JUFA Hotels Kompass Thermen- und Apfelland

Apfelland

Vulkanland

Thermenland

Thermen- und Apfelland Happy together

Hallo im Thermen- und Apfelland!

Genussregion Österreichs – nicht umsonst wird dieses Stück Steier mark so genannt. Besucher finden hier nicht nur Erholung für Körper und Geist, sondern auch ganz beson dere Gaumenfreuden.

Abwechslungsreiche Radtouren und Wanderrouten durch das hügelige Land und das milde Klima machen die Gegend perfekt für einen Urlaub mit der ganzen Familie. Herrschaft liche Schlösser schmiegen sich ins üppige Grün, jahrhundertealte

Burgen thronen über der Landschaft, dazwischen reihen sich blühende Obstbäume, Kürbisfelder und Wein reben aneinander.

Der Stubenbergsee lädt im Som mer zum Baden und im Winter zum Eislaufen ein, und wer die Region von oben betrachten will, gleitet in einem Heißluftballon in die Lüfte. Nicht zu letzt sind die Thermen und Heilbäder einen entspannenden Besuch wert. Entdecken Sie dieses wunderschöne Stück Österreich!

Ihr JUFA-Team

© Thermenland Süd& Oststeiermark Marketing GmbH

Thermen- und Apfelland

Mit JUFA die Südoststeiermark entdecken

In den JUFA Hotels der Region macht man Urlaub in wunderschöner Umgebung

Im Naturpark Pöllauer Tal finden sich Streuobstwiesen, Hirschbirnbaumalleen und dichte Wälder. Aktive Erholung wird durch ein vielseitiges Freizeitangebot gefördert, genauso wie die Entwicklung regionaler Produkte.

Der Stubenbergsee lädt zu Spaziergängen, Segel- und Surfausflügen ein. Bei einer Wanderung auf den Kulm oder einem Ausflug in den nahegelegenen Tierpark Herberstein erlebt man Flora und Fauna hautnah.

Die wunderschöne Altstadt von Fürstenfeld kann nicht nur mit Kultur aufwarten: auch für Sportliche ist die Thermen hauptstadt mit ihrem umfangreichen Sportangebot interessant. In Pöllau lernen wir die Alpakas kennen und spazieren mit ihnen – wenn sie Lust dazu haben – eine Runde durch den Ort.

Inmitten von Weinbergen gelegen, macht ein Radausflug in der hügeligen, sattgrünen Landschaft rund um Tieschen besonders viel Spaß. Vor allem, wenn man am Weg das ein oder andere Schmankerl verkostet.

Vom schwerem Stein zum lufti gen Ballon – alles ist möglich in der Südoststeiermark.

© Österreich Werbung, Fotograf: Wiesenhofer

© Peter Flaggl

Thermen-

Apfelland

Frisch & saftig

Der steirische Apfel ist ein Aushängeschild der grünen Mark

Ehemals Symbol der Macht und Jugend, wird der Apfel heutzutage vor allem für seine inneren Werte geschätzt.

G’sund ist er und schmecken tut er auch – der steiri sche Apfel ist nicht nur pur ein Genuss. Im Apfelland gibt es eine besonders große Vielfalt an köstlichen Produkten. Neben Desserts zeigt der Apfel vor allem in flüssiger Form seine Vielseitigkeit. Essig, Saft, Most oder Schnaps aus der Region sind weithin bekannt und perfekte Begleiter zur Brettljause.

Auch alte steirische Apfelsorten findet man noch vor: den kleinen, gelben Maschanzker zum Beispiel, oder die steirische Schafsnase, angeblich die Lieblingssorte von Erzherzog Johann.

KOMPASS Thermen- und Apfelland

Mehl, Butter, Dotter, Sauerrahm und Salz zügig in einer Schüssel oder auf einem Brett verkneten, mindestens zehn Minuten kühl rasten lassen.

die Fülle kleingeschnittene Äpfel, Rosinen, Zucker und etwas Zimt vermengen. Den Teig dünn ausrollen, in der Mitte mit Apfelfülle belegen. Die Teig enden zusammenschlagen, mit Ei bestreichen und bei mittlerer Hitze im vorgeheizten Rohr etwa 35 Minuten backen.

warm in 4 5 Zentimeter breite Stücke schneiden.

JUFA Hotel Stubenbergsee

Den Stubenbergsee direkt vor der Türe, wird das Resort für jeden Gast zum idealen Ausgangsort um entspannte und aktive Urlaubstage zu erleben!

Der Freizeitpark Stubenbergsee bietet neben Beachvolleyball- und Tennisplätzen auch tolle Skateanlagen. Wer will kann sich sogar das Surfen und Segeln beibringen lassen. Winter liches Outdoor-Vergnügen ermöglichen die nahen Skigebiete.

Die sanfte oststeirische Hügellandschaft, gerne „Garten Österreichs“ genannt, lädt mit ihren urigen Jausenstationen große wie kleine Wandersleute ein. Wer ungewohnte Per spektiven sucht, startet am besten mit einer Ballonfahrt – über dem Steirischen Apfelland sind zauberhafte Momente garantiert! Im nahen Schloss Herberstein faszinieren außer gewöhnliche Tierwelten, duftende Rosen gärten und spannende Führungen durch die Jahrhunderte.

Noch nicht Abwechslung genug? Dann empfehlen wir einen Thermenbesuch, egal ob Sonnenwonne oder Schneegestöber herrscht.

Jetzt buchen auf: www.jufa.eu/stubenbergsee

Thermen- und Apfelland

Ausstattung

Zimmer; 2-Bett-/Doppelzimmer, 3-Bettzimmer, Familienzimmer

große Balkone mit tlw. Seeblick

direkter Zugang zum See

Liegewiese beim Haus

Café mit Sonnenterrasse

Wellness (Finnische Sauna, Dampfbad, Infrarot, Ruhezone)

Dachterrasse mit Seeblick

für Kinder

Ausstattung

33 Zimmer, teilw. Galeriezimmer

6 Jurtenzelte

ruhige, zentrale Lage im oststeirischen Hügelland

Chill-Out Lounge Bio-Sauna und Relaxzone

Café mit Sonnenterrasse

Seminarraum

Innenhof mit Sitzmöglichkeiten

Kinderspielbereich

Lagerfeuerstelle & Pavillon

Radverleih

Ziele in der Umgebung

Stubenbergsee

Naturpark Pöllauertal

Wallfahrtskirche Pöllauberg

Erlebnisbad Pöllau

Heiltherme Bad Waltersdorf

Freilichtmuseum Vorau

Kräftereich in St. Jakob im Walde

Sommerrodelbahn Köglhof

Skigebiete Wenigzell, Teichalm

Tierwelt und Schloss Herberstein

JUFA Hotel Pöllau Bio-Landerlebnis

Wer hat Alpakas als Nachbarn, wohnt im „Garten Österreichs“ und punktet außerdem mit großartigen Kids-Aktiv-Program men? Unser Bio-Landerlebnisdorf liegt inmitten des wunderschönen Naturparks Pöllauer Tal und darf das alles von sich behaupten!

Bei uns können Sie mit den Kids in be quemen Jurten übernachten, Alpakas kennenlernen, im Streichelzoo tierische Freundschaften schließen und abendliche Lagerfeuerromantik genießen. Oder Sie las sen sich vom Kids-Aktiv-Programm einfach angenehm überraschen.

Die wunderschöne Kulturlandschaft der Oststeiermark, geprägt von Streuobstwiesen und Gärten, ist wie geschaffen für ein nach haltiges Naturerlebnis zum Kräfteauftanken. Mit Ausflügen zur Ölmühle Fandler und re gionalen Bauern lassen sich Bioqualität und Handwerk hautnah und köstlich erleben. Unser Grander-Wasser und die biozerti fizierten Hausschmankerl beleben Körper und Geist – tanken Sie Natürlichkeit!

Jetzt buchen auf: www.jufa.eu /poellau

JUFA KOMPASS Thermen- und Apfelland

JUFA Hotel Tieschen –Landerlebnis

Der gemütliche Landstil des Feriendorfes trifft auf traditionelle Wellness, königliche Geschichte und faszinierende Jahreszeit zyklen, von der Aussaat bis zur Ernte! Nahe dem 3-Länder-Eck Österreich-Un garn-Slowenien liegt Ihr Feriendomizil inmitten ruhiger Weinberge. Ein Mini-Bau ernhof und idyllische Nutzgärten lassen den Landalltag im wahrsten Sinne „er-leben“: Ob Familie, Schulklasse oder Seminarteilnehmer, hier erfahren Kids und Erwachsene Wissens wertes über Nutzpflanzen und Hoftiere.

Herzhafte regionale Köstlichkeiten für Groß und Klein und das milde Klima der Südsteiermark sorgen fürs leibliche Wohl! Wer All tagshektik ausblenden möchte, genießt eine der zahlreichen Thermen oder startet eine erholsame Radtour entlang der Steirischen Schlösserstraße. Um den Tag in historischer Winzerromantik ausklingen zu lassen, emp fehlen wir unsere urigen Kellerstöckl-Appar tements – ein echtes Highlight der Region!

Ausstattung

42 Zimmer ausgestattet mit Naturbaustoffen, teilw.

getrennte Schlafräume, Galeriezimmer, Terrasse

10 gemütliche Ferienhäuser mit 2 Schlafräumen und Terrasse

Mini-Bauernhof

Kräuter- und Nutzgarten

gemütliche Sonnenterrasse

Seminar- & Aufenthaltsräume

Sauna- & Relaxbereich

weitläufiger Spiel-

Freizeitbereich

Ziele in der Umgebung

Freibad im Ort (inklusive)

Bad Radkersburg

Schlösserstraße

Schoko-Laden-Theater

Ausstattung

51 Zimmer,

Mehrzweck-

Hallenbad, Kinderspielbecken

Vulkansauna

Boulderwand

Rad-Verleih

Dampfbad

Abenteuerspielplatz

Lagerfeuerplatz

Highlights Sportzentrum

Kunstrasenplatz

3-fach Mehrzwecksporthalle

Tennishalle &

Trainings- & Therapiezentrum

Freibad im Ort

JUFA Hotel GnasSport-Resort

Dieses JUFA Sport-Resort liegt am ruhigen Rand des kleinen Ortes Gnas, eingebettet im zentralen Steirischen Wein- und Vulkanland.

Durch seine ausgezeichnete sportliche Infrastruktur eignet sich das Resort sowohl für Familien als auch hervorragend für Sportler und Sportvereine bzw. Profis wie Amateure gleichermaßen. In den Bereichen Fußball, Ballsportarten und Physiothera pie zählt dieses Trainingszentrum zu den professionellsten Einrichtungen der Steier mark. Kunstrasenplatz, Fitnessstudio und Hallenbad, inklusive Sauna- und Relaxbe reich, Boulderwand oder Badminton- und Tennisplätze, hier geht’s von morgens bis abends sportlich rund!

Das idyllische Vulkanland mit seiner von Weinbergen dominierten Landschaft lockt ins Freie: Die imposante Riegersburg und nahe Thermen bieten bei jeder Witterung willkommene Kontrastprogramme. Radtou ren empfehlen wir unbedingt, ebenso die Einkehr bei bäuerlichen Jausenstationen –vom Frühjahr bis in den Herbst!

Jetzt buchen auf: www.jufa.eu /gnas

JUFA

Thermen-

JUFA Hotel Fürstenfeld Sport-Resort

Das Resort in Fürstenfeld, Hauptstadt der großartigen oststeirischen Thermenregion mit spannender Historie, gilt zu Recht als ideales Urlaubsparadies für Familien und Sportbegeisterte – zu jeder Jahreszeit!

Modernste Sportanlagen – für Profis wie Freizeitsportler – sind direkt im Haus: ein Kunstrasenplatz für Fußballtrainings und Matches, Sommer wie Winter bespielbar, und Mehrzweckhallen für Indoorsportarten. Eine Tennishalle (nur wenige Gehminuten entfernt) und eine der größten Kletterhallen Österreichs vor Ort ergänzen das vielfältige Sportangebot - und als besonderes Zuckerl für unsere Hotelgäste ist der Eintritt ins Freibad Fürstenfeld, dem größten Beckenbad Österreichs, frei.

Das angenehme Ambiente im angeschlos senen Fitnessstudio steht JUFA Hotelgästen während der Öffnungszeiten zur Verfü gung. Kontrastprogramm erwünscht? Zum Entspannen empfehlen wir wärmstens die großartigen Thermen, dort fühlen sich neben den Kindern auch verspielte Erwachsene so richtig wohl!

Jetzt buchen auf: www.jufa.eu /fuerstenfeld

Thermen- und Apfelland

Sommer, Sonne und Genuss!

Zwischen blühenden Obstbäumen und heißen Quellen einfach mal die Seele baumeln lassen

Wer im Apfel- und Vulkanland unterwegs ist, be kommt einiges geboten – und das nicht nur kulina risch. Neben der zauberhaften Landschaft sind es vor allem die herzlichen Menschen, die diese Region ausmachen.

Die Schlösserstrasse lädt mit ihren 16 historischen Bauwerken dazu ein, erkundet zu werden – gerne auch mit dem Fahrrad! Beim Wandern begibt man sich auf die Spuren der Vulkane. Zur Stärkung bieten sich zahlreiche Buschenschänken an, wo regionale Köst lichkeiten kredenzt werden. Exotische und heimische Tiere leben Seite an Seite im Tierpark Herberstein, urzeitliche Riesen warten im Styrassic Park – nicht nur für Kinder ein Spaß!

Wer es gern abenteuerlich mag, begibt sich im Geier Erlebnispark oder an den Klettersteigen der Riegers burg in luftige Sphären. Noch höher hinaus geht es bei einer Ballonfahrt am Stubenbergsee – danach kann man sich im klaren Wasser des Sees erfrischen oder eine Runde mit dem Boot drehen.

Mehr Infos unter: www.vulkanland.at www.apfelland.info www.thermenland.at

Thermen- und Apfelland

JUFA KOMPASS Thermen- und Apfelland

Hallo, Herr Ballonfahrer!

Peter Flaggls Berufsalltag spielt sich über den Wolken ab, er betreibt mit seiner Familie in Stubenberg am See ein BallonfahrtUnternehmen.

Herr Flaggl, wie kam es, dass Ihre ganze Familie im Ballonfahrer-Geschäft gelandet ist? Das hat sich aus einem Hobby meines Vaters ent wickelt und ist langsam gewachsen. Ein weiterer Gedanke war, die Saison am Stubenbergsee zu verlängern und auch nach Oktober eine At traktion bieten zu können.

Was macht die Gegend so reizvoll für Ballonfahrten?

Schwache Bodenwin de, die Beckenlage, die Alpen – meteorologisch gesehen ist es dafür die beste Gegend in Europa! Außerdem ist die Landschaft mit ihren vielen Hügeln, Seen und Schlössern zu jeder Jah reszeit wunderschön.

Was ist das Faszinierendste an Ihrem Job?

Ballonfahren ist eine ein zigartige, sehr ursprüngli che Art, sich in der Luft zu bewegen. Man schwebt sozusagen über den Din gen, hat kein konkretes Ziel und kann sich treiben lassen. Einfach unbe schreiblich schön!

© Peter Flaggl

Thermen- und Apfelland

Radfahren mit der ganzen Familie

Vom Stubenbergsee zur Tierwelt Herberstein

Tierwelt Herberste Jin UFA Hotel Stubenbergsee

Baden und danach eine kleine Spritztour zum Tierpark

Ein perfekter Ausflug für Familien, auch mit kleineren Kin dern! Ausgehend vom JUFA Hotel Stubenbergsee – oder JUFA Hotel Pöllau – Bio-Landerlebnis – macht man sich auf in Richtung Tierpark Herberstein. Vorbei an grünen Wiesen und üppigen Wäldern genießt man gemeinsam die Natur.

Mit nur knapp 3 km hin und retour ist der Ausflug zur Tierwelt Herberstein per Rad auch für die kleineren Tierliebhaber problemlos zu meistern.

Mehr Infos unter: www.tierwelt-herberstein.at

Sagenhafte Riegersburg

Auf einem Vulkankegel thront das imposante Wahrzei chen der Südoststeiermark und verströmt bis heute eine ganz besondere Mystik.

1138 erstmals urkundlich erwähnt, wechselte die Riegersburg im Laufe ihrer Geschichte oftmals die Besitzer. Die wohl bekannteste unter diesen war die streitbare Gallerin. Sie ließ die Befestigung der Burg aufgrund der Bedrohung durch die Türken so ausbauen, dass die Riegersburg fortan als stärkste Festung des Abendlandes bezeichnet wurde – tatsächlich konnte sie nie erobert werden.

Heute kann man bei spannenden Führungen das Innere der Burg entdecken, vom prunkvollen Weißen Saal bis zum düsteren Hexenmuseum. Bei einer Erlebnisführung hört man so einige Sagen, die sich um die Burggeschichte ranken. Wer sich nicht zu Fuß aufmachen mag, nimmt den Panoramalift an der Nordseite des Burgberges. Am be kannten Leopoldklettersteig können auch Einsteiger den Aufstieg wagen. Als Belohnung wartet oben eine sensatio nelle Aussicht!

Infos unter: www.riegersburg.com

© Abenteuer Erzberg GmbH

© Österreich Werbung, Fotograf: H.Wiesenhofer

Apfelland

Zeit für eine Brettljause!

Wer in der Genussregion unterwegs ist, darf sich den steirischen Klassiker nicht entgehen lassen. Geselchtes, Lendbratl, Schweinsbraten und Trockenwürstel kommen auf jeden Fall auf den Holzteller. Knuspriges Bauernbrot be streicht man mit Verhacker tem, Bratlfett und Leber streichwurst. Verschiedene Käse und Aufstriche, hart gekochte Eier und Gemüse runden die Jause ab. Dazu lässt man sich am besten Traubensaft oder ein kühles Glas Weißwein schmecken!

Um nicht vor verschlosse nen Türen zu stehen, sieht man am besten nach, wer gerade ausg’steckt hat.

Infos unter: www.ausgsteckt.net

Österreich Werbung, Fotograf: Peter Rigaud

JUFA KOMPASS Thermen- und Apfelland

Wohlfühlen zu allen Jahreszeiten

Warmes Wasser und frische Winterluft laden zu aktiver Erholung ein

Thermen- und Apfelland

Gesundheitsförderndes und therapeutisches Thermalwasser sprudelt aus zahlreichen unterirdischen Quellen im Vulkanland und kommt in den Thermen der Region zum Einsatz.

Die einzigartige Hundertwasser-Architektur und das weitläufige Gelände des Rogner Bad Blumau sorgen für Entspannung im Einklang mit der Natur. Spaß für die ganze Familie ist dank Erlebnis-Becken und Rutschen in den Thermen Loipersdorf und H2O garantiert. Die Heiltherme Bad Waltersdorf wartet mit einer Gesundheitsoase auf, in der man von Kopf bis Fuß verwöhnt wird. Im Saunadorf der Parktherme Radkersburg lässt man bei duftenden Erlebnisauf güssen den Alltag hinter sich und das Kurhaus Bad Gleichenberg nennt man bezeichnend auch „Therme der Ruhe“.

Aber auch draußen hat die Gegend einiges zu bieten: Im Heißluftballon gleitet man über die verschneite Hügellandschaft und auch zu Fuß hat die wunderschö ne Umgebung Spaziergängern zu allen Jahreszeiten einiges zu bieten.

Unter www.jufa.eu/urlaub/thermen-badewelten erhalten Sie nähere Infos zu den Thermen der Region und weiterer JUFA-Thermenwelten.

JUFA KOMPASS Thermen- und Apfelland

KOMPASS Thermen- und Apfelland

Hallo, Herr Chocolatier!

Wer kennt sie nicht, die kleinen Schoko-Tafeln in allen erdenklichen Sorten? Der Mann hinter der Schokoladenma nufaktur, Josef Zotter, kommt selbst aus der Region.

Herr Zotter, wieso haben Sie sich ausgerechnet für die Produktion von Schokolade entschieden?

Als Konditor habe ich natürlich schon lange mit Schokolade experimentiert und dabei die Liebe zu diesem genialen Stoff ent deckt. Sie bietet so viele Möglichkeiten!

War für Sie klar, Ihr Unternehmen im Vulkanland anzusiedeln?

Ganz im Gegenteil! Zuerst wollte ich weit weg, aber dann hat es mich wieder in die Steiermark gezogen. Die günstigste Option war es, im ehemaligen Kuhstall meiner Eltern die Schokoladenprodukti on zu beginnen. Im ländlichen Raum war ein langsames Wachstum möglich, ohne den Standort wechseln zu müssen, das ist ein großer Vorteil. Ich hätte niemals zu träumen gewagt, dass wir hier einmal 160 Mitarbeiter und über 265.000 Besucher im Jahr haben werden.

Wieso hat sich Ihrer Meinung nach genau diese Region als Paradies für regionale Schmankerln etabliert?

Die Leute hier machen das, was sie machen, gerne. Die Jungen übernehmen die Betriebe, bringen ihre eigenen Ideen ein und sind stolz darauf, Teil der Region zu sein. Das schmeckt man in den Pro dukten, da steckt viel Herzblut drin. Die Leute arbeiten zusammen, freuen sich am gemeinsamen Erfolg, da fühlt sich der Gast willkommen!

Wie wichtig ist Ihnen Nachhaltigkeit?

Wir arbeiten als ganzheitlicher Bio-Be trieb ausschließlich mit biozertifizierten Rohstoffen. Die Kakaobohnen stammen aus fairem Handel, weil es uns eben nicht egal ist, wie es den Leuten auf der anderen Seite der Erde geht. Der Essbare Tiergar ten ist eine Bio-Landwirtschaft mit einem Bio-Restaurant. Hier wird die Herkunft von Lebensmitteln thematisiert.

Auf den Spuren guten Geschmacks

Hier findet sich alles, was das Feinschmeckerherz begehrt. Wer dem Körper noch mehr Gutes tun will, kommt mit dem Fahrrad von einer Gaumen freude zur nächsten. Ein paar Fixpunkte sollten Sie sich nicht entgehen lassen, um Spezialitä ten aus der Region zu verkosten:

Vulcano Schinkenmanufaktur www.vulcano.at

Vulkanland Sektmanufaktur www.vulkanlandsekt.at

Gölles Schnapsbrennerei und Essigmanufaktur www.goelles.at

Fromagerie Riegersburg www.thecheeseartist.at

Zotters Essbarer Tiergarten www.zotter.at/de/ essbarer-tiergarten

Österreich Werbung, Fotograf: Himsl

Thermen- und Apfelland

Wilde Tierwelt

Im Apfel- und Vulkanland findet man nicht nur heimische Tierarten: Vierbeiner aus aller Welt tummeln sich in der Steiermark.

Von der Riegersburg aus schwingen sich Geier, Adler und Fal ken in die Lüfte und ziehen majestätisch ihre Kreise. Flauschi ge Alpakas sind in Pöllau beheimatet. Die größte Artenvielfalt herrscht im Tierpark Herberstein: Seit dem 17. Jahrhundert gibt es den Park schon, der heute Tiere aus fünf Kontinenten beheimatet. Majestätische Löwen, singende Gibbons, niedli che Rote Pandas und viele mehr erwarten die Besucher.

Das JUFA A pf e l l a nd -Rätsel!

Welchen Greifvogel kann man auf der Riegersburg antreffen?

Wer im JUFA Hotel Pöllau –Bio-Landerlebnis wohnt kann diese Tiere kennen lernen.

Auf dem Rücken dieses Tieres reitet man durch den Naturpark Pöllauer Tal.

ist schon längst ausgestorben –trotzdem trifft man ihn im Styrassic Park in Bad Gleichenberg an. Man nennt ihn auch den König der Tiere: Welche Raubkatze lebt im Tierpark Herberstein?

JUFA Hotels finden Sie über 50 Mal in ganz Europa. Verbringen Sie Ihren Urlaub mit der ganzen Familie in den JUFA Hotels in Regionen der Süd- und Oststeiermark und erleben Sie wunder schöne Natur und kulinarische Highlights!

Lachen, spielen, wandern oder skifahren, außer halb der eigenen vier Wände Zeit mit der Familie und Freunden verbringen und dabei Neues entde cken. Gemeinsam Erinnerungen sammeln und da nach immer und immer wieder durchleben. Dafür stehen die JUFA Hotels in Österreich, Deutsch land, Ungarn und im Fürstentum Liechtenstein.

Herausgeber: JUFA Holding GmbH, Idlhofgasse

Design: EN GARDE Interdisciplinary GmbH