Issuu on Google+


Fortalecer las medidas nacionales y la  cooperación regional e internacional en  beneficio de los afrodescendientes

El  Año  Internacional  de  los  Afrodescendientes  fue  declarado  por  la  Asamblea  General  de  las  Naciones  Unidas  para  “fortalecer las medidas nacionales yl a cooperación regional ei nternacional en beneficio de los afrodescendientes  en  relación  cn  el  goce  pleno  de  sus  derechos económicos, culturales, sociales, civiles y políticos,  su  participación  e  integración  en  todos  los  aspectos  de  la  sociedad,  y  la  promoción de un mayor conocimiento y respecto de la diversidad de su herencia y su cultura”.

Dialogando con una madre.

  Este  encuentro,  AFRO  XXI,  une  esfuerzos  del  ámbito  latinoamericano  y  caribeño  y  de  países  de  África  en  esta  ciudad de Salvador de Bahía –capital afro de América  Latina  y  puente  natural  entre  nuestra  región  y  el  continente  africano‐  constituye  un  hito  para  contribuir  a  la  visibilidad y reconocimiento a las contribuciones de las poblaciones  afrodescendientesen  nuestro  continente,  cuya  diversidad  se  construyó  y  sigue  desarrollándose  principalmente  a  partir de una triple vertiente: los pueblos indíge-

nas originarios, las poblaciones de origen europeo  y  africano,  cuyo  mestizaje  y  diversidad caracterizan y valorizan el capital humano de nuestra región. El reconocimiento por parte de nuestras sociedades de las contribuciones de los afrodescendientes no solo constituye un acto dereivindicación y justicia, sino también un paso ineludible para avanzar hacia una democracia de ciudadanía ple-

na, que supone asumir un esfuerzo general y focalizado para combatir el racismo, la discriminación, la desigualdad y la exclusión que sufren los afros, no solo por parte de los gobiernos sino también de las sociedades latinoamericanas y caribeñas.   En  cuanto  a  los  principales  ejes  del  debate, en primer lugar, se destacaron nuevas estrategias y acciones para el combate al racismo, tanto al racismo generalizado como a los racismos específicos – en especial al institucional. Se reconoció que los movimientos sociales  constituyen  piezas  fundamentales  tanto  para  la  reflexión  sobre  los  avances  conquistaos  hasta  ahora,  como  para  impulsar  la  implementación  de  políticas,  el  cumplimiento de los tratados nacionales y de las leyes.  También,  como  un  factor  clave  para  la  condena  y  resistencia  a  las  muertes de los jóvenes negros, como también promover la inclusión de los afros ‐hombres y mujeres‐,  y  de  esos  mismos  jóvenes,  mediante  el  acceso  a  la  educación,  los  servicios de salud y el trabajo decente.   En  este  contexto,  los  movimientos  sociales  y  la  sociedad  civil  como  un  todo  fueron  convocados  a  innovar  el  abordaje  a  estos  desafíos,  aprovechar  las  ventajas  y  beneficios  de  las  nuevas  tecnologías,  invertir  en  la  construcción  de  redes  locales,  regionales  y  globales  para  una  acción  conjunta cada vez más efectiva por la causa afro  


En cuanto a los principales ejes del debate,  en primer lugar, se destacaron nuevas estrategias  y acciones para el combate al racismo Este  encuentro,  AFRO  XXI,  une  esfuerzos  del  ámbito  latinoamericano  y  caribeño  y  de  países  de  África  en  esta  ciudad de Salvador de Bahía –capital afro de América  Latina  y  puente  natural  entre  nuestra  región  y  el  continente  africano‐  constituye  un  hito  para  contribuir  a  la  visibilidad  y  reconocimiento  a  las  contribuciones  de  las  poblaciones  afrodescendientesen  nuestro  continente,  cuya  diversidad  se  construyó  y  sigue  desarrollándose principalmente a partir de una triple vertiente: los pueblos indígenas originarios, las poblaciones  de  origen  europeo  y  africano, cuyo mestizaje y diversidad caracterizan y valorizan el capital humano de nuestra región. El reconocimiento por parte de nuestras sociedades  de  las  contribuciones  de  los  afrodescendientes no solo constituye un acto dereivindicación y justicia, sino también un paso ineludible  para  avanzar  hacia  una  democracia  de  ciudadanía  plena,  que  supo-

yor  conocimiento  y  respecto  de  la  diversidad de su herencia y su cultura”.   Este  encuentro,  AFRO  XXI,  une  esfuerzos  del  ámbito  latinoamericano  y  caribeño  y  de  países  de  África  en  esta  ciudad de Salvador de Bahía –capital afro de América  Latina  y  puente  natural  entre  nuestra  región  y  el  continente  africano‐  constituye  un  hito  para  contribuir  a  la  visibilidad y reconocimiento a las contribuciones de las poblaciones  afrodescendientesen  nuestro  continente,  cuya  diversidad  se  construyó  y  sigue  desarrollándose  principalmente  a  partir de una triple vertiente: los pueblos indígenas originarios, las poblaciones de origen europeo  y  africano,  cuyo  mestizaje  y  diversidad caracterizan y valorizan el capital humano  de  nuestra  regiónzas  fundamentales  tanto  para  la  reflexión  sobre  los  avances  conquistaos hasta ahora, como para impulsar la implementación  de  políticas,  el  cumplimien-


El  Año  Internacional  de  los  Afrodescendientes  fue  declarado  por  la  Asamblea  General  de  las  Naciones  Unidas  para  “fortalecer las medidas nacionales y la cooperación regional  e  internacional  en  beneficio  de  los  afrodescendientes  en  relación  cn  el  goce  pleno  de  sus  derechos  económicos,  culturales,  sociales,  civiles  y  políticos,  su  participación  e  integración  en  todos  los  aspectos de la sociedad, y la promoción de un mayor  conocimiento  y  respecto  de  la  diversidad de su herencia y su cultura”.   Este  encuentro,  AFRO  XXI,  une  esfuerzos  del  ámbito  latinoamericano  y  caribeño  y  de  países  de  África  en  esta  ciudad de Salvador de Bahía –capital afro de América  Latina  y  puente  natural  entre  nuestra  región  y  el  continente  africano‐  constituye  un  hito  para  contribuir  a  la  visibilidad y reconocimiento a las contribuciones de las poblaciones  afrodescendientesen  nuestro  continente,  cuya  diversidad  se  construyó  y  sigue  desarrollándose  principalmente  a  partir de una triple vertiente: los pueblos indígenas originarios, las poblaciones de origen europeo  y  africano,  cuyo  mestizaje  y  diversidad caracterizan y valorizan el capital humano de nuestra región. El reconocimiento por parte de nuestras sociedades de las contribuciones de los afrodescendientes no solo constituye un acto dereivindicación y justicia, sino también un paso ineludible para avanzar hacia una democracia de ciudadanía plena, que supone asumir un esfuerzo general y focalizado para combatir el racismo, la discriminación, la desigualdad y la exclusión que sufren los afros, no solo por parte de los gobiernos sino también de las sociedades latinoamericanas y caribeñas.   En  cuanto  a  los  principales  ejes  del  debate, en primer lugar, se destacaron nuevas estrategias y acciones para el combate al racismo, tanto al racismo generalizado como a los racismos específicos  –  en  especial  al  institucional.  Se  reconoció  que  los  movimientos  sociales  constituyen  piezas  fundamentales  tanto  para  la  reflexión  sobre  los  avances  conquistaos  hasta  ahora,  como  para  impulsar  la  implementación de políticas, el cumplimiento de los tratados nacionales y de las leyes. También, como un factor clave  para  la  condena  y  resistencia  a  las  muertes de los jóvenes negros, como también promover  la  inclusión  de  los  afros  ‐hombres  y  mujeres‐,  y  de  esos  mismos  jóvenes,  mediante  el  acceso  a  la  educación,  los  servicios  de  salud y el trabajo decente.

  En  este  contexto,  los  movimientos  sociales  y  la  sociedad  civil  como  un  todo  fueron  convocados  a  innovar  el  abordaje  a  estos  desafíos,  aprovechar  las  ventajas  y  beneficios  de  las  nuevas  tecnologías,  invertir  en  la  construcción  de  redes  locales,  regionales  y  globales  para  una  acción  conjunta cada vez más efectiva por la causa afro   Este  encuentro,  AFRO  XXI,  une  esfuerzos  del  ámbito  latinoamericano  y  caribeño  y  de  países  de  África  en  esta  ciudad de Salvador de Bahía –capital afro de América  Latina  y  puente  natural  entre  nuestra  región  y  el  continente  africano‐  constituye  un  hito  para  contribuir  a  la  visibilidad y reconocimiento a las contribuciones de las poblaciones  afrodescendientesen  nuestro  continente,  cuya  diversidad  se  construyó  y  sigue  desarrollándose  principalmente  a  partir  de  una  triple  vertiente:  los  pueblos  indígenas  originarios,  las  poblaciones  de  origen europeo y africano, cuyo mestizaje y diversidad caracterizan y valorizan el capital humano de nuestra región. El reconocimiento por parte de nuestras sociedades de las contribuciones de los afrodescendientes no solo constituye un acto dereivindicación y justicia, sino también un paso ineludible para avanzar hacia una democracia de ciudadanía plena, que supone asumir un esfuerzo general y focalizado para combatir el racismo, la discriminación, la desigualdad y la exclusión que sufren los afros, no solo por parte de los gobiernos sino también de las sociedades latinoamericanas y caribeñas.


Datos de interés CONGO 45,621,589 habitantes Pastas artesanales y pescados. De noche también pizzetas y calzoni. Abierto de lunes a sábado de 12.00 a 15.00 y de 20.00 a 23.00hs. Burgues 3394, Esq. Luis A. De Herrera. Tel. 2089974.

20:30 en adelante Schroeder 6415 Tel: 6015912

.

• Café Misterio. Carnes autóctonas, caza, cocina japonesa, mediterránea y neoyorquina, sushi. Lunes a Sábados desde las 20:00 y al mediodia Costa Rica 1700 esq. Av. Rivera Tel: 6005999

Abierto de lunes a sábados de 12.00 a 15.00 y de 20.00 a 1.00hs. Herrera y Reissig 957. Tel. 4100262.

• Casa de amigos. Especialidad en carnes (jabalí, ciervo. pato, conejo, nutria).

Abierto de Lunes a sábados de 12.00 a 15.00hs. Domingo cerrado. Guayabo 1724, Esq. Gaboto. Tel. 4095593

• Dackel.

NIGER

Cocina alemana e internacional.

• El Milongón.

32,056,987 habitantes

De domingo a jueves de 12:00 a 15:00 y de 20:00 a 1:00. Viernes y sábados hasta las 2.00 am

Cocina internacional. Servicio de té. Av. Rivera 6512 esq. San Lúcar Hotel Belmont Tel: 6000430

Gabriel Otero 6438 Tel: 6006211

Cocina internacional. Espectáculos en vivo. Tanguería. De lunes a sábados de 20:30 al cierre Gaboto 1810 entre La Paz y Miguelete Tel: 9290594

• El Viejo Roble. • Baltasar. Cocina Internacional, parrilla, pastas, picadas, tragos, sushi. De lunes a jueves de 20:00 a 0:00.Viernes y Sábados hasta las 01:00. Domingos de 12:00 a 16:00. Costa Rica 1688 Tel: 6003508 Se aconseja reservar

• Bistro Latino. Cocina neoyorquina, picadas, tragos. Dom. a viernes de 12:30 a 16:00. Lunes a Sábado de

Cocina internacional, parrilla, pastas, pescados Todos los días excepto lunes desde las 20:00. Av. Bolivia 1505 esq. Pablo Podestá - Tel: 6001514

NIGERIA • Arcadia. Cocina internacional. Servicio de té Plaza Independencia 759 p.25 Radisson V.Plaza Hotel Centro Tel: 9021628 / 9020111

• Baserri. Cocina vasca.

Cocina moderna Lunes a viernes de 12 a 15 hs Rincón 510 entre Treinta y Tres e Ituzaingó Ciudad Vieja. Tel: 9158267

• Tannat - Restaurant - Wine bar. Carnes autóctonas, caza, cocina de autor, mariscos, pescados, sushi. Wine bar, aire acondicionado, Wi-Fi Martes a domingo de 12 a 16:00 y de 19:30 a 00:30 San José 1063 esq. Rio Negro Tel: 9008127

• La Silenciosa. Cocina internacional y regional. De lunes a sábados de 12:00 a 15:00. Jueves, viernes y sábados de 20:30 a 24:00 Ituzaingó 1426 Tel: 9159409

• MontevideOsaka Sushi bar. Cocina internacional y japonesa. Sushi. Lunes a Sábados de 20 a 0 hs Bacacay 1319 entre Sarandi y Bs. As. Tel: 9156010

• Panini’s. Carnes autóctonas, caza. Cocina italiana, pastas. Lunes a viernes de 12:00 a 15:00. Sábados de 12:00 a 16:00. Lunes a jueves de 20:00 a 24:00. Viernes y sábado hasta la 1:00. Peatonal Bacacay 1341 Tel: 9168760

• Primuseum. SUB SAHARA • Delnorte.

Degustación de carnes (espeto corrido). Parrilla. Música Sala Privada Primer Museo del Primus del Uruguay y el mundo. Jueves Viernes y Sabado de 8 a 02:00hs


Exportaciones por regi贸n


Este  encuentro,  AFRO  XXI,  une  esfuerzos  del  ámbito  latinoamericano  y  caribeño  y  de  países  de  África  en  esta  ciudad de Salvador de Bahía –capital afro de América  Latina  y  puente  natural  entre  nuestra  región  y  el  continente  africano‐  constituye  un  hito  para  contribuir  a  la  visibilidad  y  reconocimiento  a  las  contribuciones  de  las  poblaciones  afrodescendientesen  nuestro  continente,  cuya  diversidad  se  construyó  y  sigue  desarrollándose principalmente a partir de una triple vertiente: los pueblos indígenas originarios, las poblaciones  de  origen  europeo  y  africano, cuyo mestizaje y diversidad caracterizan y valorizan el capital humano de nuestra región. El reconocimiento por parte de nuestras sociedades  de  las  contribuciones  de  los  afrodescendientes no solo constituye un acto dereivindicación y justicia, sino también un paso ineludible  para  avanzar  hacia  una  democracia  de  ciudadanía  plena,  que  supo-

yor  conocimiento  y  respecto  de  la  diversidad de su herencia y su cultura”.   Este  encuentro,  AFRO  XXI,  une  esfuerzos  del  ámbito  latinoamericano  y  caribeño  y  de  países  de  África  en  esta  ciudad de Salvador de Bahía –capital afro de América  Latina  y  puente  natural  entre  nuestra  región  y  el  continente  africano‐  constituye  un  hito  para  contribuir  a  la  visibilidad y reconocimiento a las contribuciones de las poblaciones  afrodescendientesen  nuestro  continente,  cuya  diversidad  se  construyó  y  sigue  desarrollándose  principalmente  a  partir de una triple vertiente: los pueblos indígenas originarios, las poblaciones de origen europeo  y  africano,  cuyo  mestizaje  y  diversidad caracterizan y valorizan el capital humano  de  nuestra  regiónzas  fundamentales  tanto  para  la  reflexión  sobre  los  avances  conquistaos hasta ahora, como para impulsar la im-


El Embajador Romero Rodríguez presenta informe al Parlamento

Estrategias de Inserción El embajador itinerante de la Unidad Étnica Racial del Ministerio de Relaciones Exteriores, profesor Romero Rodríguez, informó en el Parlamento sobre un importante número de medidas que revelan una trascendental apuesta hacia el continente africano. Se trata de una ofensiva comercial y diplomática que incluye la creación de una oficina estratégica regional en Sudáfrica, la instalación de “casas de amistad”, un centro Uruguay-África, convenios estudiantiles y deportivos, donaciones desde nuestro país de arroz y pelotas de fútbol, y una estrategia institucional. Éstas son parte de algunas de las iniciativas del fortalecimiento de la relación con el continente africano. El 16 de octubre, Rodríguez y sus asistentes, la socióloga Maris Stella Vera y María del Carmen Menoni, concurrieron a la Comisión de Asuntos Internacionales de la Cámara de Representantes, plantearon la necesidad de ampliar el acuerdo de preferencias comerciales con la Unión Aduanera de África del Sur hacia las otras subregiones de África. Expuso que, teniendo en cuenta que en lo que va de 2012 Uruguay exportó

329 millones de dólares hacia África subsahariana -que abarcan principalmente el rubro arrocero, pescado congelado y cebo bovino- se presenta una oportunidad ideal para generar un tipo de anclaje de desarrollo que contemple un esquema de cooperación Sur-Sur con esta región. Planteó a su vez la problemática que enfrenta el cuerpo diplomático uruguayo a la hora de instalar embajadas. Al no contar con presupuesto para abrir dieciocho o veinte embajadas se generan unidades vinculantes a través de Casas de Amistad. Planteando la posibilidad de abrir diez en mediano plazo, incluyendo Benín, Congo y Mozambique. En el proyecto participan entidades diversas, como la Unión de Exportadores del Uruguay, el Instituto Nacional Vitivinícola, la Asociación Uruguaya de Fútbol. El PIT-CNT, por su parte, ha donado una tonelada de arroz para este centro, al tiempo que la Asociación Uruguaya de Fútbol ha aportado balones y camisetas para los niños que atiende batallón uruguayo instalado en Goma, Congo. Rodríguez agregó que en materia de intercambio de conocimiento, la

Universidad de la República ha suscrito un convenio con la Universidad de Kinshasa, del Congo y con la Universidad D´Abomey-Calavi, en Cotonou, Benín, con un programa de becas para que estudiantes universitarios uruguayos visiten estos países, y viceversa. Por otra parte, se busca fortalecer las experiencias de cooperación entre Uruguay y África en lo relativo a la paz, la seguridad y la resolución de conflictos. “Posiblemente en enero o febrero de 2013 vendrán a Uruguay 23 representantes de países africanos atlánticos a discutir la limitación y erradicación de las armas cortas y los conflictos, uno de los grandes flagelos que tiene el mundo, en particular el África subsahariana”, manifestó el diplomático.

El EmbajadorRodriguez durante su vista a Congo



boceto_kizomba