Issuu on Google+

Tesis de Doctorado en Química Facultad de Química - PEDECIBA Química

CARACTERIZACIÓN BIOQUÍMICA DE LA CISTATIONINA β-SINTASA:

PROPIEDADES REDOX DEL HEMO Y REACTIVIDAD DE SU PRODUCTO, EL SULFURO DE HIDRÓGENO

Juan Sebastián Carballal Zeballos Orientador: Dra. Beatriz Alvarez Co-Orientador: Dr. Rafael Radi Laboratorio de Enzimología, Facultad de Ciencias Departamento de Bioquímica, Facultad de Medicina Centro de Investigaciones Biomédicas Universidad de la República Montevideo, 2011


!"#$#%&"%'()*(+,&(%"-%./01$),% 2,)/3*,&%&"%./01$),%4%56'6789:%./01$),% % % % % % %

%

% % % !"#"!$%#&'"!&()*+&,-./0&!"*1%*2"*!&3$"$&,)&)"*E43&)$"3"5*

%

% 6#,6&%1"1%3*#%1,7*1%2*8%0,*9*#%"!$&:&1"1*1%*3.*6#,1.!$,;*%2* % 3.2<.#,*1%*8&1#(=%),* % % % % %

>?@A*3BC@DEFGA*!@HC@II@I*'BC@IIJD* % % % ;+$"-*,&(+<%'+,=%9",*+$>%:3?,+">% 7(4;+$"-*,&(+<%'+=%@,A,"3%@,&$% % B,C(+,*(+$(%&"%6->$1(3(D0,E%2,)/3*,&%&"%7$"-)$,#% '"F,+*,1"-*(%&"%9$(G/01$),E%2,)/3*,&%&"%H"&$)$-,% 7"-*+(%&"%8-?"#*$D,)$(-"#%9$(1I&$),#% J-$?"+#$&,&%&"%3,%@"FKC3$),%% H(-*"?$&"(E%LMNN%

%

N


* % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

%

L


% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

%

:%:-,%O%7,+3(#E%2"&"+$)(%O%P("3$,E%H,*0,#%"%8-I#%O%7,*,% F(+%#/%,D/,-*"%O%,F(O(%$-)(-&$)$(-,3%

Q


%

R


/)1&!%* * N=

@6TJH6P====================================================================================================================S

L=

8P!@;'J778VP==========================================================================================================U L=N=

L=N=N=

H"*$(-$-,====================================================================================================NM

L=N=L=

X(1()$#*"0-, =============================================================================================NM

L=N=Q=

7$#*"0-, ======================================================================================================NR

L=L=

7$#*,*$(-$-,%E4#$-*,#, =========================================================================================NY

L=L=N=

;+D,-$>,)$Z-%"#*+/)*/+,3<%)(A,)*(+"#%O%?,+$,-*"%*+/-),%&$1I+$), ===============NY

L=L=L=

H"),-$#1(%&"%+",))$Z- =============================================================================LM

L=L=Q=

X"1(%&"%3,%79T ========================================================================================LL

L=Q=

T/3A/+(%&"%[$&+ZD"-( ==========================================================================================LS

L=Q=N=

5+(F$"&,&"#%A$#$)(G/01$),# =======================================================================LS

L=Q=L=

T0-*"#$#%O%),*,C(3$#1(%&"3%#/3A/+(%&"%[$&+ZD"-( ========================================LS

L=Q=Q=

@(3"#%A$#$(3ZD$)(# =======================================================================================QM

L=R=

Q=

H"*,C(3$#1(%&"%,1$-(W)$&(#%,>/A+,&(# ==============================================================U

6#F")$"#%+",)*$?,#%&"+$?,&,#%&"3%(\0D"-(%O%&"3%-$*+ZD"-( ================================QN

L=R=N=

@,&$),3%,-$Z-%#/F"+Z\$&( ===========================================================================QN

L=R=L=

5"+Z\$&(%&"%[$&+ZD"-( ===============================================================================QL

L=R=Q=

@,&$),3%[$&+(\$3( =========================================================================================QL

L=R=R=

])$&(%[$F()3(+(#(%O%)3(+,1$-,# ==================================================================QQ

L=R=^=

V\$&(%-0*+$)( ===============================================================================================QQ

L=R=Y=

5"+(\$-$*+$*( ================================================================================================QR

L=R=S=

@,&$),3%),+C(-,*( ======================================================================================QY

L=R=_=

'$Z\$&(%&"%-$*+ZD"-( ==================================================================================QY

;9`6!8a;T ===============================================================================================================QS Q=N=

;Cb"*$?(%D"-"+,3 =================================================================================================QS

Q=L=

;Cb"*$?(#%"#F")0A$)(# =========================================================================================QS

Q=L=N= 6\F+"#$Z-E%F/+$A$),)$Z-%O%),+,)*"+$>,)$Z-%&"%F+"F,+,&(#%&"%79T% +")(1C$-,-*"%[/1,-, ================================================================================================QS Q=L=L= '"*"+1$-,)$Z-%&"3%F(*"-)$,3%&"%+"&/))$Z-%O%&"%3,%+",)*$?$&,&%A+"-*"%,3% (\0D"-(%&"3%["1(%&"%3,%79T ======================================================================================QS Q=L=Q=

6#*/&$(%&"%3,%+"&/))$Z-%&"3%["1(%&"%3,%79T%F(+%#$#*"1,#%C$(3ZD$)(# ======QS

7,+,)*"+$>,)$Z-%&"%3,%+",)*$?$&,&%&"3%#/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(%A+"-*"%,% Q=L=R= (\$&,-*"#%&"%+"3"?,-)$,%C$(3ZD$),===============================================================================QS R=

H:!6@8:B6T%c%Hd!;';T ======================================================================================QU R=N=

%

6#*/&$(#%C$(G/01$)(#%)(-%3,%)$#*,*$(-$-,%E4#$-*,#, ============================================QU

^


^=

R=L=

5+"F,+,)$Z-%O%)/,-*$A$),)$Z-%&"%"#F")$"#%+",)*$?,# ==========================================RR

R=Q=

6#*/&$(%&"%3,%+",)*$?$&,&%&"3%#/3A/+(%&"%[$&+ZD"-( ============================================RY

@6TJB!:';T%c%'8T7JT8VP ===================================================================================^N 6\F+"#$Z-E%F/+$A$),)$Z-%O%),+,)*"+$>,)$Z-%&"%F+"F,+,&(#%&"%79T%+")(1C$-,-*"% ^=N= [/1,-, ==========================================================================================================================^N ^=N=N=

6\F+"#$Z-%O%F/+$A$),)$Z-%&"%3,%79T ============================================================^N

^=N=L=

7,+,)*"+$>,)$Z-%C$(G/01$),%&"%3,%79T%F/+$A$),&, ======================================^L

^=L=

5(*"-)$,3%+"&(\%&"3%["1(%&"%3,%79T%O%"#*/&$(%&"%#/%+",)*$?$&,&%)(-%(\0D"-( =^_

^=L=N=

'"*"+1$-,)$Z-%&"3%F(*"-)$,3%+"&(\ =============================================================^_

^=L=L=

@",)*$?$&,&%&"3%(\0D"-(%)(-%"3%["1(%+"&/)$&(%&"%3,%79T ========================YR

^=L=Q= '"*"+1$-,)$Z-%&"%3,%)(-#*,-*"%&"%?"3()$&,&%&"%+",))$Z-%"-*+"%2"e88f7;4 79T%O%(\0D"-(============================================================================================================SL ^=L=R= ^=Q=

'$#)/#$Z-====================================================================================================SY

6#*/&$(%&"%3,%+"&/))$Z-%&"3%["1(%&"%3,%79T%F(+%#$#*"1,#%C$(3ZD$)(# ==============SS

^=Q=N=

6\F(#$)$Z-%&"%79T%,%A+,))$(-"#%#/C)"3/3,+"# ===========================================SS

^=Q=L=

6\F(#$)$Z-%&"%79T%,%A3,?(F+(*"0-,# ==========================================================_N

^=Q=Q=

'$#)/#$Z-====================================================================================================UN

^=R= @",)*$?$&,&%&"3%#/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(%)(-%F"+(\$-$*+$*(%O%(*+(#%(\$&,-*"#%&"% $-*"+I#%C$(3ZD$)( =============================================================================================================UQ ^=R=N=

@",)*$?$&,&%&"3%#/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(%)(-%F"+(\$-$*+$*( ==============================UQ

^=R=L=

@",)*$?$&,&%&"3%#/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(%)(-%&$Z\$&(%&"%-$*+ZD"-( ===============NMM

^=R=Q=

@",)*$?$&,&%&"3%#/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(%)(-%F"+Z\$&(%&"%[$&+ZD"-( ===========NML

^=R=R=

@",)*$?$&,&%&"3%#/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(%)(-%[$F()3(+$*( ===============================NML

^=R=^=

@",)*$?$&,&%&"3%#/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(%)(-%*,/+$-,%)3(+,1$-, ===================NMR

^=R=Y=

'$#)/#$Z-==================================================================================================NM^

Y=

7;P7BJT8;P6T =====================================================================================================NNN

S=

:g@:'678H86P!;T ==============================================================================================NNQ

_=

@626@6P78:T ========================================================================================================NN^

*

%

Y


KL*

#%3.0%)*

6#*"%*+,C,b(%#"%)"-*+,%"-%/-,%&"%3,#%"->$1,#%&"3%1"*,C(3$#1(%&"%,1$-(W)$&(#%,>/A+,&(#E% 3,% )$#*,*$(-$-,% E4#$-*,#,% e79Tf=% B,% 79T% ),*,3$>,% 3,% +",))$Z-% &"% )(-&"-#,)$Z-% &"% [(1()$#*"0-,% O% #"+$-,% F,+,% A(+1,+% )$#*,*$(-$-,% "-% 3,% F+$1"+,% +",))$Z-% &"% 3,% ?0,% &"% 3,% *+,-#/3A/+,)$Z-E% G/"% )(-&/)"% ,% 3,% A(+1,)$Z-% &"% )$#*"0-,% ,% F,+*$+% &"% 1"*$(-$-,=% :&"1W#% F/"&"%),*,3$>,+%3,%F+(&/))$Z-%&"%#/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(E%1(3I)/3,%&"%)+")$"-*"%$-*"+I#%F(+% #/% ),F,)$&,&% &"% 1(&/3,+% F+()"#(#% A$#$(3ZD$)(#% "-% 1,10A"+(#E% ,)*/,-&(% )(1(% -"/+(1(&/3,&(+% O% ?,#(&$3,*,&(+=% B,% "3"?,)$Z-% "-% 3,% )(-)"-*+,)$Z-% F3,#1W*$),% &"% [(1()$#*"0-,E% G/"% F/"&"% &"C"+#"% ,% &"A$)$"-)$,#% "-% 3,% 79TE% )(-#*$*/O"% F(+% ),/#,#% ,/-% &"#)(-()$&,#E%/-%A,)*(+%$-&"F"-&$"-*"%&"%+$"#D(%&"%"-A"+1"&,&"#%),+&$(?,#)/3,+"#=% B,% 79T% F(#""% /-% )(A,)*(+% F$+$&(\,3% A(#A,*(% "#"-)$,3% F,+,% 3,% ),*W3$#$#% O% /-% $-/#/,3%D+/F(% ["1(E%["\,)((+&$-,&(%)(-%)$#*"0-,%"%[$#*$&$-,E%&"%A/-)$Z-%&"#)(-()$&,=%6-%"3%)/+#(%&"3% *+,C,b(% &"% &()*(+,&(E% -(#% "-A(),1(#% "-% 3,#% F+(F$"&,&"#% +"&(\% &"3% ["1(% &"% 3,% 79T% +")(1C$-,-*"% [/1,-,=% 63% F(*"-)$,3% &"% +"&/))$Z-% A/"% &"*"+1$-,&(% F(+% *$*/3,)$Z-% F(*"-)$(1I*+$),% )(1(% íLUN% h% ^% 1a% eFX% S=Lf=% H"&$,-*"% "#F")*+(A(*(1"*+0,% &"% A3/b(% &"*"-$&(E% #"% "#*/&$Z% 3,% )$-I*$),% &"% +",))$Z-% "-*+"% "3% (\0D"-(% O% 3,% 79T% F+"?$,1"-*"% +"&/)$&,E%&"*"+1$-,-&(%/-,%)(-#*,-*"%&"%?"3()$&,&%&"%eN=NN%h%M=MSf%\%NM^%H4N%#4N%,%FX%S=R% O%L^%i7=%B,%,/#"-)$,%&"%)$-I*$),%&"%#,*/+,)$Z-%(%&"%"#F")$"#%$-*"+1"&$,+$,#%&"*")*,C3"#% #/D$+$Z%/-%1"),-$#1(%&"%"#A"+,%"\*"+-,=%6#*,%+",))$Z-%&$(%3/D,+%,%3,%A(+1,)$Z-%&"%+,&$),3% ,-$Z-% #/F"+Z\$&(=% :#0E% &"% "\$#*$+% 3,% 79T% +"&/)$&,% in vivoE% F(&+0,% )(-#*$*/$+% /-,% -/"?,% A/"-*"% &"% D"-"+,)$Z-% &"% #/F"+Z\$&(% "-% "3% )(1F,+*$1"-*(% )$*(#Z3$)(E% F+(F(-$"-&(% /-% 1"),-$#1(% -(?"&(#(% &"% A(+1,)$Z-% &"% "#F")$"#% +",)*$?,#% ,% F,+*$+% &"% 3,#% ?0,#% &"3% 1"*,C(3$#1(% &"% 3,% [(1()$#*"0-,=% !,1C$I-% #"% ),+,)*"+$>Z% 3,% )$-I*$),% &"% +"(\$&,)$Z-% &"3% F+(&/)*(%&"%+",))$Z-%&"%3,%79T%)(-%1(-Z\$&(%&"%),+C(-(E%"3%2"e88f7;E%"#F")$"%F,+,%3,% G/"%#"%F+(F/#(%/-%+(3%#"-#(+=%% 63%)(-()$1$"-*(%&"%3,%+"&/))$Z-%C$(3ZD$),%&"3%["1(%"-%3,%79T%)(-#*$*/O"%/-%F/-*(%)"-*+,3% ,%3,%[(+,%&"%,#$D-,+%/-%+(3%F,+,%"#*"%)(A,)*(+%"-%3,%F+(*"0-,E%F/"#*(%G/"%"-%"#*,&(%AI++$)(% "3% ["1(% "#% 1/O% "#*,C3"% O% -(% F$"+&"% 3,% )((+&$-,)$Z-% )(-% )$#*"0-,% -$% /-"% 3$D,-&(#% "\ZD"-(#=%63%?,3(+%&"3%F(*"-)$,3%&"%+"&/))$Z-%&"*"+1$-,&(E%,/-G/"%"#%C,b(E%-(%3(%"#%*,-*(% )(1(% F,+,% $1F"&$+% #/% F(#$C3"% +"&/))$Z-% in vivo=% 5(#$C3"#% ),-&$&,*(#% F,+,% "A")*/,+% "#*,% +"&/))$Z-% "-% #$#*"1,#% C$(3ZD$)(#E%F(&+0,-% #"+% A3,?(F+(*"0-,#% 3(),3$>,&,#E% ,3% $D/,3%G/"% 3,% 79TE% "-% "3% )(1F,+*$1"-*(% )$*(#Z3$)(=% 5(+% *,-*(E% "-% "#*"% *+,C,b(% #"% "\F3(+Z% 3,% F(#$C3"% +"&/))$Z-% &"% 3,% "->$1,% F(+% A+,))$(-"#% #/C)"3/3,+"#% )$*(#Z3$),#E% ,#0% )(1(% )(-% A3,?$-(% +"&/)*,#,#% F/+$A$),&,#E% (C*"-$"-&(% "?$&"-)$,% &"% "#*,% +"&/))$Z-% "-% F+"#"-)$,% &"% 3,% "->$1,%1"*$(-$-,%#$-*,#,%+"&/)*,#,=% 5(+%K3*$1(%#"%,C(+&Z%"3%"#*/&$(%&"%3,%C$(G/01$),%&"3%#/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(E%),+,)*"+$>,-&(% #/% +",)*$?$&,&% )(-% &$?"+#(#% (\$&,-*"#% &"% $-*"+I#% C$(3ZD$)(=% B,% )(-#*,-*"% &"% ?"3()$&,&% F,+,% 3,% +",))$Z-% &$+")*,E% F(+% &(#% "3")*+(-"#E% )(-% "3% F"+(\$-$*+$*(% A/"% &"*"+1$-,&,% )(1(% eR=_%r%N=Rf%\%NMQ%H4N%#4N%,%FX%S=R%O%QS%i7=%:%#/%?">E%,%C,b,#%)(-)"-*+,)$(-"#%&"%#/3A/+(%&"% [$&+ZD"-(% #"% "?$&"-)$Z% /-% $-)+"1"-*(% "-% "3% )(-#/1(% &"% (\0D"-(E% )(-#$#*"-*"% )(-% /-% 1"),-$#1(%&"%(\$&,)$Z-%F(+%/-%"3")*+Z-%G/"%$-$)$Z%/-,%),&"-,%&"%+",))$(-"#%+,&$),3,+"#=% 6#*,#% +",))$(-"#% A/"+(-% ,&"1W#% "#*/&$,&,#% "-% A(+1,% )(1F3"1"-*,+$,% 1"&$,-*"% #$1/3,)$(-"#% ,#$#*$&,#% F(+% )(1F/*,&(+,=% B,#% +",))$(-"#% &"% (\$&,)$Z-% F(+% F"+Z\$&(% &"% [$&+ZD"-(E%[$F()3(+$*(%O%*,/+$-,%)3(+,1$-,E%F+"#"-*,+(-%)(-#*,-*"#%&"%?"3()$&,&%&"%eM=SQ% r%M=MQfE% e_%r%Qf%\%NMS%O%eQMQ%r%LSf%H4N% #4NE%+"#F")*$?,1"-*"% eFX%S=RE%QS%i7f=%:%#/%?">E%#"% )(1F,+Z%3,%+",)*$?$&,&%&"3%#/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(%A+"-*"%,%"#*(#%(\$&,-*"#%+"#F")*(%,%3,%&"% *$(3"#% &"% C,b(% F"#(% 1(3")/3,+% )(1(% )$#*"0-,% O% D3/*,*$Z-=% :/-G/"% &"3% ,-W3$#$#% &"% "#*(#% +"#/3*,&(#% #"% &"#F+"-&"% G/"% &"% ,)/"+&(% ,% 3,#% C,b,#% )(-)"-*+,)$(-"#% &"3% #/3A/+(% "-% &$A"+"-*"#% *"b$&(#E% #/% ),F,)$&,&% ,-*$(\$&,-*"% -(% &,+0,% )/"-*,% &"% 3(#% "A")*(#% )$*(F+(*")*(+"#% +"F(+*,&(#E% )+""1(#% G/"% "#*(#% "#*/&$(#% )(-*+$C/O"-% ,% )(1F+"-&"+% 3,% G/01$),% &"% "#*,% 1(3I)/3,% O% &,-% )(-#$#*"-)$,% ,% 1"),-$#1(#% &"% ,))$Z-% A$#$(3ZD$),% O% A,+1,)(3ZD$),%)(-#$&"+,-&(%#/#%F(#$C3"#%,F3$),)$(-"#%*"+,FI/*$),#=% %

S


%

%

_


ML*

&)$#,1.!!&()*

MLKL* 0BE@CJIFDNJ*OB*@NFAJGPFOJD*@Q?RH@OJD** B,% 1"*$(-$-,% O% 3,% )$#*"0-,% #(-% ,1$-(W)$&(#% ,>/A+,&(#% G/"% #"% "-)/"-*+,-% 1"*,CZ3$),1"-*"% +"3,)$(-,&(#=% B,% 1"*$(-$-,% &,% 3/D,+% ,% 3,% A(+1,)$Z-% &"% $-*"+1"&$,+$(#% G/"%#(-%/*$3$>,&(#%)(1(%A/"-*"%&"%,>/A+"%"-%3,%?0,%&"%3,%*+,-#/3A/+,)$Z-%F,+,%3,%#0-*"#$#% &"%3,%)$#*"0-,%e2$D/+,%Nf=%% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % <FS?H@*KL*%DT?BN@*OBI*NBE@CJIFDNJ*OB*@NFAJGPFOJD*@Q?RH@OJDL* :&,F*,&(%&"%e9f=%

% 6-% 1,10A"+(#E% &"#&"% "3% F/-*(% &"% ?$#*,% -/*+$)$(-,3E% 3,% )$#*"0-,% "#% /-% ,1$-(W)$&(% #"1$"#"-)$,3E%G/"%F$"+&"%"3%),+W)*"+%&"%"#"-)$,3%#$%[,O%#/A$)$"-*"%1"*$(-$-,=%B,%1"*$(-$-,E% "-% ),1C$(E% "#% "#"-)$,3% ,/-G/"% [,O,% #/A$)$"-*"% )$#*"0-,E% &,&(% G/"% 3,% ?0,% &"% 3,% *+,-#/3A/+,)$Z-%"#%$++"?"+#$C3"=%B,%1"*$(-$-,%)(-#*$*/O"%"3%F/-*(%&"%F,+*$&,%F,+,%3,%#0-*"#$#% &"% T4,&"-(#$31"*$(-$-,% e:&(H"*% (% T:HfE% /-% ,D"-*"% &"% 1"*$3,)$Z-% &"% D+,-% +"3"?,-)$,% C$(3ZD$),=%B,%T4,&"-(#$3[(1()$#*"0-,%e:&(X)O%(%T:Xf%D"-"+,&,%F(+%3,%*+,-#A"+"-)$,%&"3% D+/F(% 1"*$3(% &"3% :&(H"*E% #"% [$&+(3$>,% D"-"+,-&(% ,&"-(#$-,% O% [(1()$#*"0-,=% B,% [(1()$#*"0-,% F/"&"% 1"*$3,+#"% F,+,%A(+1,+% -/"?,1"-*"% 1"*$(-$-,% (% ,3*"+-,*$?,1"-*"% #"% F/"&"%)(1C$-,+%)(-%#"+$-,%F,+,%&,+%)$#*,*$(-$-,%G/"%A$-,31"-*"%A(+1,%)$#*"0-,=% %

U


B,% )$#*"0-,E% G/"% F+(?$"-"% &$+")*,1"-*"% &"% 3,% &$"*,% (% ,% *+,?I#% &"% 3,% ?0,% &"% 3,% *+,-#/3A/+,)$Z-E%"#%/*$3$>,&,%"-%3,%#0-*"#$#%&"%F+(*"0-,#%O%)(1(%F+")/+#(+,%&"%/-%D+/F(%&"% 1(3I)/3,#% $1F(+*,-*"#% )(1(% D3/*,*$Z-E% F,-*(*"0-,E% )("->$1,% :E% W)$&(% 3$F($)(E% *,/+$-,% O% &$#*$-*,#%A(+1,#%&"%,>/A+"%$-(+DW-$)(%)(1(%#/3A,*(%(%#/3A/+(=%:%-$?"3%["FW*$)(E%#"%"#*$1,% G/"% )"+),% &"3% ^M% j% &"% 3,% )$#*"0-,% F,+,% 3,% #0-*"#$#% &"3% D3/*,*$Z-% F+(?$"-"% &"% 3,% [(1()$#*"0-,%F(+%3,%?0,%&"%3,%*+,-#/3A/+,)$Z-%e9f=%B,%)(-)"-*+,)$Z-%$-*+,)"3/3,+%&"%D3/*,*$Z-% "#%"3"?,&,%e&"%L%,%NM%1H%&"F"-&$"-&(%&"3%*$F(%)"3/3,+f%O%F"+1$*"%1,-*"-"+%/-%+"#"+?(+$(% &"%)$#*"0-,%"-%A(+1,%,)*$?,E%-(%*Z\$),%O%"#%3,%1,-"+,%"-%3,%G/"%#"%"\F(+*,%3,%)$#*"0-,%,%3(#% *"b$&(#%"\*+,["FW*$)(#=%:&"1W#%F+(*"D"%,%3,#%)I3/3,#%&"3%&,k(%(\$&,*$?(%),/#,&(%F(+%3,#% "#F")$"#%+",)*$?,#%&"3%(\0D"-(%O%&"3%-$*+ZD"-(=%6-%"#*"%),#(%#"%D"-"+,%D3/*,*$Z-%(\$&,&(% egTTgf% G/"% F/"&"% #"+% +"&/)$&(% ,% "\F"-#,#% &"% 3,% D3/*,*$Z-% +"&/)*,#,% "-% F+"#"-)$,% &"% P:'5XE% F(+% 3(% )/,3% "3% D3/*,*$Z-% *$"-"% /-% +(3% $1F(+*,-*"% "-% "3% 1,-*"-$1$"-*(% &"3% "#*,&(% +"&(\%,%-$?"3%)"3/3,+=% :% )(-*$-/,)$Z-% #"% &"#)+$C"-% C+"?"1"-*"% 3,#% ?0,#% 1"*,CZ3$),#% $-?(3/)+,&,#% "-% "3% 1"*,C(3$#1(% &"% 3(#% ,1$-(W)$&(#% ,>/A+,&(#<% 1"*$(-$-,E% [(1()$#*"0-,% O% )$#*"0-,% e*"1,% +"?$#,&(%"\*"-#,1"-*"%"-%e10-12ff=% %

MLKLKL* 0BEFJAFA@* 63% 1"*,C(3$#1(% &"% 3,% 1"*$(-$-,% #"% $-$)$,% )(-% 3,% A(+1,)$Z-% &"% T4,&"-(#$31"*$(-$-,% e:&(H"*% (% T:Hf% "-% /-,% +",))$Z-% &"F"-&$"-*"% &"% :!5% ),*,3$>,&,% F(+% 3,% 1"*$(-$-,% ,&"-(#$3%*+,-#A"+,#,%e2$D/+,%Lf=%%63%:&(H"*%F+"#"-*,%/-%D+/F(%1"*$3(%,3*,1"-*"%+",)*$?(% "-% "3% $(-% #/3A(-$(E% G/"% F/"&"% #"+% *+,-#A"+$&(% "-% +",))$(-"#% ),*,3$>,&,#% F(+% 1"*$3,#,#% ,% &$A"+"-*"#% #/#*+,*(#% ,)"F*(+"#% G/"% F(#""-% (\0D"-(#% (% -$*+ZD"-(#% -/)3"(A03$)(#E% "-*+"% "33(#% 3,% D3$)$-,% F,+,% A(+1,+% #,+)(#$-,E% D/,-$&$-(,)"*,*(% F,+,% &,+% )+",*$-,E% A(#A,*$&$3"*,-(3,1$-,%F,+,%A(+1,+%A(#A,*$&$3)(3$-,E%,#0%)(1(%,%F+(*"0-,#%O%C,#"#%&"%:'P%O% :@P=%% 7(1(% F+(&/)*(% "-% 3,#% +",))$(-"#% &"% *+,-#1"*$3,)$Z-% #"% D"-"+,% T4,&"-(#$3[(1()$#*"0-,% e:&(X)O% (% T:XfE% "3% )/,3% #"% [$&+(3$>,% "-% A(+1,% +"?"+#$C3"% )(-% ,O/&,% &"% 3,% ,&"-(#$3[(1()$#*"0-,%[$&+(3,#,%F,+,%&,+%,&"-(#$-,%O%[(1()$#*"0-,=%63%"G/$3$C+$(%"-%"#*,% +",))$Z-% "#*W% &"#F3,>,&(% [,)$,% 3,% A(+1,)$Z-% &"% T4,&"-(#$3[(1()$#*"0-,E% F(+% 3(% )/,3% "3% A3/b(%,%*+,?I#%&"3%)$)3(%&"%3,%1"*$(-$-,%&"F"-&"%&"%G/"%3,%)(-)"-*+,)$Z-%&"%[(1()$#*"0-,% #"% 1,-*"-D,% C,b,E% 3(% )/,3% #/)"&"% "-% )(-&$)$(-"#% -(+1,3"#% A,)$3$*,&(% F(+% 3,% +WF$&,% 1"*,C(3$>,)$Z-% &"% 3,% [(1()$#*"0-,=% T$-% "1C,+D(E% "-% #$*/,)$(-"#% F,*(3ZD$),#% "-% 3,#% G/"% [,O% /-% $-)+"1"-*(% "-% 3,% [(1()$#*"0-,E% #"% D"-"+,% /-,% ,)/1/3,)$Z-% &"% T4 ,&"-(#$3[(1()$#*"0-,E% 3(% )/,3% +"F"+)/*"% "-% 3,#% +",))$(-"#% &"% 1"*$3,)$Z-% &,&(% G/"% "3% :&(X)O%"#%/-%F(*"-*"%$-[$C$&(+%&"%3,#%"->$1,#%G/"%/*$3$>,-%:&(H"*%e13f=%% 2$-,31"-*"E%"3%:&(H"*%*$"-"%)(1(%&"#*$-(%,3*"+-,*$?(%,/-G/"%1$-(+$*,+$(%#/%F,+*$)$F,)$Z-% "-% 3,% #0-*"#$#% &"% F(3$,1$-,#=% 6-% "#*"% ),#(E% "3% :&(H"*% &"),+C(\$3,&(% F/"&"% *+,-#A"+$+% "3% D+/F(%F+(F$3,1$-(%,%3,%F/*+"#)$-,%F,+,%A(+1,+%"#F"+1$&$-,%O%"#F"+1$-,=%%% %

MLKLML* 8JNJPFDEBUA@* B,%[(1()$#*"0-,E%A(+1,&,%,%F,+*$+%&"%T4,&"-(#$3[(1()$#*"0-,E%)(-#*$*/O"%"3%F/-*(%)+/)$,3% "-% "3% G/"% #"% $-*"++"3,)$(-,-% *+"#% ?0,#% 1"*,CZ3$),#<% "3% )$)3(% &"% 3,% 1"*$(-$-,E% 3,% ?0,% &"% 3,% *+,-#/3A/+,)$Z-%O%"3%)$)3(%&"3%A(3,*(%e2$D/+,%Lf=%'"%,)/"+&(%,%3,#%-")"#$&,&"#%1"*,CZ3$),#E% 3,%[(1()$#*"0-,%*$"-"%&$A"+"-*"#%&"#*$-(#<%F/"&"%)(-&/)$+%,%3,%A(+1,)$Z-%&"%:&(X)O%F(+% 3,%+",))$Z-%+"?"+#,%,%3,%[$&+Z3$#$#E%F/"&"%#"+%+"1"*$3,&,%,%1"*$(-$-,E%F/"&"%"-*+,+%"-%3,% ?0,%&"%3,%*+,-#/3A/+,)$Z-%F,+,%&,+%)$#*"0-,%(%$-)3/#(E%#$%3(#%-$?"3"#%)"3/3,+"#%#(-%,3*(#E%#"%% % % %

NM


%

:!5

% ;

%

;

7XQ

T

T

%

X;

% P^EPNM47XL

betaína-homocisteína metiltransferasa

metionina sintasa

XR%A(3,*(

% P^EPNM47XL4XR % A(3,*(%+"&/)*,#,

P

;X

,)"F*(+ metiltransferasas

C"*,0-,

P^47XQ4

P

T4,&"-(#$31"*$(-$-, %%%%%%%%e:&(H"*f

&$1"*$3D3$)$-,

XR%A(3,*(

P

;

1"*$(-$-,

%

P

7XQ

l

;

metionina adenosiltransferasa

;

%

%

5$%l%55$

PXQl

PXL

PXQl

7XQ4,)"F*(+

XR%A(3,*(

% PXQl

%

;

% % %

cistationina E-sintasa (PLP)

;

% ;

T

4;

)$#*,*$(-$-, XL; cistationina J-liasa (PLP)

%

%

T4,&"-(#$3[(1()$#*"0-, %%%%%%%%%%e:&(X)Of

;

%

%

;X

;

PXQl

%

%

P

PXQl

% %

P

XL;

% %

P

;

X;

;

#"+$-,

T

[(1()$#*"0-,

PXQl X;

P

;

%

%

;

TX

PXL

PXQl

;

% %

%%%,&"-(#$-,%%%%XL;

PXQl XT

; ;

;

ll

;

l

PXQl

;

)$#*"0-,%%%%%%%%%%%%%%%D4)"*(C/*$+,*(

% % * <FS?H@*ML*%DT?BN@*OB*I@D*VU@D*OB*I@*EH@ADNBEFI@PFWA*X*OB*I@*EH@AD?IR?H@PFWAL%B,%+"1"*$3,)$Z-% /*$3$>,% -/"?(#% D+/F(#% 1"*$3(% #$-*"*$>,&(#% ,% F,+*$+% &"3% )$)3(% &"3% A(3,*(% (% ,% F,+*$+% &"3% #$#*"1,% )(3$-,mC"*,0-,=%6-%3,%?0,%&"%3,%*+,-#/3A/+,)$Z-E%3,%[(1()$#*"0-,%#"%)(-?$"+*"%"-%)$#*"0-,%,%"\F"-#,#% &"%&(#%"->$1,#%&"F"-&$"-*"#%&"%5B5<%3,%79T%O%7gB=%6#G/"1,%,&,F*,&(%&"%e10f=%

%

%

NN


F/"&"% "\F(+*,+% ,3% F3,#1,=% J-% &"#*$-(% 1$-(+$*,+$(% F,+,% 3,% [(1()$#*"0-,% "#% "3% &"% *+,-#,1$-,)$Z-E% ,/-G/"% F/"&"% *(+-,+#"% +"3"?,-*"% "-% )(-&$)$(-"#% &"% ,)/1/3,)$(-"#% F,*(3ZD$),#%&"%"#*"%,1$-(W)$&(=%% B,% +"1"*$3,)$Z-% &"% 3,% [(1()$#*"0-,% F"+1$*"% +"D"-"+,+% 3,% 1"*$(-$-,% /*$3$>,-&(% -/"?(#% D+/F(#% 1"*$3(% #$-*"*$>,&(#% "-% "3% )$)3(% &"3% A(3,*(=% 6#*"% F+()"#(% ()/++"% ,% "\F"-#,#% &"% 3,% 1"*$(-$-,% #$-*,#,% G/"% ),*,3$>,% 3,% *+,-#A"+"-)$,% &"3% D+/F(% 1"*$3(% &"3% N^4 1"*$3*"*+,[$&+(A(3,*(=% B,% 1"*$(-$-,% #$-*,#,% #"% "-)/"-*+,% ,1F3$,1"-*"% &$#*+$C/$&,% "-% *"b$&(#%&"%1,10A"+(#%O%/*$3$>,%)(1(%)("->$1,%3,%1"*$3)(C,3,1$-,%&"+$?,&,%&"%3,%?$*,1$-,% 9NL=% 6#*"% #$#*"1,% +"G/$"+"% &"% 3,% "->$1,% ,/\$3$,+% 1"*$(-$-,% #$-*,#,% +"&/)*,#,E% /-,% A3,?(F+(*"0-,%(\$&(++"&/)*,#,%G/"%)/1F3"%/-%+(3%)(1(%"->$1,%+"F,+,&(+,%&"%3,%1"*$(-$-,% #$-*,#,E% &,&(% G/"% +"&/)"% ,% "\F"-#,#% &"% P:'5X% ,% #/% )(A,)*(+% )(Ce88f,3,1$-,% ,% )(Ce8f,3,1$-,%O%3(%1,-*$"-"%"-%#/%A(+1,%+",)*$?,%F,+,%)/1F3$+%)(-%"3%)$)3(%),*,30*$)(%e14f=% 63% N^41"*$3*"*+,[$&+(A(3,*(% #"% (C*$"-"% ,% F,+*$+% &"% 3,% +"&/))$Z-% $++"?"+#$C3"% &"3% N^ENNM4 1"*$3"-*"*+,[$&+(A(3,*(E% "-% /-,% +",))$Z-% ),*,3$>,&,% F(+% 3,% A3,?(F+(*"0-,% N^ENNM4 1"*$3"-*"*+,[$&+(A(3,*(% +"&/)*,#,E% G/"% /*$3$>,% P:'X% )(1(% &,&(+% &"% "3")*+(-"#=% :3*"+-,*$?,1"-*"E% 3,% 1"*$3,)$Z-% ,% 1"*$(-$-,% F/"&"% ()/++$+% ,% "\F"-#,#% &"% 3,% C"*,0-,4 [(1()$#*"0-,% 1"*$3*+,-#A"+,#,E% "->$1,% G/"% /*$3$>,% D+/F(#% 1"*$3(% F+"A(+1,&(#% &"% 3,% C"*,0-,% &"+$?,&,% &"% 3,% )(3$-,=% 6#*,% ?0,% *$"-"% 1"-(+% +"3"?,-)$,E% &,&(% G/"% 3,% "->$1,% F,+")"% "#*,+% F+"#"-*"% #Z3(% "-% [0D,&(% O% +$kZ-E% ,/-G/"% #/% $-)$&"-)$,% F/"&"% ?"+#"% $-)+"1"-*,&,%)/,-&(%[,O%&"A$)$"-)$,#%-/*+$)$(-,3"#%e,3*,%)(3$-,E%C,b(%A(3,*(f%(%"-%)$"+*,#% F,*(3(D0,#%e13f= % 6-%3,%?0,%&"%3,%*+,-#/3A/+,)$Z-E%#"%*+,-#A$"+"%&"%A(+1,%$++"?"+#$C3"%"3%W*(1(%&"%,>/A+"%&"%3,% [(1()$#*"0-,% ,% 3,% #"+$-,% F,+,% A(+1,+% )$#*"0-,=% 6-% "#*,% ?0,% F,+*$)$F,-% &(#% "->$1,#% &"F"-&$"-*"#%&"%F$+$&(\,3%^n4A(#A,*(%e5B5f<%3,%)$#*,*$(-$-,%E4#$-*,#,%e79Tf%O%3,%)$#*,*$(-$-,% J43$,#,% e7gBf=% B,% 79T% ),*,3$>,% 3,% +",))$Z-% &"% )(-&"-#,)$Z-% &"% [(1()$#*"0-,% O% #"+$-,% F,+,% A(+1,+% )$#*,*$(-$-,E% 3,% )/,3% "#% 3/"D(% [$&+(3$>,&,% "-% /-,% +",))$Z-% ),*,3$>,&,% F(+% 3,% 7gBE%&,-&(%)$#*"0-,E%Į4)"*(C/*$+,*(%O%,1(-$(=%% :/-G/"% *(&,#% 3,#% )I3/3,#% #(-% ),F,)"#% &"% +",3$>,+% +",))$(-"#% &"% *+,-#1"*$3,)$Z-% O% +"1"*$3,)$Z-E% -(% *(&,#% )(1F3"*,-% 3,% ?0,% &"% 3,% *+,-#/3A/+,)$Z-E% F(+% 3(% G/"% "-% "#*"% ),#(% "\F(+*,-%[(1()$#*"0-,%(%)$#*,*$(-$-,=%63%),*,C(3$#1(%&"%3,%[(1()$#*"0-,%F(+%3,%?0,%&"%3,% *+,-#/3A/+,)$Z-%"#*W%+"#*+$-D$&(%,%)$"+*(#%*$F(#%&"%*"b$&(#%G/"%)(-*$"-"-%,1C,#%"->$1,#E%3,% 79T% O% 7gBE% F+"#"-*"#% F+$-)$F,31"-*"% "-% "3% [0D,&(% O% FW-)+",#E% ,#0% )(1(% "-% +$kZ-% O% )"+"C+(%e15-17f=% B,% +"1"*$3,)$Z-% O% 3,% *+,-#/3A/+,)$Z-% )(-#*$*/O"-% &(#% ?0,#% G/"% )(1F$*"-% F(+% 3,% [(1()$#*"0-,E% )/O(% &"#*$-(% "#*W% A$-,1"-*"% +"D/3,&(% ,% ?,+$(#% -$?"3"#=% 63% :&(H"*% )(-#*$*/O"% "3% F+$-)$F,3% +"D/3,&(+% ,)*/,-&(% ,% 1(&(% &"% $-*"++/F*(+% "-*+"% ,1C(#% &"#*$-(#E% &,&(%G/"%"#%/-%$-[$C$&(+%,3(#*I+$)(%&"%3,%N^ENM41"*$3"-*"*+,[$&+(A(3,*(%+"&/)*,#,E%F"+(%,%#/% ?">%,)*K,%)(1(%,)*$?,&(+%&"%3,%79T=%'"%"#*,%A(+1,E%,3*,#%)(-)"-*+,)$(-"#%$-*+,)"3/3,+"#% &"%:&(H"*E%/#/,31"-*"%)(1(%)(-#")/"-)$,%&"%/-%"3"?,&(%)(-#/1(%&"%1"*$(-$-,%"-%3,% &$"*,E% F+(1(?"+W-% 3,% ?0,% &"% 3,% *+,-#/3A/+,)$Z-E% 3$1$*,-&(% 3,% +"1"*$3,)$Z-=% 6-% ),1C$(E% ,% C,b,#% )(-)"-*+,)$(-"#% &"% :&(H"*% 3,% +"1"*$3,)$Z-% #"% ?"+W% ,/1"-*,&,% F,+,% )(-#"+?,+% 3,% 1"*$(-$-,=% % 8FYBHZJNJPFDEBFABNF@* J-%,/1"-*(%"-%3(#%-$?"3"#%&"%[(1()$#*"0-,%F+(?(),%#/%"\F(+*,)$Z-%,3%F3,#1,%O%)(-&/)"% ,% 3,% [$F"+[(1()$#*"$-"1$,=% T"% "#*$1,% G/"% "-% )(-&$)$(-"#% -(+1,3"#E% 3,% [(1()$#*"0-,% #"% "-)/"-*+,%"-%"3%F3,#1,%"-%/-%+,-D(%&"%)(-)"-*+,)$Z-%"-*+"%^4N^%ȝHE%F"+(%"-%#$*/,)$(-"#% &"% [$F"+[(1()$#*"$-"1$,% #"?"+,% F/"&"-% ,3),->,+% ?,3(+"#% 1,O(+"#% ,% NMM% ȝH=% 6#% $1F(+*,-*"% *"-"+% "-% )/"-*,% G/"% "#*(#% &,*(#% +"A$"+"-% ,% 3,% [(1()$#*"0-,% *(*,3% "-% F3,#1,E% &(-&"% )$+)/3,% )(-% /-,% 1/O% F"G/"k,% A+,))$Z-% &"3% *(*,3% "-% A(+1,% +"&/)$&,% eN% ,% R% jfE%

%

NL


1$"-*+,#% G/"% "3% +"#*(% A(+1,% &$#/3A/+(#% /-$&(#% ,% F+(*"0-,#E% )(1(% ,% 3,% ,3CK1$-,E% (% &$#/3A/+(#%1$\*(#%)(-%(*+(#%*$(3"#%&"%C,b(%F"#(%1(3")/3,+%e18-21f=% 63%$-)+"1"-*(%"-%"3%-$?"3%&"%[(1()$#*"0-,%)(-#*$*/O"%/-%A,)*(+%$-&"F"-&$"-*"%&"%+$"#D(%&"% "-A"+1"&,&"#% ,% -$?"3% ?,#)/3,+=% 6#*,% )(++"3,)$Z-% A/"% (+$D$-,31"-*"% (C#"+?,&,% "-% F,)$"-*"#%)(-%,*"+(#)3"+(#$#%G/"%,&"1W#%F+"#"-*,C,-%*+,#*(+-(#%&"3%1"*,C(3$#1(%&"%3,% [(1()$#*"0-,% e22f=% 8-)3/#(% "3"?,)$(-"#% 1(&"+,&,#% &"% [(1()$#*"0-,% [,-% #$&(% ,#()$,&,#% )(-%()3/#$Z-%&"%,+*"+$,#%F"+$AI+$),#E%,#0%)(1(%"-A"+1"&,&"#%)(+(-,+$,%O%)"+"C+(?,#)/3,+% e23, 24f=%T"%"#*$1,%G/"%),&,%$-)+"1"-*(%"-%3,%)(-)"-*+,)$Z-%&"%[(1()$#*"0-,%"-%^%ȝHE% "#*W% ,#()$,&(% )(-% /-% ,/1"-*(% &"3% LM% j% "-% "3% +$"#D(% &"% "-A"+1"&,&"#% )(+(-,+$,#E% $-&"F"-&$"-*"1"-*"%&"%3(#%A,)*(+"#%&"%+$"#D(%*+,&$)$(-,3"#%e25f=%B,%[$F"+[(1()$#*"$-"1$,% *,1C$I-% #"% ?$-)/3,% )(-% "3% &"#,++(33(% &"% "-A"+1"&,&"#% -"/+(&"D"-"+,*$?,#% )(1(% :3>["$1"+% (% 5,+o$-#(-% O% )(-% 1K3*$F3"#% &"#Z+&"-"#% G/"% $-)3/O"-% &"A")*(#% "-% "3% */C(% -"/+,3E%&$#3(),)$Z-%&"3%)+$#*,3$-(%O%+"*,+&(%1"-*,3%e26-29f=% B,% [$F"+[(1()$#*"$-"1$,% #"?"+,% F/"&"% #"+% ["+"&,&,% )(1(% /-% *+,#*(+-(% ,/*(#Z1$)(% +")"#$?(% G/"% +"#/3*,% "-% &"A$)$"-)$,#% )(-DI-$*,#% &"% 3,#% "->$1,#% G/"% F,+*$)$F,-% "-% 3,% 1"*,C(3$>,)$Z-%&"%3,%[(1()$#*"0-,E%)(1(%3,%)$#*,*$(-$-,%E4#$-*,#,E%3,%1"*$(-$-,%#$-*,#,E%(% 3, N^ENM41"*$3"-*"*+,[$&+(A(3,*(% +"&/)*,#,=% B(#% $-)+"1"-*(#% &"% [(1()$#*"0-,% 1W#% 1(&"+,&(#%F/"&"-%#/+D$+%)(1(%)(-#")/"-)$,%&"%&"A$)$"-)$,#%-/*+$)$(-,3"#E%&,&(%G/"%3,#% "->$1,#% $1F3$),&,#% "-% "3% 1"*,C(3$#1(% &"% 3,% [(1()$#*"0-,% #(-% ,3*,1"-*"% &"F"-&$"-*"#% &"% )(A,)*(+"#% "#"-)$,3"#=% 6-% "#*"% #"-*$&(E% 3,#% "->$1,#% &"% 3,% ?0,% &"% 3,% *+,-#/3A/+,)$Z-E% 79T%O%7gB%/*$3$>,-%)(1(%)(A,)*(+%5B5%e?$*,1$-,%9YfE%1$"-*+,#%G/"%3,%1"*$(-$-,%#$-*,#,% +"G/$"+"% &"% )(C,3,1$-,% e?$*,1$-,% 9NLf% O% N^41"*$3*"*+,[$&+(A(3,*(E% &"+$?,&(% &"3% A(3,*(% e?$*,1$-,% 9Uf=% :% #/% ?">% 3,#% "->$1,#% N^ENM41"*$3"-*"*+,[$&+(A(3,*(% +"&/)*,#,% O% 1"*$(-$-,% #$-*,#,% +"&/)*,#,% #(-% A3,?(F+(*"0-,#% G/"% +"G/$"+"-% &"% A3,?$-,% e?$*,1$-,% 9Lf% O% /*$3$>,-% P:'e5fX%e?$*,1$-,%9Qf%)(1(%&,&(+"#%&"%"3")*+(-"#=%% :K-%#"%&"#)(-()"%"3%1"),-$#1(%1(3")/3,+%F(+%"3%)/,3%$-)+"1"-*(#%"-%3(#%-$?"3"#%&"%3,% [(1()$#*"0-,%#"%)(++"3,)$(-,-%)(-%"3%&,k(%?,#)/3,+E%,/-G/"%#"D/+,1"-*"%#",%),/#,&(% F(+%1K3*$F3"#%A,)*(+"#=%% 6-% 3(#% 1"),-$#1(#% 1(3")/3,+"#% G/"% 1"&$,-% "3% &,k(% ,% -$?"3% )"3/3,+% F(&+0,% "#*,+% $-?(3/)+,&,%3,%[$F(1"*$3,)$Z-E%&,&(%G/"%/-%$-)+"1"-*(%&"%[(1()$#*"0-,%+"&/-&,+0,%"-%3,% ,)/1/3,)$Z-% &"% :&(X)OE% 3$1$*,-&(% 3,% )(-?"+#$Z-% &"% [(1()$#*"0-,% ,% 1"*$(-$-,% )(-% 3,% )(-#")/"-*"%,3*"+,)$Z-%"-%3,%1"*$3,)$Z-%&"%F+(*"0-,#%O%"-%F,+*$)/3,+%&"%W)$&(#%-/)3"$)(#E% ,A")*,-&(%3,%"\F+"#$Z-%DI-$),%e30, 31f=%;*+(%&"%3(#%1"),-$#1(#%F+(F/"#*(#%#"%+"3,)$(-,% )(-% 3,% 1(&$A$),)$Z-% &"% F+(*"0-,#% F(+% S4[(1()$#*"$-$3,)$Z-E% ,% F,+*$+% &"% 3,% A(+1,)$Z-% &"% "-3,)"#% &$#/3A/+(% "-*+"% 3,% [(1()$#*"0-,% O% )$#*"0-,#% F+(*"$),#% 1"&$,-*"% +",))$(-"#% &"% $-*"+),1C$(% *$(34&$#/3A/+(=% :% #/% ?">E% 3,% [(1()$#*"0-,% *$(3,)*(-,E% 1"*,C(3$*(% +",)*$?(% A(+1,&(%,%F,+*$+%&"%[(1()$#*"0-,%O%G/"%[,%#$&(%+"3,)$(-,&(%)(-%3,%F+(D+"#$Z-%&"%3,%3"#$Z-% ,*"+(#)3"+Z*$),E% "#% ),F,>% &"% A(+1,+% "-3,)"#% ,1$&,% )(-% "3% D+/F(% ,1$-(% &"% 3$#$-,#% F+(*"$),#E% )(-&/)$"-&(% ,% #/% N4[(1()$#*"$-$3,)$Z-=% 6-% "#*"% #"-*$&(E% "-% F,)$"-*"#% )(-% [$F"+[(1()$#*"$-"1$,E% &"A$)$"-*"#% "-% 3,#% "->$1,#% 79T% O% N^ENNM41"*$3"-*"*+,[$&+(A(3,*(% +"&/)*,#,E% #"% [,% &"*"+1$-,&(% /-% 1,+),&(% ,/1"-*(% "-% 3(#% -$?"3"#% &"% N4 [(1()$#*"$-$3,)$Z-% &"% F+(*"0-,#% F3,#1W*$),#% e32-35f=% !,1C$I-% #"% [,-% ,*+$C/$&(% 3(#% "A")*(#% -()$?(#% ,% 3,% ,)*$?$&,&% F+((\$&,-*"% &"% 3,% [(1()$#*"0-,E% &,&(% G/"% F(&+0,% #/A+$+% ,/*((\$&,)$Z-% O% D"-"+,+% "#F")$"#% +",)*$?,#% &"3% (\0D"-(E% ),F,)"#% &"% F+(1(?"+% 3,% 3$F(F"+(\$&,)$Z-E% ,#0% )(1(% &$#1$-/$+% 3,% A/-)$(-,3$&,&% &"3% Z\$&(% -0*+$)(% O% ,A")*,+% 3,#% &"A"-#,#% ,-*$(\$&,-*"#% e36-39f=% T$-% "1C,+D(E% "#% $1F(+*,-*"% F/-*/,3$>,+% G/"% 1/)[(#% &"% 3(#%"#*/&$(#%+"F(+*,&(#%#"%[,-%+",3$>,&(%"\F(-$"-&(%30-",#%)"3/3,+"#%,%)(-)"-*+,)$(-"#% 1/O% "3"?,&,#% &"% [(1()$#*"0-,E% ,K-% F,+,% )(-&$)$(-"#% &"% [$F"+[(1()$#*"$-"1$,E% &"3% (+&"-%&"%1$)+(1(3,+%,3*(%(%$-)3/#(%1$3$1(3,+E%3(%)/,3%)/"#*$(-,%#/%+"3"?,-)$,%A$#$(3ZD$),=% %

%

NQ


MLKL[L* !FDEBUA@** 6-%1,10A"+(#E%3,%)$#*"0-,%#"%#$-*"*$>,%,%F,+*$+%&"%3,%1"*$(-$-,%O%#"%(C*$"-"%)(1(%F+(&/)*(% A$-,3%&"%3,%?0,%&"%3,%*+,-#/3A/+,)$Z-E%3(%)/,3%#"%"?$&"-)$,%"-%#/%"#*+/)*/+,E%&(-&"%"3%W*(1(% &"%,>/A+"%F+(?$"-"%&"%3,%1"*$(-$-,%O%"3%"#G/"3"*(%),+C(-,&(%"#%,F(+*,&(%F(+%3,%#"+$-,=%B,% )$#*"0-,% #"% F/"&"% "-)(-*+,+% )(1(% )$#*"0-,% +"&/)$&,% (% )(1(% &$#/3A/+(% )(-% (*+,% )$#*"0-,E% A(+1,-&(%)$#*$-,=% B,% )$#*"0-,% #$-*"*$>,&,% "-&ZD"-,1"-*"% (% F+(?"-$"-*"% &"% 3,% &$"*,% #"% /*$3$>,% )(1(% F+")/+#(+,% F,+,% 3,% #0-*"#$#% &"% F+(*"0-,#% O% &$?"+#,#% 1(3I)/3,#% "#"-)$,3"#E% *,3"#% )(1(% D3/*,*$Z-E% )("->$1,% :E% *,/+$-,% O% ,>/A+"% $-(+DW-$)(=% 63% D3/*,*$Z-% A/-)$(-,% )(1(% /-% +"#"+?(+$(%&"%)$#*"0-,%O%)(-#*$*/O"%3,%A(+1,%"-%3,%)/,3%#"%"\F(+*,%3,%)$#*"0-,%,%3(#%*"b$&(#% "\*+,["FW*$)(#=%6-%)/,-*(%,%#/%),*,C(3$#1(E%3,%?$,%1W#%$1F(+*,-*"%"-%1,10A"+(#%$1F3$),% 3,% (\$&,)$Z-% ,% )$#*"0-,#/3A$-,*(% "-% /-% F+()"#(% ),*,3$>,&(% F(+% 3,% )$#*"0-,% &$(\$D"-,#,E% "->$1,% A/"+*"1"-*"% +"D/3,&,% F,+,% ,#"D/+,+% /-% )(-*+(3% &"% 3,% )$#*"0-,% 3$C+"% ,% -$?"3% $-*+,)"3/3,+=%B,%)$#*"0-,#/3A$-,*(%F/"&"%*"-"+%&(#%&"#*$-(#<%#"+%&"),+C(\$3,&,%F,+,%A(+1,+% [$F(*,/+$-,% G/"% #"% (\$&,% ,% *,/+$-,p% (% ,3*"+-,*$?,1"-*"% #"+% *+,-#,1$-,&,% )(-% D4 )"*(D3/*,+,*(% F,+,% &,+% "3% $-*"+1"&$,+$(% E4#/3A$-$3F$+/?,*(% G/"% #"% &"#)(1F(-"% "-% A(+1,% "#F(-*W-",%F,+,%&,+%F$+/?,*(%O%#/3A$*(=%63%#/3A$*(%,%#/%?">%F/"&"%#"+%(\$&,&(%F(+%,))$Z-%&"% 3,% #/3A$*(% (\$&,#,% F,+,% &,+% #/3A,*(E% G/"% #"% "\)+"*,% "-% 3,% (+$-,% (% "#% ,)*$?,&(% ,% Qn4 A(#A(,&"-(#$-,% ^n4A(#A(#/3A,*(% e5:5Tf% &,&(+% &"% #/3A,*(#% F,+,% -/1"+(#,#% 1(3I)/3,#% e2$D/+,%Qf=%% B(#% 1,10A"+(#% ),+")"-% &"% 3,% ),F,)$&,&% &"% +"&/)$+% "3% #/3A,*(% (% #/3A$*(% $-(+DW-$)(% ,% *$(#/3A,*(% (% #/3A/+(% O% F(+% *,-*(E% &"F"-&"-% &"% ?0,#% &"% &"#/3A/+,)$Z-% &"% 3,% )$#*"0-,% F,+,% D"-"+,+% A(+1,#% +"&/)$&,#% &"% ,>/A+"% $-(+DW-$)(=% 63% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(% #"% A(+1,% )(1(% F+(&/)*(%&"%+",))$(-"#%F,+)$,31"-*"%$-"#F")0A$),#E%-(%(\$&,*$?,#E%&"%&"#/3A/+,)$Z-%&"%3,% )$#*"0-,% e"#*,#% +",))$(-"#% #"% &"*,33,-% 1W#% ,&"3,-*"% "-% 3,% #"))$Z-% &"% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(f=% B,% )$#*"0-,% F/"&"% &,+% (+$D"-% *,1C$I-% ,% #/3A,-(#=% d#*(#% )(1F+"-&"-% /-,% #"+$"%&"%)(1F/"#*(#%)(-%W*(1(#%&"%,>/A+"%&$?,3"-*"#%/-$&(#%"-%A(+1,%)(?,3"-*"%,%(*+(% ,>/A+"E%G/"%,&"1W#%F/"&"-%/-$+#"%,%[$&+ZD"-(=%'"-*+(%&"%"#*,%),*"D(+0,%#"%$-)3/O"-%3(#% F"+#/3A/+(#% e@TTǦfE% F(3$#/3A/+(#% e@T-@E% )(-% - QfE% F(3$*$(-,*(#% eǦ;QTT-T;QǦfE% "3% *$(#/3A(-,*(% e@T;LTǦfE% *$(#/3A,*(% eTT;QǦLf% O% "3% ,>/A+"% "3"1"-*,3% eT_f=% 6#*,#% A(+1,#% &"% ,>/A+"% +"&/)$&(% #(-% /*$3$>,&,#% "-% 1,10A"+(#% "-% &$A"+"-*"#% +/*,#% C$(#$-*I*$),#E% G/"%% $-)3/O"-% 3,% )(-#*+/))$Z-% &"% )"-*+(#% A"++(#/3A/+,&(#E% &"% 1(3$C&(F*"+$-,% (% 3,% #0-*"#$#% &"% *$(-/)3"Z#$&(#=% B(#% F"+#/3A/+(#% F/"&"-% #"+% D"-"+,&(#% (% /*$3$>,&(#% F(+% &$A"+"-*"#% "->$1,#=% 5(+% "b"1F3(E% 3,% F+(*"0-,% T(\:q% "-% C,)*"+$,#E% $-?(3/)+,&,% "-% 3,% (\$&,)$Z-% &"3% *$(#/3A,*(E%F+"#"-*,%"-%#/%#$*$(%,)*$?(%/-%["1(%)((+&$-,&(%,%/-,%[$#*$&$-,%O%,3%F"+#/3A/+(% &"% 3,% )$#*"0-,% e*$()$#*"0-,E% 7O#TTǦf% e40f=% 6-% 1,10A"+(#E% #"% [,-% $&"-*$A$),&(% F+(*"0-,#% 1$*()(-&+$,3"#%),F,)"#%&"%D"-"+,+%*$()$#*"0-,E%F,+,%*+,-#A"+$+%A(+1,#%+"&/)$&,#%&"%,>/A+"% "-% 3,% )(-#*+/))$Z-% &"% )"-*+(#% A"++(#/3A/+,&(#% e41f=% :&"1W#% #"% [,-% "-)(-*+,&(% *+"#% ,)*$?$&,&"#%"->$1W*$),#%,)(F3,&,#%,%3,%),&"-,%+"#F$+,*(+$,%1$*()(-&+$,3%G/"%),*,3$>,-%3,% (\$&,)$Z-%&"3%#/3A/+(%F,+,%&,+%*$(#/3A,*(%1"&$,-*"%(\$&,)$Z-%O%*+,-#A"+"-)$,%&"%,>/A+"#%?0,% F"+#/3A/+(#% e42f=% ;*+(% "b"1F3(% 3(% )(-#*$*/O"% 3,% +(&,-"#,E% "->$1,% G/"% ),*,3$>,% 3,% *+,-#A"+"-)$,%&"3%,>/A+"%+",)*$?(%&"3%*$(#/3A,*(%,3%)$,-/+(E%D"-"+,-&(%*$()$,-,*(E%,#0%)(1(% 3,%1"+),F*(F$+/?,*(%#/3A/+(*+,-#A"+,#,%G/"%*,1C$I-%F/"&"%*+,-#A"+$+%,>/A+"%,3%)$,-/+(%(%,3% #/3A,*(=%% % % % % % % % % %

%

NR


% TX % ; ; ; % X P % ; P 4;% X % ; PXQl % D3/*,*$Z)$#*"0-, % PXQl PXQl % ; XT 4; T % T % ; ; % ;L D4)"*(W)$&( %%%)$#*"0-,%% )$#*$-, % cisteína % aminotransferasa e5B5f dioxigenasa % D4,1$-(W)$&( % % PXQl ; % ; T;L4 XT ; % % ; ; % % %%%)$#*"0-,#/3A$-,*(%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%E41"+),F*(F$+/?,*( % % cisteínasulfinato % @TX decarboxilasa aminotransferasa mercaptopiruvato D4)"*(4 % e5B5f %%%%%%%%%% (PLP) sulfurotransferasa D3/*,+,*( % 7;L % D3/*,1,*( % ; ; %T; 4 T; 4 ; L ; l @TTX % L PXQl % ; ; % @rTX %%%E4#/3A$-$3F$+/?,*(%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%[$F(*,/+$-,%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%F$+/?,*( % Nm %; L L %

PXQl ; ;

% @TT@r l XLT % %; % T;Q4 ; l T;QL4 PXQl % % Nm %; *,/+$-, ; L L % % %%F$+/?,*( % % % T;RL4 % % % % % % % <FS?H@* [L* %DT?BN@* OBI* NBE@CJIFDNJ* OB* I@* PFDEBUA@L* a0,#% &"3% ),*,C(3$#1(% &"% 3,% )$#*"0-,=% :&,F*,&(%&"%e10f=% % % % %

%

N^


MLML* !FDE@EFJAFA@*E4DFAE@D@* % B,% "->$1,% )$#*,*$(-$-,% E4#$-*,#,% e79Tp% 67% R=L=N=LLf% b/"D,% /-% +(3% )"-*+,3% "-% "3% 1"*,C(3$#1(%&"%,1$-(W)$&(#%,>/A+,&(#%&"%1,10A"+(#=%5,+*$)$F,%"-%"3%F+$1"+%F,#(%&"%3,% ?0,% &"% 3,% *+,-#/3A/+,)$Z-% ),*,3$>,-&(% &"% 1,-"+,% 5B54&"F"-&$"-*"% 3,% )(-&"-#,)$Z-% &"% [(1()$#*"0-,% O% #"+$-,% F,+,% A(+1,+% )$#*,*$(-$-,% e+",))$Z-% NfE% G/"% 3/"D(% )(-&/)"% ,% 3,% #0-*"#$#% &"% )$#*"0-,=% 5/"&"% ,&"1W#% ),*,3$>,+% +",))$(-"#% #")/-&,+$,#% F(+% "b"1F3(% ,3% /*$3$>,+%)(1(%#/#*+,*(#%[(1()$#*"0-,%O%)$#*"0-,E%&,-&(%3/D,+%,%3,%A(+1,)$Z-%&"%)$#*,*$(-$-,% O%#/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(%eXLTf%"-%3/D,+%&"%,D/,=% % PXQl PXQl PXQl % ; ; l X; ; ; l%%%%%%%%%%%%%%%eNf% T XL; XT 4; % ; ; ; PXQl % %%%%%[(1()$#*"0-,%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%#"+$-,%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%)$#*,*$(-$-, % B,% 79T% )(-#*$*/O"% /-% $1F(+*,-*"% 1"),-$#1(% F,+,% 1,-*"-"+% C,b,#% 3,#% )(-)"-*+,)$(-"#% $-*+,)"3/3,+"#% &"% [(1()$#*"0-,E% )/O(% $-)+"1"-*(% "-% F3,#1,E% )(1(% A/"% 1"-)$(-,&(% "#*W% +"3,)$(-,&(%)(-%3,%1,-$A"#*,)$Z-%&"%&,k(%,%-$?"3%?,#)/3,+%O%"-%"3%#$#*"1,%-"+?$(#(%)"-*+,3% e43f=%B(#%"++(+"#%$--,*(#%&"3%1"*,C(3$#1(%,%-$?"3%&"%3,%79T%#(-%3,%),/#,%1W#%)(1K-%&"% [$F"+[(1()$#*"$-"1$,%["+"&$*,+$,=%'"%[")[(%#"%[,-%$&"-*$A$),&(%[,#*,%"3%F+"#"-*"%1W#%&"% N^M%1/*,)$(-"#E%3$#*,&,#%"-%[**F<mm)C#=3AN=)/-$=)>m$-&"\=F[F=% %

MLMLKL* ,HS@AFQ@PFWA*BDEH?PE?H@I5*PJR@PEJHBD*X*V@HF@AEB*EH?AP@*OFN\HFP@* % 63%D"-%G/"%)(&$A$),%F,+,%"3%:@P1%&"%3,%79T%[/1,-,%#"%"-)/"-*+,%"-%"3%)+(1(#(1,%LNE% "-% 3,% +"D$Z-% LNGLL=Q% e44f=% 63% F+(&/)*(% &"% 3,% *+,&/))$Z-% &"3%D"-% "#% /-,% F+(*"0-,% &"% ^^N% ,1$-(W)$&(#%)(-%/-,%1,#,%1(3")/3,+%&"%YQ%o',%G/"%A(+1,%*"*+W1"+(#%&"%#/C/-$&,&"#% $&I-*$),#% /% (3$DZ1"+(#% 1,O(+"#=% B,% 79T% [/1,-,% #"% 3(),3$>,% "-% "3% )(1F,+*$1"-*(% )$*(#Z3$)(%&"%1/)[(#%*$F(#%)"3/3,+"#%O%*,1C$I-%[,%#$&(%&"*")*,&,%"-%"3%-K)3"(%e45, 46f=%B,% "->$1,% #"% "\F+"#,% "-% &$A"+"-*"#% *"b$&(#E% F+$-)$F,31"-*"% "-% "3% [0D,&(E% FW-)+",#E% +$kZ-% O% "-%1"-(+%F+(F(+)$Z-%"-%"3%)"+"C+(=%:%-$?"3%"#*+/)*/+,3E%),&,%#/C/-$&,&%&"%3,%79T%/-"%,% ,1C(#% #/#*+,*(#% e[(1()$#*"0-,% O% #"+$-,f% O% F+"#"-*,% /-,% (+D,-$>,)$Z-% 1(&/3,+% G/"% )(1F+"-&"%/-,%+"D$Z-%&"%/-$Z-%,3%D+/F(%["1(%"-%"3%"\*+"1(%P4*"+1$-,3E%,3%G/"%3"%#$D/"% /-%&(1$-$(%)"-*+,3%"-%"3%)/,3%"3%5B5%#"%"-)/"-*+,%/-$&(%"-%"3%#$*$(%,)*$?(%O%A$-,31"-*"%"-% "3% "\*+"1(% 74*"+1$-,3E% /-% &(1$-$(% +"D/3,*(+$(% G/"% /-"% "3% :&(H"*% )(1(% ,)*$?,&(+% ,3(#*I+$)(%e47, 48f%e2$D/+,%Rf=%% % % % % % % % %

%

NY


% %

****8BNJ* 8BNJ* ****

% % %

)*

%

!+3K* *!+3M*

!*

K******^_***************************************** ******** ***** *]KK******************** * aaK 

79T%),&"-,%% )(1F3"*,%YQ%o',

OJNFAFJ* * * * OJNFAFJ* P@E@IUEFPJ* * * * * * * * * * * * * * * * OJNFAFJ* * ZBNJ********************************************************************HBS?I@EJHFJ*

* * *

)*

!

*

K******^_************************************************** *******]_`

*

OJNFAFJ* * * * * * OJNFAFJ* P@E@IUEFPJ*** ZBNJ************************************************

*

79T퓨7NRQ% R^%o',%&$1I+$),

* * * * * * * * * *

H5T6!5.:6ag5!g75X@Tg5XT:sgTB6sgT56's6:s65Bt8@5 ':5T@!!t.Bg@5:T6T58XX!:5:sT5s8B5'8Bss8g'!5Ha@8Ps 8gss2gBs76BB:s7622P:ggTab'@8TB@H86':6@'g!Bs5g'!88 65!TgP!g8gB:B:::a@gc@788aH56sHTT6sa'aB@:Bg:68a@! 5!P:@2'T56TXaga:t@BsP685PTX8B'.c@P:TP5B:Xc'!!:' 68B..7'gsB'HBa:Tag!gg!8!g8:@sBs6s!6=!@88ga'56gT8B :6566BP.!6.!!c6a6g8gc'285!aB'@!aa'st2sTP'66:2!2: @HB8:.6gBB7ggT:gT!a:a:as::.6B.6g.@7aa8B5'Ta@Pc H!s2BT'@tHB.sg2Bs66'B!6ss5tttXB@a.%2=23"62$:2 6$&$!=8$&%&2#%b=<1-"6::1%"=:&2=0:$2=)02332B:gsa. 5T'.agsa8cs-<b-&#2$1$2=#238&2%018<"2::8%-&-983$= b33-#-0:<=::$"&122)<:::.6@'.s%

* <FS?H@*]L*,HS@AFQ@PFWA*BDEH?PE?H@I*X*DBP?BAPF@*@NFAJ@PUOFP@*OB*P@O@*NJAWNBHJ*OB*I@*!+3L* 6-% +(b(% #"% 1/"#*+,% "3% &(1$-$(% P4*"+1$-,3% &"% /-$Z-% ,3% ["1(=% 6-% 3,% #")/"-)$,E% #"% $-&$),-% #/C+,O,&(#% 3(#% ,1$-(W)$&(#% 7O#^L% "% X$#Y^% G/"% )((+&$-,-% "3% ["1(=% 6-% ?"+&"% #"% ?$#/,3$>,% "3% &(1$-$(%),*,30*$)(%&"%/-$Z-%,3%5B5E%&(-&"%#"%&"#*,),%#/C+,O,&,%3,%BO#NNU%G/"%A(+1,%3,%C,#"%&"% T)[$AA%O%"3%&(1$-$(%(\$&(++"&/)*,#,%7O#LSL5g7O#LS^=%6-%,>/3%#"%1/"#*+,%"3%&(1$-$(%+"D/3,*(+$(%74 *"+1$-,3%&"%/-$Z-%,3%:&(H"*=%B(#%&(1$-$(#%79T%#"%&"#*,),-%#/C+,O,&(#=%

% 63%&(1$-$(%)"-*+,3%"#%"3%+"#F(-#,C3"%&"%3,%,)*$?$&,&%),*,30*$),%&"%3,%79T=%6-%"#*,%+"D$Z-%"3% )(A,)*(+% 5B5% #"% "-)/"-*+,% /-$&(% &"% A(+1,% )(?,3"-*"% A(+1,-&(% /-,% C,#"% &"% T)[$AA% )(-% /-,% 3$#$-,% esNNUf% "-% "3% #$*$(% ,)*$?(% O% "-% A(+1,% ,-W3(D,% ,% #/% A/-)$Z-% "-% (*+,#% "->$1,#% &"F"-&$"-*"#% &"% 5B5E% F,+*$)$F,% "-% "3% 1"),-$#1(% &"% ),*W3$#$#% &"% 3,% +",))$Z-% &"% E4 #/#*$*/)$Z-%&"3%D+/F(%[$&+(\$3(%&"%3,%#"+$-,%)(-%"3%*$(3%&"%3,%[(1()$#*"0-,=%5(+%,3$-",1$"-*(% &"% #")/"-)$,#E% #"% [,% &"*"+1$-,&(% G/"% "#*"% &(1$-$(% )"-*+,3% "#*W% 1/O% )(-#"+?,&(% O% )(1F,+*"%/-%F3"D,1$"-*(%"#*+/)*/+,3%)(1K-%)(-%"3%(C#"+?,&(%F,+,%(*+(#%1$"1C+(#%&"%3,% A,1$3$,% E% (% F3"D,1$"-*(% *$F(% 88% &"% 3,#% "->$1,#% 5B54&"F"-&$"-*"#E% *,3"#% )(1(% 3,% ;4 ,)"*$3#"+$-,%#/3A/+([$&+(3,#,E%3,%*+"(-$-,%&",1$-,#,%(%3,%*+$F*(A,-(%#$-*,#,%e49, 50f=% 6-% )(-*+,#*"E% "3% &(1$-$(% &"% /-$Z-% ,3% ["1(% 3(),3$>,&(% "-% "3% "\*+"1(% P4*"+1$-,3% O% )(1F/"#*(% F(+% ~SM% ,1$-(W)$&(#E% -(% F+"#"-*,% [(1(3(D0,% &"% #")/"-)$,% -$% )(1F,+*"% /-% F3"D,1$"-*(% "#*+/)*/+,3% )(1K-% )(-% (*+,#% ["1(F+(*"0-,#E% F(+% 3(% G/"% #/% ,-*")"&"-*"%

%

NS


"?(3/*$?(%F"+1,-")"%&"#)(-()$&(=%J-%&,*(%$-*"+"#,-*"%"#%G/"%3,%79T%)(-#*$*/O"%3,%K-$),% "->$1,% &"F"-&$"-*"% &"% 5B5% G/"% ,&"1W#% F+"#"-*,% /-% )(A,)*(+% ["1(=% 63% ["1(E% &"3% *$F(% F+(*(F(+A$+$-,%8qE%#"%"-)/"-*+,%["\,)((+&$-,&(E%)(-%"3%F3,-(%&"3%,-$33(%F"+F"-&$)/3,+%,%3,% #/F"+A$)$"%F+(*"$),%O%F+"#"-*,%)(1(%3$D,-&(#%,\$,3"#%"3%*$(3,*(%&"%/-,%)$#*"0-,%e7O#^Lf%O% /-,% [$#*$&$-,% eX$#Y^f% e50, 51f=% T"% [,% "#*,C3")$&(% G/"% "3% ["1(% -(% "#% "#"-)$,3% F,+,% 3,% ,)*$?$&,&%"->$1W*$),E%&,&(%G/"%"#*W%,/#"-*"%"-%)$"+*,#%"#F")$"#%)(1(%"-%3"?,&/+,#%(%"-% Trypanosoma cruziE% G/"% &"% *(&(#% 1(&(#% )(-#"+?,-% 3,% ,)*$?$&,&% e52-54f=% 5(+% *,-*(E% 3,% F+"#"-)$,%&"3%["1(%"-%3,%79T%&"%1,10A"+(#%F,+")"%#"+%+")$"-*"%"-%*I+1$-(#%"?(3/*$?(#E% O%,%F"#,+%G/"%#/%,&G/$#$)$Z-%+"#/3*,%)(#*(#,%"-%*I+1$-(#%C$(G/01$)(#E%[,#*,%"3%1(1"-*(% -(%[,%#$&(%&"*"+1$-,&,%#/%A/-)$Z-%"-%3,%"->$1,=%% 6-%"3%"\*+"1(%74*"+1$-,3E%#"%"-)/"-*+,%/-%&(1$-$(%+"D/3,&(+%G/"%+"#F(-&"%,3%,)*$?,&(+% ,3(#*I+$)(% :&(H"*E% )/O,% /-$Z-% D"-"+,% /-% $-)+"1"-*(% &"% Q% ?")"#% "-% 3,% ,)*$?$&,&% "->$1W*$),% e55f=% 63% &(1$-$(% +"D/3,&(+% $-)3/O"% /-,% +"F"*$)$Z-% "-% *,-&"1% &"% &(#% #")/"-)$,#% [$&+(AZC$),#% &"-(1$-,&,#% u&(1$-$(#% 79TvE% 3(#% )/,3"#% F+"#"-*,-% /-,% )(-A(+1,)$Z-% ),+,)*"+0#*$),% )(-% "#*+/)*/+,% #")/-&,+$,% &"3% *$F(% EDEED% G/"% /-"% &"+$?,&(#%&"%,&"-(#$-,%O%#"%"-)/"-*+,%F+"#"-*"%"-%&$?"+#,#%F+(*"0-,#%e56f=%6-%3,%79T% [/1,-,E%"#*(#%&(1$-$(#%#"%"\*$"-&"-%"-*+"%3(#%+"#$&/(#%RNY4RY_%O%R_Y4^RQ%O%#"%)+""%G/"% "b"+)"-%/-%"A")*(%,/*($-[$C$*(+$(%&"%3,%,)*$?$&,&%"->$1W*$),E%F(+%3(%G/"%*,-*(%3,%/-$Z-%&"3% :&(H"*%(%3,%+"1()$Z-%F,+)$,3%F(+%F+(*"Z3$#$#%&"%"#*"%&(1$-$(%+"&/-&,-%"-%/-%,/1"-*(%"-% 3,% ,)*$?$&,&% "->$1W*$),% e48, 57f=% T"% [,% &"*"+1$-,&(% G/"% 3,% /-$Z-% &"3% :&(H"*% F/"&"% *,1C$I-% 1(&/3,+% 3,% "#*,C$3$&,&% &"% 3,% F+(*"0-,E% $-)+"1"-*,-&(% #/% ?$&,% 1"&$,% e58f=% 5(+% *,-*(E% 3,% #"-#$C$3$&,&% &"% 3,% 79T% "-% )/,-*(% ,% #/% ,)*$?$&,&% O% "#*,C$3$&,&% A+"-*"% ,3% :&(H"*% "-A,*$>,%"3%+(3%+"D/3,&(+%&"%"#*"%"A")*(+=% % 6-*+"%"3%&(1$-$(%),*,30*$)(%O%"3%+"D/3,*(+$(E%3,%79T%F+"#"-*,%/-%#$*$(%[$F"+#"-#$C3"%G/"%"#% #/#)"F*$C3"% ,3% )3$?,b"% F+(*"(30*$)(=% 5(+% F+(*"Z3$#$#% 3$1$*,&,% (% "#*+,*"D$,#% &"% C$(3(D0,% 1(3")/3,+%"-%3,#%G/"%#"%"3$1$-,-%3(#%K3*$1(#%NRQ%,1$-(W)$&(#%&"3%"\*+"1(%74*"+1$-,3E%#"% (C*$"-"%/-,%?,+$,-*"%*+/-),%&$1I+$),%A(+1,&,%F(+%1(-Z1"+(#%&"%R^%o',E%F(+%3(%)/,3%),&,% 1(-Z1"+(%F/"&"%/-$+%,1C(#%)(A,)*(+"#<%["1(%O%5B5E%F"+(%-(%+"#F(-&"%,3%:&(H"*=%6#*,% [$&+Z3$#$#%F,+)$,3%D"-"+,%/-%$-)+"1"-*(%"-%3,%,)*$?$&,&%"->$1W*$),%e!,C3,%NfE%,#0%)(1(%/-% ),1C$(% ,% -$?"3% "#*+/)*/+,3% "-% 3,#% F+(F$"&,&"#% &"% (3$D(1"+$>,)$Z-E% &,&(% G/"% A(+1,% &01"+(#%"-%3/D,+%&"%*"*+W1"+(#%O%+"#/3*,%1"-(#%F+(F"-#,%,%3,%,D+"D,)$Z-%G/"%3,%F+(*"0-,% &"% ),&"-,%)(1F3"*,% e47, 48f=% 6#*,% ?,+$,-*"% &$1I+$),% &"% 3,% "->$1,% #"% [,% "-)(-*+,&(% "-% )I3/3,#% ["FW*$),#% &"#,A$,&,#% )(-% 3,% )$*(G/$-,% F+($-A3,1,*(+$,% A,)*(+% &"% -")+(#$#% */1(+,3% e!P2Df%e59f=% % T"% [,% )(-#"D/$&(% )+$#*,3$>,+% O% +"#(3?"+% 3,% "#*+/)*/+,% *+$&$1"-#$(-,3% &"% 3,% 79T% *+/-),% &$1I+$),% e[79T퓨NRQE% +"#$&/(#% N4RNQf% e50, 51, 60f% e2$D/+,% ^fE% 3,% )/,3% +"?"3,% /-% $-/#/,3% &(1$-$(%&"%/-$Z-%,3%["1(%"-%/-%3((F%&"3%"\*+"1(%P4*"+1$-,3%G/"%)(-*$"-"%#/#%3$D,-&(#% ,\$,3"#%e7O#^L%"%X$#Y^f%,3%)/,3%#"%/-"%"3%["1(%&"%A(+1,%-(%)(?,3"-*"=%:&"1W#E%"3%["1(% #"% 3(),3$>,% "-% /-% C(3#$33(% [$&+(AZC$)(% &"% 3,% "#*+/)*/+,% F+(*"$),% O% "#*W% F,+*$)/3,+1"-*"% "\F/"#*(% O% ,))"#$C3"% ,3% #(3?"-*"=% 63% 5B5% #"% "-)/"-*+,% ,% /-,% &$#*,-)$,% &"3% ["1(% &"% ~% LMwE% "1F3,>,&(% "-% /-,% ),?$&,&% "#*+")[,E% F(+% 3(% G/"% "3% #$*$(% ,)*$?(% "#% ,))"#$C3"% ,3% #/#*+,*(% F(+% /-% ),-,3% ,-D(#*(=% 63% 5B5% "#*,C3")"% 1K3*$F3"#% $-*"+,))$(-"#% "3")*+(#*W*$),#E% "-%F,+*$)/3,+%"3%D+/F(%A(#A,*(%)(-%,1$-(W)$&(#%F+"#"-*"#%"-%/-%3((F%+$)(%"-%+"#$&/(#%&"% D3$)$-,%egL^Y4!4g4g4!LYMfE%"-%)(-b/-*(%+"#F(-#,C3"#%&"%3,%,+G/$*")*/+,%&"3%#$*$(%,)*$?(=%B,% 79T% F+"#"-*,% ,&"1W#% /-% 1(*$?(% (\$&(++"&/)*,#,% &"% &$#/3A/+(#E% ),+,)*"+$>,&(% F(+% /-,% #")/"-)$,% 7LSL454g47LS^E% &(-&"% 3,#% )$#*"0-,#% F/"&"-% "#*,+% +"&/)$&,#% )(1(% *$(3% /% (\$&,&,#% A(+1,-&(% /-% &$#/3A/+(% e50, 51f% e2$D/+,% Yf=% 6#*"% &(1$-$(% "#% &"% A/-)$Z-% &"#)(-()$&,%"-%3,%"->$1,%O%#"%[,%F(#*/3,&(%G/"%F(&+0,%F,+*$)$F,+%&"%+",))$(-"#%+"&(\%,% -$?"3% )"3/3,+=% 6#% $-*"+"#,-*"% "3% [")[(% G/"E% &"% ,)/"+&(% ,3% ,-W3$#$#% &"% 3,% #")/"-)$,E% "#*"% 1(*$?(% "#*,+0,% F+"#"-*"% "-% (*+,#% 79T% &"% 1,10A"+(% G/"% )(-*$"-"-% "3% D+/F(% ["1(E% F"+(% "#*W%,/#"-*"%"-%"#F")$"#%1W#%&$#*,-*"#%G/"%-(%3(%)(-*$"-"-%e50f=%% % %

N_


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * <FS?H@* aL* %DEH?PE?H@* OB* I@* V@HF@AEB* !+3* EH?AP@* OFN\HFP@L* B(#% 1(-Z1"+(#% #"% +"F+"#"-*,-% "-% ?"+&"% O% ,>/3=% 63% )(A,)*(+% 5B5% #"% &"#*,),% "-% )(3(+% ,-,+,-b,&(% O% "3% )(A,)*(+% ["1(% "-% +(b(=% B,% $-A(+1,)$Z-%"#*+/)*/+,3%#"%(C*/?(%&"%5/CH"&%e)Z&$D(%&"%,))"#(%N`9.f%e50f%O%#"%?$#/,3$>Z%)(-%"3% F+(D+,1,%5OH;B%H(3")/3,+%g+,F[$)#%TO#*"1#%?M=UU%e61f=%

% % % % %

626

% % % % 8BNJ

% % % % % % *

!M^M6=!M^a

* <FS?H@* cL* "PBHP@NFBAEJ* OB* I@* BDEH?PE?H@* OBI* NJAWNBHJ* OB* I@* V@HF@AEB* !+3* EH?AP@* OFN\HFP@L* T"% &"#*,),% 3,% 3(),3$>,)$Z-% &"3% )(A,)*(+% ["1(% e+(b(fE% 5B5% e,1,+$33(f% O% "3% &(1$-$(% (\$&(++"&/)*,#,% e,>/3fE%&$#*,-*"#%"-*+"%#0%~%LMw=%%

%

NU


MLMLML* 0BP@AFDNJ*OB*HB@PPFWA* -D4F(-D%F,+,%3,%+",))$Z-%&"%E4 T"%[,%F+(F/"#*(%G/"%3,%79T%/*$3$>,%/-%F+()"#(%&"%*$F(%F$-D4F(-D%F,+,%3,%+",))$Z-%&"%E4 #/#*$*/)$Z-E%"-%3,%)/,3%"3%D+/F(%*$(3%&"%3,%[(1()$#*"0-,%"#%"3%-/)3"ZA$3(%G/"%+""1F3,>,%,3% D+/F(% [$&+(\$3(% &"3% F+$1"+% #/#*+,*(E% #"+$-,% ,% *+,?I#% &"% /-% 1"),-$#1(% &(-&"% F,+*$)$F,% "3% 5B5% e62f=% 6-% 3,% 79T% [/1,-,E% "3% D+/F(% ["1(% &(1$-,% "3% "#F")*+(% &"% ,C#(+)$Z-% &"% 3,% "->$1,% O% F(+% *,-*(% $-*"+A$"+"% "-% 3,% &"*"))$Z-% &"% 3(#% $-*"+1"&$,+$(#% /-$&(#% ,3% 5B5E% &$A$)/3*,-&(% "3% "#*/&$(% &"% 3,% )$-I*$),% F+"4"#*,)$(-,+$,% 1"&$,-*"% ,C#(+C,-)$,% (% A3/(+"#)"-)$,=%5(+%*,-*(E%3,%)$-I*$),%"%$-*"+1"&$,+$(#%&"%3,%+",))$Z-%[,-%#$&(%$-$)$,31"-*"% ),+,)*"+$>,&(#% "-% 3,% 79T% &"% 3"?,&/+,#E% G/"% ),+")"% &"3% &(1$-$(% P4*"+1$-,3% &"% /-$Z-% ,3% ["1(% O% F+"#"-*,% /-% &(1$-$(% ),*,30*$)(% #$1$3,+% &(-&"% #"% "-)/"-*+,% "3% #$*$(% ,)*$?(E% F(+% 3(% G/"%#"%,#/1"%F,+,%3,%79T%&"%1,10A"+(#%/-%1"),-$#1(%&"%+",))$Z-%,-W3(D(%e2$D/+,%Sf% e63, 64f=%% % BO#NNU BO#NNU % P P % X X % ; ; 5 5 % % % P P % 7"*("-,1$-,% %6-(3$1$-,% #"+$-,% % % % :3&$1$-,% % $-*"+-,% % % % % % g"1&$,1$-,%8 % % g"1&$,1$-,% % % % % % % % % % % :3&$1$-,% % "\*"+-,4 % )$#*,*$(-$-,% :3&$1$-,%"\*"+-,4#"+$-,% % % [(1()$#*"0-,% % % % :1$-(,)+$3,*( * * <FS?H@* ^L* %DT?BN@* OBI* PFPIJ* P@E@IUEFPJL% T"% $-&$),-% 3(#% $-*"+1"&$,+$(#% $&"-*$A$),&(#% "-% "3% 1"),-$#1(%&"%3,%+",))$Z-%),*,3$>,&,%F(+%3,%79T=%B,%,3&$1$-,%$-*"+-,%+"F+"#"-*,%3,%"->$1,%/-$&,%,3% 5B5% O% 3,% ,3&$1$-,% "\*"+-,% +"F+"#"-*,% 3,% "->$1,% /-$&,% ,% 3,% #"+$-,% (% ,% 3,% )$#*,*$(-$-,=% 2$D/+,% 1(&$A$),&,%&"%e65f=%

%

LM


6-%3,%79TE%"3%D+/F(%),+C(-$3(%e7x;f%&"3%5B5%#"%"-)/"-*+,%A(+1,-&(%/-,%,3&$1$-,%$-*"+-,% )(-% "3% D+/F(% ,1$-(% ePXLf% &"% /-% +"#$&/(% &"% 3$#$-,% eBO#NNUf% #$*/,&,% "-% "3% #$*$(% ,)*$?(=% B,% A(+1,% F+(*(-,&,% &"% 3,% ,3&$1$-,% $-*"+-,% eo"*("-,1$-,f% )(-?$"+*"% ,% 3,% $1$-,% "-% 1W#% +",)*$?,%[,)$,%"3%,*,G/"%-/)3"(A03$)(E%1$"-*+,#%G/"%3,%)(-?"+#$Z-%,%#/%A(+1,%*,/*(1I+$),% "-(3$1$-,%&$#1$-/O"%#/%+",)*$?$&,&=%'/+,-*"%3,%),*W3$#$#E%)/,-&(%"3%#/#*+,*(%#"+$-,%33"D,%,3% #$*$(% ,)*$?(E% #/% D+/F(% ,1$-(% #/#*$*/O"% ,3% D+/F(% ,1$-(% &"% 3,% 3$#$-,% "-% 3,% ,3&$1$-,% $-*"+-,% G/"%"#*W%A(+1,-&(%)(-%"3%5B5E%3$C"+,-&(%/-,%1(3I)/3,%&"%,D/,%O%A(+1,-&(%/-,%,3&$1$-,% "\*"+-,E%3,%)/,3%#"%*+,-#A(+1,%"-%/-%$-*"+1"&$,+$(%,1$-(,)+$3,*(=%63%)$)3(%),*,30*$)(%)/31$-,% )/,-&(% "3% *$(3% &"% 3,% [(1()$#*"0-,% ,*,),% "3% W*(1(% &"% ),+C(-(% E% &"3% ,1$-(,)+$3,*(E% 3$C"+,-&(% )$#*,*$(-$-,% )(1(% F+(&/)*(% &"% 3,% +",))$Z-% O% +"D"-"+,-&(% 3,% ,3&$1$-,% $-*"+-,% (+$D$-,3% "-*+"% "3% 5B5% O% 3,% "->$1,=% B(#% F,+W1"*+(#% )$-I*$)(#% &"*"+1$-,&(#% "-% "3% "#*,&(% "#*,)$(-,+$(%*,-*(%F,+,%3,%79T%&"%),&"-,%)(1F3"*,%)(1(%F,+,%3,%?,+$,-*"%*+/-),%&$1I+$),% #(-% #$1$3,+"#% O% )/+$(#,1"-*"% ,1C(#% "\[$C"-% /-% "3"?,&(% ?,3(+% &"% KH% F,+,% 3,% [(1()$#*"0-,E% "-% "3% +,-D(% 1$3$1(3,+% e48fE% 1$"-*+,#% G/"% 3,% )(-)"-*+,)$Z-% $-*+,)"3/3,+% &"% "#*"%1"*,C(3$*(%#"%"-)/"-*+,%"-%"3%+,-D(%1$)+(1(3,+%C,b(=%6#*(%#/D$"+"%G/"%3,%,)*$?$&,&% &"% 3,% 79T% ,% -$?"3% )"3/3,+% "#% 1/O% #"-#$C3"% ,% /-% $-)+"1"-*(% "-% 3,% )(-)"-*+,)$Z-% &"% [(1()$#*"0-,=% B,% 79T% F/"&"% ),*,3$>,+% +",))$(-"#% #")/-&,+$,#% &"% ȕ4#/#*$*/)$Z-E% "-% 3,#% G/"% &,% 3/D,+% ,% 3,% A(+1,)$Z-% &"% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(E% F(+% "b"1F3(% )/,-&(% /*$3$>,% )(1(% #/#*+,*(#% [(1()$#*"0-,% O% )$#*"0-,% "-% 3/D,+% &"% #"+$-,=% T$-% "1C,+D(E% &"% ,)/"+&(% ,% 3(#% F,+W1"*+(#%)$-I*$)(#%+"F(+*,&(#E%"3%?,3(+%&"%KH%F,+,%3,%)$#*"0-,%"#%Q%,%R?")"#%1,O(+%G/"% F,+,%3,%#"+$-,%eY=NN%?#=%N=SR%1HE%+"#F")*$?,1"-*"fE%O%3,%+"3,)$Z-%k),*mKH%F,+,%3,%)$#*"0-,%"#% _%?")"#%1"-(+%G/"%F,+,%3,%#"+$-,E%F(+%3(%G/"%"-%)(-&$)$(-"#%A$#$(3ZD$),#E%3,%79T% /*$3$>,% #"+$-,%)(1(%#/#*+,*(%F+"A"+"-*"%e66f=% * $@CI@* KL% 7(1F,+,)$Z-% &"% 3,#% F+(F$"&,&"#% )$-I*$),#% O% "#*+/)*/+,3"#% &"% 3,#% ?,+$,-*"#% &"% 79T%[/1,-,%*+/-),%O%&"%),&"-,%)(1F3"*,=% %

6@HGNBEHJ*

!+3*P@OBA@* PJNYIBE@*

!+3*EH?AP@*

5"#(%1(3")/3,+%eo',fm1(-Z1"+(%

YQ%

R^%

6#*,&(%(3$D(1I+$)(%

*"*+W1"+(%

&01"+(%

X"1(m1(-Z1"+(%

N%

N%

5B5m1(-Z1"+(%

N%

N%

%

@"#F/"#*,%,%:&(H"*%

l%

y%

%

:)*$?$&,&%"#F")0A$),C%ey:&(H"*f%eP1(3%[4N1D4Nf%

N^U%

S^M%

%

:)*$?$&,&%"#F")0A$),%el:&(H"*f%eP1(3%[4N1D4Nf%

LU^%

S^M%

k),*%ey:&(H"*f%)%

L=_%#4N%

NM%#4N%

k),*%el:&(H"*f%

^=L%#4N%

NM%#4N%

KH%eX)Of%e1Hf%

^%h%M=U%

N_%h%_%

%

KH%eT"+f%e1Hf%

N=S%h%M=Q%

U=S%h%R=Q%

%

% % % % %

% % % %

* B(#%?,3(+"#%&"%3(#%F,+W1"*+(#%)$-I*$)(#%F,+,%,1C,#%?,+$,-*"#%&"%3,%79T%A/"+(-%*(1,&(#%&"%e48f=%C% B,%)(-)"-*+,)$Z-%&"%:&(H"*%/*$3$>,&,%"-%3(#%"-#,O(#%&"%,)*$?$&,&%"#F")0A$),%A/"%&"%Q_M%PH=% )% k),*% A/"%),3)/3,&,%F(+%1(3%&"%#$*$(%,)*$?(E%&,&(%G/"%"-%F,+*$)/3,+%3,%?,+$,-*"%&"%),&"-,%)(1F3"*,%F/"&"% "\$#*$+%)(1(%*"*+W1"+(%/%(3$D(1"+(#%#/F"+$(+"#=%!,C3,%1(&$A$),&,%&"%e67f=%

%

LN


MLML[L* 8BNJ*OB*I@*!+3* 63%["1(%"-%3,%79T%)(++"#F(-&"%,3%*$F(%CE%F+(*(F(+A$+$-,%8q%O%*,-*(%"-%"#*,&(%AI++$)(%)(1(% A"++(#(E% #"% "-)/"-*+,% ["\,)((+&$-,&(E% &"% C,b(% "#F0-% e68f=% '$?"+#,#% ,F+(\$1,)$(-"#% "#F")*+(#)ZF$),#%)(1(%+"#(-,-)$,%F,+,1,D-I*$),%"3")*+Z-$),%e65@fE%+"#(-,-)$,%@,1,-E% ,#0% )(1(% ,-W3$#$#% &"% +,O(#% q% e6q:2TfE% [,-% F"+1$*$&(% ,#$D-,+% 3,% -,*/+,3">,% &"% 3(#% 3$D,-&(#% &"3% ["1(E% #/D$+$"-&(% G/"% #"% "-)/"-*+,% )((+&$-,&(% F(+% /-% W*(1(% &"% -$*+ZD"-(% -"/*+(% O% /-% 3$D,-&(% *$(3,*(% e69, 70f=% B,% "#*+/)*/+,% )+$#*,3(D+WA$),% &"% 3,% ?,+$,-*"% *+/-),% &$1I+$),% )(-A$+1Z% "#*,% )((+&$-,)$Z-% O% +"?"3Z% 3,% $&"-*$&,&% &"% 3(#% 3$D,-&(#% ,\$,3"#E% G/"% )(++"#F(-&"-% ,% PİL% &"% 3,% X$#Y^% "-% 3,% F(#$)$Z-% &$#*,3% O% 7O#^L% "-% 3,% F+(\$1,3% e50, 51f% e2$D/+,% _f=% 5(+% *,-*(E% 3,% 79T% F"+*"-")"% ,3% D+/F(% &"% 3,#% 33,1,&,#% ["1(*$(3,*(% F+(*"0-,#% )(1(%3,#%)3(+(F"+(\$&,#,#E%Z\$&(%-0*+$)(%#$-*,#,#%O%3,#%"->$1,#%)(-%)$*()+(1(%5R^M=%'"% [")[(E% 3,% )((+&$-,)$Z-% 7O#mX$#% "#% "\)"F)$(-,3% O% #"% "-)/"-*+,% "-% 3,% -,*/+,3">,% "-% 1/O% F(),#% F+(*"0-,#=% :3D/-(#% "b"1F3(#% #(-<% 3,% T(\:q% G/"% F,+*$)$F,% &"% 3,% (\$&,)$Z-% A(*(#$-*I*$),% &"% *$(#/3A,*(% O% #/3A/+(% "-% C,)*"+$,#E% "3% A,)*(+% &"% +")"F*(+% -/)3",+% 6S^% &"% Drosophila%e71fE%/-%)$*()+(1(%/-$&(%,3%)"-*+(%&"%+",))$Z-%A(*(#$-*I*$),%&"%R. sulfidophilum% e7f%(%"3%A,)*(+%&"%+"D/3,)$Z-%"/),+$(*,%&"%$-$)$,)$Z-%eX@8f%e72f=% % % % % % % %

H65

% % % %

C52

% % * <FS?H@* `L* 8BNJ* OB* I@* !+3L* T"% 1/"#*+,% "3% ["1(% &"% 3,% 79T% )((+&$-,&(% "-% 3,% #"\*,% F(#$)$Z-% &"% )((+&$-,)$Z-% ,% /-,% [$#*$&$-,% eXY^f%O%"-%3,%G/$-*,%F(#$)$Z-%,%/-,%)$#*"0-,%e7O#^Lf=%B,%$-A(+1,)$Z-% "#*+/)*/+,3% #"% (C*/?(% &"% 5/CH"&% e)Z&$D(% &"% ,))"#(% N`9.f% e50f% O% #"% ?$#/,3$>Z% )(-% "3% F+(D+,1,% 5OH;B% H(3")/3,+% g+,F[$)#% TO#*"1#% ?M=UU%e61f=*

% '"%,)/"+&(%,%"#*/&$(#%"#F")*+,3"#E%3,%79T%(\$&,&,%"\[$C"%/-%1W\$1(%&"%,C#(+C,-)$,%,% RL_%-1%)(++"#F(-&$"-*"%,%3,%C,-&,%&"%T(+"*%O%(*+,%C,-&,%DE%)"-*+,&,%,%z^^M%-1E%*0F$),% &"3%["1(%["\,)((+&$-,&(%C,b(%"#F0-=%B/"D(%&"%3,%+"&/))$Z-%G/01$),E%"3%1W\$1(%F+"#"-*,% /-%)(++$1$"-*(%[,)$,%"3%+(b(E%)(-%/-%-/"?(%1W\$1(%&"%,C#(+)$Z-%,%RRU%-1%G/"%$-&$),%3,% +"*"-)$Z-%&"3%3$D,-&(%*$(3,*(%e68f=%8-$)$,31"-*"%#"%F"-#Z%G/"%"3%["1(%"+,%#$1$3,+%,3%&"%3,#% "->$1,#% )(-% )$*()+(1(% 5R^ME% &"% [")[(E% )/,-&(% 3,% 79T% A/"% (+$D$-,+$,1"-*"% ,$#3,&,% &"% [0D,&(%&"%+,*,%O%#/%A/-)$Z-%,K-%"+,%&"#)(-$)$&,E%A/"%&"-(1$-,&,%XR^M%F(+%"3%)(++$1$"-*(% "-% 3,% ,C#(+C,-)$,% ,3% +"&/)$+#"=% T$-% "1C,+D(E% ,% &$A"+"-)$,% &"% 3,#% "->$1,#% )(-% 5R^ME% "3% F$)(%,%RRU%-1%"-%3,%79T%#"%(C#"+?,%"-%,/#"-)$,%&"%7;%e73-75f=%

%

LL


#B@PEFVFO@O*OBI*ZBNJ*PJA*NJI\P?I@D*BdWSBA@D% 63%["1(%&"%3,%79T%"-%"3%"#*,&(%AI++$)(%"#%1/O%"#*,C3"E%&,&(%G/"%"#%+"3,*$?,1"-*"%$-"+*"% "-%"3%$-*"+),1C$(%&"%#/#%3$D,-&(#%)(-%1(3I)/3,#%"\ZD"-,#E%-(%1(#*+,-&(%,A$-$&,&%F(+%3(#% 3$D,-&(#% AI++$)(#% 1W#% )(1/-"#% F,+,% ["1(F+(*"0-,#% +"F(+*,&(#% )(1(% ,>$&,E% )$,-/+(% (% A3/(+/+(% e76f=% T"% 3"% [,% "-)(-*+,&(% +",)*$?$&,&% #(3,1"-*"% A+"-*"% ,3% )3(+/+(% &"% 1"+)/+$(E% G/"% #"% 3$D,% ,3% *$(3,*(E% O% A+"-*"% ,3% F"+(\$-$*+$*(E% G/"% ,% )(-)"-*+,)$(-"#% +"3,*$?,1"-*"% ,3*,#% $-,)*$?,-%3,%"->$1,%e77, 78f=%T$-%"1C,+D(E%"-%"3%"#*,&(%A"++(#(E%"3%["1(%"#%1W#%+",)*$?(E% G/$>W#%&"C$&(%,%3,%&"C$3$&,&%&"%3(#%"-3,)"#%X$#42"47O#%,%),/#,%&"%/-,%&$#1$-/)$Z-%"-%3,% ),+D,% -"*,% ,3% +"&/)$+#"% &"% 2"lQ% ,% 2"lL=% 6-% "3% "#*,&(% +"&/)$&(E% #"% F/"&"% /-$+% ,3% Z\$&(% -0*+$)(% e{P;f% (% ,% 3$D,-&(#% )"-*+,&(#% "-% "3% ),+C(-(E% F(+% "b"1F3(% 1(-Z\$&(% &"% ),+C(-(% e7;fE%)$,-/+(%"%$#(-$*+$3(#=% Mon贸xido de carbono y 贸xido n铆trico 6-%"3%"#*,&(%+"&/)$&(E%"3%["1(%F/"&"%/-$+%,1C,#%1(3I)/3,#%D,#"(#,#%7;%O%{P;E%,/-G/"% )(-% &$A"+"-)$,#% "-% #/% ,A$-$&,&% e2$D/+,% Uf% e76, 79f=% B,% /-$Z-% &"% 7;% D"-"+,% /-% &"#F3,>,1$"-*(% &"3% 3$D,-&(% "-&ZD"-(% 7O#^L% O% A(+1,% /-% )(1F3"b(% ["\,)((+&$-,&(E% &"% C,b(%"#F0-E%),+,)*"+$>,&(%F(+%/-%1W\$1(%&"%T(+"*%)(++$&(%[,)$,%"3%,>/3%&"#&"%RRU%-1%,% zRLM%-1E%)(-%/-%F/-*(%$#(#CI#*$)(%"-%RQR%-1=%H"&$,-*"%*$*/3,)$Z-%&"3%["1(%+"&/)$&(%)(-% 7;E% #"% [,-% &"*"+1$-,&(% 3,#% )(-#*,-*"#% &"% &$#()$,)$Z-E% K&% )(-% ?,3(+"#% &"% N=^% O% Y_% PH% F,+,% 3,% 79T% &"% ),&"-,% )(1F3"*,% e76fE% #$1$3,+"#% ,% 3(#% +"F(+*,&(#% F,+,% 3,% 79T% *+/-),% &$1I+$),%eQ=U%O%^M%PHE%+"#F")*$?,1"-*"f%e80fE%+"?"3,-&(%#$*$(#%&"%/-$Z-%-(%"G/$?,3"-*"#%O% #/D$+$"-&(% ,-*$)((F"+,*$?$&,&% &,&(% G/"% 3,% /-$Z-% &"3% 7;% ,% /-,% #/C/-$&,&% +"&/)$+0,% 3,% ,A$-$&,&% &"% /-$Z-% ,% 3,% #"D/-&,% #/C/-$&,&=% 6#*,% /-$Z-% +"#/3*,% "-% /-,% $-[$C$)$Z-% &"% 3,% ,)*$?$&,&% "->$1W*$),E% )(-% /-,% K$% &"% N=^% PH% e76f=% 63% 7;% #"% "-)/"-*+,% "-% /-% +,-D(% &"% )(-)"-*+,)$(-"#% A$#$(3ZD$),#% &"% Q4QM% PH% e81, 82fE% C,b(% "3% )(-*+(3% &"% 3,% ["1((\$D"-,#,E% "->$1,% +"#F(-#,C3"% &"% #/% A(+1,)$Z-% &/+,-*"% "3% ),*,C(3$#1(% &"% D+/F(#% ["1(% "-% &$A"+"-*"#% *"b$&(#=% 5(+% *,-*(E% &,&(% G/"% 3,% ,A$-$&,&% &"3% 7;% F(+% "3% ["1(% #"% "-)/"-*+,% "-% "#*"%+,-D(%&"%)(-)"-*+,)$Z-%A$#$(3ZD$),E%+"#/3*,%+"3"?,-*"%"3%[")[(%G/"E%&"%"\$#*$+%"3%["1(% &"%3,%79T%"-%"#*,&(%+"&/)$&(% in vivoE%F(&+0,%*"-"+%/-%+(3%+"D/3,*(+$(%,%1(&(%&"%#"-#(+% &"3%7;%"-&ZD"-(=% B,% /-$Z-% &"3% Z\$&(% -0*+$)(% ,3% ["1(% +"&/)$&(% &"% 3,% 79TE% )(-&/)"% ,3% &"#F3,>,1$"-*(% &"% ,1C(#%3$D,-&(#%"-&ZD"-(#E%D"-"+,-&(%/-,%"#F")$"%F"-*,)((+&$-,&,%%e2$D/+,%Uf=%7(1(% +"#/3*,&(%&"%3,%/-$Z-%&"3% {P;E%"3%["1(%#"%)(-?$"+*"%&"3%"#*,&(%&$,1,D-I*$)(E%C,b(%"#F0-E% ,3% F,+,1,D-I*$)(E% 3(% )/,3% #"% "?$&"-)$,% "-% "3% "#F")*+(% &"% 65@% )(-% 3,% ,F,+$)$Z-% &"3% ),+,)*"+0#*$)(%F,*+Z-%&"%*+"#%30-",#%&"%&$?$#$Z-%[$F"+A$-,=%6-%"#*(#%"#*/&$(#%#"%&"*"+1$-Z% G/"%"3%?,3(+%&"%3,%#"F,+,)$Z-%[$F"+A$-,%eNY=Y%D,/##f%#"%"-)/"-*+,%"-%"3%+,-D(%+"F(+*,&(% F,+,% (*+,#% "#F")$"#% F"-*,)((+&$-,&,#E% )(-A$+1,-&(% "3% &"#F3,>,1$"-*(% &"% 3(#% 3$D,-&(#% "-&ZD"-(#% e79f=% :% &$A"+"-)$,% &"3% 7;E% "3% Z\$&(% -0*+$)(% F+"#"-*,% /-,% 1"-(+% ,A$-$&,&% &"% /-$Z-%,3%["1(E%)(-%/-,%)(-#*,-*"%&"%&$#()$,)$Z-%K&%&"%L_N%PHE%3(%)/,3%$1F3$),%/-,%1"-(+% +"3"?,-)$,% A$#$(3ZD$),=% B,% /-$Z-% &"3% Z\$&(% -0*+$)(% "#*W% *,1C$I-% ,)(1F,k,&,% &"% /-,% $-[$C$)$Z-%&"%3,%,)*$?$&,&%eK$%zQLM%PHf%e79f=% % % % % % % %

%

LQ


% % % % % % % % % % % % * <FS?H@*eL*%DT?BN@*OB*I@*?AFWA*OB*IFS@AOJD*@I*ZBNJ*OB*I@*!+3L* 7,1C$(#% "-% 3(#% "#*,&(#% &"% )((+&$-,)$Z-% &"3% ["1(% O% 3(#% 1W\$1(#% &"%T(+"*%3/"D(%&"%3,%/-$Z-%&"%7;%O%{P;=%2$D/+,%1(&$A$),&,%&"%e83f=% %

Isonitrilos y cianuro 63% ["1(% +"&/)$&(% &"% 3,% 79T% F/"&"% *,1C$I-% /-$+% $#(-$*+$3(#% e@P7f% )(-% &$A"+"-*"#% #/#*$*/O"-*"#% ,3$AW*$)(#% e*"+4C/*$3P7E% C"-)$3P7E% )$)3(["\$3P7fE% F+"#/1$C3"1"-*"% ?0,% "3% &"#F3,>,1$"-*(% &"3% 3$D,-&(% *$(3,*(E% &,-&(% 3/D,+% ,% 3,% A(+1,)$Z-% &"% )(1F3"b(#% ),+,)*"+$>,&(#% F(+% /-% 1W\$1(% &"% T(+"*% &"% RQQ% -1% e84f=% B,% ?"3()$&,&% &"% A(+1,)$Z-% &"3% )(1F3"b(% ["1(% A"++(#(4$#(-$*+$3(% "#% +"3,*$?,1"-*"% 3"-*,% "-% )(1F,+,)$Z-% )(-% (*+,#% ["1(F+(*"0-,#%)(1(%3,%["1(D3(C$-,%O%&"F"-&"%&"%3,%-,*/+,3">,%&"3%D+/F(%#/#*$*/O"-*"=% 6-% "#*"% #"-*$&(E% #"% [,% &"*"+1$-,&(% G/"% 3(#% &"+$?,&(#% ,+(1W*$)(#% &"% 3(#% $#(-$*+$3(#% ,/1"-*,-%3,%?"3()$&,&%&"%/-$Z-%,3%["1(%+"&/)$&(=%J-,%?">%A(+1,&(E%"3%)(1F3"b(%)(-%"3% $#(-$*+$3(%F/"&"%#"+%+"(\$&,&(%,3%#"+%"\F/"#*(%,3%,$+"%(%"-%*+,*,1$"-*(%)(-%A"++$)$,-/+(%&"% F(*,#$(E% +")/F"+,-&(% 3,% A(+1,% AI++$),=% 63% )$,-/+(% e7P4f% *,1C$I-% F/"&"% /-$+#"% ,3% ["1(% +"&/)$&(%&"%3,%79TE%"\[$C$"-&(%/-%)(++$1$"-*(%"-%"3%1W\$1(%&"%T(+"*%&"%RRU%-1%,%RQ^% -1=% B,% /-$Z-% &"3% )$,-/+(% F+"#"-*,% ?,3(+"#% &"% )(-#*,-*"#% &"% &$#()$,)$Z-% K&% &"% Q=Q% O% ^R% 1HE%+"#F")*$?,1"-*"%O%D"-"+,%/-,%$-[$C$)$Z-%"-%3,%,)*$?$&,&%"->$1W*$),%)(-%/-,%K$%z%L=Q% 1H%e76f=%% % Sulfuro de hidr贸geno% 7(1(%A/"%1"-)$(-,&(E%3,%79T%F/"&"%),*,3$>,+%"-%/-,%+",))$Z-%#")/-&,+$,%3,%A(+1,)$Z-% &"% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(E% 1(3I)/3,% D,#"(#,% &"% )+")$"-*"% $-*"+I#% )(-% -/1"+(#(#% +(3"#% A$#$(3ZD$)(#E% )(1(% ,))$(-"#% ?,#(+"3,b,&(+,#% O% -"/+(1(&/3,*(+$,#=% ',&(% G/"% "3% #/3A/+(% F/"&"% $-*"+,)*/,+% )(-% &$A"+"-*"#% ["1(F+(*"0-,#% e,3D/-(#% "b"1F3(#% C$(3ZD$)(#% &"% "#*,% $-*"+,))$Z-%$-)3/O"-%3,%A(+1,)$Z-%&"%#/3A),*,3,#,E%#/3A["1(D3(C$-,%O%#/3A1$(D3(C$-,%e85ffE% /-,% [$FZ*"#$#% ,*+,)*$?,% F(#*/3,C,% G/"% "3% ["1(% A/"+,% ),F,>% &"% #"-#,+% "3% #/3A/+(% O% &"% ,3D/-,%A(+1,%,A")*,+%"3%&"#"1F"k(%),*,30*$)(%&"%3,%79TE%)(-#*$*/O"-&(%/-%1"),-$#1(%&"% ,/*(++"D/3,)$Z-=% T$-% "1C,+D(E% "#*/&$(#% +",3$>,&(#% "-% -/"#*+(% 3,C(+,*(+$(% F(+% 6+-"#*(% 7/"?,#,-*,% "-% "3% 1,+)(% &"% #/% *"#$-,% &"% D+,&(E% $-&$),+(-% G/"% 3,% "\F(#$)$Z-% &"% 3,% 79T% [,#*,%)(-)"-*+,)$(-"#%&"3%(+&"-%1$3$1(3,+%&"%#/3A/+(E%-(%33"?Z%,%),1C$(#%"-%"3%"#F")*+(% Ja4a$#% &"% 3,% "->$1,% "-% "3% "#*,&(% (\$&,&(% -$% "-% "3% +"&/)$&(=% !,1F()(% #"% ?"+$A$)Z% /-%

%

LR


"A")*(%#$D-$A$),*$?(%"-%3,%,)*$?$&,&%"->$1W*$),E%3(%G/"%&"#),+*,%/-%F(#$C3"%+(3%+"D/3,&(+%&"3% #/3A/+(%"-%3,%79T%e86f=% * #JI*OBI*ZBNJ*BA*I@*HBS?I@PFWA*OB*I@*!+3* B,%A/-)$Z-%G/"%)/1F3"%"3%["1(%"-%3,%79T%,K-%F"+1,-")"%&"#)(-()$&,=%6#*W%"#*,C3")$&(% G/"%-(%F,+*$)$F,%&"3%F+()"#(%),*,30*$)(E%A/-)$Z-%G/"%&"F"-&"%&"3%5B5=%'"%[")[(E%3,%79T% &"% 3"?,&/+,#% ),+")"% &"% ["1(% F"+(% $D/,3% F+"#"-*,% ,)*$?$&,&% "->$1W*$),% e52, 87f=% T$-% "1C,+D(E%,%F"#,+%&"%"#*,+%,3"b,&(%&"3%#$*$(%,)*$?(%e~%LMwf%O%&"%-(%$-*"+?"-$+%&$+")*,1"-*"% "-% "3% )$)3(% ),*,30*$)(E% #"% [,% &"*"+1$-,&(% G/"% 1(&$A$),)$(-"#% "-% "3% "-*(+-(% &"3% ["1(% F/"&"-% +"F"+)/*$+% "-% 3,% ,)*$?$&,&=% 5(+% "b"1F3(E% "-% "#*/&$(#% +",3$>,&(#% )(-% /-,% ?,+$,-*"% &"% 79T% ,% 3,% G/"% #"% "3$1$-Z% "3% "\*+"1(% P4*"+1$-,3% &"% /-$Z-% &"3% ["1(% e[79T'PYUf% #"% (C#"+?Z% /-,% &$#1$-/)$Z-% "-% 3,% ,)*$?$&,&% "->$1W*$),% e88f=% :% #/% ?">E% "-% F,)$"-*"#% )(-% [$F"+[(1()$#*"$-"1$,%["+"&$*,+$,%#"%[,-%$&"-*$A$),&(%?,+$,#%1/*,)$(-"#%"-%"3%"-*(+-(%&"3% ["1(%e89, 90f=%5,+,%"#*/&$,+%"#*"%"A")*(%#"%)(-#*+/O"+(-%1/*,-*"#%,%-$?"3%&"%3(#%3$D,-&(#% ,\$,3"#% &"3% ["1(% e7^LTE% 7^L:% O% XY^@f=% !(&(#% 3(#% % 1/*,-*"#% F+"#"-*,+(-% /-% 1"-(+% )(-*"-$&(%&"%["1(%)(-%+"#F")*(%,%3,%"->$1,%-,*$?,%,/-G/"%"3%-$?"3%&"%#,*/+,)$Z-%"-%5B5% A/"% #$1$3,+% O% #$-% "1C,+D(% 3,% ,)*$?$&,&% "->$1W*$),% "-% *(&(#% 3(#% ),#(#% A/"% 1"-(+E% 3(% )/,3% )(-A$+1,%G/"%3(#%),1C$(#%"#*+/)*/+,3"#%&"3%["1(%#(-%),F,)"#%&"%1(&/3,+%,%&$#*,-)$,%3,% ,)*$?$&,&%"->$1W*$),%,%-$?"3%&"3%5B5%e91f=% 7(1(%A/"%1"-)$(-,&(E%"3%["1(%"-%"3%"#*,&(%AI++$)(%"#%1/O%"#*,C3"%O%#Z3(%[,%1(#*+,&(% #"+%+",)*$?(%A+"-*"%,3%)3(+/+(%&"%1"+)/+$(%G/"%33"?,%,%3,%FI+&$&,%&"3%3$D,-&(%*$(3,*(E%(%F(+%"3% F"+(\$-$*+$*(=%6#*/&$(#%+",3$>,&(#%"-%-/"#*+(%3,C(+,*(+$(%F(+%B,/+,%7"3,-(%"-%"3%1,+)(%&"% #/% *"#$#% &"% 1,"#*+0,E% &"*"+1$-,+(-% 3,% $-,)*$?,)$Z-% &"% 3,% 79T% F(+% "3% F"+(\$-$*+$*(% O% #/#% +,&$),3"#% &"+$?,&(#% F(+% /-% 1"),-$#1(% G/"% ,&"1W#% &"% 3,% -$*+,)$Z-% &"% ,3D/-(#% +"#$&/(#% &"% !+F% O% !O+E% $1F3$),% /-,% ,3*"+,)$Z-% ,% -$?"3% &"3% ["1(E% "#*/&$,&(% F(+% "#F")*+(A(*(1"*+0,% Ja4a$#%O%65@E%&(-&"%#"%?$Z%3,%FI+&$&,%&"3%3$D,-&(%*$(3,*(E%)(-%/-,%)(-?"+#$Z-%&"%C,b(%,% ,3*(% "#F0-% O% uC3",)[$-DvE% ,/-G/"% 3,#% ,3*,#% )(-)"-*+,)$(-"#% &"% F"+(\$-$*+$*(% -")"#,+$,#% F,+,%$-*+(&/)$+%3,#%1(&$A$),)$(-"#%F(-"-%"-%&/&,%3,%+"3"?,-)$,%in vivo%e77f=%6-%"3%"#*,&(% +"&/)$&(E% "3% ["1(% F/"&"% /-$+% &$A"+"-*"#% 3$D,-&(#% "\ZD"-(#% )(1(% 7;% (% "3% {P;E% G/"% D"-"+,-% /-,% $-[$C$)$Z-% "-% 3,% ,)*$?$&,&% "->$1W*$),E% F+(F(+)$(-,-&(% /-,% "?$&"-)$,% ,&$)$(-,3%#(C+"%3,%)(1/-$),)$Z-%"-*+"%"3%["1(%O%"3%#$*$(%,)*$?(=%% 5,+,%"\F3$),+%"3%[")[(%G/"%),1C$(#%,%-$?"3%&"3%["1(%$-,)*$?"-%3,%"->$1,E%#"%[,%#/D"+$&(% /-% F(#$C3"% 1"),-$#1(% &"% +"D/3,)$Z-% ,3(#*I+$),% G/"% $1F3$),% /-,% )(1/-$),)$Z-% "-*+"% "3% ["1(%O%"3%5B5E%?0,%/-,%,3A,%[I3$)"%G/"%3(#%)(-")*,%e80f=%6-%/-%"\*+"1(%&"%3,%[I3$)"%+"#$&"% 3,%:+DLYY%G/"%"#*,C3")"%/-%F/"-*"%&"%[$&+ZD"-(%)(-%"3%3$D,-&(%)$#*"$-,*(E%1$"-*+,#%G/"% "3%(*+(%"\*+"1(%)(-*$"-"%&(#%+"#$&/(#%&"%*+"(-$-,E%![+L^S%O%![+LYM%)(-")*,&,#%,3%D+/F(% A(#A,*(%&"3%5B5%?0,%"-3,)"#%&"%[$&+ZD"-(%e2$D/+,%NMf=%5(+%*,-*(E%3,%F"+*/+C,)$Z-%(%FI+&$&,% &"3% 3$D,-&(% *$(3,*(% F/"&"% #"+% *+,#1$*$&(% ,3% 5B5% O% +"F"+)/*$+% &$+")*,1"-*"% $-,)*$?,-&(% 3,% "->$1,=%@"A(+>,-&(%"#*,%*"(+0,E%+")$"-*"1"-*"%#"%#/D$+$Z%G/"%3,%FI+&$&,%&"%,)*$?$&,&%F(+% 3,% /-$Z-% &"3% 7;% ,3% ["1(% +"&/)$&(E% #/+D"% )(1(% )(-#")/"-)$,% &"% 3,% F"+*/+C,)$Z-% "-% 3,% )(-"\$Z-%7O#^Lm:+DLYYE%D"-"+,-&(%"3%&"#F3,>,1$"-*(%&"3%5B5%O%/-%),1C$(%"-%#/%A(+1,% *,/*(1I+$),% &"% 3,% A(+1,% )"*("-,1$-,% ,% "-(3$1$-,% G/"E% )(1(% )(-#")/"-)$,% A$-,31"-*"% $-[$C"%"3%)$)3(%),*,30*$)(%e65f=%J-%&,*(%$-*"+"#,-*"%"#%G/"%#"%[,-%"-)(-*+,&(%1/*,)$(-"#% "-%3(#%+"#$&/(#%:+DLYY%O%![+L^S%"-%F,)$"-*"#%)(-%[$F"+[(1()$#*"$-"1$,%["+"&$*,+$,%e92f=% 8-$)$,31"-*"%#"%[,C0,%F+(F/"#*(%G/"%"3%["1(%F(&+0,%*"-"+%/-%+(3%&"%#"-#(+%+"&(\E%&,&(% G/"%3,%,)*$?$&,&%&"%3,%"->$1,%&$#1$-/0,%"-%/-%^M%j%"-%F+"#"-)$,%&"%+"&/)*(+"#%e68f=%B,% [$FZ*"#$#% &"3% F(#$C3"% +(3% &"3% ["1(% )(1(% #"-#(+% +"&(\% &"% 3,% 79TE% "#% F,+*$)/3,+1"-*"% ,*+,)*$?,% F/"#*(% G/"% #"% F(&+0,-% $-*"+F+"*,+% 3(#% ),1C$(#% #/A+$&(#% "-% 3,% ,)*$?$&,&% &"% 3,% "->$1,% &"% A(+1,% G/"E% "-% /-% 1"&$(% (\$&,-*"E% #"% A,?(+")"+0,% 3,% ,)*$?,)$Z-% &"% 3,% 79TE% ,/1"-*,-&(%"3%A3/b(%&"%[(1()$#*"0-,%,%*+,?I#%&"%3,%?0,%&"%3,%*+,-#/3A/+,)$Z-%"-%&"*+$1"-*(% &"%3,%*+,-#1"*$3,)$Z-E%+"#/3*,-&(%"-%/-%$-)+"1"-*(%"-%3,%#0-*"#$#%&"%D3/*,*$Z-%)(1(%A(+1,% &"%F+(*"))$Z-%,%-$?"3%)"3/3,+=%6-%"#*"%#"-*$&(%#"%?$Z%G/"%3,%"\F(#$)$Z-%&"%/-,%30-",%)"3/3,+% %

L^


&"%["F,*(1,%,%F"+Z\$&(%&"%[$&+ZD"-(E%A,?(+")$Z%3,%A(+1,)$Z-%&"%)$#*,*$(-$-,%O%D3/*,*$Z-% e9f=%T$-%"1C,+D(E%+")$"-*"1"-*"%A/"%&"1(#*+,&(%G/"%3,%,)*$?$&,&%&"%3,%"->$1,%+"&/)$&,% "#% &"% [")[(% #$1$3,+% ,% 3,% &"% 3,% A(+1,% (\$&,&,% O% G/"% 3,% &$#1$-/)$Z-% +"F(+*,&,% &"% 3,% ,)*$?$&,&% #"% ,#()$,% )(-% /-,% 3"-*,% )(-?"+#$Z-% &"% 3,% "#F")$"% +"&/)$&,% eRRU% -1f% ,% /-,% "#F")$"%$-,)*$?,%G/"%,C#(+C"%,%RLR%-1%e93f=%B,%A(+1,)$Z-%&"%"#*,%"#F")$"%RLR%"-%3,%G/"% #"%F+(&/)"%/-%),1C$(%&"%3$D,-&(%F(+%(*+(%-"/*+(E%"#*W%,&"1W#%A,?(+")$&,%)/,-&(%3,%79T% +"&/)$&,%#"%$-)/C,%"-%)(-&$)$(-"#%-(%A$#$(3ZD$),#%&"%FX%,3),3$-(%O%"3"?,&,#%*"1F"+,*/+,#% ez% FX% U=ME% RM% i7f% e94f=% @")$"-*"1"-*"% #"% &"*"+1$-Z% G/"% "3% "#*,&(% +"&/)$&(% &"% 3,% 79T% "#*,+0,% "#*,C$3$>,&(% F(+% 3,% $-*"+,))$Z-% 7O#^Lm:+DLYYE% O% "-% ,/#"-)$,% &"% "#*,% $-*"+,))$Z-E% F(+%"b"1F3(%"-%3,%1/*,)$Z-%:+DLYYH"*E%[,O%/-,%)(-?"+#$Z-%&"3%["1(%+"&/)$&(%,%3,%A(+1,% RLRE%)(-%FI+&$&,%&"%3,%,)*$?$&,&%e95f=%% % % % % % % %

$ZHMc_*

626*

!XDaM*

% %

"HSMcc* $ZHMa^*

% %

2XDKKe*

8FDca*

% % % % % % % <FS?H@* K_L* 0BP@AFDNJ* YHJY?BDEJ* OB* HBS?I@PFWA* @IJDE\HFP@L* 8BNJ*OB*I@*!+3L*63%3$D,-&(%&"3%["1(E%7O#^LE%"#*,C3")"%/-%F/"-*"% &"% [$&+ZD"-(% )(-% :+DLYY%G/"% +"#$&"% "-% /-% "\*+"1(% &"% 3,% D4[I3$)"% e?$(3"*,fE%1$"-*+,#%G/"%"-%"3%(*+(%"\*+"1(%)(-*$"-"%![+L^S%O%![+LYM% G/"%$-*"+,))$(-,-%)(-%"3%D+/F(%A(#A,*(%&"3%)(A,)*(+%5B5=%

% % 5(+% *,-*(E% 3,% A/-)$Z-% &"3% ["1(% F(&+0,% #"+% )(-#$#*"-*"% )(-% /-% +(3% +"D/3,&(+% ),F,>% &"% 1(&/3,+%3,%,)*$?$&,&%"->$1W*$),%"-%A(+1,%,3(#*I+$),E%$-&/)$&,%F(+%),1C$(#%"-%"3%"-*(+-(% &"%)((+&$-,)$Z-%&"3%["1(=%T$-%"1C,+D(E%"#%-")"#,+$(%*"-"+%"-%)/"-*,%G/"%3,%F+(F/"#*,% &"3%+(3%#"-#(+%$1F3$),%G/"%"3%["1(%F/"&,%#"+%+"&/)$&(%in vivoE%O,%G/"%"-%"3%"#*,&(%AI++$)(% "#%1/O%"#*,C3"%O%+"#$#*"-*"%,%3,#%1(&$A$),)$(-"#=%6-%"#*"%#"-*$&(E%,3%)(1"->,+%"#*,%*"#$#E% #"% &"#)(-()0,-% ,#F")*(#% )3,?"#E% *,3"#% )(1(% "3% ?,3(+% &"3% F(*"-)$,3% &"% +"&/))$Z-E% #/% "#*,&(%+"&(\%in vivoE%#$%#"%"-)/"-*+,%,#()$,&(%,%,3DK-%#$#*"1,%+"&/)*(+%,%-$?"3%)"3/3,+%O% "-%"#"%),#(%)/W3%"#%#/%$&"-*$&,&%O%)Z1(%#"%"#*,C3")"%3,%$-*"+,))$Z-%)(-%"3%["1(=%%

%

LY


ML[L* 3?IR?HJ*OB*ZFOHWSBAJ* 63%#/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(%eXLTf N %"#%/-,%1(3I)/3,%D,#"(#,%D"-"+,&,%"-&ZD"-,1"-*"%G/"% #"%"-)/"-*+,%,1F3$,1"-*"%&$#*+$C/$&,%"-%*"b$&(#%&"%1,10A"+(#=%`/-*(%)(-%"3%Z\$&(%-0*+$)(% O% "3% 1(-Z\$&(% &"% ),+C(-(E% "3% #/3A/+(% $-*"D+,% "3% D+/F(% &"% 3(#% &"-(1$-,&(#% D,#(*+,#1$#(+"#% &,&(% G/"% F+"#"-*,% /-% +(3% +"3"?,-*"% "-% 3,% #"k,3$>,)$Z-E% 1(&/3,-&(% $1F(+*,-*"#%A/-)$(-"#%A$#$(3ZD$),#%,%-$?"3%&"%3(#%#$#*"1,#%),+&$(?,#)/3,+%O%-"+?$(#(=%% %

ML[LKL* 6HJYFBO@OBD*RFDFPJT?UNFP@D** 63% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(% "#% /-% D,#% $-)(3(+(% )(-% /-% (3(+% ),+,)*"+0#*$)(=% 6#% "3% )(1F/"#*(% [$&+(D"-,&(%&"3%,>/A+"%"-%"3%1"-(+%"#*,&(%&"%(\$&,)$Z-%"#*,C3"=%5+"#"-*,%/-,%"#*+/)*/+,% #$1$3,+%,%3,%&"3%,D/,E%F"+(%&,&(%G/"%"3%,>/A+"%*$"-"%?,3(+"#%&"%"3")*+(-"D,*$?$&,&%1"-(+"#% G/"% 3(#% &"3% (\0D"-(% eL=^% )(-*+,% Q=^E% &"% ,)/"+&(% ,% 3,% "#),3,% % 5,/3$-DfE% "3% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(% "#% 1"-(#% F(3,+% G/"% "3% ,D/,=% 63% 1(1"-*(% &$F(3,+% &"3% XLT% "#% &"% M=US% 'E% 1$"-*+,#%G/"%"3%&"3%,D/,%"#%&"%N=_^%'=%7(1F,+,&(%)(-%"3%,D/,E%"#*,%&$A"+"-)$,%+"F"+)/*"% "-% 3,% $-),F,)$&,&% &"% A(+1,+% F/"-*"#% &"% [$&+ZD"-(E% 3(% )/,3% "-% #$*/,)$Z-% -(+1,3% 3"% [,)"% ,&(F*,+%"3%"#*,&(%&"%,D+"D,)$Z-%D,#"(#(=%63%#/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(%"#%/-%W)$&(%&IC$3%)(-% /-% FK,N% &"% S=M% O% /-% FK,L% z% NS% e96fE% F(+% 3(% G/"% "-% )(-&$)$(-"#% A$#$(3ZD$),#E% ,% FX% S=R% F+"&(1$-,+W% 3,% "#F")$"% 1(-(,-$Z-$),% eXTǦf% "-% /-% SN=^% jE% 1$"-*+,#% "3% L_=^% j% +"#*,-*"% "#*,+W%"-%3,%A(+1,%F+(*(-,&,%eXLTf=%:%3(%3,+D(%&"3%*"\*(%"1F3",+"1(#%"3%*I+1$-(%#/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(% F,+,% +"A"+$+-(#% D"-I+$),1"-*"% ,% 3,% #/1,% &"% ,1C,#% "#F")$"#% "-% #(3/)$Z-% ,)/(#,% ,% FX% A$#$(3ZD$)(E% &,&(% G/"% "-% "#*,#% )(-&$)$(-"#% 3,% )(-)"-*+,)$Z-% &"% 3,% "#F")$"% &$,-$Z-$),%eTLǦf%#"%)(-#$&"+,%$-#$D-$A$),-*"=%% 6-% )/,-*(% ,% #/% &"*"))$Z-E% #"% [,-% &"#)+$*(% -/1"+(#,#% *I)-$),#% G/"% $-)3/O"-% 1I*(&(#% "#F")*+(A(*(1I*+$)(#E% "-% 3(#% G/"% "3% #/3A/+(% F/"&"% #"+% 1(-$*(+",&(% F(+% 3,% A(+1,)$Z-% &"% #/3A/+(% &"% F3(1(% (% ,>/3% &"% 1"*$3"-(% ,% QUM% (% YSM% -1E% +"#F")*$?,1"-*"p% 1I*(&(#% A3/(+$1I*+$)(#E% /*$3$>,-&(% ,)"*,*(% 1"+)K+$)(% &"% A3/(+"#)"0-,p% 1I*(&(#% F(3,+(D+WA$)(#% )(-% "3")*+(&(#%"#F")0A$)(#%F,+,%"3%#/3A/+(E%,#0%)(1(%F(+%)+(1,*(D+,A0,%30G/$&,%(%D,#"(#,%e66, 97, 98f=% %%

ML[LML* 3UAEBDFD*X*P@E@CJIFDNJ*OBI*D?IR?HJ*OB*ZFOHWSBAJ* * 6-% 1,10A"+(#E% "3% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(% #"% A(+1,% ,% F,+*$+% &"% +",))$(-"#% $-"#F")0A$),#% &"% &"#/3A/+,)$Z-% &"% 3,% )$#*"0-,=% 6#*,#% +",))$(-"#% #(-% ),*,3$>,&,#% F+$-)$F,31"-*"% F(+% &(#% "->$1,#%5B54&"F"-&$"-*"#%&"%3,%?0,%&"%3,%*+,-#/3A/+,)$Z-<%3,%79T%O%3,%7gB=%J-,%*"+)"+% "->$1,% G/"% F,+*$)$F,% "-% 3,% #0-*"#$#% &"% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(E% "#% 3,% 1"+),F*(F$+/?,*(% #/3A/+(*+,-#A"+,#,E% G/"% /*$3$>,% )(1(% #/#*+,*(% 1"+),F*(F$+/?,*(% O% *+,-#A$"+"% (% 3$C"+,% "3% #/3A/+(% e99, 100f=% 63% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(% *,1C$I-% F/"&"% #"+% (C*"-$&(% &"% A(+1,% -(% "->$1W*$),%,%F,+*$+%&"%F(3$#/3A/+(#%(+DW-$)(#%"-)(-*+,&(#%"-%"3%,b(%e101fE%,#0%)(1(%&"%3,% A3(+,%C,)*"+$,-,%$-*"#*$-,3=% '"% 3(#% 1"),-$#1(#% 1"-)$(-,&(#E% 3,#% F+$-)$F,3"#% ?0,#% &"% A(+1,)$Z-% &"% #/3A/+(% #(-% ,G/"33,#% G/"% /*$3$>,-% 79T% O% 7gB=% T$-% "1C,+D(E% )(1(% )(-#")/"-)$,% &"% 3,% +"3,*$?,% $-"#F")$A$)$&,&%&"%"#*,#%"->$1,#%F(+%3(#%#/*+,*(#E%b/-*(%,%#/%?"+#,*$3$&,&%"-%"3%1"),-$#1(% ),*,30*$)(E%"3%#/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(%F/"&"%#"+%D"-"+,&(%F(+%/-,%1/3*$F3$)$&,&%&"%+",))$(-"#% e2$D/+,#% NN%O% NL% f=% B,% 79T% ),*,3$>,%3,% A(+1,)$Z-% &"% #/3A/+(%&"% [$&+ZD"-(% )/,-&(% /*$3$>,% )(1(% #/#*+,*(#% [(1()$#*"0-,% O% )$#*"0-,E% ,% &$A"+"-)$,% &"% 3,% +",))$Z-% ),*,3$>,&,% "-% 3,% ?0,% &"% 3,% *+,-#/3A/+,)$Z-% "-% 3,% G/"% /*$3$>,% #"+$-,% e+",))$(-"#% ,% O% CE% 2$D/+,% NNf=% :3*"+-,*$?,1"-*"E% ,/-G/"% "-% A(+1,% 1"-(#% #$D-$A$),*$?,E% 3,% 79T% F/"&"% &,+% )/"-*,% &"% 3,% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% N

% '"% ,)/"+&(% ,% 8J5:7E% 3(#% -(1C+"#% +")(1"-&,&(#% F,+,% "3% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(% F+(*(-,&(% #(-% #/3A/+(% &"% &$[$&+ZD"-(E%#/3A,-(%O%&$[$&+ZD"-(e#/3A/+(f=%

%

LS


A(+1,)$Z-%&"%#/3A/+(E%),*,3$>,-&(%3,%)(-&"-#,)$Z-%&"%&(#%)$#*"0-,#%F(+%/-%1"),-$#1(%&"% E4#/#*$*/)$Z-% D"-"+,-&(% 3,-*$(-$-,E% (% 1"&$,-*"% 3,% E4"3$1$-,)$Z-% &"% 3,% )$#*"0-,% )(-% 3,% #/C#")/"-*"%+"[$&+,*,)$Z-%&"3%,1$-(,)+$3,*(%F,+,%A(+1,+%#"+$-,%e+",))$(-"#%)%O%&E%2$D/+,% NNf% e102f=% B,% 7gB% F/"&"% A(+1,+% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(% F(+% -/1"+(#(#% 1"),-$#1(#% G/"% $-)3/O"-%+",))$(-"#%&"F"-&$"-*"#%&"%)$#*"0-,%"-%"3%W*(1(%&"%),+C(-(Ee+",))$(-"#%C%O%)E% 2$D/+,%NLfO%+",))$(-"#%&"F"-&$"-*"#%&"%[(1()$#*"0-,%"-%J%e+",))$(-"#%&%O%"E%2$D/+,%NLf=% T"%[,%F+(F/"#*(%/-,%+/*,%,3*"+-,*$?,%),*,3$>,&,%F(+%3,%7gB%G/"%$-?(3/)+,%3,%"#)$#$Z-%"-%E% &"% 3,% )$#*$-,E% A(+1,-&(% F$+/?,*(E% ,1(-$(% O% "3% $-*"+1"&$,+$(% *$()$#*"0-,E% G/"% "-% F+"#"-)$,% &"%(*+(%*$(3E%#"%&"#)(1F(-"%"-%A(+1,%-(%"->$1W*$),%&,-&(%#/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(E%,/-G/"% &,&,%3,%C,b,%)(-)"-*+,)$Z-%$-*+,)"3/3,+%&"%)$#*$-,E%#/%)(-*+$C/)$Z-%F,+,%3,%D"-"+,)$Z-%&"% #/3A/+(%-(%#"+0,%+"3"?,-*"%e100f=%6#*/&$(#%&"%#$1/3,)$Z-%&"%3,#%+",))$(-"#%),*,3$>,&,#%F(+% 3,% 7gBE% "A")*/,&(#% )(-% )(-)"-*+,)$(-"#% A$#$(3ZD$),#% &"% )$#*"0-,% O% [(1()$#*"0-,E% +"?"3,+(-%G/"%3,%+",))$Z-%&"%"#)$#$Z-%"-%DE%&"%)$#*"0-,%&,%)/"-*,%&"3%zSM%j%&"3%#/3A/+(% &"%[$&+ZD"-(%D"-"+,&(%e+",))$Z-%CE%2$D/+,%NLf%=%J-%&,*(%$-*"+"#,-*"%"#%G/"%3,#%?0,#%G/"% /*$3$>,-% [(1()$#*"0-,% "-% +",))$(-"#% ),*,3$>,&,#% F(+% 3,% 7gBE% $-)+"1"-*,-% F+(D+"#$?,1"-*"% #/% $-)$&"-)$,% "-% 3,% D"-"+,)$Z-% &"% #/3A/+(% ,% 1"&$&,% G/"% ,/1"-*,% "3% D+,&(% &"% [$F"+[(1()$#*"$-"1$,=% 6-% "#*"% #"-*$&(% 3,#% #$1/3,)$(-"#% &,-% )/"-*,% G/"% "-% )(-&$)$(-"#% &"% $-)+"1"-*(#% #"?"+(#% "-% 3,% )(-)"-*+,)$Z-% &"% [(1()$#*"0-,E% 3,#% ?0,#% )(-% 1,O(+%F"#(%"-%3,%D"-"+,)$Z-%&"%#/3A/+(%+"#/3*,+(-%#"+%3,#%+",))$(-"#%&"%"#)$#$Z-%"-%DJ(% &"%J4#/#*$*/)$Z-%&"%3,%[(1()$#*"0-,%e+",))$(-"#%&%O%"E%2$D/+,%NLf%e103f=%% % %

PXQl

%

PXQl ;

XT

%

l

;

PXQl

; ;

X;

T

4;

;

;

l

XL;

e,f%

;

l

XLT

eCf%

;

l

XLT

;

PXQl

%

%%%%[(1()$#*"0-,%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%#"+$-,%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%)$#*,*$(-$-,

% %

PXQl

PXQl ;

X%T

%

l

;

XT

;

PXQl

; T

4;

;

;

PXQl

%

%%%%[(1()$#*"0-,%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%)$#*"0-,%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%)$#*,*$(-$-,

% %

PXQl ;

XT

% % %

PXQl

l

;

XT

;

PXQl

PXQl 4;

;

T

e)f%

;

;

%%%)$#*"0-,%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%)$#*"0-,%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%3,-*$(-$-,

% %

;

XT

% % % *

PXQl

PXQl

;

l

XL;

;

X;

l

XLT

e&f%

;

%%%)$#*"0-,%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%#"+$-,%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

* <FS?H@* KKL* #B@PPFJABD* P@E@IFQ@O@D* YJH* I@* !+3* T?B* PJAO?PBA* @* I@* RJHN@PFWA* OB* D?IR?HJ* OB* ZFOHWSBAJL*:&,F*,&(%&"%e102f=%

%

L_


PXQl

; 4;

PXQl ;

T

l

XL;

;

PXQl

; ;

XT

l

l

; ;

;

%%%%)$#*,*$(-$-,%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%)$#*"0-,%%%%%%%%%%%%%%D4)"*(C/*$+,*(

l

;

XT

l

;

X;

XL;

l

;

XLT

eCf%

PXQ

;

;

;

%

;

PXQl

PXQl

e,f%

PXQ

%%%)$#*"0-,%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%#"+$-,%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%F$+/?,*(

%

%

%

PXQl

PXQl

l

;

XT

;

XT

;

PXQl

PXQl 4;

;

l

;

T

e)f%

XLT

;

;

%%%)$#*"0-,%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%)$#*"0-,%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%3,-*$(-$-, PXQl

PXQl ;

XT

l

XL;

;

X;

;

l

;

;

l

;

XLT

e&f%

PXQ

;

[(1()$#*"0-,%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%[(1(#"+$-,%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%D4)"*(C/*$+,*(

%

%

PXQl

PXQl ;

XT ;

l

;

XT ;

;

; T

4; PXQl

;4

l

e"f%

XLT

PXQl

[(1()$#*"0-,%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%[(1()$#*"0-,%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%[(1(3,-*$(-$-,

%

% % <FS?H@* KML* #B@PPFJABD* P@E@IFQ@O@D* YJH* I@* !=2* T?B* PJAO?PBA* @* I@* RJHN@PFWA* OB* D?IR?HJ* OB* ZFOHWSBAJL%:&,F*,&(%&"%e103f=%

% 63% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(% F/"&"% ,&"1W#% #"+% D"-"+,&(% F(+% 3,% 1"+),F*(F$+/?,*(% #/3A/+(*+,-#A"+,#,%eHT!fE%"->$1,%G/"%/*$3$>,%)(1(%#/#*+,*(%"3%1"+),F*(F$+/?,*(E%A(+1,&(% )(1(% F+(&/)*(% &"% 3,% +",))$Z-% &"% 3,% *+,-#,1$-,)$Z-% &"% )$#*"0-,% )(-% D4)"*(D3/*,+,*(E% ),*,3$>,&,%F(+%3,%)$#*"0-,%,1$-(*+,-#A"+,#,%e100, 104f=%B,%HT!%F"+*"-")"%,%3,%A,1$3$,%&"% #/3A/+(*+,-#A"+,#,#E% &,&(% G/"% ),*,3$>,% 3,% *+,-#A"+"-)$,% &"3% ,>/A+"% #/3A,-(% ,% F,+*$+% &"% /-% F"+#/3A/+(%(%*$(#/3A,*(%e"-%3,%#/CA,1$3$,%+(&,-"#,f%(%&"3%1"+),F*(F$+/?,*(%e"-%#/CA,1$3$,% HT!f% ,% /-% ,)"F*(+% e105f=% 5(+% *,-*(E% 3,% +",))$Z-% &"% *+,-#A"+"-)$,% &"3% ,>/A+"% A(+1,% F"+#/3A/+(% O% -(% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(=% B,% 3$C"+,)$Z-% &"3% #/3A/+(% &"3% 1"+),F*(F$+/?,*(% ),*,3$>,&(% F(+% 3,% HT!E% #"% &,% )(1(% +"#/3*,&(% &"% /-,% +",))$Z-% -(% ),*,3$>,&,% "->$1W*$),1"-*"%)(-%/-%D+/F(%*$(3%)(1(%,)"F*(+E%,/-G/"%#"%&"#)(-()"%#/%$&"-*$&,&=%6-%

%

LU


"\F"+$1"-*(#% in vitro% #"% [,% &"*"+1$-,&(% 3,% 3$C"+,)$Z-% &"3% #/3A/+(% "-% F+"#"-)$,% &"% &$*$(*+"$*(3%e99f=%% 6-% )/,-*(% ,3% ),*,C(3$#1(% &"3% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(E% "-#,O(#% +",3$>,&(#% )(-% #/3A/+(% 1,+),&(% +,&$,)*$?,1"-*"% |Q^T}% &"1(#*+,+(-% #/% +WF$&,% 1"*,C(3$>,)$Z-% F(+% &$A"+"-*"#% *"b$&(#% e106f=% 6-% "#*/&$(#% +")$"-*"#% #"% [,% ?$#*(% G/"% ,% F"#,+% G/"% 3,% )(-)"-*+,)$Z-% &"3% #/3A/+(% 3$C+"% "-% F3,#1,% "#% 1/O% C,b,E% "3% #/3A/+(% G/"% #"% ,&1$-$#*+,% &"% A(+1,% "\ZD"-,% "-% #,-D+"% &"#,F,+")"% +WF$&,1"-*"E% 3(% )/,3% #/D$"+"% 3,% F+"#"-)$,% &"% +",))$(-"#% G/"% 3(% )(-#/1"-% e107f=% B,% ?0,% F+$-)$F,3% &"*")*,&,% "-% &$A"+"-*"#% *"b$&(#E% "#% 3,% (\$&,)$Z-% &"3% #/3A/+(% ,% *$(#/3A,*(% O% #/3A,*(E% G/"% #"% "\)+"*,% "-% 3,% (+$-,=% 6-% "#*"% #"-*$&(E% #"% [,% &"*"+1$-,&(%G/"%"3%"F$*"3$(%$-*"#*$-,3%"\F+"#,%/-%#$#*"1,%"#F")$,3$>,&(%&"%"->$1,#%G/"% 1"*,C(3$>,% "3% #/3A/+(% ,% *$(#/3A,*(% O% #/3A,*(% F,+,% F+"?"-$+% #/% "-*+,&,% ,% 3,% )$+)/3,)$Z-% &"% ),-*$&,&"#%"\)"#$?,#%e108f=%63%1"),-$#1(%&"%(\$&,)$Z-%"#%,K-%(Cb"*(%&"%"#*/&$(%F"+(%#"% [,% F+(F/"#*(% G/"% "3% F+$1"+% F,#(% "#*,+0,% ),*,3$>,&(% F(+% 3,% #/3A/+(% G/$-(-,% (\$&(++"&/)*,#,E% /-,% A3,?(F+(*"0-,% 3(),3$>,&,% "-% 3,% 1"1C+,-,% 1$*()(-&+$,3E% ),F,>% &"% (\$&,+% "3% #/3A/+(% ,% F"+#/3A/+(% /-$&(% ,% 3,% F+(*"0-,=% B/"D(% 3,% "->$1,% #/3A$*(% (\$&,#,% *+,-#A(+1,%"3%F"+#/3A/+(%"-%#/3A$*(E%G/"%F/"&"%#"+%(\$&,&(%,%#/3A,*(%F(+%3,%#/3A$*(%(\$&,#,%(% ,3*"+-,*$?,1"-*"%3,%+(&,-"#,%3(%F/"&"%)(-?"+*$+%"-%*$(#/3A,*(%e42f=% :%-$?"3%"\*+,)"3/3,+E%(*+(%&"#*$-(%&"3%#/3A/+(%G/"%F/"&"%&,+%)/,-*,%&"%#/%1"*,C(3$>,)$Z-% "#%3,%+",))$Z-%)(-%&$#/3A/+(#%F+(*"$)(#%(%&"%C,b(%F"#(%1(3")/3,+E%D"-"+,-&(%F"+#/3A/+(#=% 5(+%(*+,%F,+*"E%"3%#/3A/+(%*,1C$I-%F/"&"%+",))$(-,+%)(-%["1(F+(*"0-,#%O%/-$+#"%&"%A(+1,% )(?,3"-*"% ,3% ["1(% A(+1,-&(% F(+% "b"1F3(% #/3A1$(D3(C$-,% O% #/3A["1(D3(C$-,% e85fE% -(% (C#*,-*"%"3%#/3A/+(%#Z3(%+",))$(-,%)(-%3,%A(+1,%(\$&,&,E%)(-%$-*"+1"&$,+$(#%&"%*$F(%A"++$3(% e2"8ax;f%O%-(%)(-%3,%A(+1,%(\$E%G/"%"-%"3%),#(%&"%3,%["1(D3(C$-,%"#%3,%1,O(+$*,+$,%"-%3,% )$+)/3,)$Z-E%F(+%3(%G/"%#"D/+,1"-*"%*"-D,%/-,%$-)$&"-)$,%1"-(+%+"#F")*(%,%3,#%(*+,#%?0,#% &"3%)(-#/1(%&"%#/3A/+(%e109, 110f=% %

ML[L[L* #JIBD*RFDFJIWSFPJD** B,%F"+)"F)$Z-%,)"+),%&"3%#/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(E%)3W#$),1"-*"%),*,3(D,&(%)(1(%D,#%*Z\$)(% O%)(-*,1$-,-*"%,1C$"-*,3E%#"%[,%$&(%1(&$A$),-&(%[,#*,%#"+%,)*/,31"-*"%)(-#$&"+,&(%/-% +"3"?,-*"%D,#(*+,#1$#(+%"%$-)3/#(%F+(F/"#*(%F,+,%#"+%,&1$-$#*+,&(%"\ZD"-,1"-*"%)(1(% ,D"-*"% *"+,FI/*$)(% e111f=% :% -$?"3% &"3% #$#*"1,% -"+?$(#(% )"-*+,3E% &(-&"% "3% #/3A/+(% "#% D"-"+,&(% F+$-)$F,31"-*"% F(+% 3,% 79T% O% 3,% 1"+),F*(F$+/?,*(% #/3A/+(*+,-#A"+,#,E% F+"#"-*,% "A")*(#%-"/+(1(&/3,&(+"#E%F(*"-)$,-&(%3,%+"#F/"#*,%1"&$,&,%F(+%"3%+")"F*(+%&"%P41"*$34 '4,#F,+*,*(%e112f=%6-%"3%#$#*"1,%),+&$(?,#)/3,+%3,%F+(&/))$Z-%&"3%#/3A/+(%"#*W%),*,3$>,&,% F+$-)$F,31"-*"%F(+%3,%7gBE%&(-&"%)/1F3"%/-%+(3%&"%?,#(++"3,b,)$Z-%&"3%1K#)/3(%3$#(%F(+% /-% 1"),-$#1(% $-&"F"-&$"-*"% &"% gH5)E% G/"% $1F3$),% 3,% ,F"+*/+,% &"% ),-,3"#% &"% F(*,#$(% #"-#$C3"#% ,% :!5% e),-,3"#% sl:!5f% e113f=% 6-% "#*"% #"-*$&(E% "3% +(3% &"3% #/3A/+(% "-% "3% #$#*"1,% F"+$AI+$)(% [,% #$&(% &"1(#*+,&(% +")$"-*"1"-*"% "-% /-% 1(&"3(% &"% +,*Z-% D"-I*$),1"-*"% 1(&$A$),&(% &"A$)$"-*"% "-% 7gBE% )(-% -$?"3"#% &"% #/3A/+(% 1/O% +"&/)$&(#% "-% F3,#1,% O% (*+(#% *"b$&(#E% G/"% "\[$C$Z% /-,% 1,+),&,% [$F"+*"-#$Z-% O% /-,% &$#1$-/)$Z-% "-% 3,% ?,#(++"3,b,)$Z-% &"F"-&$"-*"%&"3%"-&(*"3$(%e114f=%% 6-%3,%3$*"+,*/+,%#"%3"%,#$D-,-%,3%#/3A/+(%/-%,1F3$(%+,-D(%&"%+"#F/"#*,#%C$(3ZD$),#E%&"#&"% )$*(*Z\$),#% ,% "A")*(#% )$*(F+(*")*(+"#=% :% "3"?,&,#% )(-)"-*+,)$(-"#E% "3% 1"),-$#1(% F(+% "3% )/,3% "3% #/3A/+(% "b"+)"% "A")*(#% *Z\$)(#% F,+")"% #"+% &"C$&(% ,% 3,% $-[$C$)$Z-% &"% 3,% +"#F$+,)$Z-% )"3/3,+E%&,&(%G/"%,)*K,%)(1(%/-%$-[$C$&(+%F(*"-*"%O%+"?"+#$C3"%&"%3,%)$*()+(1(%(\$&,#,%&"% 3,%),&"-,%+"#F$+,*(+$,%1$*()(-&+$,3%e115f=%6-%"#*"%#"-*$&(E%/-%,#F")*(%33,1,*$?(%"#%G/"%"3% #/3A/+(% $-&/b(% /-% "#*,&(% &"% F#"/&([$C"+-,)$Z-% "-% +,*(-"#% )(-% "3% )(-#")/"-*"% "-3"-*")$1$"-*(%D"-"+,3%&"3%1"*,C(3$#1(%O%&$#1$-/)$Z-%&"%3,%*"1F"+,*/+,%)(+F(+,3%e116f=% 6-% ),1C$(E% ,% )(-)"-*+,)$(-"#% C,b,#E% "-% "3% (+&"-% &"% 1$)+(1(3,+E% 3,% "?$&"-)$,% +")$"-*"% $-&$),%G/"%"3%#/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(%,&"1W#%&"%,)*/,+%)(1(%-"/+(1(&/3,&(+%O%1"&$,&(+% &"% 3,% [(1"(#*,#$#% ),+&$(?,#)/3,+E% F/"&"% *,1C$I-% "b"+)"+% ,))$(-"#% )$*(F+(*")*(+,#% e117, 118f=%5(+%"b"1F3(E%"-%/-%1(&"3(%in vivo%&"%$-A,+*(%,3%1$(),+&$(%,D/&(%"-%+,*(-"#%$-&/)$&(% %

QM


F(+% $#G/"1$,4+"F"+A/#$Z-E% "3% #/3A/+(% 3$1$*Z% "3% &,k(% &$#1$-/O"-&(% 3,% $-A3,1,)$Z-% O% F+"#"+?,-&(%3,%A/-)$Z-%1$*()(-&+$,3%e119f=%6-*+"%3(#%"A")*(#%C"-IA$)(#%#"%[,%#/D"+$&(%G/"% "3% #/3A/+(% F(&+0,% *"-"+% /-% +(3% ,-*$(\$&,-*"E% F+(*"D$"-&(% 3(#% #$#*"1,#% -"/+(-,3% O% ),+&$(?,#)/3,+%&"3%&,k(%(\$&,*$?(%e117, 120-122f=%T$-%"1C,+D(E%,/-G/"%,3D/-(#%"#*/&$(#% [,-%F+(F/"#*(%F,+,%"3%#/3A/+(%/-%+(3%)(1(%,*+,F,&(+%&"%"#F")$"#%+",)*$?,#%&"3%(\0D"-(%O% &"3% -$*+ZD"-(% "-% #$#*"1,#% C$(3ZD$)(#% e123-125fE% +"#*,-% ,K-% F(+% #"+% ),+,)*"+$>,&,#% 3,#% )(-#*,-*"#%)$-I*$),#%O%1"),-$#1(#%&"%+",))$Z-=%% %

ML]L* %DYBPFBD*HB@PEFV@D*OBHFV@O@D*OBI*JdUSBAJ*X*OBI*AFEHWSBAJ* %

ML]LKL* #@OFP@I*@AFWA*D?YBHWdFOJ* 63%#/F"+Z\$&(%e;L{Ǧf%"#%/-%+,&$),3%3$C+"%&"+$?,&(%&"%3,%+"&/))$Z-%1(-(?,3"-*"%&"3%(\0D"-(% 1(3")/3,+%e126f=%6-%3(#%#$#*"1,#%C$(3ZD$)(#E%"3%#/F"+Z\$&(%#"%F/"&"%A(+1,+%F(+%3,%,))$Z-% &"% &$A"+"-*"#% A3,?("->$1,#% )(1(% 3,% \,-*$-,% (\$&,#,E% 3,% P:'e5fX% (\$&,#,E% 3,#% "->$1,#% )$*()+(1(%5R^M%"%$-)3/#(%3,%Z\$&(%-0*+$)(%#$-*,#,%"-&(*"3$,3%e"P;Tf%&"#,)(F3,&,=%:3D/-,#% 1(3I)/3,#% F"G/"k,#% )(1(% 3,% ,&+"-,3$-,E% -(+,&+"-,3$-,E% 2:'XL% (% 2HPXL% F/"&"-% ,/*((\$&,+#"% "-% F+"#"-)$,% &"% (\0D"-(% &,-&(% 3/D,+% ,% 3,% A(+1,)$Z-% &"% #/F"+Z\$&(=% T$-% "1C,+D(E% &/+,-*"% "3% 1"*,C(3$#1(% )"3/3,+% -(+1,3E% 3,% 1,O(+% A/"-*"% &"% F+(&/))$Z-% &"% #/F"+Z\$&(%in vivo%3,%)(-#*$*/O"%3,%),&"-,%+"#F$+,*(+$,%1$*()(-&+$,3E%F+$-)$F,31"-*"%"-%&(#% #$*$(#<% ,% -$?"3% &"% 3,% P:'X<% /C$G/$-(-,% (\$&(% +"&/)*,#,% e)(1F3"b(% 8% &"% 3,% ),&"-,% +"#F$+,*(+$,f% O% ,% F,+*$+% &"% G/$-(-,#% F,+)$,31"-*"% +"&/)$&,#E% )(1(% "3% +,&$),3% /C$#"1$G/$-(-,%&"3%)(1F3"b(%888%&"%3,%),&"-,%+"#F$+,*(+$,=% 63%#/F"+Z\$&(%*$"-"%/-%FK,%z%R=_%F(+%3(%G/"%,%FX%A$#$(3ZD$)(%3,%,C/-&,-)$,%&"%3,%"#F")$"% F+(*(-,&,%eX;L{f%"#%10-$1,%O%#"%"-)/"-*+,%F+$-)$F,31"-*"%"-%A(+1,%,-$Z-$),=%!$"-"%/-,% ?$&,% 1"&$,% )(+*,% &,&(% G/"% F/"&"% +",))$(-,+% )(-% ,3D/-,#% C$(1(3I)/3,#% O% ,&"1W#% &$#1/*,% ,% F"+Z\$&(% &"% [$&+ZD"-(% O% (\0D"-(% e+",))$Z-% Lf=% 6#*,% +",))$Z-% ()/++"% "#F(-*W-",1"-*"% eo% x% L% \% NM^% % H4N% #4NE% FX% S=Rf% e127f% (% ),*,3$>,&,% F(+% 3,% "->$1,% #/F"+Z\$&(% &$#1/*,#,% eT;'fE% G/"% ,/1"-*,% 3,% ?"3()$&,&% &"% &$#1/*,)$Z-% "-% ?,+$(#% Z+&"-"#% &"% 1,D-$*/&% eo% x% L% \% NMU% % H4N% #4NE% FX% S=Rf% e128f% O% b/"D,% /-% +(3% )"-*+,3% "-% 3,% F+(*"))$Z-%A+"-*"%,3%#/F"+Z\$&(=% %

; L=4 %l%;L=4 %l%LXl  o %;L %l%XL;L %

%

%

%

%

%

eLf%

% 6-%3(#%#$#*"1,#%C$(3ZD$)(#%"3%#/F"+Z\$&(%F/"&"%,)*/,+%)(1(%,D"-*"%+"&/)*(+%/%(\$&,-*"E% )(-%F(*"-)$,3"#%&"%+"&/))$Z-%&"%Ei~e;Lm;L{Ǧf%x%yM=NYM%a%eN%H%;L%"#*,&(%"#*W-&,+f%e129f%O% eEi~e;L{ǦE%LXlmXL;Lf%x%lM=URM%af%e130fE%+"#F")*$?,1"-*"=%6#%),F,>%&"%+"&/)$+%)(1F3"b(#% AI++$)(#%O%)KF+$)(#%D"-"+,31"-*"%F+"#"-*"#%)(1(%)(A,)*(+"#%&"%F+(*"0-,#%e131f=%5(+%(*+(% 3,&(% F/"&"% (\$&,+% 1(3I)/3,#% )(1(% F(3$A"-(3"#E% *()(A"+(3"#E% ),*")(3,1$-,#E% *$(3"#E% ,#)(+C,*(%O%)"-*+(#%[$"++(4,>/A+"E%33"?,-&(%,%3,%$-,)*$?,)$Z-%&"%"->$1,#%G/"%F(#""-%"#*(#% D+/F(#%F+(#*I*$)(#%)(1(%3,%,)(-$*,#,%(%3,%#/))$-,*(%&"#[$&+(D"-,#,%e132f=%:%F"#,+%&"%3,% -,*/+,3">,%+,&$),3,+%&"3%#/F"+Z\$&(%O%&"%#"+%/-,%"#F")$"%3(%#/A$)$"-*"1"-*"%+",)*$?,%)(1(% F,+,%F+(&/)$+%&,k(#%,%-$?"3%)"3/3,+E%3,%A/"+>,%)(1(%(\$&,-*"%#"%?"%&$#1$-/$&,%&,&(%G/"% #/%),+W)*"+%,-$Z-$)(%3$1$*,%3,%),F,)$&,&%&"%&$A/-&$+%3$C+"1"-*"%,%*+,?I#%&"%3,#%1"1C+,-,#% C$(3ZD$),#%O%-")"#$*,%&"%/-%),-,3%,-$Z-$)(%F,+,%,*+,?"#,+3,#E%F(+%3(%G/"%#/#%,))$(-"#%#"% +"#*+$-D"-% ,3% #$*$(% &"% D"-"+,)$Z-% e133f=% T$-% "1C,+D(E% [,O% G/"% *"-"+% "-% )/"-*,% G/"% 3,#% +",))$(-"#%&"%(\$&,)$Z-%,%),/#,%&"%/-%,/1"-*(%"-%3,%A(+1,)$Z-%&"%#/F"+Z\$&(%F/"&"-% #"+% 1"&$,&,#% F(+% "#F")$"#% A(+1,&,#% ,% F,+*$+% &"3% #/F"+Z\$&(% O% G/"% F+"#"-*,-% /-% 1,O(+% F(*"-)$,3%(\$&,*$?(E%)(1(%"3%F"+Z\$&(%&"%[$&+ZD"-(E%"3%+,&$),3%[$&+(\$3(%(%)(1(%?"+"1(#% 1W#%,&"3,-*"%"3%F"+(\$-$*+$*(E%(\$&,-*"%A/"+*"%D"-"+,&(%F(+%3,%+",))$Z-%)(-%"3%Z\$&(%-0*+$)(=% %

QN


ML]LML* 6BHWdFOJ*OB*ZFOHWSBAJ* 63% F"+Z\$&(% &"% [$&+ZD"-(% #"% A(+1,% )(1(% F+(&/)*(% &"% 3,% +"&/))$Z-% 1(-(?,3"-*"% &"3% #/F"+Z\$&(%(%1"&$,-*"%3,%+"&/))$Z-%&$?,3"-*"%&"3%(\0D"-(=%B,%F+$-)$F,3%A/"-*"%&"%F"+Z\$&(% &"% [$&+ZD"-(% 3,% )(-#*$*/O"% 3,% &$#1/*,)$Z-% &"3% #/F"+Z\$&(% ),*,3$>,&,% "->$1W*$),1"-*"E% ,/-G/"% *,1C$I-% F/"&"% #"+% D"-"+,&(% 1"&$,-*"% 3,% +"&/))$Z-% F(+% &(#% "3")*+(-"#% &"3% (\0D"-(% "-% +",))$(-"#% ),*,3$>,&,#% F(+% (\$&,#,#% *,3"#% )(1(% 3,% \,-*$-(% (\$&,#,E% D3/)(#,% (\$&,#,E%,1$-(W)$&(%(\$&,#,#E%/+,*(%(\$&,#,E%"-*+"%(*+,#%e134, 135f=% ',&(% G/"% "3% F"+Z\$&(% &"% [$&+ZD"-(% eFK,% z% NM=_f% -(% *$"-"% ),+D,% ,% FX% -"/*+(E% ,*+,?$"#,% AW)$31"-*"%3,#%1"1C+,-,#%C$(3ZD$),#=%63%F"+Z\$&(%&"%[$&+ZD"-(%-(%"#%/-%+,&$),3%3$C+"%O%"#% D"-"+,31"-*"%F()(%+",)*$?(%&,&(%G/"%"#%/-%,D"-*"%+"&/)*(+%&IC$3%eEi~e;L{ǦE%LXlmXL;Lf%x% lM=URM%af%e130f%O%/-%,D"-*"%(\$&,-*"%&IC$3%eEi~e%XL;LE%Xlm%XL;E%X;{f%x%lM=QLM%af%e136f=% T$-%"1C,+D(%"#%),F,>%&"%(\$&,+%&$+")*,1"-*"%/-%D+,-%-K1"+(%&"%1(3I)/3,#E%$-,)*$?,-&(% )$"+*,#% "->$1,#% G/"% )/"-*,-% F(+% "b"1F3(% )(-% D+/F(#% *$(3% (% +"#$&/(#% &"% 1"*$(-$-,% F+"#"-*"#%"-%"3%#$*$(%,)*$?(=%:&"1W#E%3,%*(\$)$&,&%&"3%F"+Z\$&(%&"%[$&+ZD"-(%F+(?$"-"%&"% #/% ),F,)$&,&% F,+,% +",))$(-,+% )(-% 1"*,3"#% &"% *+,-#$)$Z-% +"&/)$&(#E% )(1(% 2"e88f% (% 7/e8fE% )(-&/)$"-&(% "-% 3,% +",))$Z-% &"% 2"-*(-E% ,% 3,% A(+1,)$Z-% &"3% +,&$),3% [$&+(\$3(% eX;{fE% 3,% "#F")$"%F,+)$,31"-*"%+"&/)$&,%&"3%(\0D"-(%&"%1,O(+%+",)*$?$&,&%e137f%e+",))$Z-%Qf=% %

XL;L %l%2"Ll  o % =;X%l%;X4 %l%2"Ql %

%

%

%

%

%

eQf%

%

B,#%F+$-)$F,3"#%"->$1,#%"-),+D,&,#%&"%3,%1"*,C(3$>,)$Z-%&"3%F"+Z\$&(%&"%[$&+ZD"-(%#(-% 3,%),*,3,#,E%F+"#"-*"%"-%3(#%F"+(\$#(1,#%&"%),#$%*(&(#%3(#%*$F(#%)"3/3,+"#E%G/"%),*,3$>,%3,% &$#1/*,)$Z-%&"3%F"+Z\$&(%&"%[$&+ZD"-(%"-%(\0D"-(%O%,D/,%e+",))$Z-%Rfp%O%3,#%F"+(\$&,#,#% 3(),3$>,&,#% "-% "3% )(1F,+*$1"-*(% )$*(#Z3$)(% O% "-% 3,% 1,*+$>% 1$*()(-&+$,3E% )(1(% 3,#% F"+(\$++"&(\$-,#E% G/"% /*$3$>,-% *$(++"&(\$-,% e!+\f% ,% "\F"-#,#% &"% *$(++"&(\$-,% +"&/)*,#,% O% P:'5X% e138, 139fE% (% 3,% D3/*,*$Z-% F"+(\$&,#,E% G/"% &"*(\$A$),% "3% F"+Z\$&(% &"% [$&+ZD"-(% ,)(F3,-&(%#/%+"&/))$Z-%,%,D/,%)(-%3,%(\$&,)$Z-%&"3%D3/*,*$Z-%egTXf%e+",))$Z-%^f%e140f=% %

LXL; L %  o %LXL;%l%;L % %

%

%

%

%

%

%

eRf%

XL;L %l%LgTXm!+\ +"&  o %LXL;%l%gTTgm!+\ (\ %%

%

%

%

e^f%

%

ML]L[L* #@OFP@I*ZFOHJdFIJ* 63% +,&$),3% [$&+(\$3(% #"% D"-"+,% "-% #$#*"1,#% C$(3ZD$)(#% ,% F,+*$+% &"% 3,% +"&/))$Z-% F(+% /-% "3")*+Z-% &"3% F"+Z\$&(% &"% [$&+ZD"-(E% "-% /-% F+()"#(% G/"% +"G/$"+"% 3,% F,+*$)$F,)$Z-% &"% 1"*,3"#% &"% *+,-#$)$Z-% G/"% $-*"+?$"-"-% "-% 3,% +",))$Z-% &"% 2"-*(-% e+",))$Z-% Qf% % e137f=% 6-% )(-&$)$(-"#% A$#$(3ZD$),#% 3(#% -$?"3"#% &"% [$"++(% 3$C+"#% #(-% "\*+"1,&,1"-*"% C,b(#% &"C$&(% ,% #/%#")/"#*+(%F(+%F+(*"0-,#%)(1(%3,%A"++$*$-,%O%3,%*+,-#A"++$-,E%"?$*,-&(%3,%F,+*$)$F,)$Z-%&"3% 1"*,3% "-% 3,% D"-"+,)$Z-% &"3% +,&$),3% [$&+(\$3(=% T$-% "1C,+D(E% "-% )(-&$)$(-"#% "-% 3,#% G/"% ,/1"-*,-% 3(#% -$?"3"#% &"% #/F"+Z\$&(% (% &"% F"+Z\$&(% &"% [$&+ZD"-(E% "#*(#% ,A")*,-% "3% 1"*,C(3$#1(% &"3% [$"++(E% F(+% "b"1F3(% "3% F"+Z\$&(% &"% [$&+ZD"-(% "#% ),F,>% &"% &"D+,&,+% )$"+*,#% ["1(F+(*"0-,#% )(1(% ["1(D3(C$-,E% 1$(D3(C$-,% (% )$*()+(1(% )% &"*"+1$-,-&(% 3,% 3$C"+,)$Z-%&"%[$"++(E%3(%G/"%)(-*+$C/O"%,%3,%+",))$Z-%,-*"#%1"-)$(-,&,=% ;*+,#%A/"-*"#%&"%+,&$),3%[$&+(\$3(%$-)3/O"-%3,%A$#$Z-%[(1(30*$),%&"3%F"+Z\$&(%&"%[$&+ZD"-(% F(+% ,))$Z-% &"% 3,% +,&$,)$Z-% JaE% ,#0% )(1(% 3,% +,&$,)$Z-% $(-$>,-*"=% :&"1W#% #"% [,% &"*"+1$-,&(% 3,% A(+1,)$Z-% &"% "#*"% +,&$),3% )(1(% F+(&/)*(% &"% 3,% &"#)(1F(#$)$Z-% &"% F"+(\$-$*+$*(=% '"% ,)/"+&(% ,% #/% F(*"-)$,3% &"% +"&/))$Z-% eEi~e{;Xm;X4f% x% l% L=QN% af% e136fE% "3% +,&$),3% [$&+(\$3(%F+"#"-*,%/-,%"3"?,&,%+",)*$?$&,&%G/01$),%O%D+,-%F(&"+%(\$&,-*"E%+",))$(-,-&(%

%

QL


)(-% C$(1(3I)/3,#% D"-"+,31"-*"% ,% ?"3()$&,&"#% )(-*+(3,&,#% F(+% &$A/#$Z-E% *"-$"-&(% )(1(% C3,-)(% ,>K),+"#E% ,1$-(W)$&(#E% 30F$&(#E% -/)3"Z*$&(#% O% W)$&(#% (+DW-$)(#E% "-*+"% (*+(#=% 63% +,&$),3%[$&+(\$3(%"\F"+$1"-*,%A/-&,1"-*,31"-*"%+",))$(-"#%&"%,C#*+,))$Z-%&"%/-%"3")*+Z-% (%/-%W*(1(%&"%[$&+ZD"-(%O%,&$)$Z-=%6-%*(&(#%"#*(#%),#(#%#"%D"-"+,-%-/"?(#%+,&$),3"#%O% "#F")$"#%G/"E%,/-G/"%1"-(#%+",)*$?,#%+"#F")*(%,3%+,&$),3%[$&+(\$3(E%F/"&"-%#$-%"1C,+D(% D"-"+,+% 1W#% +,&$),3"#% &"*"+1$-,-&(% G/"% #"% F+(&/>),-% +",))$(-"#% "-% ),&"-,% O% F+(F,D,-&(%"3%&,k(%,%-$?"3%)"3/3,+%e141f=% %

ML]L]L* fPFOJ*ZFYJPIJHJDJ*X*PIJH@NFA@D* B(#%-"/*+ZA$3(#%,)*$?,&(#E%"-%F+"#"-)$,%&"%1$)+((+D,-$#1(#%$-?,#(+"#E%3$C"+,-%3,%"->$1,% 1$"3(F"+(\$&,#,%eH5;f%&/+,-*"%"3%F+()"#(%&"%&"#D+,-/3,)$Z-E%"-),+D,&,%&"%),*,3$>,+%3,% A(+1,)$Z-% &"% [$F()3(+$*( L % ,% F,+*$+% &"%)3(+/+(% O% F"+Z\$&(% &"% [$&+ZD"-(% e+",))$Z-% Yf% e142f=% B,% H5;% "#% /-,% ["1(F+(*"0-,% G/"% *,1C$I-% #"% "-)/"-*+,% F+"#"-*"% "-% 1(-()$*(#% O% [,O% "?$&"-)$,%&"%#/%"\F+"#$Z-%in vivo%"-%3,%1$)+(D30,%O%"-%1,)+ZA,D(#%e143f=% %

XL;L %l%Xl %l%734  o %X;73%l%XL; %

%

%

%

%

%

eYf%

X;73%l%@PXL%  o %@PX73%l%XL; %

%

%

%

%

%

eSf%

% 63%[$F()3(+$*(%"#%/-%W)$&(%&IC$3%)(-%/-%FK,%&"%S=^E%F(+%3(%G/"%,%FX%A$#$(3ZD$)(%#"%"-)/"-*+,% $(-$>,&(% "-% /-% ^M% j% e144f=% 6#% /-% F(&"+(#(% (\$&,-*"% F(+% &(#% "3")*+(-"#% eEi~eLX;73E% LXlmLXL;E% 73Lf% x% l% N=YQ% aE% Ei~e;73ǦE% XL;m% 73ǦE% L;XǦf% x% lM=_U% aff% G/"% F,+*$)$F,% "-% +",))$(-"#% &"% (\$&,)$Z-% O% )3(+,)$Z-% &"% ?,+$(#% C3,-)(#% C$(3ZD$)(#% e145-147f=% B(#% D+/F(#% *$(3E%"3%*$(I*"+%&"%3,%1"*$(-$-,%O%"3%W)$&(%,#)Z+C$)(%#(-%3(#%C3,-)(#%F+"A"+"-*"#%ek%§%NMY%y% NM_%H4N%#4Nf%&"3%[$F()3(+$*(%in vivoE%#"D/$&(#%F(+%3(#%D+/F(#%,1$-(%ek%§%NM^%H4N%#4Nf%e148f=% 6-%"#*"%#"-*$&(E%"3%[$F()3(+$*(%+",))$(-,%+WF$&,1"-*"%)(-%"3%D3/*,*$Z-%+"&/)$&(%eo%t%NMS%H4 N 4N # f%e145fE%3(%G/"%+"F+"#"-*,%/-%$1F(+*,-*"%1"),-$#1(%&"%&"A"-#,%,%-$?"3%)"3/3,+%A+"-*"%,% 3,%*(\$)$&,&%&"%"#*"%(\$&,-*"=%B,#%)3(+,)$(-"#%C$(3ZD$),#%1W#%+"3"?,-*"#%$-)3/O"-%D+/F(#% ,1$-(% &"% F+(*"0-,#% O% 1(3I)/3,#% F"G/"k,#% &,-&(% 3/D,+% ,% 3,% A(+1,)$Z-% &"% P4)3(+,1$-,#% e+",))$Z-%SfE%G/"%F+"#"-*,-%+",)*$?$&,&%O%"#F")$A$)$&,&%(\$&,-*"%F+(F$,#%A+"-*"%,%&$?"+#,#% C$(1(3I)/3,#%#$"-&(%1"-(#%+",)*$?,#%G/"%"3%[$F()3(+$*(%e149f=%% %

ML]LaL* (dFOJ*AUEHFPJ* 63% Z\$&(% -0*+$)(% (% 1(-Z\$&(% &"% -$*+ZD"-(% e{P;f% "#% /-% +,&$),3% 3$C+"% G/"% b/"D,% /-% F,F"3% )3,?"%)(1(%1"&$,&(+%&"%?,+$,#%A/-)$(-"#%A$#$(3ZD$),#%*,3"#%)(1(%3,%#"k,3$>,)$Z-%)"3/3,+E% ,)*/,-&(%)(1(%?,#(&$3,*,&(+%"-%"3%#$#*"1,%?,#)/3,+%O%)(1(%-"/+(*+,#1$#(+%"-%"3%#$#*"1,% -"+?$(#(E%O%"#%*,1C$I-%/-%,D"-*"%)$*(*Z\$)(%A(+1,&(%F(+%3,#%)I3/3,#%&"3%#$#*"1,%$-1/-"% e150, 151f=% 63% Z\$&(% -0*+$)(% "#% #$-*"*$>,&(% F(+% /-% D+/F(% &"% "->$1,#% &"-(1$-,&,#% Z\$&(% -0*+$)(%#$-*,#,#%eP;Tf%G/"%),*,3$>,-%3,%P4(\$D"-,)$Z-E%#"D/$&,%&"3%)3$?,b"%(\$&,*$?(%&"%3,% F(+)$Z-%D/,-$&$-(%&"3%,1$-(W)$&(%,+D$-$-,E%F+(&/)$"-&(%)$*+/3$-,%O%Z\$&(%-0*+$)(=%B,#%P;T% /*$3$>,-%)(1(%#/#*+,*(#%,+D$-$-,E%(\0D"-(%O%P:'5X%O%+"G/$"+"-%)(1(%)(A,)*(+"#%,3%2:'E% 2HPE% *"*+,[$&+(C$(F*"+$-,% e9XRfE% [$"++(% F+(*(F(+A$+$-,% 8q% e["1(f% O% ),31(&/3$-,=% 6#*,#% "->$1,#% #(-% ["1(F+(*"0-,#% G/"% F(#""-% ,&"1W#% /-% &(1$-$(% &"3% *$F(% )$*()+(1(% 5R^M% +"&/)*,#,#%O% #/% 1"),-$#1(% &"% +",))$Z-% $1F3$),% 3,% *+,-#A"+"-)$,% &"% "3")*+(-"#% &"#&"% "3% P:'5X% [,#*,% "3% ["1(% &(-&"% #"% "-)/"-*+,% "3% (\0D"-(% G/"% #"% ,&$)$(-,% ,3% D+/F(% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% L

%63%*I+1$-(%[$F()3(+$*(%#"%/*$3$>,%F,+,%+"A"+$+#"%,%3,%#/1,%&"%3,#%"#F")$"#%[$F()3(+$*(%,-$Z-%e73;4f%O% #/%W)$&(%)(-b/D,&(E%"3%W)$&(%[$F()3(+(#(%eX;73f=%

%

QQ


D/,-$&$-(E% A(+1,-&(% )(1(% $-*"+1"&$,+$(% ,% 3,% P4[$&+(\$,+D$-$-,% e152f=% 6-% 1,10A"+(#% "\$#*"-%*+"#%$#(A(+1,#%&"%"#*,#%"->$1,#<%-P;T%O%"P;T%#(-%)(-#*$*/*$?,#%O%#"%"\F+"#,-% "-%-"/+(-,#%O%)I3/3,#%"-&(*"3$,3"#%+"#F")*$?,1"-*"E%1$"-*+,#%G/"%3,%$P;T%"%$-&/)$C3"%O% #"% "\F+"#,% "-% +"#F/"#*,% ,% 1"&$,&(+"#% F+($-A3,1,*(+$(#% e153f=% 63% Z\$&(% -0*+$)(% "#% /-,% 1(3I)/3,%F"G/"k,%"%[$&+(AZC$),%F(+%3(%G/"%/-,%?">%#$-*"*$>,&(E%"#%),F,>%&"%&$A/-&$+%"-% 1"&$(#% ,)/(#(#% O% ,% *+,?I#% &"% 1"1C+,-,#E% "b"+)$"-&(% #/#% ,))$(-"#% "-% &$#*$-*(#% )(1F,+*$1"-*(#% )"3/3,+"#=% T/% ?$&,% 1"&$,% "-% #$#*"1,#% C$(3ZD$)(#% "#% +"3,*$?,1"-*"% )(+*,% &,&(%G/"%+",))$(-,%1/O%+WF$&(%)(-%)"-*+(#%1"*W3$)(#%(%)(-%(*+(#%+,&$),3"#=%% B,#% +",))$(-"#% &"% 1,O(+% +"3"?,-)$,% ,% -$?"3% A$#$(3ZD$)(% $-?(3/)+,-% "-% F+$1"+% 3/D,+% 3,% A(+1,)$Z-% &"% )(1F3"b(#% +"?"+#$C3"#% [$"++(4-$*+(#$3(% )(-% "3% ["1(% &"% F+(*"0-,#=% 5(+% "b"1F3(E%3,%/-$Z-%&"3%Z\$&(%-0*+$)(%,3%[$"++(%A"++(#(%e2"lLf%&"3%["1(%&"%3,%D/,-$3,*(%)$)3,#,% F+(&/)"% /-% ),1C$(% )(-A(+1,)$(-,3% G/"% ,)*$?,% ,% 3,% "->$1,% O% D"-"+,% /-% ,/1"-*(% "-% 3,% #0-*"#$#% &"% gH5% )0)3$)(% egH5)f% #$"-&(% "#*,% +",))$Z-% "#"-)$,3% F,+,% 3,% ,)*$?,)$Z-% &"% 3,#% ?0,#% &"% *+,-#&/))$Z-% &"% #"k,3"#% e154, 155f=% ;*+,% +",))$Z-% G/"% F+(C,C3"1"-*"% #",% 3,% 1,O(+% +"#F(-#,C3"% &"% 3,% &"#,F,+$)$Z-% &"% "#*"% +,&$),3% in vivo% "#% 3,% +",))$Z-% +WF$&,% "% $++"?"+#$C3"% )(-% 3,% (\$["1(D3(C$-,% O% 3,% (\$1$(D3(C$-,% F,+,% F+(&/)$+% -$*+,*(=% 2$-,31"-*"E% &,&(% #/% ),+W)*"+% &"% +,&$),3% 3$C+"E% "3% Z\$&(% -0*+$)(% +",))$(-,% +WF$&,1"-*"% )(-% &$?"+#(#% +,&$),3"#=% 5(+% "b"1F3(% 3,#% +",))$(-"#% )(-% +,&$),3"#% 3$F0&$)(#% *"+1$-,-% ),&"-,#% &"% F+(F,D,)$Z-% +,&$),3,+% O% (+$D$-,-% ,&/)*(#% )(-% F(*"-)$,3"#% +(3"#% &"% #"k,3$>,)$Z-% e156, 157f=%B,%+",))$Z-%)(-%+,&$),3"#%F+(*"$)(#E%)(1(%"3%+,&$),3%*$03(E%F+(&/)"%/-,%1(&$A$),)$Z-% F(#*+,&/))$(-,3% G/"% F/"&"% $1F,)*,+% "-% 3,% ,)*$?$&,&=% 63% Z\$&(% -0*+$)(% +",))$(-,% ,&"1W#% )(-%"3%(\0D"-(E%A(+1,-&(%"#F")$"#%(\$&,-*"#E%-$*+,-*"#%O%-$*+(#,-*"#%)(1(%"3%&$Z\$&(%&"% -$*+ZD"-(%e{P;LfE%"3%&$Z\$&(%&"%*+$-$*+ZD"-(%ePL;Qf%O%"3%*"*+,Z\$&(%&"%&$-$*+ZD"-(%ePL;Rf=%% 5(+% K3*$1(E% "3% Z\$&(% -0*+$)(% +",))$(-,% +WF$&,1"-*"% O% &"% A(+1,% $++"?"+#$C3"% )(-% "3% +,&$),3% #/F"+Z\$&(%A(+1,-&(%"3%F"+(\$-$*+$*(E%F(&"+(#(%,D"-*"%(\$&,-*"%O%-$*+,-*"%e158f=% %

ML]LcL* 6BHJdFAFEHFEJ* B,%+",))$Z-%"-*+"%3(#%+,&$),3"#%Z\$&(%-0*+$)(%O%#/F"+Z\$&(%D"-"+,%"3%F"+(\$-$*+$*(%e+",))$Z-% _f=% B,% ?"3()$&,&% &"% "#*,% +",))$Z-% "#% 1/O% +WF$&,E% )"+),-,% ,% 3(#% 301$*"#% )(-*+(3,&(#% F(+% &$A/#$Z-E% )(-% )(-#*,-*"#% &"% +",))$Z-% +"F(+*,&,#% "-% "3% +,-D(% &"% M=^% y% N=U% \% NMNM% H4N% #4N% e159-161f=% 6#*(#% ?,3(+"#% #(-% &"% &(#% ,% &$">% ?")"#% 1,O(+"#% G/"% "3% &"% 3,% +",))$Z-% &"3% #/F"+Z\$&(%)(-%3,%#/F"+Z\$&(%&$#1/*,#,%eo%x%L%\%NMU%%H4N%#4Nf=%'"%[")[(E%"3%Z\$&(%-0*+$)(% "#% ),F,>% &"% +",))$(-,+% 3(% #/A$)$"-*"1"-*"% +WF$&(% O% "-)(-*+,+#"% "-% )(-)"-*+,)$(-"#% #/A$)$"-*"1"-*"%,3*,#%)(1(%F,+,%)(1F"*$+%)(-%3,%#/F"+Z\$&(%&$#1/*,#,%F(+%"3%#/F"+Z\$&(% e162f=% % =

P;%l%;L=4 %  o %;P;;4 % %

%

%

%

%

%

%

e_f%

% :% FX% A$#$(3ZD$)(% "-)(-*+,1(#% *,-*(% ,3% F"+(\$-$*+$*(% ,-$Z-% e;P;;yf% )(1(% #/% W)$&(% )(-b/D,&(E%"3%W)$&(%F"+(\$-$*+(#(%e;P;;Xf%eFK,%z%Y=_%,%QS%i7fE%F"+(%F+"&(1$-,%3,%A(+1,% ,-$Z-$),%e_M%jf Q =%:%3(%3,+D(%&"3%*"\*(%"1F3",+"1(#%"3%*I+1$-(%F"+(\$-$*+$*(%F,+,%+"A"+$+-(#% ,%3,%#/1,%&"%,1C,#%"#F")$"#=%% 63% F"+(\$-$*+$*(% "#% /-% F(*"-*"% (\$&,-*"E% G/"% F/"&"% )(-&/)$+% ,% (\$&,)$(-"#% &"% 1K3*$F3"#% C3,-)(#% C$(3ZD$)(#% F(+% /-(% (% &(#% "3")*+(-"#E% )(-% F(*"-)$,3"#% &"% +"&/))$Z-% &"% Ei~e% ;P;;yE%LXlm{P;LE%XL;f%x%l%N=Y%y%N=S%a%O%Ei~e%;P;;yE%LXlmP;LyE%XL;f%x%l%N=Q%y%N=QS%aE% +"#F")*$?,1"-*"% e163, 164f=% 6-% #(3/)$(-"#% ,3),3$-,#E% "3% F"+(\$-$*+$*(% "#% /-,% 1(3I)/3,% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Q

% '"% ,)/"+&(% ,% 8J5:7E% 3(#% -(1C+"#% +")(1"-&,&(#% F,+,% "3% F"+(\$-$*+$*(% ,-$Z-% O% #/% W)$&(% )(-b/D,&(% #(-% (\(F"+(\(-$*+,*(eNyf%O%(\(F"+(\(-$*+,*(%&"%[$&+ZD"-(E%+"#F")*$?,1"-*"=%

%

QR


+"3,*$?,1"-*"%"#*,C3"=%T$-%"1C,+D(E%#"%&"#)(1F(-"%+WF$&,1"-*"%,%FX%-"/*+(%(%,)0&$)(% $#(1"+$>W-&(#"% ,% -$*+,*(=% B,% &"#)(1F(#$)$Z-% &"3% F"+(\$-$*+$*(% #$D/"% /-% &"),$1$"-*(% "\F(-"-)$,3%)(-%/-,%)(-#*,-*"%&"%?"3()$&,&%&"%M=U%#4N%,%QS%i7%O%FX%S=RE%G/"%,/1"-*,%,3% &$#1$-/$+%"3%FX%e163, 165f=%:3%F+(*(-,+#"E%"3%W)$&(%F"+(\$-$*+(#(%#"%[(1(3$>,%&,-&(%(+$D"-% ,%3,%A(+1,)$Z-%&"%3(#%+,&$),3"#%[$&+(\$3(%e{;Xf%O%&$Z\$&(%&"%-$*+ZD"-(%e{P;Lf%"-%/-,%),b,% &"%#(3?"-*"=%J-,%A+,))$Z-%&"%"#*(#%+,&$),3"#%F/"&"%+")(1C$-,+#"%&"-*+(%&"%3,%),b,%F,+,% &,+% -$*+,*(E% 1$"-*+,#% G/"% (*+,% A+,))$Z-% e,F+(\$1,&,1"-*"% QM% jf% &"% 3(#% +,&$),3"#% F/"&"% &$A/-&$+%A/"+,%&"%3,%1$#1,%O%33"?,+%,%),C(%+",))$(-"#%&"%(\$&,)$Z-%e2$D/+,%NQf%e166f=%% %

=%P;% l%7;%=4

%

L

Q

%

Q^j

%

|;P;;%7;%L4 }

%

Y^j

P;Q4%l%7;L

% 7;%L

% % % % % % %

LP;%l%; % %L4% L

888 l 4% X

;P;;% H%-l

8%

@X

=P;

H%e-lNfl%

|=P;L%% =;X}%

;P;;X 88

QMj

a% SMj%

4% P;Q% %%%

8a

P;L4

L

@;X

= P;

Ll

=;X%

% * <FS?H@* K[L* %DT?BN@* OB* I@* HB@PEFVFO@O* OBI* YBHJdFAFEHFEJL* 63% F"+(\$-$*+$*(E% A(+1,&(% ,% F,+*$+% &"% 3,% +",))$Z-%"-*+"%+,&$),3%#/F"+Z\$&(%O%&$Z\$&(%&"%-$*+ZD"-(E%F/"&"%+",))$(-,+%&$+")*,1"-*"%(\$&,-&(% 1(3I)/3,#% C3,-)(% e+/*,#% 8% O% 88fp% (% F/"&"% +",))$(-,+% )(-% 7;L% A(+1,-&(% "3% ,&/)*(% -$*+(#(F"+(\$),+C(-,*(E% G/"% #"% &"#)(1F(-"% +WF$&,1"-*"% A(+1,-&(% +,&$),3"#% )(-% /-% Q^% j% &"% +"-&$1$"-*(=% 6-% ,/#"-)$,% &"% C3,-)(#% &$+")*(#E% "3% W)$&(% F"+(\$-$*+(#(% "?(3/)$(-,% 3"-*,1"-*"% +$-&$"-&(%+,&$),3"#%[$&+(\$3(%O%&$Z\$&(%&"%-$*+ZD"-(%"-%/-%QM%jE%),F,)"#%&"%F+(1(?"+%+",))$(-"#% &"%(\$&,)$Z-m-$*+,)$Z-%F(+%/-%"3")*+Z-%e8afE%(%$#(1"+$>,+%,%-$*+,*(%e8af=%6#G/"1,%*(1,&(%&"%e109f=%

% % ',&(%G/"%"#*(#%+,&$),3"#%#")/-&,+$(#%&"+$?,&(#%&"%3,%[(1Z3$#$#%&"3%F"+(\$-$*+$*(%F(#""-% #/% F+(F$,% +",)*$?$&,&% G/01$),% (\$&,*$?,E% #"% [,-% F+(F/"#*(% &(#% 1"),-$#1(#% F,+,% 3,#% +",))$(-"#% &"% (\$&,)$Z-% &"F"-&$"-*"#% &"% F"+(\$-$*+$*(=% 63% F+$1"+(% &"% "33(#% $1F3$),% 3,% +",))$Z-%&$+")*,%&"%(\$&,)$Z-%&"%3,%1(3I)/3,%C3,-)(%F(+%/-(%(%&(#%"3")*+(-"#=%'"#&"%"3% F/-*(%&"%?$#*,%)$-I*$)(%"#*(#%F+()"#(#%#(-%&"%#"D/-&(%(+&"-E%"#%&")$+%G/"%#/%?"3()$&,&% &"F"-&"% *,-*(% &"% 3,% )(-)"-*+,)$Z-% &"3% F"+(\$-$*+$*(% )(1(% &"% 3,% 1(3I)/3,% C3,-)(E% F(+% 3(% G/"%3,%)(-#*,-*"%,F,+"-*"%&"%&"#)(1F(#$)$Z-%&"%F"+(\$-$*+$*(%,/1"-*,+W%3$-",31"-*"%)(-% 3,% )(-)"-*+,)$Z-% &"% 3,% 1(3I)/3,% C3,-)(=% 6#*"% *$F(% &"% +",))$(-"#% #(-% A+")/"-*"1"-*"% "#*/&$,&,#% F(+% *I)-$),#% &"% )$-I*$),% +WF$&,% )(1(% "#F")*+(A(*(1"*+0,% &"% A3/b(% &"*"-$&(E% #$D/$"-&(% 3,% &"#)(1F(#$)$Z-% &"3% F"+(\$-$*+$*(% ,% QML% -1=% 63% #"D/-&(% 1"),-$#1(% 3(% )(-#*$*/O"-% 3,#% +",))$(-"#% $-&$+")*,#% &"% (+&"-% )"+(% "-% F"+(\$-$*+$*(% "-% 3,#% G/"% 3,% (\$&,)$Z-%&"%3,#%1(3I)/3,#%C3,-)(%"#*W%1"&$,&,%F(+%3(#%+,&$),3"#%#")/-&,+$(#%&"+$?,&(#% &"%3,%[(1Z3$#$#%&"3%F"+(\$-$*+$*(%e+,&$),3%[$&+(\$3(%O%&$Z\$&(%&"%-$*+ZD"-(f%e162, 167, 168f=% T$-% "1C,+D(E% #(3(% /-,% F"G/"k,% F,+*"% &"% 3,% +",)*$?$&,&% &"3% F"+(\$-$*+$*(% F/"&"% #"+% ,#$D-,&,%,%"#*,%?0,E%&,&(%G/"%in vivo%3,%1,O(+%F,+*"%&"3%F"+(\$-$*+$*(%#"+W%)(-#/1$&(%F(+%

%

Q^


#/%+",))$Z-%&$+")*,%)(-%C3,-)(#%C$(3ZD$)(#E%"-%3/D,+%&"%"#),F,+%[,)$,%3,%+/*,%&"%A(+1,)$Z-% &"%"#*,#%"#F")$"#%+,&$),3,+"#=% :% -$?"3% C$(3ZD$)(E% 3(#% C3,-)(#% F+"A"+"-*"#% &"% 3,% +",))$Z-% &$+")*,% &"3% F"+(\$-$*+$*(% #(-% 3(#% )"-*+(#% 1"*W3$)(#E% "3% &$Z\$&(% &"% ),+C(-(% O% )(1F/"#*(#% )(-% ,>/A+"% O% #"3"-$(% e162, 169f=% T"% &"#*,),% #/% +",))$Z-% )(-% F"+(\$+"&(\$-,#E% "->$1,#% G/"% F(#""-% *$(3"#% "-(+1"1"-*"% +",)*$?(#E%G/"%+",))$(-,-%)(-%"3%F"+(\$-$*+$*(%)(-%)(-#*,-*"#%&"%?"3()$&,&%1/O%"3"?,&,#% eNMY%y%NM_%H4N#4Nf%e170-172f=% %

ML]L^L* #@OFP@I*P@HCJA@EJ** J-,% &"% 3,#% +",))$(-"#% 1W#% +"3"?,-*"#% &"3% F"+(\$-$*+$*(% "#% )(-% "3% &$Z\$&(% &"% ),+C(-(% e7;LfE%&,&,%3,%)(-#*,-*"%&"%?"3()$&,&%&"%"#*,%+",))$Z-%eo%x%R=Y%\%NMR%H4N#4N%,%FX%S=R%O%QS% i7f% e173f% O% G/"% "3% 7;L% #"% "-)/"-*+,% F+"#"-*"% "-% 3(#% #$#*"1,#% C$(3ZD$)(#% "-% )(-)"-*+,)$(-"#%"3"?,&,#%eN4L%1Hf=%B,%+",))$Z-%)(-&/)"%,%3,%A(+1,)$Z-%$-$)$,3%&"3%,&/)*(% -$*+(#(F"+(\$),+C(-,*(% e;P;;7;Lyf% G/"% #"% [(1(3$>,% F+(&/)$"-&(% +,&$),3% ,-$Z-% ),+C(-,*(% e7;Q{Ǧf% O% &$Z\$&(% &"% -$*+ZD"-(E% )(-% +"-&$1$"-*(% &"3% QR% jE% 1$"-*+,#% "3% YY% j% +"#*,-*"% #"% +",++"D3,% F,+,% A(+1,+% 7;L% O% -$*+,*(% eP;Q4f% e174, 175f% e2$D/+,% NQf=% 6-% 3(#% #$#*"1,#% C$(3ZD$)(#E% *,1C$I-% #"% [,% #/D"+$&(% #/% A(+1,)$Z-% ,% F,+*$+% &"% 3,% ,)*$?$&,&% F"+(\$&,#,% &"% 3,% 7/-T;'% O% &"3% +"),1C$(% &"% 3,% \,-*$-(% (\$&,#,% "-% F+"#"-)$,% &"% C$),+C(-,*(%e176f=%63%+,&$),3%),+C(-,*(%"#%/-%F(*"-*"%,D"-*"%(\$&,-*"%&"%/-%"3")*+Z-E%)(-% /-% F(*"-)$,3% &"% +"&/))$Z-% &"% Ei~e7;Q{ǦE% XlmX7;QǦf% x% l% N=S_% a% e177f% O% b/-*(% ,3% +,&$),3% &$Z\$&(%&"%-$*+ZD"-(%F,+*$)$F,-%"-%+",))$(-"#%&"%(\$&,)$Z-%O%-$*+,)$Z-%&"%C$(1(3I)/3,#=% %

ML]L`L* 1FWdFOJ*OB*AFEHWSBAJ* 63% {P;L% "#% /-% +,&$),3% D,#"(#(% F()(% #(3/C3"% "-% #(3/)$(-"#% ,)/(#,#% G/"% F/"&"% #"+% A(+1,&(% &"% &$A"+"-*"#% A(+1,#=% 7(1(% #"% 1"-)$(-Z% ,-*"+$(+1"-*"% /-,% A/"-*"% $1F(+*,-*"% "#% 3,% &"#)(1F(#$)$Z-% [(1(30*$),% &"3% F"+(\$-$*+$*(=% 5(+% (*+,% F,+*"E% "3% -$*+$*(% eP;Lyf% "-&ZD"-(% (% "\ZD"-(% F/"&"% #"+% (\$&,&(% ,% {P;L% "-% +",))$(-"#% ),*,3$>,&,#% F(+% F"+(\$&,#,#% O% F(+% G/01$),% &"% 2"-*(-=% 63% &$Z\$&(% &"% -$*+ZD"-(% F/"&"% ,&"1W#% #"+% F+(&/)$&(%&/+,-*"%3,%,/*((\$&,)$Z-%&"3%+,&$),3%Z\$&(%-0*+$)(%e{P;f=%T$-%"1C,+D(E%&,&(%G/"% 3,% ,/*((\$&,)$Z-% &"F"-&"% &"3% )/,&+,&(% &"% 3,% )(-)"-*+,)$Z-% &"3% {P;E% 3,% F+(&/))$Z-% &"3% +,&$),3%&$Z\$&(%&"%-$*+ZD"-(%F(+%"#*,%?0,%#Z3(%#"%?/"3?"%+"3"?,-*"%&"#&"%"3%F/-*(%&"%?$#*,% A$#$(3ZD$)(% "-% )(-&$)$(-"#% &"% F+(&/))$Z-% "\)"#$?,% &"% Z\$&(% -0*+$)(% (% ,% -$?"3% &"% )(1F,+*$1"-*(#%[$&+(AZC$)(#%&(-&"%#"%)(-)"-*+,-%"3%Z\$&(%-0*+$)(%O%"3%(\0D"-(%e178f=%63% &$Z\$&(% &"% -$*+ZD"-(% "#% /-% (\$&,-*"% A/"+*"% eEi~e{P;LmP;Lyf% x% M=UU% af% e163f% G/"% F/"&"% +",))$(-,+% F(+% +")(1C$-,)$Z-% )(-% (*+,% "#F")$"% +,&$),3,+E% +",3$>,+% ,&$)$Z-% ,% &(C3"#% "-3,)"#E% *+,-#A"+"-)$,% &"% "3")*+(-"#% O% ,C#*+,))$Z-% &"% W*(1(#% &"% [$&+ZD"-(=% ',&,% #/% -,*/+,3">,%3$F(A03$),E%#/%)(-)"-*+,)$Z-%#"+W%1,O(+%"-%,1C$"-*"#%1"-(#%F(3,+"#%)(1(%"3% $-*"+$(+% [$&+(AZC$)(% &"% 3,#% F+(*"0-,#E% "-% 3$F(F+(*"0-,#% (% "-% 1"1C+,-,#% F3,#1W*$),#E% &(-&"% F/"&"% &"#"-),&"-,+% F+()"#(#% &"% 3$F(F"+(\$&,)$Z-% O% A(+1,)$Z-% &"% -$*+(30F$&(#% O% (\$&,)$Z-%&"%,1$-(W)$&(#%e178f=% %

%

QY


[L*

,+>%$&:,3*

%

[LKL* ,CgBEFVJ*SBABH@I* % 6-% "3% #$D/$"-*"% *+,C,b(% F+(F(-"1(#% ),+,)*"+$>,+% ,3D/-(#% ,#F")*(#% C$(G/01$)(#% &"% 3,% )$#*,*$(-$-,% E4#$-*,#,E% )"-*+W-&(-(#% "-% #/% )(A,)*(+% ["1(E% "#*/&$,-&(% #/#% F+(F$"&,&"#% +"&(\%O%#/%+",)*$?$&,&%)(-%"3%(\0D"-(=%:%#/%?">%$-?"#*$D,+"1(#%3,%+"&/))$Z-%&"3%["1(%F(+% #$#*"1,#% C$(3ZD$)(#E% ,#F")*(% )3,?"% F,+,% F(&"+% )(1F+"-&"+% "3% +(3% &"% "#*"% )(A,)*(+% "-% 3,% "->$1,=% 2$-,31"-*"E% F+(F(-"1(#% ,C(+&,+% 3,% C$(G/01$),% &"3% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(E% F+(&/)*(% &"% 3,% 79T% &"% )+")$"-*"% $-*"+I#% C$(1I&$)(E% &"*"+1$-,-&(% #/% +",)*$?$&,&% )(-% &$A"+"-*"#%(\$&,-*"#%&"%+"3"?,-)$,%C$(3ZD$),=% %

[LML* ,CgBEFVJD*BDYBPURFPJD* %

[LMLKL* %dYHBDFWA;* Y?HFRFP@PFWA* X* P@H@PEBHFQ@PFWA* OB* YHBY@H@OJD* OB* !+3* HBPJNCFA@AEB*Z?N@A@* T"% F3,-*",% "-% F+$1"+% 3/D,+% F/+$A$),+% 3,% 79T% ,% F,+*$+% &"% F3W#1$&(#% &"% "\F+"#$Z-% G/"% )(&$A$),-%F,+,%3,%"->$1,%+")(1C$-,-*"%[/1,-,E%),+,)*"+$>,-&(%"3%F+"F,+,&(%"->$1W*$)(E% &"*"+1$-,-&(%3,%,)*$?$&,&%"#F")0A$),%O%"3%)(-*"-$&(%&"%["1(E%F$+$&(\,3%A(#A,*(%O%*$(3"#=%:% #/% ?">E% #"% (F*$1$>,+W% 3,% (C*"-)$Z-% &"3% ["1(% +"&/)$&(% "-% )(-&$)$(-"#% ,-,"+ZC$),#% /*$3$>,-&(%+"&/)*(+"#%G/01$)(#=%% %

[LMLML* 1BEBHNFA@PFWA*OBI*YJEBAPF@I*OB*HBO?PPFWA*X*OB*I@*HB@PEFVFO@O*RHBAEB*@I* JdUSBAJ*OBI*ZBNJ*OB*I@*!+3* '"*"+1$-,+"1(#% "3% F(*"-)$,3% &"% +"&/))$Z-% &"3% D+/F(% ["1(% 1"&$,-*"% *I)-$),#% "3")*+(G/01$),#=% :&"1W#% #"% "#*/&$,+W% 3,% +",))$Z-% &"3% ["1(% +"&/)$&(% )(-% "3% (\0D"-(E% ),+,)*"+$>,-&(%3,%)$-I*$),%O%3(#%F+(&/)*(#%&"%+",))$Z-=%:%#/%?">%#"%"#*/&$,+W%3,%)$-I*$),% &"%+",))$Z-%"-*+"%"3%(\0D"-(%O%"3%F+(&/)*(%A(+1,&(%"-*+"%3,%79T%+"&/)$&,%O%"3%7;=% %

[LML[L* %DE?OFJ*OB*I@*HBO?PPFWA*OBI*ZBNJ*OB*I@*!+3*YJH*DFDEBN@D*CFJIWSFPJD* T"%,-,3$>,+W%3,%F(#$C3"%+"&/))$Z-%&"3%["1(%&"%3,%79T%in vivoE%,%*+,?I#%&"%3,%"\F(#$)$Z-%&"% 3,%79T%,%&$A"+"-*"#%#$#*"1,#%&"%+"&/))$Z-%$-)3/O"-&(%A+,))$(-"#%#/C)"3/3,+"#%O%F+(*"0-,#% +"&/)*,#,#%F/+$A$),&,#=% %

[LML]L* !@H@PEBHFQ@PFWA* OB* I@* HB@PEFVFO@O* OBI* D?IR?HJ* OB* ZFOHWSBAJ* RHBAEB* @* JdFO@AEBD*OB*HBIBV@APF@*CFJIWSFP@* T"% "#*/&$,+W% 3,% )$-I*$),% O% 1"),-$#1(#% &"% +",))$Z-% &"3% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(E% F+(&/)*(% #")/-&,+$(% &"% 3,% "->$1,E% A+"-*"% ,% ,3D/-(#% (\$&,-*"#% &"% $-*"+I#% C$(3ZD$)(E% F,+,% +,)$(-,3$>,+%/-%F(#$C3"%+(3%)(1(%,-*$(\$&,-*"=%

%

QS


%

Q_


]L*

0"$%#&"2%3*9*0h$,1,3*

%

]LKL* %DE?OFJD*CFJT?UNFPJD*PJA*I@*PFDE@EFJAFA@*E4DFAE@D@** * #B@PEFVJD* B,% ),*,3,#,% C(?$-,% A/"% ,&G/$+$&,% &"% 23/o,E% 3,% \,-*$-,% (\$&,#,% "-% 7,3C$()["1% O% 3,% #/F"+Z\$&(%&$#1/*,#,%e7/E-T;'f%A/"%(C*"-$&,%&"%''8%5[,+1,)"/*$),3#%eH(/-*,$-%a$"ÄE% 7:f=% B,% +"#$-,% g3/*,*[$(-"% T"F[,+(#"% R9% F+(?$-(% &"% 5[,+1,)$,% 9$(*")[=% 63% 5B5E% 3,% 3"/F"F*$-,E% 3,% ,F+(*$-$-,E% 3,% F"F#*,*$-,E% 3,% 'P,#,% O% "3% &$*$(*+"$*(3% F+(?$-$"+(-% &"% :FF3$7["1=%B(#%+"#*,-*"#%+",)*$?(#%#"%(C*/?$"+(-%&"%T$D1,4:3&+$)[=% B,% )"F,% 9B4LN% e'6Qf% &"% E. coli% )(-*"-$"-&(% "3% F3W#1$&(% Fg6qR!Nm[79T'7NRQ% G/"% )(&$A$),% F,+,% 3,% ?,+$,-*"% *+/-),% &$1I+$),% A/"% F+(F(+)$(-,&(% F(+% 3,% '+,=% @/1,% 9,-"+b""% eJ-$?"+#$&,&%&"%P"C+,#o,%O%J-$?"+#$&,&%&"%H$)[$D,-f=%:%#/%?">%3,%F/+$A$),)$Z-%&"%3,%HT@% O% P@N% A/"% +",3$>,&,% "-% #/% 3,C(+,*(+$(% "-% "3% 1,+)(% &"% /-,% F,#,-*0,% &"% $-?"#*$D,)$Z-=% 63% *"b$&(% ["FW*$)(% &"% +,*,#% A/"% F+(F(+)$(-,&(% F(+% :&+$,-,% 7,##$-,% e'"F*(=% 9$(G/01$),E% 2,)/3*,&%&"%H"&$)$-,f=%% * %dYHBDFWA*X*Y?HFRFP@PFWA*OB*I@*!+3* B,%?,+$,-*"%*+/-),%&$1I+$),%&"%3,%79T%[/1,-,E%G/"%),+")"%&"3%&(1$-$(%74*"+1$-,3%&"%NRQ% ,1$-(W)$&(#E%A/"%F/+$A$),&,%,%F,+*$+%&"%/-%#$#*"1,%&"%"\F+"#$Z-%G/"%F+(&/)"%/-,%F+(*"0-,% &"% A/#$Z-% )(-% D3/*,*$Z-% T4*+,-#A"+,#,=% B,% F/+$A$),)$Z-% #"% +",3$>Z% #$D/$"-&(% "3% F+()"&$1$"-*(% &"#)+$*(% F+"?$,1"-*"% )(-% ,3D/-,#% 1(&$A$),)$(-"#% e68f=% B,#% )"F,#% &"% E. coli%9B4LN%e'6Qf%*+,-#A(+1,&,#%)(-%"3%F3W#1$&(%Fg6qR!Nm[79T'NRQ%e179fE%#"%)/3*$?,+(-% "-%1"&$(%B/+$,49"+*,-$%eB9f%)(-*"-$"-&(%,1F$)$3$-,%eS^%PDm1Bf%,%QS%i7%[,#*,%(C*"-"+%/-,% :C#YMM-1%&"%M=_4N=%5(#*"+$(+1"-*"%#"%$-&/b(%3,%"\F+"#$Z-%&"%3,%F+(*"0-,%+")(1C$-,-*"%)(-% $#(F+(F$3*$(D,3,)*(F$+,-Z#$&(% e85!gE% M=L% 1HfE% #"% ,D+"DZ% W)$&(%G4,1$-(3"?/30-$)(% eį4:B:E% S^% 1DmBf% F,+,% F+(1(?"+% 3,% $-)(+F(+,)$Z-% &"3% ["1(% O% #"% )+")$Z% "-% )(-&$)$(-"#% &"% C,b,% ,D$*,)$Z-%,%L^%i7%&/+,-*"%NY4N_%[(+,#=%B/"D(%3,#%)I3/3,#%#"%3$#,+(-%F(+%#(-$),)$Z-%O%#"% +",3$>Z% /-,% )+(1,*(D+,A0,% &"% ,A$-$&,&% "-% /-,% )(3/1-,% )(-*"-$"-&(% 3,% +"#$-,% gTX4 T"F[,+(#"% R9% e:1"+#[,1fE% #"D/$&(% F(+% F+(*"Z3$#$#% 3$1$*,&,% )(-% *+(1C$-,% eF+(*",#,% &"% #"+$-,% "-&(30*$),f% G/"% F"+1$*"% "#)$-&$+% "3% &(1$-$(% gT!% &"% 3,% F+(*"0-,% &"% A/#$Z-% O% F(#*"+$(+1"-*"% )+(1,*(D+,A0,% &"% $-*"+),1C$(% $Z-$)(% /*$3$>,-&(% /-,% )(3/1-,% )(-% '6:6% e&$"*$3,1$-("*$3f% T"F[,+(#"% 7BY9=% 2$-,31"-*"E% #"% +",3$>Z% /-,% #"D/-&,% )+(1,*(D+,A0,% &"% ,A$-$&,&E% F,#,-&(% -/"?,1"-*"% 3,% 1/"#*+,% F(+% 3,% +"#$-,% &"% gTX4T"F[,+(#"% F"+(% G/"&W-&(#"% "#*,% ?">% )(-% 3,% A+,))$Z-% G/"% -(% "+,% +"*"-$&,=% B,% "->$1,% (C*"-$&,% #"% )(-)"-*+Z%F(+%/3*+,A$3*+,)$Z-%O%#"%)(-#"+?Z%"-%,1(+*$D/,&(+%A(#A,*(%eM=L%HE%FX%S=Lf%,%y%_M% Å7=%:3*"+-,*$?,1"-*"%*,1C$I-%#"%"\F+"#Z%O%F/+$A$)Z%3,%79T%-,*$?,%&"%),&"-,%)(1F3"*,E%,% F,+*$+%&"3%F3W#1$&(%Fg6qR!Nm[79T%"-%/-%F+()"&$1$"-*(%#$1$3,+%,3%&"#)+$*(%,-*"+$(+1"-*"=% % !@H@PEBHFQ@PFWA*CFJT?UNFP@*OBI*YHBY@H@OJ*BAQFNGEFPJ* B,% )(-)"-*+,)$Z-% F+(*"$),% #"% &"*"+1$-Z% F(+% "3% 1I*(&(% &"% 9+,&A(+&E% /*$3$>,-&(% ,3CK1$-,% #I+$),%C(?$-,%)(1(%"#*W-&,+%e180f=%63%)(-*"-$&(%&"%["1(%A/"%&"*"+1$-,&(%F(+%"3%1I*(&(% &"% F$+$&$-,4["1()+(1(% G/"% )(-#$#*"% "-% $-)/C,+% 3,% 1/"#*+,% "-% /-,% #(3/)$Z-% ,3),3$-,% eP,;X% M=N% Hf% G/"% )(-*$"-"% F$+$&$-,% eL=^% Hf% O% ,D+"D,+% &$*$(-$*(% &"% #(&$(% F,+,% +"&/)$+% "3% [$"++(%&"%3,%F(+A$+$-,E%G/"%3(%)(-?$"+*"%"-%["1()+(1(%)(-%/-%1W\$1(%&"%,C#(+)$Z-%"-%^^Y% -1E%,%&$A"+"-)$,%&"3%["1$)+(1(%e)(1F3"b(%F(+A$+$-,%(\$&,&,4F$+$&$-,f%G/"%-(%F+"#"-*,%/-% F$)(% &"% ,C#(+C,-)$,% &"A$-$&(% #$-(% /-% [(1C+(% G/"% ,C#(+C"% ,% ^RM% -1=% 63% )(-*"-$&(% &"% %

QU


["1(%#"%),3)/3,%&"%,)/"+&(%,%3,%&$A"+"-)$,%"-%3,#%,C#(+C,-)$,#%&"%3,%"#F")$"%(\$&,&,%O% +"&/)$&,%e^^Y-1%y%^RM-1f%*(1,-&(%"-%)/"-*,%"3%)("A$)$"-*"%&"%"\*$-)$Z-%+"F(+*,&(% He^^Y4 4N 4N ^RMf % x% LQ=U_% 1H )1 f% e181f=% 7(1(% )(-*+(3% O% F,+,% )(1F,+,+% "3% +"#/3*,&(% )(-% &,*(#% )(-()$&(#E%#"%&"*"+1$-Z%"3%)(-*"-$&(%&"%["1(%&"%3,%1$(D3(C$-,%O%&"3%)$*()+(1(%)=%% B,% )(-)"-*+,)$Z-% &"% F$+$&(\,3% A(#A,*(% #"% "#*/&$Z% F(+% A3/(+"#)"-)$,E% 3/"D(% &"% +"1(?"+% "3% 5B5%&"%3,%"->$1,%)(-%[$&+(\$3,1$-,%#"D/$&(%&"%&$W3$#$#E%1(-$*(+",-&(%3,%A3/(+"#)"-)$,%&"% 3,%(\$1,%eO"\)%Q^Q%-1p%O"1%RRY%-1f%O%)(1F,+,-&(%)(-%/-,%)/+?,%&"%),3$C+,)$Z-%/*$3$>,-&(% 5B5%&"%)(-)"-*+,)$(-"#%)(-()$&,#%&"*"+1$-,&,#%"#F")*+(A(*(1I*+$),1"-*"%eHLU^%-1%x%^=N% 1H4N%)14Nf%e68f=%% 63%)(-*"-$&(%&"%D+/F(#%*$(3%+"&/)$&(#%F+"#"-*"#%"-%3,%"->$1,%#"%)/,-*$A$)Z%&"%,)/"+&(%,3% 1I*(&(% &"% 6331,-E% $-)/C,-&(% 3,% 79T% e^% ÇHf% )(-% /-,% #(3/)$Z-% &"% W)$&(% ^E^n4&$*$(C$#4eL4 -$*+(C"->($)(f%e'!P9E%LMM%ÇHfE%#$D/$"-&(%3,%A(+1,)$Z-%&"%!P9%eHRNL%-1%x%NQ=Y%1H4N% )14Nf% e182f=% B,#% 1/"#*+,#% A/"+(-% /3*+,A$3*+,&,#% /*$3$>,-&(% )"-*+$)(-"#% J3*+,A+""% M=^% eH$33$F(+"f% F,+,% +"1(?"+% 3,% $-*"+A"+"-)$,% &"C$&,% ,% 3,% ,C#(+C,-)$,% ),+,)*"+0#*$),% &"% 3(#% )(A,)*(+"#% ,% RNL%-1=%6-%3(#%),#(#%"-%3(#%G/"%A/"%-")"#,+$(%C3(G/",+%3(#%*$(3"#%+"&/)$&(#%&"%3,%"->$1,E% #"%$-)/CZ%/-,%#(3/)$Z-%&"%79T%)(-%/-%"\)"#(%&"%NM%?")"#%&"%N4"*$31,3"$1$&,%eP6HE%N% 1Hf%&/+,-*"%QM%1$-%,%L^%i7E%#"D/$&,%&"%D"3%A$3*+,)$Z-%"-%/-,%)(3/1-,%&"%)+(1,*(D+,A0,% 1$)+(9$(4TF$-%e9$(4@,&f=% % 0BOFO@D*OB*@PEFVFO@O*OB*I@*!+3% 63%"-#,O(%&"%,)*$?$&,&%#"%C,#,%"-%3,%+",))$Z-%&"%3,%)$#*,*$(-$-,%)(-%-$-[$&+$-,E%"-%G/"%#"% A(+1,%/-%)(1F3"b(%)(3(+",&(%G/"%,C#(+C"%,%R^Q%-1=%9+"?"1"-*"E%#"%$-)/CZ%,%QS%i7%/-,% 1">)3,%&"%+",))$Z-%)(-*"-$"-&(%5B5%eM=L^%1HfE%#"+$-,%eQM%1Hf%O%79T%"-%,1(+*$D/,&(+% !+$#%eL^M%1HE%FX%_=YfE%$-$)$,-&(%3,%+",))$Z-%)(-%"3%,D+"D,&(%&"%B4[(1()$#*"0-,%eQM%1Hf% e183, 184f=%B,%+",))$Z-%#"%&"*/?(%)(-%"3%,D+"D,&(%&"%W)$&(%*+$)3(+(,)I*$)(%e!7:%^%jf%O%#"% +"1(?$"+(-% 3,#% F+(*"0-,#% F(+% )"-*+$A/D,)$Z-% &/+,-*"% NM% 1$-% ,% ^^UM% D% O% R% Å7=% :% )(-*$-/,)$Z-%#"%,D+"DZ%-$-[$&+$-,%,3%#(C+"-,&,-*"E%3,%1">)3,%#"%$-)/CZ%^%1$-%,%NMM%Å7E% #"% "-A+$Z% "-% C,k(% )(-% [$"3(% &/+,-*"% L% 1$-% O% #"% &"bZ% &"#,++(33,+% )(3(+% F(+% LM% 1$-% ,% *"1F"+,*/+,% ,1C$"-*"E% 3/"D(% &"% 3(% )/,3% #"% 1$&$Z% 3,% ,C#(+C,-)$,% ,% R^Q% -1% )(-*+,% /-% C3,-)(% #$-% "->$1,=% B,% ),-*$&,&% &"% )$#*,*$(-$-,% A(+1,&,% A/"% &"*"+1$-,&,% +",3$>,-&(% /-,% )/+?,% &"% ),3$C+,)$Z-% )(-% )$#*,*$(-$-,% &"% )(-)"-*+,)$Z-% )(-()$&,=% :3*"+-,*$?,1"-*"E% #"% F/"&"% /*$3$>,+% /-% "-#,O(% +,&$,)*$?(E% C,#,&(% "-% 3,% A(+1,)$Z-% &"% )$#*,*$(-$-,% ,% F,+*$+% &"% #"+$-,%1,+),&,%+,&$,)*$?,1"-*"%e68f=%J-,%/-$&,&%eJf%&"%,)*$?$&,&%"->$1W*$),%&"%79T%#"% &"A$-"%)(1(%3,%),-*$&,&%&"%"->$1,%-")"#,+$,%F,+,%3,%A(+1,)$Z-%&"%N%Ç1(3%&"%)$#*,*$(-$-,% F(+%[(+,%,%QS%Å7=%B,%,)*$?$&,&%"#F")0A$),%&"%3,%"->$1,%#"%"\F+"#Z%"-%J%1D4N%%&"%F+(*"0-,=% 63% +",)*$?(% &"% -$-[$&+$-,% #"% F+"F,+Z% &$#(3?$"-&(% N% D% &"% -$-[$&+$-,% "-% NMM% 1B% &"% W)$&(% ,)I*$)(%D3,)$,3E%,3%)/,3%3/"D(%#"%,D+"DZ%NmQ%&"3%?(3/1"-%&"%W)$&(%A(#AZ+$)(%D3,)$,3=%%5,+,% F+"F,+,+%N%1B%&"%B4[(1()$#*"0-,%LMM%1HE%#"%&$#(3?$"+(-%M=L%11(3"#%&"%B4[(1()$#*"0-,% *$(3,)*(-,%"-%M=L%13%&"%P,;X%^%HE%#"%%$-)/CZ%F(+%^%1$-%,%QSi%7%O%#"%,b/#*Z%"3%FX%,%_=Y% )(-%X73%L%H=%B/"D(%#"%,D+"DZ%,1(+*$D/,&(+%!+$#4X73%eNMM%1HE%FX%_=Yf%O%&$*$(*+"$*(3%e'!!E% LM%1Hf%e185f=%% % 0BOFO@*OB*I@*@PEFVFO@O*SI?E@HHBOJdFA@* B,% ,)*$?$&,&% [$&+(\$"*$3&$#/3A/+(<D3/*,*$Z-% (\$&(++"&/)*,#,% &"% 3,% 79T% #"% &"*"+1$-Z% #$D/$"-&(%3,%(\$&,)$Z-%&"3%D3/*,*$Z-E%,)(F3,-&(%3,%+",))$Z-%,%P:'5X%O%D3/*,*$Z-%+"&/)*,#,% e186f=%B,%+",))$Z-%A/"%1(-$*(+",&,%#$D/$"-&(%3,%&$#1$-/)$Z-%"-%3,%,C#(+C,-)$,%,%QRM%-1% )(++"#F(-&$"-*"%,3%)(-#/1(%&"%P:'5X%eHQRM%-1%x%YLLM%H4N%)14Nf=%6-%/-%?(3/1"-%A$-,3%&"%N% 1B% #"% $-)/CZ% gTX% N% 1HE% P:'5X% M=R% 1HE% 6'!:% L% 1HE% 9T:% M=N% 1Dm1B% O% D3/*,*$Z-% +"&/)*,#,% Y% PDm1B% "-% !+$#% M=N% HE% FX% _=M=% :% )(-*$-/,)$Z-% #"% ,D+"DZ% [$&+(\$"*$3&$#/3A/+(% eM=S%1Hf%O%3/"D(%&"%L%1$-%#"%,k,&$Z%79TE%#$D/$"-&(%3,%,C#(+C,-)$,%,%QRM%-1=%B,%/-$&,&% %

RM


&"%,)*$?$&,&%#"%&"A$-"%)(1(%3,%),-*$&,&%&"%"->$1,%G/"%),*,3$>,%3,%(\$&,)$Z-%&"%N%P1(3%&"% P:'5X%F(+%1$-/*(=%% % ,CEBAPFWA*OB*PJAOFPFJABD*@A@BHWCFP@D* 5,+,% +",3$>,+% 3(#% "\F"+$1"-*(#% "-% ,-,"+(C$(#$#% #"% /*$3$>,+(-% ?$,3"#% (% )"3&,#% "#F")*+(A(*(1I*+$),#% #"33,&,#% )(-% #"F*(#% &"% D(1,=% B,#% #(3/)$(-"#% A/"+(-% &"D,#",&,#% F(+% C/+C/b"(% $-*"-#(% )(-% ,+DZ-% (% -$*+ZD"-(% &/+,-*"% LM% ,% QM% 1$-% O% #"% *+,-#A$+$"+(-% )(-% b"+$-D,#%uD,#*$D[*v=%6-%,3D/-(#%),#(#E%F,+,%,#"D/+,+%3,%,/#"-)$,%&"%*+,>,#%+"1,-"-*"#%&"% (\0D"-(E%#"%/*$3$>Z%"3%#$#*"1,%)(1F/"#*(%F(+%D3/)(#,%eNMM%1HfE%D3/)(#,%(\$&,#,%e_%Jm1Bf% O%),*,3,#,%eLYM%Jm1BE%#"DK-%1"&$&,#%&"%,)*$?$&,&%)(-%F"+Z\$&(%&"%[$&+ZD"-(%NM%1Hf=%B,% #(3/)$Z-% ,1(+*$D/,&(+,% ,-,"+ZC$),% A/"% F+"F,+,&,% &$#(3?$"-&(% 3,#% #,3"#% &"% A(#A,*(% "-% ,D/,%&"#*$3,&,%["+?$&,%O%C/+C/b",-&(%)(-%-$*+ZD"-(=% :3*"+-,*$?,1"-*"E%"-%3(#%"-#,O(#%+",3$>,&(#%"-%3,%J-$?"+#$&,&%&"%H$)[$D,-%#"%/*$3$>,+(-% *(-Z1"*+(#E% &$#F(#$*$?(#% &"% ?$&+$(% )(-% A(+1,% &"% C/+C/b,E% G/"% F"+1$*"-% /-% &"D,#"(% "A$)$"-*"% &"% 3,#% #(3/)$(-"#% &,&(% G/"% "#% F(#$C3"% ,3*"+-,+% "3% C/+C/b"(% )(-% ,+DZ-% O% ?,)0(E% +"F"*$&(%"-%LM%)$)3(#E%&"b,-&(%A$-,31"-*"%3,%#(3/)$Z-%"-%F+"#$Z-%F(#$*$?,%)(-%,+DZ-%[,#*,% #"+% /*$3$>,&,=% 63% *(-Z1"*+(% *$"-"% 3,% F(#$C$3$&,&% &"% "-+(#),+% /-,% b"+$-D,% uD,#*$D[*vE% F,+,% F(&"+% *$*/3,+% 3,% #(3/)$Z-E% F(+% "b"1F3(% F,+,% +"&/)$+% 3,% "->$1,% )(-% &$*$(-$*(% &"% #(&$(% O% ,&"1W#%#"%F/"&"%,k,&$+%/-%C+,>(%&"%?$&+$(%"-%)/O(%"\*+"1(%*$"-"%$-)(+F(+,&,%/-,%)"3&,% &"% "#F")*+(A(*Z1"*+(=% :% #/% ?">E% 3(#% *(-Z1"*+(#% F/"&"-% )(-")*,+#"% ,% 3,#% b"+$-D,#% &"3% "#F")*+(A(*Z1"*+(%&"%A3/b(%&"*"-$&(=% 6-% 3(#% "\F"+$1"-*(#% "-% 3(#% G/"% #"% /*$3$>Z% "3% "#F")*+(A(*Z1"*+(% &"% A3/b(% &"*"-$&(E% F,+,% ,#"D/+,+%3,%,-,"+(C$(#$#%#"%$-)/CZ%"3%"G/$F(%&/+,-*"%*(&,%3,%-()["%)(-%/-,%#(3/)$Z-%&"% &$*$(-$*(% &"% #(&$(=% 6-% 3(#% "\F"+$1"-*(#% +",3$>,&(#% "-% 3,% J-$?"+#$&,&% &"% H$)[$D,-E% #"% /*$3$>Z% /-,% #(3/)$Z-% )(1F/"#*,% F(+% F+(*(),*"[/,*"% e57:E% NMM% 1Hf% O% F+(*(),*"[/,*"% &$(\$D"-,#,% e57'% M=MY% Jm1Bf% "-% ,1(+*$D/,&(+% A(#A,*(% M=N% HE% FX% S=R% e187f=% 6#*,#% #(3/)$(-"#% A/"+(-% 3/"D(% +"1(?$&,#% )(-% #/)"#$?(#% 3,?,&(#% )(-% ,D/,% &"#*$3,&,% O% ,1(+*$D/,&(+% &"D,#",&(#% F+"?$(% ,% 3,% $-*+(&/))$Z-% "-% "3% "G/$F(% &"% 3,#% #(3/)$(-"#% ,-,"+(C$,#%F,+,%+",3$>,+%3,#%&"*"+1$-,)$(-"#=% % #BO?PPFWA*T?UNFP@*OB*I@*!+3* B,% +"&/))$Z-% &"% 3,% "->$1,% #"% +",3$>Z% "-% )(-&$)$(-"#% ,-,"+ZC$),#E% &"D,#",-&(% 3,#% #(3/)$(-"#% &"% 79T% F(+% C/+C/b"(% $-*"-#(% )(-% ,+DZ-=% T"% ,D+"DZ% &$*$(-$*(% &"% #(&$(% eP,LTL;Rf%"-%),-*$&,&%"#*"G/$(1I*+$),%O%"3%-$?"3%&"%+"&/))$Z-%&"%3,%79T%A/"%1(-$*(+",&(% "#F")*+(A(*(1I*+$),1"-*"%F(+%"3%)(++$1$"-*(%&"%3,%C,-&,%&"%T(+"*%&"%RL_%,%RRU%-1%e69, 76f=% B,% #(3/)$Z-% #*()o% &"% &$*$(-$*(% A/"% F+"F,+,&,% "-% P,;X% M=N% P% &"D,#",&,% O% #"% )/,-*$A$)Z%#$D/$"-&(%3,%+"&/))$Z-%&"%A"++$)$,-/+(%&"%F(*,#$(%esQ2"e7PfYf%,%RLM%-1%eHRLM%x% NMLM%H4N)14Nf%e188fE%,#/1$"-&(%/-,%"#*"G/$(1"*+0,%L%,%NE%&"%,)/"+&(%)(-%G/"%3,%"#F")$"% +"&/)*(+,% "#% "3% F+(&/)*(% &"% &$#()$,)$Z-% &"3% &$*$(-$*(E% "3% +,&$),3% ,-$Z-% &$Z\$&(% &"% ,>/A+"% eT;L{Ǧf% e189f=% '"C$&(% ,% #/% ,/*((\$&,)$Z-E% #"% )(-*+(3Z% 3,% )(-)"-*+,)$Z-% &"% &$*$(-$*(E% 1$&$I-&(#"%,3%$-$)$(%O%A$-,3$>,)$Z-%&"%),&,%"-#,O(=%% :3*"+-,*$?,1"-*"E%"-%,3D/-(#%),#(#E%F,+,%+"&/)$+%"3%["1(%&"%3,%79T%#"%/*$3$>Z%)$*+,*(%&"% *$*,-$(%e888fE%&"%,)/"+&(%,%F+()"&$1$"-*(#%+"F(+*,&(#%F+"?$,1"-*"%e68, 190f=%63%)$*+,*(%&"% *$*,-$(% #"% F+"F,+Z% 1">)3,-&(% W)$&(% )0*+$)(% M=L% H% )(-% /-,% #(3/)$Z-% &"% )3(+/+(% &"% *$*,-$(% e!$73QE%N=U%Hf%F+"F,+,&,%"-%X73%M=L%HE%-"/*+,3$>,-&(%3,%1">)3,%)(-%),+C(-,*(%&"%#(&$(=% 63%)$*+,*(%&"%*$*,-$(%#"%)/,-*$A$)Z%1$&$"-&(%#/%,C#(+C,-)$,%%,%QRM%-1%eHQRM%x%M=SQ%1H4N)14 N f% e190f% (% #$D/$"-&(% 3,% +"&/))$Z-% &"% A"++$)$,-/+(% &"% F(*,#$(% )(1(% A/"% &"#)+$*(% ,-*"+$(+1"-*"=%% %

%

RN


1BEBHNFA@PFWA*OBI*YJEBAPF@I*OB*HBO?PPFWA*OBI*ZBNJ*OB*I@*!+3* Voltametría cíclica.% B(#% ?(3*,D+,1,#% A/"+(-% +"D$#*+,&(#% ,% *"1F"+,*/+,% ,1C$"-*"% "-% /-,% )"3&,% &"% ?$&+$(% &"% *+"#% "3")*+(&(#% /*$3$>,-&(% /-% F(*"-)$(#*,*(mD,3?,-(#*,*(% 9:T% 67% 6F#$3(-%e9$(,-,3O*$),3%TO#*"1#E%8-)=f=%7(1(%"3")*+(&(%&"%*+,C,b(%#"%/*$3$>Z%/-%,3,1C+"%&"% F3,*$-(%eUU=UUUjE%g((&A"33(Äf%)(-%"3%)/,3%#"%(C*/?(%/-,%1"b(+%+"#F/"#*,%"3")*+(G/01$),% G/"%/*$3$>,-&(%"3")*+(&(#%&"%(+(%(%&"%),+CZ-=%63%"3")*+(&(%,/\$3$,+%*,1C$I-%A/"%&"%F3,*$-(%O% )(1(% +"A"+"-)$,% #"% /*$3$>Z% /-% "3")*+(&(% &"% :Dm:D73E% ),3$C+,&(% ,-*"#% &"% ),&,% &"*"+1$-,)$Z-=%B(#%?,3(+"#%&"%F(*"-)$,3%#(-%+"F(+*,&(#%+"#F")*(%,3%"3")*+(&(%-(+1,3%&"% [$&+ZD"-(%ePX6fE%,k,&$"-&(%M=LMM%a%,3%?,3(+%&"%F(*"-)$,3%1"&$&(%/*$3$>,-&(%"3%"3")*+(&(% &"%+"A"+"-)$,%:Dm:D73=%B,#%&"*"+1$-,)$(-"#%A/"+(-%+",3$>,&,#%)(-%/-,%#(3/)$Z-%&"%79T% *+/-),%&$1I+$),%eNM%PHf%"-%F"+)3(+,*(%&"%F(*,#$(%eM=N%Hf%)(1(%"3")*+(3$*(%#(F(+*"E%)(-%/-% FX% A$-,3% zY=^% 1"&$&(% ,3% )(1"->,+% O% A$-,3$>,+% ),&,% "-#,O(=% B,#% #(3/)$(-"#% O% 3,% )"3&,% A/"+(-% &"(\$D"-,&,#% C/+C/b",-&(% )(-% -$*+ZD"-(% &/+,-*"% QM% 1$-% F+"?$(% ,% ),&,% &"*"+1$-,)$Z-=% Titulación potenciométrica. 63% F(*"-)$,3% &"% +"&/))$Z-% eE1f% &"3% ["1(% &"% 3,% 79T A/"% &"*"+1$-,&(% F(*"-)$(1I*+$),1"-*"% &"% ,)/"+&(% ,3% 1I*(&(% &"% '/**(-E% /*$3$>,-&(% &$*$(-$*(% &"% #(&$(% )(1(% +"&/)*(+% O% A"++$)$,-/+(% &"% F(*,#$(% )(1(% (\$&,-*"% e191f=% T"% /*$3$>Z% /-,% #(3/)$Z-% &"D,#",&,% &"% 79T% *+/-),% &$1I+$),% eN^% ȝHf% "-% ,1(+*$D/,&(+% A(#A,*(% &"% #(&$(% e^M% 1HE% FX% S=LfE% "-% F+"#"-)$,% &"% 3(#% #$D/$"-*"#% 1"&$,&(+"#% +"&(\<% ,-*+,G/$-(-,% L4 #/3A(-,*(%eE1%x%y%LL^% 1afE%C"->$3% ?$(3ZD"-(%e61%x%y%Q^_% 1af% O%1"*$3% ?$(3ZD"-(%e61%x% y% RRM% 1af% e192fE% ),&,% /-(% "-% /-,% )(-)"-*+,)$Z-% A$-,3% &"% NM% ÇH=% B,#% *$*/3,)$(-"#% +"&(\% A/"+(-%+",3$>,&,#%"-%/-%&$#F(#$*$?(%&$#"k,&(%"#F")$,31"-*"%"3%)/,3%)(-#$#*0,%"-%/-,%)"3&,% &"3% "#F")*+(A(*Z1"*+(% &"% N% 1BE% #"33,&,% )(-% /-% #"F*(% &"% D(1,% ,% *+,?I#% &"3% )/,3% #"% $-*+(&/b"+(-%3(#%"3")*+(&(#%&"%*+,C,b(%O%,/\$3$,+E%,1C(#%,3,1C+"#%&"%F3,*$-(E%O%"3%"3")*+(&(% &"% +"A"+"-)$,% &"% :Dm:D73E% ),3$C+,&(% +/*$-,+$,1"-*"% ,-*"#% &"% ),&,% &"*"+1$-,)$Z-=% B,#% 1"&$&,#% &"% F(*"-)$,3% A/"+(-% +"D$#*+,&,#% 1"&$,-*"% /-% F(*"-)$(#*,*(% 2BJs6% S^% 888% H/3*$1"*"+=% B,#% *$*/3,)$(-"#% +"&(\% A/"+(-% +",3$>,&,#% ,% *"1F"+,*/+,% ,1C$"-*"% "-% )(-&$)$(-"#% ,-,"+(C$,#E% &"D,#",-&(% *(&,#% 3,#% #(3/)$(-"#E% ,#0% )(1(% 3,% )"3&,% 1"&$,-*"% C/+C/b"(% $-*"-#(% )(-% -$*+ZD"-(=% B(#% ?,3(+"#% &"% F(*"-)$,3% 1"&$&(#% #(-% +"F(+*,&(#% +"#F")*(% ,3% "3")*+(&(% -(+1,3% &"% [$&+ZD"-(% ePX6f=% B/"D(% &"% 3,% ,&$)$Z-% &"3% +"&/)*(+% /% (\$&,-*"E% #"% &"bZ% "G/$3$C+,+% "3% #$#*"1,% [,#*,% -(*,+% G/"% "3% ),1C$(% "-% "3% F(*"-)$,3% +"D$#*+,&(%A/"+,%É%N%1a%"-%^%1$-%O%"-%"#"%1(1"-*(%#"%+"D$#*+Z%"3%"#F")*+(%&"%,C#(+)$Z-=% 7(1(% )(-*+(3% *,1C$I-% #"% +"D$#*+,+(-% 3(#% "#F")*+(#% Ja4a$#% &"% 3(#% 1"&$,&(+"#% "-% F+"#"-)$,% &"% &$*$(-$*(% &"% #(&$(% (% A"++$)$,-/+(E% "-% ,/#"-)$,% &"% 79T% O% "-% ),&,% ?,3(+% &"% F(*"-)$,3%#"%+"#*Z%#/%)(-*+$C/)$Z-%,%3,%,C#(+C,-)$,%"-%F+"#"-)$,%&"%"->$1,=% * 1BEBHNFA@PFWA*OB*I@*PJADE@AEB*OB*VBIJPFO@O*OB*HB@PPFWA*BAEHB*<Bi&&j!+3*X*JdUSBAJ* 63%"#*/&$(%&"%3,%)$-I*$),%&"%+",))$Z-%A/"%+",3$>,&(%/*$3$>,-&(%/-%"#F")*+(A(*Z1"*+(%&"%A3/b(% &"*"-$&(%:FF3$"&%5[(*(F[O#$)#%T2%NSHa%eB",*["+[",&E%Jsf%)(-%/-%*$"1F(%&"%1">)3,&(% 1"-(+%&"%L%1#=%B(#%"\F"+$1"-*(#%#"%+",3$>,+(-%"-%)(-&$)$(-"#%&"%F#"/&(4F+$1"+%(+&"-E% /*$3$>,-&(%)(-)"-*+,)$(-"#% "-% "\)"#(% &"% &$(\0D"-(=% 6-% /-,% &"% 3,#% b"+$-D,#E% #"33,&,% )(-% #"F*(% &"% D(1,% O% C,b(% A3/b(% )(-*$-/(% &"% ,+DZ-E% #"% )(3()Z% /-,% #(3/)$Z-% &"D,#",&,% &"% 2"e88f79T% "-% ,1(+*$D/,&(+% A(#A,*(% eM=N% HE% FX% S=R% )(-% '!5:% M=N% 1Hf% F+"?$,1"-*"% +"&/)$&,% )(-% &$*$(-$*(% &"% #(&$(% eRMyNMM% PHf% *+,-#A"+$&,% )(-% /-,% b"+$-D,% uD,#*$D[*v% "-% )(-&$)$(-"#% ,-,"+ZC$),#=% 6-% 3,% (*+,% b"+$-D,% #"% )(3(),+(-% )(-)"-*+,)$(-"#% )+")$"-*"#% &"% &$(\0D"-(% (C*"-$&,#% 1">)3,-&(% &$A"+"-*"#% ?(3K1"-"#% &"% ,D/,% &"#*$3,&,% &"D,#",&,% eC/+C/b",&,%)(-%,+DZ-fE%)(-%,D/,%"G/$3$C+,&,%)(-%,$+"%eM=L^_%1H%;Lf%(%"G/$3$C+,&,%)(-% &$(\0D"-(%eN=L^%1H%;Lf%,%L^%i7%e193f=%B,#%)(-#*,-*"#%&"%?"3()$&,&%(C#"+?,&,#%F,+,%3,% (\$&,)$Z-%&"%79T%o(C#%e#4Nf%#"%&"*"+1$-,+(-%,b/#*,-&(%3(#%&,*(#%&"%,C#(+C,-)$,%,%RRU%-1% ,% /-,% A/-)$Z-% &"% ),0&,% "\F(-"-)$,3% &"% F+$1"+% (+&"-E% /*$3$>,-&(% "3% #(A*Ä,+"% &"3% "G/$F(=% B,#% &"*"+1$-,)$(-"#% A/"+(-% +",3$>,&,#% "-% F+"#"-)$,% &"% T;'% eM=L^% PH% 1(-Z1"+(f=% T"% 1,-*/?(%3,%*"1F"+,*/+,%)(-*+(3,&,%,%L^=M%h%M=N%i7=%B(#%"#F")*+(#%"-%A/-)$Z-%&"3%*$"1F(% %

RL


A/"+(-% (C*"-$&(#% /*$3$>,-&(% /-% ,))"#(+$(% &"% ,++"D3(% &"% &$(&(#% e:FF3$"&% 5[(*(F[O#$)#% eLMM4S^M%-1fE%B",*["+[",&E%Jsf%,)(F3,&(%,3%"#F")*+(A(*Z1"*+(%&"%A3/b(%&"*"-$&(=% % 1BEBHNFA@PFWA*OB*I@*PJADE@AEB*OB*HB@PPFWA*BAEHB*<Bi&&j!+3*X*YBHWdFOJ*OB*ZFOHWSBAJ* B,%)$-I*$),%&"%+",))$Z-%A/"%"#*/&$,&,%"-%/-%"#F")*+(A(*Z1"*+(%&"%A3/b(%&"*"-$&(%#$D/$"-&(% /-%F+()"&$1$"-*(%#$1$3,+%,3%&"#)+$*(%,-*"+$(+1"-*"=%T"%1">)3Z%/-,%#(3/)$Z-%,-,"+ZC$),%&"% 2"e88f79T% e^% PHf% "-% ,1(+*$D/,&(+% A(#A,*(% eM=N% HE% FX% S=R% )(-% '!5:% M=N% 1Hf% )(-% )(-)"-*+,)$(-"#%)+")$"-*"#%O%"-%"\)"#(%&"%F"+Z\$&(%&"%[$&+ZD"-(%eM4R%1Hf%"-%F+"#"-)$,% &"%&$(\0D"-(%eNLU%PHf%O%T;'%eM=L^%PHf=%B(#%*+,>(#%)$-I*$)(#%)(++"#F(-&$"-*"#%,%3,%),0&,% "-%3,%,C#(+C,-)$,%,%RRU%-1%A/"+(-%,b/#*,&(#%,%/-,%A/-)$Z-%"\F(-"-)$,3%&"%F+$1"+%(+&"-% F,+,%(C*"-"+%3,#%)(-#*,-*"#%&"%?"3()$&,&%,F,+"-*"%o(C#%e#4Nf=% % 1BEBHNFA@PFWA*OB*I@*PJADE@AEB*OB*HB@PPFWA*BAEHB*<Bi&&j!,4!+3*X*JdUSBAJ* 63%"#*/&$(%)$-I*$)(%&"%3,%+",))$Z-%&"%+"(\$&,)$Z-%&"3%2"e88f7;%F(+%&$(\0D"-(%A/"%+",3$>,&(% "-% )(3,C(+,)$Z-% )(-% ',?$&% 9,33(/% eJ-$?"+#$&,&% &"% H$)[$D,-f% /*$3$>,-&(% /-% "#F")*+(A(*Z1"*+(%&"%A3/b(%&"*"-$&(%X$4!")[%T)$"-*$A$)%1(&"3(%T24YN'q%,3%)/,3%#"%,)(F3Z% /-%,))"#(+$(%&"%,++"D3(%&"%&$(&(#%F,+,%+"D$#*+,+%3(#%"#F")*+(#%&"%,C#(+)$Z-%"-%"3%*$"1F(=% 5,+,%(C*"-"+%3,#%#(3/)$(-"#%,-,"+ZC$),#%&"%3,%"->$1,%#"%/*$3$>,+(-%*(-Z1"*+(#E%)(1(%#"% "\F3$)Z% "-% 3,% #"))$Z-% &"% (C*"-)$Z-% &"% )(-&$)$(-"#% ,-,"+ZC$),#=% 6-% "#*(#% "-#,O(#E% 3,% 79T%e^%PHE%)(-)"-*+,)$Z-%A$-,3%3/"D(%&"%1">)3,+f%%"-%,1(+*$D/,&(+%A(#A,*(%eM=N%HE%FX%S=R% )(-% '!5:% M=N% 1Hf% A/"% F+$1"+(% &"D,#",&,% "-% "3% *(-Z1"*+(% +",3$>,-&(% ?,+$(#% )$)3(#% &"% -$*+ZD"-(m?,)0(E% 3/"D(% #"% *$*/3Z% )(-% &$*$(-$*(E% ,D+"D,&(% 1"&$,-*"% 3,% b"+$-D,% "-% F"G/"k,#% )(-)"-*+,)$(-"#% O% #"% ?"+$A$)Z% 3,% +"&/))$Z-% +",3$>,-&(% "#F")*+(#% &"% ,C#(+)$Z-=% :% )(-*$-/,)$Z-E% 3,% #(3/)$Z-% &"% 2"e88f79T% #"% #,*/+Z% )(-% 1(-Z\$&(% &"% ),+C(-(% e7;f% ,3*"+-,-&(% )$)3(#% &"% ?,)0(% O% C/+C/b"(% )(-% 7;% &"% *,-G/"% &/+,-*"% LM% 1$-% O% 3/"D(% #"% +"D$#*+,+(-% "#F")*+(#% "-% "3% *$"1F(% F,+,% )(-A$+1,+% 3,% A(+1,)$Z-% &"% 3,% "#F")$"% 2"e88f7;=% 2$-,31"-*"% #"% )(-")*Z% "3% *(-Z1"*+(% ,3% "#F")*+(A(*Z1"*+(% &"% A3/b(% &"*"-$&(=% 6-% 3,% (*+,% b"+$-D,% #"% )(3(),+(-% )(-)"-*+,)$(-"#% )+")$"-*"#% O% "-% "\)"#(% &"% (\0D"-(E% (C*"-$&,#% C/+C/b",-&(% ,D/,% &"#*$3,&,% &"D,#",&,% )(-% (\0D"-(% &"% *,-G/"#% )(-% &$A"+"-*"#% F(+)"-*,b"#=% B,#% &"*"+1$-,)$(-"#% A/"+(-% +",3$>,&,#% "-% F+"#"-)$,% &"% T;'% eM=^% PH% 1(-Z1"+(f%O%#"%1,-*/?(%3,%*"1F"+,*/+,%)(-*+(3,&,%,%L^=M%h%M=N%i7=% % %dYJDFPFWA*OB*!+3*@*DFDEBN@D*HBO?PEJHBD* T"% $-)/CZ% 3,% 79T% )(-% &$A"+"-*"#% #$#*"1,#% +"&/)*(+"#E% "-% F+"#"-)$,% (% ,/#"-)$,% &"% -/)3"Z*$&(#%&"%F$+$&$-,%eP:'X%(%P:'5Xf%O%A3,?$-,#%&$4%(%1(-(-/)3"Z*$&(%e2:'%O%2HPfE% 1(-$*(+",-&(% 3,% +"&/))$Z-% &"% 3,% "->$1,% F(+% 3(#% ),1C$(#% % "-% "3% "#F")*+(% Ja4a$#=% B,% &"*"+1$-,)$Z-% A/"% +",3$>,&,% "-% )(-&$)$(-"#% ,-,"+(C$,#% )(1(% A/"% &"#)+$*(% F+"?$,1"-*"=% T"% +",3$>,+(-% *,1C$I-% "-#,O(#% &(-&"% #"% "#*/&$Z% "3% )(-#/1(% &"% (\0D"-(% /*$3$>,-&(% /-% "3")*+(&(%73,+oE%"-%F+"#"-)$,%&"%3(#%#$#*"1,#%+"&/)*(+"#%O%P:'5eXf%,-*"#%O%&"#F/I#%&"3% ,D+"D,&(%&"%3,%79T=% 7(1(% #$#*"1,#% +"&/)*(+"#% #"% /*$3$>,+(-% A+,))$(-"#% #/C)"3/3,+"#% &"% [0D,&(% &"% +,*,E% "-% F,+*$)/3,+% 3,% A+,))$Z-% )$*(#Z3$),% O% 1$)+(#(1,3p% O% A3,?$-,% +"&/)*,#,#% F/+$A$),&,#% )(1(% 3,% \,-*$-,% (\$&,#,% e)(1"+)$,3% O% F/+$A$),&,% "-% -/"#*+(% 3,C(+,*(+$(fE% 1"*$(-$-,% #$-*,#,% +"&/)*,#,%O%P@N%eF/+$A$),&,#%"-%"3%3,C(+,*(+$(%&"%@/1,%9,-"+b""f=% % Fraccionamiento subcelular.*T"%+",3$>Z%"3%A+,))$(-,1$"-*(%#/C)"3/3,+%,%F,+*$+%&"%"\*+,)*(#% &"% [0D,&(% &"% +,*,=% B(#% Z+D,-(#% A/"+(-% (C*"-$&(#% "-% )(3,C(+,)$Z-% )(-% :&+$,-,% 7,##$-,% &"3% '"F,+*,1"-*(% &"% 9$(G/01$),% &"% 2,)/3*,&% &"% H"&$)$-,E% G/$"-% +",3$>,% "\F"+$1"-*(#% %

RQ


)(-%"#*(#%,-$1,3"#%O%)/"-*,%)(-%3,%[,C$3$*,)$Z-%)(++"#F(-&$"-*"=%9+"?"1"-*"E%#"%"\*+,"% "3%[0D,&(%&"%/-,%+,*,%#,)+$A$),&,%"-%"3%1(1"-*(%O%#"%1,-*$"-"%"-%[$"3(%&/+,-*"%*(&(%"3% F+()"&$1$"-*(=% T"% )(+*,% "-% *+(>(#% F"G/"k(#% O% #"% +"#/#F"-&"% "-% 3,% #(3/)$Z-% &"% [(1(D"-"$>,)$Z-%eNMj%Äm?f%G/"%)(-*$"-"%#,),+(#,%eM=L^%Hf%"%$-[$C$&(+"#%&"%F+(*",#,#% "-% ,1(+*$D/,&(+% !+$#% ^M% 1HE% FX% S=R=% :% )(-*$-/,)$Z-% #"% [(1(D"-"$>,% "3% *"b$&(% )(-% /-% [(1(D"-$>,&(+%5(**"+463?"-["1%,%NNMM%+F1%)(-%?,+$,#%$-)/+#$(-"#%&"3%I1C(3(%O%"3% [(1(D"-"$>,&(% #"% A$3*+,% "-% D,#,=% 5(#*"+$(+1"-*"% #"% +",3$>Z% "3% A+,))$(-,1$"-*(% #/C)"3/3,+% #$D/$"-&(% F+(*()(3(#% "#*W-&,+% &"% )"-*+$A/D,)$Z-% &$A"+"-)$,3% e194f=% 63% [(1(D"-"$>,&(%#"%)"-*+$A/DZ%,%UMM%D%F(+%LM%1$-%,%R%i7%O%"3%#(C+"-,&,-*"E%)(-*"-$"-&(% 3,#%A+,))$(-"#%1$*()(-&+$,3%O%)$*(#Z3$),%#"%)"-*+$A/DZ%-/"?,1"-*"%,%NM=MMM%D%&/+,-*"%QM% 1$-4N%[%,%R%i7=%T"%+")(3")*,+(-%3(#%#(C+"-,&,-*"#%)(-*"-$"-&(%3,#%A+,))$(-"#%)$*(#Z3$),#=% 5,+,% (C*"-"+% 3,% A+,))$Z-% 1$)+(#(1,3% #"% +",3$>Z% /-,% /3*+,)"-*+$A/D,)$Z-% ,% NMM=MMM% D% &/+,-*"%N%[%,%R%i7=%B(#%F"33"*#%"-+$G/")$&(#%"-%A+,))$Z-%1$)+(#(1,3%A/"+(-%+"#/#F"-&$&(#% "-% N% 1B% &"3% ,1(+*$D/,&(+% !+$#% ^M% 1HE% FX% S=R% )(-% #,),+(#,% M=L^% H=% 7(1(% )(-*+(3E% #"% ,?,3/Z% 3,% ,)*$?$&,&% &"3% "\*+,)*(% #$D/$"-&(% 3,% +"&/))$Z-% &"3% &$)3(+(A"-(3$-&(A"-(3% e^M% PHE% '7282f%1(-$*(+",-&(%"3%&"#)"-#(%"-%3,%,C#(+C,-)$,%,%YMM%-1%eHYMM%-1%x%LLMMM%H4N% )14Nf% e195fE%"-%F+"#"-)$,%&"%P:'X%Om(%P:'5X%NMM%PH%e196f=* * Expresión y purificación de la MSR y oxidorreductasa NR1.* 6#*,#% A3,?(F+(*"0-,#% A/"+(-% F/+$A$),&,#% #$D/$"-&(% /-% F+()"&$1$"-*(% #$1$3,+% ,3% &"% 3,% 79TE% 1"&$,-*"% /-% #$#*"1,% &"% "\F+"#$Z-% G/"% F+(&/)"% /-,% F+(*"0-,% &"% A/#$Z-% )(-% /-% &(1$-$(% D3/*,*$Z-% *+,-#A"+,#,% egT!f=% 63% )/3*$?(% #"% )+")$Z% "-% 1"&$(% B9% )(-% ,1F$)$3$-,% ,% QS% Å7% [,#*,% (C*"-"+% /-,% ,C#(+C,-)$,% ,% YMM% -1% &"% M=Y=% 5(#*"+$(+1"-*"% #"% $-&/b(% 3,% "\F+"#$Z-% &"% 3,#% F+(*"0-,#% +")(1C$-,-*"#% )(-% $#(F+(F$3*$(D,3,)*(F$+,-Z#$&(% e85!gE% N% 1HfE% #"% ,D+"DZ% +$C(A3,?$-,% eN% 1DmBf%O%#"%)+")$Z%"-%)(-&$)$(-"#%&"%C,b,%,D$*,)$Z-%,%L^%i7%&/+,-*"%NY4N_%[(+,#=%B/"D(% 3,#% )I3/3,#% #"% 3$#,+(-% F(+% #(-$),)$Z-% O% 3,% F/+$A$),)$Z-% )(-*$-/Z% 1"&$,-*"% /-,% )+(1,*(D+,A0,% &"% ,A$-$&,&% /*$3$>,-&(% /-,% +"#$-,% &"% D3/*,*$Z-4T"F[,+(#,E% #"D/$&,% &"% F+(*"Z3$#$#% 3$1$*,&,% )(-% *+(1C$-,% F,+,% +"1(?"+% "3% &(1$-$(% &"% D3/*,*$Z-% *+,-#A"+,#,% O% A$-,31"-*"% (*+(% F,#(% F(+% 3,% )(3/1-,% &"% D3/*,*$Z-4T"F[,+(#,E% F"+(% ,[(+,% +")(D$"-&(% "3% "3/$&(% &(-&"% #"% "-)/"-*+,% 3,% "->$1,=% :3*"+-,*$?,1"-*"% #"% F/"&"% +",3$>,+% /-,% )+(1,*(D+,A0,% &"% ,A$-$&,&% /*$3$>,-&(% /-,% +"#$-,% &"% LnE^n4:'54T"F[,+(#"E% G/"% /-"% "#*,#% F+(*"0-,#%F(+%#/%&(1$-$(%&"%/-$Z-%,%P:'5X=%2$-,31"-*"%3,#%"->$1,#%F/+$A$),&,#%A/"+(-% ),+,)*"+$>,&,#% 1"&$,-*"% 3,% +",3$>,)$Z-% &"3% "#F")*+(% &"% ,C#(+)$Z-% F,+,% )(-A$+1,+% "3% )(-*"-$&(% &"% A3,?$-,#% O% #"% 1$&$Z% #/% ,)*$?$&,&% &"*"+1$-,-&(% 3,% +"&/))$Z-% &"% )$*()+(1(% )% "-%F+"#"-)$,%&"%P:'5X=%% %

]LML* 6HBY@H@PFWA*X*P?@AEFRFP@PFWA*OB*BDYBPFBD*HB@PEFV@D* * 6BHJdFAFEHFEJL% 63% F"+(\$-$*+$*(% A/"% #$-*"*$>,&(% "-% /-% +",)*(+% &"% A3/b(% &"*"-$&(% ,% F,+*$+% &"% -$*+$*(%&"%#(&$(%eP,P;Lf%O%F"+Z\$&(%&"%[$&+ZD"-(%"-%)(-&$)$(-"#%&"%FX%W)$&(E%&"%,)/"+&(% ,3% F+()"&$1$"-*(% +"F(+*,&(% F+"?$,1"-*"% e197f=% B,#% #(3/)$(-"#% #*()o% &"% F"+(\$-$*+$*(% A/"+(-% *+,*,&,#% )(-% &$Z\$&(% &"% 1,-D,-"#(% F,+,% "3$1$-,+% "3% F"+Z\$&(% &"% [$&+ZD"-(% +"1,-"-*"% &"% 3,% #0-*"#$#% O% #"% )(-#"+?,-% ,% y_M% i7=% B,% )(-)"-*+,)$Z-% &"% F"+(\$-$*+$*(% #"% 1$&$Z% "#F")*+(A(*(1I*+$),1"-*"% ,% QML% -1% eHQML% x% NYSM% H4N)14Nf% e198f% O% #"% +",3$>,+(-% &$3/)$(-"#% "-% P,;X% NM% 1H% (% M=N% P% $-1"&$,*,1"-*"% ,-*"#% &"% #/% /*$3$>,)$Z-=% B,% )(-)"-*+,)$Z-%&"%-$*+$*(%eP;Lyf%)(-*,1$-,-*"%A/"%*0F$),1"-*"%%1"-(+%,3%L^%j%+"#F")*(%,%3,% )(-)"-*+,)$Z-%&"%F"+(\$-$*+$*(=%% *

%

RR


6BHWdFOJ*OB*ZFOHWSBAJL%B,#%#(3/)$(-"#%&"%F"+Z\$&(%&"%[$&+ZD"-(%A/"+(-%F+"F,+,&,#%,% F,+*$+% &"% 3,% &$3/)$Z-% &"3% #*()o% "-% ,D/,% P,-(F/+,% O% #/% )(-)"-*+,)$Z-% #"% &"*"+1$-Z% &"% ,)/"+&(%,%#/%,C#(+C,-)$,%,%LRM%-1%eHLRM%x%RQ=Y%H4N)14Nf%e199f=%% B,% A(+1,)$Z-% &"% F"+Z\$&(% &"% [$&+ZD"-(% F(+% +",))$Z-% &"3% (\0D"-(% )(-% 3,% 79T% +"&/)$&,E% A/"%&"*"+1$-,&,%F(+%/-%1I*(&(%A3/(+"#)"-*"E%/*$3$>,-&(%W)$&(%F,+,4[$&+(\$A"-$3,)I*$)(%eF4 X5:f% )/O,% (\$&,)$Z-% D"-"+,% "3% &01"+(% eF4X5:fL% "-% /-,% +",))$Z-% ),*,3$>,&,% F(+% 3,% F"+(\$&,#,%&"%+WC,-(%eX@5f=%63%"-#,O(%)(-#$#*$Z%"-%,D+"D,+%,30)/(*,#%&"%+",))$Z-%,%/-,% #(3/)$Z-% )(-% F4X5:% eN% 1Hf% O% X@5% eNM% -Hf% "-% ,1(+*$D/,&(+% A(#A,*(% LM% 1HE% FX% S=RE% $-)/C,-&(% &/+,-*"% NM% 1$-% ,% QSi7=% :% )(-*$-/,)$Z-E% &,&(% G/"% 3,% 1W\$1,% "1$#$Z-% &"% A3/(+"#)"-)$,% &"3% eF4X5:fL% #"% (C*$"-"% ,% /-% FX% ,3),3$-(E% /-,% ,30)/(*,% &"% 3,% 1">)3,% #"% &$3/OZ% ,3% 1"&$(% "-% ,1(+*$D/,&(+% F$+(A(#A,*(% NMM% 1HE% FX% NME% #"% 1$&$Z% 3,% A3/(+"#)"-)$,% eȜ"\)%x%QLQ%-1p%Ȝ"1%x%RMM%-1f%O%#"%&"*"+1$-Z%3,%)(-)"-*+,)$Z-%/*$3$>,-&(%/-,%)/+?,%&"% ),3$C+,)$Z-%)(-%)(-)"-*+,)$(-"#%)(-()$&,#%&"%F"+Z\$&(%&"%[$&+ZD"-(=% * fPFOJ* ZFYJPIJHJDJL% 63% W)$&(% [$F()3(+(#(% A/"% F+"F,+,&(% ,% F,+*$+% &"% 3,% &$3/)$Z-% &"% 3,% #(3/)$Z-%#*()o%"-%P,;X%M=N%P%O%#"%)/,-*$A$)Z%1$&$"-&(%#/%,C#(+C,-)$,%,%LUL%-1%eHLUL%x% Q^M%H4N)14Nf%e200f=%% * $@?HFA@* PIJH@NFA@L% B,% #(3/)$Z-% &"% *,/+$-,% )3(+,1$-,% e!,/73f% A/"% F+"F,+,&,% ,-*"#% &"% ),&,% "\F"+$1"-*(E% 1">)3,-&(% *,/+$-,% )(-% [$F()3(+$*(% "-% /-,% +"3,)$Z-% &"% NM<N% )(-% /-% "\)"#(%&"%*,/+$-,%F,+,%"?$*,+%3,%A(+1,)$Z-%&"%&$4%O%*+$)3(+,1$-,#%O%#"%)/,-*$A$)Z%1$&$"-&(% #/%,C#(+C,-)$,%,%L^L%-1%eHL^L%x%RLU%H4N)14Nf%e148, 201f=%:3*"+-,*$?,1"-*"E%#"%/*$3$>Z%/-% "-#,O(% )(3(+$1I*+$)(% C,#,&(% "-% 3,% (\$&,)$Z-% &"% O(&/+(% &"% F(*,#$(=% 9+"?"1"-*"E% #"% [$)$"+(-% +",))$(-,+% ,30)/(*,#% &"% !,/73% &"% )(-)"-*+,)$Z-% &"#)(-()$&,% )(-% /-,% #(3/)$Z-% &"% s8% ^M% 1H% "-% ,1(+*$D/,&(+% W)$&(% ,)I*$)(m,)"*,*(% M=N% H% FX% R=M% O% #"% )/,-*$A$)Z% 3,% ,C#(+C,-)$,% )(++"#F(-&$"-*"% ,% 3,% A(+1,)$Z-% &"3% ,-$Z-% *+$$(&/+(% e8Qyf% ,% L_S=^% -1% eHL_S=^% x% RMMMM% H4N)14Nf% O% Q^Q% -1% eHQ^Q% x% LYRMM% H4N)14Nf% e202f=% B,% )(-)"-*+,)$Z-% &"% !,/73% (C*"-$&,% &"% "#*,% A(+1,% #Z3(% &$A$"+"% "-% 1"-(#%&"% /-% ^% j%&"% 3,#% (C*"-$&,#% &$+")*,1"-*"% F(+%#/%,C#(+C,-)$,%,%L^L%-1E%F(+%3(%G/"%,1C(#%1I*(&(#%#(-%)(-)(+&,-*"#=% * 1BEBPPFWA*OB*D?YBHWdFOJ* B,%A(+1,)$Z-%&"3%+,&$),3%,-$Z-%#/F"+Z\$&(%)(1(%F+(&/)*(%&"%3,%+",))$Z-%&"3%(\0D"-(%)(-% 79T%+"&/)$&,E%%A/"%&"*"+1$-,&,%"-%F+$1"+,%$-#*,-)$,%1$&$"-&(%3,%+"&/))$Z-%&"%)$*()+(1(% c e)$*% cQlf% ,%^^M% -1% eH^^M% x% LNMMM% H4N)14Nf% e203f=% !,1C$I-% #"% /*$3$>Z% -$*+(% C3/"% *"*+,>(3$(% eP9!fE%)/O,%+"&/))$Z-%F(+%#/F"+Z\$&(%D"-"+,%"3%A(+1,>W-%&"%)(3(+%,>/34?$(3W)"(%1"&$&(% ,% ^^M% -1% eH^^M% x% N^MMM% H4N)14Nf% e204f=% 2$-,31"-*"E% #"% (F*Z% F(+% /*$3$>,+% "F$-"A+$-,E% )/O(% F+(&/)*(% &"% % (\$&,)$Z-% F(+% "3% #/F"+Z\$&(% A(+1,% ,&+"-()+(1(% e205, 206f% G/"% ,C#(+C"% ,% R_M%-1%eHR_M%x%RMLM%H4N)14Nf%e69f=%T"%)(-A$+1Z%3,%"#F")$A$)$&,&%&"3%F+()"#(%"?,3/,-&(%3,% $-[$C$)$Z-% &"% #/% (\$&,)$Z-% F(+% #/F"+Z\$&(% &$#1/*,#,% eT;'f=% B,#% #(3/)$(-"#% #*()o% &"% "F$-"A+$-,% C$*,+*+,*(% eRM% 1Hf% A/"+(-% F+"F,+,&,#% "-% "3% 1(1"-*(% "-% X73% M=MN% P% O% #"% 1,-*/?$"+(-% "-% [$"3(% F,+,% F+"?"-$+% #/% ,/*((\$&,)$Z-=% 6-% /-% "-#,O(% *0F$)(% #"% $-)/CZ% 2"e88f79T% eF+"?$,1"-*"% +"&/)$&,% )(-% ),-*$&,&"#% #/C"#*"G/$(1I*+$),#% &"% &$*$(-$*(% &"% #(&$(f%)(-%"F$-"A+$-,%O%(\0D"-(E%,k,&$&(#%#$1/3*W-",1"-*"%"-%/-,%)(-)"-*+,)$Z-%A$-,3%&"% L% 1H% O% LMM% PH% +"#F")*$?,1"-*"E% "-% ,/#"-)$,% O% "-% F+"#"-)$,% &"% T;'% eN=^% PH% 1(-Z1"+(f=% ',&(% G/"% #"% [,% +"F(+*,&(% G/"% 3,% 79T% F/"&"% +"(\$&,+#"% 3"-*,1"-*"% O% "-% A(+1,% "#F(-*W-",% "-% /-% F+()"#(% F+(1(?$&(% F(+% FX% W)$&(% e207fE% "#*(#% "\F"+$1"-*(#% A/"+(-%+",3$>,&(#%"-%/-%1"&$(%3$D"+,1"-*"%,3),3$-(E%"-%,1(+*$D/,&(+%!+$#%eM=N%HE%FX%_=Yf=% B,% (\$&,)$Z-% &"% "F$-"A+$-,% A/"% #"D/$&,% "#F")*+(A(*(1I*+$),1"-*"% +"D$#*+,-&(% 3(#% "#F")*+(#%&"%,C#(+)$Z-%3/"D(%&"%+",3$>,+%/-,%/3*+,A$3*+,)$Z-%F,+,%+"1(?"+%3,%$-*"+A"+"-)$,% "-%3,%,C#(+)$Z-%&"C$&,%,%3(#%)(A,)*(+"#%&"%3,%"->$1,=%7(1(%)(-*+(3%#"%+",3$>,+(-%"-#,O(#%

%

R^


"-%,/#"-)$,%&"%79T=%5,+,%&"*"+1$-,+%3,%"#*"G/$(1"*+0,%&"%(\$&,)$Z-%&"%"F$-"A+$-,%F(+%"3% ,-$Z-% #/F"+Z\$&(E% #"% )(1F,+Z% "#*,% +",))$Z-% )(-% 3,% +"&/))$Z-% &"% )$*()+(1(% clQ=% 7(1(% #$#*"1,% D"-"+,&(+% &"% #/F"+Z\$&(% #"% /*$3$>Z% 3,% "->$1,% \,-*$-,% (\$&,#,% eQ=^% 1Jm1Bf% ,D+"D,-&(% \,-*$-,% e^M% PHf% )(1(% #/#*+,*(=% 7(1(% )(-*+(3E% 3,% ,)*$?$&,&% &"% 3,% \,-*$-,% (\$&,#,% A/"% 1(-$*(+",&,% "#F")*+(A(*(1I*+$),1"-*"% 1$&$"-&(% 3,% ,F,+$)$Z-% &"3% F+(&/)*(%% W)$&(%K+$)(%,%LUL%-1%eHLUL%x%NNMMM%H4N)14Nf=* % 6HJPBOFNFBAEJD*SBABH@IBD* B,#%1"&$&,#%&"%,C#(+C,-)$,%#"%+",3$>,+(-%"-%/-%"#F")*+(A(*Z1"*+(%a,+$,-%7,+O%^M=%B(#% "\F"+$1"-*(#% A/"+(-% +",3$>,&(#% "-% ,1(+*$D/,&(+% A(#A,*(% eM=N% HE% FX% S=Rf% "\)"F*(% #"% $-&$G/"%3(%)(-*+,+$(E%)(-*"-$"-&(%W)$&(%&$"*$3"-*+$,1$-(F"-*,,)I*$)(%e'!5:E%M=N%1Hf%F,+,% "3$1$-,+%3,%F(#$C3"%$-*"+A"+"-)$,%&"C$&,%,%*+,>,#%&"%1"*,3"#=%% %

]L[L* %DE?OFJ*OB*I@*HB@PEFVFO@O*OBI*D?IR?HJ*OB*ZFOHWSBAJ* % 6HBY@H@PFWA*X*P?@AEFRFP@PFWA*OB*D?IR?HJ*OB*ZFOHWSBAJ* 7(1(%A/"-*"%&"%#/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(%"-%#(3/)$Z-%#"%/*$3$>Z%#/3A/+(%W)$&(%&"%#(&$(%eP,XTfE% ,31,)"-,&(%"-%/-%&"#"),&(+=%B,#%#(3/)$(-"#%&"%#/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(%#"%F+"F,+,+(-%"-% ,D/,% /3*+,F/+,% &"(\$D"-,&,E% #"% 1,-*/?$"+(-% "-% [$"3(% "-% +")$F$"-*"#% #"33,&(#% O% #"% /*$3$>,+(-% "-% "3% &0,=% B,% )(-)"-*+,)$Z-% &"% 3,% #(3/)$Z-% #*()o% &"% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(% A/"% "#*,-&,+$>,&,% 1"&$,-*"% *$*/3,)$Z-% $(&(1I*+$),=% 9+"?"1"-*"E% "3% #/3A/+(% A/"% ,*+,F,&(% )(-% ,)"*,*(%&"%>$-)%F,+,%1$-$1$>,+%#/%&$A/#$Z-%O%3/"D(%A/"%*+,*,&(%)(-%/-%"\)"#(%&"%$(&(%"-% 1"&$(% W)$&(=% % 63% $(&(% +"1,-"-*"% A/"% *$*/3,&(% )(-% *$(#/3A,*(% &"% #(&$(% e208f=% B,% )(-)"-*+,)$Z-% &"% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(% A/"% *(1,&,% )(1(% "3% SM=Q% j% &"% 3,% "#*$1,&,% F(+% F"#,&,=% B,% )(-)"-*+,)$Z-% &"% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(% "-% 1">)3,#% &"% +",))$Z-% A/"% &"*"+1$-,&,% "#F")*+(A(*(1I*+$),1"-*"%F(+%"3%1I*(&(%&"3%,>/3%&"%1"*$3"-(%e97, 209f=%B,#%,30)/(*,#%&"% +",))$Z-% A/"+(-% 1">)3,&,#% )(-% )3(+/+(% &"% >$-)% eL% 1Hf% F,+,% A$b,+% "3% #/3A/+(% O% 3/"D(% #"% ,D+"DZ% N,N4&$1"*$34p4A"-$3"-&$,1$-,% e'H5':E% S=^% 1H% A$-,3% ,% F,+*$+% &"3% #*()o% LM% 1H% "-% X73%S=L%Hf%"-%F+"#"-)$,%&"%)3(+/+(%AI++$)(%e2"73QE%NN=L^%1H%A$-,3%,%F,+*$+%&"3%#*()o%QM%1H% "-%X73%N=L%Hf=%B/"D(%&"%LM%1$-%,%*"1F"+,*/+,%,1C$"-*"E%#"%1$&$Z%3,%,C#(+C,-)$,%,%YSM% -1% )(++"#F(-&$"-*"% ,% 3,% A(+1,)$Z-% &"3% ,>/3% &"% 1"*$3"-(E% "3% )/,3% #"% +"3,)$(-Z% )(-% 3,% )(-)"-*+,)$Z-%&"%#/3A/+(%/*$3$>,-&(%)/+?,#%&"%),3$C+,)$Z-%)(-%)(-)"-*+,)$(-"#%)(-()$&,#% &"% P,XT=% :3*"+-,*$?,1"-*"E% "3% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(% A/"% 1"&$&(% 1"&$,-*"% /-% 1I*(&(% F(3,+$1I*+$)(E% /*$3$>,-&(% /-% "3")*+(&(% #"-#(+% &"% #/3A/+(% eH(&"3(% 8T;4XLT4Lp% t(+3&% 5+")$#$(-% 8-#*+/1"-*#E% t58f=% 63% ?(3*,b"% #"% A$bZ% "-% N^M% 1a% O% 3,% #"k,3% A/"% &"*")*,&,% ,)(F3,-&(% "3% ,-,3$>,&(+% :F(33(% RMMM% et58f=% :-*"#% &"% ),&,% &"*"+1$-,)$Z-E% #"% ),3$C+Z% "3% #"-#(+% +",3$>,-&(% /-,% )/+?,% &"% ),3$C+,)$Z-% )(-% #(3/)$(-"#% &"% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(% F+"F,+,&,#%"-%"3%1(1"-*(%/*$3$>,-&(%3,#%1$#1,#%)(-&$)$(-"#%G/"%"-%"3%"\F"+$1"-*(=% * !FA\EFP@*OB*I@*HB@PPFWA*OBI*YBHJdFAFEHFEJ*PJA*D?IR?HJ*OB*ZFOHWSBAJ* 5,+,%&"*"+1$-,+%3,%)(-#*,-*"%&"%?"3()$&,&%&"%3,%+",))$Z-%&"3%F"+(\$-$*+$*(%)(-%#/3A/+(%&"% [$&+ZD"-(E% #"% #$D/$Z% 3,% )$-I*$),% &"% &"#)(1F(#$)$Z-% &"3% F"+(\$-$*+$*(% /*$3$>,-&(% /-% "#F")*+(A(*Z1"*+(% &"% A3/b(% &"*"-$&(% )(1(% A/"% &"#)+$*(% ,-*"+$(+1"-*"=% B(#% "\F"+$1"-*(#% #"% +",3$>,+(-% "-% )(-&$)$(-"#% &"% F#"/&(4F+$1"+% (+&"-E% 1(-$*(+",-&(% 3,% &"#)(1F(#$)$Z-% &"3% F"+(\$-$*+$*(% ,% QML% -1% "-% F+"#"-)$,% &"% /-% "\)"#(% &"% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(=% P(% #"% (C#"+?Z% /-,% $-*"+A"+"-)$,% ,F+")$,C3"% &"% 3,% ,C#(+C,-)$,% &"3% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(% ,% QML% -1=% B,#% )(-#*,-*"#% &"% ?"3()$&,&% (C#"+?,&,#% o(C#% e#4Nf% A/"+(-% &"*"+1$-,&,#% ,% F,+*$+% &"3% ,b/#*"% &"% 3(#% *+,>(#% )$-I*$)(#% ,% /-,% A/-)$Z-% &"% ),0&,% "\F(-"-)$,3% &"% F+$1"+% (+&"-% %

RY


/*$3$>,-&(%"3%#(A*Ä,+"%&"3%"G/$F(=%B,%*"1F"+,*/+,%A/"%1,-*"-$&,%,%QS=M%h%M=N%i7%O%"3%FX% A$-,3%#"%1$&$Z%1">)3,-&(%?(3K1"-"#%$D/,3"#%&"%3,%#(3/)$Z-%&"%),&,%b"+$-D,%e#$1/3,-&(%3,% 1">)3,% +",3$>,&,% "-% 3,% )"3&,% &"3% "#F")*+(A(*Z1"*+(% &"% A3/b(% &"*"-$&(f=% B(#% ?,3(+"#% +"F(+*,&(#% #(-% "3% F+(1"&$(% h% &"#?$,)$Z-% "#*W-&,+% eT'f% &"% ,3% 1"-(#% S% &"*"+1$-,)$(-"#% $-&"F"-&$"-*"#=%% B,#% #(3/)$(-"#% &"3% ,1(+*$D/,&(+% A(#A,*(% &"% #(&$(% )(-% '!5:% M=N% 1H% ,% FX% S=RE% A/"+(-% F+"F,+,&,#% )(-% 3,% F+"),/)$Z-% &"% -(% ,&$)$(-,+% P,;X% F,+,% &$#1$-/$+% "3% "A")*(% )(-*,1$-,-*"%&"3%&$Z\$&(%&"%),+C(-(=%5,+,%"#*/&$,+%"#F")0A$),1"-*"%"3%+(3%&"3%&$Z\$&(%&"% ),+C(-(%"-%3,%+",)*$?$&,&%&"3%F"+(\$-$*+$*(E%#"%F+"F,+Z%/-,%#(3/)$Z-%#*()o%&"%C$),+C(-,*(% &"% #(&$(% eP,X7;QE% NHf% G/"% #"% ,&$)$(-Z% ,3% ,1(+*$D/,&(+% A(#A,*(% FX% S=M% &"% A(+1,% G/"% ,3),-)"% /-% FX% &"% S=R% h% M=N% O% /-,% )(-)"-*+,)$Z-% A$-,3% &"% P,X7;Q% &"% L^% 1H=% B,% )(-)"-*+,)$Z-%A$-,3%&"%&$Z\$&(%&"%),+C(-(%A/"%&"%N=L%1HE%),3)/3,&,%&"%,)/"+&(%,3%?,3(+% &"% FK,% &"% Y=N% F,+,% "3% "G/$3$C+$(% "-*+"% "3% W)$&(% ),+CZ-$)(% O% "3% &$Z\$&(% &"% ),+C(-(=% 6#*,% #(3/)$Z-%,1(+*$D/,&(+,%1(&$A$),&,%#"%F+"F,+Z%"-%"3%1(1"-*(%O%#"%/*$3$>Z%$-1"&$,*,1"-*"% F,+,%1$-$1$>,+%3,%&$A/#$Z-%&"3%&$Z\$&(%&"%),+C(-(=%T"%+",3$>,+(-%)(-*+(3"#%)(-%F"+(\$-$*+$*(% F+"?$,1"-*"% &"#)(1F/"#*(% "-% 3,% #(3/)$Z-% ,1(+*$D/,&(+,% e"\F"+$1"-*(#% &"% ,&$)$Z-% +"?"+#,f% ,% A$-% &"% &"#)(-*,+% 3,% )(-*+$C/)$Z-% ,% 3(#% +"-&$1$"-*(#% &"% (\$&,)$Z-% &"% )(-*,1$-,-*"#%F+"#"-*"#%"-%3,#%F+"F,+,)$(-"#%&"%F"+(\$-$*+$*(E%)(1(%3,%&"%3(#%F+(&/)*(#% &"%#/%&"#)(1F(#$)$Z-E%"-%F,+*$)/3,+%-$*+$*(=%% % !FA\EFP@*OB*I@*HB@PPFWA*OBI*YBHWdFOJ*OB*ZFOHWSBAJ*PJA*D?IR?HJ*OB*ZFOHWSBAJ* B(#% "\F"+$1"-*(#% #"% +",3$>,+(-% "-% )(-&$)$(-"#% &"% F#"/&(4F+$1"+% (+&"-E% /*$3$>,-&(% /-,% )(-)"-*+,)$Z-% "-% "\)"#(% &"% F"+Z\$&(% &"% [$&+ZD"-(=% B,% +",))$Z-% &$(% )(1$"->(% 3/"D(% &"% ,D+"D,+% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(% eNUM% PHf% ,% ?$,3"#% #"33,&(#% )(-*"-$"-&(% F"+Z\$&(% &"% [$&+ZD"-(%eL=^%1Hf%"-%,1(+*$D/,&(+%!+$#%eM=N%HE%FX%S=R%)(-%'!5:%M=N%1Hf%$-)/C,&(#%,% QS%i7=%T"%*(1,+(-%,30)/(*,#%&"%3,%+",))$Z-%,%&$A"+"-*"#%*$"1F(#%,%3,#%G/"%#"%3"#%,&$)$(-Z% ),*,3,#,% eS_% Jm1BE% &"% ,)/"+&(% ,% 1"&$&,#% &"% ,)*$?$&,&% )(-% F"+Z\$&(% &"% [$&+ZD"-(% NM% 1Hf% F,+,% &"*"-"+% 3,% +",))$Z-% O% )(-#/1$+% "3% "\)"#(% &"% F"+Z\$&(% &"% [$&+ZD"-(% G/"% F"+1,-")$Z% #$-% +",))$(-,+E% "-% F+"#"-)$,% &"% )3(+/+(% &"% >$-)% eNM% 1Hf% F,+,% ,*+,F,+% "3% #/3A/+(=%:%)(-*$-/,)$Z-%#"%)/,-*$A$)Z%"3%)(-*"-$&(%&"%#/3A/+(%"-%3,#%1/"#*+,#%1"&$,-*"%"3% 1I*(&(% &"3% ,>/3% &"% 1"*$3"-(% O% ,% F,+*$+% &"3% ,b/#*"% ,% /-,% A/-)$Z-% "\F(-"-)$,3% &"% F+$1"+% (+&"-%#"%&"*"+1$-Z%"3%?,3(+%&"%3,%)(-#*,-*"%&"%?"3()$&,&=%7(1(%)(-*+(3%#"%&"*"+1$-Z%G/"% 3,% ),0&,% "-% 3,% )(-)"-*+,)$Z-% &"% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(% "-% ,/#"-)$,% &"% F"+Z\$&(% &"% [$&+ZD"-(% -(% +"#/3*Z% #"+% #$D-$A$),*$?,% &/+,-*"% 3(#% *$"1F(#% &"% $-)/C,)$Z-=% :&"1W#% #"% ?"+$A$)Z% G/"% 3,% ,)*$?$&,&% ),*,3,#,% -(% +"#/3*Z% ,A")*,&,% F(+% "3% )3(+/+(% &"% >$-)% "-% -/"#*+,#% )(-&$)$(-"#%"\F"+$1"-*,3"#=%% % !FA\EFP@*OB*I@*HB@PPFWA*OBI*ZFYJPIJHFEJ*PJA*D?IR?HJ*OB*ZFOHWSBAJ* B,% )$-I*$),% &"% +",))$Z-% &"% (\$&,)$Z-% &"3% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(% F(+% [$F()3(+$*(% A/"% "#*/&$,&,% 1"&$,-*"% /-% "-#,O(% &"% )(1F"*"-)$,% )(-% 1"*$(-$-,=% B,#% +",))$(-"#% &$"+(-% )(1$"->(% )(-% "3% ,D+"D,&(% &"% [$F()3(+$*(% ,% 1">)3,#% &"% +",))$Z-% )(-*"-$"-&(% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(% "-% ,/#"-)$,% (% "-% F+"#"-)$,% &"% )(-)"-*+,)$(-"#% )+")$"-*"#% &"% 1"*$(-$-,% "-% ,1(+*$D/,&(+% A(#A,*(% eM=N% HE% FX% S=R% )(-% 7["3"\f% $-)/C,&(#% "-% ?$,3"#% #"33,&(#% ,% QS% i7=% B/"D(% &"3% ,D+"D,&(% &"3% [$F()3(+$*(E% 3,#% +",))$(-"#% A/"+(-% $-)/C,&,#% &/+,-*"% N% 1$-% O% F(#*"+$(+1"-*"% #"% *(1,+(-% ,30)/(*,#% &"% 3,% +",))$Z-% F,+,% )/,-*$A$),+% "3% )(-*"-$&(% &"% #/3A/+(%F(+%"3%1I*(&(%&"3%,>/3%&"%1"*$3"-(=%B(#%)(-*+(3"#%+",3$>,&(#%&"1(#*+,+(-%G/"%-(% [/C(% +",))$Z-% ,F+")$,C3"% "-*+"% "3% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(% O% 1"*$(-$-,% "-% -/"#*+,#% )(-&$)$(-"#% "\F"+$1"-*,3"#% O% G/"% 3,% 1"*$(-$-,% -(% $-*"+A$+$Z% &"% A(+1,% ,F+")$,C3"% )(-% "3% 1I*(&(% "1F3",&(% &"% )/,-*$A$),)$Z-% &"3% #/3A/+(=% ',&(% G/"% "3% [$F()3(+$*(% "#% 1/O% +",)*$?(% [,)$,%/-,%D+,-%?,+$"&,&%&"%)(1F/"#*(#%C$(3ZD$)(#E%"-%F,+*$)/3,+%3,#%,1$-,#E%3,%"3"))$Z-% &"3%,1(+*$D/,&(+%"#%)+0*$)(%F,+,%"?$*,+%$-*"+A"+"-)$,#E%F(+%*,-*(%"#*(#%"\F"+$1"-*(#%A/"+(-%

%

RS


+",3$>,&(#% "-% ,1(+*$D/,&(+% A(#A,*(% *+,*,&(% )(-% 7["3"\% F,+,% "3$1$-,+% 3,% F(#$C3"% $-*"+A"+"-)$,%&"C$&,%,%1"*,3"#%*+,>,%O%"?$*,+%3,%/*$3$>,)$Z-%&"3%,D"-*"%G/"3,-*"%'!5:=% :3*"+-,*$?,1"-*"E%"3%#/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(%A/"%&"*")*,&(%/*$3$>,-&(%"3%#"-#(+%&"%#/3A/+(=%6-% /-% "\F"+$1"-*(% *0F$)(E% "3% [$F()3(+$*(% A/"% $-O")*,&(% "-% /-,% )W1,+,% )(-% *"1F"+,*/+,% )(-*+(3,&,% )(-*"-$"-&(% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(% "-% ,/#"-)$,% (% "-% F+"#"-)$,% &"% )(-)"-*+,)$(-"#% )+")$"-*"#% &"% 1"*$(-$-,=% B(#% )(-*+(3"#% +",3$>,&(#% &"1(#*+,+(-% G/"% "-% 3,#%)(-)"-*+,)$(-"#%/*$3$>,&,#E%"3%[$F()3(+$*(%(%3,%1"*$(-$-,%-(%$-*"+A$+$"+(-%"-%3,%#"k,3%&"% &"*"))$Z-%)(++"#F(-&$"-*"%,3%#/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(=% % !FA\EFP@*OB*I@*HB@PPFWA*OB*E@?HFA@*PIJH@NFA@*PJA*D?IR?HJ*OB*ZFOHWSBAJ* 63% "#*/&$(% )$-I*$)(% &"% 3,% +",))$Z-% A/"% +",3$>,&(% #$D/$"-&(% "3% )(-#/1(% &"% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(% /*$3$>,-&(% "3% #"-#(+% &"% #/3A/+(=% B,% +",))$Z-% &$(% )(1$"->(% 3/"D(% &"% ,D+"D,+% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(% eQ=^% PHf% ,% &$A"+"-*"#% )(-)"-*+,)$(-"#% &"% !,/73% eQM4UM% PHf% "-% ,1(+*$D/,&(+% A(#A,*(% eM=N% HE% FX% S=R% )(-% 7["3"\f% ,% QS% i7=% 7(1(% )(-*+(3E% "-% 3,#% )(-)"-*+,)$(-"#%"-#,O,&,#%-(%#"%&"*")*Z%#"k,3%,F+")$,C3"%&"C$&,%,%!,/73%"-%,/#"-)$,% &"%#/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(=% % !JAD?NJ*OB*JdUSBAJ* 63%)(-#/1(%&"%(\0D"-(%A/"%1"&$&(%/*$3$>,-&(%/-%(\01"*+(%7(3"%5,+1"+%ea"+-(-%X$33#E%83E% JT:f% )(-")*,&(% ,% /-% "3")*+(&(% 73,+o% eH(&"3(% ^QMME% c"33(Ä% TF+$-D#% 8-#*+/1"-*% 7(=f% ,)(F3,&(%,%/-,%)(1F/*,&(+,%)(-%/-%F+()"#,&(+%'J;=N_%et(+3&%5+")$#$(-%8-#*+/1"-*#f=% 63% "3")*+(&(% A/"% ),3$C+,&(% *(1,-&(% )(1(% NMMj% 3,% #(3/C$3$&,&% &"3% (\0D"-(% "-% ,D/,% C/+C/b",&,%)(-%,$+"%e#(3/C$3$&,&%&"3%(\0D"-(%,%QS%i7E%LNS%PHf=%6-%/-%"\F"+$1"-*(%*0F$)(E% #"% $-O")*Z% F"+(\$-$*+$*(% eM=^% 1Hf% ,% 3,% )W1,+,% &"3% (\01"*+(% )(-*"-$"-&(% &$A"+"-*"#% )(-)"-*+,)$(-"#%&"%#/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(%"-%,1(+*$D/,&(+%A(#A,*(%eM=N%HE%FX%S=RE%M=N%1H% '!5:f%,%QS%i7=%7(1(%)(-*+(3E%3(#%+",)*$?(#%A/"+(-%,k,&$&(#%"-%A(+1,%+"?"+#,E%#$"-&(%"3% F"+(\$-$*+$*(% &"#)(1F/"#*(% "-% ,1(+*$D/,&(+% ,-*"#% &"% #"+% 1">)3,&(% )(-% "3% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(=% % %dYBHFNBAEJD*OB*H@OFWIFDFD*OB*Y?IDJ* 63%"#*/&$(%A/"%+",3$>,&(%1"&$,-*"%3,%*I)-$),%&"%+,&$Z3$#$#%&"%F/3#(E%"-%/-%*+,C,b(%&"%H,&$,% !+/b$33(% "-% )(3,C(+,)$Z-% e'"F,+*,1"-*(% &"% 9$(G/01$),E% 2,)/3*,&% &"% H"&$)$-,f% )(-% B$#,% 2(3o"#%O%5"*"+%t,+&1,-E%"-%"3%g+,O%7,-)"+%8-#*$*/*"%eJ-$?"+#$*O%(A%;\A(+&E%Jsf=%T"%/*$3$>Z% /-% ,)"3"+,&(+% 3$-",3% &"% Y% H"a=% T"% +",3$>,+(-% F/3#(#% "3")*+Z-$)(#% &"% Y% H"a% &"% "-"+D0,% &/+,-*"%M=L%P#E%G/"%+"#/3*,-%"-%z%M=_%gOE%&"*"+1$-,&(%F(+%&(#$1"*+0,%&"%*$()$,-,*(=% B,%)(-#*,-*"%&"%?"3()$&,&%&"%3,%+",))$Z-%"-*+"%"3%+,&$),3%&$Z\$&(%&"%-$*+ZD"-(%O%#/3A/+(%&"% [$&+ZD"-(% A/"% &"*"+1$-,&,% "-% /-% "-#,O(% &"% )(1F"*"-)$,% )(-% LELn4,>$-(C$#eQ4 "*$3C"->*$,>(3$-,% Y% W)$&(% #/3AZ-$)(f% e:9!TLyfE% )(1(% A/"% +"F(+*,&(% F+"?$,1"-*"% e210f=% 63% +,&$),3% &$Z\$&(% &"% -$*+ZD"-(% e{P;Lf% A/"% D"-"+,&(% F(+% +,&$Z3$#$#% &"% F/3#(% &"% #(3/)$(-"#% ,)/(#,#%)(-*"-$"-&(%Z\$&(%&"%&$-$*+ZD"-(%ePL;E%L^%1HfE%&,-&(%3/D,+%,%)(-)"-*+,)$(-"#% #/C1$)+(1(3,+"#%&"%+,&$),3%[$&+(\$3(%eX;{fE%G/"%"-%F+"#"-)$,%&"%-$*+$*(%&"%#(&$(%eP,P;LE% ^%1Hf%D"-"+Z%"3% {P;L=%J-,%?">%A(+1,&(E%"3% {P;L%+",))$(-Z%)(-%:9!TLyE%)/O,%(\$&,)$Z-% D"-"+,%"3%+,&$),3%:9!T{Ǧ%#"D/$&(%,%YR^%-1%eİ%x%NQRMM%H4N%)14Nf%e211fp%(%)(-%#/3A/+(%&"% [$&+ZD"-(% &,-&(% 3/D,+% ,% 3,% A(+1,)$Z-% &"3% +,&$),3% #/3A,-$3(% eT{Ǧf% G/"% *,1C$I-% (\$&,% ,3% :9!TLyF,+,% A(+1,+% :9!T{Ǧ=% B,#% )(-)"-*+,)$(-"#% &"% :9!TLy% O% &"% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(% /*$3$>,&,#% "-% "3% "-#,O(% A/"+(-% #"3"))$(-,&,#% &"% A(+1,% G/"% ,/-G/"% "-% D+,-% "\)"#(% +"#F")*(%,%{P;LE%-(%)(1F$*$"+,-%)(-%"3%-$*+$*(%F,+,%3,%A(+1,)$Z-%$-$)$,3%&"3%+,&$),3%[$&+(\$3(=% B,#% #(3/)$(-"#% &"% :9!TLy% eLM4NMM% PHf% A/"+(-% F+"F,+,&,#% "-% ,1(+*$D/,&(+% A(#A,*(% &"% #(&$(%eL^%1HE%FX%Y%O%S=^f%O%#,*/+,&,#%)(-%PL;=%B,%)(-#*,-*"%&"%?"3()$&,&%&"%3,%+",))$Z-% %

R_


&"% (\$&,)$Z-% &"3% :9!TLy% F(+% "3% T{Ǧ% *,1C$I-% A/"% &"*"+1$-,&,% F(+% +,&$Z3$#$#% &"% F/3#(E% #$D/$"-&(% "3% F+()"&$1$"-*(% &"#)+$*(% F+"?$,1"-*"% F,+,% 3,% +",))$Z-% &"3% :9!TLy% )(-% +,&$),3"#% *$03(% e210f=% B,#% )(-#*,-*"#% &"% ?"3()$&,&% (C#"+?,&,#% A/"+(-% (C*"-$&,#% F(+% ,b/#*"#% &"% 3,% A(+1,)$Z-% &"% :9!T{Ǧ% ,% /-,% A/-)$Z-% &(C3"% "\F(-"-)$,3=% B(#% "\F"+$1"-*(#% A/"+(-%+",3$>,&(#%,%*"1F"+,*/+,%,1C$"-*"%ezL^%i7f=%% * 3FN?I@PFJABD*X*@AGIFDFD*OB*IJD*O@EJD* !(&(#% 3(#% "\F"+$1"-*(#% +"F(+*,&(#% A/"+(-% +"F"*$&(#% "-% &0,#% &$A"+"-*"#E% )(-% ),&,% )(-&$)$Z-% +",3$>,&,% [,C$*/,31"-*"% F(+% *+$F3$),&(% )(-% +"#/3*,&(#% +"F+(&/)$C3"#=% B(#% +"#/3*,&(#% #"% "\F+"#,-% )(1(% ?,3(+"#% F+(1"&$(% )(-% 3(#% )(++"#F(-&$"-*"#% ?,3(+"#% &"% &"#?0(%"#*W-&,+%(%#"%1/"#*+,%/-%"\F"+$1"-*(%+"F+"#"-*,*$?(%&"%3(#%1$#1(#=%B,#%D+WA$),#% O% "3% ,-W3$#$#% &"% 3(#% &,*(#% A/"+(-% +",3$>,&(#% /*$3$>,-&(% "3% F+(D+,1,% ;+$D$-% Y=N% eH$)+(),3% T(A*Ä,+"f=%% B,#% #$1/3,)$(-"#% ,#$#*$&,#% F(+% )(1F/*,&(+,% A/"+(-% +",3$>,&,#% /*$3$>,-&(% "3% F+(D+,1,% g"F,#$% ?"+#$Z-% Q=QM% e212f=% 5,+,% "3% "#*/&$(% &"% 3,% (\$&,)$Z-% ,"+ZC$),% &"3% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(%F(+%F"+(\$-$*+$*(E%3,#%)(-#*,-*"#%)$-I*$),#%/*$3$>,&,#%A/"+(-%#"3"))$(-,&,#%F,+,% 3,#% +",))$(-"#% ,% FX% S=R% O% QS% i7E% )/,-&(% -(% #"% "-)(-*+,+(-% )(-#*,-*"#% "-% "#*,#% )(-&$)$(-"#%#"%/*$3$>Z%"3%?,3(+%+"F(+*,&(%1W#%)"+),-(=%% B,#%"#*+/)*/+,#%)+$#*,3(D+WA$),#%A/"+(-%?$#/,3$>,&,#%O%,-,3$>,&,#%)(-%"3%F+(D+,1,%5OH(3% ?M=UU% e61f% /*$3$>,-&(% 3,#% )((+&"-&,#% ,*Z1$),#% (C*"-$&,#% &"3% 5+(*"$-% ',*,% 9,-o% )(-% "3% )Z&$D(% &"% ,))"#(% N`9.% e50f=% 5,+,% 3(#% )W3)/3(#% "3")*+(#*W*$)(#% #"% /*$3$>Z% 3,% ,F3$),)$Z-% :&,F*$?"%5($##(-49(3*>1,--%T(3?"+%e:59Tf%e213f=%

%

RU


%

^M


aL*

#%3.2$"1,3*9*1&3!.3&()*

%

aLKL* %dYHBDFWA;* Y?HFRFP@PFWA* X* P@H@PEBHFQ@PFWA* OB* YHBY@H@OJD* OB* !+3*HBPJNCFA@AEB*Z?N@A@* % 6#*,% F,+*"% &"3% *+,C,b(% A/"% +",3$>,&(% "-% )(-b/-*(% )(-% B,/+,% 7"3,-(E% )(1(% F,+*"% &"% #/% H,"#*+0,%"-%7$"-)$,#%9$(3ZD$),#%+"A"+"-*"%,%3,#%$-*"+,))$(-"#%&"%79T%)(-%"3%F"+(\$-$*+$*(=% !,1C$I-%F,+*$)$FZ%6+-"#*(%7/"?,#,-*,%"-%"3%1,+)(%&"%#/%*"#$-,%&"%D+,&(=% %

aLKLKL* %dYHBDFWA*X*Y?HFRFP@PFWA*OB*I@*!+3* B,%79T%[/1,-,%A/"%F/+$A$),&,%"-%#/%?,+$,-*"%*+/-),%&$1I+$),E%,%F,+*$+%&"%/-%#$#*"1,%&"% "\F+"#$Z-%G/"%F+(&/)"%/-,%F+(*"0-,%&"%A/#$Z-%)(-%/-%&(1$-$(%D3/*,*$Z-%*+,-#A"+,#,=%6-%3,% 2$D/+,%NRE%#"%$-&$),-%3,#%&$A"+"-*"#%"*,F,#%"-%3,%F/+$A$),)$Z-%&"%3,%79T%1"&$,-*"%/-%D"3% &"%"3")*+(A(+"#$#=%% % %

%%%%N%%%%%%%L%%%%%%%Q%%%%%%%R%%%%%%%%^%%%%%%%Y%%%%%%S%%%%%%%_%%%%%%%U%%%%%

% % %

%

%

_M%o',%

%

YY%o',%

%

%

% % %

RR%o',% %

% % <FS?H@*K]L*"AGIFDFD*BA*31346@SB*OB*I@D*OFRBHBAEBD*BE@Y@D*OB*I@* Y?HFRFP@PFWA* OB* I@* !+3L* T"% #"1C+,+(-% 3(#% 3$#,&(#% &"% )I3/3,#% C,)*"+$,-,#%,-*"#%O%&"#F/I#%&"%$-&/)$+%3,%"\F+"#$Z-%&"%3,%F+(*"0-,% +")(1C$-,-*"%)(-%85!g%e),++$3"#%N%O%LE%+"#F")*$?,1"-*"f=%B/"D(%#"% #"1C+Z%3,%A+,))$Z-%(C*"-$&,%"-%3,%#(-$),)$Z-%O%"\*+,))$Z-%e),++$3%Qf=% :%F,+*$+%&"%3,%A+,))$Z-%#(3/C3"E%#"%+",3$>Z%/-%$-*"+),1C$(%$Z-$)(%e),++$3% RfE% )+(1,*(D+,A0,% &"% ,A$-$&,&% e),++$3% ^fE% F+(*"Z3$#$#% )(-% *+(1C$-,% e),++$3% Yf% O% -/"?,1"-*"% /-% $-*"+),1C$(% $Z-$)(% e),++$3% Sf% #"D/$&(% &"% (*+(%F,#(%&"%)+(1,*(D+,A0,%&"%,A$-$&,&%e),++$3%_f=%%

% B/"D(% &"% 3,% $-&/))$Z-E% #"% (C#"+?,% /-,% C,-&,% 1,O(+$*,+$,% )(-% /-% F"#(% 1(3")/3,+% &"% ,F+(\$1,&,1"-*"%Y_%o',%)(++"#F(-&$"-*"%,%3,%79T%*+/-),%eR^%o',f%/-$&,%,3%&(1$-$(%&"% D3/*,*$Z-% S4*+,-#A"+,#,% eLQ% o',fE% )(-% /-% $-)+"1"-*(% $1F(+*,-*"% "-% #/% $-*"-#$&,&% G/"% )(++"#F(-&"% ,3% ,/1"-*(% "-% "3% -$?"3% &"% "\F+"#$Z-% &"% 3,% F+(*"0-,% +")(1C$-,-*"=% 5(#*"+$(+1"-*"E% #"% 3$#,+(-% 3,#% )I3/3,#% O% #"% F+()"&$Z% ,% F/+$A$),+% 3,% F+(*"0-,% F(+% )+(1,*(D+,A0,% &"% ,A$-$&,&E% /*$3$>,-&(% /-,% +"#$-,% &"% D3/*,*$Z-4#"F[,+(#,=% B,% 79T% #"% %

^N


#"F,+Z%&"3%&(1$-$(%&"% D3/*,*$Z-%*+,-#A"+,#,%F(+%F+(*"Z3$#$#%3$1$*,&,%F(+%*+(1C$-,E%3,%)/,3% A/"%)(-*+(3,&,%F,+,%"?$*,+%3,%F+(*"Z3$#$#%&"%3,%79T=%6-%"3%D"3%&"%"3")*+(A(+"#$#%#"%(C#"+?,% 3,%,F,+$)$Z-%&"%/-,%C,-&,%1,O(+$*,+$,%)(++"#F(-&$"-*"%,3%1(-Z1"+(%&"%3,%79T%&$1I+$),% eR^%o',fE%,&"1W#%/-,%C,-&,%1"-(+%&"%3,%F+(*"0-,%&"%A/#$Z-%,K-%#$-%&$D"+$+%eY_%o',f%O%3,% )(++"#F(-&$"-*"% ,3% &(1$-$(% "#)$-&$&(% &"% D3/*,*$Z-% S4*+,-#A"+,#,% eLQ% o',f=% 5(+% *,-*(E% #"% +",3$>Z%(*+(%F,#(%&"%$-*"+),1C$(%$Z-$)(E%#"D/$&(%&"%/-,%-/"?,%)+(1,*(D+,A0,%&"%,A$-$&,&% F"+(% "-% "#*"% ),#(% -(#% G/"&,1(#% )(-% 3,% A+,))$Z-% "3/$&,% eG/"% F,#Z% F(+% 3,% )(3/1-,% #$-% $-*"+,))$(-,+% )(-% 3,% +"#$-,f% &(-&"% #"% "-)/"-*+,% #Z3,1"-*"% 3,% 79TE% G/"% A/"% A$-,31"-*"% )(-)"-*+,&,%O%,31,)"-,&,%"-%,1(+*$D/,&(+%A(#A,*(%eM=L%HE%FX%S=Lf%,%y_M%Å7=% 6#%$1F(+*,-*"%&"#*,),+%G/"%"-%3,#%#/)"#$?,#%F/+$A$),)$(-"#%&"%3,%79T%#"%[,-%$-*+(&/)$&(% F"G/"k,#%1(&$A$),)$(-"#%,3%F+(*()(3(%(+$D$-,3%G/"%[,-%F"+1$*$&(%(F*$1$>,+%"3%F+()"#(%&"% "\F+"#$Z-% O% F/+$A$),)$Z-E% 3(D+,-&(% A$-,31"-*"% (C*"-"+% 1/O% C/"-(#% +"-&$1$"-*(#% &"% "->$1,% A/-)$(-,3% O% )(-% ,3*(% D+,&(% &"% F/+">,% )(-% F,+,% F(&"+% +",3$>,+% 3(#% &$A"+"-*"#% "-#,O(#=%% %

aLKLML* !@H@PEBHFQ@PFWA*CFJT?UNFP@*OB*I@*!+3*Y?HFRFP@O@* % Determinación de la actividad enzimática B,#% 1"&$&,#% &"% ,)*$?$&,&% &"% 79T% A/"+(-% +",3$>,&,#% /*$3$>,-&(% /-% "-#,O(% )(3(+$1I*+$)(% C,#,&(%"-%3,%+",))$Z-%&"3%F+(&/)*(%&"%3,%+",))$Z-%)$#*,*$(-$-,%)(-%-$-[$&+$-,E%+",)*$?(%G/"% +",))$(-,% "#F")0A$),1"-*"% )(-% D+/F(#% ,1$-(=%6-% 3,% 2$D/+,% N^% eF,-"3% :fE% #"% (C#"+?,% /-% "#F")*+(%&"%,C#(+)$Z-%&"3%)(1F3"b(%-$-[$&+$-,4)$#*,*$(-$-,%)(-%/-%1W\$1(%&"%,C#(+)$Z-%,% R^Q% -1% O% )(1(% )(-*+(3% 3(#% "#F")*+(#% )(++"#F(-&$"-*"#% ,% 3,% +",))$Z-% &"% -$-[$&+$-,% )(-% ),&,%/-(%&"%3(#%#/#*+,*(#E%#"+$-,%O%[(1()$#*"0-,=%:1C(#%#/#*+,*(#%F+"#"-*,-%/-%"#F")*+(% &"%,C#(+)$Z-%&$A"+"-*"=%'"C"1(#%)(-#$&"+,+%,&"1W#%G/"%3,%)(-)"-*+,)$Z-%A$-,3%&"%),&,% /-(%3/"D(%&"%,D+"D,+%-$-[$&+$-,%,%3(#%"-#,O(#%&"%,)*$?$&,&%"#%&"%N=^%1H%O%#/%,F(+*"%,%3,% ,C#(+C,-)$,%1"&$&,%#"+W%1"-(+%G/"%3,%(C#"+?,&,%"-%"#*"%)(-*+(3=%'"%*(&,#%A(+1,#E%"-% ),&,% &"*"+1$-,)$Z-% &"% 3,% ,)*$?$&,&% #"% +",3$>Z% /-% C3,-)(% )(-% *(&(#% 3(#% +",)*$?(#% "-% ,/#"-)$,% &"% "->$1,% O% #"% +"#*Z% #/% )(-*+$C/)$Z-% "-% 3,% ,C#(+C,-)$,% A$-,3% 1"&$&,=% B,% )$#*,*$(-$-,% A(+1,&,% "-% 3,% 1">)3,% &"% +",))$Z-% #"% )/,-*$A$)Z% +",3$>,-&(% /-,% )/+?,% &"% ),3$C+,)$Z-%)(-%)(-)"-*+,)$(-"#%)(-()$&,#%&"%)$#*,*$(-$-,%e2$D/+,%N^E%F,-"3%9f=%T"%(C*/?(% /-,% +"3,)$Z-% &$+")*,% "-*+"% 3,% ),-*$&,&% &"% )$#*,*$(-$-,% A(+1,&,% O% 3,% )(-)"-*+,)$Z-% &"% "->$1,% e2$D/+,% N^E% F,-"3% 7f=% B,% ,)*$?$&,&% "#F")0A$),% &"% 3,% 79T% *+/-),% &$1I+$),% A/"% &"*"+1$-,&,%)(1(%^^M%P1(3"#%1D4N%[4N%,%QS%i7E%#$1$3,+%,%?,3(+"#%+"F(+*,&(#%e47f=%% %

* * *

%

^L


:

9 M=^

Ç1(3"#%)$#*,*$(-$-,mQM%1$-%"-%LL^%PB

7

* * * *

M=R

M=R

:C#R^Q%-1

:C#

* * * * * * * * * * * * * * * *

M=Y

%|7$#*,*$(-$-,}%M=Q%1H %|X)O}%QM%1H %|T"+}%QM%1H

M=Q M=L

M=L

M=N M=M RMM

R^M

^MM

^^M

M=M M=M

YMM

O%e-1f

M=N

M=L

M=Q

M=R

|)$#*,*$(-$-,}%e1Hf

L=M

N=^

<FS?H@* KaL* 1BEBHNFA@PFWA* OB* I@* @PEFVFO@O* OB* !+3L* e:f% 7(-*+(3<% "#F")*+(% &"% ,C#(+)$Z-% &"% )$#*,*$(-$-,%O%3(#%#/#*+,*(#%#"+$-,%O%[(1()$#*"0-,% )(-% -$-[$&+$-,=% % e9f% 7/+?,% &"% ),3$C+,)$Z-% )(-% )(-)"-*+,)$(-"#% )(-()$&,#% &"% )$#*,*$(-$-,=% e7f% @"3,)$Z-% 3$-",3% "-*+"% 3(#% P1(3"#% &"% )$#*,*$(-$-,% F+(&/)$&(#%"-%3,%1">)3,%&"%+",))$Z-E%"-%A/-)$Z-% &"%3,%)(-)"-*+,)$Z-%&"%79T=%

N=M

M=^

M=M M=M

M=L

M=R

M=Y

M=_

|79T}%eÇHf

*

Determinación del contenido de hemo%% 63% "#F")*+(% &"% ,C#(+)$Z-% &"3% ["1(% &"% 3,% 79T% "#% *0F$)(% &"% /-,% [$"++(% F+(*(F(+A$+$-,% 8q=% B/"D(% &"% 3,% F/+$A$),)$Z-E% 3,% "->$1,% "-% "#*,&(% (\$&,&(% AI++$)(% F+"#"-*,% /-% 1W\$1(% &"% ,C#(+C,-)$,%,%RL_%-1%G/"%)(++"#F(-&"%,%3,%C,-&,%J%&"%T(+"*E%b/-*(%)(-%3,#%C,-&,#%DE%"-% "3% "-*(+-(% &"% 3(#% ^^M% -1E% ),+,)*"+0#*$)(% &"% /-% ["1(% ["\,)((+&$-,&(% &"% C,b(% "#F0-% e2$D/+,% NYf=% T"% &$#*$-D/"% ,&"1W#% "3% 1W\$1(% )(++"#F(-&$"-*"% ,% 3,% C,-&,% G% &"3% ["1(% ,% QYR%-1=%63%)(A,)*(+%5B5E%/-$&(%,%3,%"->$1,%1"&$,-*"%/-,%C,#"%&"%T)[$AA%)(-%3,%BO#NNUE% F+"#"-*,% ,% FX% S=R% &(#% A(+1,#% *,/*(1I+$),#% "-% "G/$3$C+$(% )(++"#F(-&$"-*"#% ,% 3,% A(+1,% F+(*(-,&,% &"% 3,% ,3&$1$-,% $-*"+-,% e)"*("-,1$-,f% G/"% ,C#(+C"% ,% zRMM% -1% O% ,% 3,% &"#F+(*(-,&,% e"-(3$1$-,f% ,% zQQM% -1E% )(-% 3(% )/,3% #"% "#*$1,% G/"% )(-*+$C/O"-% "-% /-% F"G/"k(%F(+)"-*,b"%,%3(#%1W\$1(#%&"%,C#(+C,-)$,%,%RL_%O%QYR%-1%e214f=%%% % 5,+,% "?,3/,+% 3,% F/+">,% &"% 3,% 1/"#*+,E% #"% ),3)/3Z% 3,% +"3,)$Z-% :C#L_Mm:C#RL_E% )(-% /-% ?,3(+% F+(1"&$(%&"*N=MSE%#$1$3,+%,3%?,3(+%+"F(+*,&(%&"%zN=M%e68, 73f=%63%)(-*"-$&(%&"%["1(%A/"% &"*"+1$-,&(%1"&$,-*"%"3%1I*(&(%&"%F$+$&$-,%["1()+(1(E%(C*"-$"-&(%F,+,%3,%79T%*+/-),% &$1I+$),%/-%_M%j%&"%["1(%)(-%/-%)("A$)$"-*"%&"%"\*$-)$Z-%F,+,%3,%A(+1,%AI++$),%,%RL_%-1% O%FX%S=R%&"%SQ^MM%r%QSMM%H-N%)1-N%eC,#,&(%"-%F+(*"0-,f%O%ULSMM%r%RYMM%H-N%)1-N%eC,#,&(% "-%["1(fE%)(1F,+,C3"%)(-%"3%+"F(+*,&(%F+"?$,1"-*"%e47f=%% % % % % % %

^Q


%

2"e88f79T RRU%-1

N=M

%

2"e888f79T RL_%-1

M=_

% %

M=Y

% %

:C#

%

:C#e2"e88f42"e888ff

M=Y

%

M=R M=L M=M 4M=L

M=R

4M=R

% *

*

RMM

^MM

YMM

SMM

O%e-1f

M=L

^RM%-1

* *

QMM

M=M

QMM

RMM

* *

^MM

^SN%-1 ^^M%-1

YMM

SMM

O%e-1f

<FS?H@*KcL*%DYBPEHJ*.:4:FD*OB*I@*!+3*JdFO@O@*X*HBO?PFO@L*J-,%#(3/)$Z-%&"%2"e888f79T%eU%PHf% "-%,1(+*$D/,&(+%A(#A,*(%M=N%HE%FX%S=RE%A/"%+"&/)$&,%"-%)(-&$)$(-"#%,-,"+(C$,#%)(-%"3%,D+"D,&(%&"% &$*$(-$*(%&"%#(&$(=%Inserto=%6#F")*+(%&$A"+"-)$,3%),3)/3,&(%)(1(%:C#%2"e88f79T4:C#2"e888f79TE%F(+% 3(%G/"%3(#%1W\$1(#%F(#$*$?(#%+"F+"#"-*,-%3(#%F$)(#%&"%3,%A(+1,%+"&/)$&,=%

Reducci贸n qu铆mica del hemo de la CBS 63% ["1(% &"% 3,% 79T% F/"&"% #"+% +"&/)$&(% /*$3$>,-&(% &$A"+"-*"#% +"&/)*(+"#% G/01$)(#E% *,3"#% )(1(%&$*$(-$*(%&"%#(&$(%(%)$*+,*(%&"%*$*,-$(=%6#%$1F(+*,-*"%F/-*/,3$>,+%G/"%3,%+"&/))$Z-%&"% 3,% "->$1,% &"C"% +",3$>,+#"% "-% )(-&$)$(-"#% ,-,"+ZC$),#=% 5,+,% "33(% F/#$1(#% ,% F/-*(% /-% F+(*()(3(% F,+,% *+,C,b,+% "-% ,-,"+(C$(#$#% G/"% $1F3$)Z% #"33,+% 3,#% )"3&,#% &"3% "#F")*+(A(*Z1"*+(%)(-%#"F*(#%O%&"D,#",+%F+"?$,1"-*"%*(&,#%3,#%#(3/)$(-"#%/*$3$>,&,#%"-% "3% "-#,O(% F(+% C/+C/b"(% $-*"-#(% )(-% ,+DZ-=% :&$)$(-,31"-*"% #"% /*$3$>Z% /-% #$#*"1,% F,+,% )(-#/1$+% 3,#% *+,>,#% &"% (\0D"-(% +"1,-"-*"#E% )(1F/"#*(% F(+% D3/)(#,mD3/)(#,% (\$&,#,% O% ),*,3,#,% O% )(1(% )(-*+(3% F,+,% ?"+$A$),+% 3,% ,/#"-)$,% &"% (\0D"-(% "-% "3% #$#*"1,% #"% /*$3$>Z% ["1(D3(C$-,E%&"*"+1$-,-&(%"#F")*+(A(*(1I*+$),1"-*"%3,%,/#"-)$,%&"%3,%A(+1,%(\$XC=% 63%"#F")*+(%&"%,C#(+)$Z-%"-%3,%A(+1,%A"++(#,%$-&$),%/-%&"#F3,>,1$"-*(%"-%"3%1W\$1(%&"% T(+"*E% )(-% /-% )(++$1$"-*(% [,)$,% "3% +(b(% ,% RRU% -1E% 3(% )/,3% $-&$),% 3,% +"*"-)$Z-% &"3% 3$D,-&(% *$(3,*(=% :&"1W#% #"% &"A$-"-% &(#% -/"?(#% F$)(#% )"-*+,&(#% "-% ^SN% O% ^RM% -1E% G/"% )(++"#F(-&"-% ,% 3,#% C,-&,#% D% O% E% +"#F")*$?,1"-*"% e2$D/+,% NYf=% 6-% 3,% 2$D/+,% NSE% #"% (C#"+?,% /-,% *$*/3,)$Z-% &"% 3,% 79T% )(-% 3,% ,&$)$Z-% &"% F"G/"k,#% ,30)/(*,#% &"% &$*$(-$*(=% B,% 79T% F,#,% &$+")*,1"-*"% &"3% "#*,&(% AI++$)(% 2"e888f79T% ,3% A"++(#(% 2"e88f79T% )(-% 3,% ,F,+$)$Z-% &"% F/-*(#% $#(#CI#*$)(#% C$"-% &"A$-$&(#% ,% RRME% RYR% O% ^^^% -1E% $-&$),-&(% G/"% -(% [,O% A(+1,)$Z-% &"% "#F")$"#% $-*"+1"&$,+$,#% &/+,-*"% 3,% +"&/))$Z-=% B,% )(-*+$C/)$Z-% ,% 3,% ,C#(+C,-)$,%"-%"3%"-*(+-(%&"%QNR%-1E%)(++"#F(-&"%,%*+,>,#%&"%&$*$(-$*(%&"%#(&$(=%% % % % % %

^R


N=M %

M=_

% % % % % % % %

M=Y

:C#

%

M=R M=L M=M

QMM

RMM

%

^MM

YMM

SMM

O%e-1f

%

<FS?H@* K^L* %DYBPEHJ* .:4:FD* OB* I@* EFE?I@PFWA* OB* !+3* PJA* OFEFJAFEJL* :* /-,% #(3/)$Z-% &"% 2"e888f79T% eU% PHf% "-% ,1(+*$D/,&(+% A(#A,*(% M=N% HE% FX% S=RE% "-% )(-&$)$(-"#% ,-,"+(C$,#% #"% ,D+"D,+(-% F"G/"k,#% ,30)/(*,#% &"% &$*$(-$*(% &"% #(&$(=% T"% (C#"+?,% /-,% &$#1$-/)$Z-%&"%3,%"#F")$"%(\$&,&,%O%/-%,/1"-*(%"-%3,%,C#(+C,-)$,% ,%RRU%-1E%)(++"#F(-&$"-*"%,%3,%A(+1,%+"&/)$&,=%

% 6#*/&$(#%+",3$>,&(#%"-%-/"#*+(%3,C(+,*(+$(%)(-%8-I#%H,+1$#(33"E%"-%"3%1,+)(%&"%#/%*"#$-,% &"% D+,&(E% [,-% F"+1$*$&(% ),+,)*"+$>,+% 3,% )$-I*$),% &"% +"&/))$Z-% &"% 3,% 79T% F(+% &$*$(-$*(% &"% #(&$(=% B,% )(-#*,-*"% &"% ?"3()$&,&% &"% +",))$Z-% A/"% &"*"+1$-,&,% 1"&$,-*"% "#F")*+(A(*(1"*+0,% &"% A3/b(% &"*"-$&(E% 1">)3,-&(% /-,% #(3/)$Z-% ,-,"+ZC$),% &"% 2"e888f79T% )(-% )(-)"-*+,)$(-"#% )+")$"-*"#% O% "-% "\)"#(% &"% &$*$(-$*(% &"% #(&$(=% B,#% )(-#*,-*"#% (C#"+?,&,#%eo(C#f%A/"+(-%&"*"+1$-,&,#%,%F,+*$+%&"3%,b/#*"%&"%3(#%?,3(+"#%&"%,C#(+C,-)$,%,% RRU%-1%,%/-,%A/-)$Z-%"\F(-"-)$,3E%F,+,%),&,%)(-)"-*+,)$Z-%&"%&$*$(-$*(=%:3%D+,A$),+%o(C#% ?#%|&$*$(-$*(}NmL% #"%(C*/?(%/-,%+"3,)$Z-%3$-",3E%F(+%3(%G/"%3,%+",))$Z-%#$D/$Z%/-%(+&"-%&"%Ñ% )(-%+"#F")*(%,3%&$*$(-$*(E%$-&$),-&(%G/"%3,%"#F")$"%+"&/)*(+,%"#%"3%+,&$),3%,-$Z-%&$Z\$&(%&"% ,>/A+"% eT;L{ǦfE% F+(&/)*(% &"% &$#()$,)$Z-% &"3% &$*$(-$*(% e+",))$(-"#% U% O% NMf=% 63% ?,3(+% &"% 3,% )(-#*,-*"%&"%?"3()$&,&%&"%+"&/))$Z-%A/"%&"%eN=LR%h%M=MQf%\%NMS%H4N%#4NE%,%FX%S=R%O%L^%i7% e215f=% % TL;RLǦ%%

%L%T;L{Ǧ% %

%

%

%

%

%

%

%

%%eUf%

T;L{Ǧ%l%2"e888f79T%  o %T;L%l%2"e88f79T% %

%

%

%

%%

eNMf%

% Determinación del contenido de tioles% '"%,)/"+&(%)(-%3,%#")/"-)$,%,1$-(,)0&$),%&"%3,%79T%[/1,-,E%"-%3,%?,+$,-*"%&"%),&"-,% )(1F3"*,% ),&,% 1(-Z1"+(% *$"-"% NN% )$#*"0-,#% G/"% #"% "-)/"-*+,-% ,3*,1"-*"% )(-#"+?,&,#% "-% 1,10A"+(#=% J-,% &"%"33,#E% 3,% 7O#RQN% #"% 3(),3$>,% "-% "3%"\*+"1(% 74*"+1$-,3E% F(+% 3(% G/"% "#*W% ,/#"-*"% "-% 3,% ?,+$,-*"% *+/-),%&$1I+$),% G/"% F+"#"-*,%NM% )$#*"0-,#=% 6-% -/"#*+(% ),#(% &"*"+1$-,1(#% "3% )(-*"-$&(% &"% )$#*"0-,#% +"&/)$&,#% "-% 3,% 79T% F/+$A$),&,% &"% ,)/"+&(% ,3% 1I*(&(%&"%6331,-%O%"3%+"#/3*,&(%$-&$),%/-%*$(3%+"&/)$&(%F(+%1(-Z1"+(%&"%79T%eN=M%h%M=RE% -%x%LfE%?,3(+%)(-#$#*"-*"%)(-%"3%+"F(+*,&(%F,+,%3,%?,+$,-*"%*+/-),%&$1I+$),E%&(-&"%,&"1W#% #"% #/D$+$Z% G/"% F(&+0,% *+,*,+#"% &"% 3,% 7O#N^E% G/"% #"% "-)/"-*+,% "\F/"#*,% O% ,))"#$C3"% ,3% #(3?"-*"%e216f=%6#*"%+"#$&/(%#"%"-)/"-*+,%"-%"3%"\*+"1(%P4*"+1$-,3E%"-%3,%+"D$Z-%&"3%["1(%

%

^^


F"+(%-(%F,+*$)$F,%"-%#/%/-$Z-=%T$-%"1C,+D(%,%F"#,+%&"%)(-()"+%G/"%"#*W%"\F/"#*(E%-(%"#% F(#$C3"% &"*"+1$-,+% #/% +(3% "-% 3,% "#*+/)*/+,% &"% 3,% "->$1,% &,&(% G/"% 3,#% "#*+/)*/+,#% )+$#*,3(D+WA$),#%&$#F(-$C3"#%)(1$"->,-%"-%"3%,1$-(W)$&(%RM=%6#%$-*"+"#,-*"%"3%[")[(%G/"% "-%3,%?,+$,-*"%&"%),&"-,%)(1F3"*,%#"%[,%+"F(+*,&(%3,%"\$#*"-)$,%&"%&(#%*$(3"#%+"&/)$&(#E% &(-&"% ,&"1W#% &"% 3,% 7O#N^E% 3,% 7O#RQN% &"3% "\*+"1(% 74*"+1$-,3% *,1C$I-% #"% "-)/"-*+,% ,))"#$C3"%,3%#(3?"-*"%O%F(&+0,%*"-"+%/-%+(3%"-%3,%/-$Z-%&"3%:&(H"*%e216f=%% % Caracterizaci贸n de la posible actividad glutarredoxina B,% 79T% F+"#"-*,% /-,% #")/"-)$,% 7qq7% G/"% )(1F+"-&"% 3(#% +"#$&/(#% ,1$-(,)0&$)(#% 7O#LSL45+(LSQ4g3OLSR47O#LS^E%3(),3$>,&,%"-%3,%+"D$Z-%),*,30*$),%F+Z\$1(%,3%["1(%O%,3%5B5E%,% /-,%&$#*,-)$,%&"%,1C(#%&"%zLM%w=%7/+$(#,1"-*"E%"#*"%1(*$?(%)/O,%A/-)$Z-%#"%&"#)(-()"E% "#*W% )(-#"+?,&(% "-% (*+,#% 79T% &"% 1,10A"+(#% G/"% )(-*$"-"-% ["1(E% F"+(% ,/#"-*"% "-% &$#*$-*,#%"#F")$"#%1W#%&$#*,-*"#%G/"%-(%3(%)(-*$"-"-E%)(1(%"-%3,%79T%&"%3"?,&/+,#%(%&"% Dictyostelium% e50f=% '"% ,)/"+&(% ,% "#*/&$(#% "#*+/)*/+,3"#E% "#*,#% )$#*"0-,#% [,-% #$&(% &"*")*,&,#% "-% "3% "#*,&(% *$(3% (\$&,&(% A(+1,-&(% /-% "-3,)"% &$#/3A/+(% $-*+,1(3")/3,+E% F"+(% *,1C$I-%"-%"3%"#*,&(%*$(3%+"&/)$&(E%F+"#/1$C3"1"-*"%F(+%3,%F+"#"-)$,%&"%&$*$(*+"$*(3%"-%"3% 1"&$(%&"%)+$#*,3$>,)$Z-%e50, 51f=%B,#%#")/"-)$,#%7qq7E%#(-%),+,)*"+0#*$),#%&"%3,%A,1$3$,% &"% F+(*"0-,#% &"-(1$-,&,#% *$(34&$#/3A/+(% (\$&(++"&/)*,#,#E% )(1(% 3,% *$(++"&(\$-,% (% D3/*,++"&(\$-,=%B,#%"->$1,#%&"%"#*,%A,1$3$,%#"%),+,)*"+$>,-%F(+%*"-"+%"-%"3%#$*$(%),*,30*$)(% &(#% +"#$&/(#% &"% )$#*"0-,% +"&(\4,)*$?(#% "-% /-% &(1$-$(% *0F$)(% &"% *$(++"&(\$-,% ,3*,1"-*"% )(-#"+?,&(=%7(-%"3%A$-%&"%)(1F+"-&"+%3,%A/-)$Z-%&"%"#*,%#")/"-)$,%7qq7%F+"#"-*"%"-%3,% 79TE% #"% ,-,3$>Z% /-,% F(#$C3"% ,)*$?$&,&% "->$1W*$),% &"3% *$F(% D3/*,++"&(\$-,E% 1"&$,-*"% 3,% &"*"+1$-,)$Z-% &"% 3,% +"&/))$Z-% &"3% #/#*+,*(% [$&+(\$"*$3&$#/3A/+(% eqTTqf% F(+% gTXE% G/"% #"% (\$&,%,%gTTg%O%#"%?/"3?"%,%+"&/)$+%,%gTX%,)(F3,-&(%3,%+",))$Z-%,%D3/*,*$Z-%+"&/)*,#,%O% P:'5X%e2$D/+,%N_f=%% % %

l%79T

%

M=Y

% % %

:C#QRM%-1

%

4%79T

M=^

L%gTX%%l%%qTTq%%

g3/*,++"&(\$-,

gTTg%%l%%L%q4TX

Z g3/*,*$(-%+"&/)*,#,

%

gTTg%%l%%P:'5X%%l%%Xl%%%

%

P:'5X%%l%%Xl%%l%%qTTq%%

L%gTX%%l%%P:'5l P:'5l%%l%L%q4TX

%

M=R

% %

L

Q

R

^

!$"1F(%e1$-f

*

<FS?H@*K`L*1BEBHNFA@PFWA*OB*@PEFVFO@O*JdFOJHHBO?PE@D@*BA*!+3L* 6-% /-% ?(3/1"-% A$-,3% &"% N% 1B% #"% $-)/CZ% gTX% N% 1HE% P:'5X% M=R% 1HE%6'!:%L%1HE%9T:%M=N%1Dm1B%O%D3/*,*$Z-%+"&/)*,#,%Y%PDm1B%"-% !+$#473% M=N% HE% FX% _=M=% :% )(-*$-/,)$Z-% #"% ,D+"DZ% X6'% M=S% 1H% O% 3/"D(%&"%L%1$-%#"%,k,&$Z%79T%L%PH=%T"%+",3$>Z%,&"1W#%/-%)(-*+(3% #$-% "->$1,% e30-",% -"D+,f=% B,% +",))$Z-% A/"% 1(-$*(+",&,% "#F")*+(A(*(1I*+$),1"-*"% #$D/$"-&(% 3,% &$#1$-/)$Z-% "-% 3,% ,C#(+C,-)$,%,%QRM%-1%)(++"#F(-&$"-*"%,%3,%(\$&,)$Z-%&"%P:'5X=%% %

%

^Y


B,% +",))$Z-% A/"% 1(-$*(+",&,% #$D/$"-&(% "3% )(-#/1(% &"% P:'5X% ,% QRM% -1E% &"A$-$"-&(% 3,% /-$&,&%&"%,)*$?$&,&%D3/*,++"&(\$-,%)(1(%3,%),-*$&,&%&"%"->$1,%G/"%),*,3$>,%3,%(\$&,)$Z-% &"%N% P1(3%&"%P:'5X%F(+%1$-/*(=% 6-%F+"#"-)$,%&"%79TE%3,%,)*$?$&,&%D3/*,++"&(\$-,%A/"% &"*"+1$-,&,% )(1(% 1"-(+% ,% M=MNR% Jm1D% F,+,% 3,% ?,+$,-*"% *+/-),% &$1I+$),% O% 1"-(+% ,% M=MMQ_% Jm1D% F,+,% 3,% ?,+$,-*"% &"% ),&"-,% )(1F3"*,% e2$D/+,% N_f=% 6#*(#% +"#/3*,&(#% ,3% #"+% )(1F,+,&(#% )(-% 3,% ,)*$?$&,&% (\$&(++"&/)*,#,% &"% 3,% D3/*,++"&(\$-,% eg+\Nf% &"% E. coliE% +"F(+*,&,% )(1(% LLM% Jm1D% e217, 218fE% #/D$"+"-% G/"% 3,% 79T% -(% F+"#"-*,% ,)*$?$&,&% D3/*,++"&(\$-,% ,F+")$,C3"=% 6#*(% "#*W% &"% ,)/"+&(% )(-% "3% [")[(% &"% G/"% 3,#% &(#% )$#*"0-,#% ,))"#$C3"#%,3%#(3?"-*"%"-%3,%79T%&"%),&"-,%)(1F3"*,%-(%)(++"#F(-&0,-%,%3,#%&"3%&(1$-$(% 75g7E% +"#/3*,-&(% F()(% F+(C,C3"% 3,% A/-)$Z-% )(1(% (\$&(++"&/)*,#,% F,+,% 3,% 79T% e216f=% ;*+(% "3"1"-*(% $1F(+*,-*"% F,+,% *"-"+% "-% )/"-*,% #(-% 3(#% "#*/&$(#% +",3$>,&(#% F(+% 6+-"#*(% 7/"?,#,-*,%"-%"3%1,+)(%&"%/-,%)(3,C(+,)$Z-%)(-%H,+*0-%g+,k,%&"3%8-#*$*/*(%5,#*"/+E%"-% 3(#% G/"% 1"&$,-*"% ,-W3$#$#% C$($-A(+1W*$)(% &"% "#*+/)*/+,#% -(% #"% "?$&"-)$Z% /-,% [(1(3(D0,% "#*+/)*/+,3%)3,+,%-$%#/F"+F(#$)$Z-%&"%&(1$-$(#%"-*+"%3,%79T%O%(*+,#%"->$1,#%&"%3,%A,1$3$,% &"%(\$&(++"&/)*,#,#%&"%*$(3"#=%% %

%

%

^S


aLML* 6JEBAPF@I* HBOJd* OBI* ZBNJ* OB* I@* !+3* X* BDE?OFJ* OB* D?* HB@PEFVFO@O*PJA*JdUSBAJ* %

aLMLKL* 1BEBHNFA@PFWA*OBI*YJEBAPF@I*HBOJd* % Voltametría cíclica 5,+,% &"*"+1$-,+% "3% ?,3(+% &"3% F(*"-)$,3% +"&(\% &"3% ["1(% "-% 3,% 79TE% #"% "1F3"Z% )(1(% /-,% ,F+(\$1,)$Z-%$-$)$,3%3,%*I)-$),%&"%?(3*,1"*+0,%)0)3$),=%63%F+()"&$1$"-*(%)(-#$#*$Z%"-%,F3$),+% ,%3,%#(3/)$Z-%&"%79T%/-%C,++$&(%&"%?(3*,b"%,%/-,%?"3()$&,&%&"%M=N%a%#4NE%/*$3$>,-&(%)(1(% "3")*+(&(% &"% *+,C,b(% /-% ,3,1C+"% &"% F3,*$-(% O% +"D$#*+,-&(% 3,% $-*"-#$&,&% &"% )(++$"-*"% ,3% +",3$>,+%?,+$(#%)$)3(#E%*,-*(%"-%"3%#"-*$&(%&$+")*(%)(1(%"-%"3%$-?"+#(=%6#*(#%"\F"+$1"-*(#% #"%+",3$>,+(-%)(-%2"+-,-&(%$-(3,%e3,C(+,*(+$(%&"%"3")*+(G/01$),f=%7(1(%#"%(C#"+?,%"-%3,% 2$D/+,% NUE% "3% ?(3*,D+,1,% "\[$C$Z% &(#% F$)(#E% /-(% ,-Z&$)(% e"-% "3% )/,3% 3,% "->$1,% "#*W% )(1F3"*,1"-*"%(\$&,&,f%)"-*+,&(%"-%M=QNY%r%M=MNS%a%O%(*+(%),*Z&$)(%e"-%"3%G/"%3,%79T% "#*W% *(*,31"-*"% +"&/)$&,f% "-% M=R^S% r% M=MMY% a% ?"+#/#% PX6% eF+(1"&$(% r% &"#?$,)$Z-% "#*W-&,+E%-%x%Yf=%% % %

R

% % % % % % % % % %

M

8%eÇHf

%

4R 4_ 4NL 4NY

%

4M=^

%

M=M

M=^

N=M

N=^

6%eaf%?#%PX6

% *

<FS?H@*KeL*:JIE@NBEHU@*PUPIFP@*OB*I@*!+3L*B(#%?(3*,D+,1,#%)0)3$)(#% A/"+(-% +"D$#*+,&(#% "-% )(-&$)$(-"#% ,-,"+ZC$),#% ,F3$),-&(% /-,% ?"3()$&,&% &"% C,++$&(% &"% F(*"-)$,3% &"% M=N% a% #4N% "-% F+"#"-)$,% e*+,>(% )(-*0-/(f%(%"-%,/#"-)$,%e*+,>(%F/-*",&(f%&"%3,%79T%*+/-),%&$1I+$),% eNM% PHf% "-% F"+)3(+,*(% &"% F(*,#$(% eM=N%HfE% FX% Y=RY=% B(#% ?,3(+"#% &"% F(*"-)$,3%#(-%+"F(+*,&(#%+"#F")*(%,3%"3")*+(&(%-(+1,3%&"%[$&+ZD"-(% ePX6f=%B,#%A3")[,#%$-&$),-%3,%&$+"))$Z-%&"3%C,++$&(%&"%F(*"-)$,3=%%

% %

%

^_


7(1(%)(-*+(3E%"#*(#%F$)(#%-(%#"%(C#"+?,+(-%"-%,/#"-)$,%&"%"->$1,=%5,+,%&"#),+*,+%G/"% 3,%#"k,3%(C*"-$&,%A/"+,%&"C$&,%,%3(#%D+/F(#%*$(3%"-%3,%79TE%#"%+"F$*$Z%"3%F+()"&$1$"-*(%)(-% 3,%79T%F+"?$,1"-*"%*+,*,&,%)(-%P6H%F,+,%C3(G/",+%&"%A(+1,%$++"?"+#$C3"%#/#%D+/F(#%*$(3=% 6-% "#*"% ),#(% #"% (C*/?(% /-% +"#/3*,&(% #$1$3,+% G/"% )(-% 3,% 79T% #$-% 1(&$A$),+E% )(-A$+1,-&(% G/"%3,%+"#F/"#*,%"3")*+(G/01$),%(C#"+?,&,%A/"%(+$D$-,&,%"-%"3%["1(%e-(%#"%1/"#*+,f=%T$-% "1C,+D(E%)(-#$&"+,-&(%3,%+"#F/"#*,%*0F$),%&"%/-%#$#*"1,%+"?"+#$C3"%F(+%3,%*+,-#A"+"-)$,% &"% /-% "3")*+Z-E% 3,% #"F,+,)$Z-% "-*+"% 3(#% F$)(#% &"C"+0,% #"+% M=M^U% a=% 6-% -/"#*+(% ),#(E% 3,% &$A"+"-)$,% "-*+"% 3(#% F$)(#% A/"% &"% M=NRN% aE% F(+% 3(% G/"% 3,% +"#F/"#*,% (C*"-$&,% F/"&"% )(-#$&"+,+#"%&"%/-%#$#*"1,%)/,#$4+"?"+#$C3"%O%F(+%3(%*,-*(%-(%"#%F(#$C3"%&"*"+1$-,+%)(-% "\,)*$*/&%"3%?,3(+%&"3%F(*"-)$,3%+"&(\%+",3$>,-&(%"3%F+(1"&$(%"-*+"%3(#%?,3(+"#%&"%F(*"-)$,3% ,-Z&$)(%O%),*Z&$)(=%B,%),/#,%&"%"#*,%+"#F/"#*,%-(%*(*,31"-*"%+"?"+#$C3"%"-%3,%+"#F/"#*,% "3")*+(G/01$),E%F/"&"%[,C"+%#$&(%3,%,&#(+)$Z-%&"%3,%79T%,%3,%#/F"+A$)$"%&"3%"3")*+(&(%&"% *+,C,b(=%6#%$1F(+*,-*"%1"-)$(-,+%G/"%3,%+"?"+#$C$3$&,&%-(%1"b(+Z%)(-%"3%$-)+"1"-*(%"-%3,% ?"3()$&,&% &"3% C,++$&(% &"% ?(3*,b"% -$% )(-% "3% ,D+"D,&(% &"% 1"&$,&(+"#% G/01$)(#% G/"% A,)$3$*,+,-%3,%*+,-#A"+"-)$,%&"3%"3")*+Z-%"-*+"%"3%["1(%O%"3%"3")*+(&(=%'"%*(&,#%A(+1,#E%)(-% ["1(F+(*"0-,#% D"-"+,31"-*"% "#% &$A0)$3% (C*"-"+% 1"&$,-*"% ?(3*,1"*+0,% )0)3$),% #"k,3"#% "3")*+(G/01$),#%"-%A(+1,%&$+")*,E%F(+%3(%)/,3%#"%&"#*,),%"3%[,C"+%(C*"-$&(%/-,%+"#F/"#*,% )(-%3,%79T=%6#*(%"#*W%&"%,)/"+&(%)(-%"3%[")[(%G/"%"3%["1(%"-%3,%F+(*"0-,%#"%"-)/"-*+,% +"3,*$?,1"-*"% "\F/"#*(% O% ,))"#$C3"% ,3% #(3?"-*"E% *,3% )(1(% 3(% $-&$),-% 3(#% "#*/&$(#% "#*+/)*/+,3"#%e50, 51f=%% % Titulación potenciométrica 7(1(%,3*"+-,*$?,E%)(-%"3%A$-%&"%1"b(+,+%3,%+"?"+#$C$3$&,&%&"%3,%+"#F/"#*,%"3")*+(G/01$),%O% F(&"+%&"*"+1$-,+%)(-%1,O(+%"\,)*$*/&%"3%?,3(+%&"3%F(*"-)$,3%&"%+"&/))$F(-%&"3%["1(%"-%3,% 79TE% #"% /*$3$>Z% /-,% *I)-$),% "3")*+(G/01$),% &$A"+"-*"E% 3,% *$*/3,)$Z-% F(*"-)$(1I*+$),=% 6#*,% *I)-$),%"#%/#/,31"-*"%/*$3$>,&,%F,+,%&"*"+1$-,+%"3%F(*"-)$,3%+"&(\%&"%["1(F+(*"0-,#%O%#"% C,#,% "-% 3,% 1"&$&,% &"3% F(*"-)$,3E% 1(-$*(+",-&(% ,3% 1$#1(% *$"1F(% ,3D/-,% F+(F$"&,&% &"3% )(A,)*(+% ["1(% )(1(% ),1C$(#% "-% "3% "#F")*+(% Ja4a$#=% 63% F+()"&$1$"-*(% )(-#$#*"% "-% ,D+"D,+% F"G/"k,#% ,30)/(*,#% &"% &$*$(-$*(% &"% #(&$(% ,% /-,% #(3/)$Z-% &"% 79T% *(*,31"-*"% (\$&,&,% O% "-% ),&,% F/-*(% &"% 3,% *$*/3,)$Z-E% /-,% ?">% G/"% #"% ,3),->,% "3% "G/$3$C+$(E% +"D$#*+,+% #$1/3*W-",1"-*"% 3,% 1"&$&,% &"3% F(*"-)$,3% O% 3(#% ),1C$(#% &"% ,C#(+C,-)$,% 1"&$,-*"% "#F")*+(#% Ja4a8T=% '"% "#*,% A(+1,% #"% F/"&"% &"*"+1$-,+% 3,% &$#*+$C/)$Z-% &"% 3,#% "#F")$"#% (\$&,&,%O%+"&/)$&,%F,+,%),&,%?,3(+%&"%F(*"-)$,3%1"&$&(=%B,%*$*/3,)$Z-%)(-*$-K,%[,#*,%G/"% 3,% "->$1,% "#*W% *(*,31"-*"% +"&/)$&,=% :3*"+-,*$?,1"-*"% #"% F/"&"% +",3$>,+% 3,% *$*/3,)$Z-% F(*"-)$(1I*+$),% "-% "3% #"-*$&(% $-?"+#(E% F,+*$"-&(% &"% 3,% 79T% F+"?$,1"-*"% +"&/)$&,% )(-% &$*$(-$*(% O% ,D+"D,-&(% #/)"#$?,#% ,30)/(*,#% &"% A"++$)$,-/+(% &"% F(*,#$(% [,#*,% (\$&,+3,% )(1F3"*,1"-*"=%% 6-% 3,% 2$D/+,% LME% #"% 1/"#*+,% /-% "\F"+$1"-*(% +"F+"#"-*,*$?(% (C*"-$&(% F(+% *$*/3,)$Z-% F(*"-)$(1I*+$),%(\$&,*$?,E%"-%"3%)/,3%#"%+"D$#*+Z%"-%),&,%F/-*(%&"%3,%*$*/3,)$Z-E%"3%"#F")*+(% &"%,C#(+)$Z-%O%"3%?,3(+%&"%F(*"-)$,3=%B(#%"\F"+$1"-*(#%A/"+(-%+",3$>,&(#%"-%F+"#"-)$,%&"% 1"&$,&(+"#%+"&(\%G/"%A,)$3$*,-%3,%*+,-#A"+"-)$,%&"%"3")*+(-"#%"-*+"%"3%["1(%O%"3%"3")*+(&(% &"%*+,C,b(E%,O/&,-&(%,%3,%+"?"+#$C$3$&,&%&"%3,%+"#F/"#*,%"3")*+(G/01$),=%',&(%G/"%"#*(#% 1"&$,&(+"#% F+"#"-*,-% "#F")*+(#% &"% ,C#(+)$Z-% O% F(*"-)$,3"#% +"&(\% C$"-% &"A$-$&(#E% #"% +",3$>,+(-% 3(#% )(-*+(3"#% )(++"#F(-&$"-*"#% F,+,% &"#),+*,+% ,3D/-,% $-*"+A"+"-)$,% &"% 3(#% 1$#1(#% "-% 3,#% #"k,3"#% &"*")*,&,#=% B(#% &,*(#% &"% ,C#(+C,-)$,% ,% RL_% -1% O% RRU% -1% "-% A/-)$Z-%&"3%F(*"-)$,3E%A/"+(-%,b/#*,&(#%,%3,%")/,)$Z-%&"%P"+-#*%1(&$A$),&,%e")=%NfE%&(-&"% A0%+"F+"#"-*,%3,%,C#(+C,-)$,%&"%3,%79T%)(1F3"*,1"-*"%(\$&,&,E%AR%"#%3,%,C#(+C,-)$,%&"% 3,%79T%*(*,31"-*"%+"&/)$&,%O%:q%3,%,C#(+C,-)$,%&"%,1C,#%"#F")$"#E%(\$&,&,%O%+"&/)$&,% "-%),&,%F/-*(%&"%3,%*$*/3,)$Z-=%%

: q x :; l

:@ 4 : ; Nl "

%

§ E 4E ( · ¨¨ @!m-2 ¸¸ © ¹

%

%

%

%

%

%

%

%

e")=%Nf%

^U


% RL_%-1

%

M=_

% % %

:C#

%

M=Y

% % %

RRU%-1

M=R

% % %

4QMM

4LMM

4NMM

M

6%e1af%?#%PX6

% %

<FS?H@* M_L* $FE?I@PFWA* YJEBAPFJN\EHFP@* OB* I@* !+3L* J-,% #(3/)$Z-% ,-,"+ZC$),% &"% 2"e88f79T% eN^% ȝHfE% F+"?$,1"-*"% +"&/)$&,% )(-% &$*$(-$*(% &"% #(&$(% "-% ,1(+*$D/,&(+% A(#A,*(% e^M% 1HE% FX% S=RE% A/"% (\$&,&,% )(-% "3% ,D+"D,&(% &"% #/)"#$?,#% ,30)/(*,#% &"% A"++$)$,-/+(% &"% F(*,#$(E% +"D$#*+,-&(% #$1/3*W-",1"-*"% "3% ?(3*,b"% O% 3(#% "#F")*+(#% &"% ,C#(+)$Z-=%B(#%&,*(#%&"%,C#(+C,-)$,%,%RL_%-1%e)0+)/3(#f%O%RRU%-1% e)/,&+,&(#f% A/"+(-% ,b/#*,&(#% ,% 3,% ")/,)$Z-% &"% P"+-#*% 1(&$A$),&,% e")=% NE% 30-",#% )(-*0-/,#f=% 7(1(% 1"&$,&(+"#% #"% /*$3$>,+(-% *+$A"-$3*"*+,>(3$(E% #,A+,-$-,% ;E% +(b(% -"/*+(% O% 1"*$3% ?$(3ZD"-(E% "-% )(-)"-*+,)$(-"#%A$-,3"#%&"%M=_4N=L^%PH=%*

% 63%F(*"-)$,3%&"%+"&/))$Z-%"#*$1,&(%,%F,+*$+%&"%3,#%*$*/3,)$(-"#%"-%#"-*$&(%(\$&,*$?(E%A/"%&"% L^L%h%UM%1a%e-%x%Rf%,%RRU%-1%O%LRN%h%UM%1a%e-%x%Rf%,%RL_%-1E%versus%PX6%,%FX%S=R=% 5,+,% 3,#% *$*/3,)$(-"#% "-%#"-*$&(% +"&/)*$?(E% #"% (C*/?$"+(-% ?,3(+"#% &"% F(*"-)$,3% &"% LYM% h% _M%1a%e-%x%Yf%O%&"%LQM%h%SM%1a%e-%x%Rf%,%RRU%-1%O%RL_%-1E%+"#F")*$?,1"-*"E%versus% PX6% ,% FX% S=R=% T$-% "1C,+D(E% -(#% F+"()/FZ% 3,% "\)"#$?,1"-*"% ,3*,% &$#F"+#$Z-% &"% 3,#% 1"&$&,#=% 6#*,% C,b,% +"F+(&/)$C$3$&,&% F+(C,C3"1"-*"% F/&(% &"C"+#"% ,% 3,% &$A$)/3*,&% &"% 1,-*"-"+%,-,"+(C$(#$#%#(#*"-$&,%&/+,-*"%"#*(#%"\F"+$1"-*(#%F+(3(-D,&(#=%5(+%3(%*,-*(E% 3,#%*$*/3,)$(-"#%A/"+(-%+"F"*$&,#%F(+%5"*"+%H,&>"3,-%O%@/1,%9,-"+b""%"-%3,%J-$?"+#$&,&% &"% P"C+,#o,E% /*$3$>,-&(% /-,% )W1,+,% ,-,"+(C$,=% 6-% 3,% 2$D/+,% LNE% #"% 1/"#*+,% /-% "\F"+$1"-*(%+"F+"#"-*,*$?(%&"%*$*/3,)$Z-%F(*"-)$(1I*+$),%"-%#"-*$&(%+"&/)*$?(E%"-%"3%G/"% #"% F,+*$Z% &"% 3,% 79T% (\$&,&,% )(-% /-% 1W\$1(% &"% ,C#(+)$Z-% &"% T(+"*% ,% RL_% -1% O% #"% ,D+"D,+(-%,30)/(*,#%&"%&$*$(-$*(%[,#*,%+"&/)$+3,%)(1F3"*,1"-*"E%)(-%/-%)(++$1$"-*(%"-%"3% 1W\$1(%&"%,C#(+C,-)$,%,%RRU%-1=%6-%"#*"%),#(E%F,+,%(C*"-"+%"3%?,3(+%&"3%F(*"-)$,3%+"&(\% eE1fE%#"%/*$3$>Z%3,%")/,)$Z-%&"%P"+-#*%e")=%Lf%,b/#*,-&(%3(#%&,*(#%&"3%F(*"-)$,3%1"&$&(%eEf% O%3,%)(-)"-*+,)$Z-%&"%3,%"#F")$"%+"&/)$&,%(C*"-$&,%),3)/3,-&(%3,%&$A"+"-)$,%"-%3(#%?,3(+"#% &"%,C#(+C,-)$,%,%RL_%(%RRU%-1%"-*+"%"3%"#F")*+(%+"D$#*+,&(%,%&"*"+1$-,&(%F(*"-)$,3%O%"3% "#F")*+(%$-$)$,3%&"%3,%"->$1,%*(*,31"-*"%(\$&,&,%e"-%3,%*$*/3,)$Z-%"-%#"-*$&(%+"&/)*$?(f=% %

E = Em 

%

>(\ @ % % M=M^U %3(D% n > red @

%

%

%

%

%

%

e")=%Lf%

YM


% B(#% ?,3(+"#% (C*"-$&(#% &"3% F(*"-)$,3% &"% +"&/))$Z-% F,+,% 3,% *$*/3,)$Z-% +"&/)*$?,% A/"+(-% &"% L_S%1a%,%RRU%-1%eF"-&$"-*"%x%^R%1af%O%&"%L_^%1a%,%RL_%-1%eF"-&$"-*"%x%^U%1afE% versus%PX6%,%FX%S=L=%5,+,%3,#%*$*/3,)$(-"#%"-%#"-*$&(%(\$&,*$?(%#"%(C*/?$"+(-%?,3(+"#%&"% F(*"-)$,3%&"%yLUQ%1a%eF"-&$"-*"%x%^_%1af%O%yLUR%1a%eF"-&$"-*"%x%^M%1af%,%RRU%-1%O% RL_% -1E% +"#F")*$?,1"-*"=% :% F,+*$+% &"% 3,#% F"-&$"-*"#% (C*"-$&,#% "-% ),&,% ),#(% #/+D"% /-% ?,3(+% 1/O% F+Z\$1(% ,% 3(#% ^U% 1aE% 3(% )/,3% F"+1$*"% "#*,C3")"+% G/"% 3,% +",))$Z-% +"&(\% "-% "3% ["1(%&"%3,%79T%#$D/$Z%"3%"#F"+,&(%)(1F(+*,1$"-*(%P"+-#*$,-(%)/,-&(%#"%)(-#$&"+,%G/"% "-%3,%+",))$Z-%[/C(%$-*"+),1C$(%&"%/-%"3")*+Z-=%63%?,3(+%F+(1"&$(%eh%&"#?$,)$Z-%"#*W-&,+f% &"3%F(*"-)$,3%+"&(\%)(-#$&"+,-&(%&$A"+"-*"#%&"*"+1$-,)$(-"#%$-&"F"-&$"-*"#E%A/"%&"%yLUN% h% ^% 1a% e-% x% Rf% F,+,% 3,% *$*/3,)$Z-% +"&/)*$?,% O% yL_U% h% Y% 1a% e-% x% Qf% F,+,% 3,% *$*/3,)$Z-% (\$&,*$?,=% % % % %

6%e1af%?#%PX6

M=Y

% % %

M=R

% % % %

:C#

%

4LRM 4L_M 4QLM 4QYM 4N=^

4N=M

4M=^

M=M

M=^

N=M

3(D%|(\}m|+"&}

M=L

% % % %

M=M RMM *

R^M

^MM

^^M

YMM

Y^M

O%e-1f

* <FS?H@* MKL* $FE?I@PFWA* YJEBAPFJN\EHFP@* OB* I@* !+3L* J-,% #(3/)$Z-% ,-,"+ZC$),% &"% 2"e888f79T% eS% ȝHf% "-% ,1(+*$D/,&(+% A(#A,*(% e^M% 1HE% FX% S=LE% A/"% +"&/)$&,% )(-% "3% ,D+"D,&(% &"% #/)"#$?,#% ,30)/(*,#% &"% &$*$(-$*(% &"% #(&$(E% +"D$#*+,-&(% #$1/3*W-",1"-*"% "3% ?(3*,b"% O% 3(#% "#F")*+(#% &"% ,C#(+)$Z-=% T"% /*$3$>,+(-% )(1(% 1"&$,&(+"#<% ,-*+,G/$-(-,% L4#/3A(-,*(E% C"->$3% ?$(3ZD"-(% O% 1"*$3% ?$(3ZD"-(E% "-% )(-)"-*+,)$(-"#% A$-,3"#% NM% PH=% Inserto.% :b/#*"% ,% 3,% ")/,)$Z-% &"% P"+-#*% e")=% Lf% &"% &,*(#% +"F+"#"-*,*$?(#% )(++"#F(-&$"-*"#% ,% 3,% *$*/3,)$Z-% +"&/)*$?,% )(-% &$*$(-$*(% e)0+)/3(#% -"D+(#f% O% ,% 3,% *$*/3,)$Z-% (\$&,*$?,%)(-%A"++$)$,-/+(%e)0+)/3(#%C3,-)(#f=%

% % %

%

YN


8-$)$,31"-*"E% C,#,&(% "-% 3,% -,*/+,3">,% &"% 3,% 79TE% )(-% /-% ["1(% &"% C,b(% "#F0-% )(-% &(#% 3$D,-&(#%,\$,3"#%+"3,*$?,1"-*"%A/"+*"#E%#"%[,C0,%F+(-(#*$),&(%/-%?,3(+%&"%F(*"-)$,3%+"&(\% +"3,*$?,1"-*"% C,b(=% B(#% ?,3(+"#% &"% F(*"-)$,3% &"% +"&/))$Z-% 1"&$&(#% F,+,% "3% ["1(% &"% 3,% 79T% #"% "-)/"-*+,-% "-% "3% +,-D(% &"% 3(#% +"F(+*,&(#% "-% 3,% 3$*"+,*/+,% F,+,% (*+,#% ["1(F+(*"0-,#%)(-%/-%3$D,-&(%*$(3,*(%e!,C3,%Lf%"%$-)3/#(%#(-%C$"-%)(1F,+,C3"#%)(-%(*+(#% ["1(%G/"%,3%$D/,3%G/"%3,%79T%F+"#"-*,-%3$D,-&(#%7O#mX$#=%% * ****$@CI@*ML%7(1F,+,)$Z-%&"3%F(*"-)$,3%+"&(\%&"%["1(4*$(3,*(%F+(*"0-,#% % YHJEBUA@D*ZBNJ4EFJI@EJ*

IFS@AOJD%

YJEBAPF@I*HBOJd*VDL*)8%%

HBRBHBAPF@%

)$*()+(1(%5R^M%

7O#m4%

yQYM%,%yNSM%1a%%

e3f%

(\$&(%-0*+$)(%%#$-*,#,%

7O#m4%

yQRS%,%yLQU%1a%

e2f%

)3(+(F"+(\$&,#,%

7O#m4%

yNRM%1a%%

e4f%

R. rubrum 7((:%

7O#m5+(%

yQLM%1a%%

e6f%

)$*()+(1(%R. sulfidophilum

7O#mX$#%%

yNYM%1a%%

e7f%

7O#mX$#% )$*()+(1(%c H"*_M7O#% )$*=%c550 T. elongatus X$#UL7O#% 7O#mX$#%% %%%%%%%%T(\:q P. pantotrop hus% 7O#mX$#%%

yQUM%1a%%

e1f%

yQMM%1a%%

e8f%

yRQL%1a%%

e5f% %

% '"C"1(#%*"-"+%"-%)/"-*,%G/"%"3%?,3(+%&"3%F(*"-)$,3%&"%+"&/))$Z-%"-%["1(F+(*"0-,#%#"%?"% $-A3/"-)$,&(% F(+% 1K3*$F3"#% A,)*(+"#E% "-*+"% 3(#% G/"% #"% $-)3/O"-<% 3,% $&"-*$&,&% &"% 3(#% ,1$-(W)$&(#%3$D,-&(#%&"3%["1(E%3,%[$&+(A(C$)$&,&%O%-$?"3%&"%"\F(#$)$Z-%(%,))"#$C$3$&,&%,3% #(3?"-*"E%,#0%)(1(%3(#%F/"-*"#%&"%[$&+ZD"-(%"%$-*"+,))$(-"#%"3")*+(#*W*$),#%G/"%F/"&,-% D"-"+,+#"%"-*+"%+"#$&/(#%),+D,&(#%"-%"3%"-*(+-(%&"3%["1(=%6-%"#*"%#"-*$&(E%"3%*$(3,*(%"-% 3,%79T%"#*,C3")"%$-*"+,))$(-"#%F(3,+"#%)(-%:+DLYY%O%)(-%"3%W*(1(%&"%-$*+ZD"-(%&"3%!+F^R% e50, 51f=% 6#*,#% $-*"+,))$(-"#E% ,3% &$#1$-/$+% 3,% ),F,)$&,&% &"% &(-,+% "3")*+(-"#% ,3% )"-*+(% 1"*W3$)(E% *"-&"+0,-% ,% "#*,C$3$>,+% "3% "#*,&(% +"&/)$&(% "% $-)+"1"-*,+% "3% ?,3(+% &"3% F(*"-)$,3% +"&(\%e219, 220f=%5(+%(*+,%F,+*"E%"-%)(3,C(+,)$Z-%)(-%H,+*0-%g+,k,%&"3%8-#*$*/*(%5,#*"/+E% #"% [,% F(&$&(% &"*"+1$-,+% G/"% "3% ["1(% "-% 3,% 79T% #"% "-)/"-*+,% "-% /-% "-*(+-(% "3")*+(F(#$*$?(E% )(-% ?,+$(#% +"#$&/(#% ,1$-(,)0&$)(#% )(-% ),+D,% F(#$*$?,E% $-)3/O"-&(% 3,#% ,+D$-$-,#% :+D^N% O% :+DLLRE% G/"% $-*"+,))$(-,-% )(-% 3(#% ),+C(\$3,*(#% &"3% ["1(% e2$D/+,% LLf=% B,% )(++"3,)$Z-% "-*+"% "3% F(*"-)$,3% &"% +"&/))$Z-% O% /-% "-*(+-(% "3")*+(F(#$*$?(% "#*W% C$"-% &()/1"-*,&,% F,+,% ["1(F+(*"0-,#% "-% D"-"+,3% e129, 219, 220f% O% #"% F/"&"% F+"&")$+% G/"% *"-&+W% /-% "A")*(% "#*,C$3$>,&(+% &"3% "#*,&(% +"&/)$&(% &"3% ["1(% O% F(+% *,-*(% *"-&"+W% ,% $-)+"1"-*,+%"3%?,3(+%&"3%F(*"-)$,3=% %% % % % % % % %

YL


% % % * * * * * * * * * * * * * <FS?H@*MML*%DE?OFJ*OBI*YJEBAPF@I*BIBPEHJDEGEFPJ*BA*BI*BAEJHAJ*OB* ?AFWA* OBI* ZBNJ* BA* I@* !+3L* B,% #/F"+A$)$"% &"% 3,% F+(*"0-,% #"% +"F+"#"-*,% )(3(+",&,% &"% ,)/"+&(% ,3% F(*"-)$,3% "3")*+(#*W*$)(=% B,#% +"D$(-"#% )(-% ),+D,% F(#$*$?,% #"% 1/"#*+,-% "-% ,>/3% O% )(-% ),+D,% -"D,*$?,% "-% +(b(=% B,% $-A(+1,)$Z-% "#*+/)*/+,3% #"% (C*/?(% &"% 5/CH"&% eN`9.f% /*$3$>,-&(% 5OH(3% F,+,% ?$#/,3$>,+3,% O% :&,F*$?"% 5($##(-4 9(3*>1,--%T(3?"+%e:59Tf%F,+,%"3%)W3)/3(%"3")*+(#*W*$)(=%%

% :% &$A"+"-)$,% &"% (*+,#% ["1(F+(*"0-,#% "-% 3,#% G/"% "3% D+/F(% ["1(% #"% "-)/"-*+,% "#)(-&$&(% "-%"3%$-*"+$(+%&"%3,%"#*+/)*/+,%F+(*"$),E%"-%3,%79T%"3%["1(%F,+")"%"#*,+%C,#*,-*"%"\F/"#*(% "-% 3,% #/F"+A$)$"% ezN^MwLf=% X,O% G/"% )(-#$&"+,+% #$-% "1C,+D(% G/"% "-% 3,% "#*+/)*/+,% )+$#*,3(D+WA$),E%"#*W-%,/#"-*"#%,F+(\$1,&,1"-*"%RM%,1$-(W)$&(#%&"3%"\*+"1(%P4*"+1$-,3E% )(-%3(%)/,3%#"%&"#)(-()"%)/W3%#"+0,%#/%"A")*(%O%G/I%$-A3/"-)$,%F(&+0,-%*"-"+%"-%"3%D+,&(% &"%"\F(#$)$Z-%&"3%["1(=% 5,+,3"3,1"-*"E% 5"*"+% H,&>"3,-% O% @/1,% 9,-"+b""% &"*"+1$-,+(-% F(+% "3% 1$#1(% F+()"&$1$"-*(%"3%F(*"-)$,3%&"%+"&/))$Z-%&"3%["1(%&"%3,%79T%&"%),&"-,%)(1F3"*,%)(-%/-% ?,3(+% &"% yQ^M% h% R% 1a% e95f=% @"#/3*,% #(+F+"-&"-*"% 3,% &$A"+"-)$,% (C*"-$&,% "-% "3% ?,3(+% &"3% F(*"-)$,3% &"% zYM% 1a% "-*+"% 3,% 79T% &"% ),&"-,% )(1F3"*,% O% 3,% ?,+$,-*"% *+/-),E% 3(% )/,3% #/D$"+"% G/"% G/$>W#% "3% ),1C$(% "-% "3% "#*,&(% &"% (3$D(1"+$>,)$Z-% &"% *"*+W1"+(% ,% &01"+(% F/"&,% &"% ,3DK-% 1(&(% $-A3/$+% "-% "3% "-*(+-(% &"3% ["1(E% (% G/"% "3% &(1$-$(% +"D/3,*(+$(% "-% 3,% 79T% &"% ),&"-,% )(1F3"*,% F/"&,% $-*"+,))$(-,+% )(-% "3% &(1$-$(% &"% /-$Z-% ,3% ["1(E% 1(&/3,-&(%&"%"#*,%A(+1,%#/%F(*"-)$,3%&"%+"&/))$Z-=%T$-%"1C,+D(E%"-*+"%,1C,#%?,+$,-*"#% -(% #"% "-)(-*+,+(-% &$A"+"-)$,#% "-% (*+,#% F+(F$"&,&"#E% )(1(% ),+,)*"+0#*$),#% "#F")*+(#)ZF$),#E%(%)(1(%#"%?"+W%,%)(-*$-/,)$Z-%"-%3,%+",)*$?$&,&%A+"-*"%,3%(\0D"-(=%% % % % %

%

YQ


aLMLML* #B@PEFVFO@O*OBI*JdUSBAJ*PJA*BI*ZBNJ*HBO?PFOJ*OB*I@*!+3* % Reactividad del Fe(II)CBS con oxígeno% :%F,+*$+%&"%3,%(C#"+?,)$Z-%"\F"+$1"-*,3%&"%G/"%#"%*(+-,C,%1/O%&$A0)$3%F(&"+%*+,C,b,+%)(-%3,% 79T% +"&/)$&,E% "\)"F*(% "-% )(-&$)$(-"#% ,-,"+ZC$),#% "#*+$)*,#% &,&(% G/"% 3,% "->$1,% #"% +"(\$&,C,%1/O%+WF$&,1"-*"%,K-%"-%F+"#"-)$,%&"%F"G/"k,#%*+,>,#%&"%(\0D"-(E%#/+D$Z%3,% $-G/$"*/&% &"% "#*/&$,+% 3,% )$-I*$),% &"% (\$&,)$Z-% F(+% "3% (\0D"-(% &"% 3,% 79T% +"&/)$&,E% ,#0% )(1(%&"*"+1$-,+%"3%1"),-$#1(%&"%+",))$Z-%"%$&"-*$A$),+%#/#%F+(&/)*(#=% B,% +",))$Z-% A/"% "#*/&$,&,% F(+% *I)-$),#% &"% )$-I*$),% +WF$&,E% "1F3",-&(% /-% "#F")*+(A(*Z1"*+(% &"% A3/b(% &"*"-$&(=% 7(1(% #"% (C#"+?,% "-% 3,% 2$D/+,% LQE% )/,-&(% /-,% #(3/)$Z-%,-,"+ZC$),%&"%2"e88f79T%F+"?$,1"-*"%+"&/)$&,%)(-%&$*$(-$*(%&"%#(&$(%#"%1">)3Z% )(-%/-%"\)"#(%&"%(\0D"-(%"-%)(-&$)$(-"#%&"%F#"/&(4F+$1"+%(+&"-E%#"%(C#"+?Z%/-,%1/O% +WF$&,% +"(\$&,)$Z-% e"-% "3% (+&"-% &"% 1$3$#"D/-&(#f% &"% 3,% "->$1,E% "?$&"-)$,&,% "-% 3(#% "#F")*+(#% &"% ,C#(+)$Z-% F(+% /-,% &$#1$-/)$Z-% "-% "3% 1W\$1(% &"% ,C#(+C,-)$,% ,% RRU% -1% )(++"#F(-&$"-*"%,%3,%A(+1,%+"&/)$&,%&"%3,%79TE%O%/-%)(-)(1$*,-*"%,/1"-*(%&"%3,%A(+1,% (\$&,&,%,%RL_%-1=%73,+,1"-*"%#"%(C#"+?,%,&"1W#%3,%,F,+$)$Z-%&"%/-%F/-*(%$#(#CI#*$)(%,% RQ_% -1E% )(-A$+1,-&(% G/"% -(% [,O% A(+1,)$Z-% &"*")*,C3"% &"% "#F")$"#% $-*"+1"&$,+$,#% *,3"#% )(1(%(\$79T%e2"88m;L%(%2"888m;L{Ǧf%/%(\$A"++$3(%e2"8ax;f=%% % %

M=Q

% % % % % % %

M=L

:C#

%

%

M=N

% % * * * *

RMM

RL^

R^M

RS^

^MM

O e-1f

* <FS?H@*M[L%,dFO@PFWA*OB*<Bi&&j!+3*YJH*BI*JdUSBAJL*6#F")*+(%Ja4 a$#% 3/"D(% &"% 1">)3,+% 2"e88f79T% e^% ÇHf% )(-% ;L% eNLU% ÇHf% "-% ,1(+*$D/,&(+% A(#A,*(% eM=N% HE% FX% S=RE% )(-% '!5:% M=N% 1Hf% ,% L^% i7=% B(#% "#F")*+(#% A/"+(-% +"D$#*+,&(#% ),&,% _% 1#% 3/"D(% &"3% 1">)3,&(E% "-*+"% R% O% NRM% 1#=% B,#% A3")[,#% $-&$),-% 3,% &$+"))$Z-% &"3% ),1C$(% &"% ,C#(+C,-)$,%"-%"3%*$"1F(=% *

%

YR


5,+,%&"*"+1$-,+%3,%)(-#*,-*"%&"%?"3()$&,&%&"%3,%+",))$Z-%#"%#$D/$Z%"3%)/+#(%*"1F(+,3%&"3% &"),$1$"-*(%&"%3,%79T%+"&/)$&,%,%RRU%-1E%,3%#"+%"\F/"#*,%,%)(-)"-*+,)$(-"#%)+")$"-*"#% O% "-% "\)"#(% &"% (\0D"-(=% B(#% *+,>(#% )$-I*$)(#% 1(#*+,+(-% /-,% &"#?$,)$Z-% &"3% )(1F(+*,1$"-*(%"#F"+,&(%&"%F#"/&(4F+$1"+%(+&"-E%F/"#%-(%,b/#*,+(-%C$"-%,%/-,%A/-)$Z-% &"%),0&,%"\F(-"-)$,3E%"?$&"-)$,&(%"-%3(#%D+WA$)(#%&"%"#),3,%3(D,+0*1$),%G/"%-(%1(#*+,+(-% /-,% &"F"-&"-)$,% 3$-",3% e2$D/+,% LRf=% 5"-#,-&(% "-% G/"% G/$>W#% )(1(% F+(&/)*(% &"% 3,% +",))$Z-% #"% "#*/?$"+,% A(+1,-&(% ,3DK-% $-*"+1"&$,+$(% +"#F(-#,C3"% &"% 3,% &"#?$,)$Z-% (C#"+?,&,E%#"%+",3$>Z%"3%"\F"+$1"-*(%"-%F+"#"-)$,%&"%),*,3,#,%eM=L%(%N=L^%ÇHfE%F"+(%-(% #"%&"*"+1$-Z%/-,%)(++"))$Z-%"-%3,%&"#?$,)$Z-E%3(%)/,3%#/D$"+"%G/"%&"%A(+1,+#"%F"+Z\$&(% &"%[$&+ZD"-(E%I#*"%-(%$-*"+A$"+"%"-%3,%+",))$Z-%&"%(\$&,)$Z-=%T$-%"1C,+D(E%)/,-&(%"-%3,% &"*"+1$-,)$Z-%"\F"+$1"-*,3%#"%$-)3/OZ%T;'%eM=L%(%M=R%ÇHfE%3,%&"#?$,)$Z-%A/"%#/F+$1$&,E% $1F3$),-&(%3,%A(+1,)$Z-%&"3%,-$Z-%#/F"+Z\$&(=%J-,%"\F3$),)$Z-%F3,/#$C3"%F,+,%"#*"%[")[(% "#%G/"%"-%,/#"-)$,%&"%T;'E%*,-*(%"3%(\0D"-(%)(1(%"3%+,&$),3%#/F"+Z\$&(%F/"&"-%(\$&,+% 3,%2"e88f79T=%63%+,&$),3%#/F"+Z\$&(%F/"&"%#"+%(+$D$-,&(%"-%-/"#*+(%#$#*"1,%O,%#",%"-%3,% +",))$Z-% 1$#1,% &"% +"(\$&,)$Z-% &"% 3,% 79TE% F"+(% *,1C$I-% )(1(% F+(&/)*(% &"% 3,% ,/*((\$&,)$Z-% &"3% &$*$(-$*(% ?0,% 3,% +",))$Z-% &"% #/% F+(&/)*(% &"% &$#()$,)$Z-% eT;L{Ǧf% )(-% "3% (\0D"-(=%5,+,%,O/&,+%,%3,%)(1F+"-#$Z-%&"%"#*"%1"),-$#1(%O%)(-A$+1,+%#/%$-)$&"-)$,%"-% 3,%+",))$Z-%#"%+",3$>,+(-%#$1/3,)$(-"#%)$-I*$),#%,#$#*$&,#%F(+%)(1F/*,&(+,E%/*$3$>,-&(%3,#% +",))$(-"#%3$#*,&,#%"-%3,%!,C3,%QE%/*$3$>,-&(%)(-&$)$(-"#%#$1$3,+"#%,%3,#%"\F"+$1"-*,3"#=% 7(1(% +"#/3*,&(E% "3% )/+#(% &"% 3,% +",))$Z-% #$1/3,&,% F/&(% #"+% C$"-% +"F+(&/)$&(% )(-% 3,% $-)3/#$Z-% &"% 3,% +",))$Z-% &"3% +,&$),3% #/F"+Z\$&(% )(-% 2"e88f79TE% )(-% /-,% )(-#*,-*"% &"% ?"3()$&,&%&"%+",))$Z-%"-%"3%(+&"-%&"%NMY%H4N%#4N%e2$D/+,%LRf=%% *

N

N=M

* :%4%:8P2 :M%4%:8P2

M=_

:%4%:8P2 :M%4%:8P2

*

%

*

M=Y M=R

*

M=L

*

M=M M=M

*

M=N

M=L

M=Q

M=R

!$"1F(%e#f

%

*

M=N

* * *

* * *

M=MM

M=M^

M=NM

M=N^

M=LM

M=L^

!$"1F(%e#f

<FS?H@* M]L* $H@QJD* PFA\EFPJD* OB* I@* HB@PPFWA* BAEHB* <Bi&&j!+3* X* JdUSBAJL*g+WA$)(%"-%"#),3,%3(D,+0*1$),%&"%3(#%*+,>(#%)$-I*$)(#%,%RRU% -1% 3/"D(% &"% 1">)3,+% 2"e88f79T% eR=R% ÇHE% +"&/)$&,% )(-% &$*$(-$*(% &"% #(&$(% LQ% ÇHE% )(-)"-*+,)$(-"#% A$-,3"#f% )(-% ;L% eNLU% PHf% "-% ,1(+*$D/,&(+% A(#A,*(% eM=N% HE% FX% S=RE% '!5:% M=N% 1Hf% ,% L^% i7E% "-% ,/#"-)$,%e30-",%,-,+,-b,&,f%(%"-%F+"#"-)$,%&"%T;'%eM=R%PHE%30-",% +(b,fE% (% ),*,3,#,% eM=L% PHE% 30-",% ,>/3f=% :% )(++"#F(-&"% ,% 3,% ,C#(+C,-)$,% ,% *$"1F(% *E% :M% O% :8P2% #(-% 3(#% ?,3(+"#% &"% ,C#(+C,-)$,% $-$)$,3% O% A$-,3E% +"#F")*$?,1"-*"=% B,#% 30-",#% F/-*",&,#% +"F+"#"-*,-% 3(#% *+,>(#% )$-I*$)(#% #$1/3,&(#% F,+,% 3,% +",))$Z-% &"% (\$&,)$Z-% &"3% 2"e88f79T% )(-% +,&$),3% #/F"+Z\$&(% e!,C3,% QfE% ,#/1$"-&(% )(-#*,-*"#% &"% ?"3()$&,&% &"% L% \% NMY% H4N% #4N% e30-",% F/-*",&,% #/F"+$(+f% (% &"% N% \% NMS%H4N%#4N% e30-",%F/-*",&,%$-A"+$(+f%Inserto:%D+WA$)(%&"%"#),3,%3$-",3% [,#*,%M=R%#=%

%

Y^


$@CI@*[L%@",))$(-"#%$-?(3/)+,&,#%"-%3,%(\$&,)$Z-%,"+ZC$),%&"%79T%+"&/)$&,%F(+%&$*$(-$*(=** #B@PPFWA*

PJADE@AEB*OB* VBIJPFO@O*ikj*

#BRBHBAPF@*

2"e88f79T%l%;L%ĺ%2"e888f79T%l%;L{Ǧ%%

N=NN%\%NM^%H4N%#4N%

6#*"%*+,C,b(%

eFX%S=RE%L^%Å7f%

2"e88f79T%l%;L{Ǧ%l%L%Xl%ĺ%2"e888f79T%l%XL;L%

L4NM%\%NMY%H4N%#4N%

6#*"%*+,C,b(%

eFX%S=RE%L^%Å7f%

TL;RLǦ%

N=_%\%NMU%H4N%#4N%e+fa% e221, 222f% L=^%#4N%e&f%

%L%T;L{Ǧ%%

eFX%Y=^E%L^%Å7f%

N%\%NM_%H4N%#4N%

T;L{Ǧ%l%;L%ĺ%T;L%l%;L{Ǧ%%

e222f%

eFX%Y=^E%L^%Å7f%

L%;L{Ǧ%l%L%Xl%%ĺ%;L%l%XL;L%%

L%\%NM^%H4N%#4N%%

e127f%

eFX%S=Rf% a

%e+fE%+"?"+#,p%e&f%&$+")*,%

5(+% *,-*(E% F,+,% &"*"+1$-,+% "3% ?,3(+% &"% 3,% )(-#*,-*"% &"% ?"3()$&,&% F,+,% 3,% +",))$Z-% "-*+"% 2"e88f7;% )(-% "3% (\0D"-(E% #"% 1$&$"+(-% 3,#% )(-#*,-*"#% &"% &"),$1$"-*(% &"% F#"/&(4F+$1"+% (+&"-% &"% 3,% "->$1,% +"&/)$&,% A+"-*"% ,% &$A"+"-*"#% )(-)"-*+,)$(-"#% &"% (\0D"-(E% "-% F+"#"-)$,% &"% T;'% eM=L^% ÇHf=% 63% +"#/3*,&(% (C*"-$&(% 1/"#*+,% G/"% 3,#% )(-#*,-*"#% (C#"+?,&,#% k(C#% ,/1"-*,+(-% 3$-",31"-*"% )(-% )(-)"-*+,)$(-"#% )+")$"-*"#% &"% (\0D"-(E% 3(% )/,3% $-&$),% 3,% ,/#"-)$,% &"% )$-I*$),% &"% #,*/+,)$Z-E% &"#),+*,-&(% 3,% /-$Z-% &$+")*,% &"3% (\0D"-(%,3%["1(%e2$D/+,%L^f=%% % %

_M

% %

% % *

%

4N

%

YM

o(C#%e# f

%

RM

LM

% % % % %

%

M M=M

M=N

M=L

M=Q

M=R

M=^

M=Y

|;L}%e1Hf <FS?H@*MaL*!JADE@AEB*OB*VBIJPFO@O*BAEHB*<Bi&&j!+3*X*JdUSBAJL*T"%1">)3Z%/-,% #(3/)$Z-%,-,"+ZC$),%&"%2"e88f79T%e^%PHf%)(-%)(-)"-*+,)$(-"#%)+")$"-*"#%&"%;L% "-% ,1(+*$D/,&(+% A(#A,*(% eM=N% HE% FX% S=RE% )(-% '!5:% M=N% 1Hf% ,% L^% i7E% "-% F+"#"-)$,%&"%T;'%eM=L^%PHf=%B,#%k(C#%e#4Nf%A/"+(-%&"*"+1$-,&,#%&"3%,b/#*"%,%3,% A/-)$Z-%&"%),0&,%"\F(-"-)$,3%&"%2"e88f79T%,%RRU%-1E%F,+,%),&,%)(-)"-*+,)$Z-% &"% (\0D"-(=% B(#% +"#/3*,&(#% #(-% "3% F+(1"&$(% h% &"#?$,)$Z-% "#*W-&,+% en% •% _f=% T"% 1/"#*+,-%&,*(#%&"%&(#%"\F"+$1"-*(#%$-&"F"-&$"-*"#%+"F+"#"-*,*$?(#=%%

YY


:%F,+*$+%&"%3,%F"-&$"-*"%#"%&"*"+1$-Z%/-%?,3(+%F,+,%3,%)(-#*,-*"%&"%?"3()$&,&%&"%+",))$Z-% &"%#"D/-&(%(+&"-%&"%eN=NN%r%M=MSf%\%NM^%H4N% #4N%,%FX%S=R%O%L^%i7%eF+(1"&$(%h%&"#?$,)$Z-% "#*W-&,+E%-%x%Rf=%7(1(%#"%(C#"+?,%"-%"3%D+WA$)(E%"3%$-*"+)"F*(%-(%F,#,%F(+%)"+(%e^=^%r%N=L% #4Nf% O% &"#)(-()"1(#% #/% ),/#,=% 5,+,% 3,% 79T% &"% ),&"-,% )(1F3"*,% #"% #$D/$Z% "3% 1$#1(% F+()"&$1$"-*(%"\F"+$1"-*,3%O%#"%&"*"+1$-Z%/-,%+",)*$?$&,&%)(-%(\0D"-(%1/O%#$1$3,+%G/"% F,+,%3,%?,+$,-*"%*+/-),%&$1I+$),E%)(-%/-%?,3(+%&"%)(-#*,-*"%&"%+",))$Z-%&"%#"D/-&(%(+&"-% &"%eN=NQ%r%M=M^f%\%NM^%H4N%#4N=%6#*"%+"#/3*,&(%)(-*+,#*,%)(-%3,%&$A"+"-)$,%&"%F(*"-)$,3%&"%YM% 1a%"-)(-*+,&,%F,+,%3,#%&(#%?,+$,-*"#%&"%3,%79T=% T"% &"*"+1$-Z% ,&"1W#% 3,% )(-#*,-*"% &"% ?"3()$&,&% &"% 3,% +",))$Z-% &"% +"(\$&,)$Z-% &"% 2"e88f79T% F(+% F"+Z\$&(% &"% [$&+ZD"-(E% G/"% +"#/3*Z% #"+% 1W#% 3"-*,% )(-% /-% ?,3(+% &"% e^=_% h% M=Nf%\%NMQ%H4N%#4N%e2$D/+,%LYf=%B,%$-)3/#$Z-%&"%"#*,%+",))$Z-%"-%3,#%#$1/3,)$(-"#%-(%,A")*Z% "3%&"),$1$"-*(%&"%2"e88f79T%F(+%"3%(\0D"-(E%&"#),+*,-&(%#/%$-)$&"-)$,%"-%3,%+",))$Z-=%% % % %

RM

%

QM

4N

o(C#%e# f

%

LM NM M

M

N

L

Q

R

|XL;L}%e1Hf <FS?H@* McL* !JADE@AEB* OB* VBIJPFO@O* BAEHB* <Bi&&j!+3* X* 8M,ML* T"% 1">)3Z% /-,% #(3/)$Z-% ,-,"+ZC$),% &"% 2"e88f79T% e^% PHf% )(-% )(-)"-*+,)$(-"#% )+")$"-*"#% &"% F"+Z\$&(% &"% [$&+ZD"-(% "-% ,1(+*$D/,&(+%A(#A,*(%eM=N%HE%FX%S=RE%)(-%'!5:%M=N%1Hf%,%L^%i7E%"-% F+"#"-)$,%&"%T;'%eM=L^%PHf=%B,#%k(C#%e#4Nf%A/"+(-%&"*"+1$-,&,#%&"3% ,b/#*"% ,% 3,% A/-)$Z-% &"% ),0&,% "\F(-"-)$,3% &"% 2"e88f79T% ,% RRU% -1E% F,+,%),&,%)(-)"-*+,)$Z-%&"%F"+Z\$&(%&"%[$&+ZD"-(=%B(#%+"#/3*,&(#% #"%F+"#"-*,-%)(1(%"3%F+(1"&$(%h%&"#?$,)$Z-%"#*W-&,+%en%•%_f=%%

Determinación de la generación de radical anión superóxido :%)(-*$-/,)$Z-%-(#%,?(),1(#%,%3,%$&"-*$A$),)$Z-%&"3%F+(&/)*(%&"%3,%+",))$Z-%"-*+"%3,%79T% +"&/)$&,% O% "3% (\0D"-(=% 7(-#$&"+,-&(% "3% ?,3(+% &"3% F(*"-)$,3% +"&(\% &"*"+1$-,&(% F,+,% 3,% 79TE%yLUN%1a%O%"3%+"F(+*,&(%F,+,%3,%+"&/))$Z-%&"3%(\0D"-(%F(+%/-%"3")*+Z-%Ei~e;Lm;L{ǦfE% &"%yNYM%1a%eN%H%;L%"#*,&(%"#*W-&,+f%e129fE%3,%A(+1,)$Z-%&"3%+,&$),3%#/F"+Z\$&(%"#*,+0,% A,?(+")$&,%*"+1(&$-W1$),1"-*"E%1W#%,K-%*"-$"-&(%"-%)/"-*,%G/"%"3%#/F"+Z\$&(%&$#1/*,% +WF$&,1"-*"% O% #/% )(-)"-*+,)$Z-% #"+W% ?,+$(#% Z+&"-"#% &"% 1,D-$*/&% 1"-(+% G/"% 3,% &"3% (\0D"-(E%&"#F3,>,-&(%"3%"G/$3$C+$(%"-%"3%#"-*$&(%&"%#/%A(+1,)$Z-=%% 5,+,%"3%"#*/&$(%&"%3,%A(+1,)$Z-%&"%#/F"+Z\$&(E%#"%#$D/$Z%"-%F+$1"+,%$-#*,-)$,%3,%+"&/))$Z-% &"3% )$*()+1(% c% (% &"3% P9!% e203, 205, 223f=% T$-% "1C,+D(E% )/,-&(% 3,% 79T% F+"?$,1"-*"% +"&/)$&,% )(-% 10-$1,% ),-*$&,&% &"% &$*$(-$*(% &"% #(&$(% "-% )(-&$)$(-"#% ,-,"+ZC$),#% "+,% %

YS


$-)/C,&,% )(-% )$*()+(1(% c% (% P9!E% I#*(#% #"% +"&/)0,-% ,-*"#% &"% ,D+"D,+% "3% (\0D"-(=% 5"-#,-&(% "-% G/"% G/$>W#% F(&0,-% [,C"+% G/"&,&(% F"G/"k,#% *+,>,#% &"3% +"&/)*(+% "-% "3% 1"&$(%G/"%F/&$"+,-%"#*,+%$-*"+A$+$"-&(E%3,%79T%+"&/)$&,%A/"%D"3%A$3*+,&,%C,b(%)(-&$)$(-"#% ,-,"+ZC$),#% ,-*"#% &"% ,D+"D,+% "3% )$*()+(1(% c% (% P9!E% #$-% "1C,+D(% "3% F+(C3"1,% -(% F/&(% #"+%#(3/)$(-,&(=%7(1(%,3*"+-,*$?,%#"%/*$3$>Z%(*+,%1(3I)/3,E%3,%"F$-"A+$-,E%G/"%,%&$A"+"-)$,% &"% 3,#% ,-*"+$(+"#% F/"&"% #"+% (\$&,&,% F(+% #/F"+Z\$&(% O% D"-"+,% )(1(% F+(&/)*(% "3% ,&+"-()+(1(% G/"% F/"&"% #"+% &"*")*,&(% "#F")*+(A(*(1I*+$),1"-*"% e205, 206f=% 6-% "#*"% ),#(E%)/,-&(%3,%2"e88f79T%A/"%"\F/"#*,%,%/-,%)(-)"-*+,)$Z-%"-%"\)"#(%&"%(\0D"-(E%"-% F+"#"-)$,% &"% "F$-"A+$-,E% &$(% 3/D,+% ,% 3,% A(+1,)$Z-% &"% ,&+"-()+(1(E% "?$&"-)$,&(% "-% "3% "#F")*+(%&"%,C#(+)$Z-%F(+%3,%,F,+$)$Z-%&"%/-%1W\$1(%,%R_M%-1=%T/%A(+1,)$Z-%A/"%$-[$C$&,% "-% A(+1,% #$D-$A$),*$?,% "-% F+"#"-)$,% &"% T;'E% )(-A$+1,-&(% 3,% D"-"+,)$Z-% &"3% +,&$),3% #/F"+Z\$&(%e2$D/+,%LSE%F,-"3%:f=%%

:%

9

%

QM

M=MN

LM

%:1(+*$D/,&(+%l%79T%l%&$*$(-$*( %:1(+*$D/,&(+ %:1(+*$D/,&(+%l%sQ2"e7PfY%l%&$*$(-$*(

M=N^ :C#

% :C#

% M=NM

L4

%

|;L %}%ePHf

%

M=ML

% M=M^

M=MM RMM

^MM

YMM

NM

O%e-1f

% % M=MM %

QMM

RMM

^MM

O%e-1f

YMM

SMM

M

k*3,1

* <FS?H@*M^L*1BEBPPFWA*OBI*H@OFP@I*D?YBHWdFOJ*PJNJ*YHJO?PEJ*OB*I@*HB@PPFWA*OB*<Bi&&j!+3*PJA* JdUSBAJ*BA*YHBDBAPF@*OB*BYFABRHFA@L%e:f%J-,%#(3/)$Z-%,-,"+ZC$),%&"%79T%eL^%PHf%A/"%+"&/)$&,% F+"?$,1"-*"%)(-%&$*$(-$*(%&"%#(&$(%eNL=^%PHf%O%3/"D(%#"%1">)3Z%)(-%"F$-"A+$-,%eL%1Hf%O%(\0D"-(% eLMM% PHf% "-% ,/#"-)$,% e30-",% ,>/3f% (% "-% F+"#"-)$,% &"% T;'% eN=^% ÇHE% 30-",% -"D+,f=% Inserto:% :)"+),1$"-*(%&"%3,%+"D$Z-%"-%"3%"#F")*+(%&"%RMM4Y^M%-1=%e9f%B,%)(-)"-*+,)$Z-%&"%#/F"+Z\$&(%A/"% &"*"+1$-,&,%,%F,+*$+%&"3%,&+"-()+(1(%,%R_M%-1%b/-*(%,3%F+(&/)*(%,&+"-()+(1(4#/3A$*(%,%Q^M%-1=% 6-% 3(#% )(-*+(3"#% "-% ,/#"-)$,% &"% 79T% #"% /*$3$>Z% "-% #/% 3/D,+% A"++$)$,-/+(% eL^% ÇHfE% G/"% -(% A(+1,% #/F"+Z\$&(=% B(#% &,*(#% #(-% +"F+"#"-*,*$?(#% &"% *+"#% "\F"+$1"-*(#% $-&"F"-&$"-*"#% G/"% &$A$"+"-% "-% 1"-(#%&"3%NM%j=%

% % % % % % % % % % % % %

Y_


M=NM

%

:C#

% %

M=M^

% % % %

M=MM QMM

%

RMM

%

Oe-1f

^MM

YMM

<FS?H@* M`L* ,dFO@PFWA* OB* BYFABRHFA@* YJH* RI?gJD* OB* D?YBHWdFOJ* SBABH@OJD* YJH* BI* DFDEBN@* d@AEFA@ld@AEFA@* JdFO@D@L* T"% $-)/CZ% "F$-"A+$-,% eM=L% 1Hf% )(-% \,-*$-,% e^M% PHf% O% \,-*$-,% (\$&,#,% eQ=^%1Jm1Bf%O%#"%+"D$#*+,+(-%3(#%"#F")*+(#%&"%,C#(+)$Z-%),&,%N%1$-%[,#*,%3(#%NM%1$-%eA(+1,)$Z-% &"%,&+"-()+1(f=%B/"D(%#"%,D+"DZ%&$*$(-$*(%eLLPHE%30-",%,-,+,-b,&,f=%

:% % %

9% N=^

N=^

N=M

N=M

%

:C#

%

:C#

%

% %

M=^

M=^

% %

M=M QMM

RMM

%

M=M QMM

YMM

O%e-1f

7% % %

^MM

RMM

^MM

YMM

Oe-1f

'%

N=^

N=^

N=M

N=M

:C#

%

:C#

% % %

M=^

M=^

% % % %

M=M QMM

RMM

^MM

Oe-1f%e-1f

YMM

M=M QMM

RMM

^MM

YMM

Oe-1f

* <FS?H@*MeL*%RBPEJ*OB*@SBAEBD*HBO?PEJHBD*BA*BI*@OHBAJPHJNJL*63%,&+"-()+(1(%A/"%$-$)$,31"-*"% D"-"+,&(% 1"&$,-*"% 3,% (\$&,)$Z-% &"% "F$-"A+$-,% eM=L% 1Hf% )(-% A"++$)$,-/+(% eM=R% 1Hf% e30-",% ,>/3fE% #"D/$&(% &"% 3,% ,&$)$Z-<% e:f% &$*$(-$*(% &"% #(&$(% eL^% O% ^M% PHE% 30-",#% )"3"#*"% O% ,-,+,-b,&,E% +"#F")*$?,1"-*"fp% e9f% #/3A$*(% &"% #(&$(% eRME% _M% O% NLM% PHE% 30-",#% )"3"#*"E% -"D+,% O% ,-,+,-b,&,E% +"#F")*$?,1"-*"fp% e7f% &$*$(-$*(% F+"?$,1"-*"% &"#)(1F/"#*(% "-% ,1(+*$D/,&(+% eL^% O% ^M% PHE% 30-",#% )"3"#*"%O%,-,+,-b,&,E%+"#F")*$?,1"-*"fp%(%e'f%W)$&(%,#)Z+C$)(%eLM%1HE%,%*$"1F(%$-$)$,3E%^%O%LM%1$-E% 30-",#%)"3"#*"E%-"D+,%O%,-,+,-b,&,E%+"#F")*$?,1"-*"f=%

%

YU


T$-% "1C,+D(E% 3,% ),-*$&,&% &"% #/F"+Z\$&(% &"*")*,&,% -(% A/"% 3,% "#F"+,&,E% &"% ,)/"+&(% ,% 3,% )(-)"-*+,)$Z-% $-$)$,3% &"% 79T% /*$3$>,&,% "-% "3% "-#,O(=% :&"1W#% "-% "3% "#F")*+(% #"% (C#"+?Z% /-%F$)(%,&$)$(-,3%)(-%/-%1W\$1(%&"%,C#(+)$Z-%)"-*+,&(%"-%zQ^M%-1E%)(-#$#*"-*"%)(-%3,% A(+1,)$Z-% &"% /-% &"+$?,&(% &"3% ,&+"-()+(1(=% 2/"% ,#0% G/"% "-)(-*+,1(#% +"F(+*"#% "-% 3,% 3$*"+,*/+,%G/"%"#*,C3")0,-%G/"%"3%,&+"-()+(1(%F/"&"%+",))$(-,+%)(-%+"&/)*(+"#E%)(1(%"3% &$*$(-$*(%O%#/%F+(&/)*(%&"%&"#)(1F(#$)$Z-%#/3A$*(%eT;QL4fE%&,-&(%3/D,+%,%3,%A(+1,)$Z-%&"3% F+(&/)*(% ,&+"-()+(1(4#/3A$*(% G/"% ,C#(+C"% ,% Q^M% -1% e224, 225f=% 7(1(% )(-*+(3E% )(-A$+1,1(#% 3,% A(+1,)$Z-% &"% "#*"% &"+$?,&(% "-% "-#,O(#% "-% 3(#% )/,3"#% D"-"+,1(#% F+"?$,1"-*"%"3%,&+"-()+(1(E%1"&$,-*"%3,%(\$&,)$Z-%&"%"F$-"A+$-,%F(+%A"++$)$,-/+(%(%A3/b(#% &"% #/F"+Z\$&(% D"-"+,&(#% F(+% "3% #$#*"1,% \,-*$-,m\,-*$-,% (\$&,#,E% O% 3/"D(% 3(% $-)/C,1(#% )(-% #/3A$*(% &"% #(&$(E% &$*$(-$*(% O% &$*$(-$*(% G/"% A/"% F+"?$,1"-*"% &"#)(1F/"#*(% "-% ,1(+*$D/,&(+% e2$D/+,#% L_% O% LUf=% :&"1W#% ,% F,+*$+% &"% "#*(#% "\F"+$1"-*(#% #"% F/&(% &"*"+1$-,+% /-% ?,3(+% &"3% )("A$)$"-*"% &"% "\*$-)$Z-% F,+,% "#*"% &"+$?,&(% &"3% ,&+"-()+(1(E% "#*$1,&(%)(1(%NR^MM%r%QQM%H-N%)1-N%,%Q^M%-1=%% % 5(+% (*+,% F,+*"E% "#*/&$,1(#% 3,% "#*"G/$(1"*+0,% &"% 3,% (\$&,)$Z-% &"% "F$-"A+$-,% F(+% A3/b(#% &"% #/F"+Z\$&(E% )(1F,+,-&(% 3,% ?"3()$&,&% &"% A(+1,)$Z-% &"3% ,&+"-()+(1(% +"#F")*(% ,% 3,% D"-"+,)$Z-%&"3%)$*()+(1(%+"&/)$&(%e2$D/+,%QMf=%7(1F,+,-&(%)(-%3,%+"3,)$Z-%1(3,+%&"%N=M% F,+,%"3%)$*()+(1(%+"&/)$&(%+"#F")*(%,3%#/F"+Z\$&(E%"-%-/"#*+,#%)(-&$)$(-"#%&"%+",))$Z-% "#*$1,1(#% G/"% #"% +"G/$"+"-% N=S_% 1(3% &"% #/F"+Z\$&(% F,+,% 3,% A(+1,)$Z-% &"% N% 1(3% &"% ,&+"-()+(1(%,%F,+*$+%&"%N%1(3%&"%"F$-"A+$-,%,%FX%_=YE%3(%)/,3%"#%)(-#$#*"-*"%)(-%"3%?,3(+% +"F(+*,&(%&"%N=QU%,%FX%S=_%e206f=%7(1(%)(-*+(3E%*,1C$I-%&"*"+1$-,1(#%G/"%"-%-/"#*+,#% )(-&$)$(-"#%&"%+",))$Z-%"3%F"+Z\$&(%&"%[$&+ZD"-(%eN4RM%1Hf%-(%(\$&Z%3,%"F$-"A+$-,=% % % % % % % % % % % % % %

)$*%c%(%,&+"-()+(1(%eÇHm1$-f

%

NL

_

R

M

M

R

_

NL

NY

|q;}%e1Jm1Bf

% <FS?H@*[_L*,dFO@PFWA*OB*BYFABRHFA@*@*@OHBAJPHJNJ*X*HBO?PPFWA* OBI* PFEJPHJNJ* c YJH* RI?gJD* OB* D?YBHWdFOJ* SBABH@OJD* YJH* BI* DFDEBN@* d@AEFA@ld@AEFA@* JdFO@D@L* T"% $-)/CZ% )$*()+(1(% c% eLM% PHE% )/,&+,&(#f% (% "F$-"A+$-,% eL% 1HE% *+$W-D/3(#f% )(-% \,-*$-,% e^M% PHf% O% )(-)"-*+,)$(-"#%)+")$"-*"#%&"%\,-*$-,%(\$&,#,%"-%,1(+*$D/,&(+%!+$#% eM=N%HE%FX%_=YE%)(-%6'!:%M=N%1Hf%,%L^%Å7=%B,#%+",))$(-"#%A/"+(-% 1(-$*(+",&,#% "#F")*+(A(*(1I*+$),1"-*"% ,% ^^M% (% R_M% -1E% +"#F")*$?,1"-*"=%*

%

SM


5(+%*,-*(E%"3%+"-&$1$"-*(%*(*,3%"-%3,%D"-"+,)$Z-%&"3%+,&$),3%#/F"+Z\$&(%,%F,+*$+%&"%3,%79T% F/"&"% #"+% ),3)/3,&(% ,% F,+*$+% &"% 3(#% F+(&/)*(#% &"*")*,&(#% ,% R_M% O% Q^M% -1E% )(1(% 3,% ),-*$&,&%&"%,&+"-()+(1(%A(+1,&(%&$+")*,1"-*"%O%,G/"33,%G/"%&"+$?Z%"-%3,%A(+1,)$Z-%&"3% &"+$?,&(%,&+"-()+(1(4#/3A$*(E%+"#F")*$?,1"-*"%e2$D/+,%LSE%F,-"3%9f=%',&(%G/"%,/-G/"%"-% A(+1,% 1/O% 3"-*,% 3,% "F$-"A+$-,% F/"&"% #/A+$+% ,/*((\$&,)$Z-% O% D"-"+,+% ,&+"-()+(1(E% #"% $-)3/O"+(-%)(-*+(3"#%#$-%79TE%,1C(#%"-%,/#"-)$,%O%"-%F+"#"-)$,%&"%&$*$(-$*(=%:/-G/"%"3% "-#,O(% -(% F"+1$*"% &"*"+1$-,+% "-% A(+1,% )/,-*$*,*$?,% 3,% ),-*$&,&% "\,)*,% &"% #/F"+Z\$&(% D"-"+,&(E% F(&"1(#% (C#"+?,+% G/"% "-% F+"#"-)$,% &"% 79T% 3,% A(+1,)$Z-% &"% #/F"+Z\$&(% A/"% ,F+(\$1,&,1"-*"% L% ?")"#% 1,O(+% +"#F")*(% ,% 3,#% )(-&$)$(-"#% )(-*+(3E% F(+% 3(% G/"% "#*(#% +"#/3*,&(#%)(-A$+1,-%3,%D"-"+,)$Z-%&"%#/F"+Z\$&(%)(1(%F+(&/)*(%&"%3,%+",))$Z-%"-*+"%3,% 2"e88f79T%O%"3%(\0D"-(=% % 7(-% "3% A$-% &"% &"*")*,+% 3,% F(#$C3"% A(+1,)$Z-% &"%F"+Z\$&(% &"% [$&+ZD"-(E%+",3$>,1(#%?,+$(#% "#A/"+>(#% +",3$>,-&(% 3(#% "-#,O(#% [,C$*/,3"#% C,#,&(#% "-% 3,% +"&/))$Z-% "->$1W*$),% &"3% F"+Z\$&(% &"% [$&+ZD"-(E% /*$3$>,-&(% 3,% F"+(\$&,#,% &"% +WC,-(% eX@5f=% 6-% F+$1"+% 3/D,+% *+,*,1(#% &"% &"*")*,+% &$+")*,1"-*"% 3,% A(+1,)$Z-% &"% 3(#% )(1F/"#*(#% 8% O% 88% &"% 3,% X@5% 1"&$,-*"% "#F")*+(#% Ja4a$#% &"% 1/"#*+,#% &"% 2"e88f79T% eN^% PHf% F+"?$,1"-*"% +"&/)$&,#% )(-% &$*$(-$*(E% $-)/C,&,#% )(-% X@5% eLM% PHf% % O% (\0D"-(% eLMM% PHfE% "-% ,/#"-)$,% (% "-% F*+"#"-)$,%&"%T;'%eN=L^%PHf=%T$-%"1C,+D(E%-(%A/"%F(#$C3"%&"*")*,+%3(#%)(1F3/"#*(#%8%O%88E% F+(C,C3"1"-*"%&"C$&(%,%3,%$-*"+A"+"-)$,%"-%"3%"#F")*+(%&"%,C#(+)$Z-%&"%3,%79T%(%F(+%3,% F(#$C3"% +",))$Z-% &"% *+,>,#% &"% &$*$(-$*(% (% #/#% F+(&/)*(#% &"% &"#)(1F(#$)$Z-% )(-% 3(#% )(1F/"#*(#=% 7(1(% ,3*"+-,*$?,E% *+,*,1(#% &"% &"*")*,+% "3% F"+Z\$&(% &"% [$&+ZD"-(% 1(-$*(+",-&(%3,%(\$&,)$Z-%&"3%LELn4,>$-(C$#eQ4"*$3C"->*$,>(3$-,%Y%W)$&(%#/3AZ-$)(f%e:9!TLyf% #$D/$"-&(% "3% $-)+"1"-*(% "-% 3,% ,C#(+C,-)$,% ,% SL^% -1% )(++"#F(-&$"-*"% ,% 3,% A(+1,)$Z-% &"% :9!T{Ǧ%O%&"%"#*,%A(+1,%"?$*,+%3,%$-*"+A"+"-)$,%"-%3,%,C#(+C,-)$,%F(+%3,%C,-&,%&"%T(+"*%&"3% ["1(% &"% 3,% 79T=% 6-% "#*"% ),#(% *,1F()(% A/"% F(#$C3"% &"*")*,+% :9!T{Ǧ% O% 3(#% )(-*+(3"#% +",3$>,&(#% )(-% F"+Z\$&(% &"% [$&+ZD"-(% "\ZD"-(E% -/"?,1"-*"% $-&$),+(-% 3,% $-*"+A"+"-)$,% &"C$&,% ,3% &$*$(-$*(% (% #/#% F+(&/)*(#% &"% &"#)(1F(#$)$Z-=% 2$-,31"-*"E% "\F3(+,1(#% /-,% -/"?,% (F)$Z-% C,#,&,% "-% 3,% A(+1,)$Z-% &"3% F+(&/)*(% A3/(+"#)"-*"% eF4X5:fL% ,% F,+*$+% &"% 3,% (\$&,)$Z-%F(+%F"+Z\$&(%&"%[$&+ZD"-(%&"3%F,+,4[$&+(\$A"-$3,)I*$)(%eF4X5:f%"-%/-,%+",))$Z-% ),*,3$>,&,% F(+% 3,% X@5=% 6-% 3,% 2$D/+,% QN% #"% 1/"#*+,% /-% "\F"+$1"-*(% +"F+"#"-*,*$?(% "-% "3% G/"%#"%&"*")*Z%3,%A(+1,)$Z-%&"%L=U%PH%&"%F"+Z\$&(%&"%[$&+ZD"-(E%G/"%A/"%)(1F3"*,1"-*"% $-[$C$&(%,3%,D+"D,+%),*,3,#,=%T$-%"1C,+D(E%F,+*$"-&(%&"%2"e88f79T%eNM% PHfE%"-%F+"#"-)$,% &"%T;'E%#"%"#F"+,C,%&"*")*,+%^% PH%&"%F"+Z\$&(%&"%[$&+ZD"-(=%5(+%(*+,%F,+*"E%"3%)(-*+(3% &"%,/*((\$&,)$Z-%&"C$&(%,%3,#%*+,>,#%&"%&$*$(-$*(E%&$Z%)/"-*,%&"%/-%QM%j%&"3%F"+Z\$&(%&"% [$&+ZD"-(% A(+1,&(=% 5(+% 3(% )/,3E% ,3% $D/,3% G/"% F,+,% "3% ),#(% )(-% 3,% "F$-"A+$-,E% ,/-G/"% "3% "-#,O(%)(-%F4X5:%)(-A$+1Z%)/,3$*,*$?,1"-*"%3,%A(+1,)$Z-%&"%F"+Z\$&(%&"%[$&+ZD"-(E%-(% A/"%F(#$C3"%)/,-*$A$),+%#/%A(+1,)$Z-%"-%A(+1,%"\,)*,=% % % % % % % % % % %

%

SN


Y

Q

%

% % % %

|XL;L}%ePHf

%

J@2

%

L

R

L

M

M

NMM LMM QMM RMM ^MM YMM SMM

|XL;L}%e-Hf

N

% % %

M 2"e88f79T% l%;L%%%%%%%

% % *

sQ2"e7PfY% % l%&$*$(-$*(%l%;L

2"e88f79T% l%;L%%%%%%%

sQ2"e7PfY% l%&$*$(-$*(%l%;L

l%),*,3,#,

<FS?H@*[KL*1BEBPPFWA*OB*YBHWdFOJ*OB*ZFOHWSBAJ*PJNJ*YHJO?PEJ* OB*I@*HB@PPFWA*OB*<Bi&&j!+3*PJA*JdUSBAJ*BA*YHBDBAPF@*OB*8#6*X* Y486"L* J-,% #(3/)$Z-% ,-,"+ZC$),% &"% 2"e88f79T% eNM% PHf% #"% 1">)3Z% )(-% (\0D"-(% eLMM% PHf% O% T;'% eN=L^% PHf% "-% ,1(+*$D/,&(+% A(#A,*(% eM=N% HE% FX% S=R% )(-% '!5:% M=N% 1Hf% ,% L^% i7E% "-% ,/#"-)$,% (% "-% F+"#"-)$,%&"%),*,3,#,%e^M%-Hf=%:30)/(*,#%&"%+",))$Z-%#"%1">)3,+(-% )(-%F4X5:%eN%1Hf%O%X@5%eNM%-Hf%O%3/"D(%&"%&$3/0+%3,#%1/"#*+,#%"-% ,1(+*$D/,&(+% F$+(A(#A,*(% eM=N% HE% FX% NMfE% #"% 1$&$Z% 3,% A3/(+"#)"-)$,% eȜ"\)% x% QLQ% -1p% Ȝ"1% x% RMM% -1f=% 6-% 3(#% )(-*+(3"#% #"% /*$3$>Z% A"++$)$,-/+(% eNM% ÇHfE% G/"% -(% A(+1,% #/F"+Z\$&(=% Inserto:% )/+?,% &"% ),3$C+,)$Z-=% B(#% &,*(#% #(-% +"F+"#"-*,*$?(#% &"% *+"#% "\F"+$1"-*(#% $-&"F"-&$"-*"#%G/"%&$A$"+"-%"-%1"-(#%&"3%NM%j=%

% %

aLML[L* 1BEBHNFA@PFWA* OB* I@* PJADE@AEB* OB* VBIJPFO@O* OB* HB@PPFWA* BAEHB* <Bi&&j!,4!+3*X*JdUSBAJ* % 7(1(% #"% 1"-)$(-Z% ,-*"+$(+1"-*"E% "3% ["1(% "-% "3% "#*,&(% +"&/)$&(% "#% ),F,>% &"% /-$+% 7;% 33"?,-&(%,%3,%A(+1,)$Z-%&"%3,%"#F")$"%2"e88f7;479T%"%$-,)*$?,-&(%3,%"->$1,=%T"%(C#"+?Z% G/"%"3%2"e88f7;%/-,%?">%A(+1,&(%O%"\F/"#*(%,3%,$+"%"+,%),F,>%&"%+"(\$&,+#"%+WF$&,1"-*"E% )(-% /-,% +")/F"+,)$Z-% &"% 3,% ,)*$?$&,&% "->$1W*$),=% :% F,+*$+% &"% ,330% #/+D$Z% 3,% $-G/$"*/&% &"% ),+,)*"+$>,+% 3,% )$-I*$),% &"% 3,% +",))$Z-% "-*+"% "3% 2"e88f7;% O% "3% (\0D"-(=% 6#*(#% "-#,O(#% A/"+(-%"A")*/,&(#%"-%3(#%3,C(+,*(+$(#%&"%3,%'+,=%@/1,%9,-"+b""%O%&"3%'+=%',?$&%9,33(/E%"-% "3%1,+)(%&"%3,%F,#,-*0,%+",3$>,&,%"-%3,%J-$?"+#$&,&%&"%H$)[$D,-=% @",3$>,1(#% "#*/&$(#% &"% )$-I*$),% +WF$&,E% 1"&$,-*"% 3,% /*$3$>,)$Z-% &"% /-% "#F")*+(A(*Z1"*+(% &"% A3/b(% &"*"-$&(=% :% #/% ?">E% F,+,% ,#"D/+,+% 3,% ,-,"+(C$(#$#% "-% 3,#% F+"F,+,)$(-"#% &"% 3,% "->$1,E% #"% "1F3",+(-% *(-Z1"*+(#=% 63% &$#"k(% "\F"+$1"-*,3% )(-#$#*$Z% "-% F+$1"+% 3/D,+% "-% +"&/)$+%3,%79T%"-%)(-&$)$(-"#%,-,"+(C$,#E%1"&$,-*"%"3%,D+"D,&(%&"%#/)"#$?,#%,30)/(*,#% &"% &$*$(-$*(% &"% #(&$(=% ',&(% G/"% "#*"% +"&/)*(+% "-% F+"#"-)$,% &"% (\0D"-(% F/"&"% D"-"+,+% +,&$),3%#/F"+Z\$&(E%"-%"#*(#%"-#,O(#%O%*,3%)(1(%A/"%F3,-*",&(%"-%"3%"#*/&$(%&"%3,%)$-I*$),% &"%+"(\$&,)$Z-%&"%2"e88f79T%F(+%"3%(\0D"-(E%#"%)/$&Z%&"%-(%,D+"D,+%&$*$(-$*(%"-%"\)"#(%O% 3(#%"-#,O(#%#"%+",3$>,+(-%"-%F+"#"-)$,%&"%T;'=%B,%*$*/3,)$Z-%)(-%&$*$(-$*(%A/"%"A")*/,&,% "-%"3%*(-Z1"*+(%"#F")$,31"-*"%,)(-&$)$(-,&(%)(-%/-,%b"+$-D,%uD,#*$D[*vE%,#0%)(1(%)(-%/-% C+,>(% &"% ?$&+$(% )(-% /-,% )"3&,% "#F")*+(A(*(1I*+$),% $-)(+F(+,&,% "-% "3% "\*+"1(E% 3(% )/,3% %

SL


F"+1$*$Z% +",3$>,+% "#F")*+(#% Ja4a8T% F,+,% )(-*+(3,+% 3,% +"&/))$Z-% &"% 3,% 79T=% J-,% ?">% +"&/)$&,% )(1F3"*,1"-*"E% 3,% "->$1,% A/"% #,*/+,&,% )(-% 7;E% 1"&$,-*"% #/)"#$?(#% )$)3(#% &"% ?,)0(%O%C/+C/b"(%)(-%7;=%5(#*"+$(+1"-*"%O%F+"?$(%,%)(-")*,+%"3%*(-Z1"*+(%,%/-,%b"+$-D,% &"3% "#F")*+(A(*Z1"*+(% &"% A3/b(% &"*"-$&(E% #"% +"D$#*+,+(-% )(1(% )(-*+(3% "#F")*+(#% F,+,% ,#"D/+,+% 3,% A(+1,)$Z-% &"3% 2"e88f7;E% )(1F+(C,&(% F(+% 3,% ,F,+$)$Z-% &"3% 1W\$1(% ),+,)*"+0#*$)(%&"%,C#(+)$Z-%,%RLM%-1%e2$D/+,%QLf=% % % % % %

N=L

2"e88f7; %RLM%-1 2"e888f79T %RL_%-1 2"e88f79T %RRU%-1

% % %

:C#

%

M=_

%

M=R

% % %

M=M

% % *

RMM

R^M

^MM

^^M

YMM

Y^M

SMM

O%e-1f

* <FS?H@*[ML*%DYBPEHJ*.:4:FD*O?H@AEB*I@*YHBY@H@PFWA*OB*<Bi&&j!,L* J-,% #(3/)$Z-% ,-,"+ZC$),% &"% 2"e888f79T% eNM% PHf% "-% ,1(+*$D/,&(+% A(#A,*(%eM=N%HE%FX%S=R%)(-%'!5:%M=N%1HfE%A/"%*$*/3,&,%)(-%&$*$(-$*(% &"% #(&$(% F,+,% (C*"-"+% 3,% A(+1,% +"&/)$&,% 2"e88f79TE% O% 3/"D(% #"% #,*/+Z% )(-% 7;% &/+,-*"% LM% 1$-E% &,-&(% 3/D,+% ,% 3,% A(+1,)$Z-% &"% 3,% "#F")$"%2"e88f7;=%% %

:% )(-*$-/,)$Z-E% /-,% ?">% (C*"-$&,% 3,% "#F")$"% 2"e88f7;E% #"% )(-")*Z% "3% *(-Z1"*+(% ,% /-,% b"+$-D,% &"3% "#F")*+(A(*Z1"*+(% &"% A3/b(% &"*"-$&(E% 1$"-*+,#% "-% 3,% (*+,% #"% )(3(),+(-% )(-)"-*+,)$(-"#%)+")$"-*"#%O%"-%"\)"#(%&"%(\0D"-(E%F,+,%*"-"+%)(-&$)$(-"#%&"%F#"/&(4 F+$1"+% (+&"-=% B,#% )(-)"-*+,)$(-"#% &"% (\0D"-(% A/"+(-% (C*"-$&,#% C/+C/b",-&(% ,D/,% &"#*$3,&,% )(-% (\0D"-(% F+(?"-$"-*"% &"% *,-G/"#% )(-*"-$"-&(% &$A"+"-*"#% F(+)"-*,b"#% &"% (\0D"-(%O%-$*+ZD"-(=%B/"D(%&"%),&,%&$#F,+(E%#"%+"D$#*+,+(-%3(#%"#F")*+(#%Ja4a$#%"-%1(&(% )$-I*$)(E% ?,+$,-&(% "3% *$"1F(% &"% ,&G/$#$)$Z-% &"#&"% F()(#% #"D/-&(#% [,#*,% NRL^% #% F,+,% ),&,%)(-)"-*+,)$Z-%&"%(\0D"-(=%6-%3,%2$D/+,%QQ%#"%1/"#*+,%/-%+"D$#*+(%*0F$)(%"-%"3%G/"%#"% (C#"+?,%/-,%&$#1$-/)$Z-%*$"1F(4&"F"-&$"-*"%&"3%1W\$1(%)(++"#F(-&$"-*"%,3%2"e88f7;%,% RLM%-1%O%#/%)(++$1$"-*(%[,)$,%,%3,%A(+1,%(\$&,&,%&"%3,%"->$1,%)(-%/-%1W\$1(%&"%T(+"*%,% RL_%-1=%:%#/%?">E%[,O%/-%&"#F3,>,1$"-*(%&"%3,#%C,-&,#D%O%E%)(-%F$)(#%,%^SN%O%^RM%-1E% +"#F")*$?,1"-*"E% "-% 3,% A(+1,% 2"e88f7;% [,)$,% "3% [(1C+(% )"-*+,&(% "-% z^^M% -1% ),+,)*"+0#*$)(%&"%3,%A(+1,%2"e888f79T=%% % %

%

SQ


% % %

M=^

M=^

%

M=R

M=R

:C#

%

:C#

% %

M=Q

M=Q M=L

% % %

M=N

RMM

M=L

RLM

RRM

RYM

Oe-1f

% %

M=N

%

Q^M

%

RMM

R^M

%

^MM

^^M

YMM

Y^M

SMM

Oe-1f

*

<FS?H@* [[L% ,dFO@PFWA* OB* <Bi&&j!,* YJH* BI* JdUSBAJL* 6#F")*+(% Ja4 a$#% 3/"D(% &"% 1">)3,+% 2"e88f7;% e^% ÇHE% ^MM% ÇH% 7;f% )(-% ;L% eM=YL^% 1Hf%"-%,1(+*$D/,&(+%A(#A,*(%eM=N%HE%FX%S=RE%)(-%'!5:%M=N%1Hf%,% L^%i7=%B,#%&"*"+1$-,)$(-"#%#"%+",3$>,+(-%"-%F+"#"-)$,%&"%T;'%eM=^% PH%1(-Z1"+(f=%B(#%"#F")*+(#%A/"+(-%+"D$#*+,&(#%[,#*,%NRL^%#=%B,% A3")[,#%$-&$),-%3,%&$+"))$Z-%&"3%),1C$(%&"%,C#(+C,-)$,%"-%"3%*$"1F(=% %

:% M=SM

7% M=^^

%

M=YM

% :C#RLM-1

M=YM

% %

M=^^

% M

%

M=^L

^

NM

N^

!$"1F(%e#f

LM

L^

QM

M=RR

M=R^

M=RM

M=R_

%

M=^M

M=^M

M=^Y

%

:C#RLM-1

M=Y^

:C#RLM-1

9%

%

M=Q^

M

LM

RM

YM

_M

!$"1F(%e#f

NMM

NLM

NRM

M

LMM

RMM

YMM

_MM NMMM NLMM NRMM

!$"1F(%e#f

% <FS?H@*% []L% $H@QJD* PFA\EFPJD* OB* I@* HB@PPFWA* BAEHB* <Bi&&j!,* X* JdUSBAJL* @"D$#*+(% &"% 3,% ,C#(+C,-)$,% ,% RLM% -1% ,% &$A"+"-*"#%*$"1F(#<%e:f%L_%#E%e9f%NRL%#"D%O%e7f%NRL^%#=%',*(#%(C*"-$&(#%,%F,+*$+%&"%3(#%"#F")*+(#%,&G/$+$&(#%"-%"3% % *$"1F(%*,3%)(1(%#"%$-&$),%"-%3,%3"O"-&,%&"%3,%2$D/+,%QQ=%B,#%30-",#%+(b,#%+"F+"#"-*,-%"3%,b/#*"%,%3,%A/-)$Z-%&(C3"% % "\F(-"-)$,3%e:%O%7f%O%&(C3"%"\F(-"-)$,3%1W#%+")*,%e9f=%%

% 5,+,%&"*"+1$-,+%3,%)(-#*,-*"%&"%?"3()$&,&%&"%3,%+",))$Z-%#"%+",3$>Z%/-%,-W3$#$#%F+"3$1$-,+% )(-%"3%#(A*Ä,+"%&"3%"#F")*+(A(*Z1"*+(%&"%A3/b(%&"*"-$&(%"-%H$)[$D,-E%,%F,+*$+%&"3%)/,3%#"% &"*"+1$-Z%3,%"\$#*"-)$,%&"%1W#%&"%/-,%A,#"%"-%3,%+",))$Z-%&"%(\$&,)$Z-%&"3%2"e88f7;=%:3% +"D+"#(%&"%3,%F,#,-*0,%#"%[$>(%/-%,-W3$#$#%"\[,/#*$?(%&"%3(#%&,*(#%/*$3$>,-&(%"3%F+(D+,1,% $-A(+1W*$)(%5+(s%&"%:FF3$"&%5[(*(F[O#$)#E%F,+,%3(%)/,3%[/C(%G/"%*+,-#A(+1,+%3,%1,*+$>%&"% %

SR


&,*(#=% B,% ?"-*,b,% &"% /*$3$>,+% "#*"% F+(D+,1,% +,&$),% "-% G/"% F"+1$*"% +",3$>,+% /-% ,-W3$#$#% )$-I*$)(% D3(C,3E% ,% *(&,#% 3,#% 3(-D$*/&"#% &"% (-&,=% !,1C$I-% #"% +",3$>,+(-% ,b/#*"#% &"% 3(#% &$A"+"-*"#%&,*(#%,%3,%3(-D$*/&%&"%(-&,%&"%RLM%-1%)(-%"3%F+(D+,1,%;+$D$-=%B,%F+"#"-)$,%&"% 1K3*$F3"#%A,#"#%+"F"+)/*$Z%"-%G/"%#"%(C*/?$"+(-%&$A"+"-*"#%)(-#*,-*"#%"\F(-"-)$,3"#%F,+,% 3,#%&$A"+"-*"#%?"-*,-,#%*"1F(+,3"#%e2$D/+,%QRf=%T"%&"#*,)Z%/-,%)(-#*,-*"%(C#"+?,&,%&"% F#"/&(4F+$1"+% (+&"-% k(C#E% &"3% (+&"-% &"% NM4L% G/"% F+"#"-*,C,% /-,% ,1F3$*/&% $1F(+*,-*"E% ,F+(\$1,&,1"-*"% Q% ?")"#% 1,O(+% G/"% 3,% &"% 3,% A,#"% +WF$&,% F+"?$,E% O% -(#% "-A(),1(#% "-% "33,=% 5,+,% "#*,% A,#"E% #"% &"*"+1$-Z% /-,% C/"-,% )(-)(+&,-)$,% "-*+"% 3(#% ?,3(+"#% &"% k(C#% (C*"-$&,%,%F,+*$+%&"3%,-W3$#$#%D3(C,3%O%3(#%(C*"-$&(#%,%F,+*$+%&"3%,b/#*"%,%/-,%A/-)$Z-%&(C3"% "\F(-"-)$,3% 1W#% +")*,=% B,% &"F"-&"-)$,% &"% k(C#% )(-% 3,% )(-)"-*+,)$Z-% &"% (\0D"-(% A/"% [$F"+CZ3$),%e2$D/+,%Q^f=%:%F,+*$+%&"3%,b/#*"%D3(C,3%&"%3(#%&$A"+"-*"#%"\F"+$1"-*(#%(C*"-$&(#% ,%NRL%O%L_^%#E%#"%(C*/?(%/-,% k(C#%1W\$1,%&"%,F+(\$1,&,1"-*"%eM=MQQ%h%M=MNQf%#4N%,%FX% S=R%O%L^%i7=%:%#/%?">E%3,%)(-)"-*+,)$Z-%&"%(\0D"-(%,%3,%1$*,&%&"%3, k(C#%1W\$1,%A/"%&"% M=NM% 1H=% 6#*(% #/D$"+"% /-% 1"),-$#1(% &"% +",))$Z-% &$A"+"-*"% ,3% &"% "#A"+,% "\*"+-,% &"*"+1$-,&(%F,+,%3,%+"(\$&,)$Z-%&"%2"e88f79T%)(-%"3%(\0D"-(=%5(+%#/%F,+*"E%3,%F+"#"-)$,% &"%1K3*$F3"#%A,#"#%F/"&"%#"+%,*+$C/0&,%,%3,%)("\$#*"-)$,%&"%1W#%&"%/-,%#/CF(C3,)$Z-%&"% "#F")$"#E% "#% &")$+% ,&"1W#% &"% 3,% A(+1,% 2"e88f7;% 1,O(+$*,+$,E% -(% F(&"1(#% &"#),+*,+% 3,% F+"#"-)$,% &"% 2"e88f79T% +"1,-"-*"% G/"% -(% /-$Z% "3% 7;% (% &"% 3,% "#F")$"% 2"e88fRLRE% )/O,% A(+1,)$Z-%,%F,+*$+%&"%3,%"#F")$"%+"&/)$&,%[,%#$&(%+"F(+*,&,%C,b(%)$"+*,#%)(-&$)$(-"#%O%#"% &"#)(-()"%)/W3%#"+0,%#/%+",)*$?$&,&%)(-%"3%7;%O%)(-%"3%(\0D"-(=%7(1(%#"%(C#"+?,%"-%3,% 2$D/+,%QRE%F,-"3%7E%"3%),1C$(%&"%,C#(+C,-)$,%,%RLM%-1%#"%F+(3(-D,C,%[,#*,%3(#%NRL^%#E% F"+(%"3%,-W3$#$#%)$-I*$)(%#"%+",3$>Z%[,#*,%3(#%L_^%#E%F(+%F(#$C3"#%$-*"+A"+"-)$,#%,%*$"1F(#% 3,+D(#=% % % % M=MQ % %

4N

o(C#%e# f

%

M=ML

% % % %

M=MN

% % %

M=MM M=M

M=N

M=L

M=Q

M=R

M=^

M=Y

M=S

|;L}%e1Hf

% * * *

* <FS?H@*[aL%!JADE@AEB*OB*VBIJPFO@O*BAEHB*<Bi&&j!,*X*JdUSBAJL%T"% 1">)3Z% /-,% #(3/)$Z-% ,-,"+ZC$),% &"% 2"e88f7;% e^% ÇHf% )(-% )(-)"-*+,)$(-"#% )+")$"-*"#% &"% (\0D"-(E% *,3% )(1(% #"% $-&$),% "-% 3,% 3"O"-&,%&"%3,%2$D/+,%QQ=%B,#%k(C#%e#4Nf%A/"+(-%&"*"+1$-,&,#%,%F,+*$+% &"3% ,b/#*"% D3(C,3% [,#*,% 3(#% NRL% #E% F,+,% ),&,% )(-)"-*+,)$Z-% &"% (\0D"-(=% B(#% +"#/3*,&(#% #"% +"F+"#"-*,-% )(1(% "3% F+(1"&$(% &"% &(#% "\F"+$1"-*(#%$-&"F"-&$"-*"#=%

%

S^


aLML]L* 1FDP?DFWA* 6-%"#*,%#"))$Z-%&"3%*+,C,b(%["1(#%),+,)*"+$>,&(%"3%F(*"-)$,3%+"&(\%&"3%D+/F(%["1(%"-%3,% 79T=%H"&$,-*"%*$*/3,)$Z-%F(*"-)$(1I*+$),E%"-%F+"#"-)$,%&"%1"&$,&(+"#E%#"%&"*"+1$-Z%/-%% ?,3(+%&"%F(*"-)$,3%&"%+"&/))$Z-%F,+,%"3%["1(%&"%yLUN%h%^%1a%,%FX%S=LE%"-%"3%+,-D(%&"3% F(*"-)$,3% +"F(+*,&(% F,+,% (*+,#% ["1(F+(*"0-,#% G/"% *,1C$I-% F+"#"-*,-% /-% *$(3,*(% )(1(% 3$D,-&(=%:&"1W#E%1"&$,-*"%"#F")*+(A(*(1"*+0,%&"%A3/b(%&"*"-$&(%#"%),+,)*"+$>Z%3,%)$-I*$),% &"% +",))$Z-% &"% 3,% 79T% +"&/)$&,% O% "3% (\0D"-(E% &"*"+1$-,-&(% F,+,% "#*,% +",))$Z-% &"% +"(\$&,)$Z-%/-,%)(-#*,-*"%&"%?"3()$&,&%&"%eN=NN%r%M=MSf%\%NM^%H4N%#4N%,%FX%S=R%O%L^%i7=%B,% ,/#"-)$,%&"*")*,C3"%&"%A(+1,)$Z-%&"%"#F")$"#%$-*"+1"&$,+$,#%?"+$A$),&,%"-%3(#%"#F")*+(#% &"% ,C#(+)$Z-% +"D$#*+,&(#% "-% "3% *$"1F(E% b/-*(% ,3% [")[(% &"% (C*"-"+% /-,% )$-I*$),% 3$-",3% "-% 3/D,+% &"% /-% )(1F(+*,1$"-*(% &"% #,*/+,)$Z-E% #/D$"+"-% F,+,% 3,% +",))$Z-%/-% 1"),-$#1(% &"% "#A"+,%"\*"+-,=%'"%[")[(E%3,%&$#()$,)$Z-%&"3%3$D,-&(%)$#*"0-,%&"3%["1(%&"%3,%79T%#"%[,% +"F(+*,&(%G/"%()/++"%)(-%/-,%)(-#*,-*"%&"%?"3()$&,&%&"%F+$1"+%(+&"-%&"%M=MNYY%#4N%e80fE% 3(% )/,3% "#% 1/O% 3"-*(% F,+,% &,+% )/,-*,% &"% 3,% +",))$Z-% )(-% "3% (\0D"-(% G/"% ()/++"% )(-% )(-#*,-*"#% &"% F#"/&(4F+$1"+% (+&"-% &"% LM4_M% #4N=% :/-G/"% "-% D"-"+,3% F,+,% 3,#% ["1(F+(*"0-,#%G/"%#/A+"-%F+()"#(#%&"%,/*((\$&,)$Z-%#"%[,%F+(F/"#*(%G/"%"3%1"),-$#1(% $-?(3/)+,% 3,% /-$Z-% &"3% (\0D"-(% ,3% )"-*+(% 1"*W3$)(% e226fE% [,O% )$"+*(#% #$#*"1,#% F,+,% 3(#% )/,3"#%#"%[,-%+"F(+*,&(%1"),-$#1(#%&"%"#A"+,%"\*"+-,%e227, 228f=%J-%&,*(%)/+$(#(%G/"% "-)(-*+,1(#%"-%3,%3$*"+,*/+,%"#%G/"%"3%["1(%&"3%)$*()+(1(%b^^_E%)(1F(-"-*"%&"%3,%P:'5X% (\$&,#,% &"% A,D()$*(#% "-),+D,&,% &"% % A(+1,+% #/F"+Z\$&(% 1(#*+ZE% ,3% +",))$(-,+% )(-% "3% (\0D"-(E% F+(F$"&,&"#% )$-I*$),#% 1/O% #$1$3,+"#% ,% 3,#% (C#"+?,&,#% F,+,% 3,% 79TE% )(-% /-,% )(-#*,-*"%&"%?"3()$&,&%&"%U=Q%\%NMY%H4N%#4N%e229f=%% % B,%+",))$Z-%&"%+"(\$&,)$Z-%&"3%["1(%"-%3,%79T%&$(%3/D,+%,%3,%A(+1,)$Z-%&"%+,&$),3%,-$Z-% #/F"+Z\$&(E%&"*")*,&(%1"&$,-*"%3,%(\$&,)$Z-%&"%"F$-"A+$-,%O%)(-A$+1,&(%F(+%#/%$-[$C$)$Z-% )(-%#/F"+Z\$&(%&$#1/*,#,=%'"%,)/"+&(%,%#/%+"3,*$?,1"-*"%"3"?,&(%F(*"-)$,3%&"%+"&/))$ZEi~e;L{ǦE% LXlmXL;Lf% x% lURM% 1a% e130fE% "3% +,&$),3% #/F"+Z\$&(% F(&+0,% *,1C$I-% +"(\$&,+% 3,% 2"e88f79T=% 6-% "#*"% #"-*$&(E% 1"&$,-*"% #$1/3,)$(-"#% )$-I*$),#% F/&$1(#% "#*$1,+% F,+,% "#*,% +",))$Z-%/-,%)(-#*,-*"%&"%?"3()$&,&%&"%L4NM%\%NMY%H4N%#4N=%T$-%"1C,+D(E%"#*,%+",))$Z-%-(% #"+0,%#$D-$A$),*$?,%F/"#*(%G/"% in vivoE%"3%#/F"+Z\$&(%*$"-"%"-*+"%#/#%&"#*$-(#%F+$-)$F,3"#%3,% &$#1/*,)$Z-%,%F"+Z\$&(%&"%[$&+ZD"-(%O%(\0D"-(E%"-%/-,%+",))$Z-%G/"%F+()"&"%&"%A(+1,% "#F(-*W-",%(%),*,3$>,&,%F(+%3,%T;'%eL%\%NMU%H4N%#4N%e128ffE%,#0%)(1(%3,%+",))$Z-%)(-%Z\$&(% -0*+$)(%G/"%)(-&/)"%,%3,%A(+1,)$Z-%&"%F"+(\$-$*+$*(%eN=U%\%NMNM%H4N%#4N%e161ff=% % 63% ?,3(+% &"3% F(*"-)$,3% &"% +"&/))$Z-% "#*$1,&(% $-&$),% G/"% 3,% 79T% F(&+0,% "#*,+% "-% "#*,&(% +"&/)$&(% in vivoE% 3(% )/,3% *"-&+0,% $1F3$),-)$,#% 1/O% +"3"?,-*"#% ,% 3,% [(+,% &"% "#F")/3,+% "-% #/#%F(#$C3"#%A/-)$(-"#%,%-$?"3%)"3/3,+=%%5(+%/-%3,&(E%"3%+(3%F+(F/"#*(%)(1(%#"-#(+%F+")$#,% &"3% ["1(% +"&/)$&(E% "#*,&(% "-% "3% )/,3% "#% 1"-(#% "#*,C3"% O% F$"+&"% 3,% )((+&$-,)$Z-% )(-% 3,% )$#*"0-,E% F(+% "b"1F3(% )/,-&(% /-"% 1(3I)/3,#% D,#(*+,#1$#(+,#% )(1(% "3% 7;% (% "3% P;=% 6-% #"D/-&(%3/D,+E%/-,%?">%%+"&/)$&(%"3%["1(%F(&+0,%+",))$(-,+%+WF$&,1"-*"%)(-%"3%(\0D"-(E% )(-#*$*/O"-&(% /-,% -/"?,% A/"-*"% &"% D"-"+,)$Z-% &"% #/F"+Z\$&(% ,% -$?"3% )"3/3,+% "-% "3% )(1F,+*$1"-*(% )$*(#Z3$)(% O% F(#$C3"1"-*"% "-% "3% -K)3"(=% 63% #/F"+Z\$&(% O% #/#% F+(&/)*(#E% )(1(% "3% F"+Z\$&(% &"% [$&+ZD"-(% O% "3% F"+(\$-$*+$*(E% -(% #(3(% F/"&"-% )(-*+$C/$+% ,3% &,k(% (\$&,*$?(%#$-(%G/"%,&"1W#%#(-%),F,)"#%&"%$-$)$,+%1"),-$#1(#%#"k,3$>,&(+"#=%% % % %%

%

SY


aL[L* %DE?OFJ* OB* I@* HBO?PPFWA* OBI* ZBNJ* OB* I@* !+3* YJH* DFDEBN@D* CFJIWSFPJD* % 7(1(%F3,-*",1(#E%3,%&$3/)$&,)$Z-%&"%#$%"3%["1(%F/"&"%#"+%+"&/)$&(% in vivo%F(+%#$#*"1,#% C$(3ZD$)(#E% *"-&+0,% $1F3$),-)$,#% 1/O% +"3"?,-*"#% O% #"% *(+-,% &"% A/-&,1"-*,3% $1F(+*,-)$,% F,+,%F(&"+%,#$D-,+3"%/-%+(3%"-%3,%"->$1,=%63%?,3(+%&"%F(*"-)$,3%&"%+"&/))$Z-%&"*"+1$-,&(E% ,/-G/"% C,b(E% 3(% )/,3% +"A3"b,% 3,% "#*,C$3$&,&% &"3% "#*,&(% AI++$)(E% F(&+0,% &"% *(&,#% A(+1,#% F"+1$*$+% #/% +"&/))$Z-=% :&"1W#% "3% ["1(% "#*W% F,+*$)/3,+1"-*"% "\F/"#*(% "-% 3,% "#*+/)*/+,% F+(*"$),% F(+% 3(% G/"% "#*,+0,% AW)$31"-*"% ,))"#$C3"% ,% F(#$C3"% +"&/)*(+"#% )"3/3,+"#=% :3D/-(#% ),-&$&,*(#%G/"E%&"%,)/"+&(%,%#/%F(*"-)$,3%)(-#"D/$+0,-%),*,3$>,+%"#*,%+"&/))$Z-%F/"&"-% #"+% A3,?(F+(*"0-,#E% "-% F+"#"-)$,% &"% -/)3"Z*$&(#% &"% F$+$&$-,% O% A3,?$-,% )(1(% &,&(+"#% &"% "3")*+(-"#=% 7$"+*,#% A3,?(F+(*"0-,#% )(1(% 3,% )$*()+(1(% 5R^M% +"&/)*,#,% 1$)+(#(1,3% eyQY^% 1a% O% yLSM% 1a% F,+,% 3(#% &(1$-$(#% 2:'% O% 2HPE% +"#F")*$?,1"-*"f% e230fE% (% 3,% P:'X<G/$-(-,% (\$&(++"&/)*,#,% 1$*()(-&+$,3% eyRNR% 1a% F,+,% 3,% +"&/))$Z-% &"% A3,?(#"1$G/$-(-,%,%[$&+(G/$-(-,f%e231fE%&"%,)/"+&(%,%#/%F(*"-)$,3%F(&+0,-%&,+%)/"-*,%&"% 3,%+"&/))$Z-%&"3%["1(%&"%3,%79TE%#$-%"1C,+D(%#"%&"C"%*"-"+%"-%)/"-*,%G/"%#"%3(),3$>,-% "-% )(1F,+*$1"-*(#% )"3/3,+"#% &$A"+"-*"#% ,% 3,% 79T=% 6-% ),1C$(E% [,O% (*+,#% A3,?(F+(*"0-,#% 3(),3$>,&,#%"-%"3%)$*(#(3%G/"%F/"&"-%+"#/3*,+%C/"-(#%),-&$&,*(#E%F(+%"b"1F3(%3,%1"*$(-$-,% #$-*,#,%+"&/)*,#,%eF(*"-)$,3%&"%+"&/))$Z-%&"%3,%#"1$G/$-(-,%,%[$&+(G/$-(-,%&"%yLUN%1a% O% yLLS% 1a% F,+,% 3(#% &(1$-$(#% 2:'% O% 2HPE% +"#F")*$?,1"-*"% e232ffE% 3,% (\$&(++"&/)*,#,% P@N% eyQY^% 1a% O% yQM^% 1a% e196ffE% % 3,% -P;T% ey% QRS% O% yLQU% 1a% e2ffE% (% 3,% \,-*$-,% &"#[$&+(D"-,#,%eyQRM%1a%e233ff=%% % 5(&"+%&"*"+1$-,+%3,%+"&/))$Z-%&"3%["1(%&"%3,%79T%"-%A(+1,%&$+")*,%"-%30-",#%)"3/3,+"#%(% *"b$&(#%"#%1/O%&$A$)/3*(#(%F+$-)$F,31"-*"%F(+%3,%C,b,%)(-)"-*+,)$Z-%"-%3,%G/"%#"%"-)/"-*+,% 3,% "->$1,% O% &,&,% 3,% F+"#"-)$,% &"% (*+(#% )(1F(-"-*"#% (% )(-*,1$-,-*"#% G/"% F/"&"-% $-*"+A"+$+E%,%3(%G/"%#"%#/1,%"3%[")[(%G/"%F/"&"%[,C"+%+",))$Z-%)(-%"3%(\0D"-(%O%&"%"#*,% A(+1,% ,A")*,+% 3,#% 1"&$&,#=% 5(+% *,-*(% 3,% "#*+,*"D$,% "\F"+$1"-*,3% )(-#$#*$Z% "-% "\F(-"+% 3,% 79T%F/+$A$),&,%,%&$A"+"-*"#%#$#*"1,#%+"&/)*(+"#E%"-%F+"#"-)$,%&"%-/)3"Z*$&(#%&"%F$+$&$-,% O% A3,?$-,E% "-% )(-&$)$(-"#% ,-,"+ZC$),#E% 1(-$*(+",-&(% 3,% +"&/))$Z-% &"3% ["1(% F(+% #/#% ),1C$(#% "-% 3(#% "#F")*+(#% &"% ,C#(+)$Z-=% 7(1(% #$#*"1,#% +"&/)*(+"#% #"% "1F3",+(-<% ,f% "\*+,)*(#%&"%[0D,&(%&"%+,*,E%Z+D,-(%"-%"3%)/,3%#"%"-)/"-*+,%3,%79TE%/*$3$>,-&(%&$A"+"-*"#% A+,))$(-"#% #/C)"3/3,+"#E% "-% F,+*$)/3,+% 3,% )$*(#Z3$),p% O% Cf% "->$1,#% F/+$A$),&,#% )(1(% 3,% \,-*$-,% (\$&,#,m&"#[$&+(D"-,#,E% 3,% 1"*$(-$-,% #$-*,#,% +"&/)*,#,% O% 3,% (\$&(++"&/)*,#,% P@N=% %

aL[LKL* %dYJDFPFWA*OB*!+3*@*RH@PPFJABD*D?CPBI?I@HBD* % 6-%/-,%F+$1"+,%,F+(\$1,)$Z-%#"%1(-$*(+"Z%&$+")*,1"-*"%"3%"#F")*+(%&"%,C#(+)$Z-%&"%/-% )/3*$?(% &"% E. coli% G/"%#(C+""\F+"#Z% 3,% ?,+$,-*"%*+/-),% &$1I+$),% &"%3,% 79T% +")(1C$-,-*"% [/1,-,=%7(1(%#"%(C#"+?,%"-%3,%2$D/+,%QYE%3/"D(%&"%$-&/)$+%3,%"\F+"#$Z-%&"%3,%"->$1,%"-% "3% )/3*$?(% &"% )I3/3,#% C,)*"+$,-,#% #"% (C#"+?,% 3,% F+"#"-)$,% &"% /-% 1W\$1(% &"% ,C#(+)$Z-% ,% RL_% -1E% $-&$),*$?(% &"% 3,% F+"#"-)$,% &"% 3,% 79T% "-% "#*,&(% (\$&,&(=% T$-% "1C,+D(E% -(% #"% (C*/?(%"?$&"-)$,%&"%3,%F+"#"-)$,%&"%3,%A(+1,%+"&/)$&,%&"%3,%"->$1,%,%RRU%-1=% % % % % %

SS


:

9 N%%%%%%%L%%%%%%%Q%%%%%%%R%%%%%%%^%

L=^

RL_%-1

% %

_Mo',% % YYo',%

%

:C#

%

L=M

M=^

%% % % * *

M=M

RMM

R^M

^MM

^^M

YMM

O%e-1f

* <FS?H@* [cL* %dYHBDFWA* X* BDYBPEHJ* .:4:FD* OB* I@* !+3* HBPJNCFA@AEB* Z?N@A@* BA* P?IEFVJ* C@PEBHF@AJL* e:f* B,% )"F,% 9BLN% e'6Qf% &"% E. coli% )(-*"-$"-&(% "3% F3W#1$&(% &"% "\F+"#$Z-% Fg6qR!Nm[79T'NRQ%#"%)/3*$?Z%"-%B9%)(-%,1F$)$3$-,%e^M%PDm1Bf%,%QS%i7=%7/,-&(%3,%:C#YMM-1%33"DZ% ,% M=Y% e),++$3"#% L% O% Qf% #"% $-&/b(% 3,% "\F+"#$Z-% )(-% 85!g% eM=L% 1HfE% "-% F+"#"-)$,% &"% W)$&(% G4 ,1$-(3"?/30-$)(% eS^% 1DmBfE% 1,-*"-$I-&(#"% "3% )/3*$?(% F(+% L^% [(+,#% ,% L^% i7% e),++$3"#% R% O% ^f=% B,#% )I3/3,#%#"%+"#/#F"-&$"+(-%"-%C/AA"+%&"%1/"#*+,%)(-%T'T%O% E41"+),F*("*,-(3%O%#"%#"1C+,+(-%"-% D"3%T'T45:g6=%B(#%1,+),&(+"#%&"%F"#(%1(3")/3,+%e),++$3%Nf%)(++"#F(-&"-%,%D3/)(#,%(\$&,#,%e_M% o',f%O%,3CK1$-,%C(?$-,%eYY%o',f=%e9f%6#F")*+(%Ja4a$#%&"3%B9%e30-",%F/-*",&,f%O%&"3%)/3*$?(%)"3/3,+% &$3%N<L%e30-",%)(-*0-/,f%3/"D(%&"%3,%#(C+""\F+"#$Z-=%

% J-,%#"D/-&,%,F+(\$1,)$Z-%F,+,%"\F3(+,+%3,%+"&/))$Z-%C$(3ZD$),E%)(-#$#*$Z%"-%"\F(-"+%3,% 79T% F/+$A$),&,% ,% A+,))$(-"#% #/C)"3/3,+"#E% F,+*$)/3,+1"-*"% 3,#% A+,))$(-"#% )$*(#Z3$),% O% 1$)+(#(1,3E% &(-&"% #"% "#F"+,% G/"% ,3D/-,#% A3,?(F+(*"0-,#% F/"&,-% #"+% ),F,)"#% &"% "A")*/,+% 3,% +"&/))$Z-% &"3% ["1(% in vivo=% 6#*,#% A+,))$(-"#% A/"+(-% (C*"-$&,#% F(+% *I)-$),#% /#/,3"#% &"% )"-*+$A/D,)$Z-% &$A"+"-)$,3% ,% F,+*$+% &"% /-% "\*+,)*(% &"% [0D,&(% &"% +,*,=% 63% F+()"&$1$"-*(%)(-#$#*$Z%"-%$-)/C,+%3,%79T%)(-%-/)3"Z*$&(#%&"%F$+$&$-,%O%,D+"D,+%,30)/(*,#% &"%3,#%A+,))$(-"#%#/C)"3/3,+"#E%"-%)(-&$)$(-"#%,-,"+(C$,#E%+"D$#*+,-&(%3(#%"#F")*+(#%&"% ,C#(+)$Z-%"-%"3%*$"1F(=%% % 7(1(%+"#/3*,&(E%-(%#"%(C#"+?Z%3,%,F,+$)$Z-%&"%/-%1W\$1(%&"%,C#(+)$Z-%,%RRU%-1E%G/"% $-&$),+,% 3,% +"&/))$Z-% &"3% ["1(% e2$D/+,% QSf=% 63% "-#,O(% A/"% *,1C$I-% +",3$>,&(% ,D+"D,-&(% A3,?$-,#%e2:'%O%2HPfE%(C*"-$"-&(%"3%1$#1(%+"#/3*,&(%-"D,*$?(=%7(1(%)(-*+(3E%#"%1/"#*+,% G/"%3,%79T%F/&(%#"+%+"&/)$&,%)(-%"3%,D+"D,&(%&"%&$*$(-$*(%&"%#(&$(=%:%#/%?">E%*(1,-&(% ?"-*,b,%G/"%"3%["1(%+"&/)$&(%&"%3,%79TE%,%&$A"+"-)$,%&"3%(\$&,&(E%F/"&"%+",))$(-,+%)(-% )$,-/+(E% A(+1,-&(% /-% )(1F3"b(% ),+,)*"+0#*$)(% G/"% ,C#(+C"% ,% RQ^% -1% e76fE% *,1C$I-% +",3$>,1(#%"-#,O(#%"-%3(#%G/"%#"%,D+"DZ%)$,-/+(%&"%F(*,#$(E%F"+(%"-%"#*"%),#(%*,1F()(% #"%(C#"+?,+(-%),1C$(#%"-%"3%"#F")*+(%&"%,C#(+)$Z-%e2$D/+,%Q_f%=% % % % % % % % %

S_


M=_

%79T% %l%A+,))$Z-%#/C)"3/3,+% %l%P:'5X% %l%L^%1$%l%&$*$(-$*(

M=Y

% %

:C#

% %

M=R

% %

M=L

% *

M=M

* *

QMM

Q^M

RMM

R^M

^MM

^^M

YMM

Y^M

O%e-1f

*

<FS?H@* [^L* %AD@XJ* Y@H@* OBEBHNFA@H* I@* HBO?PPFWA* OB* !+3* YJH* ?A@* RH@PPFWA* PFEJDWIFP@* OB* ZUS@OJ* OB* H@E@L* 6#F")*+(#% Ja4a$#% 3/"D(% &"% $-)/C,+% 79T% e^% PHf% "-% ,1(+*$D/,&(+% A(#A,*(% eM=N% HE% FX% S=Rf% )(-% ,30)/(*,#% &"% /-,% A+,))$Z-% #/C)"3/3,+% e)$*(#Z3$),% O% 1$)+(#(1,3f% eM=Y% 1Dm1Bf% "-% F+"#"-)$,% &"% P:'5X% eNMM% PHf=% B,#% )(-&$)$(-"#%,-,"+ZC$),#%A/"+(-%(C*"-$&,#%F(+%C/+C/b"(%)(-%,+DZ-%O% 3,#% *+,>,#% +"1,-"-*"#% &"% (\0D"-(% A/"+(-% +"1(?$&,#% /*$3$>,-&(% "3% #$#*"1,%&"%D3/)(#,%eNMM%1HfE%D3/)(#,%(\$&,#,%e_%Jm1Bf%O%),*,3,#,% eLYM% Jm1Bf=% 7(1(% )(-*+(3E% 3,% 79T% A/"% +"&/)$&,% "-% A(+1,% G/01$),% )(-%"3%,D+"D,&(%&"%&$*$(-$*(%&"%#(&$(=%

% %79T% %l%A+,))$Z-%#/C)"3/3,+ %l%P:'X%l%P:'5X %l%s7P% %l%'$*$(-$*(%

% %

M=^M

% % %

:C#

%

M=L^

% % % % % %

M=MM

RMM

R^M

^MM

^^M

YMM

Y^M

O%e-1f

% <FS?H@* [`L* %AD@XJ* Y@H@* OBEBHNFA@H* I@* HBO?PPFWA* OB* !+3* YJH* ?A@*RH@PPFWA*PFEJDWIFP@*BA*YHBDBAPF@*OB*b!)L*T"%$-)/CZ%79T%eNM% PHf% "-% ,1(+*$D/,&(+% A(#A,*(% eM=N% HE% FX% S=Rf% )(-% ,30)/(*,#% &"% /-,% A+,))$Z-%#/C)"3/3,+%)$*(#Z3$),%eM=NQ%1Dm1Bf%"-%F+"#"-)$,%&"%P:'X%O% P:'5X% eNMM% PHf=% T"% ,D+"DZ% s7P% eLM% 1Hf=% B,#% )(-&$)$(-"#% ,-,"+ZC$),#%A/"+(-%(C*"-$&,#%)(1(%"-%3,%2$D/+,%QS=%7(1(%)(-*+(3E% 3,%79T%A/"%+"&/)$&,%"-%A(+1,%G/01$),%)(-%"3%,D+"D,&(%&"%&$*$(-$*(% &"%#(&$(=%

% %

SU


',&,%3,%+WF$&,%+",))$Z-%&"3%["1(%+"&/)$&(%)(-%"3%(\0D"-(E%)(1(%,3*"+-,*$?,%#"%+",3$>,+(-% "\F"+$1"-*(#%"-%3(#%G/"%#"%#$D/$Z%"3%)(-#/1(%&"%(\0D"-(%)(-%/-%"3")*+(&(%73,+o%&"%3,#% A+,))$(-"#% #/C)"3/3,+"#% "-% F+"#"-)$,% &"% P:'e5fX=% B,% [$FZ*"#$#% "+,% G/"% 3,% 79TE% #$% #"% +"&/)0,%)(-%3(#%"\*+,)*(#%)"3/3,+"#E%F(&+0,%+"(\$&,+#"%)(-%(\0D"-(%33"?,-&(%,%/-%,/1"-*(% "-%3,%?"3()$&,&%&"%)(-#/1(%&"%(\0D"-(E%F"+(%"-%3(#%"-#,O(#%-(%#"%"?$&"-)$Z%/-%,/1"-*(% ,F+")$,C3"%"-%"3%)(-#/1(%3/"D(%&"%,D+"D,+%3,%79T%e2$D/+,%QUf=% % %

P:'X%

5TH

% %

79T

UM

)(-#/1(%&"%;L%ejf

% % % % % % %

_M

SM

% %

YM % *

M

NMM

LMM

QMM

RMM

^MM

YMM

!$"1F(%e#f

* <FS?H@* [eL* !JAD?NJ* OB* JdUSBAJL* :% /-,% #(3/)$Z-% &"% F,+*0)/3,#% #/C1$*()(-&+$,3"#%e5THE%M=M^%1Dm1Bf%"-%,1(+*$D/,&(+%A(#A,*(%eM=L% HE%FX%S=RE%M=L%1H%'!5:f%#"%,D+"DZ%P:'X%eLMMPHf=%63%)(-#/1(% &"% (\0D"-(% -(% ,/1"-*Z% )(-% 3,% ,&$)$Z-% &"% 79T% eNM% PHf=% 63% "\F"+$1"-*(% A/"% +",3$>,&(% )(-% 3,% ,&$)$Z-% &"% #/))$-,*(% e^% 1HfE% ,#0% )(1(%)(-%"3%"\*+,)*(%)$*(#Z3$)(%&"%[0D,&(%&"%+,*,%eM=NQ%1Dm1BfE%#$-% (C#"+?,+%),1C$(#%"-%"3%)(-#/1(%&"%(\0D"-(=%

% % 6-% #/% )(-b/-*(E% "#*(#% +"#/3*,&(#% -(% 1(#*+,+(-% "?$&"-)$,% &"% 3,% F(#$C3"% +"&/))$Z-% &"3% ["1(% F(+% #$#*"1,#% C$(3ZD$)(#=% T$-% "1C,+D(% "3% [")[(% &"% -(% [,C"+% &"*")*,&(% 3,% A(+1,% +"&/)$&,% &"% 3,% 79T% "-% 3(#% "-#,O(#% in vitro% *,1F()(% F"+1$*"% &"#),+*,+% G/"% 3,% 1$#1,% F/"&,% ()/++$+=% 5(+% "b"1F3(E% ,/-G/"% #"% /*$3$>,+(-% #$#*"1,#% ,-,"+(C$(#% O% #"% "A")*/,+(-% ?,+$(#% )(-*+(3"#% F,+,% ,#"D/+,+% 3,% ,/#"-)$,% &"% (\0D"-(E% 3,% F+"#"-)$,% &"% ,3D/-,% *+,>,% +"1,-"-*"%F/"&"%[,C"+%F"+b/&$),&(%3,#%1"&$&,#E%(*+(%A,)*(+%F/"&"%[,C"+%#$&(%"3%[")[(% G/"% "-% 3(#% "-#,O(#% /*$3$>,1(#% 3,% "->$1,% +")(1C$-,-*"% [/1,-,% O% 3,#% A+,))$(-"#% #/C)"3/3,+"#%A/"+(-%,$#3,&,#%,%F,+*$+%&"%*"b$&(%["FW*$)(%&"%+,*,=%5(+%*,-*(E%F"-#,1(#%G/"% "3%#$D/$"-*"% F,#(%$1F3$),+0,%3,%/*$3$>,)$Z-%&"%#$#*"1,#%[(1Z3(D(#E%(%3,%/*$3$>,)$Z-% &"%(*+(% #$#*"1,% +"&/)*(+E% F(+% "b"1F3(E% "-% 3/D,+% &"% A+,))$(-"#% #/C))"3/3,+"#E% "\F(-"+% &$+")*,1"-*"%3,%79T%,%A3,?(F+(*"0-,#=% %

%

_M


aL[LML* %dYJDFPFWA*OB*!+3*@*RI@VJYHJEBUA@D** :% )(-*$-/,)$Z-% ,-,3$>,1(#% 3,% F(#$C3"% +"&/))$Z-% &"3% ["1(% ,3% "\F(-"+% 3,% 79T% ,% A3,?(F+(*"0-,#%)$*(#Z3$),#%F/+$A$),&,#E%G/"%&"%,)/"+&(%,%#/%F(*"-)$,3%&"%+"&/))$Z-%F(&+0,-% &,+% )/"-*,% &"% #/% +"&/)$Z-% in vivo=% B(#% "#*/&$(#% "-% 3(#% G/"% #"% /*$3$>Z% 1"*$(-$-,% #$-*,#,% +"&/)*,#,% O% (\$&(+++"&/)*,#,% P@NE% A/"+(-% +",3$>,&(#% "-% "3% 1,+)(% &"% /-,% F,#,-*0,% &"% $-?"#*$D,)$Z-% "-% "3% 3,C(+,*(+$(% &"% 3,% '+,=% @/1,% 9,-"+b""% &"3% '"F,+*,1"-*(% &"% ./01$),% 9$(3ZD$),E% J-$?"+#$&,&% &"% H$)[$D,-=% 7,C"% &"#*,),+% G/"% "#*"% 3,C(+,*(+$(% )/"-*,% )(-% )W1,+,#%O%,))"#(+$(#%F,+,%"3%*+,C,b(%"-%,-,"+(C$(#$#E%,#0%)(1(%*,-G/"#%&"%1(-Z\$&(%&"% ),+C(-(%"#),#(#%"-%-/"#*+(%1"&$(=% % Exposici贸n a xantina oxidasa

6-% F+$1"+% 3/D,+% /*$3$>,1(#% 3,% "->$1,% \,-*$-,% (\$&,#,E% F/+$A$),&,% "-% -/"#*+(% 3,C(+,*(+$(=% 6#*,%"->$1,%F,+*$)$F,%"-%3,#%A,#"#%A$-,3"#%&"3%),*,C(3$#1(%&"%3,#%F/+$-,#%"-%1,10A"+(#E% ),*,3$>,-&(% 3,% (\$&,)$Z-% &"% 3,% [$F(\,-*$-,% O% \,-*$-,% ,% W)$&(% K+$)(E% ,3% 1$#1(% *$"1F(% G/"% +"&/)"% "3% (\0D"-(% F,+,% A(+1,+% F"+Z\$&(% &"% [$&+ZD"-(% O% +,&$),3% ,-$Z-% #/F"+Z\$&(=% B,% \,-*$-,%(\$&,#,%)(-*$"-"%*+"#%)"-*+(#%+"&(\%)(1(%D+/F(#%F+(#*I*$)(#<%1(3$C&"-(E%[$"++(4 ,>/A+"% O% /-,% A3,?$-,=% 63% "-#,O(% )(-#$#*$Z% "-% $-)/C,+% "-% )(-&$)$(-"#% ,-,"+(C$,#% 3,% 79T% )(-%\,-*$-,%(\$&,#,E%"-%F+"#"-)$,%&"%#/#%#/#*+,*(#E%\,-*$-,%"%[$F(\,-*$-,E%+"D$#*+,-&(%3(#% "#F")*+(#% &"% ,C#(+)$Z-% "-% "3% *$"1F(=% 63% +"#/3*,&(% $-&$)Z% G/"% "-% "#*,#% )(-&$)$(-"#% &"% +",))$Z-% -(% #"% (C#"+?,+(-% ),1C$(#% ,F+")$,C3"#% "-% 3(#% "#F")*+(#% G/"% "?$&"-)$,+,-% 3,% +"&/))$Z-% &"3% ["1(% "-% 3,% 79TE% ,K-% +"F$*$"-&(% "3% "-#,O(% ?,+$,-&(% 3,% +"3,)$Z-% &"% )(-)"-*+,)$(-"#=% Exposici贸n a metionina sintasa reductasa

:% )(-*$-/,)$Z-E% /*$3$>,1(#% 3,% "->$1,% 1"*$(-$-,% #$-*,#,% +"&/)*,#,% eHT@fE% /-,% A3,?(F+(*"0-,%(\$&(++"&/)*,#,%G/"%)(1(%#"%#"k,3Z%"-%3,%$-*+(&/))$Z-E%"#*W%$-?(3/)+,&,%"-% 3,% ,)*$?,)$Z-% +"&/)*$?,% &"% 3,% 1"*$(-$-,% #$-*,#,=% B,% HT@% "#% /-,% F+(*"0-,% 1(-(1I+$),% #(3/C3"% &"% S_% o',% G/"% F+"#"-*,% /-% &(1$-$(% 2:'% O% (*+(% 2HPE% ),+,)*"+0#*$)(#% &"% 3(#% 1$"1C+(#% &"% 3,% A,1$3$,% &"% &$A3,?$-,#% (\$&(++"&/)*,#,#E% G/"% $-)3/O"-% F(+% "b"1F3(% 3,% )$*()+(1(%5R^M%+"&/)*,#,E%3,#%Z\$&(%-0*+$)(%#$-*,#,#%O%3,%(\$&(++"&/)*,#,%P@N%e234f=%B,% *+,-#A"+"-)$,%&"%"3")*+(-"#%"-%"#*,#%+"&/)*,#,#%#$D/"%3,%#$D/$"-*"%#")/"-)$,<%P:'5X% o% 2:'% o% 2HP=% 6-% "3% ),#(% &"% 3,% HT@E% "3% 2:'% O% "3% 2HP% *+,-#A$"+"-% "G/$?,3"-*"#% &"% +"&/))$Z-%%#")/"-)$,31"-*"%&"#&"%"3%&,&(+%&"%&(#%"3")*+(-"#E%P:'5X%,3%,)"F*(+%&"%/-% "3")*+Z-% )(Ce88f,3,1$-,E% )(A,)*(+% &"% 3,% % 1"*$(-$-,% #$-*,#,% G/"% #"% (\$&,% (),#$(-,31"-*"% &/+,-*"%"3%)$)3(%),*,30*$)(%e14f=% B,% HT@% #"% (C*$"-"% ,% F,+*$+% &"% /-% #$#*"1,% &"% "\F+"#$Z-% G/"% F+(&/)"% /-,% F+(*"0-,% &"% A/#$Z-% )(-% "3% &(1$-$(% D3/*,*$Z-% S4*+,-#A"+,#,% O% #"% F/+$A$),% #$D/$"-&(% /-% F+()"&$1$"-*(% #$1$3,+% G/"% F,+,% 3,% 79T=% :-*"#% &"% /*$3$>,+% 3,% HT@% "-% 3(#% &$#*$-*(#% "-#,O(#E% ),+,)*"+$>,1(#% "3% F+"F,+,&(% "->$1W*$)(% (C*"-$&(=% 63% "#F")*+(% &"% ,C#(+)$Z-% &"% 3,% HT@% (\$&,&,% F+"#"-*,% "3% )(1F(+*,1$"-*(% *0F$)(% &"% /-,% A3,?(F+(*"0-,E% )(-% 1W\$1(#% &"% ,C#(+)$Z-%,%Q_M%-1%O%R^R%-1E%)(-%/-%[(1C+(%,%R_M%-1=%B,%+"&/))$Z-%,3%,D+"D,+%P:'5X% "-% )(-&$)$(-"#% ,"+ZC$),#E% +"#/3*,% "-% 3,% &$#1$-/)$Z-% &"% 3,% ,C#(+C,-)$,% ,% R^M% -1% O% 3,% ,F,+$)$Z-%&"%/-%[(1C+(%F"G/"k(%"-%"3%"-*(+-(%&"%^_^%-1%O%YRM%-1E%)(-#$#*"-*"%)(-%3,% A(+1,)$Z-% &"% /-,% #"1$G/$-(-,% "#*,C3"% e2$D/+,% RME% F,-"3% :f=% '"% ,)/"+&(% ,% 3,% +"3,)$Z-% :C#L_Mm:C#R^RE% "3% )(-*"-$&(% &"% A3,?$-,#% A/"% #$1$3,+% ,3% +"F(+*,&(% e14fE% ,3% $D/,3% G/"% #/% ,)*$?$&,&%"#F")0A$),E%G/"%A/"%&"*"+1$-,&,%1"&$,-*"%/-%"-#,O(%&"%+"&/))$Z-%&"%)$*()+(1(% )%P:'5X4&"F"-&$"-*"%e2$D/+,%RME%F,-"3%9f=% % %

%

_N


:

9 %

M=S

M=Q M=MR

M=Y

% :C#

k*03#

:C#^^M-1

:C#

% M=L

M=ML

% %

M=N

M=MM QMM

%

RMM

^MM

YMM

SMM

Oe-1f

* * M=M *

M=^ M=R )$*%)%l%P:'5X

M=Q M=L

QMM

RMM

^MM

Oe-1f

YMM

SMM

M

N

L

Q

R

!$"1F(%e1$-f

* <FS?H@* ]_L* !@H@PEBHFQ@PFWA* OB* 03#* Y?HFRFP@O@L% e:f% 6#F")*+(% Ja4a$#% &"% 3,% HT@% eN=^% PHf% "-% ,1(+*$D/,&(+%!+$#%^M%1HE%FX%S=Y=%B,%79T%(\$&,&,%e30-",%-"D+,f%A/"%+"&/)$,&,%)(-%"3%,D+"D,&(%&"% P:'5X% e^M% PHf% O% #"% +"D$#*+,+(-% "#F")*+(#% ),&,% L% 1$-% e30-",#% ?"+&"% O% +(b,f=% e9f% 6-#,O(% &"% ,)*$?$&,&% #$D/$"-&(% 3,% +"&/))$Z-% &"% )$*()+(1(% )% eQY% PHf% "-% F+"#"-)$,% &"% P:'5X% eNMM% PHf% "-% ,1(+*$D,&(+%!+$#%^M%1HE%FX%S=Y=%3,%+",))$Z-%&$Z%)(1$"->(%)(-%"3%,D+"D,&(%&"%HT@%e^^%-Hf%O%A/"% 1(-$*(+",&,%F(+%3,%+"&/))$Z-%&"3%)$*()+(1(%)E%#$D/$"-&(%"3%),1C$(%&"%,C#(+C,-)$,%,%^^M%-1=%T"% (C*/?(%/-%?,3(+%&"%R%P1(3%1$-4N%1D4NE%"-%"3%(+&"-%&"%3(#%?,3(+"#%/#/,3"#%&"%3,%3$*"+,*/+,=%%

% 1"-*,3%)(-#$#*$Z%"-%"\F(-"+%"-%)(-&$)$(-"#%,-,"+(C$,#%3,%2"e888f79T% B,%"#*+,*"D$,%"\F"+$1"-*,3%)(-#$#*$Z%"-%"\F(-"+%"-%)(-&$)$(-"#%,-,"+(C$,#%3,%2"e888f79T% )(-% HT@% F+"?$,1"-*"% +"&/)$&,% )(-% P:'5X% O% +"D$#*+,+% 3(#% "#F")*+(#% Ja4a$#=% P(% #"% (C#"+?,+(-% ),1C$(#% "-% 3(#% 1W\$1(#% &"% ,C#(+)$Z-% )(++"#F(-&$"-*"#% ,% 3,% 79T% G/"% $-&$),+,-% #/% +"&/))$Z-=% 63% "-#,O(% A/"% +"F"*$&(% "-% ?,+$,#% (F(+*/-$&,&"#E% ?,+$,-&(% 3,#% )(-)"-*+,)$(-"#% &"% HT@% (% &"% 79T% O% "-% -$-DK-% ),#(% #"% "?$&"-)$Z% &$+")*,1"-*"% 3,% +"&/))$Z-% &"3% ["1(=% 7(1(% ,3*"+-,*$?,E% 1"&$,-*"% 3,% /*$3$>,)$Z-% &"% 7;% *+,*,1(#% &"% $-)+"1"-*,+% 3,#% )[,-)"#% &"% F(&"+% &"*")*,+% 3,% 79T% +"&/)$&,% ,% *+,?I#% &"3% F+(&/)*(% 2"e88f7;%G/"%*$"-"%/-%1W\$1(%&"%,C#(+C,-)$,%),+,)*"+0#*$)(%,%zRLM%-1=%6#*(#%"-#,O(#% A/"+(-% +",3$>,&(#% "-% /-,% )W1,+,% ,-,"+(C$,% G/"% )/"-*,% "-% #/% $-*"+$(+% )(-% /-% "#F")*+(A(*Z1"*+(%)(1K-%O%(*+(%&"%A3/b(%&"*"-$&(=%63%F+()"&$1$"-*(%)(-#$#*$Z%"-%+"&/)$+%3,% HT@% ,D+"D,-&(% P:'5X% e?"+$A$),-&(% #/% +"&/))$Z-% 1"&$,-*"% "#F")*+(#% &"% ,C#(+)$Z-fE% 3/"D(%#"%,D+"D,%2"e888f79TE%O%#"%*+,-#A$"+"%3,%)"3&,%e#"33,&,%)(-%/-%#"F*(%&"%D(1,%F,+,% 1,-*"-"+%3,%,-,"+(C$(#$#f%&"%3,%)W1,+,%,-,"+(C$,%,3%*,-G/"%&"%7;%&(-&"%"#%C/+C/b",&,% &/+,-*"%NM4N^%1$-%[,#*,%#,*/+,+%3,%#(3/)$Z-=%5(#*"+$(+1"-*"%#"%+"D$#*+,+(-%3(#%"#F")*+(#% &"%,C#(+)$Z-%"-%"3%*$"1F(=%63%+"#/3*,&(% 1/"#*+,%/-%&"#F3,>,1$"-*(%*$"1F(4&"F"-&$"-*"% "-% "3% 1W\$1(% &"% 3,% 79T% (\$&,&,% eRL_% -1f% [,)$,% /-% -/"?(% F$)(% )"+),-(% ,% RLM% -1E% $-&$),-&(% 3,% A(+1,)$Z-% &"3% F+(&/)*(% )(-% 7;% e2$D/+,% RNf=% 6#*(% #/D$"+"% G/"% 3,% 79T% A/"% +"&/)$&,% F(+% 3,% HT@% "-% F+"#"-)$,% &"% P:'5X% O% G/"% 3/"D(% /-$Z% "3% 7;=% T$-% "1C,+D(E% +"#/3*,% $-*"+"#,-*"% O% ,% 3,% ?">% $-*+$D,-*"% "3% [")[(% G/"% "-% 3(#% "#F")*+(#% -(% #"% (C#"+?"% 3,% "#F")$"% +"&/)$&,% ,% RRU% -1E% &,&(% G/"% &"% ,)/"+&(% ,% &,*(#% +"F(+*,&(#E% F,+,% A(+1,+% "3% 2"e88f7;E% "3% 7;% #"% /-"% ,% 3,% 2"e88f79T% F+"?$(% &"#F3,>,1$"-*(% &"3% 3$D,-&(% *$(3,*(E% G/"% ()/++"% &"% A(+1,% 1/O% 3"-*,% )(-% /-,% )(-#*,-*"% +"F(+*,&,% &"% F+$1"+% (+&"-% &"% M=MNYY% #4N% e80f=%% % % % % % % %

_L


M=LM

M=LM :C#

% %

RL_%-1

M=NY

:C#

%

M=N_ M=NS

M=N^

%

RLM%-1

M=NU

M=N^

M=NM

%

M

NM

LM

QM

RM

^M

!$"1F(%e1$-f

% %

M=M^

% %

RMM

%

R^M

^MM

^^M

YMM

Y^M

SMM

O%e-1f

*

<FS?H@* ]KL% %DE?OFJ* OB* I@* HBO?PPFWA* OB* !+3* YJH* 03#* BA* YHBDBAPF@*OB*!,L%T"%,D+"DZ%2"e888f79T%eN% PHf%,%/-,%#(3/)$Z-%&"% HT@% eR% PHf% F+"?$,1"-*"% +"&/)$&,% )(-% P:'5X% eN% 1Hf% "-% )(-&$)$(-"#% ,-,"+(C$,#=% B/"D(% #"% #,*/+Z% 3,% #(3/)$Z-% )(-% 7;% eN% 1Hf%O%#"%$-$)$Z%"3%+"D$#*+(%&"%3(#%"#F")*+(#%*(1,&(#%[,#*,%YM%1$-=%

%

9

% %M=LM

M=LMM

M=N^

%

:C#

M=NS^

:C#

%M=N^ %

M=NM

M=N^M

:C#

:

7(1(%)(-*+(3E%)/,-&(%"3%"-#,O(%#"%+",3$>Z%"-%3,#%1$#1,#%)(-&$)$(-"#%F"+(%"-%,/#"-)$,% &"%7;E%-(%#"%(C#"+?,+(-%),1C$(#%"-%"3%1W\$1(%&"%,C#(+C,-)$,%&"%3,%"->$1,=%5(+%(*+,% F,+*"% )/,-&(% 3,% 79T% A/"% +"&/)$&,% )(-% &$*$(-$*(% O% 3/"D(% #"% "\F/#(% ,% 7;E% #"% A(+1Z% "3% 2"e88f7;E%)(-A$+1,-&(%G/"%"3%1W\$1(%&"%,C#(+)$Z-%)($-)$&"%)(-%"3%(C#"+?,&(%,%RLM%-1% e2$D/+,% RLf=% ;*+(% ,#F")*(% *"-$&(% "-% )/"-*,% "-% "3% &$#"k(% "\F"+$1"-*,3% A/"% 3,% F(*"-)$,3% $-*"+A"+"-)$,% "-% 3,% ,C#(+C,-)$,% &"% 3,#% A3,?$-,#%&"% 3,% HT@E% )(-% 1W\$1(#% ,% Q_M% -1% O% "-% F,+*$)/3,+%"-%"3%"-*(+-(%&"%R^M%,%R_M%-1%e2$D/+,%RMfE%&,&(%G/"%F+"#"-*,-%)("A$)$"-*"#%&"% ,C#(+*$?$&,&% &"3% (+&"-% &"% N% \% NMR% H4N#4N=% 5(+% *,-*(E% ,/-G/"% 3/"D(% &"% 3,% +"&/))$Z-% F(+% P:'5XE% "3% 1W\$1(% ,% R^M% -1% &"% 3,% A3,?$-,% &$#1$-/O"E% #"% +",3$>,+(-% 3(#% )(-*+(3"#% )(++"#F(-&$"-*"#%"-%,/#"-)$,%&"%79T=%

%M=NM M=NL^ RN^

%

RLM

RL^

RQM

RQ^

M=M^

RRM

O%e-1f

M=M^

% %

M=MM % RMM

*

M=MM R^M

^MM

^^M

O%e-1f

YMM

Y^M

SMM

RMM

R^M

^MM

^^M

YMM

Y^M

SMM

O%e-1f

<FS?H@*]ML*%dYBHFNBAEJD*PJAEHJIL*e:f%T"%$-)/CZ%2"e888f79T%eN%PHf%)(-%HT@%eL%PHf%"-%F+"#"-)$,% &"%P:'5X%eN%1HfE%"-%,/#"-)$,%&"%7;%O%#"%+"D$#*+,+(-%3(#%"#F")*+(#%&"%,C#(+)$Z-E%&(-&"%-(%#"% (C#"+?,-%),1C$(#%"-%"3%1W\$1(%)(++"#F(-&"-*"%,%3,%"->$1,%(\$&,&,%,%RL_%-1=%e9f*J-,%#(3/)$Z-% &"%2"e888f79T%eN%PHf%A/"%+"&/)$&,%)(-%&$*$(-$*(%&"%#(&$(%O%3/"D(%#"%#,*/+Z%)(-%7;E%+"D$#*+,-&(%3(#% "#F")*+(#%"-%"3%*$"1F(=%T"%(C#"+?,%3,%&$#1$-/)$Z-%&"%3,%,C#(+C,-)$,%,%RRU%-1E%)(++"#F(-&$"-*"%,% 3,%A(+1,%+"&/)$&,%&"%3,%79T%O%3,%A(+1,)$Z-%&"3%F+(&/)*(%2"e88f7;%G/"%,C#(+C"%,%RLM%-1=*

%

_Q


:-,3$>,-&(%3(#%"#F")*+(#E%"3%)/+#(%*"1F(+,3%F,+")"%$-&$),+%3,%"\$#*"-)$,%&"%&(#%A,#"#%"-% "3%,/1"-*(%&"%3,%,C#(+C,-)$,%,%RLM%-1E%/-,%+WF$&,%)/O,%&/+,)$Z-%"#%&"%F()(#%1$-/*(#%O% (*+,%1W#%3"-*,%&"%$-)+"1"-*(%#(#*"-$&(%"-%"3%*$"1F(=%6#*"%)(1F(+*,1$"-*(%)($-)$&"%)(-% &,*(#% +"F(+*,&(#% ,)"+),% &"% 3,% &$-W1$),% &"% /-$Z-% &"3% 7;% "#*/&$,&,% F(+% "#F")*+(A(*(1"*+0,% &"% A3/b(% &"*"-$&(E% "-% 3(#% G/"% 3,% )$-I*$),% &"% +",))$Z-% #"% ,b/#*Z% ,% &(#% A/-)$(-"#%"\F(-"-)$,3"#%#/)"#$?,#E%)(-%/-,%A,#"%+WF$&,%)(-%1,O(+%,1F3$*/&%G/"%3,%A,#"% 3"-*,%e80f=%7/,-&(%3(#%"-#,O(#%#"%+",3$>,+(-%?,+$,-&(%3,%+"3,)$Z-%&"%)(-)"-*+,)$(-"#%&"% 79T<HT@E%&"b,-&(%A$b,%3,%)(-)"-*+,)$Z-%&"%79T%eN% PHf%O%,/1"-*,-&(%3,%&"%HT@%eL%(%R% PHf% O% 1,-*"-$"-&(% "3% P:'5X% O% 7;% "-% )(-)"-*+,)$(-"#% "-% "\)"#(% O% #,*/+,-*"#E% #"% (C#"+?Z% /-% $-)+"1"-*(% "-% 3,% ?"3()$&,&% &"% 3,% A,#"% $-$)$,3% 1W#% +WF$&,E% &"% A(+1,% )(-)"-*+,)$Z-4&"F"-&$"-*"=% % 6-%3,%+"&/))$Z-%&"%3,%79T%F(+%3,%HT@%F(&+0,-%"#*,+%$-?(3/)+,&,#%$-*"+,))$(-"#%F+(*"0-,4 F+(*"0-,E% *,3% )(1(% #/)"&"% F(+% "b"1F3(% "-% 3,% +",))$Z-% &"% +",)*$?,)$Z-% &"% 3,% 1"*$(-$-,% #$-*,#,%),*,3$>,&,%F(+%3,%HT@%e14f=%5,+,%,-,3$>,+%"#*"%F/-*(%#"%&"*"+1$-Z%"3%"A")*(%&"%3,% A/"+>,% $Z-$),% "-% 3,% +",))$Z-=% T(+F+"-&"-*"1"-*"% 3,% ?"3()$&,&% &"% A(+1,)$Z-% &"% 2"e88f7;% "-%3(#%F+$1"+(#%NM%1$-%1(#*+Z%/-,%&"F"-&"-)$,%)(-%3,%A/"+>,%$Z-$),E%(C*"-$"-&(%/-%F"+A$3% "-% A(+1,% &"% ),1F,-,% )(-% /-% 1W\$1(% )"+),-(% ,% 3(#% zLMM4QMM% 1H% &"% A/"+>,% $Z-$),% e2$D/+,% RQf=% 5(+% *,-*(E% 3,% $-*"+,))$Z-% &"% 3,% HT@% )(-% 3,% 79T% F,+")"% $-?(3/)+,+% $-*"+,))$(-"#% &"% ),+D,E% F(#$C3"1"-*"% "-*+"% D+/F(#% &"% ),+D,% -"D,*$?,% "-% 3,% +"&/)*,#,% O% &"% ),+D,% F(#$*$?,% "-% 3,% 79TE% &,&(% "3% "-*(+-(% "3")*+(F(#$*$?(% "-% "3% G/"% #"% "-)/"-*+,% $-1"+#(%"3%["1(%"-%3,%"#*+/)*/+,%F+(*"$),=%% % % %

% % % % % % * * * *

M=MMMU

1$-

%

4N &:C#m&*%RLM%-1%e1$f% 4N

%

M=MMM_ %

M=MMMS M

NMM LMM

QMM

RMM

^MM YMM

SMM

_MM

|A/"+>,%$Z-$),}%e1Hf

* <FS?H@* ][L% %RBPEJ* OB* I@* R?BHQ@* FWAFP@L% T"% ,D+"DZ% 79T% eN% PHf% ,% /-,% #(3/)$Z-%&"% HT@% eL% PHf% F+"?$,1"-*"% +"&/)$&,% F(+% P:'5X% eN% 1Hf% O% 3/"D(% #"% #,*/+Z% )(-% 7;% eN% 1Hf=% 63% "-#,O(% A/"% +"F"*$&(% /*$3$>,-&(% "-% ),&,% ),#(% ,1(+*$D/,&(+% A(#A,*(% )(-% )(-)"-*+,)$(-"#% )+")$"-*"#% &"% s73% eS^4SYM% 1Hf% )(-*+(3,-&(% "3% FX% A$-,3E% 1,-*"-$&(% "-%S=R=%

%

%

_R


T"%+",3$>,+(-%-/"?(#%"-#,O(#%/*$3$>,-&(%/-%"#F")*+(A(*Z1"*+(%&"%A3/b(%&"*"-$&(=%6-%"#*"% ),#(%"-%)(3,C(+,)$Z-%)(-%"3%'+=%',?$&%9,33(/%&"3%'"F,+*,1"-*(%&"%./01$),%9$(3ZD$),%&"% 3,% J-$?"+#$&,&% &"% H$)[$D,-=% ;*+,% ?,+$,-*"% A/"% 3,% /*$3$>,)$Z-% &"% *(-Z1"*+(#E% "-% 3/D,+% &"% F+"F,+,+%O%&"D,#",+%3,#%#(3/)$(-"#%"-%3,%)W1,+,%,-,"+(C$,=%% 63%F+()"&$1$"-*(%"\F"+$1"-*,3%)(-#$#*$Z%"-%)(3(),+%"-%/-,%b"+$-D,%&"3%"#F")*+(A(*Z1"*+(% &"%A3/b(%&"*"-$&(%/-%*(-Z1"*+(%)(-*"-$"-&(%/-,%#(3/)$Z-%&"%79T%eN% PHE%A$-,3%3/"D(%&"%3,% 1">)3,f% "-% ,1(+*$D/,&(+% A(#A,*(E% FX% S=RE% F+"?$,1"-*"% &"D,#",&,% )(-% )$)3(#% &"% ?,)0(% O% -$*+ZD"-(% O% 3/"D(% #,*/+,&,% "-% 7;=% 5(+% (*+,% F,+*"E% #"% F+"F,+,+(-% &$A"+"-*"#% *(-Z1"*+(#% ),&,% /-(% )(-% )(-)"-*+,)$(-"#% )+")$"-*"#% &"% HT@% eLE% ^% O% NM% PHf% ,% 3,#% G/"% #"% ,D+"DZ% P:'5X% e^MM% PHf% "-% "\)"#(% F,+,% ,#"D/+,+% 3,% +"&/))$Z-% &"% HT@=% 6#*(#% *(-Z1"*+(#% #"% )(3(),+(-% "-% 3,% #"D/-&,% b"+$-D,% O% ,3% 1">)3,+E% 3/"D(% &"% ),&,% &$#F,+(E% #"% +"D$#*+,+(-% 3(#% "#F")*+(#% &"% ,C#(+C,-)$,% "-% "3% *$"1F(E% ?,+$,-&(% 3,% ,&G/$#$)$(-% &"% 3(#% 1$#1(#% &"#&"% 1$3$#"D/-&(#%[,#*,%NRL^%#=% 6-% 3,% 2$D/+,% RRE% #"% 1/"#*+,% /-% +"D$#*+(% +"F+"#"-*,*$?(% &"% 3(#% "#F")*+(#% (C*"-$&(#=% 63% +"#/3*,&(% $-&$),% /-,% &$#1$-/)$Z-% &"3% 1W\$1(% )(++"#F(-&$"-*"% ,% 3,% 79T% (\$&,&,E% O% /-% )(-)(1$*,-*"% ,/1"-*(% &"% 3,% ,C#(+C,-)$,% ,% RLM% -1E% )(++"#F(-&$"-*"% ,% 3,% A(+1,)$Z-% &"3% 2"e88f7;=%:%&$A"+"-)$,%&"%3(#%"-#,O(#%,-*"+$(+"#E%"-%"#*"%),#(%#0%(C#"+?,1(#%3,%,F,+$)$Z-% &"% /-% F$)(% ,% RRU% -1E% )(++"#F(-&$"-*"% ,% 3,% 79T% +"&/)$&,% G/"% 3/"D(% +",))$(-,% )(-% 7;% F,+,%A(+1,+%2"e88f7;=%% % %

M=NY

%

M=NY

%

%

:C#

:C#

%

M=NL

M=NL

%

M=M_

M=M_

%

M=MR RMM

%

RL^

M=MR

*

R^M

RS^

O%e-1f

* * * *

M=MM

RMM

R^M

^MM

^^M

YMM

Y^M

SMM

O%e-1f

* <FS?H@*]]L%#BO?PPFWA*OB*!+3*YJH*03#*BA*YHBDBAPF@*OB*!,L*6-% /-% "#F")*+(A(*Z1"*+(% &"% A3/b(% &"*"-$&(E% #"% 1">)3Z% /-,% #(3/)$Z-% ,-,"+ZC$),%&"%2"e888f79T%eA$-,3%N%ÇHf%#,*/+,&,%)(-%7;E%)(-%HT@%eL% ÇHf% F+"?$,1"-*"% +"&/)$&,% )(-% P:'5X% e^MM% ÇHfE% "-% ,1(+*$D/,&(+% A(#A,*(%eM=N%HE%FX%S=RE%)(-%'!5:%M=N%1Hf%,%L^%i7=%B(#%"#F")*+(#% A/"+(-% +"D$#*+,&(#% 3/"D(% &"3% 1">)3,&(% &"#&"% M=S^% ,% NRL^% #=% B,#% A3")[,#%$-&$),-%3,%&$+"))$Z-%&"3%),1C$(%&"%,C#(+C,-)$,%"-%"3%*$"1F(=%

% 6#*(#% "-#,O(#% A/"+(-% +"F"*$&(#% "-% ,/#"-)$,% O% "-% F+"#"-)$,% &"% )(-)"-*+,)$(-"#% )+")$"-*"#% &"% HT@=% 6-% 3,% 2$D/+,% R^E% #"% )(1F,+,-% 3(#% ),1C$(#% &"% ,C#(+C,-)$,% +"D$#*+,&(#%"-%"3%*$"1F(%F,+,%3,#%3(-D$*/&"#%&"%(-&,%&"%RRU%O%RLM%-1%(C*"-$&(#=%:%RRU% -1% #"% (C#"+?,% /-% $-)+"1"-*(% "-% 3,% ,C#(+C,-)$,% O% 3/"D(% /-,% &$#1$-/)$Z-E% 3(% )/,3% #"% %

_^


)(++"#F(-&"+0,% F+$1"+(% )(-% 3,% A(+1,)$Z-% &"% 3,% "#F")$"% +"&/)$&,% 2"e88f79T% O% 3/"D(E% ,3% +",))$(-,+% )(-% 7;E% #/% )(-?"+#$Z-% "-% 3,% "#F")$"% 2"e88f7;79T=% 6-% "#*"% #"-*$&(E% #"% &$#*$-D/"%/-%,/1"-*(%"-%3,%,C#(+C,-)$,%,%RLL%-1%G/"%,%*$"1F(#%)(+*(#%F,+")"%*"-"+%/-,% A,#"%3,D=%6#%&"#*,),C3"%,&"1W#%3,%&"F"-&"-)$,%&"3%),1C$(%&"%,C#(+C,-)$,%"-%"3%*$"1F(% )(-%"3%$-)+"1"-*(%&"%3,%)(-)"-*+,)$Z-%&"%HT@=% %

%#$-%HT@ %HT@%L%PH %HT@%L%PH %HT@%^%PH %HT@%NM%PH %HT@%NM%PH

% M=MM_

:C#RRU-1

% % M=MLM

%

:C#RRU%-1

% M=MN^

9

M=MMR

M=MMM

%

|HT@} %M %L%PH %^%PH

M=MQL

M

M=MNM

LM

RM

YM

_M NMM NLM NRM

!$"1F(%e#f

%

:C#RLM-1

:

%

M=MLR M=MNY

M=%MM^ M=MM_

%

M=MMM

% * *

M=MMM

M

LMM

RMM

YMM

_MM NMMM NLMM NRMM

!$"1F(%e#f

M

LMM

RMM

YMM

_MM NMMM NLMM NRMM

!$"1F(%e#f

* <FS?H@* ]aL* 1BYBAOBAPF@* OBI* P@NCFJ* OB* @CDJHC@APF@* PJA* I@* PJAPBAEH@PFWA* OB* 03#L% T"% D+,A$),-%3(#%1W\$1(#%&"%,C#(+C,-)$,%,%RRU%-1%O%RLM%-1%(C*"-$&(#%,%F,+*$+%&"%3(#%"#F")*+(#%Ja4 a$#%+"D$#*+,&(#%[,#*,%NRL^%#E%3/"D(%&"%1">)3,+%/-,%#(3/)$Z-%&"%2"e888f79T%eA$-,3%N%ÇHf%#,*/+,&,% )(-% 7;E% "-% ,/#"-)$,% e30-",% -"D+,f% (% "-% F+"#"-)$,% &"% &$A"+"-*"#% )(-)"-*+,)$(-"#% &"% HT@% eLE% 30-",#%+(b,%O%?"+&"E%^%ÇH%30-",%,>/3%O%NM%ÇHE% 30-",#%)"3"#*"%O%,-,+,-b,&,f%F+"?$,1"-*"%+"&/)$&,% )(-% P:'5X% e^MM% ÇHfE% "-% ,1(+*$D/,&(+% A(#A,*(% eM=N% HE% FX% S=RE% )(-% '!5:% M=N% 1Hf% ,% L^% i7=% Inserto<%+"D$#*+(%&"3%)/+#(%*"1F(+,3%&"%3,%,C#(+C,-)$,%,%RRU%-1%[,#*,%NRL#=%%

% J-%+"#/3*,&(%1/O%#(+F+"#$?(E%&"3%)/,3%,K-%-(%*"-"1(#%/-,%"\F3$),)$Z-%)3,+,E%A/"%G/"%"-% 3(#% "\F"+$1"-*(#% )(-*+(3E% ,3% 1">)3,+% 2"e888f79T% #,*/+,&(% )(-% 7;% "-% /-,% b"+$-D,E% )(-% P:'5X%"-%,/#"-)$,%&"%HT@%"-%(*+,%b"+$-D,E%#"%(C#"+?Z%/-%$-)+"1"-*(%"-%"3%1W\$1(%,% RRU% -1% e2$D/+,% RYf=% 7,C"% 1"-)$(-,+% G/"% "#*"% )(1F(+*,1$"-*(% #"% +"F$*$Z% "-% *(&(#% 3(#% "-#,O(#% +",3$>,&(#% "-% ,/#"-)$,% &"% HT@=% 8-)3/#(% )/,-&(% #"% /*$3$>,+(-% F+"F,+,&(#% &"% 79T% O% &"% HT@% &"% &$#*$-*,#% F/+$A$),)$(-"#E% (% ,3% ),1C$,+% "3% #*()o% &"% P:'5X=% 6-% 3,% 3$*"+,*/+,% -(% [,O% +"F(+*"#% #(C+"% /-,% F(#$C3"% +"&/))$Z-% &"% 79T% F(+% P:'5X% O% -(% #"% "#F"+,%G/"%"#*(%()/++,%&$+")*,1"-*"E%&,&(%G/"%"3%P:'5X%"#%/-%&,&(+%&"%&(#%"3")*+(-"#% O% F,+,% +"&/)$+% "3% ["1(% &"% 3,% 79T% #"% F+")$#,% /-% #(3(% "3")*+Z-=% '"% [")[(% "#"% #"+0,% "3% *+,C,b(% &"% 3,#% A3,?$-,% +"&/)*,#,#=% :&"1W#% #"% [$)$"+(-% )(-*+(3"#% C3(G/",-&(% "-*+"% #/)"#$?,#% 1"&$&,#% 3,% 3/>% $-)$&"-*"% "-% 3,% )"3&,% &"3% "#F")*+(A(*Z1"*+(% &"% A3/b(% &"*"-$&(E% F"+(% $D/,3% #"% (C#"+?Z% 3,% +"&/))$Z-E% )(-% 3(% G/"% &"#),+*,1(#% /-% "A")*(% A(*(G/01$)(=% '"% *(&,#% A(+1,#E% ,% F"#,+% &"% "#*"% )(1F(+*,1$"-*(% $-"#F"+,&(E% "#% C$"-% &"#*,),C3"% G/"% "-% F+"#"-)$,% &"% HT@% [,O% /-% )3,+(% $-)+"1"-*(% &"% 3,#% ,C#(+C,-)$,#% ,% RRU% -1% O% RLM% "-% "3% *$"1F(%O%&"%1,-"+,%)(-)"-*+,)$Z-4&"F"-&$"-*"=% % % % %

_Y


M=M_

M=M_

%

:C#

% %

M=MR

% % %

:C#

% %

M=MR

M=MM RMM

RLM

RRM

RYM

O%e-1f

M=MM

% % *

RMM

R^M

^MM

^^M

YMM

Y^M

O6#F")*+(#% %e-1f Ja4a$#% &"% /-,% #(3/)$Z-% &"% <FS?H@* ]cL% %AD@XJ* PJAEHJI=% 2"e888f79T%eN% PHf%#,*/+,&,%)(-%7;E%1">)3,&,%)(-%P:'5X%eN%1Hf% "-%,/#"-)$,%&"%HT@%"-%/-%"#F")*+(A(*Z1"*+(%&"%A3/b(%&"*"-$&(=%B(#% "#F")*+(#%&"%,C#(+)$Z-%A/"+(-%+"D$#*+,+(-%[,#*,%3(#%L_^%#=%%

% 5,+,% F(&"+% &"*"+1$-,+% /-,% )(-#*,-*"% F,+,% 3,% +",))$Z-% &"% +"&/))$Z-% #"% +",3$>,+(-% &(#% *$F(#% &"% ,-W3$#$#% )$-I*$)(#E% "-% F+$1"+% 3/D,+% #"% /*$3$>Z% "3% 1I*(&(% &"% ?"3()$&,&"#% $-$)$,3"#E% ),3)/3,-&(%3,%F"-&$"-*"%&"%3,%F(+)$Z-%$-$)$,3%&"%3,%+",))$Z-%"-%3(#%F+$1"+(#%N^%#"D/-&(#%O% F(+%(*+(%3,&(E%3(#%&,*(#%&"%,C#(+C,-)$,%,%RRU%-1%"-%A/-)$Z-%&"3%*$"1F(%A/"+(-%,-,3$>,&(#% 1"&$,-*"%"3%,b/#*"%,%/-,%A/-)$Z-%"\F(-"-)$,3=% 63%1I*(&(%&"%?"3()$&,&"#%$-$)$,3"#%)(-#$#*"%"-%&"*"+1$-,+%3,%F"-&$"-*"%$-$)$,3%"-%"3%D+WA$)(% &"% ,C#(+C,-)$,% ,% RRU% -1% "-% A/-)$Z-% &"3% *$"1F(E% F,+,% ),&,% )(-)"-*+,)$Z-% &"% HT@=% T"% )(-#$&"+,% G/"% 3,% )(-)"-*+,)$Z-% &"% 3(#% +",)*$?(#% &/+,-*"% "3% $-*"+?,3(% &"% 1"&$&,E% "-% 3(#% F+$1"+(#% N^% #"D/-&(#E% F"+1"-")"% )(-#*,-*"% "% $D/,3% ,% 3,% $-$)$,3=% 6#% -")"#,+$(% ,&"1W#% )(-()"+% "3% )("A$)$"-*"% &"% ,C#(+*$?$&,&% F,+,% 3,% A(+1,% +"&/)$&,% &"% 3,% 79T=% 6#*"% ?,3(+% A/"% "#*$1,&(% ,% F,+*$+% &"% &,*(#% +")(F$3,&(#% &"% &$A"+"-*"#% "#F")*+(#% &(-&"% 3,% 79T% A/"% )(1F3"*,1"-*"%+"&/)$&,%F(+%&$*$(-$*(%e"3%)W3)/3(%#"%"A")*/Z%+"#*,-&(%3,%,C#(+C,-)$,%,%RRU% -1% &"% 3,% 79T% +"&/)$&,% 1"-(#% 3,% )(-*+$C/)$Z-% ,% RRU% -1% &"% 3,% 79T% (\$&,&,% O% 3/"D(% &$?$&$"-&(% F(+% 3,% )(-)"-*+,)$Z-% &"% 79Tf=% 63% ?,3(+% ),3)/3,&(% &"3% )("A$)$"-*"% &"% "\*$-)$Z-% A/"%&"%YQUMM%r%^MLM%H-N%)1-N%e-%x%NNE%C,#,&(%"-%F+(*"0-,f=%7(1(%#"%(C#"+?,%"-%3,%2$D/+,% RSE%3,#%?"3()$&,&"#%$-$)$,3"#%1/"#*+,-%/-%,/1"-*(%3$-",3%)(-%3,#%)(-)"-*+,)$(-"#%&"%HT@% O%,%F,+*$+%&"%3,%F"-&$"-*"%&"3%D+WA$)(%#"%"#*$1Z%/-,%)(-#*,-*"%&"%?"3()$&,&%&"%+"&/))$Z-% &"%UQN%H4N#4N%,%FX%S=R%O%L^%i7%eF+(1"&$(%&"%&(#%"\F"+$1"-*(#%$-&"F"-&$"-*"#f=%% % * * * * * * * * * *

%

_S


* * * * * * * *

4N

*

4U

*

Y

?"3()$&,&%$-$)$,3%e\%NM f%eH%# f

*

_

R

L

M M

*

L

R

Y

_

NM

|HT@}%ePHf

* *

<FS?H@*]^L%"AGIFDFD*OB*I@*PFA\EFP@*OB*HBO?PPFWA*OB*!+3*YJH*03#* YJH*BI*N\EJOJ*OB*VBIJPFO@OBD*FAFPF@IBDL*B,#%?"3()$&,&"#%$-$)$,3"#% A/"+(-%(C*"-$&,#%,%F,+*$+%&"%3,%F"-&$"-*"%$-$)$,3%"-%3,%,C#(+C,-)$,%,% RRU% -1% "-% 3(#% F+$1"+(#% N^% #E% F,+,% ),&,% )(-)"-*+,)$Z-% &"% HT@=% 7,&,% F/-*(% +"F+"#"-*,% "3% F+(1"&$(% eh% &"#?$,)$Z-% "#*W-&,+f% &"% ,3% 1"-(#% _% &"*"+1$-,)$(-"#=% T"% 1/"#*+,-% &,*(#% &"% /-% "\F"+$1"-*(% +"F+"#"-*,*$?(=%

% % M=NL

% %

% % %

M=M_

4N

%

o(C#%e# f

%

M=MR

% % % % % %

M=MM M

L

R

Y

_

NM

|HT@}%ePHf <FS?H@*]`L%"AGIFDFD*OB*I@*PFA\EFP@*OB*HBO?PPFWA*OB*!+3*YJH*03#* YJH* BI* @g?DEB* @* ?A@* R?APFWA* BdYJABAPF@IL* B,#% )(-#*,-*"#% (C#"+?,&,#% k(C#% e#4Nf% A/"+(-% &"*"+1$-,&,#% ,% F,+*$+% &"3% ,b/#*"% &"% 3,% A(+1,)$Z-%&"%2"e88f79T%,%RRU%-1%,%/-,%A/-)$Z-%"\F(-"-)$,3%[,#*,% #$"*"% ?$&,#% 1"&$,#E% F,+,% ),&,% )(-)"-*+,)$Z-% &"% HT@=% 7,&,% F/-*(% +"F+"#"-*,% "3% F+(1"&$(% eh% &"#?$,)$Z-% "#*W-&,+f% &"% ,3% 1"-(#% ^% &"*"+1$-,)$(-"#=% T"% 1/"#*+,-% &,*(#% &"% /-% "\F"+$1"-*(% +"F+"#"-*,*$?(=%

%

__


:% #/% ?">E% 3(#% &,*(#% &"% ,C#(+C,-)$,% ,% RRU% -1% "-% A/-)$Z-% &"3% *$"1F(E% A/"+(-% ,-,3$>,&(#% 1"&$,-*"% "3% ,b/#*"% ,% /-,% A/-)$Z-% "\F(-"-)$,3% [,#*,% S% ?$&,#% 1"&$,#=% '"% "#*,% A(+1,E% ,% F,+*$+%&"3%D+WA$)(%&"%%o(C#%"-%A/-)$Z-%&"%3,%)(-)"-*+,)$Z-%&"%HT@E%#"%"#*$1Z%/-,%)(-#*,-*"% &"%?"3()$&,&%&"%_YQM%H4N#4N%eF+(1"&$(%&"%&(#%"\F"+$1"-*(#%$-&"F"-&$"-*"#f%e2$D/+,%R_f=%% B,#%)(-#*,-*"#%&"*"+1$-,&,#%,%F,+*$+%&"3%,b/#*"%,%3,%A/-)$Z-%"\F(-"-)$,3E%#(-%/-%(+&"-%&"% 1,D-$*/&% 1,O(+"#% G/"% 3,#% (C*"-$&,#% F(+% 3,% ,F+(\$1,)$Z-% &"% ?"3()$&,&"#% $-$)$,3"#=% J-,% "\F3$),)$Z-% F,+,% "#*,% &$A"+"-)$,% F/"&"% #"+% G/"% ,3% ,b/#*,+% 3(#% &,*(#% ,% /-,% A/-)$Z-% &"% ,/1"-*(%"\F(-"-)$,3%#$1F3"%#(3(%[,#*,%S%?$&,#%1"&$,#E%"#*,1(#%#(C+""#*$1,-&(%"3%?,3(+% &"% 3,% )(-#*,-*"E% &,&(% G/"% [,O% /-,% F,+*"% &"3% +"D$#*+(% -(% $-)3/0&,% "-% "3% ,b/#*"=% 5(+% (*+,% F,+*"E% "#% $1F(+*,-*"% *"-"+% "-% )/"-*,% G/"% "-% 3(#% F+$1"+(#% F/-*(#% -(% *"-"1(#% /-% D+,-% "\)"#(% &"% HT@% +"#F")*(% ,% 3,% 79TE% F(+% 3(% G/"% -(% "#*,1(#% "-% )(-&$)$(-"#% &"% F#"/&(% F+$1"+%(+&"-=%7(1(%,3*"+-,*$?,%#"%+",3$>Z%/-%,b/#*"%,%/-,%&(C3"%A/-)$Z-%"\F(-"-)$,3E%G/"% -(%1(#*+Z%/-%C/"-%,b/#*"=%% Exposici贸n a oxidorreductasa NR1

7(1(%#$#*"1,%+"&/)*(+%,3*"+-,*$?(%/*$3$>,1(#%3,%"->$1,%(\$&(++"&/)*,#,%P@NE%$&"-*$A$),&,% +")$"-*"1"-*"% )(1(% /-,% A3,?(F+(*"0-,% )$*(#Z3$),% &"% Y_% o',E% G/"% ,3% )(-*"-"+% &(1$-$(#% 2:'% O% 2HP% *,1C$I-% $-*"D+,% 3,% A,1$3$,% &"% &$A3,?$-,#% O% #"% [,% ?$#*(% G/"% F+"#"-*,% D+,-% [(1(3(D0,% )(-% 3,% HT@% e235f=% 6-% F+$1"+% 3/D,+% 3,% P@N% A/"% "\F+"#,&,% O% F/+$A$),&,% #$D/$"-&(% /-% F+()"&$1$"-*(% #$1$3,+% ,3% &"#)+$*(% F,+,% 3,% 79T% O% HT@=% 6-% 3,% 2$D/+,% RUE% #"% $-&$),-%"-%/-%D"3%&"%"3")*+(A(+"#$#%3,#%&$A"+"-*"#%"*,F,#%"-%3,%F/+$A$),)$Z-=%% % %%N%%%%%%% L%%%%% %%%Q%%%%%%% R%%%%% %%%^%%%%%%% Y %%%%%%%S

% %

L^M o', N^M%%%%%%% NMM%%%% S^%%%%%%

%

^M%%%%%%%

%

QS%%%%%%%

%

Y_ o',

% % % %

%%%%%%%%L^%%%%%%%

%%%%%%%%LM%%%%%%% %%%%%%%%N^%%%%%%%

% % <FS?H@* ]eL* 31346@SB* OB* BE@Y@D* OB* I@* Y?HFRFP@PFWA* OB* )#KL* T"% #"1C+,+(-% 3(#% 3$#,&(#% &"% )I3/3,#% C,)*"+$,-,#% ,-*"#% O% &"#F/I#% &"% $-&/)$+%3,%"\F+"#$Z-%&"%3,%F+(*"0-,%+")(1C$-,-*"%)(-%85!g%e),++$3"#% L% O% QE% +"#F")*$?,1"-*"f=% :% )(-*$-/,)$Z-% #"% "A")*/Z% 3,% #(-$),)$Z-% e),++$3% Rf% O% ,% F,+*$+% &"% 3,% A+,))$Z-% #(3/C3"% e),++$3% ^fE% #"% +",3$>Z% /-,% )+(1,*(D+,A0,%&"%,A$-$&,&%)(-%D3/*,*$Z-4#"F[,+(#,%e),++$3%YfE%#"D/$&,% &"% F+(*"Z3$#$#% )(-% *+(1C$-,% )(-% (*+(% F,#(% &"% )+(1,*(D+,A0,% &"% ,A$-$&,&%e),++$3%Sf=%B(#%1,+),&(+"#%&"%F"#(%1(3")/3,+%#"%$-&$),-%"-% "3%),++$3%N=%%

% % %

%

_U


6-% )/,-*(% ,% 3,% ),+,)*"+$>,)$Z-% &"% 3,% "->$1,% F/+$A$),&,E% #"% +",3$>Z% "3% "#F")*+(% &"% ,C#(+)$Z-%F,+,%)(-A$+1,+%"3%)(-*"-$&(%&"%A3,?$-,#%O%#"%1$&$Z%#/%,)*$?$&,&%&"*"+1$-,-&(%3,% +"&/))$Z-%&"%)$*()+(1(%)%"-%F+"#"-)$,%&"%P:'5X=%B,%P@N%1(#*+Z%*"-"+%/-%)(-*"-$&(%&"% A3,?$-,#% 1"-(+% ,3% "#F"+,&(% &"% ,)/"+&(% ,% 3,% +"3,)$Z-% &"% ,C#(+C,-)$,#% :C#LSMm:C#R^M% e2$D/+,% ^MfE% ,&"1W#% 3,% ,)*$?$&,&% +"#/3*Z% #"+% #Z3(% /-% LM% j% +"#F")*(% ,% 3,% +"F(+*,&,% eM=R% P1(3%1$-4N%1D4N%?#=%N=U_%P1(3%1$-4N%1D4Nf%e14f=%% % M=MY

% % %

M=MR

:C#

M=L

% % %

:C#

%

M=ML

M=N

M=MM QMM

%

RMM

^MM

YMM

SMM

O%e-1f

% % * *

M=M

QMM

RMM

*

^MM

YMM

SMM

O%e-1f

* <FS?H@* a_L* %DYBPEHJ* .:4:FD* OB* I@* )#K* Y?HFRFP@O@L* 6#F")*+(% Ja4 a$#%&"%3,%P@N%eN=^% PHf%"-%,1(+*$D/,&(+%A(#A,*(%^M%1HE%FX%S=R=%T"% (C#"+?,-%3(#%1W\$1(#%&"%,C#(+)$Z-%),+,)*"+0#*$)(#%&"%3,#%A3,?$-,#%,% Q_M%O%R^M%-1%O%/-%[(1C+(%,%R_M%-1=%B,%+"3,)$Z-%:C#LSMm:C#R^M%% A/"% &"% zU=YE% 1$"-*+,#% "3% ?,3(+% +"F(+*,&(% "#% &"% ^E% F(+% 3(% G/"% "#*,% F+"F,+,)$Z-%&"%P@N%*$"-"%/-%C,b(%)(-*"-$&(%&"%A3,?$-,#%

% 5(+%*,-*(E%#"%(F*Z%F(+%+")(-#*$*/$+%"3%F+"F,+,&(%"->$1W*$)(%F+(1(?$"-&(%3,%$-)(+F(+,)$Z-% &"% A3,?$-,#% 1"&$,-*"% "3% ,D+"D,-&(% 2:'% O% 2HPE% +"1(?$"-&(% F(+% A$3*+,)$Z-% "3% "\)"#(% -(% /-$&(=% T$-% "1C,+D(E% 3/"D(% &"3% *+,*,1$"-*(% -/"?,1"-*"% #"% (C*/?(% /-% C,b(% )(-*"-$&(% &"% A3,?$-,#% O% /-,% 1/O% C,b,% ,)*$?$&,&% "->$1W*$),=% 5(+% *,-*(% #"% )(1"->Z% /-,% -/"?,% F/+$A$),)$Z-E%F"+(%"-%"#*"%),#(%-(%#"%3(D+Z%/-,%C/"-,%"\F+"#$Z-%&"%3,%F+(*"0-,=%B,%P@N% #"%$-*"-*Z%F/+$A$),+%"-%-/1"+(#,#%(F(+*/-$&,&"#%#$-%3(D+,+%(C*"-"+%3,%"->$1,%,)*$?,%O%)(-% "3%)(-*"-$&(%,&")/,&(%&"%A3,?$-,#E%F(+%3(%G/"%3,1"-*,C3"1"-*"%-(%A/"%F(#$C3"%$-)3/$+3,%"-% 3(#%"-#,O(#%F,+,%&"*"+1$-,+%3,%+"&/))$Z-%&"3%["1(=%% *

Exposici贸n al dominio reductasa de la NOS

:% #/% ?">E% #"% "\F3(+Z% 3,% +"&/))$Z-% &"3% ["1(% &"% 3,% 79T% F(+% "3% &(1$-$(% +"&/)*,#,% &"% 3,% -P;TE% G/"% )(1(% A/"% 1"-)$(-,&(% ,-*"+$(+1"-*"E% *,1C$I-% )(-*$"-"% 2:'E% 2HP% O% /-"% "3% P:'5X%O%&"%,)/"+&(%,%#/%F(*"-)$,3%&"%+"&/))$Z-%F(&+0,%&,+%)/"-*,%&"%"#*,%+"&/))$Z-% in vivo=% 6#*(#% "-#,O(#% A/"+(-% +",3$>,&(#% F(+% 8-I#% H,+1$#(33"E% /*$3$>,-&(% "3% &(1$-$(% +"&/)*,#,% F/+$A$),&(% &"% 3,% -P;T% )"&$&(% F(+% '"--$#% T*/"[+% e73"?"3,-&% 73$-$)f=% 63% F+()"&$1$"-*(% "\F"+$1"-*,3% )(-#$#*$Z% "-% "\F(-"+% /-,% #(3/)$Z-% &"% 79T% ,-,"+ZC$),% ,3% &(1$-$(% +"&/)*,#,% &"% 3,% P;TE% "-% F+"#"-)$,% &"% P:'5X% O% +"D$#*+,+% 3(#% ),1C$(#% "-% 3(#% "#F")*+(#%Ja4a$#E%+"D$#*+,&(#%"-%"3%*$"1F(=%6-%"#*"%),#(%-(%#"%"?$&"-)$Z%3,%,F,+$)$Z-%&"3% %

UM


1W\$1(%,%RRU%-1%)(++"#F(-&$"-*"%,%3,%"->$1,%+"&/)$&,=%:3%,D+"D,+%s7P%/%Z\$&(%-0*+$)(% /*$3$>,-&(% 5+(3$P;% )(1(% &,&(+% &"% P;E% -(% #"% (C#"+?Z% 3,% ,F,+$)$Z-% &"% 1W\$1(#% ,% RQ^% (% QUM%-1E%+"#F")*$?,1"-*"%G/"%$-&$),+,-%3,%+"&/))$Z-%&"3%["1(%&"%3,%79T=% % *

aL[L[L* 1FDP?DFWA* % 6-%"#*,%F,+*"%&"3%*+,C,b(%["1(#%,C(+&,&(%"3%"#*/&$(%&"%3,%F(#$C3"%+"&/))$Z-%C$(3ZD$),%&"3% ["1(% &"% 3,% 79T% 1"&$,-*"% &$#*$-*,#% ,F+(\$1,)$(-"#% "\F"+$1"-*,3"#=% 5(+% /-% 3,&(E% )(1(% F(#$C3"% #$#*"1,% +"&/)*(+% /*$3$>,1(#% A+,))$(-"#% #/C)"3/3,+"#% &"% [0D,&(% &"% +,*,E% "-% F,+*$)/3,+% 3,% A+,))$Z-% )$*(#Z3$),% &"3% *"b$&(% &(-&"% #"% "-)/"-*+,% 3,% 79T% "-% 1,O(+% ,C/-&,-)$,=% 63% +"#/3*,&(% $-&$),% G/"% )(-% 3(#% "\*+,)*(#% "-% -/"#*+,#% )(-&$)$(-"#% &"% +",))$Z-% -(% A/"% F(#$C3"% &"*")*,+% 3,% +"&/))$Z-% &"3% ["1(E% G/"% A/"% 1(-$*(+",&(% F(+% 3(#% ),1C$(#% ,% -$?"3% &"% 3(#% "#F")*+(#% Ja4a$#E% ,#0% )(1(% F(+% "3% )(-#/1(% &"% (\0D"-(=% :% )(-*$-/,)$Z-% +",3$>,1(#% /-% -/"?(% ,C(+&,b"% "\F"+$1"-*,3% 1"&$,-*"% 3,% "\F(#$)$Z-% &"% 3,% 79T% ,% &$#*$-*,#% A3,?(F+(*"0-,#% )$*(#Z3$),#% F/+$A$),&,#=% 6-% "#*"% ),#(E% )(-% 3,% HT@% O% "-% F+"#"-)$,%&"%7;%(C*/?$1(#%"?$&"-)$,%G/"%#/D$"+"%3,%+"&/))$Z-%&"3%["1(%&"%3,%79T=%B(#% ),1C$(#%(C#"+?,&(#%"-%3(#%"#F")*+(#%&"%,C#(+)$Z-%"-%"3%*$"1F(E%F"+1$*"-%,?"-*/+,+%G/"% 3,%HT@%F+"+"&/)$&,%F(+%P:'5XE%"#%),F,>%&"%+"&/)$+%"3%["1(%&"%3,%79T%G/"%,%#/%?">E%"-% F+"#"-)$,% &"% 7;E% D"-"+,% "3% F+(&/)*(% 2"e88f7;79T=% J-,% (C#"+?,)$Z-% $-"#F"+,&,% G/"% #/+D"% &"% "#*(#% "-#,O(#E% A/"% 3,% ,F,+$)$Z-% "-% "3% "#F")*+(% &"% /-% 1W\$1(% &"% ,C#(+C,-)$,% )(++"#F(-&$"-*"%,%3,%79T%+"&/)$&,E%"-%,/#"-)$,%&"%HT@%F"+(%"-%F+"#"-)$,%&"%P:'5XE% 3(%)/,3%)(-#*$*/O"%/-%F/-*(%F,+,%#"D/$+%"\F3(+,-&(%"-%A/*/+,#%&"*"+1$-,)$(-"#=%'"%*(&,#% A(+1,#E%[,O%/-%1,+),&(%$-)+"1"-*(%"-%3,%?"3()$&,&%&"%+"&/))$Z-%&"3%["1(%&"%3,%79T%"-% F+"#"-)$,% &"% )(-)"-*+,)$(-"#% )+")$"-*"#% &"% HT@=% 63% [")[(% &"% [,C"+% (C*"-$&(% "#*(#% +"#/3*,&(#%"#%C$"-%&"#*,),C3"E%&,&,%3,%)(1F3"b$&,&%&"3%#$#*"1,%"-%"#*/&$(E%"-%F,+*$)/3,+% &"C$&(%,%3,%&$A$)/3*,&%$-["+"-*"%&"3%*+,C,b(%"-%)(-&$)$(-"#%,-,"+(C$,#=%% B(#%+"#/3*,&(#%(C*"-$&(#%#(-%F+"3$1$-,+"#%O%"#%-")"#,+$(%"A")*/,+%-/"?(#%"-#,O(#%F,+,% )(-A$+1,+% F3"-,1"-*"% "#*,% [$FZ*"#$#=% 6-% "#*"% #"-*$&(E% )(1(% )(-*$-/,)$Z-% &"3% *+,C,b(% F/"&"%+"#/3*,+%&"%D+,-%+"3"?,-)$,%)(1F3"1"-*,+%3(#%"#*/&$(#%&"%)$-I*$),%+WF$&,%)(-%(*+,#% *I)-$),#%"#F")*+(#)ZF$),#E%F(+%"b"1F3(%1"&$,-*"%+"#(-,-)$,%F,+,1,D-I*$),%"3")*+Z-$),=% ',&(% G/"% "3% ["1(% +"&/)$&(% "#% &$,1,D-I*$)(E% #"% F(&+0,% #"D/$+% 3,% &"#,F,+$)$Z-% &"3% F,+,1,D-"*$#1(%,#()$,&(%)(-%"3%["1(%(\$&,&(E%,3%$-)/C,+%79T%)(-%HT@%"-%F+"#"-)$,% &"% P:'5XE% +",3$>,-&(% )(-*+(3"#% "-% ,/#"-)$,% &"% 79TE% (% $-)3/#(% *,1C$I-% *(1,+% ?"-*,b,% &"3%[")[(%G/"%)/,-&(%"3%["1(%+"&/)$&(%+",))$(-,%)(-%"3%Z\$&(%-0*+$)(E%"3%[$"++(%&"3%["1(% F,#,%&"3%"#*,&(%&$,1,D-I*$)(%,3%F,+,1,D-I*$)(E%)(-%3(%)/,3%#"%F(&+0,%*+,*,+%&"%&"*")*,+% "-% 3,% #"k,3% &"% 65@% 3,% ,F,+$)$Z-% &"3% F,*+Z-% ),+,)*"+0#*$)(% &"% *+"#% 30-",#% &"% &$?$#$Z-% [$F"+A$-,%G/"%+"#/3*,-%&"%3,%$-*"+,))$Z-%&"3%P;%)(-%2"e88f79T=%:&"1W#%&"%)(-A$+1,+%"3%+(3% &"% 3,% HT@% "-% 3,% +"&/))$Z-E% #"% F(&+0,-% "\F+"#,+% "-% A(+1,% #"F,+,&,% 3(#% &(1$-$(#% P:'5Xm2:'% (% "3% &(1$-$(% 2HP% &"% 3,% HT@% F,+,% $&"-*$A$),+% )/W3% #"+0,% "3% "-),+D,&(% &"% +"&/)$+% "3% ["1(=% :% #/% ?">E% "#F"+,1(#% F(&"+% (C*"-"+% "-% "3% )(+*(% F3,>(% 3,% A3,?(F+(*"0-,% P@N% F/+$A$),&,% O% ,)*$?,% F,+,% F(&"+% "?,3/,+% /-% F(#$C3"% +(3% "-% 3,% +"&/))$Z-% &"% 3,% 79T=% ',&(%G/"%3,%P@N%F+"#"-*,%/-%F(*"-)$,3%+"&(\%1W#%-"D,*$?(%G/"%3,%HT@E%#"+0,%$-)3/#(%/-% 1"b(+%),-&$&,*(%F,+,%"A")*/,+%3,%+"&/))$Z-%&"3%["1(=%% % % % % %

%

UN


% % % % %

%

%

UL


aL]L* #B@PEFVFO@O* OBI* D?IR?HJ* OB* ZFOHWSBAJ* PJA* YBHJdFAFEHFEJ* X* JEHJD*JdFO@AEBD*OB*FAEBH\D*CFJIWSFPJ* % 6-*+"%3(#%"A")*(#%)$*(F+(*")*(+"#%,#$D-,&(#%,3%#/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(E%#"%[,%F+(F/"#*(%G/"% F(&+0,%*"-"+%/-%+(3%,-*$(\$&,-*"=%T$-%"1C,+D(E%-(%"\$#*"%/-,%),+,)*"+$>,)$Z-%#$#*"1W*$),% &"%3,%)$-I*$),%O%1"),-$#1(#%&"%+",))$Z-%&"3%#/3A/+(%)(-%(\$&,-*"#%O%+,&$),3"#%3$C+"#=%7(-% "3%A$-%&"%)(1F+"-&"+%O%+,)$(-,3$>,+%"3%F(#$C3"%F(*"-)$,3%F+(*")*(+%&"3%#/3A/+(%"-%#$#*"1,#% C$(3ZD$)(#E% #"% ,C(+&Z% "3% "#*/&$(% &"% #/% +",)*$?$&,&% )(-% &$?"+#(#% (\$&,-*"#% &"% /-(% O% &(#% "3")*+(-"#E%"-%F,+*$)/3,+%)(-%"3%F"+(\$-$*+$*(=%:&"1W#%#"%)(1F,+Z%3,%+",)*$?$&,&%&"3%#/3A/+(% )(-%3,%&"%*$(3"#%&"%C,b(%F"#(%1(3")/3,+E%)(1(%)$#*"0-,%O%D3/*,*$Z-=% %

aL]LKL* #B@PEFVFO@O*OBI*D?IR?HJ*OB*ZFOHWSBAJ*PJA*YBHJdFAFEHFEJ* % Estudios directos de espectrofotometría de flujo detenido

63% "#*/&$(% )$-I*$)(% &"% 3,% +",))$Z-% &$+")*,% "-*+"% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(% O% F"+(\$-$*+$*(% A/"% +",3$>,&(% F(+% *I)-$),#% &"% )$-I*$),% +WF$&,E% "1F3",-&(% /-% "#F")*+(A(*Z1"*+(% &"% A3/b(% &"*"-$&(=% B,#% &"*"+1$-,)$(-"#% "\F"+$1"-*,3"#% #"% +",3$>,+(-% "-% )(-&$)$(-"#% &"% F#"/&(4 F+$1"+%(+&"-E%/*$3$>,-&(%)(-)"-*+,)$(-"#%&"%#/3A/+(%"-%"\)"#(E%&"%F(+%3(%1"-(#%^%?")"#% +"#F")*(% ,3% F"+(\$-$*+$*(=% B,% +",))$Z-% A/"% 1(-$*(+",&,% #$D/$"-&(% 3,% &"#)(1F(#$)$Z-% &"3% F"+(\$-$*+$*(E%"-%F+"#"-)$,%&"%)(-)"-*+,)$(-"#%)+")$"-*"#%&"%#/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(=%7(1(% #"% (C#"+?,% "-% 3,% 2$D/+,% ^NE% 3,% ),0&,% "-% 3,% ,C#(+C,-)$,% ,% QML% -1% )(++"#F(-&$"-*"% ,3% )(-#/1(%&"%F"+(\$-$*+$*(%#$D/$Z%/-,%A/-)$Z-%"\F(-"-)$,3%#$1F3"E%3(%)/,3%#"%"?$&"-)$,%"-%"3% D+WA$)(% &"% "#),3,% 3(D,+0*1$),% &(-&"% #"% ,F+")$,% /-,% +"3,)$Z-% 3$-",3=% B,#% )(-#*,-*"#% &"% ?"3()$&,&%&"%F+$1"+%(+&"-%o(C#%e#4Nf%#"%$-)+"1"-*,+(-%3$-",31"-*"%)(-%3,%)(-)"-*+,)$Z-%&"% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(E% "\)"F*(% F(+% /-,% F"G/"k,% ,/-G/"% +"F+(&/)$C3"% &"#?$,)$Z-% (C#"+?,&,% ,% C,b,#% )(-)"-*+,)$(-"#% &"% #/3A/+(=% :% F,+*$+% &"% 3,% F"-&$"-*"% &"3% D+WA$)(% #"% &"*"+1$-Z%3,%)(-#*,-*"%,F,+"-*"%&"%#"D/-&(%(+&"-%F,+,%3,%+",))$Z-E%)(-%/-%?,3(+%&"%eR=_% r% N=Rf% \% NMQ% H4N% #4N% ,% FX% S=R% O% QS% i7% eF+(1"&$(% r% &"#?$,)$Z-% "#*W-&,+% )(-% -% x% Rf=% B,% &"#?$,)$Z-%&"%3,%3$-",3$&,&%(C#"+?,&,%,%C,b,#%)(-)"-*+,)$(-"#%&"%#/3A/+(E%()/++"%"-%/-,% )(-&$)$Z-% "-% 3,% )/,3% "3% &"),$1$"-*(% &"3% F"+(\$-$*+$*(% F(+% [(1Z3$#$#% eM=U% #4Nf% #"% *(+-,% 1W#% #$D-$A$),*$?(%+"#F")*(%,%#/%+",))$Z-%&$+")*,%)(-%"3%#/3A/+(=%6#*"%)(1F(+*,1$"-*(%"#%#$1$3,+% ,3% +"F(+*,&(% F+"?$,1"-*"% F,+,% 3,% +",))$Z-% "-*+"% F"+(\$-$*+$*(% O% 3(#% *$(3"#% &"% C,b(% F"#(% 1(3")/3,+%)$#*"0-,%O%D3/*,*$Z-%e236f%O%"#%F+(C,C3"1"-*"%),/#,&(%F(+%3,%+",))$Z-%"-*+"%"3% +,&$),3% &$Z\$&(% &"% -$*+ZD"-(% O% "3% ,-$Z-% #/F"+Z\$&(% G/"% &,% 3/D,+% ,% 3,% A(+1,)$Z-% &"% F"+(\$-$*+,*(% e;LP;;yfE% G/"% *,1C$I-% ,C#(+C"% ,% QML% -1% O% F/"&"% F+(?(),+% /-% "-3"-*")$1$"-*(% ,F,+"-*"% ,+*"A,)*/,3% "-% 3,#% )(-#*,-*"#% (C#"+?,&,#% &"% &"),$1$"-*(% &"3% F"+(\$-$*+$*(%e237f=%% B,% "#*"G/$(1"*+0,% &"% 3,% +",))$Z-% A/"% &"*"+1$-,&,% "-% )(3,C(+,)$Z-% )(-% "3% B$)=% 6+-"#*(% 7/"?,#,-*,E%"\F(-$"-&(%F"+(\$-$*+$*(%eM=LRY%1Hf%,%/-,%#(3/)$Z-%&"%#/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(% "-% "\)"#(% eL=NM% 1Hf% "-% ?$,3"#% )"++,&(#% ,% FX% S=QQ=% B/"D(% &"% $-)/C,+% 3,% 1">)3,% &"% +",))$Z-%&/+,-*"%Q%1$-%,%QS%i7E%3,%),-*$&,&%&"%#/3A/+(%+"1,-"-*"%A/"%&"*"+1$-,&(%)(1(% eN=YR%h%M=MRf%1H%eF+(1"&$(% r%&"#?$,)$Z-%"#*W-&,+%)(-%-%x%Yf=%6#*"%?,3(+%)(++"#F(-&"%,% N=_S%1(3%&"%#/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(%(\$&,&(%F(+%1(3%&"%F"+(\$-$*+$*(=%6-%"#*,#%)(-&$)$(-"#E% #"%),3)/3Z%G/"% %UMj%&"3%F"+(\$-$*+$*(%+",))$(-Z%&"%A(+1,%&$+")*,%)(-%"3%#/3A/+(%"-%3/D,+% &"% [(1(3$>,+=% :&"1W#E% "-% 3(#% )(-*+(3"#% "-% 3(#% G/"% "3% F"+(\$-$*+$*(% A/"% F+"?$,1"-*"% &"#)(1F/"#*(% "-% "3% ,1(+*$D/,&(+% ,-*"#% &"% #"+% "\F/"#*(% ,3% #/3A/+(E% -(% #"% (C#"+?Z% (\$&,)$Z-E% &"#),+*,-&(% /-,% F(*"-)$,3% $-*"+A"+"-)$,% &"C$&,% ,% )(-*,1$-,-*"#% &"3% F"+(\$-$*+$*(=% %

%

UQ


LM

%

NL

% %

M=N M=M

4N

o(C#%e# f

% %

%

NY

%

%%%%%%e:%4%:8P2f %%%%%%e:M%4%:8P2f

%

N

M=L

M=R

M=Y

M=_

N=M

N=L

!$"1F(%e#f

_

%

R

% % %

M

% %

M=M

M=^

N=M

N=^

L=M

L=^

Q=M

Q=^

|T/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(}%e1Hf

% *

<FS?H@*aKL*!JADE@AEB*OB*VBIJPFO@O*OB*I@*HB@PPFWA*BAEHB*D?IR?HJ* OB*ZFOHWSBAJ*X*YBHJdFAFEHFEJL%T"%1">)3Z%F"+(\$-$*+$*(%e^M% PHf%)(-% )(-)"-*+,)$(-"#% )+")$"-*"#% &"% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(% "-% ,1(+*$D/,&(+% A(#A,*(% eM=N% HE% FX% S=RE% M=N% 1H% '!5:f% ,% QS% i7=% B,#% k(C#% e#4Nf% A/"+(-% (C*"-$&,#% ,% F,+*$+% &"3% ,b/#*"% &"% 3,% ,C#(+C,-)$,% &"3% F"+(\$-$*+$*(% ,% QML% -1% ,% /-,% A/-)$Z-% "\F(-"-)$,3=% B,% )(-#*,-*"% &"% ?"3()$&,&% &"% #"D/-&(% (+&"-% A/"% &"*"+1$-,&,% &"% 3,% F"-&$"-*"% &"3% D+WA$)(%&"%k(C#%?"+#/#%)(-)"-*+,)$Z-%&"%#/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(%eM=YS4 Q=QQ%1Hf=%Inserto.%!+,>(%)$-I*$)(%+"F+"#"-*,*$?(%,%QML%-1%"-%"#),3,% 3(D,+0*1$),E% "-% ,/#"-)$,% O% "-% F+"#"-)$,% &"% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(% e&"#&"% 3,% &"+")[,% [,)$,% 3,% $>G/$"+&,<% ME% M=QRE% M=YSE%NE% N=QRE% N=YS% O% L=QL% 1Hf=% :%"#% 3,% ,C#(+C,-)$,% ,% *$"1F(% *E% O% :M% O% :8P2% +"F+"#"-*,-% 3(#%?,3(+"#%&"%,C#(+C,-)$,%$-$)$,3%O%A$-,3E%+"#F")*$?,1"-*"=%

% Dependencia del pH

:% )(-*$-/,)$Z-% #"% "#*/&$Z% 3,% &"F"-&"-)$,% &"% 3,% )$-I*$),% &"% 3,% +",))$Z-% )(-% "3% FXE% &"*"+1$-,-&(% 3,#% )(-#*,-*"#% ,F,+"-*"#% &"% #"D/-&(% (+&"-% e(C*"-$&,#% ,% F,+*$+% &"% 3(#% D+WA$)(#%&"% k(C#%?"+#/#%)(-)"-*+,)$Z-%&"%#/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(f%,%&$A"+"-*"#%?,3(+"#%&"%FX% e2$D/+,% ^LE% $-#"+*(f=% J-,% F,+*$)/3,+$&,&% ,% 1"-)$(-,+% "#% G/"% "-% 3(#% "\F"+$1"-*(#% +",3$>,&(#% )(-% ?,3(+"#% &"% FX% W)$&(#% O% "3"?,&,#% )(-)"-*+,)$(-"#% &"% #/3A/+(E% 3(#% *+,>(#% )$-I*$)(#% 1(#*+,+(-% &"#?$,)$(-"#% ,3% #"+% ,b/#*,&(#% ,% /-,% A/-)$Z-% #$1F3"% &"% ),0&,% "\F(-"-)$,3%O%,&"1W#%F+"#"-*,+(-%/-%$-)+"1"-*(%"-%3,%,C#(+C,-)$,%,%*$"1F(#%1,O(+"#E% F+(C,C3"1"-*"% ),/#,&(#% F(+% $-*"+A"+"-)$,#% &"C$&,#% ,% 3(#% F+(&/)*(#% &"% +",))$Z-=% 6-% 3,% 2$D/+,% ^LE% "3% D+WA$)(% )(++"#F(-&$"-*"% ,% 3,#% )(-#*,-*"#% ,F,+"-*"#% &"% #"D/-&(% (+&"-% "-% A/-)$Z-% &"3% FX% 1(#*+Z% /-% F"+A$3% )(-% A(+1,% &"% ),1F,-,E% 3(% )/,3% #"% "\F3$),% F(+% 3,% F,+*$)$F,)$Z-% "-% 3,% +",))$Z-% &"% &(#% "#F")$"#% &$#()$,C3"#% "-% "3% +,-D(% &"% FX% "#*/&$,&(=% :/-G/"% 3,% F+(\$1$&,&% "-% 3(#% &(#% ?,3(+"#% &"% FK,E% &"% S=M% F,+,% "3% #/3A/+(% O% Y=_% F,+,% "3% F"+(\$-$*+$*(E%&$A$)/3*,%/-%,-W3$#$#%1,O(+E%"3%+"#/3*,&(%"#%)(-#$#*"-*"%)(-%/-%1"),-$#1(%&"% +",))$Z-% G/"% $-?(3/)+,% 3,% A(+1,% ,-$Z-$),% &"3% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(% eXTyf% )(-% 3,% A(+1,% F+(*(-,&,%&"3%F"+(\$-$*+$*(%e;P;;Xf=% % % %

UR


L^ LM 4N

o(C#%e# f

LM

% %

% % % % %

NM

N^

^

4N 4N

%

o,FF%e1H # f

%

N^

%%%%%%%%%FX %^=U %Y=L %Y=U %S=L %S=Q %S=R %_=M

M

M=M

M=^

N=M

N=^

|T/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(}%e1Hf

NM

^

% % %

M

Y=M

Y=^

S=M

S=^

_=M

_=^

FX

% %

<FS?H@*aML*1BYBAOBAPF@*OBI*Y8*OB*I@*HB@PPFWA*BAEHB*D?IR?HJ*OB* ZFOHWSBAJ* X* YBHJdFAFEHFEJL% 63% F"+(\$-$*+$*(% e^M% PHf% A/"% 1">)3,&(% )(-% )(-)"-*+,)$(-"#% )+")$"-*"#% &"% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(% "-% ,1(+*$D/,&(+%A(#A,*(%eM=N%HE%M=N%1H%'!5:f%,%QS%i7E%,3%FX%$-&$),&(=% Inserto.% B(#% ?,3(+"#% &"% k(C#% e#4Nf% A/"+(-% &"*"+1$-,&(#% F,+,% ),&,% )(-)"-*+,)$Z-%&"%#/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(%O%F,+,%),&,%?,3(+%&"%FX=%B,#% )(-#*,-*"#%,F,+"-*"#%&"%#"D/-&(%(+&"-%ek,FFf%(C*"-$&,#%&"3%D+WA$)(% &"% k(C#% ?"+#/#% #/3A/+(E% A/"+(-% D+,A$),&,#% "-% A/-)$Z-% &"3% FX=% T"% 1/"#*+,-% &,*(#% &"% )/,*+(% "\F"+$1"-*(#% $-&"F"-&$"-*"#% +",3$>,&(#% "-%&$A"+"-*"#%&0,#%e#01C(3(#%,C$"+*(#f=%

Medidas del consumo de oxígeno

B,%(\$&,)$Z-%&"3%#/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(%1"&$,&,%F(+%"3%F"+(\$-$*+$*(%+"#/3*Z%"#*,+%,#()$,&,% )(-% "3% )(-#/1(% &"% (\0D"-(E% 3(% )/,3% "#*W% &"% ,)/"+&(% )(-% (C#"+?,)$(-"#% +"F(+*,&,#% F+"?$,1"-*"% F,+,% *$(3"#% &"% C,b(% F"#(% 1(3")/3,+% e236, 238f=% '"% ,)/"+&(% ,% 3(#% F"+A$3"#% (C*"-$&(#E%"-%)(-&$)$(-"#%&"%C,b,#%)(-)"-*+,)$(-"#%&"%#/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(%e”%M=LS%1Hf% #"% ?"+$A$)Z% /-,% #(3,% A,#"% +WF$&,% &"% )(-#/1(% &"% (\0D"-(% )(-% /-,% &/+,)$Z-% 1"-(+% ,% M=^% 1$-E%"-%3,%)/,3%"3%)(-#/1(%*(*,3%&"%(\0D"-(%#"%$-)+"1"-*Z%,3%,/1"-*,+%3,%)(-)"-*+,)$Z-% &"3%#/3A/+(%e2$D/+,#%^QE%F,-"3%,%O%^Rf=%6#*"%)(-#/1(%A/"%$-[$C$&(%"-%/-%z^M%j%,3%,D+"D,+% "3%,*+,F,&(+%&"%"#F0-%^E^4&$1"*$34N4F$++(3$-,4N4Z\$&(%e'H5;E%L^%1Hf=%6-%),1C$(E%)/,-&(% #"%+",3$>Z%"3%"-#,O(%)(-%1,O(+"#%)(-)"-*+,)$(-"#%&"%#/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(%eÖ%M=LS%1HfE% "3%)(-#/1(%&"%(\0D"-(%F+"#"-*Z%&(#%A,#"#%e2$D/+,%^QE%F,-"3%Cf<%/-,%A,#"%+WF$&,%eA,#"%8fE% "-%3,%)/,3%"3%)(-#/1(%&"%(\0D"-(%,[(+,%&$#1$-/OZ%)(-%"3%$-)+"1"-*(%"-%3,%)(-)"-*+,)$Z-% &"% #/3A/+(% e2$D/+,% ^RfE% #"D/$&,% F(+% 3,% ,F,+$)$Z-% &"% /-,% #"D/-&,% A,#"% eA,#"% 88fE% )/O,% &/+,)$Z-% A/"% &"% ?,+$(#% 1$-/*(#E% "-% 3,% G/"% 3,% ?"3()$&,&% &"3% )(-#/1(% &"% (\0D"-(% #"% $-)+"1"-*Z%)(-%"3%,/1"-*(%&"%3,%)(-)"-*+,)$Z-%&"3%#/3A/+(=% % % % % % %

U^


|#/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(}%M=MYY%1H%

% % % % % % % %

|#/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(}%R%1H%

% % % %

%A,#"%8%

% *

A,#"%88%

* * <FS?H@* a[L* 6BHRFI* OBI* PJAD?NJ* OB* JdUSBAJL% T"% 1(-$*(+"Z% "3% )(-#/1(% &"% (\0D"-(% 3/"D(% &"% ,D+"D,+% F"+(\$-$*+$*(% eM=^% 1Hf% ,% &$A"+"-*"#%)(-)"-*+,)$(-"#%&"%#/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(%"-%,1(+*$D/,&(+% A(#A,*(% eM=N% HE% FX% S=RE% M=N% 1H% '!5:f% ,% QS% i7=% T"% 1/"#*+,-% +"D$#*+(#%+"F+"#"-*,*$?(#%)(-%)(-)"-*+,)$(-"#%&"%#/3A/+(%&"%M=MYY%O% R%1HE%"-%,/#"-)$,%%e,E%Cf%(%"-%F+"#"-)$,%e)E%&f%&"%P,X7;Q%eL^%1Hf% e)(-)"-*+,)$Z-% A$-,3% &"% &$Z\$&(% &"% ),+C(-(% z% N=L% 1Hf=% B,#% A3")[,#% $-&$),-%"3%1(1"-*(%"-%"3%)/,3%A/"%,k,&$&(%"3%F"+(\$-$*+$*(=%B(#%&,*(#% #(-%+"F+"#"-*,*$?(#%&"%*+"#%"\F"+$1"-*(#%$-&"F"-&$"-*"#=%% %

:3%D+,A$),+%"3%)(-#/1(%&"%(\0D"-(%$-$)$,3%eA,#"%8f%"-%A/-)$Z-%&"%3,%)(-)"-*+,)$Z-%&"%#/3A/+(% &"%[$&+ZD"-(E%#"%(C*/?(%/-%F"+A$3%,),1F,-,&(%e2$D/+,%^Rf=%6#*"%F,*+Z-%"-%"3%)(-#/1(%&"% (\0D"-(%"#%)(-#$#*"-*"%)(-%3,%)("\$#*"-)$,%&"%&(#%?0,#%G/"%)(1F$*"-%"-%"3%1"),-$#1(%&"% 3,% +",))$Z-% &"% (\$&,)$Z-% &"3% #/3A/+(% F(+% "3% F"+(\$-$*+$*(=% :% C,b,#% )(-)"-*+,)$(-"#% &"% #/3A/+(% F+"&(1$-,% 3,% [(1Z3$#$#% &"3% F"+(\$-$*+$*(% eM=U% #4NE% FX% S=RE% QS% Å7f% &,-&(% 3/D,+% ,% 3,% A(+1,)$Z-% &"% 3(#% +,&$),3"#% [$&+(\$3(% e{;Xf% O% &$Z\$&(% &"% -$*+ZD"-(% e{P;LfE% G/"% F/"&"-% +",))$(-,+% )(-% "3% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(% "-% /-% F+()"#(% &"% (\$&,)$Z-% F(+% /-% "3")*+Z-E% )(-&/)$"-&(% ,% 3,% A(+1,)$Z-% &"3% +,&$),3% #/3A,-$3(% eT{Ǧf R E% ),F,>% &"% +",))$(-,+% )(-% "3% (\0D"-(% "% $-$)$,+% /-,% ),&"-,% &"% +",))$(-"#% +,&$),3,+"#% (\0D"-(4&"F"-&$"-*"#E% F+(F,D,-&(%O%,1F3$A$),-&(%3,%?0,%&"%(\$&,)$Z-%F(+%/-%"3")*+Z-=%6-%"A")*(E%#"%[,%+"F(+*,&(% G/"%"3% {;X%+",))$(-,%)(-%"3%#/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(E%&,-&(%3/D,+%,%3,%A(+1,)$Z-%&"3%+,&$),3% #/3A,-$3(% )(-% /-,% )(-#*,-*"% &"% ?"3()$&,&% &"% N=^% \% NMNM% H4N% #4N% e240f=% 6-% ),1C$(E% ,% 1,O(+"#% )(-)"-*+,)$(-"#% &"% #/3A/+(E% &"#)$"-&"% "3% )(-#/1(% &"% (\0D"-(% &,&(% G/"% F+"&(1$-,%3,%+",))$Z-%&$+")*,%&"%(\$&,)$Z-%&"3%#/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(%F(+%"3%F"+(\$-$*+$*(%"-% /-%1"),-$#1(%&"%(\$&,)$Z-%F(+%&(#%"3")*+(-"#=%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% R

%:%FX%S=RE%"3%+,&$),3%#/3A,-$3(%"#*,+W%F+"&(1$-,-*"1"-*"%"-%3,%A(+1,%,-$Z-$),%T{ǦE%&"%,)/"+&(%,3% FK,%+"F(+*,&(%F,+,%"3%XT{%&"%z%Q4R%eLQUf%',#E%!=%P=E%X/$"E%@=%6=E%P"*,E%5=E%,-&%5,&1,b,E%T=%eNUUUf% @"&/)*$(-%5(*"-*$,3%(A%*["%T/3A[O&+O3%@,&$),3<%%5/3#"%@,&$(3O#$#%,-&%B,#"+%23,#[%5[(*(3O#$#%T*/&$"#% (A% *["% 2(+1,*$(-% ,-&% @",)*$(-#% (A% {TX% ,-&% XTTX{4% $-% :G/"(/#% T(3/*$(-#=% Journal of Physical Chemistry A%103E%^LLN4Y==%

%

UY


% %

NMM

% % % % % % % % % %

7(-#/1(%&"%;L%ePHf

%

7(-#/1(%&"%;L%ejf

LMM NYM NLM

_M YM RM LM M

_M

M

L

R

Y

_

|T/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(}%e1Hf

RM M

* * *

M

N

L

Q

R

^

|T/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(}%e1Hf

* <FS?H@* a]L* !JAD?NJ* FAFPF@I* OB* JdUSBAJ* iR@DB* &j* BA* R?APFWA* OBI* D?IR?HJ* OB* ZFOHWSBAJL* T"% ,D+"DZ% F"+(\$-$*+$*(% eM=^% 1Hf% ,% &$A"+"-*"#% )(-)"-*+,)$(-"#% &"% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(% eM=MQ4^=Q% 1Hf% "-%,1(+*$D/,&(+%A(#A,*(%eM=N%HE%FX%S=RE%M=N%1H%'!5:f%,%QS%i7%O%#"% &"*"+1$-Z% 3,% A,#"% $-$)$,3% &"3% )(-#/1(% &"% (\0D"-(=% B(#% +"#/3*,&(#% +"F+"#"-*,-% "3% F+(1"&$(% h% &"#?$,)$Z-% "#*W-&,+% e-% x% Qf= Inserto.% T$1/3,)$(-"#=%B,%30-",%)(-*$-/,%+"F+"#"-*,%"3%F"+A$3%(C*"-$&(%&"%3,#% #$1/3,)$(-"#% +",3$>,&,#% /*$3$>,-&(% 3,#% +",))$(-"#% 3$#*,&,#% "-% 3,% !,C3,%RE%&(-&"%"3%NMM%j%)(++"#F(-&"%,%_Y% PH=%B,%30-",%F/-*",&,% e+(b(f% +"F+"#"-*,% "3% F"+A$3% #$1/3,&(% )/,-&(% #"% (1$*$Z% 3,% +",))$Z-% &$+")*,%"-*+"%"3%#/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(%O%"3%F"+(\$-$*+$*(E%"-%"#*"%),#(% "3%NMM%j%)(++"#F(-&"%,%NUS%PH=%

% 5,+,% F(&"+% )(1F+"-&"+% "#*(#% +"#/3*,&(#E% b/#*$A$),+% "3% )(1F(+*,1$"-*(% (C#"+?,&(% O% )(-A$+1,+% 3(#% 1"),-$#1(#% F+(F/"#*(#E% #"% +",3$>,+(-% #$1/3,)$(-"#% ,#$#*$&,#% F(+% )(1F/*,&(+,E% /*$3$>,-&(% /-,% #"+$"% &"% +",))$(-"#% )(-% )(-#*,-*"#% &"% +",))$Z-% )(-()$&,#% +")(F$3,&,#% &"% 3,% 3$*"+,*/+,% e!,C3,% Rf=% 7(1(% #"% (C#"+?,% "-% 3,% 2$D/+,% ^RE% ,% F"#,+% &"% 3,% )(1F3"b$&,&%&"3%1(&"3(%F(+%3,%D+,-%),-*$&,&%&"%+",))$(-"#%$-?(3/)+,&,#%"-%"3%F+()"#(E%"3% F"+A$3% (C*"-$&(% "-% 3,% #$1/3,)$Z-% +"F+(&/)"% )/,3$*,*$?,1"-*"% 3(#% +"#/3*,&(#% (C*"-$&(#% "-% A(+1,% "\F"+$1"-*,3=% 6-% 3,% #$1/3,)$Z-% #$-% "1C,+D(E% "3% 1W\$1(% &"% )(-#/1(% &"% (\0D"-(% (C*"-$&(% A/"% 1"-(+% G/"% "3% &"*"+1$-,&(% "-% A(+1,% "\F"+$1"-*,3% e_Y% ?"+#/#% LM^% PHfE% 3(% )/,3% #"% &"C"% F+(C,C3"1"-*"% ,% 3,% -/1"+(#,% ?,+$"&,&% &"% $-*"+1"&$,+$(#% &"% -,*/+,3">,% +,&$),3,+% O% -(% +,&$),3,+% G/"% F/"&"-% A(+1,+#"E% ,3D/-(#% &"% 3(#% )/,3"#% -(% F/&$"+(-% #"+% $-)3/$&(#% "-% 3,% #$1/3,)$Z-% F(+% 3,% A,3*,% &"% )(-#*,-*"#% +"F(+*,&,#=% '"% *(&,#% A(+1,#E% 3,% #$1/3,)$Z-%"\F3$),%"3%F"+A$3%(C*"-$&(%"-%A(+1,%&"%),1F,-,%)(-A$+1,-&(%3,%$-)$&"-)$,%&"%3,% +",))$Z-%&$+")*,%&"%(\$&,)$Z-%&"3%#/3A/+(%F(+%F"+(\$-$*+$*(E%&,&(%G/"%)/,-&(%"#*,%+",))$Z-% -(% A/"% $-)3/$&,% "-% 3,% #$1/3,)$Z-E% &"#,F,+")"% 3,% ),0&,% "-% "3% )(-#/1(% &"% (\0D"-(% (C#"+?,&,% ,% ,3*,#% )(-)"-*+,)$(-"#% &"% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(% e2$D/+,% ^RE% $-#"+*(E% 30-",% F/-*",&,f=%;*+(%&,*(%$-*"+"#,-*"%(C*"-$&(%,%F,+*$+%&"%3,#%#$1/3,)$(-"#%"#%G/"%3,%+",))$Z-% G/"%)(-*+$C/O"%"-%1,O(+%1"&$&,%,3%)(-#/1(%&"%(\0D"-(%"#%,G/"33,%"-*+"%(A%T{Ǧ%O%;L=%'"% %

US


[")[(E%3,%#/F+"#$Z-%&"%"#*,%%+",))$Z-%+"&/b(%"3%)(-#/1(%&"%(\0D"-(%"-%&(#%Z+&"-"#%&"% 1,D-$*/&E% O% ,% /-,% )(-)"-*+,)$Z-% &"% M=LS% 1H% &"% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(E% "3% (\0D"-(% )(-#*$*/O"%"3%C3,-)(%F+"A"+"-*"%&"3%+,&$),3%#/3A,-$3(=% 7/,-&(%3,%(\$&,)$Z-%&"3%#/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(%F(+%F"+(\$-$*+$*(%A/"%"#*/&$,&,%"-%F+"#"-)$,% &"% &$Z\$&(% &"% ),+C(-(E% *,1C$I-% #"% (C#"+?Z% )(-#/1(% &"% (\0D"-(% ,/-G/"% )(-% /-% F"+A$3% &$A"+"-*"% #$-% 3,% ,F,+$)$Z-% &"% 3,% A(+1,% ,),1F,-,&,% e2$D/+"% Q% )E% &fE% )(1F(+*,1$"-*(% G/"% A/"% )(-A$+1,&(% "-% 3,#% #$1/3,)$(-"#% G/"% $-)3/O"+(-% ,3% 7;L% e-(% #"% 1/"#*+,f=% 6-% "#*"% #"-*$&(E%3,%+WF$&,%+",))$Z-%"-*+"%"3%F"+(\$-$*+$*(%O%"3%&$Z\$&(%&"%),+C(-(%eR=Y%\%NMR%H4N% #4NE% FX% S=RE% QS% i7f% e173f% )(1F$*"% )(-% 3,% +",))$Z-% &$+")*,% &"% (\$&,)$Z-% &"3% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(E% ,K-% "-% F+"#"-)$,% &"% ,3*,#% )(-)"-*+,)$(-"#% &"% #/3A/+(E% &,-&(% 3/D,+% ,% 3,% A(+1,)$Z-%&"% {P;L%O%+,&$),3%),+C(-,*(%e7;Q{Ǧf%)(-%/-%+"-&$1$"-*(%&"3%zQ^%j%e174, 175fE% 3(#% )/,3"#% F/"&"-% (\$&,+% ,3% #/3A/+(% F,+,% A(+1,+% "3% +,&$),3% #/3A,-$3(=% '"% [")[(E% #"% [,% +"F(+*,&(% G/"% "3% +,&$),3% ),+C(-,*(% +",))$(-,% )(-% "3% #/3A/+(% )(-% /-,% )(-#*,-*"% &"% ?"3()$&,&%&"%L%\%NM_%H4N%#4N%e239f=% % $@CI@*]L%@",))$(-"#%G/"%F,+*$)$F,-%"-%3,%(\$&,)$Z-%,"+ZC$),%&"3%#/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(%F(+% F"+(\$-$*+$*(%/*$3$>,&,#%"-%3,%#$1/3,)$Z-%&"%3,%2$D/+,%^R=%

@",))$Z-%,%

)(-#*,-*"%&"%

@"A"+"-)$,%

?"3()$&,&%ekf #B@PPFJABD* FAVJI?PH@O@D* BA* BI* OBP@FNFBAEJ* OBI* % YBHJdFAFEHFEJ**

%

;P;;X%ĺ%{P;L%l%X;{%

M=LS%#4N%C%

e163f%e163f%

;P;;X%ĺ%P;Qy%l%Xl%

M=YQ%#4N%C%

e163f%

X;{%l%P;Ly%ĺ%{P;L%l%;Xy%

Y%\%NMU%H4N%#4N%

e240f%

L%{P;L

PL;R%

PL;R%l%XL;%ĺ%P;Ly%l%P;Qy%l%Xl* {

P;L%l%;L{Ǧ

;LP;;y%

R=^%\%NM_%H4N%#4N%e&f%)p% Y=U%\%NMQ%#4N%e+f% N%\%NMQ%#4N% R=^%\%NMU%H4N%#4N%e&fp% N=N%#4N%e+f%

e240f% e241f% e242, 243f%

;LP;;y%ĺ%;L%l%P;Ly%*

N=Q%#4N%

e242, 243f%

L%;L{Ǧ%l%L%Xl%ĺ%;L%l%XL;L%%

L%\%NM^%H4N%#4N%%

e127f%

;P;;y%l%7;L%ĺ%{P;L%l%7;Q{Ǧ%

N=Y%\%NMR%H4N%#4N%&%

e173f%

;P;;y%l%7;L%ĺ%P;Qy%l%7;L%

Q=M%\%NMR%H4N%#4N%&%

e173f%

7;Q{Ǧ%l%{P;L%ĺ%P;Ly%l%7;L%

N%\%NMU%H4N%#4N%

e240f%

7;Q{Ǧ%l%;L{Ǧ%ĺ%7;QLy%l%;L%

Y=^%\%NM_%H4N%#4N%

e240f%

#B@PPFJABD* @OFPFJA@IBD* BA* YHBDBAPF@* OBI* D?IR?HJ* OB* % ZFOHWSBAJ**

%

%

U_


XTy%l%;P;;X%ĺ%XT;X%l%P;Ly%

R=_%\%NMQ%H4N%#4N%

6#*"%*+,C,b(%

XL;L%l%XTy%ĺ%XT;X%l%;Xy%

M=SQ%H4N%#4N%

6#*"%*+,C,b(%

XT;X%l%XTy%ĺ%XTTX%l%;Xy%

N%\%NM^%H4N%#4N%"%

e244f%

{

P;L%l%XTy%ĺ%T{Ǧ%l%P;Ly%l%Xl%

N=L%\%NMS%H4N%#4N%

6#*"%*+,C,b(%

X;{%l%XLTmXTy%ĺ%T{Ǧ%l%XL;%

N=^%\%NMNM%H4N%#4N%

e240f%

;L{Ǧ%l%XLTmXTy%ĺ%XL;L%l%T{Ǧ%

LMM%H4N%#4N%A%

e245f%

XLTmXTy%l%7;Q{Ǧ*ĺ%T{Ǧ%l%7;Q%LǦ%%

L%\%NM_%H4N%#4N%

e239f%

T{Ǧ*l%T{Ǧ%l%L%Xl%ĺ%XTTX%

Y=^%\%NMU%H4N%#4N%

e246f%

T{Ǧ*l%XTy

^=R% \% NMU% H4N% #4N% e&fp% e246f% ^=Q%\%NM^%#4N%e+f%

XTT{Ly%

XTT{Ly%l%;L%ĺ%XTTy%l%;L{Ǧ%

R%\%NM_%H4N%#4N%

e246f%

XTT{Ly%l%T{Ǧ*ĺ%XTTX*l%XTy%%%

U%\%NMU%H4N%#4N%

e246f%

XTT{Ly%l%XTT{Ly%ĺ%XTTX*l%L%XTy%%%

U=^%\%NM_%H4N%#4N%

e246f%

T{Ǧ%l%;L%l%Xl%ĺ%XT;;{%ĺ%Xl%l%T;L{Ǧ%

S=^%\%NMU%H4N%#4N%

e246f%

T;L{Ǧ%l%;L%ĺ%T;L%l%;L{Ǧ%

N%\%NM_%H4N%#4N%

e222f%

TL;RLy

L=^% #4N% e&fp% N=_% \% NMU% e221, 222f% H4N%#4N%e+f%

T;L%l%XL;

L%T;L{Ǧ% XT;QymT;QLy%l%Xl%%%%%%%%

Q=R%\%NMY%#4N%e&fp%L=M%\% e247f% NM_%H4N%#4N%e+f%A%

XT;QymT;QLy%l%T{Ǧ*ĺ%T;Q{Ǧ*l%XLTmXTy%

R=N%\%NM_%H4N%#4N%D%

e239f%

XT;QymT;QLy%l%{P;L%ĺ%T;Q{Ǧ*l*P;Ly%%

N=L%\%NMS%H4N%#4N%

e240f%

XT;QymT;QLy%l%X;{%ĺ%T;Q{Ǧ*l*XL;%

^=N%\%NMU%H4N%#4N%

e240f%

T;Q{Ǧ%l%T;Q{Ǧ%ĺ%F+(&/)*(#%

^%\%NM_%H4N%#4N%

e240f%

T;Q{Ǧ%l%;L%ĺ%T;^{Ǧ%

N=^%\%NMU%H4N%#4N%

e240f%

T;Q{Ǧ%l7;Q{Ǧ%ĺ%T;RLy%l%7;L%

^=^%\%NM_%H4N%#4N%

e240f%

T;^{Ǧ%l%T;^{Ǧ%ĺ%F+(&/)*(#%

N%\%NM_%H4N%#4N%

e240f%

XT;QymT;QLy%%l%T;^{Ǧ%ĺ%T;Q{Ǧ%l%XT;^y%

Y%\%NM^%H4N%#4N%

e240f%

% ,

% T"% /*$3$>,+(-% +",))$(-"#% )/O,#% )(-#*,-*"#% )$-I*$),#% A/"+(-% &"*"+1$-,&,#% ,% FX% -"/*+(% O% QS% i7=% 7/,-&(% -(% #"% "-)(-*+,+(-% )(-#*,-*"#% +"F(+*,&,#% "-% "#*,#% )(-&$)$(-"#% #"% /*$3$>Z% "3% ?,3(+% 1W#% )"+),-(% (C*"-$&(=% C% 7,3)/3,&(% )(-#$&"+,-&(% 3,% )(-#*,-*"% )$-I*$),% F,+,% 3,% &"#)(1F(#$)$Z-% &"3% F"+(\$-$*+$*(% eM=U% #4N% ,% FX% S=Rf% e163f% O% "3% +"-&$1$"-*(% +,&$),3,+% eQM% jf% e167, 168f=% )% e&f% O% e+f%

%

UU


+"F+"#"-*,-% 3,#% )(-#*,-*"#% )$-I*$),#% &"% 3,#% +",))$(-"#% &$+")*,% O% +"?"+#,E% +"#F")*$?,1"-*"=% &% 7,3)/3,&(%)(-#$&"+,-&(%3,%)(-#*,-*"%)$-I*$),%F,+,%3,%+",))$Z-%&"3%;P;;4%)(-%7;L%ek%x%R=Y%\%NMR% H4N% #4Nf% e173f% O% "3% +"-&$1$"-*(% &"% +,&$),3"#% eQR% O% YY% jf% e174, 175f=% "% 7(-#*,-*"% &"% ?"3()$&,&% +"F(+*,&,%F,+,%3,%)$#*"0-,=% A%7(-#*,-*"%&"%?"3()$&,&%+"F(+*,&,%F,+,%"3%D3/*,*$Z-=% D%63%?,3(+%&"%FK,% +"F(+*,&(%F,+,%"3%#/3A$*(%&"%[$&+ZD"-(%eXT;Q4f%"#%Y=US%e247f=%%

%

aL]LML* #B@PEFVFO@O*OBI*D?IR?HJ*OB*ZFOHWSBAJ*PJA*OFWdFOJ*OB*AFEHWSBAJ* B,% )$-I*$),% &"% 3,% +",))$Z-% &"% (\$&,)$Z-% F(+% /-% "3")*+Z-% &"3% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(% F(+% "3% { P;L% A/"% &"% "#*/&$,&,% F(+% "\F"+$1"-*(#% &"% +,&$Z3$#$#% &"% F/3#(% +",3$>,&(#% F(+% H,&$,% !+/b$33(=% ',&(% G/"% 3,#% "#F")$"#% G/"% F,+*$)$F,-% &"% 3,% +",))$Z-% -(% F/"&"-% #"+% &"*")*,&,#% "#F")*+(A(*(1I*+$),1"-*"E%3,%+",))$Z-%A/"%1(-$*(+",&,%/*$3$>,-&(%:9!TLy%)(1(%1(3I)/3,% +"F(+*"+,E%)/O,%(\$&,)$Z-%D"-"+,%/-%$-*"-#(%)+(1ZA(+(%:9!T{ǦE%#"D/$&(%,%YR^%-1%e211f=% '"% ,)/"+&(% ,% 3,#% +",))$(-"#% eNL4NRf% "3% :9!T{Ǧ% F/"&"% #"+% D"-"+,&(% O,% #",% F(+% 3,% (\$&,)$Z-%&"3%:9!TLy%F(+%"3%+,&$),3%#/3A,-$3(%(%F(+%"3%&$Z\$&(%&"%-$*+ZD"-(=%% %

{

Ü

Ü

Ü

P;L %l%XT  o %P;L %l%T{ %l%Xl % Ü

Ü

%

Ü

Ü

T{ %l%:9!TL %el%Xl f%  o %XT %l%:9!T{ % {

Ü

Ü

Ü

P;L %l%:9!TL  o %P;L %l%:9!T{ % %

%

%

%

%

eNNf%

%

%

%

%

eNLf%

%

%

%

%

eNQf%%

%

B,%?"3()$&,&%&"%3,%+",))$Z-%eNNf%"#%#$D-$A$),*$?,1"-*"%1W#%3"-*,%G/"%3,%&"%3,%+",))$Z-%eNLf% O% 3,% )(-*+$C/)$Z-% &"% 3,% +",))$Z-% eNQf% "#% /-,% )(-#*,-*"% &,&(% G/"% #"% /*$3$>,% /-,% )(-)"-*+,)$Z-% &"% :9!TLy% A$b,% O% "-% "\)"#(% #(C+"% {P;LE% F(+% 3(% G/"% 3,% +",))$Z-% &"% $-*"+I#% eNNf% #"+W% "-% D+,-% 1"&$&,% 3,% 3$1$*,-*"% &"% 3,% ?"3()$&,&=% 6-% F+$1"+% 3/D,+% "-*(-)"#% #"% &"*"+1$-Z% "3% ?,3(+% &"% 3,% )(-#*,-*"% &"% ?"3()$&,&% F,+,% 3,% +",))$Z-% eNLf% "-*+"% "3% +,&$),3% #/3A,-$3(%O%:9!TLy=%H"&$,-*"%+,&$Z3$#$#%&"%F/3#(%O%D"-"+,-&(%T{Ǧ%,%F,+*$+%&"%3,%(\$&,)$Z-% &"3%#/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(%F(+%"3% {;XE%#"%#$D/$Z%3,%(\$&,)$Z-%&"%)(-)"-*+,)$(-"#%)+")$"-*"#% &"% :9!TLy% ,% FX% Y% O% S=^=% T"% &"*"+1$-Z% /-,% +WF$&,% A(+1,)$Z-% &"% :9!T{ǦE% #"D/$&(% &"% /-% 3"-*(% &"),$1$"-*(=% :% F,+*$+% &"3% ,b/#*"% &"% 3,% A(+1,)$Z-% $-$)$,3% &"% :9!T{Ǧ% ,% /-,% A/-)$Z-% "\F(-"-)$,3% &"% F+$1"+% (+&"-% #"% (C*/?$"+(-% 3,#% )(-#*,-*"#% &"% ?"3()$&,&% (C#"+?,&,#% k(C#% G/"% 1(#*+,+(-% /-,% +"3,)$Z-% 3$-",3% )(-% )(-)"-*+,)$(-"#% )+")$"-*"#% &"% :9!TLy=% '"% 3,% F"-&$"-*"%&"3%D+WA$)(%#/+D"%"3%?,3(+%&"%3,%)(-#*,-*"%&"%?"3()$&,&%&"%+",))$Z-%"-*+"%T{Ǧ%O% :9!TLy% &"% eN=MY% h% M=MRf% \% NMU% H4N% #4N% O% eN=L% h% M=Uf% \% NM_% H4N% #4N% ,% FX% Y% O% FX% S=^E% +"#F")*$?,1"-*"% e2$D/+,% ^^E% F,-"3% :f=% B,% &$#1$-/)$Z-% &"% _=_% ?")"#% "-% "3% ?,3(+% &"% 3,% )(-#*,-*"%&"%?"3()$&,&%&"%+",))$Z-%&"*"+1$-,&,%,%FX%S=^%"-%)(1F,+,)$Z-%)(-%3,%&"%FX% YE%F/"&"%#"+%,*+$C/$&,%,3%,*+,F,1$"-*(%&"3%T{Ǧ%F(+%XTǦ%e+",))$Z-%NRf%)(-%/-,%)(-#*,-*"% K% x%N=MN%\%NMR%H4N%e246fE%+",))$Z-%G/"%F+"&(1$-,%,%FX%,3),3$-(<%% Ü

Ü

T{ %l%XT %

Ü

%XTT{L % %

%

%

%

%

%

%

eNRf%

',&(%G/"%XTǦ%#"%"-)/"-*+,%"-%"G/$3$C+$(%)(-%XLTE%)(-#$&"+,-&(%"3%FK,%&"3%XLT%&"%S=ME%#"% F/"&"%),3)/3,+%/-%$-)+"1"-*(%&"%_=R%?")"#%"-%3,%A+,))$Z-%&"%XTǦ%,%FX%S=^%+"#F")*(%,%FX% YE% 3(% )/,3% "#*W% &"% ,)/"+&(% )(-% 3,% 1,D-$*/&% &"3% ),1C$(% (C#"+?,&(% "-% 3,% )(-#*,-*"% &"% ?"3()$&,&%&"%3,%+",))$Z-%"-*+"%T{Ǧ%O%:9!TLy=% :% )(-*$-/,)$Z-E% /-,% ?">% (C*"-$&,% 3,% )(-#*,-*"% &"% ?"3()$&,&% F,+,% 3,% +",))$Z-% NLE% #"% &"*"+1$-Z%"3%?,3(+%&"%3,%)(-#*,-*"%&"%+",))$Z-%"-*+"%"3%{P;L%O%#/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(%,%FX%Y% O% S=^=% 7(1(% #"% 1"-)$(-Z% ,-*"+$(+1"-*"E% 3,#% k(C#% #"% (C*/?$"+(-% ,% F,+*$+% &"% /-% ,b/#*"% "\F(-"-)$,3%&"%&(#%+",))$(-"#%#")/"-)$,3"#=%:%#/%?">E%3,%)(-#*,-*"%&"%F+$1"+%(+&"-% k(C#% G/"% ),+,)*"+$>,% 3,% A(+1,)$Z-% &"% :9!T{ǦE% F/"&"% #"+% ),3)/3,&,% ,% F,+*$+% &"% 3,% #$D/$"-*"% ")/,)$Z-<%k(C#%x%kN|XTy}%l%kQ|:9!TLy}=%7(1(%#"%"#F"+,E%,%/-,%)(-)"-*+,)$Z-%)(-#*,-*"%&"% %

NMM


:9!TLyE% k(C#% 1/"#*+,% /-,% &"F"-&"-)$,% 3$-",3% )(-% 3,% )(-)"-*+,)$Z-% &"% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(E%&"%)/O,%F"-&$"-*"%#"%(C*$"-"-%3(#%?,3(+"#%&"%3,%)(-#*,-*"%&"%?"3()$&,&%&"%3,% +",))$Z-%&"%eQ=M%h%M=Qf%\%NMY%H4N%#4N%,%FX%Y%O%eN=L%h%M=Nf%\%NMS%H4N%#4N%,%FX%S=^%e2$D/+,%^^E% F,-"3%9f=%B,%?"3()$&,&%&"%+",))$Z-%"-*+"% {P;L%O%#/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(%A/"%&"F"-&$"-*"%&"3% FXE% &"% ,)/"+&(% )(-% G/"% 3,% "#F")$"% G/"% "#*W% +",))$(-,-&(% "#% XTy=% T$-% "1C,+D(E% "3% $-)+"1"-*(% "-% 3,% +",)*$?$&,&% &"% R% ?")"#% "-*+"% FX% Y% O% S=^% A/"% 1"-(+% ,3% "#F"+,&(% e_=R% ?")"#%&"%,)/"+&(%,3%FK,%x%S=MfE%F+(C,C3"1"-*"%&"C$&(%,%3,%+",))$Z-%"-*+"%T{Ǧ%O%XTyE%"-% 3/D,+%&"%+",))$(-,+%)(-%:9!TLyE%G/"%F/"&"%33"?,+%,%/-,%#/C"#*$1,)$Z-%&"%3,%)(-#*,-*"%&"% ?"3()$&,&%,%FX#%,3),3$-(#E%*,3%)(1(%A/"%+"F(+*,&(%F+"?$,1"-*"%F,+,%3,%)$#*"0-,%O%D3/*,*$Z-% e210f=%:%#/%?">E%"3%?,3(+%&"3%$-*"+)"F*(%&"%3,#%F"-&$"-*"#%"-%"3%"b"%y%1/"#*+,%/-,%"#*+")[,% )(++"3,)$Z-%)(-%"3%?,3(+%+"F(+*,&(%&"%3,%)(-#*,-*"%&"%?"3()$&,&%"-*+"%:9!TLy%O% {P;LE% kQ%x% L=L%\%NMS%H4N%#4N%e2$D/+,%^^E%F,-"3%9f%e248f=% % % %^ N=^\NM %

M=MMR

_\NM

M=MML

M=M

M=L

M=R

M=Y

M=_

M=MMR M=MML M=MMM

!$"1F(%e1#f ^

Y\NM

Q

R\NM

Q

L\NM

Q

M

N

L

Q

!$"1F(%e1#f

R

4N

% %

^=M\NM%

Q

N=M

k(C#%e# f

4N

k(C#%e# f

M=MMY

M=MMY

M=MMM

% N=M\NM%

9%

M=MM_

:C#YR^-1

% :C#YR^-1

:%

R

% %

M=M

% M %

LM

RM

YM L4

|:9!T }%ePHf

_M

NMM

M

NMM

LMM

QMM

RMM

^MM

|T/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(}%ePHf

% * <FS?H@* aaL* i"j* !JADE@AEB* OB* VBIJPFO@O* OB* I@* HB@PPFWA* BAEHB* 3mǦ* X* "+$3MnL* J-,% #(3/)$Z-% &"% :9!TLy%eLM4NMM%ÇHf%"-%,1(+*$D/,&(+%A(#A,*(%eL^%1Hf%,%FX%Y%e)0+)/3(#%)"++,&(#f%O%FX%S=^%e)0+)/3(#% ,C$"+*(#f%A/"%#,*/+,&,%)(-%PL;%O%#"%,k,&$Z%#/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(%eM=^%1Hf%$-1"&$,*,1"-*"%,-*"#% &"%3,%+,&$Z3$#$#%&"%F/3#(=%T"%D"-"+,+(-%)(-)"-*+,)$(-"#%#/C1$)+(1(3,+"#%&"%X;{%1"&$,-*"%F/3#(#% &"%M=L%Ç#%eM=_%gOf%O%#"%&"*"+1$-,+(-%3,#%)(-#*,-*#%&"%F#"/&(4F+$1"+%(+&"-%ek(C#f%,%F,+*$+%&"3%,b/#*"% ,%3,%A(+1,)$Z-%"\F(-"-)$,3%&"%:9!T{Ǧ%,%YR^%-1=%Inserto: )/+#(%*"1F(+,3%*0F$)(%&"%3,%A(+1,)$Z-%&"% :9!T{Ǧ* ,% YR^% -1E% (C*"-$&(% )(-% :9!TLy% eRM% PHf% O% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(% eM=^% 1Hf% ,% FX% Y=% i+j* !JADE@AEB* OB* VBIJPFO@O* OB* I@* HB@PPFWA* BAEHB* m),M* X* D?IR?HJ* OB* ZFOHWSBAJL% T"% 1(-$*(+"Z% 3,% A(+1,)$Z-%&"%:9!T{Ǧ%,%YR^%-1%3/"D(%&"%,F3$),+%+,&$(3$#$#%&"%F/3#(%,%#(3/)$(-"#%#,*/+,&,#%"-%PL;% )(-*"-$"-&(%P,P;L%e^%1Hf%O%:9!TLy%eNMM%ÇHf%"-%,1(+*$D/,&(+%A(#A,*(%eL^%1Hf%,%FX%Y%e)0+)/3(#% )"++,&(#f% O% FX% S=^% e)0+)/3(#% ,C$"+*(#f=% 63% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(% eM% y% M=^% 1Hf% A/"% ,D+"D,&(% $-1"&$,*,1"-*"%,-*"#%&"%,F3$),+%/-%F/3#(%&"%zM=L%Ç#%eM=_%gOf%O%#"%&"*"+1$-,+(-%3,#%)(-#*,-*"#%&"% F#"/&(4F+$1"+% (+&"-% ek(C#f% "-% A/-)$Z-% &"% 3,#% )(-)"-*+,)$(-"#% &"% #/3A/+(=% Inserto: )/+#(% *"1F(+,3% *0F$)(%&"%3,%A(+1,)$Z-%&"%:9!T{Ǧ*,%YR^%-1E%(C*"-$&(%)(-%:9!TLy%eNMM% PHfE%#/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(% eM=Q%1Hf%O%P,P;L%e^%1Hf%,%FX%Y=%

% %

%

NMN


aL]L[L* #B@PEFVFO@O*OBI*D?IR?HJ*OB*ZFOHWSBAJ*PJA*YBHWdFOJ*OB*ZFOHWSBAJ* 63%?,3(+%&"%3,%)(-#*,-*"%&"%?"3()$&,&%&"%+",))$Z-%"-*+"%#/3A/+(%O%F"+Z\$&(%&"%[$&+ZD"-(% A/"%&"*"+1$-,&(%"-%)(-&$)$(-"#%&"%F#"/&(4F+$1"+%(+&"-=%6-%F+"#"-)$,%&"%/-%"\)"#(%&"% F"+Z\$&(% &"% [$&+ZD"-(E% 3,% )(-)"-*+,)$Z-% &"% #/3A/+(% &$#1$-/OZ% #$D/$"-&(% /-,% A/-)$Z-% "\F(-"-)$,3%e2$D/+,%^Yf=%:%F,+*$+%&"3%,b/#*"%#"%&"*"+1$-Z%/-,%)(-#*,-*"%&"%?"3()$&,&%&"% #"D/-&(%(+&"-%&"%eM=SQ% r%M=MQf%H4N% #4N%,%FX%S=R%O%QS%Å7=%6#*"%?,3(+%"#*W%&"%,)/"+&(%O%#"% "-)/"-*+,%"-%"3%(+&"-%&"%?,3(+"#%+"F(+*,&(#%F+"?$,1"-*"%F,+,%"#*,%+",))$Z-%&"%z%M=^%H4N% #4N% (C*"-$&(#% 1"&$,-*"% &$#*$-*(#% F+()"&$1$"-*(#% "\F"+$1"-*,3"#% O% "-% &$A"+"-*"#% )(-&$)$(-"#%&"%FX%O%*"1F"+,*/+,%e249-251f=%% %

|T/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(}%ePHf

% % % % % % % % % %

LMM

N^M

NMM

^M

M

%

M

% *

NM

LM

QM

RM

^M

YM

!$"1F(%e1$-f

<FS?H@* acL* !JADE@AEB* OB* VBIJPFO@O* OB* I@* HB@PPFWA* BAEHB* YBHWdFOJ*OB*ZFOHWSBAJ*X*D?IR?HJL*B,#%+",))$(-"#%&$"+(-%)(1$"->(% )(-%"3%,D+"D,&(%&"%F"+Z\$&(%&"%[$&+ZD"-(%eL=^%1Hf%,%/-,%#(3/)$Z-% &"%#/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(%eNUM% PHf%"-%,1(+*$D/,&(+%!+$#%eM=N%HE%FX% S=RE%'!5:%M=N%1Hf%,%QS%i7=%T"%+"1(?$"+(-%,30)/(*,#%&"%3,%+",)$Z-% ,% &$A"+"-*"#% *$"1F(#E% #"% 3"#% ,D+"DZ% ),*,3,#,% F,+,% "3$1$-,+% "3% F"+Z\$&(% &"% [$&+ZD"-(% +"1,-"-*"% O% #"% )/,-*$A$)Z% "3% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(% F(+% "3% 1I*(&(% &"3% ,>/3% &"% 1"*$3"-(=% B,% )(-#*,-*"% &"% F#"/&(4F+$1"+% Z+&"-% #"% (C*/?(% ,% F,+*$+% &"3% ,b/#*"% ,% /-,% A/-)$Z-% "\F(-"-)$,3=*

%

aL]L]L* #B@PEFVFO@O*OBI*D?IR?HJ*OB*ZFOHWSBAJ*PJA*ZFYJPIJHFEJ* B,%+",)*$?$&,&%&"3%[$F()3(+$*(%)(-%*$(3"#%&"%C,b(%F"#(%1(3")/3,+%#"%),+,)*"+$>,%F(+%#"+%1/O% +WF$&,E% *,-*(% G/"% -(% F/"&"% #"+% "#*/&$,&,% &$+")*,1"-*"% F(+% *I)-$),#% &"% "#F")*+(A(*(1"*+0,% &"% A3/b(% &"*"-$&(E% "\)"F*(% ,% FX#% 1/O% ,3),3$-(#% =% 6-% -/"#*+(% ),#(E% ,#/1$"-&(% G/"% "3% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(% *"-&+0,% /-% )(1F(+*,1$"-*(% )$-I*$)(% #$1$3,+E% 3,% )(-#*,-*"%&"%?"3()$&,&%F,+,%3,%+",))$Z-%"-*+"%"3%[$F()3(+$*(%)(-%#/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(%,%FX% S=RE%A/"%"?,3/,&,%"-%A(+1,%$-&$+")*,%/*$3$>,-&(%/-%"-#,O(%&"%)(1F"*"-)$,=%6#*(#%"#*/&$(#% #"% C,#,-% "-% "3% F+$-)$F$(% &"% G/"% "-% +",))$(-"#% F,+,3"3,#% G/"% )(1F,+*"-% /-(% &"% #/#% +",)*$?(#E% "-% "#*"% ),#(% "3% [$F()3(+$*(E% #"% D"-"+,-% F+(&/)*(#% &$A"+"-*"#% )/O,% +"3,)$Z-% &"% )(-)"-*+,)$(-"#% "#% $D/,3% ,% 3,% +"3,)$Z-% "-*+"% #/#% )(-#*,-*"#% )$-I*$),#=% 6-% -/"#*+(% ),#(% /*$3$>,1(#%1"*$(-$-,%)(1(%1(3I)/3,%)(1F"*$&(+,%e+",))$(-"#%N^4NYfE%&,&(%G/"%+",))$(-,% )(-% "3% [$F()3(+$*(% )(-% /-,% )(-#*,-*"% &"% ?"3()$&,&% )(-()$&,% &"% Q=_% \% NMS% H4N% #4N% ,%

%

NML


*"1F"+,*/+,%,1C$"-*"%e252f%e,#/1$1(#%/-%?,3(+%&(#%?")"#%1,O(+%,%QS%i7f%O%3,%+",))$Z-% A/"%#"D/$&,%)/,-*$A$),-&(%3,%)(-)"-*+,)$Z-%&"%#/3A/+(%+"1,-"-*"%F(+%"3%1I*(&(%&"3%,>/3% &"%1"*$3"-(=%B,#%+",))$(-"#%$-?(3/)+,&,#%"-%3,%)(1F"*"-)$,%#(-%3,#%#$D/$"-*"#<% % k

XLT X;73%l%XLT%  o %5XLT %

k

H"* X;73%l%H"*%  o %5Met % %

eN^f% %

%

%

%

%

%

eNYf%

% 6-%)(-&$)$(-"#%"-%3,#%G/"%-(%#"%/*$3$>,%/-%D+,-%"\)"#(%&"%3(#%+",)*$?(#%G/"%F,+*$)$F,-%"-% 3,% )(1F"*"-)$,E% 3,% +"3,)$Z-% "-*+"% 3,#% +",)*$?$&,&"#% "#*W% &,&,% F(+% 3,% #$D/$"-*"% ")/,)$Z-% e172, 253f<% %

kXLT kH"*

­° ½° |XLT}M ­ ½ |XLT}M 3- ® 3- ® ¾ ¾ |XLT}M %4%e|XLT}M 4%|XLT}H ) ¿ ° |XLT}M %4%|5XLT }f ¿° ¯ ¯ %x% %x% %% % ­ ½ ­ ½ |H"*}M |H"*}M 3- ® 3- ® ¾ ¾ ¯ |H"*}M %4%|5H"* }f ¿ ¯ |H"*}M %4%e|XLT}H 4%|XLT}: ) ¿

%

e")=%Qf%

% &(-&"%|XLT}M%+"F+"#"-*,%3,%)(-)"-*+,)$Z-%$-$)$,3%)(-()$&,%&"%#/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(%O%|XLT}:% O%|XLT}H%)(++"#F(-&"-%,%3,#%)(-)"-*+,)$(-"#%A$-,3"#%1"&$&,#%&"%#/3A/+(%"-%,/#"-)$,%O%"-% F+"#"-)$,%&"%/-,%)(-)"-*+,)$Z-%&,&,%&"%1"*$(-$-,E%+"#F")*$?,1"-*"=%7(1(%#"% (C#"+?,% "-% 3,% 2$D/+,% ^SE% 3,% 1"*$(-$-,% )(1F$*$Z% "-% 3,% +",))$Z-E% $-)+"1"-*,-&(% 3,% ),-*$&,&% &"% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(% +"1,-"-*"% 3/"D(% &"3% *+,*,1$"-*(% )(-% [$F()3(+$*(=% '"% ,)/"+&(% ,% 3,% ")/,)$Z-%QE%#"%),3)/3Z%/-,%)(-#*,-*"%&"%?"3()$&,&%&"%e_% r%Qf%\%NMS%H4N% #4N%,%FX%S=R%O%QS% i7=%6#*"%?,3(+%&"%3,%)(-#*,-*"%&"%?"3()$&,&%"#%)(-#$#*"-*"%O%#"%"-)/"-*+,%"-%"3%(+&"-%&"3% (C*"-$&(% /*$3$>,-&(% /-% "3")*+(&(% &"%#/3A/+(% F,+,% )/,-*$A$),+%"3% #/3A/+(% +"1,-"-*"E% #$"-&(% "-%"#*"%),#(%&"%NN%\%NMS%H4N% #4N=%@")$"-*"1"-*"E%"-%/-%*+,C,b(%+",3$>,&(%F(+%P,DO%e254fE% #"%+"F(+*Z%F,+,%"#*,%+",))$Z-%/-%?,3(+%&"%)(-#*,-*"%&"%?"3()$&,&%&"%L%\%NMU%H4N%#4NE%zL^% ?")"#%1,O(+%G/"%"3%-/"#*+(E%1$&$"-&(%3,%?"3()$&,&%&"%A(+1,)$Z-%&"%#/%F+(&/)*(%XTTX%,% FX%,3),3$-(%zNQ%O%"\*+,F(3,-&(%"3%?,3(+%,%FX% S=R=%P(%"#%)3,+,%3,%),/#,%&"%3,%&$A"+"-)$,E% ,/-G/"% #$% )(1F,+,1(#% 3,#% )(-#*,-*"#% $-&"F"-&$"-*"#% &"3% FX% F,+,% "3% X;73% ?"+% ),+*,% -,DOE%-(#%#(+F+"-&"+0,%G/"%"3%XTǦ%+",))$(-,+,%1W#%+WF$&(%G/"%3,%)$#*"0-,%F(-"+%?,3(+E%*,3% )(1(%#"%&"#F+"-&"%,3%,-,3$>,+%"3%*+,C,b(%&"%P,DO=% % % % % % % % % % %

%

NMQ


% % % % % % % % % % %

|T/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(}%ePHf

%

LYM LRM LLM LMM N_M NYM

M

NMM

LMM

QMM

RMM

^MM

|H"*$(-$-,}%ePHf <FS?H@* a^L* !JNYBEBAPF@* PJA* NBEFJAFA@* OB* I@* HB@PPFWA* OB* JdF@PFWA* OB* D?IR?HJ* OB* ZFOHWSBAJ* YJH* ZFYJPIJHFEJL* T"% $-)/CZ% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(% eQNY% PHf% )(-% [$F()3(+$*(% eN^M% PHf% "-% ,1(+*$D/,&(+% A(#A,*(% eM=N% HE% FX% S=R% )(-% 7["3"\f% ,% QS% i7% "-% F+"#"-)$,% O% ,/#"-)$,% &"% 1"*$(-$-,=% T"% )/,-*$A$)Z% 3,% )(-)"-*+,)$Z-% &"% #/3A/+(% +"1,-"-*"% e)0+)/3(#f% F,+,% ),&,% )(-)"-*+,)$Z-% &"% 1"*$(-$-,% F(+% "3% 1I*(&(% &"3% ,>/3% &"% 1"*$3"-(=% 7,&,% 1"&$&,% &"% #/3A/+(%A/"%+",3$>,&,%"-%*+$F3$),&(#%G/"%&$A$"+"-%"-%1"-(#%&"3%^%j=%% B,#% 30-",#% +"F+"#"-*,-% 3(#% ?,3(+"#% "#F"+,&(#% F,+,% 3,#% )(-#*,-*"#% &"% ?"3()$&,&% ),3)/3,&,#% e_% \% NMS% H4N% #4NE% )(-*$-/,f% h% &"#?$,)$Z-% "#*W-&,+%eF/-*",&,#f=*

% %

aL]LaL* #B@PEFVFO@O*OBI*D?IR?HJ*OB*ZFOHWSBAJ*PJA*E@?HFA@*PIJH@NFA@* T"%"#*/&$Z%3,%)$-I*$),%&"%+",))$Z-%"-*+"%"3%#/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(%O%3,%!,/73E%#"3"))$(-,&,% )(1(% 1(&"3(% &"% )3(+,1$-,#% &,&(% G/"% 3,% *,/+$-,% "#*W% F+"#"-*"% ,% "3"?,&,#% )(-)"-*+,)$(-"#%$-*+,)"3/3,+"#%"-%&$A"+"-*"#%*"b$&(#%O%"-%F,+*$)/3,+%"-%3(#%-"/*+ZA$3(#%e&"3% (+&"-%1$3$1(3,+fE%&(-&"%"#%A,)*$C3"%3,%A(+1,)$Z-%&"%"#*"%(\$&,-*"%)(1(%)(-#")/"-)$,%&"% F+()"#(#% $-A3,1,*(+$(#% e255, 256f=% 6-% "#*"% ),#(E% )(1(% F+()"&$1$"-*(% "\F"+$1"-*,3% #"% /*$3$>Z%/-%"3")*+(&(%#"-#(+%&"%#/3A/+(%O%#"%#$D/$Z%&$+")*,1"-*"%"3%)(-#/1(%&"%#/3A/+(%&"% [$&+ZD"-(%"-%F+"#"-)$,%&"%)(-)"-*+,)$(-"#%)+")$"-*"#%O%"-%"\)"#(%&"%!,/73=%B(#%*+,>(#% )$-I*$)(#% (C*"-$&(#% 1(#*+,+(-% &"#?$,)$(-"#% ,3% ,b/#*"% "\F(-"-)$,3E% F+(C,C3"1"-*"% ,% ),/#,% &"% 3,% A(+1,)$Z-% &"% F+(&/)*(#% "-% 3,% +",))$Z-% G/"% $-*"+A$+$"+(-% )(-% 3,% #"k,3% &"*")*,&,E% F(+% *,-*(E% 3(#% &,*(#% A/"+(-% ,-,3$>,&(#% /*$3$>,-&(% /-,% ,F+(\$1,)$Z-% &"% ?"3()$&,&"#% $-$)$,3"#% e2$D/+,% ^_f=% B,% )(-#*,-*"% &"% ?"3()$&,&% &"% #"D/-&(% (+&"-% F,+,% 3,% +",))$Z-% A/"% &"*"+1$-,&,% )(1(% eQMQ% r% LSf% H4N% #4N% ,% FX% S=R% O% QS% i7E% 3(% )/,3% "#*W% &"% ,)/"+&(% )(-% "3% [")[(% )(-()$&(% G/"% 3,#% )3(+,1$-,#% #(-% ?,+$(#% Z+&"-"#% &"% 1,D-$*/&% 1"-(#%+",)*$?,#%G/"%"3%[$F()3(+$*(%e148f=%% % % % % %

%

NMR


% % % % % % % % %

L

N

* *

Q L N M

M

^M

NMM

N^M

LMM

L^M

QMM

!$"1F(%e#f

M

*

, C ) & " A

Q |T/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(}%ePHf

|T/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(}%ePHf

%

M

L

R

Y

_

NM

!$"1F(%e#f

* <FS?H@*a`L*!JADE@AEB*OB*VBIJPFO@O*OB*I@*HB@PPFWA*OBI*D?IR?HJ*OB* ZFOHWSBAJ*PJA*$@?!I=%T"%$-)/CZ%#/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(%eQ=^%PHf%)(-% &$A"+"-*"#%)(-)"-*+,)$(-"#%&"%!,/73%e,E%QR=^p%CE%RYp%)E%^S=Qp%&E%SU=^p% "E%Y_=S%O%AE%UN=R% PHf%"-%,1(+*$D/,&(+%A(#A,*(%eM=N%HE%)(-%)["3"\f%,% FX% S=R% O% QS% i7=% 63% )(-#/1(% &"% #/3A/+(% A/"% 1(-$*(+",&(% /*$3$>,-&(% /-% #"-#(+=% 7,&,% &"*"+1$-,)$Z-% A/"% +",3$>,&,% F(+% *+$F3$),&(% G/"% &$A$"+"-% "-% 1"-(#% &"3% ^% j=% :% F,+*$+% &"% /-,% ,F+(\$1,)$Z-% &"% ?"3()$&,&"#% $-$)$,3"#% #"% (C*/?(% /-,% )(-#*,-*"% &"% ?"3()$&,&% &"% #"D/-&(% (+&"-% eQMQ% r% LSf% H4N% #4N=% Inserto<% 7/+#(% *"1F(+,3% &"% 3,% +",))$Z-% "-*+"% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(% eQ=^% PHf% O% !,/73% eSU=^% PHf% [,#*,%QMM%#=% % %

aL]LcL* 1FDP?DFWA** % 6-% "#*,% #"))$Z-% &"3% *+,C,b(% &"% *"#$#% ["1(#% ),+,)*"+$>,&(% 3,% +",)*$?$&,&% &"3% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(% )(-% &$A"+"-*"#% (\$&,-*"#% &"% +"3"?,-)$,% C$(3ZD$),% G/"% ,)*K,-% F(+% 1"),-$#1(#% &"%(\$&,)$Z-%F(+%/-(%(%&(#%"3")*+(-"#=%T"%&"*"+1$-,+(-%3,#%)(-#*,-*"#%&"%?"3()$&,&%F,+,% 3,#% +",))$(-"#% &"% (\$&,)$Z-% &"3% #/3A/+(% F(+% F"+(\$-$*+$*(% O% F"+Z\$&(% &"% [$&+ZD"-(E% )(-% ?,3(+"#% &"% eR=_% r% N=Rf% \% NMQ% H4N% #4N% O% eM=SQ% r% M=MQf% H4N% #4N% ,% FX% S=R% O% QS% i7E% +"#F")*$?,1"-*"=%:&"1W#%"3%#/3A/+(%A/"%(\$&,&(%F(+%"3%[$F()3(+$*(%O%!,/73%)(-%)(-#*,-*"#% &"%?"3()$&,&%"#*$1,&,#%)(1(%e_%r%Qf%\%NMS%H4N%#4N%O%eQMQ%r%LSf%H4N%#4NE%+"#F")*$?,1"-*"=%6#% $-*"+"#,-*"%"3%[")[(%G/"%3,#%)(-#*,-*"#%&"%?"3()$&,&%&"*"+1$-,&,#%F,+,%3,%+",))$Z-%"-*+"% "3% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(% )(-% (\$&,-*"#% F(+% &(#% "3")*+(-"#E% +"#/3*,-% )(1F,+,C3"#% ,% 3,#% )(-#*,-*"#%+"F(+*,&,#%F,+,%3,#%+",))$(-"#%&"%(\$&,)$Z-%&"%*$(3"#%&"%C,b(%F"#(%1(3")/3,+E% "-%F,+*$)/3,+%)(-%)$#*"0-,%O%D3/*,*$Z-E%*,3%)(1(%#"%$3/#*+,%"-%3,%!,C3,%^=%% % % % %

%

NM^


$@CI@*aL%7(1F,+,)$Z-%&"%3,#%)(-#*,-*"#%&"%?"3()$&,&%F,+,%3,#%+",))$(-"#%&"3%#/3A/+(%&"% [$&+ZD"-(%O%3(#%*$(3"#%&"%C,b(%F"#(%1(3")/3,+%)$#*"0-,%O%D3/*,*$Z-E%)(-%(\$&,-*"#%&"%/-(%O% &(#%"3")*+(-"#=%%%

% 3?IR?HJ*OB* ZFOHWSBAJ* eFK,%S=Mf*

* ,dFO@AEBD*YJH** OJD*BIBPEHJABD%

%

5"+(\$-$*+$*(%

5"+Z\$&(%&"%[$&+ZD"-(%

X$F()3(+$*(%

!,/73% ,dFO@AEBD*YJH** ?A*BIBPEHWA% {

P;L*

{

=I?E@EFWA* eFK,%_=Y4U=Lf*

%

%

]L`*d*K_[*04K*D4K** eFX%S=RE%QS%i7f* 6#*"%*+,C,b(%

R=^%\%NMQ%H4N%#4N%

N=Q%\%NMQ%H4N%#4N%

eFX%S=RE%QS%i7f% e257f%

eFX%S=RE%QS%i7f% e163, 258f%

_L^[*04K*D4K*

L=U%H4N%#4N%

M=_S%H4N%#4N%

eFX%S=RE%QS%i7f% 6#*"%*+,C,b(%

eFX%S=RE%QS%i7f% e259f%

eFX%S=RE%QS%i7f% e259f%

`*d*K_^*04K*D4K*

Q=L%\%NMS%H4N%#4N%

•NMS%H4N%#4N%

eFX%S=RE%QS%i7f% 6#*"%*+,C,b(%

eFX%S=RE%L^%i7f% e252f%

eFX%S=RE%L^%i7f% e145f%

[_[*04K*D4K*

LM^%H4N%#4N%

NN^%H4N%#4N%

eFX%S=RE%QS%i7f% 6#*"%*+,C,b(%

eFX%S=RE%LR%i7f% e148f%

eFX%S=RE%LR%i7f% e148f%

%

%

%

KLM*d*K_^*04K*D4K*

^=M%\%NMS%H4N%#4N%

L=M%\%NMS%H4N%#4N%

eFX%S=^E%L^%i7f% 6#*"%*+,C,b(%

eFX%S=Mf% e210f%

eFX%S=Mf% e210f%

N=^%\%NMNM%H4N%#4N%

Q=^%\%NMNM%H4N%#4N%

L=Q%\%NMNM%H4N%#4N%

eFX%Yf% e240f%

eFX%S=Mf% e240f%

eFX%Y=_f% e240f%

L=M%\%NM_%H4N%#4N% eFX%S=Mf% e239f%

R=Y%\%NMS%H4N%#4N%

^=Q%\%NMY%H4N%#4N%

eFX%S=Mf% e240f%

eFX%S=Mf% e240f%

X; *

7;Q{Ǧ%

!FDEBUA@* eFK,%_=N4_=Rf*

% % 6-% "3% ),#(% &"% 3,% (\$&,)$Z-% &"3% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(% F(+% F"+(\$-$*+$*(E% &"% ,)/"+&(% ,% 3(#% &,*(#%(C*"-$&(#%&"3%F"+A$3%&"%FX%e2$D/+,%^Lf%O%,3%$D/,3%G/"%A/"+,%F+(F/"#*(%F,+,%*$(3"#%&"% C,b(%F"#(%1(3")/3,+%e258fE%"3%1"),-$#1(%&"%(\$&,)$Z-%F(+%&(#%"3")*+(-"#%F+(C,C3"1"-*"% $-?(3/)+,% "3% ,*,G/"% -/)"3(A03$)(% &"% 3,% A(+1,% ,-$Z-$),% &"3% #/3A/+(% eXTǦf% "-% "3% W*(1(% &"% (\0D"-(% F"+(\0&$)(% &"3% W)$&(% F"+(\$-$*+(#(E% )(-&/)$"-&(% ,% 3,% A(+1,)$Z-% &"% -$*+$*(% O% "3% &$#/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(E% F+"#/1$C3"1"-*"% )(-% 3,% A(+1,)$Z-% &"% W)$&(% #/3AI-$)(% eXT;Xf% )(1(%$-*"+1"&$,+$(E%*,3%)(1(%#"%$-&$),%"-%3,#%#$D/$"-*"#%+",))$(-"#<% Ü

Ü

XT %l%;P;;X o %XT;X%l%P;L % Ü

Ü

XT %l%XT;X o %XTTX%l%;X % % %

%

%

%

%

%

eN_f%

%

%

%

%

%

eNUf% NMY


6#*"%1"),-$#1(%F+(F/"#*(%"#%)(-#$#*"-*"%,&"1W#%)(-%"3%[")[(%G/"%3,%"#*"G/$(1"*+0,%&"% 3,%+",))$Z-%A/"%&"%N=_S%1(3%&"%#/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(%(\$&,&(%F(+%1(3%&"%F"+(\$-$*+$*(=%5,+,% 3,%+",))$Z-%&"3%#/3A/+(%)(-%F"+Z\$&(%&"%[$&+ZD"-(E%*,1C$I-%#"%[,%#/D"+$&(%/-%1"),-$#1(% &"%(\$&,)$Z-%,-W3(D(%G/"%$1F3$),%3,%A(+1,)$Z-%&"%W)$&(%#/3AI-$)(%e249, 260f=% 63% ?,3(+% &"% 3,% )(-#*,-*"% &"% ?"3()$&,&% $-&"F"-&$"-*"% &"3% FX% ),3)/3,&(% ,% F,+*$+% &"3% ?,3(+% (C*"-$&(%,%FX%S=R%F,+,%3,%+",))$Z-%"-*+"%XTǦ%)(-%"3%W)$&(%F"+(\$-$*+(#(%"#%&"%Q=Q^%\%NMR% H4N% #4N% O% F,+,% "3% F"+Z\$&(% &"% [$&+ZD"-(% &"% N=ML% H4N% #4N=% 63% [")[(% G/"% "3% F"+(\$-$*+$*(% +",))$(-"%?,+$(#%Z+&"-"#%&"%1,D-$*/&%1W#%+WF$&(%G/"%"3%F"+Z\$&(%&"%[$&+ZD"-(E%#$D-$A$),% G/"%#$D/"%3,%*"-&"-)$,%&"%&"F"-&"-)$,%&"%3,%+",)*$?$&,&%)(-%3,%,)$&">%&"3%D+/F(%#,3$"-*"% eXP;LE% FK,% x% Q=N^% ?"+#/#% XL;E% FK,% x% N^=Sf% e172, 261, 262f=% :&"1W#% 3,#% )(-#*,-*"#% &"% +",))$Z-%$-&"F"-&$"-*"#%&"3%FX%),3)/3,&,#%,%F,+*$+%&"%3(#%&,*(#%&"%3,%!,C3,%^E%1/"#*+,-% /-,%1"-(+%+",)*$?$&,&%$-*+0-#"),%&"3%XTǦ%)(-%3(#%&$A"+"-*"#%(\$&,-*"#%"-%)(1F,+,)$Z-%,% 3,%)$#*"0-,E%F(+%"b"1F3(%3,%+",)*$?$&,&%&$#1$-/O"%NmY%)(-%"3%W)$&(%F"+(\$-$*+(#(E%NmL^%)(-% "3%F"+Z\$&(%&"%[$&+ZD"-(E%NmQ%)(-%"3%[$F()3(+$*(%O%NmR%)(-%3,%!,/73=%B,%&$#1$-/)$Z-%"-%3,% +",)*$?$&,&%"#%,K-%1W#%,)"-*/,&,%)/,-&(%3,%)(1F,+,)$Z-%#"%+",3$>,%)(-%"3%D3/*,*$Z-%"-% 3/D,+%&"%3,%)$#*"0-,=%:K-%*"-$"-&(%"-%)/"-*,%G/"%3,%)(1F,+,)$Z-%A/"%+",3$>,&,%)(-%&,*(#% (C*"-$&(#%&"%(+0D"-"#%&$A"+"-*"#E%"#%)3,+(%G/"%)/,3$*,*$?,1"-*"%3,%*"-&"-)$,%&"3%XTǦ%&"% +",))$(-,+% 1W#% 3"-*,1"-*"% G/"% 3,% )$#*"0-,% O% "3% D3/*,*$Z-% #"% 1,-*$"-"% ?W3$&,% F,+,% (*+(#% (\$&,-*"#=%6-%"#*"%#"-*$&(E%[,O%&(#%,#F")*(#%G/"%,O/&,-%,%)(1F+"-&"+%"#*(#%&,*(#=%6-% F+$1"+% 3/D,+E% "-% "3% XTǦ% "#*W% ,/#"-*"% "3% "A")*(% &"3% ),1F(% $-&/)*$?(% &"% /-% #/#*$*/O"-*"% )(-*$D/(E% )(1(% "3% 1"*$3"-(% F+"#"-*"% "-% 3(#% *$(3"#% ,3$AW*$)(#=% 6-% #"D/-&(% 3/D,+E% 3,% -/)3"(A$3$)$&,&%#"%)(++"3,)$(-,%)(-%3,%C,#$)$&,&%&"%9+á-#*"&%O%"3%XTǦE%)(-%/-%FK,%&"%S=ME% "#% 1"-(#% CW#$)(% G/"% 3,% )$#*"0-,% O% "3% D3/*,*$Z-=% 6-% 3,% 2$D/+,% ^UE% #"% (C#"+?,% G/"% 3,% +",)*$?$&,&%&"%3(#%*$(3"#%,3$AW*$)(#%[,)$,%"3%F"+(\$-$*+$*(%,/1"-*,%,3%,/1"-*,+%"3%FK,%e172, 263f=%63%XTǦ%#$D/"%"#*,%*"-&"-)$,%"%$-)3/#(%+",))$(-,%1W#%3"-*,1"-*"=%% %

S

%

U

% %

Y

% % %

3(D%o

%

Y Q

N

XLT

% % % *

_

L

% %

R ^

^

S

R ^

Y

S

_

U

NM

NN

FsTX <FS?H@* aeL* !JNY@H@PFWA* OB* I@* HB@PEFVFO@O* OBI* D?IR?HJ* OB* ZFOHWSBAJ*X*EFJIBD*OB*C@gJ*YBDJ*NJIBP?I@H*PJA*BI*YBHJdFAFEHFEJL* T"% D+,A$),-% 3,#% +",)*$?$&,&"#% $-*+0-#"),#% &"% *$(3,*(#% e3(D% &"% 3,% )(-#*,-*"% &"% #"D/-&(% (+&"-% $-&"F"-&$"-*"% &"3% FXf% ?"+#/#% FK,=% 5,+,% *$(3"#% &"% C,b(% F"#(% 1(3")/3,+% #"% (C#"+?,% /-,% )(++"3,)$Z-% F(#$*$?,% &"% 9+á-#*"&E% )(1(% #"% $-&$),% F(+% 3,% 30-",=% NE% 7$#*"0-,% "*$3% I#*"+p%LE%)$#*"0-,%1"*$3%I#*"+p%QE%F"-$)$3,1$-,p%RE%)$#*"0-,p%^E%D3/*,*$Z-E% YE% 1"+),F*(% "*$3D/,-$&$-,p% SE% [(1()$#*"0-,p% _E% P4,)"*$3% )$#*"0-,p% UE% W)$&(%&$[$&+(3$F($)(=%:&,F*,&(%&"%e172f%O%e263f=%

%

NMS


63%#/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(%F/"&"%*,1C$I-%#"+%#/b"*(%&"%(\$&,)$(-"#%F(+%/-%"3")*+Z-E%"-%"#*"% ),#(%"-%+",))$(-"#%1"&$,&,#%F(+%+,&$),3"#%&"+$?,&(#%&"3%F"+(\$-$*+$*(%*,-*(%"-%,/#"-)$,% )(1(%"-%F+"#"-)$,%&"%&$Z\$&(%&"%),+C(-(%eX;{E%{P;LE%7;Q{Ǧf=%B(#%?,3(+"#%+"F(+*,&(#%F,+,% 3,#%)(-#*,-*"#%&"%?"3()$&,&%&"3%#/3A/+(%)(-%"3%X;{%O%7;Q{ǦE%,#0%)(1(%"3%?,3(+%&"*"+1$-,&(% "-%"#*"%*+,C,b(%F,+,%3,%+",))$Z-%)(-%{P;L%eN=L%r%M=Nf%\%NMS%H4N%#4N%eFX%S=^E%L^%i7fE%*,1C$I-%% #"% "-)/"-*+,-% &"-*+(% &"3% +,-D(% &"% 3(#% +"F(+*,&(#% F,+,% *$(3"#% &"% C,b(% F"#(% 1(3")/3,+% e!,C3,%^f=%% 63% 1"),-$#1(% &"% (\$&,)$Z-% F(+% /-% "3")*+Z-% &"% *$(3"#% e@TXf% &,% 3/D,+% ,% 3,% A(+1,)$Z-% &"3% +,&$),3% *$03(% e@T{fE% G/"% F/"&"% *"-"+% ?,+$(#% &"#*$-(#=% 5(+% /-% 3,&(% F/"&"% +",))$(-,+% )(-% (\0D"-(% D"-"+,-&(% +,&$),3"#% #")/-&,+$(#E% "-*+"% "33(#% +,&$),3"#% *$03F"+(\$3(#% e@T;;{f=% :3*"+-,*$?,1"-*"E% "3% @T{% F/"&"% )(1C$-,+#"% )(-% (*+(% @T{% F,+,% A(+1,+% "3% &$#/3A/+(% )(++"#F(-&$"-*"E%(%+",))$(-,+%)(-%"3%*$(3,*(%A(+1,-&(%"3%+,&$),3%,-$Z-%&$#/3A/+(%e@TT@{ǦfE% ),F,>%&"%+",))$(-,+%)(-%(\0D"-(%O%A(+1,+%#/F"+Z\$&(E%"3%)/,3%,%#/%?">%F/"&"%+",))$(-,+% (\$&,-&(%(*+(#%*$(3"#%"%$-$)$,-&(%/-,%),&"-,%&"%+",))$(-"#%+,&$),3,+"#%&"F"-&$"-*"#%&"3% (\0D"-(=%% 6-% A(+1,% ,-W3(D,% ,3% )(1F(+*,1$"-*(% &"#)+$*(% F,+,% 3(#% *$(3"#% F(&"1(#% "\*+,F(3,+% "#*"% )(1F3"b(%1"),-$#1(%&"%+",))$Z-%,3%#/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(E%)/O,%(\$&,)$Z-%F(+%/-%"3")*+Z-% )(-&/)"%,%3,% A(+1,)$Z-%&"3%+,&$),3%#/3A,-$3(E%T{Ǧ=%'"F"-&$"-&(%&"%3,#%)(-&$)$(-"#%"-%3,#% )/,3"#% #"% 33"?,% ,% ),C(% 3,% +",))$Z-% eF+"#"-)$,% &"% (\0D"-(E% )(-)"-*+,)$Z-% &"% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(E%FXfE%"3%T{Ǧ%F/"&"%F,+*$)$F,+%&"%*+"#%+/*,#%G/"%)(1F$*"-%"-*+"%#0<%&$1"+$>,+%)(-% (*+(%T{Ǧ%F,+,%A(+1,+%"3%&$[$&+ZD"-(%&$#/3A/+(%eXTTXfp%+",))$(-,+%)(-%(\0D"-(% &,-&(%3/D,+% ,3%+"&/)*(+%,3*,1"-*"%+",)*$?(%+,&$),3%,-$Z-%&$Z\$&(%&"%,>/A+"%eT;L{ǦE%&$(\$&(#/3A,*(e{NyffE% G/"% ,% #/% ?">% F/"&"% #"+% /-% $-*"+1"&$,+$(% "-% 3,% D"-"+,)$Z-% &"% #/F"+Z\$&(p% (% +",))$(-,+% )(-%XTy%F,+,%A(+1,+%"3%+,&$),3%,-$Z-%&$#/3A,-$3(%eXTT{Lyf%e2$D/+,%YMf=%% % % % % % % % % % % % % % % % <FS?H@*c_L*0BP@AFDNJ*OB*JdFO@PFWA*OBI*D?IR?HJ*OB*ZFOHWSBAJ*YJH*YBHJdFAFEHFEJL*6-%3,%?0,%&"% (\$&,)$Z-%F(+%&(#%"3")*+(-"#E%"3%F"+(\$-$*+$*(%+",))$(-,%)(-%"3%#/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(E%F+(C,C3"1"-*"% &,-&(%3/D,+%,%3,%A(+1,)$Z-%&"%/-%$-*"+1"&$,+$(%&"%*$F(%#/3AI-$)(%G/"%+",))$(-,%)(-%(*+,%1(3I)/3,% &"% #/3A/+(% F,+,% &,+% "3% &$#/3A/+(% )(++"#F(-&$"-*"=% B,% ?0,% &"% (\$&,)$Z-% F(+% /-% "3")*+Z-% $1F3$),% 3,% +",))$Z-% &"% +,&$),3"#% &"+$?,&(#% &"3% F"+(\$-$*+$*(% )(-% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(E% A(+1,-&(% "3% +,&$),3% #/3A$03(E% "3% )/,3% )(1(% F(#$C3"#% &"#*$-(#% F/"&"% &$1"+$>,+% A(+1,-&(% "3% &$#/3A/+(E(% +",))$(-,+% )(-% (\0D"-(%F,+,%F+(&/)$+%"3%+,&$),3%F"+(\$3(E%(%)(-%(*+(%#/3A/+(%A(+1,-&(%"3%+,&$),3%,-$Z-%&$#/3A/+(=%

%

NM_


6#% $1F(+*,-*"% *"-"+% "-% )/"-*,% G/"% 3,% (\$&,)$Z-% ,"+ZC$),% &"3% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(% F+"#"-*,% -$?"3"#% ,&$)$(-,3"#% &"% )(1F3"b$&,&E% &,&(% G/"% F/"&"-% F+(&/)$+#"% /-,% ,1F3$,% D,1,%&"%F+(&/)*(#%"%$-*"+1"&$,+$(#%$-"#*,C3"#E%"-*+"%3(#%G/"%#"%$-)3/O"-%3(#%3$#*,&(#%"-% 3,%!,C3,%^E%O%(*+(#%)/O,#%)(-#*,-*"#%&"%?"3()$&,&%-(%[,-%#$&(%&"*"+1$-,&,#%O%F(+%*,-*(% -(% A/"+(-% $-)3/$&(#E% *,3"#% )(1(% "3% #/3A/+(% "3"1"-*,3% eT_fE% F(3$#/3A/+(#% eT-LyE% -% x% L4UfE% *$(#/3A,*(%eTL;QLyfE%#/3A$*(%&"%[$&+ZD"-(%eXT;QyfO%#/3A,*(%eT;RLyf%e249, 260, 264, 265f=%6-% )/,-*(% ,% 3(#% $-*"+1"&$,+$(#% +,&$),3,+"#E% ,&"1W#% &"% T{Ǧ% O% XTT{LyE% #"% F/"&"-% A(+1,+% /-,% D+,-%?,+$"&,&%&"%+,&$),3"#%#")/-&,+$(#%àT\;Oâ{%G/"%F,+*$)$F,-%"-%3,%),&"-,%&"%+",))$(-"#% +,&$),3,+"#% &"F"-&$"-*"#% &"3% (\0D"-(=% X,O% "#*/&$(#% +"F(+*,&(#% "-% 3(#% G/"% 1"&$,-*"% +"#(-,-)$,% &"% "#F0-% "3")*+Z-$)(% e6T@f% #"% [,% &"*"+1$-,&(% 3,% A(+1,)$Z-% &"% T{Ǧ% O% "-% F+"#"-)$,% &"% (\0D"-(% #"% &"*")*Z% T;L{ǦE% F+(C,C3"1"-*"% D"-"+,&(% ?0,% "3% +",++"D3(% &"3% +,&$),3%,-$Z-%F"+(\$3(%T;;{Ǧ%e239, 246, 266f=%:&"1W#E%+")$"-*"1"-*"%#"%[,%+"F(+*,&(%3,% &"*"))$Z-% &"% T{Ǧ% O% &"3% +,&$),3% ,-$Z-% #/3A$*(% eT;Q{ǦE% *+$(\$&(#/3A,*(e{Nyff% /*$3$>,-&(% "3% ,*+,F,&(+% &"% "#F0-% 'H5;% e267f=% 6-% "3% )(-*"\*(% )"3/3,+E% "3% D3/*,*$Z-% O% "3% ,#)(+C,*(% #(-% *,1C$I-%C3,-)(#%F+(C,C3"#%F,+,%"3%T{Ǧ%e268f=%8-*"-*,1(#%&"*")*,+%"3%+,&$),3%#/3A,-$3(%)(1(% F+(&/)*(%&"%3,%+",))$Z-%&"%(\$&,)$Z-%&"3%#/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(%F(+%F"+(\$-$*+$*(E%1"&$,-*"% 65@%/*$3$>,-&(%'H5;E%#$-%"1C,+D(E%#"%(C*/?(%#"k,3%,K-%"-%,/#"-)$,%&"%F"+(\$-$*+$*(=% 6-% )(-b/-*(E% )+""1(#% G/"% 3(#% "#*/&$(#% )$-I*$)(#% #(C+"% 3,#% +",))$(-"#% &"3% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(%)(-%&$A"+"-*"#%(\$&,-*"#%%"-%&$A"+"-*"#%*"b$&(#%O%#/%)(1F,+*$1"-*,)$Z-=%% B,% )(-)"-*+,)$Z-% &"3% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(% "-% *"b$&(#% [,% #$&(% $-$)$,31"-*"% +"F(+*,&,% )(-% ?,3(+"#% "-% "3% +,-D(% 1$)+(1(3,+E% F(+% "b"1F3(% "-% "3% )"+"C+(% O% "3% #$#*"1,% F"+$AI+$)(% e113, 269-271f=% T$-% "1C,+D(E% 3(#% -K1"+(#% "-% 3,% 3$*"+,*/+,% #(-% ?,+$,&(#% O% *$"-&"-% ,% &$#1$-/$+% )(-% "3% F,#(% &"3% *$"1F(=% 6-% "#*"% #"-*$&(E% +")$"-*"1"-*"% #"% [,-% F/C3$),&(% ?,3(+"#% &"% #/3A/+(%#$D-$A$),*$?,1"-*"%1"-(+"#E%"-%"3%+,-D(%-,-(1(3,+E%"-%[(1(D"-,&(#%&"%[0D,&(%O% &"%)"+"C+(%&"%+,*Z-%e272f=%:&"1W#E%3,%),-*$&,&%&"%#/3A/+(%/-$&(%"-%"3%#/"+(%[/1,-(%G/"% "#%&"*")*,&(%)(1(%#/3A/+(%3$C+"E%F+"?$,%+"&/))$Z-%)(-%&$*$(*+"$*(3E%A/"%"#*$1,&,%)(1(%zN4L% PH%e98, 273f=%% 5,+,%G/"%/-,%1(3I)/3,%F/"&,%#"+%)(-#$&"+,&,%)(1(%/-%,-*$(\$&,-*"%"A$)$"-*"E%),F,>%&"% ,*"-/,+% "3% &,k(% F+(&/)$&(% F(+% &$A"+"-*"#% (\$&,-*"#E% &"C"+0,% "-)(-*+,+#"% "-% /-,% )(-)"-*+,)$Z-% #/A$)$"-*"% O% #"+% ),F,>% &"% +",))$(-,+% +WF$&,1"-*"=% 5(+% 3(% *,-*(E% )(-#$&"+,-&(% 3,#% C,b,#% )(-)"-*+,)$(-"#% G/"% F/"&"% ,3),->,+% "3% #/3A/+(% "-% &$A"+"-*"#% *"b$&(#% &"% 1,10A"+(#% O% &"% ,)/"+&(% ,% 3,#% +"3,*$?,1"-*"% C,b,#% )(-#*,-*"#% &"% ?"3()$&,&% &"*"+1$-,&,#% "-% "#*"% "#*/&$(E% F(&"1(#% )(-)3/$+% G/"% 3,#% +",))$(-"#% &$+")*,#% &"3% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(E% "-% F,+*$)/3,+% )(-% "3% F"+(\$-$*+$*(% O% "3% F"+Z\$&(% &"% [$&+ZD"-(E% -(% #(-% 3(% #/A$)$"-*"1"-*"% +WF$&,#% )(1(% F,+,% &,+% )/"-*,% &"% 3(#% "A")*(#% F+(*")*(+"#% +"F(+*,&(#% "-% )(-&$)$(-"#% &"% "#*+I#% (\$&,*$?(E% ,% 1"-(#% G/"% "3% #/3A/+(% F/"&,% #"+% ,&1$-$#*+,&(% "\ZD"-,1"-*"% )(1(% ,D"-*"% *"+,FI/*$)(% (% #"% F/"&,% ,)/1/3,+% 3(),31"-*"% ,% ,3*,#% )(-)"-*+,)$(-"#=% 63% #/3A/+(% "-% "#*,&(% F+(*(-,&(% F(&+0,% ,*+,?"#,+% 3$C+"1"-*"% 3,#% 1"1C+,-,#% #$-% /*$3$>,+% *+,-#F(+*,&(+"#% "#F")0A$)(#% e274fE% F(+% 3(% G/"% #$% F/&$"+,% )(-)"-*+,+#"% "-% )(1F,+*$1"-*(#% [$&+(AZC$)(#E% /-% ,#F")*(% ,% )(-#$&"+,+% "#% #/% F(#$C3"% F,+*$)$F,)$Z-%1(&/3,-&(%+",))$(-"#%(\$&,*$?,#%"-%A,#"#%3$F0&$),#%)(1(%"-%C$(1"1C+,-,#% O% 3$F(F+(*"0-,#% &(-&"% 3(#% *$(3"#% &"% C,b(% F"#(% 1(3")/3,+% #(-% "#),#(#=% T$-% "1C,+D(E% -(% [,O%&,*(#%F/C3$),&(#%+"#F")*(%,%3,#%F+(F$"&,&"#%&"%F,+*$)$Z-%&"3%#/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(%"-% A,#"#% [$&+(AZC$),#=% '"C"% ,&"1W#% #"+% *"-$&(% "-% )/"-*,% G/"% "3% 1"),-$#1(% &"% (\$&,)$Z-% F(+% /-% "3")*+Z-% &"3% #/3A/+(% F/"&"% &$#F,+,+% /-,% ),&"-,% &"% +",))$(-"#% +,&$),3,+"#% &"F"-&$"-*"#%&"%(\0D"-(%)(-%"3%F(*"-)$,3%&"%,1F3$A$),+%"3%&,k(%(\$&,*$?(=% 6-% #/1,E% )+""1(#% G/"% "#*"% *+,C,b(% F+(F(+)$(-,% -/"?(#% "3"1"-*(#% O% )(-#$&"+,)$(-"#% )$-I*$),#% ,)"+),% &"% 3,% +",)*$?$&,&% &"3% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(% )(-% (\$&,-*"#% F(+% /-(% O% &(#% "3")*+(-"#=% B(#% +"#/3*,&(#% #/D$"+"-% G/"% "3% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(% -(% #"+0,% /-% C3,-)(% F+"A"+"-*"%&"3%F"+(\$-$*+$*(%/%(*+(#%(\$&,-*"#%in vivoE%F(+%3(%G/"%&"#),+*,1(#%/-%F(#$C3"%+(3% ,-*$(\$&,-*"E% ,% 1"-(#% G/"% F/"&,% #"+% ,&1$-$#*+,&(% "-% A(+1,% "\ZD"-,% (% G/"% #"% F/"&,% ,)/1/3,+%3(),31"-*"%,%,3*,#%)(-)"-*+,)$(-"#=%%

%

NMU


%

%

NNM


cL*

!,)!2.3&,)%3**

% P/"#*+(% *+,C,b(% #"% )"-*+Z% "-% 3,% ),+,)*"+$>,)$Z-% C$(G/01$),% &"% 3,% )$#*,*$(-$-,% E4#$-*,#,E% "->$1,%)3,?"%"-%"3%1"*,C(3$#1(%&"%,1$-(W)$&(#%,>/A+,&(#=%6-%F,+*$)/3,+%-(#%)"-*+,1(#% "-%"3%"#*/&$(%&"%3,#%F+(F$"&,&"#%+"&(\%&"%#/%$-/#/,3%)(A,)*(+%["1(4*$(3,*(E%)(-%"3%A$-%&"% ,F(+*,+%,3%)(-()$1$"-*(%#(C+"%#/%F(#$C3"%+(3%"-%3,%"->$1,=%:%#/%?">E%"\*"-&$1(#%"3%"#*/&$(% [,)$,%"3%#/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(E%F+(&/)*(%#")/-&,+$(%&"%3,%79T%O%+"3"?,-*"%D,#(*+,#1$#(+% &"%)+")$"-*"%$-*"+I#%C$(1I&$)(E%&"*"+1$-,-&(%#/%+",)*$?$&,&%)(-%&$A"+"-*"#%(\$&,-*"#=%:% )(-*$-/,)$Z-%#"%+"#/1"-%,3D/-,#%&"%3,#%)(-)3/#$(-"#%G/"%["1(#%"\*+,0&(%,%3(%3,+D(%&"3% *+,C,b(%&"%*"#$#=% 6-%F+$1"+%3/D,+%#"%3(D+Z%"\F+"#,+%O%F/+$A$),+%3,%79T%+")(1C$-,-*"%[/1,-,%"-%#/%?,+$,-*"% *+/-),% &$1I+$),E% +",3$>,-&(% /-,% "\[,/#*$?,% ),+,)*"+$>,)$Z-% &"% 3,#% F+(F$"&,&"#% C$(G/01$),#% &"3% F+"F,+,&(% "->$1W*$)(=% T"% &"#*,),% 3,% (F*$1$>,)$Z-% &"3% *+,C,b(% "-% )(-&$)$(-"#%,-,"+ZC$),#%F,+,%(C*"-"+%3,%"->$1,%+"&/)$&,%1"&$,-*"%"3%/#(%&"%+"&/)*(+"#% G/01$)(#=% 6-%#"D/-&(%3/D,+%&"*"+1$-,1(#%"3%F(*"-)$,3%&"%+"&/))$Z-%&"3%["1(%)(1(%yLUN%h%^%1aE% ?,3(+% "-% "3% +,-D(% &"3% (C#"+?,&(% F,+,% (*+,#% ["1(F+(*"0-,#% )(-% /-% *$(3,*(% )(1(% 3$D,-&(=% :&"1W#% #"% ),+,)*"+$>Z% 3,% +",)*$?$&,&% &"3% (\0D"-(% )(-% "3% ["1(% +"&/)$&(E% &"*"+1$-,-&(% /-,%)(-#*,-*"%&"%?"3()$&,&%&"%eN=NN%r%M=MSf%\%NM^%H4N%#4N%,%FX%S=R%O%L^%i7=%7(1F+(C,1(#% G/"%3,%+",))$Z-%&"%+"(\$&,)$Z-%F+()"&$Z%#$-%3,%A(+1,)$Z-%&"%$-*"+1"&$,+$(#%&"*")*,C3"#%O% #$-% +"?"3,+% /-,% )$-I*$),% &"% #,*/+,)$Z-E% F(+% 3(% )/,3% #/D"+$1(#% /-% 1"),-$#1(% &"% "#A"+,% "\*"+-,=% 7(1(% F+(&/)*(% &"% +",))$Z-% &"*")*,1(#% 3,% A(+1,)$Z-% &"% +,&$),3% ,-$Z-% #/F"+Z\$&(E% 3(% )/,3% +"#/3*Z% #"+% F,+*$)/3,+1"-*"% #$D-$A$),*$?(% &,&(% G/"% &"% "\$#*$+% "3% ["1(% +"&/)$&(% &"% 3,% 79T% in vivoE% #/% +",))$Z-% )(-% (\0D"-(% F(&+0,% +"F+"#"-*,+% /-% -/"?(% 1"),-$#1(%&"%A(+1,)$Z-%&"%"#F")$"#%+",)*$?,#%,%-$?"3%)$*(#Z3$)(%,%F,+*$+%&"%3,#%?0,#%&"3% 1"*,C(3$#1(%&"%3,%[(1()$#*"0-,=% 6-%*"+)"+%3/D,+E%#"%,-,3$>Z%3,%F(#$C3"%+"&/))$Z-%&"3%["1(%"-%#$#*"1,#%C$(3ZD$)(#E%F,+,%3(% )/,3% #"% /*$3$>,+(-% &(#% ,F+(\$1,)$(-"#% "\F"+$1"-*,3"#=% 5(+% /-% 3,&(% #"% "\F/#(% 3,% 79T% ,% A+,))$(-"#%#/C)"3/3,+"#%O%F(+%(*+(%3,&(%#"%/*$3$>,+(-%A3,?(F+(*"0-,#%)$*(#Z3$),#%F/+$A$),&,#=% 6-% 3(#% "-#,O(#% "-% 3(#% G/"% #"% /*$3$>Z% 1"*$(-$-,% #$-*,#,% +"&/)*,#,% "-% F+"#"-)$,% &"% 7;E% )(-#*,*,1(#%3,%A(+1,)$Z-%&"3%F+(&/)*(%2"e88f7;E%"?$&"-)$,%G/"%#/D$"+"%3,%+"&/))$Z-%&"3% ["1(%&"%3,%79T%O%)(-#*$*/O"%/-%F/-*(%&"%)+/)$,3%$1F(+*,-)$,%F,+,%#"D/$+%"\F3(+,-&(%"-% A/*/+,#%&"*"+1$-,)$(-"#=%% 5(+%K3*$1(E%,C(+&,1(#%"3%"#*/&$(%&"%3,%+",)*$?$&,&%&"3%#/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(%)(-%&$A"+"-*"#% (\$&,-*"#% &"% $-*"+I#% C$(3ZD$)(=% B(#% +"#/3*,&(#% "\F"+$1"-*,3"#% A/"+(-% )(1F3"1"-*,&(#% )(-%"#*/&$(#%&"%#$1/3,)$(-"#%,#$#*$&,#%F(+%)(1F/*,&(+,%O%)(1F,+,&(#%)(-%3(#%&"%*$(3"#% &"%C,b(%F"#(%1(3")/3,+=%6#*(#%"#*/&$(#%1/"#*+,-%3,%+"3"?,-)$,%&"%3(#%,C(+&,b"#%)$-"*$)(#E% F,+,% &"A$-$+% #$% 1(3I)/3,#% )(-%% ,))$Z-% ,-*$(\$&,-*"% in vitro% F/"&"-% "b"+)"+% ,))$(-"#% ,-*$(\$&,-*"#% in vivo% O% &,+% )(-#$#*"-)$,% ,% $-*"+F+"*,)$(-"#% #(C+"% 3(#% 1"),-$#1(#% &"% ,))$Z-%A$#$(3ZD$)(%O%A,+1,)(3ZD$)(%&"%1(3I)/3,#%)(-%,)*$?$&,&%+"&(\=% % '"%3(#%+"#/3*,&(#%O%(C#"+?,)$(-"#%"\F"+$1"-*,3"#%+",3$>,&,#%"-%"3%*+,-#)/+#(%&"3%*+,C,b(% &"%'()*(+,&(%#/+D$"+(-%3(#%#$D/$"-*"#%,+*0)/3(#%F/C3$),&(#%"-%+"?$#*,#%,+C$*+,&,#<% % N=% @",)*$?$*O% (A% [O&+(D"-% #/3A$&"% Ä$*[% F"+(\O-$*+$*"% ,-&% (*["+% (\$&,-*#% (A% C$(3(D$),3% $-*"+"#*=% eLMNNf% 7,+C,33,3E% T=E% !+/b$33(E% H=E% 7/"?,#,-*,% 6=E% 9,+*"#,D[$E% T=E% Hä33"+E% HP=E% 2(3o"#E% Bs=E% g,+)0,49"+"D/$,0-E% H:=E% g/*$I++">4H"+$-(E% 7=E% t,+&1,-E% 5=E% '"-$)(3,E%:=E%@,&$%@=E%:3?,+">E%9=% Free Radic Biol Med=%^MeNf<NUY4LM^=%6F/C%LMNM% ;)*%LY=% %

NNN


L=% 8-,)*$?,*$(-% (A% )O#*,*[$(-$-"% C"*,4#O-*[,#"% Ă&#x201E;$*[% F"+(\O-$*+$*"=% eLMMUf% 7"3,-(E% B=E% g$3=% H=E% 7,+C,33,3E% T=E% '/+W-% @=E% '"-$)(3,E% :=E% 9,-"+b""% @=% ,-&% :3?,+">E% 9=% Arch Biochem Biophys=%RUNeN4Lf<%UY4NM^=% Q=% '$(\OD"-% +",)*$?$*O% ,-&% ["1"% +"&(\% F(*"-*$,3% (A% *+/-),*"&% [/1,-% )O#*,*[$(-$-"% C"*,4#O-*[,#"=%eLMM_f%7,+C,33,3E%T=E%H,&>"3,-E%5=E%$-(3,E%2=E%g+,k,E%H=E%@,&$E%@=E% 9,-"+b""E%@=%,-&%:3?,+">E%9=%BiochemistryE%RSeNMf<%QNUR4LMN=% % ;*+,#%F/C3$),)$(-"#%"-%3,#%)/,3"#%#"%F,+*$)$FZ%&/+,-*"%"#*"%F"+0(&(<% N=% Formation and reactions of sulfenic acid in human serum albumin eLMNMf=%:3?,+">E% 9=E% 7,+C,33,3E% T=E% !/+"33E% B=% ,-&% @,&$E% @=% Methods in Enzymology.% RSQ<NNS4QY=% Review. L=% Sulfenic acid - A key intermediate in albumin thiol oxidation. eLMMUf !/+"33E%B=E%9(**$E% X=E% 7,+C,33,3E%T=E%@,&$E% @=%,-&%:3?,+">E%9=% J Chromatogr B Analyt Technol Biomed Life Sci.%_SSeL_f<QQ_R4UL=%Review.% Q=% ;\$&,*$(-% (A% *["% ,3C/1$-% *[$(3% *(% #/3A"-$)% ,)$&% ,-&% $*#% $1F3$),*$(-#% $-% *["% $-*+,?,#)/3,+% )(1F,+*1"-*=% eLMMUf% !/+"33E% B=E% 7,+C,33,3E% T=E% 9(**$E% X=E% @,&$E% @=% ,-&% :3?,+">E% 9=% 9+,>$3$,-% `(/+-,3% (A% H"&$),3% ,-&% 9$(3(D$),3% @"#",+)[E% RLeRf<% QM^4NN=% Review.% R=% Reactivity of sulfenic acid in human serum albumin. eLMM_f% !/+"33E% B=E% 9(**$E% X=E% 7,+C,33,3E%T=E%2"++"+4T/"*,E%g=E%T(/>,E%`=%H=E%2+""1,-E%9=%:=E%@,&$E%@=%,-&%:3?,+">E% 9=%BiochemistryE%RSeNf<%Q^_4YS=% ^=% Sulfenic acid in human serum albumin.%eLMMSf 7,+C,33,3E%T=E%:3?,+">E%9=E%!/+"33E%B=E% 9(**$E%X=E%2+""1,-E%9=%:=%,-&%@,&$E%@=%Amino AcidsE%QLeRf<%^RQ4^^N= Review.% % :%)(-*$-/,)$Z-%#"%&"#*,),-%3,#%*"#$-,#%)(4&$+$D$&,#%?$-)/3,&,#%,%3,%*"1W*$),<% % N=% @"&/))$Z-%&"%3,%)$#*,*$(-$-,% E4#$-*,#,%F(+%#$#*"1,#%C$(G/01$)(#=%8-I#%H,+1$#(33"% e!+,C,b(% "#F")$,3% &"% 3,% B$)"-)$,*/+,% "-% 9$(G/01$),E% 2,)/3*,&% &"% 7$"-)$,#f=% 6-% )/+#(=% L=% 8-*"+,))$(-"#% "-*+"% 3,% )$#*,*$(-$-,% E4#$-*,#,% O% "3% #/3A/+(% &"% [$&+ZD"-(=% 6+-"#*(% 7/"?,#,-*,% e!+,C,b(% "#F")$,3% &"% 3,% B$)"-)$,*/+,% "-% 9$(G/01$),E% 2,)/3*,&% &"% 7$"-)$,#f=%7/31$-,&(%"-%LMM_=%

* % %

%

NNL


^L*

"=#"1%!&0&%)$,3*

% :% 9",*+$>% F(+% #/% "\)"3"-*"% (+$"-*,)$Z-% &/+,-*"% "#*(#% ,k(#% &"% A(+1,)$Z-=% 5(+% #/% D"-"+(#$&,&E%,F(O(%O%&"&$),)$Z-%)(-#*,-*"%&/+,-*"%3,%+",3$>,)$Z-%&"%3,%*"#$#%O%F(+%*(&,#% 3,#% )[,+3,#% O% )(-#"b(#% #$"1F+"% )(-% /-,% 1$+,&,% )+0*$),E% F(#$*$?,% O% ,3"-*,&(+,=% 5(+% 3,% D"-"+,)$Z-% b/-*(% ,% :-,E% B"(-(+% O% g"+,+&(% &"% /-% ,1C$"-*"% &"% *+,C,b(% 1/O% ,D+,&,C3"% O% "#*$1/3,-*"E%C+$-&,-&(%3,%F(#$C$3$&,&%&"%)+")$1$"-*(%O%,F+"-&$>,b"=% :%@,A,"3%F(+%#/%,F(O(%)(-#*,-*"E%#/#%?,3$(#,#%&$#)/#$(-"#%O%#/D"+"-)$,#%G/"%,O/&,+(-%,% 1$% A(+1,)$Z-% O% "-+$G/")$"+(-% "#*"% *+,C,b(=% 5(+% "#*,+% ,3% A+"-*"% &"% /-% D+/F(% #Z3$&(% O% F+(&/)*$?(%&"3%)/,3%"#%/-%(+D/33(%A(+1,+%F,+*"=% :3% 5+(&,E% )(-% G/$"-% +",3$)I% 1$#% F+$1"+(#% "\F"+$1"-*(#% &"% 1"#,&,E% F(+% &,+1"% 3,% (F(+*/-$&,&%&"%$-*"D+,+1"%,%#/%*+,C,b(E%*+,#1$*$"-&(%#/#%)(-()$1$"-*(#%)(-%D"-"+(#$&,&% O%&"&$),)$Z-=% :% 1$#% )(1F,k"+(#% O% ,1$D(#% &"% 3(#% 3,C(+,*(+$(#% &"% 2,)/3*,&% &"% 7$"-)$,#% O% 2,)/3*,&% &"% H"&$)$-,% F(+% *(&(#% 3(#% )(-#"b(#E% ,F(+*"#E% &$#)/#$(-"#% O% C/"-,% (-&,% &"-*+(% O% A/"+,% &"3% 3,C(+,*(+$(=% % 6-%3(%G/"%#"%+"A$"+"%,%"#*"%*+,C,b(<% % :% B,/+,% 7"3,-(E% 8-I#% H,+1$#(33"% O% 6+-"#*(% 7/"?,#,-*,% F(+% "3% *+,C,b(% )(1F,+*$&(% "-% ,3D/-,#%F/+$A$),)$(-"#%O%"-#,O(#%)(-%3,%79T%O%"3%#/3A/+(%&"%[$&+ZD"-(=% :%H,&$,%!+/b$33(%F(+%#/%)(3,C(+,)$Z-%"-%3(#%"-#,O(#%)(-%"3%#/3A/+(%O%#/%D"-"+(#(%O%#Z3$&(% ,F(+*"%"-%-/1"+(#(#%)(-#"b(#%)$-I*$)(#=% :%H,*0,#%H채33"+%F(+%#/%,O/&,%)(-%"3%#"-#(+%&"%#/3A/+(%O%"-%"3%1(-*,b"%&"3%&$#F(#$*$?(%F,+,% 3(D+,+%,-,"+(C$(#$#=% :%:&+$,-,%7,##$-,%O%a,3"+$,%a,3">%F(+%3,%D+,-%1,-(%"-%3,%F/+$A$),)$Z-%&"%3,#%A+,))$(-"#% #/C)"3/3,+"#=%% :%3(#%$-*"D+,-*"#%&"%3(#%3,C(+,*(+$(#%&"%63")*+(G/01$),%O%./01$),%;+DW-$),%&"%2,)/3*,&% &"%7$"-)$,#%F(+%3,%,#$#*"-)$,%*I)-$),%"-%3(#%"\F"+$1"-*(#%"3")*+(G/01$)(#=% :% 3,% '+,=% @/1,% 9,-"+b""% O% 3(#% $-*"D+,-*"#% &"% #/% 3,C(+,*(+$(% F(+% 3,% )(3,C(+,)$Z-% O% "3% ,F(O(% C+$-&,&(% &/+,-*"% 3,% +",3$>,)$Z-% &"% &(#% F,#,-*0,#E% "-% B$-)(3-% O% :--% :+C(+E% $-#*,-)$,#% "-% 3,#% G/"% ,F+"-&0% 1/)[(% O% #$D-$A$),+(-% /-% ,F(+*"% C$"-% $1F(+*,-*"% F,+,% "#*"% *+,C,b(=%6-%"3%1,+)(%&"%"#*,#%F,#,-*0,#%G/$"+(%*,1C$I-%,D+,&")"+%T*"?"%@,D#&,3"%F(+%3,% C/"-,% &$#F(#$)$Z-% F,+,% "3% /#(% &"% #/#% )W1,+,#% ,-,"+(C$,#% O% *,-G/"#% &"% 1(-Z\$&(% &"% ),+C(-(% O% ,% ',?$&% 9,33(/% F(+% #/% ,#$#*"-)$,% *I)-$),% )(-% #/% "#F")*+(A(*Z1"*+(% &"% A3/b(% &"*"-$&(%O%3(#%*(-Z1"*+(#=%% :3% 56'6789:% ./01$),% O% 7T87% F(+% "3% ,F(O(% C+$-&,&(% F,+,% ,#$#*$+% ,% )(-D+"#(#% O% F,#,-*0,#=% :%3,%:P88%F(+%3,%C"),%&"%'()*(+,&(%(*(+D,&,%G/"%1"%,O/&Z%,%+",3$>,+%"#*"%*+,C,b(=% :%@/1,%9,-"+b""E%H,+0,%!(++"%O%H,&$,%!+/b$33(%F(+%,)"F*,+%A(+1,+%F,+*"%&"3%*+$C/-,3%O%#/% D+,-%&$#F(#$)$Z-%F,+,%"?,3/,+%"#*"%*+,C,b(=% :%H,*0,#%7,+C,33,3%G/"%1"%,O/&Z%)(-%3,%$3/#*+,)$Z-%&"%3,%F(+*,&,=%% :%1$%A,1$3$,%F(+%"3%,F(O(%)(-*|$-/(%O%F(+%"#*,+%#$"1F+"=%

%

NNQ


%

NNR


`L*

#%<%#%)!&"3%

% eNf% eLf%

eQf%

eRf% e^f%

eYf% eSf%

e_f%

eUf%

eNMf% eNNf% eNLf% eNQf% eNRf% eN^f% eNYf%

%

@,F[,"3E%:=%B=E%,-&%g+,OE%X=%9=%eNUUNf%T"1$#O-*["#$#%(A%,\$,343$D,-&%eF(#$*$(-%_Mf% 1/*,-*#%(A%)O*()[+(1"%)=%J Am Chem Soc%113E%NMQ_4RM=% 5+"#*,E% :=E% t"C"+4H,$-E% :=% H=E% T*,-o(?$)[E% H=% !=E% ,-&% T*/"[+E% '=% `=% eNUU_f% 7(1F,+,*$?"% "AA")*#% (A% #/C#*+,*"#% ,-&% F*"+$-% )(A,)*(+% (-% *["% ["1"% 1$&F($-*% F(*"-*$,3%$-%$-&/)$C3"%,-&%-"/+(-,3%-$*+$)%(\$&"%#O-*[,#"#=% J. Am. Chem. Soc.% 120E% URYM4^=% X/,-DE% c=% c=E% X,+,E% !=E% T3$D,+E% T=E% 7((-E% H=% `=E% ,-&% s$1/+,E% !=% eNU_Yf% !["+1(&O-,1$)% F+(F"+*$"#% (A% (\$&,*$(-4+"&/)*$(-% +",)*$(-#% (A% C,)*"+$,3E% 1$)+(#(1,3E% ,-&% 1$*()[(-&+$,3% )O*()[+(1"#% 54R^M<% ,-% "-*+(FO4"-*[,3FO% )(1F"-#,*$(-%"AA")*=%Biochemistry%25E%NQUM4R=% H,o$-(E% @=E% 7[$,-DE% @=E% ,-&% X,D"+E% B=% 5=% eNUSYf% ;\$&,*$(-4+"&/)*$(-% F(*"-*$,3% 1",#/+"1"-*#%(-%)[3(+(F"+(\$&,#"%,-&%$*#%)(1F3"\"#=%Biochemistry%15E%RSR_4^R=% @"$b"+#"E%6=%`=E%T(11"+[,3*"+E%H=E%X"33Ä$DE%5=E%./"-*1"$"+E%:=E%@(*["+E%'=E%B,/+$)[E% 7=E%9(*["E%6=E%B/C$*>E%t=E%,-&%2+$"&+$)[E%7=%g=%eLMMSf%!["%/-/#,3%+"&(\%)"-*"+#%(A% T(\q:E%,%-(?"3%)4*OF"%["1"4"->O1"%"##"-*$,3%A(+%)["1(*+(F[$)%#/3A/+4(\$&,*$(-%(A% 5,+,)())/#%F,-*(*+(F[/#=%Biochemistry%46E%S_MR4NM=% P,o,b$1,E%X=E%X(-1,E%c=E%!,Ä,+,E%!=E%s,*(E%!=E%5,+oE%T=%c=E%H$O,*,o"E%X=E%T[$+(E%c=E% ,-&% :(-(E% T=% eLMMNf% @"&(\% F+(F"+*$"#% ,-&% )((+&$-,*$(-% #*+/)*/+"% (A% *["% ["1"% $-% *["%)(4#"-#$-D%*+,-#)+$F*$(-,3%,)*$?,*(+%7((:=%J Biol Chem%276E%SM^^4YN=% :3+$)E%`=E%!#/o,*,-$E%c=E%c(#[$&,E%H=E%H,*#//+,E%s=E%T[$1,&,E%s=E%X$"-"+Ä,&"3E%@=E% T)[("FF47(*["-"*E%9=E%P$*#)[o"E%t=E%P,D,#[$1,E%s=%a=E%,-&%a"+1"D3$(E%:=%eLMMRf% T*+/)*/+,3% ,-&% A/-)*$(-,3% )[,+,)*"+$>,*$(-% (A% *["% /-/#/,3% *+$["1"% )O*()[+(1"% C(/-&% *(% *["% +",)*$(-% )"-*"+% (A% @[(&(?/3/1% #/3A$&(F[$3/1=% J Biol Chem% 279E% LYMUM4S=% s$+$3(?#oOE% '=E% @(-)"3E% H=E% 9(/##,)E% :=E% t$3#(-E% :=E% /+$*,E% `=% B=E% '/)+/"*E% `=% H=E% 9(**$-E% X=E% T/D$/+,E% H=E% ;+*"D,E% `=% H=E% ,-&% @/*["+A(+&E% :=% t=% eLMMRf% 7O*()[+(1"% )^^M% $-% *["% )O,-(C,)*"+$/1% !["+1(#O-")[()())/#% "3(-D,*/#<% #*/&O% (A% +"&(\% 1/*,-*#=%J Biol Chem%279E%^L_YU4_M=% H(#[,+(?E% 6=E% 7+,-A(+&E% H=% @=E% ,-&% 9,-"+b""E% @=% eLMMMf% !["% G/,-*$*,*$?"3O% $1F(+*,-*% +"3,*$(-#[$F% C"*Ä""-% [(1()O#*"$-"% 1"*,C(3$#1% ,-&% D3/*,*[$(-"% #O-*["#$#% CO% *["% *+,-##/3A/+,*$(-% F,*[Ä,O% ,-&% $*#% +"D/3,*$(-% CO% +"&(\% )[,-D"#=% Biochemistry%39E%NQMM^4NN=% T*$F,-/oE% H=% Biochemical, Physiological, Molecular Aspects of Human Nitrition. Chap 14 Amino Acid MetabolismE%T")(-&%6&=%T,/-&"+#%63#"?$"+=% T*$F,-/oE%H=%X=%eLMMRf%T/3A/+%,1$-(%,)$&%1"*,C(3$#1<%F,*[Ä,O#%A(+%F+(&/)*$(-%,-&% +"1(?,3%(A%[(1()O#*"$-"%,-&%)O#*"$-"=%Annu Rev Nutr%24E%^QU4SS=% T*$F,-/oE%H=%X=E%'(1$-OE%`=%6=E%`+=E%B""E%`=%8=E%,-&%7(3(#(E%@=%H=%eLMMYf%H,11,3$,-% )O#*"$-"% 1"*,C(3$#1<% -"Ä% $-#$D[*#% $-*(% +"D/3,*$(-% (A% )O#*"$-"% 1"*,C(3$#1=% J Nutr% 136E%NY^LT4NY^UT=% 2$-o"3#*"$-E% `=% '=E% ,-&% H,+*$-E% `=% `=% eNU_Rf% H"*[$(-$-"% 1"*,C(3$#1% $-% 1,11,3#=% '$#*+$C/*$(-% (A% [(1()O#*"$-"% C"*Ä""-% )(1F"*$-D% F,*[Ä,O#=% J Biol Chem% 259E% U^M_4NQ=% ;3*",-/E% X=E% ,-&% 9,-"+b""E% @=% eLMMNf% X/1,-% 1"*[$(-$-"% #O-*[,#"% +"&/)*,#"E% ,% #(3/C3"%54R^M%+"&/)*,#"43$o"%&/,3%A3,?(F+(*"$-E%$#%#/AA$)$"-*%A(+%P:'5X4&"F"-&"-*% 1"*[$(-$-"%#O-*[,#"%,)*$?,*$(-=%J Biol Chem%276E%Q^^^_4YQ=% H/&&E%T=%X=E%2$-o"3#*"$-E%`=%'=E%8++"?"++"E%2=E%,-&%B,#*"+E%B=%eNUY^f%!+,-##/3A/+,*$(-% $-% 1,11,3#=% H$)+(,##,O#% ,-&% *$##/"% &$#*+$C/*$(-#% (A% *[+""% "->O1"#% (A% *["% F,*[Ä,O=%J Biol Chem%240E%RQ_L4UL=% ./"+"E%8=E%5,/3E%a=E%@(/$33,)E%7=E%`,-C(-E%7=E%B(-&(-E%`=E%'"1,$33"E%`=E%s,1(/-E%5=E% '/A$"+E%`=%B=E%:C$*C(3E%H=E%,-&%7[,##"E%`=%2=%eNUUUf%TF,*$,3%,-&%*"1F(+,3%"\F+"##$(-%

NN^


eNSf% eN_f% eNUf% eLMf% eLNf%

eLLf% eLQf% eLRf% eL^f% eLYf% eLSf% eL_f% eLUf%

eQMf% eQNf% eQLf%

eQQf% eQRf%

%

(A% *["% )O#*,*[$(-$-"% C"*,4#O-*[,#"% D"-"% &/+$-D% ",+3O% [/1,-% &"?"3(F1"-*=% Biochem Biophys Res Commun%254E%NLS4QS=% a$*?$*#oOE% a=E% ![(1,#E% H=E% g[(+F,&"E% :=E% g"-&"31,-E% X=% 6=E% ,-&% 9,-"+b""E% @=% eLMMYf% :% A/-)*$(-,3% *+,-##/3A/+,*$(-% F,*[Ä,O% $-% *["% C+,$-% 3$-o#% *(% D3/*,*[$(-"% [(1"(#*,#$#=%J Biol Chem%281E%Q^S_^4UQ=% :-&"+##(-E%:=E%8#,o##(-E%:=E%9+,**#*+(1E%B=E%,-&%X/3*C"+DE%9=%eNUUQf%X(1()O#*"$-"% ,-&% (*["+% *[$(3#% &"*"+1$-"&% $-% F3,#1,% CO% X5B7% ,-&% *[$(34% #F")$A$)% F(#*)(3/1-% &"+$?,*$>,*$(-=%Clin Chem%39E%N^UM4S=% :+,o$E% :=E% ,-&% T,o(E% c=% eNU_Sf% '"*"+1$-,*$(-% (A% A+""% ,-&% *(*,3% [(1()O#*"$-"% $-% [/1,-% F3,#1,% CO% [$D[4F"+A(+1,-)"% 3$G/$&% )[+(1,*(D+,F[O% Ä$*[% A3/(+"#)"-)"% &"*")*$(-=%J Chromatogr%422E%RQ4^L=% !/+"33E%B=E%7,+C,33,3E%T=E%9(**$E%X=E%@,&$E%@=E%,-&%:3?,+">E%9=%eLMMUf%;\$&,*$(-%(A%*["% ,3C/1$-%*[$(3%*(%#/3A"-$)%,)$&%,-&%$*#%$1F3$),*$(-#%$-%*["%$-*+,?,#)/3,+%)(1F,+*1"-*=% Braz J Med Biol Res%42E%QM^4NN=% J"3,-&E%5=%H=E%H,-#((+E%H=%:=E%g/**(+1#"-E%:=%9=E%H/33"+E%2=E%:/o+/#*E%5=E%@"A#/1E% X=E% ,-&% T?,+&,3E% :=% H=% eNUUYf% @"&/)"&E% (\$&$>"&% ,-&% F+(*"$-4C(/-&% A(+1#% (A% [(1()O#*"$-"% ,-&% (*["+% ,1$-(*[$(3#% $-% F3,#1,% )(1F+$#"% *["% +"&(\% *[$(3% #*,*/#44,% F(##$C3"% "3"1"-*% (A% *["% "\*+,)"33/3,+% ,-*$(\$&,-*% &"A"-#"% #O#*"1=% J Nutr% 126E% NL_NT4RT=% H)7/33OE%s=%T=%eNUYUf%a,#)/3,+%F,*[(3(DO%(A%[(1()O#*"$-"1$,<%$1F3$),*$(-#%A(+%*["% F,*[(D"-"#$#%(A%,+*"+$(#)3"+(#$#=%Am J Pathol%56E%NNN4L_=% 5"++OE%8=%`=E%@"A#/1E%X=E%H(++$#E%@=%t=E%6C+,[$1E%T=%9=E%J"3,-&E%5=%H=E%,-&%T[,F"+E% :=%g=%eNUU^f%5+(#F")*$?"%#*/&O%(A%#"+/1%*(*,3%[(1()O#*"$-"%)(-)"-*+,*$(-%,-&%+$#o% (A%#*+(o"%$-%1$&&3"4,D"&%9+$*$#[%1"-=%Lancet%346E%NQU^4_=% (/E% 7=% g=E% ,-&% 9,-"+b""E% @=% eLMM^f% X(1()O#*"$-"% ,-&% +"&(\% #$D-,3$-D=% Antioxid Redox Signal%7E%^RS4^U=% X/1F[+"OE% B=% B=E% 2/E% @=E% @(D"+#E% s=E% 2+""1,-E% H=E% ,-&% X"3A,-&E% H=% eLMM_f% X(1()O#*"$-"% 3"?"3% ,-&% )(+(-,+O% [",+*% &$#",#"% $-)$&"-)"<% ,% #O#*"1,*$)% +"?$"Ä% ,-&%1"*,4,-,3O#$#=%Mayo Clin Proc%83E%NLMQ4NL=% 73,+o"E% @=E% T1$*[E% :=% '=E% `(C#*E% s=% :=E% @"A#/1E% X=E% T/**(-E% B=E% ,-&% J"3,-&E% 5=% H=% eNUU_f% 2(3,*"E% ?$*,1$-% 9NLE% ,-&% #"+/1% *(*,3% [(1()O#*"$-"% 3"?"3#% $-% )(-A$+1"&% :3>["$1"+%&$#",#"=%Arch Neurol%55E%NRRU4^^=% H$33#E%`=%B=E%H)5,+*3$-E%`=%H=E%s$+o"E%5=%P=E%B""E%c=%`=E%7(-3"OE%H=%@=E%t"$+E%'=%g=E%,-&% T)(**E% `=% H=% eNUU^f% X(1()O#*"$-"% 1"*,C(3$#1% $-% F+"D-,-)$"#% )(1F3$),*"&% CO% -"/+,34*/C"%&"A")*#=%Lancet%345E%NRU4^N=% @"A#/1E% X=E% J"3,-&E% 5=% H=E% POD,+&E% ;=E% ,-&% a(33#"*E% T=% 6=% eNUU_f% X(1()O#*"$-"% ,-&%),+&$(?,#)/3,+%&$#",#"=%Annu Rev Med%49E%QN4YL=% T*""D"+#4!["/-$##"-E%@=%5=E%9("+#E%g=%X=E%!+$bC"3#E%2=%`=E%2$-o"3#*"$-E%`=%'=E%93(1E% X=% `=E% ![(1,#E% 7=% H=E% 9(+1E% g=% 2=E% t(/*"+#E% H=% g=E% ,-&% 6#o"#E% !=% s=% eNUURf% H,*"+-,3%[OF"+[(1()O#*"$-"1$,<%,%+$#o%A,)*(+%A(+%-"/+,34*/C"%&"A")*#ã% Metabolism% 43E%NRS^4_M=% B""E%H=%6=E%,-&%t,-DE%X=%eNUUUf%X(1()O#*"$-"%,-&%[OF(1"*[O3,*$(-=%:%-(?"3%3$-o% *(%?,#)/3,+%&$#",#"=%Trends Cardiovasc Med%9E%RU4^R=% B$/E%7=%7=E%X(E%t=%c=E%B"/E%s=%B=E%!#,$E%X=%H=E%,-&%c,-DE%!=%X=%eLMMUf%6AA")*#%(A%T4 ,&"-(#O3[(1()O#*"$-"%,-&%[(1()O#*"$-"%(-%'P:%&,1,D"%,-&%)"33%)O*(*(\$)$*O%$-% 1/+$-"%["F,*$)%,-&%1$)+(D3$,%)"33%3$-"#=%J Biochem Mol Toxicol%23E%QRU4^Y=% 7[Ä,*o(E%g=E%9("+#E%g=%X=E%T*+,/##E%s=%:=E%T[$[E%'=%H=E%,-&%`,o/C(Ä#o$E%X=%eLMMSf% H/*,*$(-#% $-% 1"*[O3"-"*"*+,[O&+(A(3,*"% +"&/)*,#"% (+% )O#*,*[$(-$-"% C"*,4#O-*[,#"% D"-"E% (+% ,% [$D[41"*[$(-$-"% &$"*E% $-)+",#"% [(1()O#*"$-"% *[$(3,)*(-"% 3"?"3#% $-% [/1,-#%,-&%1$)"=%Faseb J%21E%NSMS4NQ=% g3/#[)["-o(E%:=%a=E%,-&%`,)(C#"-E%'=%t=%eLMMSf%H(3")/3,+%*,+D"*$-D%(A%F+(*"$-#%CO% B4[(1()O#*"$-"<% 1")[,-$#*$)% $1F3$),*$(-#% A(+% ?,#)/3,+% &$#",#"=% Antioxid Redox Signal%9E%N__Q4U_=% `,o/C(Ä#o$E% X=% eLMM_f% !["% F,*[(F[O#$(3(D$),3% [OF(*["#$#% (A% [(1()O#*"$-"% *[$(3,)*(-"41"&$,*"&%?,#)/3,+%&$#",#"=%J Physiol Pharmacol%59 Suppl 9E%N^^4YS=% NNY


eQ^f% eQYf% eQSf%

eQ_f% eQUf%

eRMf% eRNf% eRLf% eRQf%

eRRf%

eR^f% eRYf% eRSf% eR_f% eRUf% e^Mf% e^Nf%

%

B"-*>E% T=% @=% eLMM^f% H")[,-$#1#% (A% [(1()O#*"$-"4$-&/)"&% ,*["+(*[+(1C(#$#=% J Thromb Haemost%3E%NYRY4^R=% X"$-")o"E%`=%t=E%@(#"-E%X=E%T/>/o$E%B=%:=E%,-&%7[,$*E%:=%eNU_Sf%!["%+(3"%(A%#/3A/+4 )(-*,$-$-D% ,1$-(% ,)$&#% $-% #/F"+(\$&"% F+(&/)*$(-% ,-&% 1(&$A$),*$(-% (A% 3(Ä% &"-#$*O% 3$F(F+(*"$-%CO%,+*"+$,3%#1((*[%1/#)3"%)"33#=%J Biol Chem%262E%NMMU_4NMQ=% X"O&+$)oE%T=%`=E%t"$##E%P=E%![(1,#E%T=%@=E%7,FE%:=%5=E%5$1"-*"3E%'=%@=E%B(#),3>(E% `=E% ,-&% s",-"OE% `=% 2=E% `+=% eLMMRf% B4X(1()O#*"$-"% ,-&% B4[(1()O#*$-"% #*"+"(#F")$A$),33O% $-&/)"% "-&(*["3$,3% -$*+$)% (\$&"% #O-*[,#"4&"F"-&"-*% 3$F$&% F"+(\$&,*$(-%$-%"-&(*["3$,3%)"33#=%Free Radic Biol Med%36E%YQL4RM=% B(#),3>(E% `=% eNUUYf% !["% (\$&,-*% #*+"##% (A% [OF"+[(1()O#*e"f$-"1$,=% J Clin Invest% 98E%^4S=% T*,13"+E% `=% T=E% ;#C(+-"E% `=% :=E% `,+,o$E% ;=E% @,CC,-$E% B=% 6=E% H/33$-#E% H=E% T$-D"3E% '=E% ,-&%B(#),3>(E%`=%eNUUQf%:&?"+#"%?,#)/3,+%"AA")*#%(A%[(1()O#*"$-"%,+"%1(&/3,*"&% CO%"-&(*["3$/14&"+$?"&%+"3,\$-D%A,)*(+%,-&%+"3,*"&%(\$&"#%(A%-$*+(D"-=%J Clin Invest% 91E%QM_4N_=% 9,1A(+&E% a=% :=E% 9+/-(E% T=E% @,#1/##"-E% !=E% :FF$,4:O1"E% 7=E% 7[""#1,-E% H=% @=E% 9"+o#E% 9=% 7=E% ,-&% X"11$-D#E% :=% H=% eLMMLf% T*+/)*/+,3% C,#$#% A(+% *["% (\$&,*$(-% (A% *[$(#/3A,*"%CO%,%#/3A/+%)O)3"%"->O1"=%Embo J%21E%^^UU4YNM=% B$33E%@=E%,-&%H/[3"-[(AAE%J=%eLMM_f%H,*/+,*$(-%(A%$+(-4#/3A/+%F+(*"$-#%$-%"/o,+O(*"#<% 1")[,-$#1#E% )(--")*"&% F+()"##"#E% ,-&% &$#",#"#=% Annu Rev Biochem% 77E% YYU4 SMM=% X$3&"C+,-&*E% !=% H=E% ,-&% g+$"#[,C"+E% H=% s=% eLMM_f% ![+""% "->O1,*$)% ,)*$?$*$"#% ),*,3O>"% *["% (\$&,*$(-% (A% #/3A$&"% *(% *[$(#/3A,*"% $-% 1,11,3$,-% ,-&% $-?"+*"C+,*"% 1$*()[(-&+$,=%Febs J%275E%QQ^L4YN=% s+,/#E% `=% 5=E% `,-(#$oE% H=E% s(>$)[E% a=E% H,-&"33E% @=E% T[$[E% a=E% TF"+,-&"(E% H=% 5=E% T"C,#*$(E%g=E%&"%2+,-)[$#E%@=E%:-&+$,E%g=E%s3/$b*1,-#E%B=%:=E%93(1E%X=E%9("+#E%g=%X=E% g(+&(-E%@=%9=E%s,1(/-E%5=E%!#,$E%H=%c=E%s+/D"+E%t=%'=E%s()[E%X=%g=E%;[/+,E%!=E%,-&% g,/#*,&-"#E%H=%eNUUUf%7O#*,*[$(-$-"%C"*,4#O-*[,#"%1/*,*$(-#%$-%[(1()O#*$-/+$,=% Hum Mutat%13E%QYL4S^=% s+,/#E%`=%5=E%;3$?"+$/#(?,E%`=E%T(o(3(?,E%`=E%s+,/#E%6=E%a3)"oE%7=E%&"%2+,-)[$#E%@=E% H,)3",-E% s=% P=E% 9,(E% B=E% 9/o(?#oE% 5,**"+#(-E% '=E% 5,)"#E% a=E% :-#(+D"E% t=E% ,-&% s(>$)[E%a=%eNUU_f%!["%[/1,-%)O#*,*[$(-$-"%C"*,4#O-*[,#"%e79Tf%D"-"<%)(1F3"*"% #"G/"-)"E%,3*"+-,*$?"%#F3$)$-DE%,-&%F(3O1(+F[$#1#=%Genomics%52E%QNL4LR=% :D+,Ä,3E% P=E% ,-&% 9,-"+b""E% @=% eLMM_f% X/1,-% F(3O)(1C% L% F+(*"$-% $#% ,% TJH;% 6Q% 3$D,#"% ,-&% ,33"?$,*"#% #/C#*+,*"4$-&/)"&% $-[$C$*$(-% (A% )O#*,*[$(-$-"% C"*,4#O-*[,#"% #/1(O3,*$(-=%PLoS One%3E%"RMQL=% s,C$3E%;=E%[(/E%c=E%,-&%9,-"+b""E%@=%eLMMYf%X/1,-%)O#*,*[$(-$-"%C"*,4#O-*[,#"%$#% ,%*,+D"*%A(+%#/1(O3,*$(-=%Biochemistry%45E%NQ^L_4QY=% s"+OE% a=E% 5(-"3"$*E% B=E% ,-&% s+,/#E% `=% 5=% eNUU_f% !+OF#$-% )3",?,D"% (A% [/1,-% )O#*,*[$(-$-"%C"*,4#O-*[,#"%$-*(%,-%"?(3/*$(-,+$3O%)(-#"+?"&%,)*$?"%)(+"<%#*+/)*/+,3% ,-&%A/-)*$(-,3%)(-#"G/"-)"#=%Arch Biochem Biophys%355E%LLL4QL=% !,(o,E%T=E%t$&b,b,E%B=E%,-&%9,-"+b""E%@=%eNUUUf%:##$D-1"-*%(A%"->O1,*$)%A/-)*$(-#% *(% #F")$A$)% +"D$(-#% (A% *["% 5B54&"F"-&"-*% ["1"% F+(*"$-% )O#*,*[$(-$-"% C"*,4 #O-*[,#"=%Biochemistry%38E%NQN^^4YN=% :3"\,-&"+E% 2=% t=E% T,-&1"$"+E% 6=E% H"[*,E% 5=% s=E% ,-&% 7[+$#*"-E% 5=% eNUURf% 6?(3/*$(-,+O% +"3,*$(-#[$F#% ,1(-D% FO+$&(\,34^r4F[(#F[,*"4&"F"-&"-*% "->O1"#=% @"D$(4#F")$A$)%,3F[,E%C"*,%,-&%D,11,%A,1$3$"#=%Eur J Biochem%219E%U^Q4YM=% H"$"+E%H=E%`,-(#$oE%H=E%s"+OE%a=E%s+,/#E%`=%5=E%,-&%9/+o[,+&E%5=%eLMMNf%T*+/)*/+"%(A% [/1,-% )O#*,*[$(-$-"% C"*,4#O-*[,#"<% ,% /-$G/"% FO+$&(\,3% ^r4F[(#F[,*"4&"F"-&"-*% ["1"%F+(*"$-=%Embo J%20E%QUNM4Y=% !,(o,E%T=E%B"F(+"E%9=%t=E%s,C$3E%;=E%;b[,E%T=E%@$-D"E%'=E%,-&%9,-"+b""E%@=%eLMMLf% X/1,-% )O#*,*[$(-$-"% C"*,4#O-*[,#"% $#% ,% ["1"% #"-#(+% F+(*"$-=% 6?$&"-)"% *[,*% *["% +"&(\%#"-#(+%$#%["1"%,-&%-(*%*["%?$)$-,3%)O#*"$-"#%$-%*["%7qq7%1(*$A%#""-%$-%*["% )+O#*,3%#*+/)*/+"%(A%*["%*+/-),*"&%"->O1"=%Biochemistry%41E%NMR^R4YN=%

NNS


e^Lf% e^Qf% e^Rf%

e^^f% e^Yf% e^Sf% e^_f% e^Uf% eYMf%

eYNf% eYLf% eYQf% eYRf% eY^f% eYYf% eYSf% eY_f% eYUf%

%

`[""E% s=% X=E% H)5[$"E% 5=E% ,-&% H$3"#E% 6=% t=% eLMMMf% c",#*% )O#*,*[$(-$-"% C"*,4 #O-*[,#"%$#%,%FO+$&(\,3%F[(#F[,*"%"->O1"%C/*E%/-3$o"%*["%[/1,-%"->O1"E%$#%-(*%,% ["1"%F+(*"$-=%J Biol Chem%275E%NN^RN4R=% s"+OE%a=E%9/o(?#o,E%g=E%,-&%s+,/#E%`=%5=%eNUURf%!+,-##/3A/+,*$(-%&"F"-&#%(-%["1"% $-% ,&&$*$(-% *(% FO+$&(\,3% ^r4F[(#F[,*"=% 7O#*,*[$(-$-"% C"*,4#O-*[,#"% $#% ,% ["1"% F+(*"$-=%J Biol Chem%269E%L^L_Q4_=% P(>,o$E% !=E% T[$D"*,E% c=E% T,$*(4P,o,-(E% c=E% 81,&,E% H=E% ,-&% s+/D"+E% t=% '=% eLMMNf% 7[,+,)*"+$>,*$(-% (A% *+,-##/3A/+,*$(-% ,-&% )O#*"$-"% C$(#O-*["*$)% F,*[Ä,O#% $-% *["% F+(*(>(,-% ["1(A3,D"33,*"E% !+OF,-(#(1,% )+/>$=% 8#(3,*$(-% ,-&% 1(3")/3,+% )[,+,)*"+$>,*$(-% (A% )O#*,*[$(-$-"% C"*,4#O-*[,#"% ,-&% #"+$-"%,)"*O3*+,-#A"+,#"% A+(1% !+OF,-(#(1,=%J Biol Chem%276E%Y^NY4LQ=% 2$-o"3#*"$-E% `=% '=E% sO3"E% t=% 6=E% H,+*$-E% `=% B=E% ,-&% 5$)oE% :=% H=% eNUS^f% :)*$?,*$(-% (A% )O#*,*[$(-$-"% #O-*[,#"% CO% ,&"-(#O31"*[$(-$-"% ,-&% ,&"-(#O3"*[$(-$-"=% Biochem Biophys Res Commun%66E%_N4S=% 9,*"1,-E%:=%eNUUSf%!["%#*+/)*/+"%(A%,%&(1,$-%)(11(-%*(%,+)[,"C,)*"+$,%,-&%*["% [(1()O#*$-/+$,%&$#",#"%F+(*"$-=%Trends Biochem Sci%22E%NL4Q=% T"-E% T=E% c/E% `=E% c,1,-$#[$E% H=E% T)["33[(+-E% '=E%,-&% 9,-"+b""E% @=% eLMM^f% H,FF$-D% F"F*$&"#% )(++"3,*"&% Ä$*[% *+,-#1$##$(-% (A% $-*+,#*"+$)% $-[$C$*$(-% ,-&% ,33(#*"+$)% ,)*$?,*$(-%$-%[/1,-%)O#*,*[$(-$-"%C"*,4#O-*[,#"=%Biochemistry%44E%NRLNM4Y=% 5+/&(?,E% :=E% 9,/1,-E% =E% 9+,/-E% :=E% a$*?$*#oOE% a=E% B/E% T=% 7=E% ,-&% 9,-"+b""E% @=% eLMMYf% T4,&"-(#O31"*[$(-$-"% #*,C$3$>"#% )O#*,*[$(-$-"% C"*,4#O-*[,#"% ,-&% 1(&/3,*"#%+"&(\%),F,)$*O=%Proc Natl Acad Sci U S A%103E%YR_U4UR=% (/E%7=%g=E%,-&%9,-"+b""E%@=%eLMMQf%!/1(+%-")+(#$#%A,)*(+4,3F[,4$-&/)"&%*,+D"*"&% F+(*"(3O#$#% (A% )O#*,*[$(-$-"% C"*,4#O-*[,#"% 1(&/3,*"#% +"&(\% [(1"(#*,#$#=% J Biol Chem%278E%NY_ML4_=% `,-(#$oE% H=E% H"$"+E% H=E% s"+OE% a=E% ;3$?"+$/#(?,E% `=E% 9/+o[,+&E% 5=E% ,-&% s+,/#E% `=% 5=% eLMMNf% 7+O#*,33$>,*$(-% ,-&% F+"3$1$-,+O% q4+,O% &$AA+,)*$(-% ,-,3O#$#% (A% *["% ,)*$?"% )(+"% (A% [/1,-% +")(1C$-,-*% )O#*,*[$(-$-"% C"*,4#O-*[,#"<% ,-% "->O1"% $-?(3?"&% $-% ?,#)/3,+%&$#",#"=%Acta Crystallogr D Biol Crystallogr%57E%L_U4UN=% '"B,-(E% t=% B=% eLMMLf% $-% DeLano ScientificE% T,-% 7,+3(#E% 7:E% JT:=% [**F<mmÄÄÄ=FO1(3=(+D= `[""E%s=%X=E%H)5[$"E%5=E%,-&%H$3"#E%6=%t=%eLMMMf%'(1,$-%,+)[$*")*/+"%(A%*["%["1"4 $-&"F"-&"-*%O",#*%)O#*,*[$(-$-"%C"*,4#O-*[,#"%F+(?$&"#%$-#$D[*#%$-*(%1")[,-$#1#% (A%),*,3O#$#%,-&%+"D/3,*$(-=%Biochemistry%39E%NM^R_4^Y=% :$*o"-E% T=% H=E% ,-&% s$+#)[E% `=% 2=% eLMMQf% s$-"*$)#% (A% *["% O",#*% )O#*,*[$(-$-"% C"*,4 #O-*[,#"% A(+Ä,+&% ,-&% +"?"+#"% +",)*$(-#<% )(-*$-/(/#% ,##,O#% ,-&% *["% "G/$3$C+$/1% )(-#*,-*%A(+%*["%+",)*$(-=%Biochemistry%42E%^SN4_=% !,(o,E% T=E% ,-&% 9,-"+b""E% @=% eLMMLf% T*(FF"&4A3(Ä% o$-"*$)% ,-,3O#$#% (A% *["% +",)*$(-% ),*,3O>"&% CO% *["% A/3343"-D*[% O",#*% )O#*,*[$(-$-"% C"*,4#O-*[,#"=% J Biol Chem% 277E% LLRLN4^=% t""o#E%7=%B=E%T$-D[E%T=E%H,&>"3,-E%5=E%9,-"+b""E%@=E%,-&%TF$+(E%!=%g=%eLMMUf%X"1"% +"D/3,*$(-% (A% [/1,-% )O#*,*[$(-$-"% C"*,4#O-*[,#"% ,)*$?$*O<% $-#$D[*#% A+(1% A3/(+"#)"-)"%,-&%@,1,-%#F")*+(#)(FO=%J Am Chem Soc%131E%NL_MU4NY=% 7["-E%q=E%`[""E%s=%X=E%,-&%s+/D"+E%t=%'=%eLMMRf%5+(&/)*$(-%(A%*["%-"/+(1(&/3,*(+% XLT% CO% )O#*,*[$(-$-"% C"*,4#O-*[,#"% ?$,% *["% )(-&"-#,*$(-% (A% )O#*"$-"% ,-&% [(1()O#*"$-"=%J Biol Chem%279E%^LM_L4Y=% 9,-"+b""E%@=E%,-&%(/E%7=%g=%eLMM^f%@"&(\%+"D/3,*$(-%,-&%+",)*$(-%1")[,-$#1%(A% [/1,-% )O#*,*[$(-$-"4C"*,4#O-*[,#"<% ,% 5B54&"F"-&"-*% ["1"#"-#(+% F+(*"$-=% Arch Biochem Biophys%433E%NRR4^Y=% !,(o,E%T=E%;[b,E%T=E%T[,-E%q=E%s+/D"+E%t=%'=E%,-&%9,-"+b""E%@=%eNUU_f%6?$&"-)"%A(+% ["1"41"&$,*"&%+"&(\%+"D/3,*$(-%(A%[/1,-%)O#*,*[$(-$-"%C"*,4#O-*[,#"%,)*$?$*O=% J Biol Chem%273E%L^NSU4_R=% g+""-E%6=%B=E%!,(o,E%T=E%9,-"+b""E%@=E%,-&%B("[+E%!=%H=%eLMMNf%@"#(-,-)"%@,1,-% )[,+,)*"+$>,*$(-%(A%*["%["1"%)(A,)*(+%$-%)O#*,*[$(-$-"%C"*,4#O-*[,#"=%8&"-*$A$),*$(-%

NN_


eSMf%

eSNf% eSLf%

eSQf% eSRf%

eS^f%

eSYf% eSSf% eS_f% eSUf% e_Mf% e_Nf% e_Lf% e_Qf% e_Rf%

e_^f%

%

(A% *["% 2"4Te7O#f% ?$C+,*$(-% $-% *["% #$\4)((+&$-,*"% 3(Ä4#F$-% ["1"=% Biochemistry% 40E% R^U4YQ=% ;b[,E% T=E% XÄ,-DE% `=E% s,C$3E% ;=E% 5"--"+4X,[-E% `=% 6=E% ,-&% 9,-"+b""E% @=% eLMMMf% 7[,+,)*"+$>,*$(-% (A% *["% ["1"% $-% [/1,-% )O#*,*[$(-$-"% C"*,4#O-*[,#"% CO% q4+,O% ,C#(+F*$(-%,-&%"3")*+(-%F,+,1,D-"*$)%+"#(-,-)"%#F")*+(#)(F$"#=%Biochemistry%39E% NM^RL4S=% &"% @(#-OE% 6=E% &"% g+((*E% :=E% `/33$,-49$-,+&E% 7=E% g,$33,+&E% `=E% 9(+"3E% 2=E% 5"C,O4 5"O+(/3,E%6=E%2(-*")$33,47,1F#E%`=%7=E%,-&%`(/?"E%X=%H=%eLMMYf%'+(#(F[$3,%-/)3",+% +")"F*(+%6S^%$#%,%*[$(3,*"%["1(F+(*"$-=%Biochemistry%45E%USLS4QR=% 8D,+,#[$E%`=E%T,*(E%:=E%s$*,D,Ä,E%!=E%c(#[$1/+,E%!=E%c,1,/)[$E%T=E%T,D,1$E%8=E%,-&% T[$1$>/E%!=%eLMMRf%:)*$?,*$(-%(A%["1"4+"D/3,*"&%"/o,+O(*$)%$-$*$,*$(-%A,)*(+%L,3F[,% o$-,#"% CO% -$*+$)% (\$&"% $#% $-&/)"&% CO% *["% A(+1,*$(-% (A% ,% A$?"4)((+&$-,*"% P;4["1"% )(1F3"\<% (F*$),3% ,C#(+F*$(-E% "3")*+(-% #F$-% +"#(-,-)"E% ,-&% +"#(-,-)"% +,1,-% #F")*+,3%#*/&$"#=%J Biol Chem%279E%N^S^L4YL=% s$1E%8=%7=E%,-&%'",3E%t=%7=E%`+=%eNUSYf%8#(3,*$(-%,-&%F+(F"+*$"#%(A%,%-"ÄE%#(3/C3"E% ["1(F+(*"$-%eX4R^Mf%A+(1%F$D%3$?"+=%Biochemistry%15E%RUL^4QM=% ;1/+,E% !=E% T,&,-(E% X=E% X,#"D,Ä,E% !=E% c(#[$&,E% c=E% ,-&% s(1$-,1$E% T=% eNU_Rf% X"1(F+(*"$-% X4R^M% $&"-*$A$"&% ,#% ,% A(+1% (A% )O*()[+(1"% 54R^M% [,?$-D% ,-% "-&(D"-(/#% 3$D,-&% ,*% *["% Y*[% )((+&$-,*$(-% F(#$*$(-% (A% *["% ["1"=% J Biochem% 96E% NRUN4^MM=% T?,#*$*#E% 6=% t=E% :3C"+*,E% `=% :=E% s$1E% 8=% 7=E% ,-&% ',Ä#(-E% `=% X=% eNU_Uf% H,D-"*$)% )$+)/3,+% &$)[+($#1% #*/&$"#% (A% *["% ,)*$?"% #$*"% #*+/)*/+"% (A% ["1(F+(*"$-% X4R^M<% )(1F,+$#(-% *(% )O*()[+(1"% 54R^M% ,-&% #"-#$*$?$*O% *(% FX% "AA")*#=% Biochem Biophys Res Commun%165E%NNSM4Y=% !,(o,E% T=E% t"#*E% H=E% ,-&% 9,-"+b""E% @=% eNUUUf% 7[,+,)*"+$>,*$(-% (A% *["% ["1"% ,-&% FO+$&(\,3% F[(#F[,*"% )(A,)*(+#% (A% [/1,-% )O#*,*[$(-$-"% C"*,4#O-*[,#"% +"?",3#% -(-"G/$?,3"-*%,)*$?"%#$*"#=%Biochemistry%38E%LSQ_=% 7"3,-(E% B=E% g$3E% H=E% 7,+C,33,3E% T=E% '/+,-E% @=E% '"-$)(3,E% :=E% 9,-"+b""E% @=E% ,-&% :3?,+">E% 9=% eLMMUf% 8-,)*$?,*$(-% (A% )O#*,*[$(-$-"% C"*,4#O-*[,#"% Ä$*[% F"+(\O-$*+$*"=% Arch Biochem Biophys%491E%UY4NM^=% !,(o,E%T=E%g+""-E%6=%B=E%B("[+E%!=%H=E%,-&%9,-"+b""E%@=%eLMMNf%H"+)/+$)%)[3(+$&"4 $-&/)"&% #F$-% (+% 3$D,*$(-% #*,*"% )[,-D"#% $-% A"++$)% (+% A"++(/#% [/1,-% )O#*,*[$(-$-"% C"*,4#O-*[,#"%$-[$C$*%"->O1"%,)*$?$*O=%J Inorg Biochem%87E%L^Q4U=% !,(o,E% T=E% ,-&% 9,-"+b""E% @=% eLMMNf% 7[,+,)*"+$>,*$(-% (A% P;% C$-&$-D% *(% [/1,-% )O#*,*[$(-$-"% C"*,4#O-*[,#"<% F(##$C3"% $1F3$),*$(-#% (A% *["% "AA")*#% (A% 7;% ,-&% P;% C$-&$-D%*(%*["%[/1,-%"->O1"=%J Inorg Biochem%87E%LR^4^N=% 5/+,-$oE%H=E%t""o#E%7=%B=E%B,[,O"E%'=E%s,C$3E%;=E%!,(o,E%T=E%P$"3#"-E%T=%9=E%g+(?"#E% `=%!=E%9,-"+b""E%@=E%,-&%TF$+(E%!=%g=%eLMMYf%'O-,1$)#%(A%),+C(-%1(-(\$&"%C$-&$-D% *(%)O#*,*[$(-$-"%C"*,4#O-*[,#"=%J Biol Chem%281E%NQRQQ4_=% 7,++,Ä,OE%H=%T=E%g[$(E%:=%`=E%7,+*"+E%`=%'=E%,-&%5$,-*,&(#$E%7=%:=%eLMMMf%6\F+"##$(-% (A%["1"%(\OD"-,#"4N%$-%*["%3/-D%$-%)[+(-$)%[OF(\$,=% Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol%278E%B_MY4NL=% 8-D$E% !=E% 7[$,-DE% g=E% ,-&% @(--"**E% g=% a=% eNUUYf% !["% +"D/3,*$(-% (A% ["1"% */+-(?"+% ,-&% ),+C(-% 1(-(\$&"% C$(#O-*["#$#% $-% )/3*/+"&% F+$1,+O% +,*% (3A,)*(+O% +")"F*(+% -"/+(-#=%J Neurosci%16E%^YLN4_=% T$-D[E%T=E%H,&>"3,-E%5=E%,-&%9,-"+b""E%@=%eLMMSf%5+(F"+*$"#%(A%,-%/-/#/,3%["1"% )(A,)*(+%$-%5B54&"F"-&"-*%)O#*,*[$(-$-"%C"*,4#O-*[,#"=%Nat Prod Rep%24E%YQN4U=% a,&(-4B"% g(AAE% T=E% '"3,A(+D"E% H=E% 9(/)["+E% `=% B=E% `,-(#$oE% H=E% s+,/#E% `=% 5=E% ,-&% H,-#/OE% '=% eLMMNf% 7((+&$-,*$(-% )["1$#*+O% (A% *["% ["1"% $-% )O#*,*[$(-$-"% C"*,4 #O-*[,#"<% A(+1,*$(-% (A% $+(-e88f4$#(-$*+$3"% )(1F3"\"#=% Biochem Biophys Res Commun%283E%R_S4UL=% 9"+>(A#oOE% `=% :=E% 5"$#,)[E% `=E% ,-&% 93/1C"+DE% t=% 6=% eNUSNf% T/3A["1"% F+(*"$-#=% 8=% ;F*$),3%,-&%1,D-"*$)%F+(F"+*$"#%(A%#/3A1O(D3(C$-%,-&%$*#%&"+$?,*$?"#=% J Biol Chem% 246E%QQYS4SS=%

NNU


e_Yf% e_Sf%

e__f% e_Uf%

eUMf% eUNf% eULf% eUQf% eURf%

eU^f%

eUYf% eUSf% eU_f% eUUf% eNMMf% eNMNf% eNMLf% eNMQf%

%

7/"?,#,-*,E% 6=% eLMM_f% $-% Trabajo especial de la Licenciatura en Bioquímica.E% 2,)/3*,&%&"%7$"-)$,#E%J-$?"+#$&,&%&"%3,%@"FKC3$),E%H(-*"?$&"(=% s,C$3E% ;=E% !(,o,E% T=E% B(9+/**(E% @=E% T[("1,o"+E% @=E% ,-&% 9,-"+b""E% @=% eLMMNf% 5O+$&(\,3%F[(#F[,*"%C$-&$-D%#$*"#%,+"%#$1$3,+%$-%[/1,-%["1"4&"F"-&"-*%,-&%O",#*% ["1"4$-&"F"-&"-*% )O#*,*[$(-$-"% C"*,4#O-*[,#"#=% 6?$&"-)"% A+(1% QN5% PH@% ,-&% F/3#"&% 65@% #F")*+(#)(FO% *[,*% ["1"% ,-&% 5B5% )(A,)*(+#% ,+"% -(*% F+(\$1,3% $-% *["% [/1,-%"->O1"=%J Biol Chem%276E%NUQ^M4^=% 9+/-(E%T=E%T)[$,+"**$E%2=E%9/+o[,+&E%5=E%s+,/#E%`=%5=E%`,-(#$oE%H=E%,-&%H(>>,+"33$E%:=% eLMMNf% 2/-)*$(-,3% F+(F"+*$"#% (A% *["% ,)*$?"% )(+"% (A% [/1,-% )O#*,*[$(-$-"% C"*,4 #O-*[,#"%)+O#*,3#=%J Biol Chem%276E%NY4U=% s,*#/#[$1,E%2=E%;3$?"+$/#(?,E%`=E%T,o,1(*(E%;=E%;[/+,E%!=E%s(-&(E%c=E%8$-/1,E%s=E% s+,/#E% 6=E% T*(/+,)(?,E% @=E% ,-&% s+,/#E% `=% 5=% eLMMYf% 6\F+"##$(-% #*/&O% (A% 1/*,-*% )O#*,*[$(-$-"% C"*,4#O-*[,#"% A(/-&%$-% `,F,-"#"% F,*$"-*#% Ä$*[% [(1()O#*$-/+$,=% Mol Genet Metab%87E%QLQ4_=% c,1,-$#[$E%H=E%s,C$3E%;=E%T"-E%T=E%,-&%9,-"+b""E%@=%eLMMYf%T*+/)*/+,3%$-#$D[*#%$-*(% F,*[(D"-$)% 1/*,*$(-#% $-% ["1"4&"F"-&"-*% )O#*,*[$(-$-"4C"*,4#O-*[,#"=% J Inorg Biochem%100E%NU__4U^=% ;b[,E% T=E% t/E% `=E% B(9+/**(E% @=E% ,-&% 9,-"+b""E% @=% eLMMLf% 6AA")*#% (A% ["1"% 3$D,-&% 1/*,*$(-#% $-)3/&$-D% ,% F,*[(D"-$)% ?,+$,-*E% XY^@E% (-% *["% F+(F"+*$"#% (A% [/1,-% )O#*,*[$(-$-"%C"*,4#O-*[,#"=%Biochemistry%41E%RYRU4^R=% 6?,-&"E% @=E% ;b[,E% T=E% ,-&% 9,-"+b""E% @=% eLMMRf% a$#/,3$>,*$(-% (A% 5B54C(/-&% $-*"+1"&$,*"#% $-% ["1"3"##% ?,+$,-*#% (A% [/1,-% )O#*,*[$(-$-"% C"*,4#O-*[,#"<% "?$&"-)"%*[,*%3O#$-"%NNU%$#%,%D"-"+,3%C,#"=%Arch Biochem Biophys%427E%N__4UY=% 7["+-"OE%H=%H=E%5,>$)-$E%T=E%2+,-oE%P=E%H,+?$-E%s=%:=E%s+,/#E%`=%5=E%,-&%9/+#*O-E%`=% P=% eLMMSf% 2"++(/#% [/1,-% )O#*,*[$(-$-"% C"*,4#O-*[,#"% 3(#"#% ,)*$?$*O% &/+$-D% "->O1"%,##,O%&/"%*(%,%3$D,-&%#Ä$*)[%F+()"##=%Biochemistry%46E%NQNUU4LNM=% 5,>$)-$E% T=E% 7["+-"OE% H=% H=E% B/o,*4@(&D"+#E% g=% T=E% ;3$?"+$/#(?,E% `=E% @(&D"+#E% s=% @=E% s+,/#E% `=% 5=E% ,-&% 9/+#*O-E% `=% P=% eLMM^f% !["% ["1"% (A% )O#*,*[$(-$-"% C"*,4 #O-*[,#"% 3$o"3O% /-&"+D("#% ,% *["+1,33O% $-&/)"&% +"&(\41"&$,*"&% 3$D,-&% #Ä$*)[=% Biochemistry%44E%NYS_^4U^=% T$-D[E% T=E% H,&>"3,-E% 5=E% T*,##"+E% `=E% t""o#E% 7=% B=E% 9")o"+E% '=E% TF$+(E% !=% g=E% 5"--"+4X,[-E% `=E% ,-&% 9,-"+b""E% @=% eLMMUf% H(&/3,*$(-% (A% *["% ["1"% "3")*+(-$)% #*+/)*/+"% ,-&% )O#*,*[$(-$-"% C"*,4#O-*[,#"% ,)*$?$*O% CO% #")(-&% )((+&$-,*$(-% #F["+"% 3$D,-&#<% !["% +(3"% (A% ["1"% 3$D,-&% #Ä$*)[$-D% $-% +"&(\% +"D/3,*$(-=% J Inorg Biochem% 103E%Y_U4US=% 7(**(-E%2=E%,-&%t$3o$-#(-E%g=%eNU__f%Advanced Inorganic ChemistryE%P"Ä%c(+o=% T$"D"3E%B=%H=%eNUY^f%:%H$)+(&"*"+1$-,*$(-%A(+%T/3A$&"=% Analytical Biochemistry% 11E% NLY4QL=% JC/o,E% !=% eLMMLf% :##,O% 1"*[(&#% ,-&% C$(3(D$),3% +(3"#% (A% 3,C$3"% #/3A/+% $-% ,-$1,3% *$##/"#=%J Chromatogr B Analyt Technol Biomed Life Sci%781E%LLS4RU=% T[$C/O,E% P=E% !,-,o,E% H=E% c(#[$&,E% H=E% ;D,#,Ä,+,E% c=E% !(D,Ä,E% !=E% 8#[$$E% s=E% ,-&% o$1/+,E%X=%eLMMUf%Q41"+),F*(FO+/?,*"%#/3A/+*+,-#A"+,#"%F+(&/)"#%[O&+(D"-%#/3A$&"% ,-&%C(/-&%#/3A,-"%#/3A/+%$-%*["%C+,$-=%Antioxid. Redox. Signal.%11E%SMQ4NR=% T*$F,-/oE%H=%X=E%,-&%9")oE%5=%t=%eNU_Lf%7[,+,)*"+$>,*$(-%(A%*["%"->O1$)%),F,)$*O% A(+%)O#*"$-"%&"#/3F[[O&+,*$(-%$-%3$?"+%,-&%o$&-"O%(A%*["%+,*=%Biochem J%206E%LYS4SS=% 9"-,?$&"#E%g=%:=E%TG/,&+$*(E%g=%B=E%H$33#E%@=%t=E%5,*"3E%X=%'=E%8#C"33E%!=%T=E%5,*"3E%@=% 5=E%',+3"O4J#1,+E%a=%H=E%'("33"+E%`=%6=E%,-&%s+,/#E%'=%t=%eLMMSf%XO&+(D"-%#/3A$&"% 1"&$,*"#%*["%?,#(,)*$?$*O%(A%D,+3$)=%Proc Natl Acad Sci U S A%104E%NSUSS4_L=% T$-D[E%T=E%5,&(?,-$E%'=E%B"#3$"E%@=%:=E%7[$o/E%!=E%,-&%9,-"+b""E%@=%eLMMUf%@"3,*$?"% )(-*+$C/*$(-#% (A% )O#*,*[$(-$-"% C"*,4#O-*[,#"% ,-&% D,11,4)O#*,*[$(-,#"% *(% XLT% C$(D"-"#$#%?$,%,3*"+-,*$?"%*+,-#4#/3A/+,*$(-%+",)*$(-#=%J Biol Chem%284E%LLR^S4YY=% 7[$o/E%!=E%5,&(?,-$E%'=E%[/E%t=E%T$-D[E%T=E%a$*?$*#oOE%a=E%,-&%9,-"+b""E%@=%eLMMUf% XLT% C$(D"-"#$#% CO% [/1,-% )O#*,*[$(-$-"% D,11,43O,#"% 3",&#% *(% *["% -(?"3% #/3A/+% 1"*,C(3$*"#% 3,-*[$(-$-"% ,-&% [(1(3,-*[$(-$-"% ,-&% $#% +"#F(-#$?"% *(% *["% D+,&"% (A% [OF"+[(1()O#*"$-"1$,=%J Biol Chem%284E%NNYMN4NL=% NLM


eNMRf% JC/o,E% !=E% J1"1/+,E% T=E% c/,#,E% T=E% s$-/*,E% H=E% ,-&% t,*,-,C"E% s=% eNUS_f% 5/+$A$),*$(-% ,-&% )[,+,)*"+$>,*$(-% (A% 1$*()[(-&+$,3% )O#*"$-"% ,1$-(*+,-#A"+,#"% A+(1% +,*%3$?"+=%Physiol Chem Phys%10E%R_Q4^MM=% eNM^f% s,C$3E%;=E%,-&%9,-"+b""E%@=%eLMNMf%@"&(\%C$()["1$#*+O%(A%[O&+(D"-%#/3A$&"=% J Biol Chem%285E%LNUMQ4S=% eNMYf% 9,+*[(3(1"ÄE% !=% 7=E% 5(Ä"33E% g=% H=E% '(&D#(-E% s=% T=E% ,-&% 7/+*$#E% 7=% g=% eNU_Mf% ;\$&,*$(-% (A% #(&$/1% #/3F[$&"% CO% +,*% 3$?"+E% 3/-D#% ,-&% o$&-"O=% Biochem Pharmacol% 29E%LRQN4S=% eNMSf% t[$*A$"3&E% P=% B=E% s+"$1$"+E% 6=% B=E% a"+&$,3E% 2=% 7=E% To(?D,,+&E% P=E% ,-&% ;3#(-E% s=% @=% eLMM_f% @",FF+,$#,3% (A% XLTm#/3A$&"% )(-)"-*+,*$(-% $-% ?"+*"C+,*"% C3((&% ,-&% $*#% F(*"-*$,3% #$D-$A$),-)"% $-% $#)["1$)% F+")(-&$*$(-$-D% ,-&% ?,#)/3,+% #$D-,3$-D=% Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol%294E%@NUQM4S=% eNM_f% 2/+-"E% `=E% TF+$-DA$"3&E% `=E% s("-$DE% !=E% '"H,#*"+E% 6=E% ,-&% B"?$**E% H=% '=% eLMMNf% ;\$&,*$(-% (A% [O&+(D"-% #/3A$&"% ,-&% 1"*[,-"*[$(3% *(% *[$(#/3A,*"% CO% +,*% *$##/"#<% ,% #F")$,3$>"&%A/-)*$(-%(A%*["%)(3(-$)%1/)(#,=%Biochem Pharmacol%62E%L^^4U=% eNMUf% g$/3$?$E% 7=E% ,-&% 7,&"-,#E% 6=% eNUURf% 2"++O31O(D3(C$-<% A(+1,*$(-% ,-&% )["1$),3% +",)*$?$*O%*(Ä,+&%"3")*+(-4&(-,*$-D%)(1F(/-&#=%Methods Enzymol%233E%N_U4LML=% eNNMf% 5$"*+$E%@=E%B"Ä$#E%:=E%B"(-E%@=%g=E%7,#,C(-,E%g=E%s$D"+E%B=E%c"[E%T=%@=E%2"+-,-&">4 :3C"+*$E% T=E% H,+&"-E% H=% 7=E% 7,&$33,E% 7=% B=E% ,-&% B(F">4g,++$D,E% `=% eLMMUf% 2,)*(+#% )(-*+(33$-D% *["% +",)*$?$*O% (A% [O&+(D"-% #/3A$&"% Ä$*[% ["1"F+(*"$-#=% Biochemistry% 48E% R__N4UR=% eNNNf% T>,C(E% 7=% eLMMSf% XO&+(D"-% #/3F[$&"% ,-&% $*#% *["+,F"/*$)% F(*"-*$,3=% Nat Rev Drug Discov%6E%UNS4Q^=% eNNLf% :C"E% s=E% ,-&% s$1/+,E% X=% eNUUYf% !["% F(##$C3"% +(3"% (A% [O&+(D"-% #/3A$&"% ,#% ,-% "-&(D"-(/#%-"/+(1(&/3,*(+=%J Neurosci%16E%NMYY4SN=% eNNQf% [,(E%t=E%[,-DE%`=E%B/E%c=E%,-&%t,-DE%@=%eLMMNf%!["%?,#(+"3,\,-*%"AA")*%(A%XeLfT% ,#%,%-(?"3%"-&(D"-(/#%D,#"(/#%se:!5f%)[,--"3%(F"-"+=%Embo J%20E%YMM_4NY=% eNNRf% c,-DE%g=E% t/E%B=E%`$,-DE%9=E%c,-DE%t=E%.$E%`=E% 7,(E%s=E% H"-DE%.=E% H/#*,A,E%:=%s=E% H/E% t=E% [,-DE% T=E% T-O&"+E% T=% X=E% ,-&% t,-DE% @=% eLMM_f% XLT% ,#% ,% F[O#$(3(D$)% ?,#(+"3,\,-*<% [OF"+*"-#$(-% $-% 1$)"% Ä$*[% &"3"*$(-% (A% )O#*,*[$(-$-"% D,11,43O,#"=% Science%322E%^_S4UM=% eNN^f% X$33E%9=%7=E%t((-E%!=%7=E%P$)[(33#E%5=E%5"*"+#(-E%`=E%g+""-Ä((&E%7=E%,-&%![(1#(-E% :=%`=%eNU_Rf%8-*"+,)*$(-#%(A%#/3F[$&"%,-&%(*["+%3$D,-&#%Ä$*[%)O*()[+(1"%)%(\$&,#"=% :-%"3")*+(-4F,+,1,D-"*$)4+"#(-,-)"%#*/&O=%Biochem J%224E%^UN4YMM=% eNNYf% 93,)o#*(-"E% 6=E% H(++$#(-E% H=E% ,-&% @(*[E% H=% 9=% eLMM^f% XLT% $-&/)"#% ,% #/#F"-&"&% ,-$1,*$(-43$o"%#*,*"%$-%1$)"=%Science%308E%^N_=% eNNSf% `[,E%T=E%7,3?"+*E%`=%t=E%'/+,-#o$E%H=%@=E%@,1,)[,-&+,-E%:=E%,-&%B"A"+E%'=%`=%eLMM_f% XO&+(D"-%#/3A$&"%,**"-/,*"#%["F,*$)%$#)["1$,4+"F"+A/#$(-%$-b/+O<%+(3"%(A%,-*$(\$&,-*% ,-&%,-*$,F(F*(*$)%#$D-,3$-D=%Am J Physiol Heart Circ Physiol%295E%X_MN4Y=% eNN_f% T$?,+,b,[E% :=E% 7(33$-(E% H=E% c,#$-E% H=E% 9"-"**$E% 6=E% g,33$))[$(E% H=E% H,>>(-E% 6=E% 7/>>()+",E%T=E%2,-*(>>$E%@=E%,-&%![$"1"+1,--E%7=%eLMMUf%:-*$4,F(F*(*$)%,-&%,-*$4 $-A3,11,*(+O%"AA")*#%(A%[O&+(D"-%#/3A$&"%$-%,%+,*%1(&"3%(A%+"D$(-,3%1O(),+&$,3%8m@=% Shock%31E%LYS4SR=% eNNUf% 63+(&E%`=%t=E%7,3?"+*E%`=%t=E%H(++$#(-E%`=E%'("33"+E%`=%6=E%s+,/#E%'=%t=E%!,(E%B=E%`$,(E% q=E%T),3$,E%@=E%s$##E%B=E%T>,C(E%7=E%s$1/+,E%X=E%7[(ÄE%7=%t=E%,-&%B"A"+E%'=%`=%eLMMSf% XO&+(D"-% #/3A$&"% ,**"-/,*"#% 1O(),+&$,3% $#)["1$,4+"F"+A/#$(-% $-b/+O% CO% F+"#"+?,*$(-%(A%1$*()[(-&+$,3%A/-)*$(-=%Proc Natl Acad Sci U S A%104E%N^^YM4^=% eNLMf% 2/E%=E%B$/E%q=E%g"-DE%9=E%2,-DE%B=E%,-&%!,-DE%7=%eLMM_f%XO&+(D"-%#/3A$&"%F+(*")*#% +,*%3/-D%A+(1%$#)["1$,4+"F"+A/#$(-%$-b/+O=%Life Sci%82E%NNUY4LML=% eNLNf% s$1/+,E% c=E% ,-&% s$1/+,E% X=% eLMMRf% XO&+(D"-% #/3A$&"% F+(*")*#% -"/+(-#% A+(1% (\$&,*$?"%#*+"##=%Faseb J%18E%NNY^4S=% eNLLf% c(-">,Ä,E%'=E%T"o$D/)[$E%2=E%H$O,1(*(E%H=E%!,-$D/)[$E%6=E%X(-b(E%H=E%H,#/o(E%!=E% P$#[$o,Ä,E% X=E% ,-&% s,Ä,C,*,E% :=% eLMMSf% :% F+(*")*$?"% +(3"% (A% [O&+(D"-% #/3A$&"% ,D,$-#*%(\$&,*$?"%#*+"##%$-%+,*%D,#*+$)%1/)(#,3%"F$*["3$/1=%Toxicology%241E%NN4_=%

%

NLN


eNLQf% B,DD-"+E% X=E% H/"33-"+E% H=% s=E% T)[+"$"+E% T=E% T*/+1E% 9=E% X"+1,--E% H=E% 6\-"+E% H=E% g1"$-"+E%9=%H=E%,-&%s,F$(*$#E%T=%eLMMSf%XO&+(D"-%#/3F[$&"<%,%-(?"3%F[O#$(3(D$),3% $-[$C$*(+%(A%B'B%,*["+(D"-$)%1(&$A$),*$(-%CO%X;73=%Free Radic Res%41E%SRN4S=% eNLRf% t[$*"1,-E%H=E%:+1#*+(-DE%`=%T=E%7[/E%T=%X=E%`$,4B$-DE%T=E%t(-DE%9=%T=E%7["/-DE%P=% T=E% X,33$Ä"33E% 9=E% ,-&% H((+"E% 5=% s=% eLMMRf% !["% -(?"3% -"/+(1(&/3,*(+% [O&+(D"-% #/3A$&"<%,-%"-&(D"-(/#%F"+(\O-$*+$*"%r#),?"-D"+rã%J Neurochem%90E%SY^4_=% eNL^f% t[$*"1,-E% H=E% 7["/-DE% P=% T=E% [/E% c=% =E% 7[/E% T=% X=E% T$,/E% `=% B=E% t(-DE% 9=% T=E% :+1#*+(-DE%`=%T=E%,-&%H((+"E%5=%s=%eLMM^f%XO&+(D"-%#/3F[$&"<%,%-(?"3%$-[$C$*(+%(A% [OF()[3(+(/#%,)$&41"&$,*"&%(\$&,*$?"%&,1,D"%$-%*["%C+,$-ã%Biochem Biophys Res Commun%326E%SUR4_=% eNLYf% 2+$&(?$)[E%8=%eNU_Rf%;?"+?$"Ä<%C$(3(D$),3%#(/+)"#%(A%;L=%Methods Enzymol%105E%^U4 YN=% eNLSf% 2+$&(?$)[E%8=%eNU_Uf%T/F"+(\$&"%&$#1/*,#"#=%:-%,&,F*,*$(-%*(%,%F,+,1,D-"*$)%D,#=% J Biol Chem%264E%SSYN4R=% eNL_f% s3/DE%'=E%@,C,-$E%`=E%,-&%2+$&(?$)[E%8=%eNUSLf%:%&$+")*%&"1(-#*+,*$(-%(A%*["%),*,3O*$)% ,)*$(-% (A% #/F"+(\$&"% &$#1/*,#"% *[+(/D[% *["% /#"% (A% F/3#"% +,&$(3O#$#=% J Biol Chem% 247E%R_QU4RL=% eNLUf% t((&E% 5=% eNU_Sf% !["% *Ä(% +"&(\% F(*"-*$,3#% A(+% (\OD"-% +"&/)*$(-% % *(% #/F"+(\$&"=% Trends Biochem. Sci.%12E%L^M4L^N=% eNQMf% s(FF"-(3E% t=% X=% eNU_^f% !["% +",)*$(-% (A% A"++(/#% 6'!:% Ä$*[% [O&+(D"-% F"+(\$&"<% "?$&"-)"%,D,$-#*%[O&+(\O3%+,&$),3%A(+1,*$(-=%J Free Radic Biol Med%1E%L_N4^=% eNQNf% 2+$&(?$)[E% 8=% eNUU^f% T/F"+(\$&"% +,&$),3% ,-&% #/F"+(\$&"% &$#1/*,#"#=% Annu Rev Biochem%64E%US4NNL=% eNQLf% g,+&-"+E% 5=% @=E% @,$-"+$E% 8=E% 6F#*"$-E% B=% 9=E% ,-&% t[$*"E% 7=% t=% eNUU^f% T/F"+(\$&"% +,&$),3%,-&%$+(-%1(&/3,*"%,)(-$*,#"%,)*$?$*O%$-%1,11,3$,-%)"33#=% J Biol Chem% 270E% NQQUU4RM^=% eNQQf% !,o,[,#[$E% H=% :=E% ,-&% :#,&,E% s=% eNU_Qf% T/F"+(\$&"% ,-$(-% F"+1",C$3$*O% (A% F[(#F[(3$F$&% 1"1C+,-"#% ,-&% )[3(+(F3,#*% *[O3,o($&#=% Arch Biochem Biophys% 226E% ^^_4YY=% eNQRf% 9(?"+$#E% :=E% ;#[$-(E% P=E% ,-&% 7[,-)"E% 9=% eNUSLf% !["% )"33/3,+% F+(&/)*$(-% (A% [O&+(D"-%F"+(\$&"=%Biochem J%128E%YNS4QM=% eNQ^f% 5+O(+E% t=% :=% eNU_Yf% ;\O4+,&$),3#% ,-&% +"3,*"&% #F")$"#<% *["$+% A(+1,*$(-E% 3$A"*$1"#E% ,-&%+",)*$(-#=%Annu Rev Physiol%48E%Y^S4YS=% eNQYf% 9/"**-"+E% g=% @=% eNUUQf% !["% F")o$-D% (+&"+% (A% A+""% +,&$),3#% ,-&% ,-*$(\$&,-*#<% 3$F$&% F"+(\$&,*$(-E% ,3F[,4*()(F["+(3E% ,-&% ,#)(+C,*"=% Arch Biochem Biophys% 300E% ^Q^4 RQ=% eNQSf% X,33$Ä"33E%9=E%,-&%g/**"+$&D"E%`=%H=%eNU_Rf%@(3"%(A%$+(-%$-%(\OD"-%+,&$),3%+",)*$(-#=% Methods Enzymol%105E%RS4^Y=% eNQ_f% X(A1,--E% 9=E% X")[*E% X=% `=E% ,-&% 23(["E% B=% eLMMLf% 5"+(\$+"&(\$-#=% Biol Chem% 383E% QRS4YR=% eNQUf% t((&E% =% :=E% T)[+(&"+E% 6=E% @(C$-% X,++$#E% `=E% ,-&% 5((3"E% B=% 9=% eLMMQf% T*+/)*/+"E% 1")[,-$#1%,-&%+"D/3,*$(-%(A%F"+(\$+"&(\$-#=%Trends Biochem Sci%28E%QL4RM=% eNRMf% X,33$Ä"33E% 9=E% 73"1"-*E% H=% a=E% ,-&% B(-DE% B=% X=% eLMMMf% XO&+(D"-% F"+(\$&"% $-% *["% [/1,-%C(&O=%FEBS Lett%486E%NM4Q=% eNRNf% X,33$Ä"33E%9=E%,-&%g/**"+$&D"E%`=%H=%eNUUMf%@(3"%(A%A+""%+,&$),3#%,-&%),*,3O*$)%1"*,3% $(-#%$-%[/1,-%&$#",#"<%,-%(?"+?$"Ä=%Methods Enzymol%186E%N4_^=% eNRLf% X,++$#(-E% `=% 6=E% ,-&% T)[/3*>E% `=% eNUSYf% T*/&$"#% (-% *["% )[3(+$-,*$-D% ,)*$?$*O% (A% 1O"3(F"+(\$&,#"=%J Biol Chem%251E%NQSN4R=% eNRQf% t$-*"+C(/+-E% 7=% 7=E% ,-&% s"**3"E% :=% `=% eLMMMf% 9$(1,+o"+#% (A% 1O"3(F"+(\$&,#"4 &"+$?"&%[OF()[3(+(/#%,)$&=%Free Radic Biol Med%29E%RMQ4U=% eNRRf% H(++$#E% `=% 7=% eNUYYf% !["% :)$&% 8(-$>,*$(-% 7(-#*,-*% (A% X;73% A+(1% ^% *(% Q^i=% The Journal of Physical Chemistry%70E%QSU_4Q_M^=% eNR^f% 2(3o"#E%B=%s=E%7,-&"$,#E%B=%5=E%,-&%t,+&1,-E%5=%eNUU^f%s$-"*$)#%,-&%1")[,-$#1#% (A%[OF()[3(+(/#%,)$&%+",)*$(-#=%Arch Biochem Biophys%323E%NLM4Y=%

%

NLL


eNRYf% 5+/*>E% t=% :=% eNUUYf% XOF()[3(+(/#% ,)$&% $-*"+,)*$(-#% Ä$*[% *[$(3#E% -/)3"(*$&"#E% 'P:E% ,-&%(*["+%C$(3(D$),3%#/C#*+,*"#=%Arch Biochem Biophys%332E%NNM4LM=% eNRSf% t$-*"+C(/+-E% 7=% 7=% eNU_^f% 7(1F,+,*$?"% +",)*$?$*$"#% (A% ?,+$(/#% C$(3(D$),3% )(1F(/-&#% Ä$*[% 1O"3(F"+(\$&,#"4[O&+(D"-% F"+(\$&"4)[3(+$&"E% ,-&% #$1$3,+$*O% (A% *["%(\$&,-*%*(%[OF()[3(+$*"=%Biochim Biophys Acta%840E%LMR4NM=% eNR_f% 5"#o$-E% :=% a=E% ,-&% t$-*"+C(/+-E% 7=% 7=% eLMMNf% s$-"*$)#% (A% *["% +",)*$(-#% (A% [OF()[3(+(/#% ,)$&% ,-&% ,1$-(% ,)$&% )[3(+,1$-"#% Ä$*[% *[$(3#E% 1"*[$(-$-"E% ,-&% ,#)(+C,*"=%Free Radic Biol Med%30E%^SL4U=% eNRUf% 5"#o$-E%:=%a=E%,-&%t$-*"+C(/+-E%7=%7=%eLMMYf%!,/+$-"%)[3(+,1$-"%$#%1(+"%#"3")*$?"% *[,-% [OF()[3(+(/#% ,)$&% ,*% *,+D"*$-D% )+$*$),3% )O#*"$-"#% ,-&% $-,)*$?,*$-D% )+",*$-"% o$-,#"%,-&%D3O)"+,3&"[O&"4Q4F[(#F[,*"%&"[O&+(D"-,#"=% Free Radic Biol Med% 40E% R^4^Q=% eN^Mf% 5,*"3E% @=% 5=E% H):-&+"ÄE% `=E% T"33,oE%X=E% t[$*"E% 7=% @=E% `(E% X=E% 2+""1,-E% 9=% :=E% ,-&% ',+3"O4J#1,+E% a=% H=% eNUUUf% 9$(3(D$),3% ,#F")*#% (A% +",)*$?"% -$*+(D"-% #F")$"#=% Biochim Biophys Acta%1411E%Q_^4RMM=% eN^Nf% t$-oE%'=%:=E%,-&%H$*)["33E%`=%9=%eNUU_f%7["1$),3%C$(3(DO%(A%-$*+$)%(\$&"<%8-#$D[*#%$-*(% +"D/3,*(+OE% )O*(*(\$)E% ,-&% )O*(F+(*")*$?"% 1")[,-$#1#% (A% -$*+$)% (\$&"=% Free Radic Biol Med%25E%RQR4^Y=% eN^Lf% H,+3"**,E% H=% :=% eNUURf% P$*+$)% (\$&"% #O-*[,#"<% ,#F")*#% )(-)"+-$-D% #*+/)*/+"% ,-&% ),*,3O#$#=%Cell%78E%ULS4QM=% eN^Qf% T*/"[+E% '=% `=% eNUUUf% H,11,3$,-% -$*+$)% (\$&"% #O-*[,#"#=% Biochim Biophys Acta% 1411E%LNS4QM=% eN^Rf% H/+,&E%2=%eNUURf%@"D/3,*$(-%(A%)O*(#(3$)%D/,-O3O3%)O)3,#"%CO%-$*+$)%(\$&"<%*["%P;4 )O)3$)%gH5%#$D-,3%*+,-#&/)*$(-%#O#*"1=%Adv Pharmacol%26E%NU4QQ=% eN^^f% [,(E% c=E% 9+,-&$#[E% 5=% 6=E% 9,33(/E% '=% 5=E% ,-&% H,+3"**,E% H=% :=% eNUUUf% :% 1(3")/3,+% C,#$#%A(+%-$*+$)%(\$&"%#"-#$-D%CO%#(3/C3"%D/,-O3,*"%)O)3,#"=%Proc Natl Acad Sci U S A%96E%NRS^Q4_=% eN^Yf% 9,o"+E%5=%@=E%B$-E%c=E%T)[(FA"+E%2=%`=E%t((&)()oE%T=%@=E%g+("D"+E%:=%B=E%9,**[O,-OE% 7=E%TÄ""-"OE%T=E%B(-DE%H=%X=E%83"#E%s=%6=E%9,o"+E%B=%H=E%9+,-)[,/&E%9=%5=E%7["-E%c=% 6=E% ,-&% 2+""1,-E% 9=% :=% eLMM^f% 2,**O% ,)$&% *+,-#&/)*$(-% (A% -$*+$)% (\$&"% #$D-,3$-D<% 1/3*$F3"%-$*+,*"&%/-#,*/+,*"&%A,**O%,)$&%&"+$?,*$?"#%"\$#*%$-%[/1,-%C3((&%,-&%/+$-"% ,-&% #"+?"% ,#% "-&(D"-(/#% F"+(\$#(1"% F+(3$A"+,*(+4,)*$?,*"&% +")"F*(+% 3$D,-&#=% J Biol Chem%280E%RLRYR4S^=% eN^Sf% @/CC(E%X=E%@,&$E%@=E%!+/b$33(E%H=E%!"33"+$E%@=E%s,3O,-,+,1,-E%9=E%9,+-"#E%T=E%s$+oE%H=E% ,-&%2+""1,-E%9=%:=%eNUURf%P$*+$)%(\$&"%+"D/3,*$(-%(A%#/F"+(\$&"%,-&%F"+(\O-$*+$*"4 &"F"-&"-*%3$F$&%F"+(\$&,*$(-=%2(+1,*$(-%(A%-(?"3%-$*+(D"-4)(-*,$-$-D%(\$&$>"&%3$F$&% &"+$?,*$?"#=%J Biol Chem%269E%LYMYY4S^=% eN^_f% 9")o1,-E% `=% T=E% 9")o1,-E% !=t=E% 7["-E% `=E% H,+#[,33E% 5=:=% ,-&% 2+""1,-E% 9=:=% eNUUMf% :FF,+"-*% [O&+(\O3% +,&$),3% F+(&/)*$(-% CO% F"+(\O-$*+$*"<% 81F3$),*$(-#% A(+% "-&(*["3$,3%$-b/+O%A+(1%-$*+$)%(\$&"%,-&%#/F"+(\$&"=%Proc. Natl. Acad. Sci.%87E%NYLM4 NYLR=% eN^Uf% g(3&#*"$-E%T=E%,-&%7>,F#o$E%g=%eNUU^f%!["%+",)*$(-%(A%P;=%Ä$*[%;L=4%,-&%X;L=<%,% F/3#"%+,&$(3O#$#%#*/&O=%Free Radic Biol Med%19E%^M^4NM=% eNYMf% X/$"E% @=% 6=E% ,-&% 5,&1,b,E% T=% eNUUQf% !["% +",)*$(-% (A% -(% Ä$*[% #/F"+(\$&"=% Free Radic Res Commun%18E%NU^4U=% eNYNf% s$##-"+E% @=E% P,/#"+E% !=E% 9/D-(-E% 5=E% BO"E% 5=% g=E% ,-&% s(FF"-(3E% t=% X=% eNUUSf% 2(+1,*$(-%,-&%F+(F"+*$"#%(A%F"+(\O-$*+$*"%,#%#*/&$"&%CO%3,#"+%A3,#[%F[(*(3O#$#E%[$D[4 F+"##/+"% #*(FF"&4A3(Ä% *")[-$G/"E% ,-&% F/3#"% +,&$(3O#$#=% Chem Res Toxicol% 10E% NL_^4UL=% eNYLf% @,&$E% @=E% '"-$)(3,E% :=E% :3?,+">E% 9=E% 2"++"+4T/"*,E% g=E% @/CC(E% X=% eLMMMf% !["% C$(3(D$),3% )["1$#*+O% (A% F"+(\O-$*+$*"=E% $-% Nitric Oxide Biology and Pathoobiology% e8D-,++(E%B=E%6&=f%FF%^S4_LE%:),&"1$)%5+"##E%T,-%'$"D(E%7:=% eNYQf% s(FF"-(3E%t=%X=E%H(+"-(E%`=%`=E%5+O(+E%t=%:=E%8#)[$+(F(/3(#E%X=E%,-&%9")o1,-E%`=% T=% eNUULf% 5"+(\O-$*+$*"E% ,% )3(,o"&% (\$&,-*% A(+1"&% CO% -$*+$)% (\$&"% ,-&% #/F"+(\$&"=% Chem Res Toxicol%5E%_QR4RL=% %

NLQ


eNYRf% H"+"-O$E% g=E% ,-&% B$-&E% `=% eNUUSf% !["+1(&O-,1$)#% (A% F"+(\O-$*+$*"% ,-&% $*#% 7;L% ,&&/)*=%Chem Res Toxicol%10E%NLNY4LM=% eNY^f% :3?,+">E% 9=E% 2"++"+4T/"*,E% g=E% ,-&% @,&$E% @=% eNUU_f% T3(Ä$-D% (A% F"+(\O-$*+$*"% &")(1F(#$*$(-%$-%*["%F+"#"-)"%(A%1,--$*(3%,-&%"*[,-(3=% Free Radic Biol Med% 24E% NQQN4S=% eNYYf% H"+"-O$E% g=E% B$-&E% `=E% g(3&#*"$-E% T=E% ,-&% 7>,F#o$E% g=% eNUU_f% 5"+(\O-$*+(/#% ,)$&% [(1(3O>"#%$-*(%å;X%,-&%åP;L%+,&$),3#=%Chem Res Toxicol%11E%SNL4Q=% eNYSf% g"+,#$1(?E%;=%a=E%,-&%BO1,+E%T=%a=%eNUUUf%!["%O$"3&%(A%[O&+(\O3%+,&$),3%A+(1%*["% &")(1F(#$*$(-%(A%F"+(\O-$*+(/#%,)$&=%Inorg. Chem.%38E%RQNS4RQLN=% eNY_f% g(3&#*"$-E% T=E% ,-&% 7>,F#o$E% g=% eNUU^f% '$+")*% ,-&% $-&$+")*% (\$&,*$(-#% CO% F"+(\O-$*+$*"=%Inorg. Chem.%34E%RMRN4R_=% eNYUf% 2"++"+4T/"*,E% g=E% ,-&% @,&$E% @=% eLMMUf% 7["1$),3% C$(3(DO% (A% F"+(\O-$*+$*"<% o$-"*$)#E% &$AA/#$(-E%,-&%+,&$),3#=%ACS Chem Biol%4E%NYN4SS=% eNSMf% '/C/$##(-E%H=E%a,-&"+%T*+$)[*E%'=E%73$FF"E%:=E%6*$"--"E%2=E%P,/#"+E%!=E%s$##-"+E%@=E% s(FF"-(3E%t=%X=E%@""#E%`=%2=E%,-&%s-((F#E%9=%eLMMRf%X/1,-%F"+(\$+"&(\$-%^%$#%,% F"+(\O-$*+$*"%+"&/)*,#"=%FEBS Lett%571E%NYN4^=% eNSNf% H,-*,E% 9=E% X/D(E% H=E% ;+*$>E% 7=E% 2"++"+4T/"*,E% g=E% !+/b$33(E% H=E% ,-&% '"-$)(3,E% :=% eLMMUf% !["% F"+(\$&,#"% ,-&% F"+(\O-$*+$*"% +"&/)*,#"% ,)*$?$*O% (A% [/1,-% "+O*[+()O*"% F"+(\$+"&(\$-%L=%Arch Biochem Biophys%484E%NRY4^R=% eNSLf% !+/b$33(E% H=E% 73$FF"E% :=E% H,-*,E% 9=E% 2"++"+4T/"*,E% g=E% T1""*#E% :=E% '")3"+)GE% `=% 5=E% s-((F#E%9=E%,-&%@,&$E%@=%eLMMSf%5+"4#*",&O%#*,*"%o$-"*$)%)[,+,)*"+$>,*$(-%(A%[/1,-% F"+(\$+"&(\$-%^<%*,o$-D%,&?,-*,D"%(A%!+F_R%A3/(+"#)"-)"%$-)+",#"%/F(-%(\$&,*$(-=% Arch Biochem Biophys%467E%U^4NMY=% eNSQf% '"-$)(3,E% :=E% 2+""1,-E% 9=% :=E% !+/b$33(E% H=E% ,-&% @,&$E% @=% eNUUYf% 5"+(\O-$*+$*"% +",)*$(-% Ä$*[% ),+C(-% &$(\$&"mC$),+C(-,*"<% o$-"*$)#% ,-&% $-A3/"-)"% (-% F"+(\O-$*+$*"4 1"&$,*"&%(\$&,*$(-#=%Arch Biochem Biophys%333E%RU4^_=% eNSRf% g(3&#*"$-E% T=E% ,-&% 7>,F#o$E% g=% eNUU_f% 2(+1,*$(-% (A% 5"+(\O-$*+,*"% A+(1% *["% @",)*$(-%(A%5"+(\O-$*+$*"%Ä$*[%7;L<%%6?$&"-)"%A(+%7,+C(-,*"%@,&$),3%5+(&/)*$(-=%J Am Chem Soc%120E%QR^_4YQ=% eNS^f% BO1,+E% T=% a=E% X/+#*E% `=s=% eNUU_f% 7;L47,*,3O>"&% (-"4"3")*+(-% (\$&,*$(-#% CO% F"+(\O-$*+$*"<%F+(F"+*$"#%(A%*["%+",)*$?"%$-*"+1"&$,*"=%Inorg. Chem.%37E%LUR4QMN=% eNSYf% H"&$-,#E% '=% 9=E% 7"+)[$,+(E% g=E% !+$-&,&"E% '=% 2=E% ,-&% :/D/#*(E% ;=% eLMMSf% !["% ),+C(-,*"% +,&$),3% ,-&% +"3,*"&% (\$&,-*#% &"+$?"&% A+(1% C$),+C(-,*"% C/AA"+=% IUBMB Life%59E%L^^4YL=% eNSSf% 9(-$-$E%H=%g=E%,-&%:/D/#*(E%;=%eLMMNf%7,+C(-%&$(\$&"%#*$1/3,*"#%*["%F+(&/)*$(-%(A% *[$O3E%#/3A$-O3E%,-&%&$#/3A$&"%+,&$),3%,-$(-%A+(1%*[$(3%(\$&,*$(-%CO%F"+(\O-$*+$*"=% J Biol Chem%276E%USRU4^R=% eNS_f% :/D/#*(E% ;=E% 9(-$-$E% H=% g=E% :1,-#(E% :=% H=E% B$-,+"#E% 6=E% T,-*(#E% 7=% 7=E% ,-&% '"% H"-">"#E%T=%B=%eLMMLf%P$*+(D"-%&$(\$&"%,-&%),+C(-,*"%+,&$),3%,-$(-<%*Ä(%"1"+D$-D% +,&$),3#%$-%C$(3(DO=%Free Radic Biol Med%32E%_RN4^U=% eNSUf% T[,-E%q=E%,-&%s+/D"+E%t=%'=%eNUU_f%7(++")*$(-%(A%&$#",#"4),/#$-D%79T%1/*,*$(-#% $-%O",#*=%Nat Genet%19E%UN4Q=% eN_Mf% 9+,&A(+&E% H=% H=% eNUSYf% :% +,F$&% ,-&% #"-#$*$?"% 1"*[(&% A(+% *["% G/,-*$*,*$(-% (A% 1$)+(D+,1% G/,-*$*$"#% (A% F+(*"$-% /*$3$>$-D% *["% F+$-)$F3"% (A% F+(*"$-4&O"% C$-&$-D=% Anal Biochem%72E%LR_4^R=% eN_Nf% 9"++OE%6=%:=E%,-&%!+/1F(Ä"+E%9=%B=%eNU_Sf%T$1/3*,-"(/#%&"*"+1$-,*$(-%(A%["1"#%,E% CE%,-&%)%A+(1%FO+$&$-"%["1()[+(1"%#F")*+,=%Anal Biochem%161E%N4N^=% eN_Lf% 6331,-E%g=E%,-&%BO#o(E%X=%eNUSUf%:%F+")$#"%1"*[(&%A(+%*["%&"*"+1$-,*$(-%(A%Ä[(3"% C3((&%,-&%F3,#1,%#/3A[O&+O3%D+(/F#=%Anal Biochem%93E%U_4NML=% eN_Qf% s,#[$Ä,1,*,E%T=E%,-&%g+""-C"+DE%'=%H=%eNUSMf%T*/&$"#%(-%)O#*,*[$(-$-"%#O-*[,#"% (A% +,*% 3$?"+=% 5+(F"+*$"#% (A% *["% [$D[3O% F/+$A$"&% "->O1"=% Biochim Biophys Acta% 212E% R__4^MM=% eN_Rf% s+,/#E%`=E%5,)o1,-E%T=E%2(Ä3"+E%9=E%,-&%@(#"-C"+DE%B=%6=%eNUS_f%5/+$A$),*$(-%,-&% F+(F"+*$"#%(A%)O#*,*[$(-$-"%C"*,4#O-*[,#"%A+(1%[/1,-%3$?"+=%6?$&"-)"%A(+%$&"-*$),3% #/C/-$*#=%J Biol Chem%253E%Y^LQ4_=% %

NLR


eN_^f% s+,/#E%`=%5=%eNU_Sf%7O#*,*[$(-$-"%C"*,4#O-*[,#"%e[/1,-f=% Methods Enzymol% 143E% Q__4UR=% eN_Yf% X(31D+"-E% :=E% ,-&% 9b(+-#*"&*E% H=% eNUU^f% ![$(+"&(\$-% ,-&% *[$(+"&(\$-% +"&/)*,#"=% Methods Enzymol%252E%NUU4LM_=% eN_Sf% 5,*$3E%5=%a=E%,-&%9,33(/E%'=%5=%eLMMMf%!["%/#"%(A%F+(*(),*")[/,*"%&$(\OD"-,#"%A(+% 1,$-*,$-$-D%,-,"+(C$)% )(-&$*$(-#%$-%C$()["1$),3% "\F"+$1"-*#=% Anal Biochem% 286E% N_S4UL=% eN__f% T)["33"-C"+DE% s=% :=E% ,-&% X"33"+1,-E% B=% eNU^_f% ;\$&,*$(-% (A% +"&/)"&% &$F[(#F[(FO+$&$-"%-/)3"(*$&"=%J Biol Chem%231E%^RS4^Y=% eN_Uf% 9,3,[/+,E% @=% `=E% ,-&% `([-#(-E% H=% '=% eNU_Sf% ;/*"+4#F["+"% &$*[$(-$*"% +"&/)*$(-#% (A% 1"*,3%)(1F3"\"#=%Inorganic Chemistry%26E%Q_YM4Q=% eNUMf% T""A"3&*E%B=%7=E%,-&%6-#$D-E%T=%:=%eNUURf%:%)(-*$-/(/#E%#F")*+(F[(*(1"*+$)%,)*$?$*O% ,##,O% A(+% -$*+(D"-,#"% /#$-D% *["% +"&/)*,-*% *$*,-$/1e888f% )$*+,*"=% Anal Biochem% 221E% QSU4_Y=% eNUNf% '/**(-E%5=%B=%eNUS_f%@"&(\%F(*"-*$(1"*+O<% &"*"+1$-,*$(-%(A%1$&F($-*%F(*"-*$,3#%(A% (\$&,*$(-4+"&/)*$(-% )(1F(-"-*#% (A% C$(3(D$),3% "3")*+(-4*+,-#A"+% #O#*"1#=% Methods Enzymol%54E%RNN4Q^=% eNULf% 2/3*>E%H=%B=E%,-&%'/+#*E%@=%:=%eNU_Lf%H"&$,*(+%)(1F(/-&#%A(+%*["%"3")*+()["1$),3% #*/&O% (A% C$(3(D$),3% +"&(\% #O#*"1#<% ,% )(1F$3,*$(-=% Analytica Chimica Acta% 140E% N4 N_=% eNUQf% ',Ä#(-E% @=% H=% 7=E% 633$(**E% '=% 7=E% 633$(**E% t=% X=E% ,-&% `(-"#E% s=% H=% eNU_Yf% Data for biochemical researchE%![$+&%"&$*$(-%"&=E%t,3*(-%T*+""*E%;\A(+&E%P"Ä%c(+o=% eNURf% 7,#*3"E%`=%'=%eLMMRf%Purification of Organelles from Mammalian CellsE%`([-%t$3"O%ç% T(-#%8-)=% eNU^f% :+1#*+(-DE% `=% H=% eNUYRf% !["% H(3,+% 6\*$-)*$(-% 7("AA$)$"-*% (A% LEY4'$)[3(+(F["-(3% 8-&(F["-(3=%Biochim Biophys Acta%86E%NUR4S=% eNUYf% 2$--E% @=% '=E% 9,#+,-E% `=E% @($*"3E% ;=E% t(3AE% 7=% @=E% H/-+(E% :=% t=E% 5,$-"E% H=% `=E% ,-&% T)+/**(-E%P=%T=%eLMMQf%'"*"+1$-,*$(-%(A%*["%+"&(\%F(*"-*$,3#%,-&%"3")*+(-%*+,-#A"+% F+(F"+*$"#% (A% *["% 2:'4% ,-&% 2HP4C$-&$-D% &(1,$-#% (A% *["% [/1,-% (\$&(+"&/)*,#"% P@N=%Eur J Biochem%270E%NNYR4S^=% eNUSf% T,[,E% :=E% g(3&#*"$-E% T=E% 7,C"33$E% '=E% ,-&% 7>,F#o$E% g=% eNUU_f% '"*"+1$-,*$(-% (A% (F*$1,3% )(-&$*$(-#% A(+% #O-*["#$#% (A% F"+(\O-$*+$*"% CO% 1$\$-D% ,)$&$A$"&% [O&+(D"-% F"+(\$&"%Ä$*[%-$*+$*"=%Free Radic Biol Med%24E%Y^Q4U=% eNU_f% X/D["#E%H=%P=E%P$)o3$-E%X=g=%eNUY_f%!["%)["1$#*+O%(A%F"+-$*+$*"#=%5,+*%8=%s$-"*$)#%(A% &")(1F(#$*$(-%(A%F"+-$*+(/#%,)$&=%J. Chem. Soc.%AE%R^M4R^Y=% eNUUf% 73,$C(+-"E% :=% eNU_^f% 7,*,3,#"% ,)*$?$*OE% $-% Handbook of Methods for Oxygen Radical Research%FF%L_Q4L_RE%7@7%5+"##=%8-)=E%9(),%@,*(-=% eLMMf% 7,++"3% H(++$#E% `=% eNUYYf% !["% ,)$&% $(-$>,*$(-% )(-#*,-*% (A% X;73% A+(1% ^% *(% Q^i=% The Journal of Physical Chemistry%70E%QSU_4Q_M^=% eLMNf% ![(1,#E% 6=% B=E% g+$#[,1E% H=% 9=E% ,-&% `"AA"+#(-E% H=% H=% eNU_Yf% 5+"F,+,*$(-% ,-&% )[,+,)*"+$>,*$(-%(A%)[3(+,1$-"#=%Methods Enzymol%132E%^YU4_^=% eLMLf% :Ä*+"OE%:=%'=E%7(--$)oE%@=%6=%eNU^Nf%!["%:C#(+F*$(-%TF")*+,%(A%8LE%8Q4E%84E%8;Q4E%TR;YL4% ,-&% TL;QL4=% X",*% (A% *["% @",)*$(-% 8Q4% x% 8L% l% 84=% Journal of the American Chemical Society%73E%N_RL4Q=% eLMQf% H,##"OE%a=%eNU^Uf%!["%1$)+("#*$1,*$(-%(A%#/))$-,*"%,-&%*["%"\*$-)*$(-%)("AA$)$"-*% (A%)O*()[+(1"%)=%Biochim Biophys Acta%34E%L^^4Y=% eLMRf% !,+F"OE% H=% H=E% ,-&% 2+$&(?$)[E% 8=% eLMMNf% H"*[(&#% (A% &"*")*$(-% (A% ?,#)/3,+% +",)*$?"% #F")$"#<% -$*+$)% (\$&"E% #/F"+(\$&"E% [O&+(D"-% F"+(\$&"E% ,-&% F"+(\O-$*+$*"=% Circ Res% 89E%LLR4QY=% eLM^f% H)7(+&E% `=% H=E% ,-&% 2+$&(?$)[E% 8=% eNUYUf% T/F"+(\$&"% &$#1/*,#"=% :-% "->O1$)% A/-)*$(-%A(+%"+O*[+()/F+"$-%e["1()/F+"$-f=%J Biol Chem%244E%YMRU4^^=% eLMYf% H$#+,E%X=%5=E%,-&%2+$&(?$)[E%8=%eNUSNf%!["%D"-"+,*$(-%(A%#/F"+($\$&"%+,&$),3%&/+$-D% *["%,/*(\$&,*$(-%(A%A"++"&(\$-#=%J Biol Chem%246E%Y__Y4UM=% eLMSf% 5,>$)-$E% T=E% B/o,*4@(&D"+#E% g=% T=E% ;3$?"+$/#(?,E% `=E% @""#E% s=% :=E% 5,+o#E% @=% 9=E% 73,+oE% @=% t=E% @(&D"+#E% s=% @=E% s+,/#E% `=% 5=E% ,-&% 9/+#*O-E% `=% P=% eLMMRf% !["% +"&(\% %

NL^


eLM_f% eLMUf% eLNMf% eLNNf% eLNLf% eLNQf% eLNRf% eLN^f% eLNYf% eLNSf%

eLN_f% eLNUf% eLLMf% eLLNf% eLLLf% eLLQf% eLLRf% eLL^f% eLLYf%

eLLSf%

%

C"[,?$(+% (A% *["% ["1"% $-% )O#*,*[$(-$-"% C"*,4#O-*[,#"% $#% #"-#$*$?"% *(% FX=% Biochemistry%43E%NRY_R4U^=% 73"#)"+$E% B=% T=E% g+""-C"+DE% :=% 6=E% ,-&% 6,*(-E% :=% '=% eNUU_f% T*,-&,+&% H"*[(&#% A(+% *["%6\,1$-,*$(-%(A%t,*"+%,-&%% 2(D(E%`=%s=E%5(F(Ä#oOE%H=%eNURUf%TF")*+(F[(*(1"*+$)%'"*"+1$-,*$(-%(A%XO&+(D"-% T/3A$&"=%Analytical Chemistry%21E%SQL4R=% 2(+&E% 6=E% X/D["#E% H=% P=E% ,-&% t,+&1,-E% 5=% eLMMLf% s$-"*$)#% (A% *["% +",)*$(-#% (A% -$*+(D"-%&$(\$&"%Ä$*[%D3/*,*[$(-"E%)O#*"$-"E%,-&%/+$)%,)$&%,*%F[O#$(3(D$),3%FX=% Free Radic Biol Med%32E%NQNR4LQ=% 7[$3&#E%@=%6=E%,-&%9,+&#3"OE%t=%g=%eNUS^f%!["%#*",&O4#*,*"%o$-"*$)#%(A%F"+(\$&,#"% Ä$*[% LELr4,>$-(4&$4eQ4"*[O34C"->*[$,>(3$-"4Y4#/3F[(-$)% ,)$&f% ,#% )[+(1(D"-=% Biochem J%145E%UQ4NMQ=% H"-&"#E%5=%eNUUSf%9$()["1$#*+O%CO%-/1C"+#<%#$1/3,*$(-%(A%C$()["1$),3%F,*[Ä,O#% Ä$*[%g"F,#$%Q=%Trends Biochem Sci%22E%QYN4Q=% 9,o"+E% P=% :=E% T"F*E% '=E% `(#"F[E% T=E% X(3#*E% H=% `=E% ,-&% H)7,11(-E% `=% :=% eLMMNf% 63")*+(#*,*$)#%(A%-,-(#O#*"1#<%,FF3$),*$(-%*(%1$)+(*/C/3"#%,-&%*["%+$C(#(1"=% Proc Natl Acad Sci U S A%98E%NMMQS4RN=% 9/o(?#o,E% g=E% s"+OE% a=E% ,-&% s+,/#E% `=% 5=% eNUURf% 6\F+"##$(-% (A% [/1,-% )O#*,*[$(-$-"% C"*,4#O-*[,#"% $-% 6#)["+$)[$,% )(3$<% F/+$A$),*$(-% ,-&% )[,+,)*"+$>,*$(-=% Protein Expr Purif%5E%RRL4_=% H,+1$#(33"E% 8=% eLMNNf% $-% Trabajo especial de la Licenciatura en Bioquímica.E% 2,)/3*,&%&"%7$"-)$,#E%J-$?"+#$&,&%&"%3,%@"FKC3$),=% 2+,-oE% P=E% s"+OE% a=E% H,)3",-E% s=% P=E% ,-&% s+,/#E% `=% 5=% eLMMYf% T(3?"-*4,))"##$C3"% )O#*"$-"#%$-%[/1,-%)O#*,*[$(-$-"%C"*,4#O-*[,#"<%)+/)$,3%+(3"%(A%)O#*"$-"%RQN%$-%T4 ,&"-(#O34B41"*[$(-$-"%C$-&$-D=%Biochemistry%45E%NNMLN4U=% :#3/-&E%2=E%6[-E%9=E%H$+,-&,4a$>/"*"E%:=E%5/"O(E%7=E%,-&%X(31D+"-E%:=%eNUURf%!Ä(% ,&&$*$(-,3% D3/*,+"&(\$-#% "\$#*% $-% 6#)["+$)[$,% )(3$<% D3/*,+"&(\$-% Q% $#% ,% [O&+(D"-% &(-(+% A(+% +$C(-/)3"(*$&"% +"&/)*,#"% $-% ,% *[$(+"&(\$-mD3/*,+"&(\$-% N% &(/C3"% 1/*,-*=% Proc Natl Acad Sci U S A%91E%U_NQ4S=% X(31D+"-E% :=% eNU_Uf% ![$(+"&(\$-% ,-&% D3/*,+"&(\$-% #O#*"1#=% J Biol Chem% 264E% NQUYQ4Y=% ',Ä#(-E% `=% X=% eNU__f% 5+(C$-D% #*+/)*/+"4A/-)*$(-% +"3,*$(-#% $-% ["1"4)(-*,$-$-D% (\OD"-,#"#%,-&%F"+(\$&,#"#=%Science%240E%RQQ4U=% 5(/3(#E%!=%B=%eNUUYf%!["%+(3"%(A%*["%F+(\$1,3%3$D,-&%$-%["1"%"->O1"#=% J Biol Inorg Chem%1E%Q^Y4U=% B,1C"*[E%'=%;=E%,-&%5,31"+E%g=%eNUSQf%!["%o$-"*$)#%,-&%1")[,-$#1%(A%+"&/)*$(-% (A% "3")*+(-% *+,-#A"+% F+(*"$-#% ,-&% (*["+% )(1F(/-&#% (A% C$(3(D$),3% $-*"+"#*% CO% &$*[$(-$*"=%J Biol Chem%248E%YMU^4NMQ=% 7+"/*>E%7=E%,-&%T/*$-E%P=%eNUSRf%s$-"*$)#%(A%*["%+",)*$(-#%(A%#(&$/1%&$*[$(-$*"%Ä$*[% &$(\OD"-%,-&%[O&+(D"-%F"+(\$&"=%Inorganic Chemistry%13E%LMRN4Q=% 9",/)[,1FE%7=E%,-&%2+$&(?$)[E%8=%eNUSNf%T/F"+(\$&"%&$#1/*,#"<%$1F+(?"&%,##,O#% ,-&%,-%,##,O%,FF3$),C3"%*(%,)+O3,1$&"%D"3#=%Anal Biochem%44E%LSY4_S=% X",)()oE% @=% :=% eNU^Uf% !["% )["1$#*+O% (A% ,&+"-()[+(1"% ,-&% +"3,*"&% )(1F(/-&#=% Chem. Rev.%59E%N_N4LQS=% X",)()oE%@=%:=E%,-&%T)(**E%9=%'=%eNU^Uf%!["%+"&/)*$(-%(A%,&+"-()[+(1"%Ä$*[%*[$(3#=% Can J Biochem Physiol%37E%NM_S4_=% g(->,3">E%g=E%g$33"#4g(->,3">E%H=%:=E%@OC,o4:o$1(?,E%6=%a=E%9/)[,3(?,E%H=E%,-&% 9/#)[E% '=% X=% eNUU_f% H")[,-$#1#% (A% ,/*(\$&,*$(-% (A% *["% (\OD"-% #"-#(+% 2$\B% ,-&% :F3O#$,% 1O(D3(C$-<% $1F3$),*$(-#% A(+% (\OD"-4C$-&$-D% ["1"% F+(*"$-#=% Biochemistry% 37E%NMN__4UR=% 9/*3"+E%`=E%s(FF"-(3E%t=%X=E%,-&%H,+D(3$,#[E%6=%eNU_Lf%s$-"*$)#%,-&%1")[,-$#1%(A% *["% +"&/)*$(-% (A% A"++$)O*()[+(1"% )% CO% *["% #/F"+(\$&"% ,-$(-=% J Biol Chem% 257E% NMSRS4^M=%

NLY


eLL_f% 7[/E% H=% H=E% 7,#*+(E% 7=% 6=E% ,-&% X,*[,Ä,OE% g=% H=% eNUS_f% ;\$&,*$(-% (A% 3(Ä4#F$-% $+(-e88f%F(+F[O+$-#%CO%1(3")/3,+%(\OD"-=%:-%(/*"+%#F["+"%1")[,-$#1=%Biochemistry% 17E%R_N4Y=% eLLUf% 8#(D,$E% c=E% 8$>/o,E% !=E% H,o$-(E% @=E% 8O,-,D$E% !=E% ,-&% ;+$$E% c=% eNUUQf% T/F"+(\$&"4 F+(&/)$-D% )O*()[+(1"% C=% 6->O1,*$)% ,-&% "3")*+(-% F,+,1,D-"*$)% +"#(-,-)"% F+(F"+*$"#% (A% )O*()[+(1"% C^^_% F/+$A$"&% A+(1% -"/*+(F[$3#=% J Biol Chem% 268E% RML^4 QN=% eLQMf% a"+1$3$(-E%`=%B=E%,-&%7((-E%H=%`=%eNUS_f%8&"-*$A$),*$(-%(A%*["%[$D[%,-&%3(Ä%F(*"-*$,3% A3,?$-#%(A%3$?"+%1$)+(#(1,3%P:'5X4)O*()[+(1"%54R^M%+"&/)*,#"=%J Biol Chem%253E% __NL4U=% eLQNf% T3"&E% a=% '=E% @/&-$*>oOE% P=% 8=E% X,*"A$E% c=E% ,-&% ;[-$#[$E% !=% eNUURf% !["+1(&O-,1$)% ,-,3O#$#% (A% A3,?$-% $-% 1$*()[(-&+$,3% P:'X</C$G/$-(-"% (\$&(+"&/)*,#"% e)(1F3"\% 8f=% Biochemistry%33E%NMMYU4S^=% eLQLf% t(3*["+#E% s=% @=E% 9,#+,-E% `=E% H/-+(E% :=% t=E% ,-&% T)+/**(-E% P=% T=% eLMMQf% H(3")/3,+% &$##")*$(-% (A% [/1,-% 1"*[$(-$-"% #O-*[,#"% +"&/)*,#"<% &"*"+1$-,*$(-% (A% *["% A3,?$-% +"&(\% F(*"-*$,3#% $-% A/3343"-D*[% "->O1"% ,-&% $#(3,*"&% A3,?$-4C$-&$-D% &(1,$-#=% Biochemistry%42E%QUNN4LM=% eLQQf% X,++$#E% 7=% H=E% T,-&"+#E% T=% :=E% ,-&% H,##"OE% a=% eNUUUf% @(3"% (A% *["% A3,?$-% 1$&F($-*% F(*"-*$,3% ,-&% P:'% C$-&$-D% $-% &"*"+1$-$-D% P:'% ?"+#/#% (\OD"-% +",)*$?$*O% (A% \,-*[$-"%(\$&(+"&/)*,#"=%J Biol Chem%274E%R^YN4U=% eLQRf% 5(+*"+E%!=%'=E%,-&%s,#F"+E%7=%9=%eNU_Yf%P:'5X4)O*()[+(1"%54R^M%(\$&(+"&/)*,#"<% A3,?$-% 1(-(-/)3"(*$&"% ,-&% A3,?$-% ,&"-$-"% &$-/)3"(*$&"% &(1,$-#% "?(3?"&% A+(1% &$AA"+"-*%A3,?(F+(*"$-#=%Biochemistry%25E%NY_L4S=% eLQ^f% 5,$-"E%H=%`=E%g,+-"+E%:=%5=E%5(Ä"33E%'=E%T$CC,3&E%`=E%T,3"#E%H=E%5+,**E%P=E%T1$*[E%!=E% !"ÄE%'=%g=E%,-&%t(3AE%7=%@=%eLMMMf%73(-$-D%,-&%)[,+,)*"+$>,*$(-%(A%,%-(?"3%[/1,-% &/,3%A3,?$-%+"&/)*,#"=%J Biol Chem%275E%NRSN4_=% eLQYf% ./$b,-(E%7=E%:3?,+">E%9=E%g,**$E%@=%H=E%:/D/#*(E%;=E%,-&%@,&$E%@=%eNUUSf%5,*[Ä,O#% (A%F"+(\O-$*+$*"%(\$&,*$(-%(A%*[$(3%D+(/F#=%Biochem J%322E%NYS4SQ=% eLQSf% :3?,+">E%9=E%,-&%@,&$E%@=%eLMMNf%5"+(\O-$*+$*"%&"),O%$-%*["%F+"#"-)"%(A%[O&+(D"-% F"+(\$&"E%1,--$*(3%,-&%"*[,-(3<%,%+",FF+,$#,3=%Free Radic Res%34E%RYS4S^=% eLQ_f% s,+(/$E% X=E% X(DDE% P=E% 2+"b,?$33"E% 7=E% !(+&(E% 5=E% ,-&% s,3O,-,+,1,-E% 9=% eNUUYf% 7[,+,)*"+$>,*$(-% (A% #/3A/+4)"-*"+"&% +,&$),3% $-*"+1"&$,*"#% A(+1"&% &/+$-D% *["% (\$&,*$(-% (A% *[$(3#% ,-&% #/3A$*"% CO% F"+(\O-$*+$*"=% 6T@4#F$-% *+,FF$-D% ,-&% (\OD"-% /F*,o"%#*/&$"#=%J Biol Chem%271E%YMMM4U=% eLQUf% ',#E% !=% P=E% X/$"E% @=% 6=E% P"*,E% 5=E% ,-&% 5,&1,b,E% T=% eNUUUf% @"&/)*$(-% 5(*"-*$,3% (A% *["%T/3A[O&+O3%@,&$),3<%%5/3#"%@,&$(3O#$#%,-&%B,#"+%23,#[%5[(*(3O#$#%T*/&$"#%(A%*["% 2(+1,*$(-% ,-&% @",)*$(-#% (A% {TX% ,-&% XTTX{4% $-% :G/"(/#% T(3/*$(-#=% Journal of Physical Chemistry A%103E%^LLN4Y=% eLRMf% @(##E%:=%9=E%H,33,+&E%t=%g=E%X"31,-E%t=%5=E%9/\*(-E%g=%a=E%X/$"E%@=%6=E%,-&%P"*,E% 5=% eNUU_f% P'@B4P8T!% T(3/*$(-% s$-"*$)#% ',*,C,#"% 4% a"+=% Q=% P(*+"% ',1"E% 8P% ,-&% P8T!%T,-&,+&%@"A"+"-)"%',*,E%@,&$,*$(-%B,C(+,*(+OE%g,$*["+#C/+DE%H'=% eLRNf% g(3&#*"$-E% T=E% 7>,F#o$E% g=E% B$-&E% `=E% ,-&% H"+"-O$E% g=% eLMMMf% !O+(#$-"% -$*+,*$(-% CO% #$1/3*,-"(/#% D"-"+,*$(-% (A% e=fP;% ,-&% ;4eLf% /-&"+% F[O#$(3(D$),3% )(-&$*$(-#=% X(Ä% *["%+,&$),3#%&(%*["%b(C=%J Biol Chem%275E%QMQN4Y=% eLRLf% g(3&#*"$-E% T=E% ,-&% 7>,F#o$E% g=% eNUUSf% @",)*$?$*O% (A% F"+(\O-$*+$)% ,)$&<% ,% F/3#"% +,&$(3O#$#%#*/&O=%Inorg Chem%36E%RN^Y4RNYL=% eLRQf% B(D,D"+E%!=E%,-&%T"["#*"&E%s=%eNUUQf%2(+1,*$(-%,-&%&"),O%(A%F"+(\O-$*+$)%,)$&<%,% F/3#"%+,&$(3O#$#%#*/&O=%J Phys Chem%97E%NMMRS4NMM^L=% eLRRf% :#[COE%H=%!=E%,-&%P,DOE%5=%eLMMYf%;-%*["%o$-"*$)#%,-&%1")[,-$#1%(A%*["%+",)*$(-% (A%)O#*"$-"%,-&%[O&+(D"-%F"+(\$&"%$-%,G/"(/#%#(3/*$(-=%J Pharm Sci%95E%N^4_=% eLR^f% `(-"#E% 7=% H=E% B,Ä+"-)"E% :=E% t,+&1,-E% 5=E% ,-&% 9/+o$**E% H=% `=% eLMMLf% 63")*+(-% F,+,1,D-"*$)%+"#(-,-)"%#F$-%*+,FF$-D%$-?"#*$D,*$(-%$-*(%*["%o$-"*$)#%(A%D3/*,*[$(-"% (\$&,*$(-%CO%*["%#/F"+(\$&"%+,&$),3<%+"4"?,3/,*$(-%(A%*["%+,*"%)(-#*,-*=% Free Radic Biol Med%32E%U_L4UM=%

%

NLS


eLRYf% H$33#E% g=E% T)[1$&*E% s=% X=E% H,*["#(-E% H=% T=E% ,-&% H"$#"3E% '=% eNU_Sf% !["+1,3% ,-&% F[(*()["1$),3% +",)*$(-#% (A% #/3A[O&+O3% +,&$),3#=% 81F3$),*$(-#% A(+% )(33($&% F[(*()(++(#$(-=%Journal of Physical Chemistry%91E%N^UM4Y=% eLRSf% T)[Ä,+*>E%T=%6=E%,-&%2+"$C"+DE%`=%6=%eNU_Nf%H,##4*+,-#F(+*%3$1$*,*$(-%*(%*["%+,*"%(A% +",)*$(-% (A% D,#"#% $-% 3$G/$&% &+(F3"*#<% ,FF3$),*$(-% *(% (\$&,*$(-% (A% T;L% $-% ,G/"(/#% #(3/*$(-#=%Atmos. Environ.%15E%NNLU4NNRR=% eLR_f% t(3A"-&"-E% 9=% T=E% ,-&% t$33#(-E% @=% B=% eNU_Lf% @,&$),34),*$(-#% ,#% +"A"+"-)"% )[+(1(D"-#% $-% o$-"*$)% #*/&$"#% (A% (-(4"3")*+(-% *+,-#A"+% +",)*$(-#<% F/3#"% +,&$(3O#$#% #*/&$"#% (A% LELr4,>$-(C$#4eQ4"*[O3C"->*[$,>(3$-"4Y4#/3F[(-,*"f=% Journal of the Chemical Society [Perkin Transactions 2]E%_M^4NL=% eLRUf% X(AA1,--E%H=%@=%eNUSSf%s$-"*$)#%,-&%1")[,-$#1%(A%(\$&,*$(-%(A%[O&+(D"-%#/3A$&"% CO%[O&+(D"-%F"+(\$&"%$-%,)$&$)%#(3/*$(-=%Environ Sci Technol%11E%YN4Y=% eL^Mf% H$33"+(E% 2=% `=E% B"2"++$"+"E% :=E% 2"+-,-&">E% H=E% X/C$-D"+E% T=E% ,-&% X"+#["OE% `=% 5=% eNU_Uf% ;\$&,*$(-% (A% [O&+(D"-% #/3A$&"% Ä$*[% [O&+(D"-% F"+(\$&"% $-% -,*/+,3% Ä,*"+#=% Environ Sci Technol%23E%LMU4NQ=% eL^Nf% @"#)[E% 5=E% 2$"3&E% @=% `=E% T)[-"$&"+E% 2=% t=E% ,-&% 9/+D"+E% H=% eNU_Uf% @"&/)*$(-% (A% 1"*[O3"-"%C3/"%CO%#/3A$&"%$(-%$-%*["%F+"#"-)"%,-&%,C#"-)"%(A%(\OD"-<%#$1/3,*$(-% (A% *["% 1"*[O3"-"% C3/"4;L4XT4% 7T!@% (#)$33,*$(-#=% Journal of Physical Chemistry% 93E%_N_N4Y=% eL^Lf% 5,**$#(-E%'=%8=E%,-&%',?$"#E%H=%`=%eLMMNf%:C#(3/*"%+,*"%)(-#*,-*#%A(+%*["%+",)*$(-%(A% [OF()[3(+(/#%,)$&%Ä$*[%F+(*"$-%#$&"%)[,$-#%,-&%F"F*$&"%C(-&#=% Chem Res Toxicol% 14E%NR^Q4YR=% eL^Qf% 6#F"-#(-E% `=% X=% eNUU^f% Chemical Kinetics and Reaction MechanismsE% L-&% 6&=E% H)g+,Ä4X$33E%8-)=E%P"Ä%c(+o=% eL^Rf% P,DOE% 5=E% ,-&% t$-*"+C(/+-E% 7=% 7=% @,F$&% @",)*$(-% (A% XO&+(D"-% T/3A$&"% Ä$*[% *["% P"/*+(F[$3% ;\$&,-*% XOF()[3(+(/#% :)$&% *(% g"-"+,*"% 5(3O#/3A$&"#=% Chem Res Toxicol=% eL^^f% 9+(#-,-E% `=% !=E% ,-&% 9+(#-,-E% H=% 6=% eLMMYf% !["% #/3A/+4)(-*,$-$-D% ,1$-(% ,)$&#<% ,-% (?"+?$"Ä=%J Nutr%136E%NYQYT4NYRMT=% eL^Yf% B",+-E% '=% 9=E% 2+$"&E% a=% :=E% ,-&% ![(1,#E% 6=% B=% eNUUMf% !,/+$-"% ,-&% [OF(*,/+$-"% )(-*"-*%(A%[/1,-%3"/o()O*"#=%J Leukoc Biol%48E%NSR4_L=% eL^Sf% @,&$E% @=E% 9")o1,-E% `=% T=E% 9/#[E% s=% H=E% ,-&% 2+""1,-E% 9=% :=% eNUUNf% 5"+(\O-$*+$*"% (\$&,*$(-% (A% #/3A[O&+O3#=% !["% )O*(*(\$)% F(*"-*$,3% (A% #/F"+(\$&"% ,-&% -$*+$)% (\$&"=% J Biol Chem%266E%RLRR4^M=% eL^_f% !+/b$33(E% H=E% ,-&% @,&$E% @=% eLMMLf% 5"+(\O-$*+$*"% +",)*$(-% Ä$*[% *["% +"&/)"&% ,-&% *["% (\$&$>"&% A(+1#% (A% 3$F($)% :)$&<% -"Ä% $-#$D[*#% $-*(% *["% +",)*$(-% (A% F"+(\O-$*+$*"% Ä$*[% *[$(3#=%Arch Biochem Biophys%397E%UN4_=% eL^Uf% t$-*"+C(/+-E%7=%7=E%,-&%H"*(&$"Ä,E%'=%eNUUUf% @",)*$?$*O%(A%C$(3(D$),33O%$1F(+*,-*% *[$(3%)(1F(/-&#%Ä$*[%#/F"+(\$&"%,-&%[O&+(D"-%F"+(\$&"=% Free Radic Biol Med% 27E% QLL4_=% eLYMf% @WC,$E%g=E%;+CW-E%H=E%,-&%6F#*"$-E%8=%@=%eNUULf%:%1(&"3%(A%FX4+"D/3,*"&%(#)$33,*(+O% +",)*$(-%C"*Ä""-%[O&+(D"-%F"+(\$&"%,-&%#/3A$&"%$(-=%J Phys Chem%96E%^RNR4^RNU=% eLYNf% 6&Ä,+&#E% `=% ;=% eNUYLf% Nucleophilic displacement on oxygen in peroxidesE% t$3"O% 8-*"+#)$"-)"E%P"Ä%c(+o=% eLYLf% !+$-&,&"E% '=% 2=E% 7"+)[$,+(E% g=E% ,-&% :/D/#*(E% ;=% eLMMYf% :% +(3"% A(+% F"+(\O1(-(),+C(-,*"% $-% *["% #*$1/3,*$(-% (A% C$(*[$(3% F"+(\$&,*$(-% CO% *["% C$),+C(-,*"m),+C(-%&$(\$&"%F,$+=%Chem Res Toxicol%19E%NRS^4_L=% eLYQf% !+/b$33(E% H=E% :3?,+">E% 9=E% T(/>,E% `=% H=E% @(1"+(E% P=E% 7,#*+(E% B=E% ![(1#(-E% B=E% ,-&% @,&$E% @=% eLMNMf% Mechanisms and biological consequences of peroxynitritedependent protein oxidation and nitration :),&"1$)%5+"##E%T,-%'$"D(=% eLYRf% 7["-E%s=%c=E%,-&%7,++"3%H(++$#E%`=%eNUSLf%s$-"*$)#%(A%(\$&,*$(-%(A%,G/"(/#%#/3A$&"% CO%(\OD"-=%Environ. Sci. Technol.%6=% eLY^f% ;r9+$"-E%'=%`=E%,-&%9$+o-"+E%2=%9=%eNUSSf%s$-"*$)#%(A%(\OD"-,*$(-%(A%+"&/)"&%#/3A/+% #F")$"#%$-%,G/"(/#%#(3/*$(-=%Environ. Sci. Technol.%11E%NNNR4NNLM=%

%

NL_


eLYYf% [/E%`=E%5"*$*E%s=E%7(3#(-E%:=%;=E%'"9(3*E%T=E%,-&%T"?$33,E%H=%'=%eNUUNf%@",)*$(-#%(A% #/3A[O&+O3% ,-&% #/3A$&"% +,&$),3#% Ä$*[% (\OD"-E% [O&+(D"-% #/3A$&"E% [O&+(#/3A$&"E% ,-&% #/3A$&"<%A(+1,*$(-%(A%T;L4E%XTTX4E%XTTLL4%,-&%XTTL% Journal of Physical Chemistry 95E%QYSY4_N=% eLYSf% T*,#o(E%:=E%9+">(?,E%a=E%,3$C"+,E%H=E%9$#o/F$)E%T=E%,-&%;-&+$,#E%s=%eLMMUf%63")*+(-% *+,-#A"+<% ,% F+$1,+O% #*"F% $-% *["% +",)*$(-#% (A% #(&$/1% [O&+(#/3F[$&"E% ,-% XLTmXTe4f% &(-(+=%Free Radic Res%43E%^_N4UQ=% eLY_f% t,+&1,-E% 5=E% ,-&% ?(-% T(--*,DE% 7=% eNUU^f% s$-"*$)% A,)*(+#% *[,*% )(-*+(3% *["% A,*"% (A% *[$O3%+,&$),3#%$-%)"33#=%Methods Enzymol%251E%QN4R^=% eLYUf% g((&Ä$-E% B=% @=E% 2+,-)(1E% '=E% '$"o"-E% 2=% 5=E% !,O3(+E% `=% '=E% t,+"-O)$,E% H=% t=E% @"$AA"-#*"$-E%@=%`=E%,-&%'(Ä3$-DE%g=%eNU_Uf%'"*"+1$-,*$(-%(A%#/3A$&"%$-%C+,$-%*$##/"% CO% D,#% &$,3O#$#m$(-% )[+(1,*(D+,F[O<% F(#*1(+*"1% #*/&$"#% ,-&% *Ä(% ),#"% +"F(+*#=% J Anal Toxicol%13E%NM^4U=% eLSMf% H$*)["33E% !=% t=E% T,?,D"E% `=% 7=E% ,-&% g(/3&E% '=% X=% eNUUQf% X$D[4F"+A(+1,-)"% 3$G/$&% )[+(1,*(D+,F[O% &"*")*$(-% (A% #/3A$&"% $-% *$##/"#% A+(1% #/3A$&"4*+",*"&% 1$)"=% J Appl Toxicol%13E%Q_U4UR=% eLSNf% T,?,D"E%`=%7=E%,-&%g(/3&E%'=%X=%eNUUMf%'"*"+1$-,*$(-%(A%#/3A$&"%$-%C+,$-%*$##/"%,-&% +/1"-% A3/$&% CO% $(-4$-*"+,)*$(-% +"?"+#"&4F[,#"% [$D[4F"+A(+1,-)"% 3$G/$&% )[+(1,*(D+,F[O=%J Chromatogr%526E%^RM4^=% eLSLf% 2/+-"E% `=E% T,""&E% :=E% ,-&% B"?$**E% H=% '=% eLMM_f% t[(3"% *$##/"% [O&+(D"-% #/3A$&"% )(-)"-*+,*$(-#%,+"%(+&"+#%(A%1,D-$*/&"%3(Ä"+%*[,-%F+"#"-*3O%,))"F*"&%?,3/"#=% Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol%295E%@NRSU4_^=% eLSQf% ;D,#,Ä,+,E% c=E% 8#[$$E% s=E% !(D,Ä,E% !=E% ,-&% !,-,C"E% T=% eNUUQf% '"*"+1$-,*$(-% (A% C(/-&% #/3A/+% $-% #"+/1% CO% D,#% &$,3O#$#m[$D[4F"+A(+1,-)"% 3$G/$&% )[+(1,*(D+,F[O=% Anal Biochem%215E%SQ4_N=% eLSRf% H,*[,$E%`=%7=E%H$##-"+E%:=E%s/D3"+E%5=E%T,F,+(?E%T=%H=E%"$&"3E%H=%B=E%B""E%`=%s=E%,-&% 5([3E%5=%eLMMUf%P(%A,)$3$*,*(+%+"G/$+"&%A(+%1"1C+,-"%*+,-#F(+*%(A%[O&+(D"-%#/3A$&"=% Proc Natl Acad Sci U S A%106E%NYYQQ4_=% % %

%

NLU


Tesis Doctorado_Carballal