 전통적인 활동 태국에 있는 수많은 외국인들에게는 3개월에 한번씩 비자를 갱신하기 위해 미 얀마 국경을 넘는 것은 전통적인 활동입니다. 이 여행은 약 10-11시간을 버스나 밴(van) 을 타고 가는 여행입니다. 하나님께 감사하게도, 저의 첫번째 국경여행과 달리, 이번 여행은 조금 더 편했습니다, 특히 집으로 돌아오는 길에 아주 깊은 잠에 들어 거의 3시간을 자며, 몇시간 을 버스를 타도 멀미와 어지러움의 분편함을 줄이게 되었죠. 사실 미얀마 국경은 파라과이 국경 델에스데와 매우 같습니다. 여기 저기 많 은 물건들과 제품(거의 다 불법으로 들어온거나 짜가인것) 그리고 국경을 넘어서 제일 슬픈 것은 수많은 가난한 사람들이 구걸하며 먹을 것을 위해 돈을 달래는 것이죠. 제 다음 국 경 여행에는 전도지와 먹을 것을 챙겨 그 사람들을 축복하고 대부분 사람들이 병든 자들이 기 때문에 그들을 위해 기도할 계획을 하고있습니다. 국경 여행을 할 때마다 가난한 사 람들을 예수의 사랑으로 축복하는 귀한 국경여행이 될수 있도록 기도 부탁드립니다!


그 다음은 무엇인가? 하나님께서 준비 해두신 것이 무엇인가? 선교 시각 예술 - VISUAL ARTS FOR MISSIONS!

DTS를 졸업한 후 제 계획 은 미디어 학교 SFM(School of Frontier Media)를 시작하는 것이 었어요 하지만 제가 태국에 도착했 을 때 그 학교는 이번년도에는 안 한다고 알게 되었어요. 하나님께서 는 저를 위해 다른 것을 준비하고 계셨어요. 이번 년도에 새로운 선교 시각예술 학교(Visual Arts for Mission - VAM)가 시작됩니다.

믿음이 없이는

하나님을 기쁘시게 하지 못하나니

선교시각예술(VAM)은 미전도 종족들 을 위한 복음적인 리소스들의 제작과 번식을 비교문화 중심으로 시각예술적 인 기술과 통합하여 초점을 맞추는 훈 련 학교입니다. 이 6 개월 훈련은 다문화적 경험 이 있고 동양예술 커뮤니티에서 훈련과 사역 기회들을 계획하는 귀한예술가들 의 강의와 워크숍들을 포함합니다. 강 의들은 현지 예술가들과 함께 배우며,

VAM PROJECT !

토착의 예술적인 도구 제작하는 미 전도 종족들간에 다문화적인 선교사 역으로 따르게 됩니다. 저는 앞으로 미전도 종족들간 에 복음을 전하는데에 도구로 사용 하도록 저의 예술적인 기능들을 개발 시킬 새로운 학교를 곧 시작하게 될 것을 저는 너무 기쁘고 신납니다!

뱀 프로젝트!---------------------------------------------

이 훈련을 받기 위해서는, 전적으로 하나님의 공급을 믿고 있습니다. 하나님께서는 변함없이 신실하시고 저의 모든 필요를 채워주실 줄을 믿습니다! 이 프로젝트를 위한 저의 필요한 것들은 다음과 같습니다:

VAM훈련의 경비예산(6개월치) 1. 학비(3개월치 강의비) 2. 입학금 3. 학용품 4. 보험료(6 개월치) 5. 기본적인 경비(6 개월치)

- 55,000 THB = 1,700 USD - 1,000 THB = 33 USD - 6,000 THB = 200 USD - 11,000 THB = 370 USD - 17,700 THB = 590 USD

• 차비 - 3,000 THB = 100 USD • 음식 - 6,000 THB = 200 USD • 약 - 1,000 THB = 33 USD • 개인 위생 - 3,000 THB = 100 USD • 세탁비 - 700 THB = 23 USD • 핸드폰 전화비 - 1,000 THB = 33 USD • 재미 - 3,000 THB = 100 USD

"선교는 무릎 꿇고 기도하는 자들과, 후원으로 섬기는 자들과, 복음을 가서 전하는 자들을 통해 이루어집니다."

6. 태국 비자 갱신(9월 & 12월) - 3,500 THB = 117 USD ____________________________________________________

합총: 94,200 THB = 3,140 USD

지금까지 하나님께서는 총 3,140 USD에서 22%(21,000 THB = 700 USD)를 공급해주셨습니다. 이 목 표는 저 혼자서는 이루어질 수 없으나, 여러분들의 후원 이 필요합니다. 이 선교훈련과 사역에 함게 일부가 되시 기를 간절히 소원합니다. 그 이유는:

여러분들의 도움과 후원이 저에게만이 아닌 예수 그리스도의 기쁜 소식을 한번도 듣지 못한 미전도 종족 들에게도 큰 축복이 될 것입니다! 우린 함께 미전도 종 족들에게 예수의 이름을 알리게 될것입니다!

저를 연락할수 있는 방법?

후원하시며 이 선교에 일부가 되시기를 원하십니까?

이 주소로 편지를 보내주세요! P.O. Box 46 Samyaek Suan Prung, PO Chiang Mai, 50201, Thailand

여러분들의 후원이 이 선교사역에 큰 축복이 될것입니다! 다음과 같은 방법으로 후원하실수 있습니다:

페이스북 아이디 Julia Paik 이메일 주소 julypaik@gmail.com 카톡 아이디 julypaik87 스카이프 아이디 julypaik 여러분들의 대한 소식도 듣고, 하나님께서 여러분들의 삶속에 어떻게 역사하시는지 그리고 기도 제목들을 함께 나누기를 원합니다!

1) 제 파라과이 은행 계좌로:

BANCO FAMILIAR

Sin Ae Paik 은행 계좌 #: 21-00681987 2) 웨스터 유니언을 통해:

WESTERN UNION Sin Ae Paik 도시와 나라: Chiang Mai, Thailand


2013 June Newsletter 한국어